1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600


2
00:00:17,880 --> 00:00:18,680
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

3
00:00:21,620 --> 00:00:22,520
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

4
00:00:35,060 --> 00:00:38,260
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಿಮಗೆ ಹಸಿವು ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ

5
00:00:39,826 --> 00:00:40,760
ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

6
00:00:57,923 --> 00:00:59,790
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು

7
00:01:01,110 --> 00:01:02,050
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

8
00:01:07,510 --> 00:01:07,910
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

9
00:01:37,210 --> 00:01:37,900
ನಮಸ್ಕಾರ

10
00:01:37,900 --> 00:01:44,020
ಅರೇ, ಇವತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದ ಯುಮಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನಲ್ಲ?

11
00:01:46,260 --> 00:01:50,120
ಬಹುಶಃ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು.

12
00:01:54,160 --> 00:01:55,360
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

13
00:01:56,060 --> 00:01:59,640
ಅವಳು ಸಾಕರ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು

14
00:02:00,700 --> 00:02:01,560
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

15
00:02:02,013 --> 00:02:02,280
ಹೌದು.

16
00:02:37,230 --> 00:02:37,830
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

17
00:02:38,590 --> 00:02:39,850
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

18
00:02:41,176 --> 00:02:41,510
ನಮಸ್ಕಾರ

19
00:02:44,643 --> 00:02:46,110
ನೀವು ಯುಮಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

20
00:02:47,550 --> 00:02:50,150
ಹೌದು, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ

21
00:02:52,850 --> 00:02:54,050
ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

22
00:02:54,050 --> 00:02:54,530
ಸರಿ

23
00:02:57,103 --> 00:02:57,570
ಹೋಗೋಣ

24
00:02:59,720 --> 00:03:00,680
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

25
00:03:00,680 --> 00:03:03,520
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ತರುತ್ತೇನೆ.

26
00:03:03,940 --> 00:03:04,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

27
00:03:13,700 --> 00:03:15,680
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದನು ...

28
00:03:16,320 --> 00:03:17,000
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

29
00:03:19,150 --> 00:03:21,870
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ

30
00:03:22,430 --> 00:03:22,870
ಹೌದು

31
00:03:22,870 --> 00:03:23,830
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

32
00:03:24,870 --> 00:03:25,070
ಹೌದು

33
00:03:28,696 --> 00:03:29,030
Yaaay

34
00:03:31,216 --> 00:03:31,750
Yaa-yaaa

35
00:03:32,710 --> 00:03:33,110
ಓಹ್ ಆದರೆ

36
00:03:33,110 --> 00:03:33,690
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

37
00:03:33,690 --> 00:03:34,950
ಅವನು ಮರಳಿ ಬಂದನು

38
00:03:34,950 --> 00:03:36,910
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

39
00:03:36,910 --> 00:03:38,550
ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಆಡುತ್ತೀರಾ?

40
00:03:44,283 --> 00:03:45,550
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ!

41
00:03:48,343 --> 00:03:49,410
ನೀವು ತುಂಬಾ ದಡ್ಡರು.

42
00:03:52,690 --> 00:03:53,290
ನಿಲ್ಲಿಸು!!

43
00:03:54,610 --> 00:03:56,030
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ

44
00:03:59,543 --> 00:04:00,410
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು

45
00:04:03,583 --> 00:04:04,050
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

46
00:04:04,050 --> 00:04:04,990
ಕೋಕ್ ತಂದದ್ದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

47
00:04:07,750 --> 00:04:09,530
ಹೇ, ನಾನು ನಾಳೆಯೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!

48
00:04:10,350 --> 00:04:11,750
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!!

49
00:04:13,383 --> 00:04:14,250
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

50
00:04:17,010 --> 00:04:17,410
ಅಮ್ಮ...

51
00:04:32,580 --> 00:04:39,080
ಅದೇನಾಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಲೆಯಲ್ಲೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

52
00:04:40,660 --> 00:04:40,860
ಹೌದು

53
00:04:42,600 --> 00:04:43,200
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

54
00:04:51,350 --> 00:04:51,550
ಅಮ್ಮ

55
00:04:54,416 --> 00:04:56,550
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

56
00:05:00,000 --> 00:05:01,200
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

57
00:05:03,000 --> 00:05:07,680
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ

58
00:05:10,093 --> 00:05:11,160
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

59
00:05:15,340 --> 00:05:18,140
ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದುರಿಸೋಣ

60
00:05:18,140 --> 00:05:18,660
ಹೌದು.

61
00:05:26,910 --> 00:05:29,090
ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

62
00:05:29,630 --> 00:05:34,290
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯವಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

63
00:05:42,403 --> 00:05:43,470
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ...?

64
00:05:43,470 --> 00:05:48,550
ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

65
00:05:50,003 --> 00:05:50,470
ಓಹ್ ಹೌದು

66
00:05:50,470 --> 00:05:52,360
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

67
00:05:54,070 --> 00:05:55,090
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

68
00:05:55,663 --> 00:05:56,130
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

69
00:05:56,130 --> 00:05:56,790
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

70
00:06:43,300 --> 00:06:44,280
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ?

71
00:06:50,733 --> 00:06:52,400
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

72
00:06:52,560 --> 00:06:55,560
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

73
00:06:57,420 --> 00:06:59,140
ಯುಮಾ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ...

74
00:06:59,740 --> 00:07:02,420
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು, ಸರಿ!?

75
00:07:03,726 --> 00:07:04,860
ಯುಮಾಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಬೇಡ!!

76
00:07:05,500 --> 00:07:05,785
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ...?

77
00:07:06,960 --> 00:07:07,755
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ಅಮಾನತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದಿದ್ದಾಳೆ...!

78
00:07:08,940 --> 00:07:11,460
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

79
00:07:17,006 --> 00:07:17,540
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

80
00:07:18,120 --> 00:07:19,440
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

81
00:07:20,800 --> 00:07:24,240
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ಅಲ್ಲವೇ?!

82
00:07:24,240 --> 00:07:26,360
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!!

83
00:07:26,360 --> 00:07:28,780
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!?

84
00:07:32,400 --> 00:07:35,100
ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು!!!

85
00:07:39,550 --> 00:07:40,130
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

86
00:07:45,050 --> 00:07:47,850
ಅಷ್ಟು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಡ.

