1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
Thank you.

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
Hello. This is Daiki.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
Oh, you're Daiki. Yes, I'm Daiki.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
This is Junpei's funeral.

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
This is Nakata -san, the chairman of the
town.

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
Nice to meet you.

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
Oh, I see.

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Yes.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Thank you very much.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
Then we might see each other often.

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
Oh, that's right.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
Oh, by the way, Kana -san.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
It's about time for Junpei's
anniversary, isn't it?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
This is a big one.

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
Oh,

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
I'm sorry.

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
It's all gone.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
No, no, no. Here, look.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
It's Saito Nikute.

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
Oh. Here, look. I was doing something
like this.

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
That's good.

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
That's enough, isn't it?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
I think everyone will be happy with
this.

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
After that, I'll order sushi and drink
sake or chocolate.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
That's right.

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
I'm going back to work.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
Good luck.

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Good luck.

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
Excuse me.

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
Look at this. This fried shrimp is big,
isn't it?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
Thank you.

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
Are you aware of my feelings?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
Are you aware of my feelings?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
If

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
I

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
suddenly come...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
You're a good God.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Hmm.

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Thank you.

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
I loved it!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Are you working?

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
Yes, I am.

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
Did you go shopping?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Yes.

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
Do you want to go inside?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Yes.

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
Go ahead.

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
You're working, right?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
But... It's okay.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
Are you worried about me?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
Well... You're so kind.

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
Thank you.

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
Kana -san, did you smoke?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
That's... Senpei -san's.

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
Somehow... I can't throw it away.

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
The smell of cigarettes was my home, but
when it's gone, it's so sad.

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
Thank you.

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Yes.

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
Yes. Yes.

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Yes.

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
I have to get out of here.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
I'll be back.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
Karata, what do you want to tell us?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
I'm going back to work.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
I'm cooking right now.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
Ugh!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
It's getting faster and faster.

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
Why did that happen?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
I don't know what to do from now on.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
It's true.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
It's such a big house.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
There's a cat in it.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
It's been a long time.

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
I always smoked deliciously.

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
It's not a accident.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
I thought I was going to die soon. It's
not

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
a accident.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
It's a pity.

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
I've been through a lot.

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
I had the best time with Junpei in the
Chōnaikai.

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
Thank you very much, Mr. Nakata.

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
Kana -san, if you're in trouble, say
anything.

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
Thank you very much.

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
Wait a minute. Wait a minute.

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
Nakata. I liked you more than Junpei.

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
I'm not alone anymore.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
Wait a minute.

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
I love you.

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
I'm here, so it's okay.

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
You understand, don't you?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
Do you pray God?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
Thank you,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Mr.

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
Nakata.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
Daiki -kun, thank you for everything.

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
No, it's nothing.

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
I'm sorry.

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
You've helped me a lot.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
That's amazing.

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
Congratulations to everyone.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
That's right.

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
It's that time, isn't it?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
It's over there, isn't it?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
Thank you very

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
much.

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
Daiki -kun. Yes.

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
Daiki -kun, come on. Let's eat.

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
Yes.

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
Let's eat together.

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
Yes.

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
Let's eat together.

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
Yes.

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
I'm a little lonely around here, so
let's go buy some things.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
What do you think?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
What the?