87
00:07:52,130 --> 00:07:54,550
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

88
00:08:00,430 --> 00:08:01,030
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ

89
00:08:03,396 --> 00:08:03,530
ಸಂ

90
00:08:48,606 --> 00:08:49,140
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

91
00:08:54,606 --> 00:08:55,740
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!!

92
00:08:58,456 --> 00:08:59,390
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!!!

93
00:09:07,640 --> 00:09:07,835
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

94
00:09:09,560 --> 00:09:09,740
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

95
00:09:11,873 --> 00:09:12,940
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು ...

96
00:09:18,406 --> 00:09:18,940
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ!!

97
00:09:18,940 --> 00:09:19,285
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!!!

98
00:09:27,893 --> 00:09:29,760
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!!!!

99
00:09:29,760 --> 00:09:33,400
ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

100
00:09:33,400 --> 00:09:35,220
ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

101
00:09:38,466 --> 00:09:39,000
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

102
00:09:40,060 --> 00:09:42,280
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು...

103
00:09:44,650 --> 00:09:45,250
ನಿಲ್ಲಿಸು!!

104
00:09:54,450 --> 00:09:55,450
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!!!

105
00:09:55,450 --> 00:09:57,890
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!!!!

106
00:09:58,670 --> 00:09:59,950
ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು, ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು

107
00:10:04,576 --> 00:10:05,110
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

108
00:10:12,310 --> 00:10:13,110
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

109
00:10:15,910 --> 00:10:16,110
ಇಲ್ಲ...

110
00:10:16,110 --> 00:10:16,850
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

111
00:10:22,033 --> 00:10:22,300
ನಿಲ್ಲಿಸು

112
00:10:24,760 --> 00:10:25,360
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

113
00:10:33,893 --> 00:10:34,360
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

114
00:10:38,920 --> 00:10:39,260
ಇಲ್ಲ...

115
00:10:51,880 --> 00:10:53,700
ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠ ಹುಡುಗಿ.

116
00:11:00,786 --> 00:11:01,520
ನಿಲ್ಲಿಸಿ...!

117
00:11:05,520 --> 00:11:08,800
ನಾನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

118
00:11:09,480 --> 00:11:12,020
ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು!

119
00:11:20,633 --> 00:11:22,300
ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆ ತೋರಿಸು, ತೋರಿಸು

120
00:11:32,803 --> 00:11:33,670
ಓಡಿಹೋಗಬೇಡ

121
00:11:47,703 --> 00:11:48,570
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

122
00:11:49,730 --> 00:11:51,910
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

123
00:11:56,356 --> 00:11:57,490
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

124
00:12:04,583 --> 00:12:05,450
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು

125
00:12:17,310 --> 00:12:19,250
ತುಂಬಾ ಅಳಬೇಡ

126
00:12:22,390 --> 00:12:23,190
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

127
00:12:27,543 --> 00:12:28,210
ನೋಡು, ನೋಡು

128
00:12:29,896 --> 00:12:30,230
ಕುವೆಂಪು

129
00:12:36,623 --> 00:12:38,690
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಲೆ ಎತ್ತಬೇಕು

130
00:12:42,110 --> 00:12:43,110
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

131
00:12:44,863 --> 00:12:45,130
ನೋಡು

132
00:13:04,580 --> 00:13:05,940
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

133
00:13:08,273 --> 00:13:09,140
ಸರಿ, ಸರಿ...

134
00:13:09,140 --> 00:13:11,900
ಅದು ಈಗ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ!!

135
00:13:11,900 --> 00:13:13,500
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

136
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

137
00:13:15,960 --> 00:13:16,300
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ

138
00:13:18,213 --> 00:13:18,480
ಇಲ್ಲಿ

139
00:13:23,813 --> 00:13:24,280
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

140
00:13:25,210 --> 00:13:25,870
ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

141
00:13:28,353 --> 00:13:28,820
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

142
00:13:30,700 --> 00:13:30,900
ತಿನ್ನು

143
00:13:32,520 --> 00:13:32,640
ತಿನ್ನೋಣ.

144
00:13:36,120 --> 00:13:38,660
ತಿನ್ನು, ಒಗಾವಾ-ಸ್ಯಾನ್!

145
00:13:42,100 --> 00:13:43,520
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

146
00:13:46,700 --> 00:13:48,100
ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಸರಿ?

147
00:13:51,873 --> 00:13:52,540
ಎಲ್ಲಾ ತಿನ್ನಿ

148
00:14:04,606 --> 00:14:05,340
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ

149
00:14:15,180 --> 00:14:16,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ರೀಟ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

150
00:14:18,086 --> 00:14:19,020
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

151
00:14:25,756 --> 00:14:28,690
ನೀನು ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಕೈಮೂ

152
00:14:34,800 --> 00:14:35,400
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

153
00:14:38,906 --> 00:14:39,840
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ

154
00:14:47,560 --> 00:14:48,760
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

155
00:14:49,420 --> 00:14:50,980
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅತೃಪ್ತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ

156
00:14:50,980 --> 00:14:52,280
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು.

157
00:14:55,353 --> 00:14:56,620
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

158
00:14:57,160 --> 00:14:57,445
ನನ್ನ ಕೈ ಮುಟ್ಟಬೇಡ!!

159
00:15:03,040 --> 00:15:03,655
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

160
00:15:05,300 --> 00:15:08,020
ನೀನೇ ಒಂದು ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದು...

161
00:15:08,020 --> 00:15:09,700
ಅವಳ ಕೈ ಬಿಡು

162
00:15:11,953 --> 00:15:12,220
ನೂ

163
00:15:13,273 --> 00:15:13,540
ನಿಲ್ಲಿಸು

164
00:15:14,380 --> 00:15:15,960
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ

165
00:15:17,126 --> 00:15:17,260
ಸಂ

166
00:15:18,580 --> 00:15:18,780
ನೋಡಿ

167
00:15:20,870 --> 00:15:21,065
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

168
00:15:25,920 --> 00:15:26,280
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

169
00:15:30,813 --> 00:15:31,280
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

170
00:15:31,280 --> 00:15:32,180
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕಿತ್ತು

171
00:15:36,266 --> 00:15:37,000
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

172
00:15:55,256 --> 00:15:56,190
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

173
00:16:11,903 --> 00:16:13,170
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

174
00:16:31,073 --> 00:16:32,140
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳು

175
00:16:51,276 --> 00:16:52,210
ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ

176
00:17:00,333 --> 00:17:00,800
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

177
00:17:05,260 --> 00:17:05,660
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

178
00:17:05,660 --> 00:17:05,840
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!

179
00:17:08,890 --> 00:17:10,730
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

180
00:17:28,360 --> 00:17:30,760
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಚಲಿಸಬೇಕು

181
00:17:48,486 --> 00:17:50,220
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

182
00:17:51,133 --> 00:17:51,600
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ

183
00:18:13,020 --> 00:18:13,540
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

184
00:18:13,780 --> 00:18:16,380
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೇಗ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ

185
00:18:17,786 --> 00:18:17,920
ಸಂ

186
00:18:31,410 --> 00:18:32,210
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

187
00:18:33,683 --> 00:18:34,550
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

188
00:18:34,550 --> 00:18:36,470
ನೀವು ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದು

189
00:18:39,956 --> 00:18:40,890
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

190
00:19:07,870 --> 00:19:08,590
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನುವಾಗ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

191
00:19:12,890 --> 00:19:14,750
ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ ಹಟ

192
00:19:17,010 --> 00:19:17,210
ಇಲ್ಲ!

193
00:19:18,350 --> 00:19:20,570
ನಾನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ

194
00:19:20,800 --> 00:19:23,380
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

195
00:19:24,600 --> 00:19:25,560
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

196
00:19:27,573 --> 00:19:28,040
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

197
00:19:30,720 --> 00:19:31,520
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.

198
00:19:36,706 --> 00:19:38,240
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ

199
00:19:40,786 --> 00:19:40,920
ಸಂ

200
00:19:55,246 --> 00:19:56,180
ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಿರಿ

201
00:20:46,793 --> 00:20:48,660
ನಾನು ನಿನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

202
00:21:01,766 --> 00:21:02,300
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು!

203
00:21:17,066 --> 00:21:19,000
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

204
00:21:19,000 --> 00:21:20,100
ನಾನು ನೋಡೋಣ

205
00:21:20,100 --> 00:21:20,540
ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸು

206
00:21:32,740 --> 00:21:35,280
ನಿಮಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.

207
00:22:05,593 --> 00:22:06,460
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ...

208
00:22:11,286 --> 00:22:11,820
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

209
00:22:14,836 --> 00:22:15,770
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!!

210
00:22:27,740 --> 00:22:30,220
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

211
00:22:37,440 --> 00:22:38,540
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

212
00:22:43,560 --> 00:22:44,520
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ...

213
00:22:51,350 --> 00:22:53,350
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ

214
00:23:11,896 --> 00:23:12,630
ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

215
00:23:14,280 --> 00:23:14,820
ನಿಲ್ಲಿಸು

216
00:23:46,730 --> 00:23:48,130
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತಬೇಕು

217
00:23:48,130 --> 00:23:49,770
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ!

218
00:23:50,130 --> 00:23:51,150
ಅವಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

219
00:23:52,843 --> 00:23:53,510
ಬನ್ನಿ...

220
00:23:54,350 --> 00:23:56,230
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

221
00:24:01,000 --> 00:24:01,200
ಹೇ

222
00:24:13,200 --> 00:24:13,900
ಚಲಿಸಬೇಡ

223
00:24:15,366 --> 00:24:15,500
ಸಂ

224
00:24:17,616 --> 00:24:18,350
ನಾನು ಚಲಿಸಲಿ

225
00:24:19,823 --> 00:24:20,090
ನಿಲ್ಲಿಸು

226
00:24:23,110 --> 00:24:23,910
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ

227
00:24:25,683 --> 00:24:25,950
ಓಹ್

228
00:24:26,896 --> 00:24:27,230
ಅರೆರೆ

229
00:24:28,540 --> 00:24:30,120
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

230
00:24:38,146 --> 00:24:38,880
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

231
00:24:38,940 --> 00:24:39,580
ನಿಲ್ಲಿಸು!!

232
00:24:39,580 --> 00:24:41,020
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು

233
00:24:51,666 --> 00:24:53,400
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ

234
00:25:24,453 --> 00:25:25,120
ಅಳಬೇಡ.

235
00:25:29,570 --> 00:25:31,070
ಅಳಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು!

236
00:25:41,400 --> 00:25:43,480
ದಯವಿಟ್ಟು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ...

237
00:26:07,740 --> 00:26:08,960
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

238
00:26:08,960 --> 00:26:09,440
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

239
00:26:33,640 --> 00:26:35,040
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

240
00:26:45,650 --> 00:26:46,170
ಬನ್ನಿ!

241
00:27:00,630 --> 00:27:03,090
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

242
00:27:03,090 --> 00:27:04,270
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

243
00:27:21,476 --> 00:27:22,610
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ

244
00:27:28,370 --> 00:27:29,770
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

245
00:27:29,770 --> 00:27:32,030
ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ?

246
00:27:32,990 --> 00:27:34,390
ಇದು ಕೊಳಕು

247
00:27:42,846 --> 00:27:43,580
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ

248
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಕುಡಿಯಿರಿ

249
00:28:35,086 --> 00:28:35,620
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

250
00:28:35,620 --> 00:28:37,320
ಇದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ...

251
00:28:52,026 --> 00:28:52,960
ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು

252
00:28:54,380 --> 00:28:55,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

253
00:29:12,543 --> 00:29:12,810
ವಾಹ್!

254
00:29:15,030 --> 00:29:15,710
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು.

255
00:29:27,230 --> 00:29:30,850
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

256
00:29:36,436 --> 00:29:37,770
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಬ್ಜೆಂಡ್ ಆಗಿದೆ

257
00:29:43,830 --> 00:29:48,610
ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ

258
00:30:03,606 --> 00:30:04,940
ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

259
00:30:06,440 --> 00:30:10,240
ಇಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಯಿತು ನಮ್ಮ ದುರಂತ

260
00:30:12,460 --> 00:30:15,210
ಅಮ್ಮ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

261
00:30:18,760 --> 00:30:20,040
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

262
00:30:24,413 --> 00:30:26,280
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ

263
00:30:27,900 --> 00:30:32,640
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ.

264
00:30:33,440 --> 00:30:34,680
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ...

265
00:30:50,530 --> 00:30:51,730
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ!

266
00:30:54,010 --> 00:30:56,470
ಮನುಷ್ಯ ತಯಾರಿಸಿದ ಪಿಜ್ಜಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

267
00:30:58,496 --> 00:30:59,230
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

268
00:30:59,230 --> 00:31:01,390
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ

269
00:31:02,210 --> 00:31:03,470
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು

270
00:31:03,470 --> 00:31:04,730
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

271
00:31:06,110 --> 00:31:07,270
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

272
00:31:08,910 --> 00:31:09,550
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

273
00:31:10,210 --> 00:31:12,310
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

274
00:31:12,310 --> 00:31:13,970
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ

275
00:31:20,183 --> 00:31:21,050
ತಪ್ಪು ದಾರಿ

276
00:31:28,086 --> 00:31:30,620
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳದ ಹೊರತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

277
00:31:33,123 --> 00:31:33,990
ನಾವು ವಯಸ್ಕರು

278
00:31:36,023 --> 00:31:36,490
ಸರಿ?!

279
00:31:37,490 --> 00:31:37,890
ವಯಸ್ಕರು

280
00:31:37,890 --> 00:31:40,710
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

281
00:31:41,090 --> 00:31:43,190
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು, ಅಸಕುಸಾ!

282
00:31:44,590 --> 00:31:46,150
ಡೋಗೆ-ಸ್ಯಾನ್...

283
00:31:46,550 --> 00:31:46,730
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

284
00:31:52,750 --> 00:31:54,770
ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

285
00:31:56,490 --> 00:31:57,890
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ

286
00:31:57,890 --> 00:31:58,115
ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಡೋಣ

287
00:32:00,650 --> 00:32:04,430
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುರಿಯಬೇಕೇ?

288
00:32:09,970 --> 00:32:11,150
ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲಿದೆ.

289
00:32:15,350 --> 00:32:17,150
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಿ!

290
00:32:27,850 --> 00:32:30,650
ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವನೇ?

291
00:32:32,350 --> 00:32:34,510
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೊಳಕು ನೋಡಿ

292
00:32:34,510 --> 00:32:35,670
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದ್ದು

293
00:32:41,256 --> 00:32:43,390
ನೀವು ಇಂದು ಯಾವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ

294
00:32:43,390 --> 00:32:44,990
ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರ

295
00:32:53,610 --> 00:32:54,210
ಹೇ, ಹೇ.

296
00:33:04,370 --> 00:33:08,780
ಏನು? ನೀವು ಈಗ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

297
00:33:09,713 --> 00:33:10,180
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

298
00:33:10,280 --> 00:33:10,800
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

299
00:33:10,800 --> 00:33:13,480
ಒಳ್ಳೆಯದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

300
00:33:17,160 --> 00:33:19,300
ನೀವು ಯಾವ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೀರಿ

301
00:33:19,300 --> 00:33:21,520
ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು

302
00:33:23,220 --> 00:33:24,660
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

303
00:33:28,893 --> 00:33:29,360
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

304
00:33:29,360 --> 00:33:30,440
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

305
00:33:34,026 --> 00:33:34,760
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

306
00:33:43,220 --> 00:33:43,490
ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

307
00:34:14,270 --> 00:34:15,870
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

308
00:34:16,830 --> 00:34:18,570
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಇರಿಸಿ

309
00:34:18,570 --> 00:34:22,570
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕುವುದು ಹೀಗಲ್ಲ.

310
00:34:24,630 --> 00:34:25,590
ತಲೆ ಎತ್ತುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ!

311
00:34:26,310 --> 00:34:27,530
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

312
00:34:28,916 --> 00:34:29,650
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ

313
00:34:39,923 --> 00:34:41,590
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

314
00:34:41,590 --> 00:34:44,830
ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

315
00:34:44,830 --> 00:34:45,690
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:34:49,950 --> 00:34:52,510
ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ!

317
00:35:04,263 --> 00:35:06,130
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ...

318
00:35:06,130 --> 00:35:08,790
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

319
00:35:10,556 --> 00:35:11,690
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು

320
00:35:14,990 --> 00:35:15,930
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

321
00:35:23,390 --> 00:35:24,970
ನೀವೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

322
00:35:25,590 --> 00:35:26,310
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

323
00:35:32,150 --> 00:35:33,870
ಕುಡಿಯಿರಿ!!

324
00:35:34,950 --> 00:35:37,570
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಬೇಡ...

325
00:35:41,670 --> 00:35:43,130
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ

326
00:35:43,130 --> 00:35:45,470
ನಾನು ನಿನಗೂ ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

327
00:35:45,850 --> 00:35:47,010
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ!

328
00:35:51,403 --> 00:35:52,270
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

329
00:35:55,663 --> 00:35:57,330
ಈ ಕೋಣೆ ಈಗ ಕೊಳಕು...

330
00:35:57,330 --> 00:35:59,230
ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?!

331
00:35:59,790 --> 00:36:01,270
ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸೋಣ

332
00:36:08,466 --> 00:36:09,600
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

333
00:36:11,060 --> 00:36:11,460
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

334
00:36:13,546 --> 00:36:14,680
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

335
00:36:14,680 --> 00:36:16,020
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಉಗುಳುವುದು.

336
00:36:18,280 --> 00:36:19,200
ಅದನ್ನು ಉಗುಳುವುದು!

337
00:36:20,420 --> 00:36:23,100
ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡು...

338
00:36:24,826 --> 00:36:25,360
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ

339
00:36:27,566 --> 00:36:28,700
ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡ

340
00:36:29,986 --> 00:36:30,920
ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ

341
00:36:34,540 --> 00:36:35,940
ನನ್ನ ಪಿಜ್ಜಾ ಹೇಗಿದೆ?

342
00:36:41,106 --> 00:36:42,840
ಅವನು ಪಿಜ್ಜಾ ತಿನ್ನುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನೇ

343
00:36:42,840 --> 00:36:44,100
ನಾನು ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

344
00:36:49,530 --> 00:36:52,050
ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

345
00:37:09,130 --> 00:37:10,380
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಚುಂಬಿಸಿ

346
00:37:14,566 --> 00:37:15,300
ಅವರೆಲ್ಲರೂ

347
00:37:15,300 --> 00:37:15,760
ಇನ್ನಷ್ಟು

348
00:37:25,010 --> 00:37:26,570
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

349
00:37:32,370 --> 00:37:38,200
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ

350
00:37:42,826 --> 00:37:44,160
ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

351
00:37:48,853 --> 00:37:50,120
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

352
00:38:03,860 --> 00:38:06,220
ಇಂದಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

353
00:38:06,220 --> 00:38:06,840
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

354
00:38:13,433 --> 00:38:15,900
ಏನೋ ಸೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

355
00:38:18,860 --> 00:38:21,440
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಕುರಿಕೋ

356
00:38:35,070 --> 00:38:36,790
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

357
00:38:39,543 --> 00:38:40,010
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

358
00:38:41,630 --> 00:38:45,620
ನಿನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಡ...

359
00:38:45,620 --> 00:38:48,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

360
00:38:49,180 --> 00:38:50,080
ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಡವೇ?!

361
00:39:29,640 --> 00:39:32,220
ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸೋಣ ಮತ್ತು ತೋರಿಸೋಣ!

362
00:39:45,243 --> 00:39:46,510
ಇದರ ಬೆಲೆ 10,000 ಯೆನ್

363
00:39:59,263 --> 00:40:00,530
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

364
00:40:01,190 --> 00:40:01,625
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉಳಿದಿವೆ, ಸರಿ?

365
00:40:12,460 --> 00:40:14,860
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

366
00:40:14,860 --> 00:40:15,640
ಕುಡಿಯಿರಿ!

367
00:40:22,960 --> 00:40:24,360
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕುಡಿದಿಲ್ಲ

368
00:40:33,250 --> 00:40:35,270
ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ.

369
00:40:35,610 --> 00:40:36,850
ಇದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ!

370
00:40:38,990 --> 00:40:41,310
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ

371
00:40:48,166 --> 00:40:48,900
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

372
00:40:48,990 --> 00:40:51,470
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

373
00:40:52,470 --> 00:40:54,050
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

374
00:40:57,783 --> 00:40:59,450
ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರೂ ಸಹ

375
00:40:59,450 --> 00:40:59,670
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

376
00:41:01,760 --> 00:41:02,960
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ!

377
00:41:07,200 --> 00:41:08,060
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

378
00:41:12,700 --> 00:41:14,060
ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

379
00:41:24,573 --> 00:41:25,040
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

380
00:41:44,770 --> 00:41:45,970
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

381
00:41:54,786 --> 00:41:55,920
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.

382
00:41:55,920 --> 00:41:58,820
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದರೂ ಈಗ ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂರ್ಖರು ಬಹಳ ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ

383
00:42:05,446 --> 00:42:06,580
ನಿನ್ನ ಬುಡ ತೋರಿಸು

384
00:42:11,376 --> 00:42:11,910
ಬನ್ನಿ!

385
00:42:15,910 --> 00:42:17,010
ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸು

386
00:42:38,240 --> 00:42:38,960
ಹೇ, ಹೇ!

387
00:42:41,540 --> 00:42:41,740
ಸಂ.

388
00:42:44,220 --> 00:42:46,420
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

389
00:42:46,420 --> 00:42:47,120
ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ

390
00:42:49,006 --> 00:42:49,140
ಸಂ

391
00:42:50,933 --> 00:42:51,400
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

392
00:42:52,766 --> 00:42:53,500
ನನಗೆ ಬೇಡ

393
00:42:58,513 --> 00:42:59,180
ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು

394
00:43:01,260 --> 00:43:01,860
ಓ ದೇವರೇ

395
00:43:04,133 --> 00:43:04,400
ಒಳ್ಳೆಯದು

396
00:43:08,340 --> 00:43:09,800
ಸದಸ್ಯರು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

397
00:43:12,340 --> 00:43:13,580
ಓ ದೇವರೇ!

398
00:43:16,500 --> 00:43:17,300
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ

399
00:43:17,300 --> 00:43:18,820
ಅವಳು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

400
00:43:22,593 --> 00:43:23,660
ಮದ್ಯವು ಸಾಯುತ್ತದೆ

401
00:43:32,120 --> 00:43:33,920
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ

402
00:43:35,560 --> 00:43:36,960
ಮದ್ಯದ ಪರಿಣಾಮ

403
00:43:38,340 --> 00:43:38,860
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

404
00:43:41,120 --> 00:43:42,680
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.

405
00:43:44,020 --> 00:43:47,520
ನಿಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ

406
00:43:47,520 --> 00:43:47,820
ಇಲ್ಲ!

407
00:43:52,046 --> 00:43:52,380
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

408
00:43:54,300 --> 00:43:55,100
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ

409
00:43:57,060 --> 00:43:57,260
ವಾಹ್

410
00:44:03,000 --> 00:44:04,320
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡೋಣ

411
00:44:09,620 --> 00:44:11,000
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

412
00:44:13,980 --> 00:44:15,420
ಕಿಜುನಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

413
00:44:17,340 --> 00:44:19,540
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

414
00:44:20,220 --> 00:44:21,540
ನಂತರ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಭಾವಿಸೋಣ

415
00:44:28,066 --> 00:44:29,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಿ

416
00:44:30,400 --> 00:44:31,660
ಇದೇನಿದು

417
00:44:31,660 --> 00:44:32,840
ಇದು ವಿನೋದವಲ್ಲ

418
00:44:32,840 --> 00:44:34,660
ಹೇ! ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

419
00:44:34,660 --> 00:44:35,780
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

420
00:44:37,153 --> 00:44:38,220
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

421
00:44:38,500 --> 00:44:43,080
ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ

422
00:44:48,320 --> 00:44:48,920
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

423
00:44:48,920 --> 00:44:49,460
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

424
00:44:59,913 --> 00:45:01,180
ಅವಳು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಳು

425
00:45:06,960 --> 00:45:08,760
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ

426
00:45:20,310 --> 00:45:20,595
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

427
00:45:31,270 --> 00:45:33,150
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

428
00:45:37,653 --> 00:45:40,120
ಮುಂದುವರಿಸೋಣ, ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹೋಗೋಣ

429
00:45:48,053 --> 00:45:48,720
ನಿಲ್ಲಬೇಡ

430
00:46:08,953 --> 00:46:09,820
ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ

431
00:46:14,140 --> 00:46:14,900
ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ.

432
00:46:17,980 --> 00:46:20,360
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಚಿಂಪಾಂಜಿ!

433
00:46:26,793 --> 00:46:28,260
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ

434
00:46:36,013 --> 00:46:36,880
ಅದನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಡಿ

435
00:46:38,620 --> 00:46:39,820
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು

436
00:46:39,820 --> 00:46:40,880
ಅದನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಡಿ.

437
00:46:43,760 --> 00:46:45,860
ಅದು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿದೆ!

438
00:46:54,573 --> 00:46:56,440
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

439
00:47:01,500 --> 00:47:02,300
ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ

440
00:47:05,246 --> 00:47:06,180
ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

441
00:47:09,820 --> 00:47:10,820
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

442
00:47:12,380 --> 00:47:14,440
ಬನ್ನಿ, ಮುಂದುವರಿಯೋಣ.

443
00:47:17,820 --> 00:47:18,880
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

444
00:47:31,793 --> 00:47:33,060
ಪಿಜ್ಜಾ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

445
00:47:35,900 --> 00:47:36,600
ರುಚಿಕರ

446
00:47:36,600 --> 00:47:37,160
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

447
00:47:39,670 --> 00:47:41,260
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ, ಓಡ-ಸಾನ್

448
00:47:44,496 --> 00:47:45,030
ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಿರಿ

449
00:48:10,726 --> 00:48:12,060
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ

450
00:48:12,060 --> 00:48:13,540
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು

451
00:48:14,900 --> 00:48:16,960
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಿರಿ

452
00:48:18,866 --> 00:48:19,200
ಏನು?

453
00:48:22,853 --> 00:48:23,720
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

454
00:48:24,700 --> 00:48:26,100
ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

455
00:48:28,893 --> 00:48:30,160
ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ!

456
00:48:43,170 --> 00:48:45,170
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?!

457
00:48:50,100 --> 00:48:50,700
ಕಡಿಮೆ ಪಡೆಯಿರಿ

458
00:48:56,313 --> 00:48:57,180
ಈ ಕಡೆ ನೋಡು

459
00:49:02,760 --> 00:49:03,760
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

460
00:49:12,550 --> 00:49:15,550
ನೀವು ಚಿಂಪಾಂಜಿ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಮೇಡಂ!

461
00:49:37,320 --> 00:49:39,000
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

462
00:49:39,020 --> 00:49:40,080
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ

463
00:49:40,080 --> 00:49:40,100
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ

464
00:49:49,613 --> 00:49:50,080
ನೀವೂ ಕೂಡ

465
00:49:53,410 --> 00:49:54,210
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ

466
00:50:04,920 --> 00:50:05,320
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

467
00:50:06,040 --> 00:50:06,860
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.

468
00:50:12,693 --> 00:50:13,360
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

469
00:50:14,060 --> 00:50:16,120
ಸರಿಯಾಗಿ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕಬೇಕು

470
00:50:19,606 --> 00:50:21,140
ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರನಾಗಬೇಡ

471
00:50:26,973 --> 00:50:28,240
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

472
00:50:31,513 --> 00:50:32,580
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಾಕಿ

473
00:50:36,580 --> 00:50:37,900
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

474
00:50:45,480 --> 00:50:46,880
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

475
00:51:03,483 --> 00:51:05,750
ಬನ್ನಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಡೋಣ!

476
00:51:10,980 --> 00:51:12,400
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ

477
00:51:12,400 --> 00:51:15,200
ನಾನು ಸಹ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

478
00:51:18,906 --> 00:51:19,840
ನಾವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳೋಣ

479
00:51:24,600 --> 00:51:27,340
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಡೋಸ್ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

480
00:51:30,760 --> 00:51:32,020
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

481
00:51:36,116 --> 00:51:37,050
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...

482
00:52:17,713 --> 00:52:18,780
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

483
00:52:25,540 --> 00:52:26,740
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ....

484
00:52:30,600 --> 00:52:32,980
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾರೆ.

485
00:52:34,080 --> 00:52:37,020
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

486
00:52:39,000 --> 00:52:42,640
ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

487
00:52:42,940 --> 00:52:43,780
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ

488
00:52:49,833 --> 00:52:50,300
ಬನ್ನಿ

489
00:53:15,643 --> 00:53:16,510
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

490
00:53:17,583 --> 00:53:18,250
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

491
00:53:18,390 --> 00:53:24,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

492
00:53:39,443 --> 00:53:39,710
ಸರಿ

493
00:53:52,736 --> 00:53:53,670
ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗು

494
00:53:58,350 --> 00:53:58,950
ಅಳಬೇಡ

495
00:54:07,210 --> 00:54:07,970
ಓಹ್, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

496
00:54:21,356 --> 00:54:22,290
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

497
00:55:11,513 --> 00:55:12,780
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

498
00:55:15,653 --> 00:55:16,920
ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

499
00:55:19,166 --> 00:55:20,700
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ

500
00:55:24,020 --> 00:55:25,020
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ

501
00:55:37,346 --> 00:55:38,680
ಆಕೆಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ

502
00:55:41,960 --> 00:55:42,560
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ

503
00:55:52,546 --> 00:55:53,480
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

504
00:55:55,533 --> 00:55:56,200
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಡ

505
00:55:58,160 --> 00:56:00,040
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

506
00:56:05,133 --> 00:56:06,400
ಎದ್ದುನಿಂತು, ಎದ್ದುನಿಂತು!

507
00:57:04,863 --> 00:57:07,930
ನಾವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

508
00:57:11,160 --> 00:57:12,260
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

509
00:57:12,700 --> 00:57:13,140
ಇದು ಒಂದು ಕನಸು!

510
00:57:14,120 --> 00:57:16,860
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

511
00:57:23,120 --> 00:57:23,720
ಓ ದೇವರೇ

512
00:57:29,580 --> 00:57:30,580
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ

513
00:57:33,166 --> 00:57:33,500
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

514
00:57:48,670 --> 00:57:49,270
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

515
00:58:12,480 --> 00:58:15,900
ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

516
00:58:17,126 --> 00:58:17,660
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!

517
00:58:23,760 --> 00:58:25,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು ...

518
00:58:27,420 --> 00:58:32,700
ನೀನು ಏನೇನೋ ಹೇಳಿ ಇವತ್ತು ತೆಗೆದಿದ್ದೀಯ

519
00:58:32,700 --> 00:58:33,820
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

520
00:58:35,480 --> 00:58:35,780
ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

521
00:58:37,980 --> 00:58:38,180
ಇಲ್ಲ!

522
00:58:57,846 --> 00:58:58,380
ಅರೆರೆ...

523
00:59:04,106 --> 00:59:04,840
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

524
00:59:10,513 --> 00:59:11,380
ನೀನು ನೀಚ!

525
00:59:12,640 --> 00:59:15,480
ನಾವು ಕೆಟ್ಟವರು, ಅಲ್ಲವೇ?

526
00:59:17,580 --> 00:59:18,700
ನಾವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವರು

527
00:59:20,820 --> 00:59:21,420
ಕೆಟ್ಟದ್ದು

528
00:59:22,486 --> 00:59:23,020
ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳು

529
00:59:28,733 --> 00:59:30,000
ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ...

530
00:59:32,326 --> 00:59:32,460
ಸಂ

531
00:59:37,090 --> 00:59:37,690
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

532
00:59:58,450 --> 01:00:01,050
ಇದು ತಲೆ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

533
01:00:56,883 --> 01:00:58,350
ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ!

534
01:01:23,276 --> 01:01:24,410
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

535
01:01:26,533 --> 01:01:27,800
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

536
01:01:27,800 --> 01:01:27,965
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

537
01:01:30,800 --> 01:01:31,240
ನೀನು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

538
01:01:35,793 --> 01:01:36,860
ನೀವು ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದು

539
01:01:40,260 --> 01:01:42,460
ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

540
01:01:43,020 --> 01:01:44,760
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ!

541
01:01:47,040 --> 01:01:47,840
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು

542
01:01:51,880 --> 01:01:53,080
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?!

543
01:01:54,593 --> 01:01:55,460
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ

544
01:01:58,660 --> 01:01:59,180
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯಲಿದೆ.

545
01:01:59,820 --> 01:02:00,920
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

546
01:02:20,383 --> 01:02:21,650
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ

547
01:02:27,966 --> 01:02:28,500
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

548
01:03:01,513 --> 01:03:02,980
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

549
01:03:07,190 --> 01:03:08,990
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

550
01:03:13,836 --> 01:03:14,370
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

551
01:03:15,690 --> 01:03:16,410
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು...

552
01:03:16,410 --> 01:03:19,350
ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ

553
01:03:21,743 --> 01:03:22,210
ಬನ್ನಿ

554
01:04:07,250 --> 01:04:08,330
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು...

555
01:04:09,110 --> 01:04:10,210
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

556
01:04:11,230 --> 01:04:14,330
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

557
01:04:17,800 --> 01:04:20,170
ಶಾಂತವಾಗು, ಈಗ ಶಾಂತವಾಗು

558
01:04:22,470 --> 01:04:23,070
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

559
01:04:33,400 --> 01:04:34,800
ಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ.

560
01:04:35,560 --> 01:04:39,180
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ!

561
01:05:38,326 --> 01:05:40,060
ಅದು ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

562
01:05:43,020 --> 01:05:45,060
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ

563
01:05:46,420 --> 01:05:48,750
ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ!

564
01:06:05,766 --> 01:06:07,700
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಿ, ಸರಿ?

565
01:06:08,720 --> 01:06:11,500
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

566
01:06:24,460 --> 01:06:26,260
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲಿ

567
01:06:37,566 --> 01:06:38,500
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ

568
01:06:48,716 --> 01:06:49,850
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

569
01:06:49,850 --> 01:06:51,810
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ

570
01:06:54,263 --> 01:06:54,730
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

571
01:06:56,900 --> 01:06:58,280
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು

572
01:06:58,280 --> 01:06:59,660
ಓ ದೇವರೇ.

573
01:07:08,176 --> 01:07:09,910
ವಾಹ್! ಅದೊಂದು ಸದ್ದು

574
01:07:11,270 --> 01:07:11,870
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ

575
01:07:26,413 --> 01:07:27,480
ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

576
01:07:28,180 --> 01:07:28,780
ಸೋಂಕುರಹಿತ

577
01:07:32,440 --> 01:07:33,260
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೇ?

578
01:07:33,860 --> 01:07:34,940
ಇದು ಸರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

579
01:07:44,950 --> 01:07:48,310
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾಳೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

580
01:07:48,890 --> 01:07:50,250
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ!

581
01:07:57,950 --> 01:07:59,830
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?!

582
01:07:59,830 --> 01:08:01,330
ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡೋಣ !!

583
01:08:09,230 --> 01:08:16,230
ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಕಾದಶಿ ರಿನ್-ಕಾನ್ ರಹಸ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

584
01:09:42,240 --> 01:09:43,260
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

585
01:09:50,926 --> 01:09:52,260
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

586
01:09:57,646 --> 01:09:58,580
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?

587
01:09:59,913 --> 01:10:00,180
ಒಳ್ಳೆಯದು

588
01:10:02,040 --> 01:10:02,840
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ

589
01:10:28,813 --> 01:10:29,880
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

590
01:10:40,203 --> 01:10:40,870
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು

591
01:10:51,260 --> 01:10:52,680
ಆಹ್... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

592
01:11:11,306 --> 01:11:14,240
ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

593
01:12:11,606 --> 01:12:13,340
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

594
01:12:44,220 --> 01:12:45,460
ಮುಂದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ

595
01:14:16,926 --> 01:14:18,660
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

596
01:14:39,690 --> 01:14:41,090
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

597
01:14:45,193 --> 01:14:47,660
ನೀವು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

598
01:15:18,210 --> 01:15:19,610
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ

599
01:15:19,610 --> 01:15:20,990
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

600
01:15:32,626 --> 01:15:33,360
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ

601
01:15:34,810 --> 01:15:35,410
ಓ ದೇವರೇ

602
01:16:07,870 --> 01:16:08,470
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

603
01:16:26,000 --> 01:16:28,880
ನೀವೂ ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

604
01:17:05,790 --> 01:17:07,990
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

605
01:17:33,823 --> 01:17:34,490
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

606
01:18:37,490 --> 01:18:38,290
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

607
01:21:15,906 --> 01:21:17,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

608
01:22:31,840 --> 01:22:32,420
ಹೋಗೋಣ.

609
01:24:32,766 --> 01:24:34,500
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

610
01:25:22,446 --> 01:25:24,180
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

611
01:25:50,580 --> 01:25:50,980
ಅರೆರೆ!

612
01:26:19,226 --> 01:26:22,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ...

613
01:26:23,780 --> 01:26:28,200
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ...?

614
01:28:42,560 --> 01:28:45,700
ಅವಳು ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರೆ ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ!?

615
01:28:53,176 --> 01:28:56,510
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

616
01:29:00,363 --> 01:29:01,430
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು.

617
01:29:04,123 --> 01:29:04,590
ಇನ್ನಷ್ಟು...

618
01:29:04,590 --> 01:29:07,270
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

619
01:29:12,440 --> 01:29:13,040
ಬಹಳಷ್ಟು...

620
01:29:18,200 --> 01:29:18,400
ಸೆಕ್ಸ್

621
01:29:20,340 --> 01:29:21,120
ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

622
01:29:22,880 --> 01:29:23,480
ಹಾಗೇನಾ

623
01:29:25,460 --> 01:29:26,660
ಅದೊಂದು ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು

624
01:29:27,600 --> 01:29:27,800
ಏಕೆ

625
01:29:40,543 --> 01:29:41,810
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

626
01:29:45,660 --> 01:29:47,300
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು!

627
01:30:05,350 --> 01:30:06,550
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಿ, ಬನ್ನಿ!!

628
01:30:11,136 --> 01:30:12,270
ನೀನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ...

629
01:30:22,393 --> 01:30:25,660
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಿಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಈಗ ಕಿಸ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

630
01:30:32,820 --> 01:30:33,420
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

631
01:30:36,360 --> 01:30:37,760
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

632
01:30:45,026 --> 01:30:45,560
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

633
01:30:59,620 --> 01:31:02,590
ನಾನು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

634
01:31:03,150 --> 01:31:05,730
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ತೆಗೆಯಿರಿ

635
01:31:10,410 --> 01:31:11,210
ಇದು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ

636
01:31:16,536 --> 01:31:17,470
ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿ

637
01:31:18,236 --> 01:31:18,770
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

638
01:32:00,810 --> 01:32:02,870
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು?

639
01:32:04,690 --> 01:32:09,430
ಅವಳು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಕಾರಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

640
01:32:13,150 --> 01:32:17,130
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆದರಿಸಬಹುದೇ?

641
01:32:17,130 --> 01:32:18,930
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯೇ?

642
01:32:20,670 --> 01:32:23,700
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೆದರಿಸಬಹುದೇ ...

643
01:32:24,480 --> 01:32:25,320
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು!

644
01:32:27,060 --> 01:32:28,360
ಆತನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಚುಡಾಯಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ...?

645
01:32:28,650 --> 01:32:31,450
ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೆದರಿಸುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು...?

646
01:32:31,930 --> 01:32:32,330
ನನಗೆ.

647
01:32:33,330 --> 01:32:36,650
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏಕೆ ಕೆಂಪಾಗಿವೆ, ಚಿಂಪೋ-ಕುನ್?!

648
01:32:36,650 --> 01:32:37,370
ಈಡಿಯಟ್!!

649
01:32:39,566 --> 01:32:40,100
ಈಡಿಯಟ್!!!

650
01:33:01,660 --> 01:33:02,400
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

651
01:33:20,456 --> 01:33:21,390
ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು!

652
01:33:44,006 --> 01:33:45,340
ನೀವು ಈಗ ಮಲಗಬಹುದು

653
01:33:46,846 --> 01:33:47,980
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು

654
01:34:05,710 --> 01:34:07,630
ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಬೇಡ.

655
01:34:07,630 --> 01:34:08,690
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ!

656
01:34:36,513 --> 01:34:37,180
ನಿಲ್ಲಿಸಿ...

657
01:34:42,136 --> 01:34:42,670
ಹೋಗೋಣ

658
01:34:46,953 --> 01:34:47,420
ದೂರ ಹೋಗು

659
01:35:03,850 --> 01:35:04,670
ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನು ತೋರಿಸು.

660
01:35:11,610 --> 01:35:12,970
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

661
01:35:24,030 --> 01:35:26,430
ನೀವೇ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

662
01:35:27,990 --> 01:35:28,790
ನಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ

663
01:35:46,506 --> 01:35:47,840
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ

664
01:35:47,840 --> 01:35:48,500
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

665
01:35:51,880 --> 01:35:54,190
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ!

666
01:36:10,686 --> 01:36:12,220
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ

667
01:36:13,526 --> 01:36:14,460
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡೋಣ

668
01:36:16,033 --> 01:36:16,500
ಬನ್ನಿ

669
01:36:30,270 --> 01:36:30,870
ಓ ದೇವರೇ

670
01:36:39,923 --> 01:36:40,390
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

671
01:36:41,700 --> 01:36:43,550
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀವು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

672
01:36:51,680 --> 01:36:53,280
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

673
01:36:53,830 --> 01:36:54,810
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

674
01:36:57,500 --> 01:36:59,760
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು

675
01:37:10,500 --> 01:37:11,840
ನೀನು ಕೊಳಕು.

676
01:37:12,680 --> 01:37:14,600
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

677
01:37:16,410 --> 01:37:18,420
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಚಿಂಪಾಂಜಿ

678
01:37:18,420 --> 01:37:19,540
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

679
01:37:21,166 --> 01:37:22,100
ಈ ಕಡೆಯಿಂದ

680
01:37:31,220 --> 01:37:32,020
ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

681
01:37:38,000 --> 01:37:39,020
ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

682
01:37:46,560 --> 01:37:49,160
ಚಿಂಪಾಂಜಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ

683
01:37:51,260 --> 01:37:53,060
ಸದಾ ಚಿಂಪಾಂಜಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ

684
01:38:03,280 --> 01:38:04,100
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

685
01:38:18,170 --> 01:38:21,250
ಮಾತಾಡಿ, ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ದೂರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ!

686
01:38:26,813 --> 01:38:28,280
ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಬೇಕೇ?

687
01:38:32,580 --> 01:38:36,420
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ...

688
01:38:40,050 --> 01:38:41,970
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಚಿಂಪಾಂಜಿ!

689
01:38:44,090 --> 01:38:47,010
ಬಿಸಿ ಚಿಂಪಾಂಜಿಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

690
01:39:16,620 --> 01:39:19,020
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

691
01:39:20,126 --> 01:39:20,260
ಸಂ

692
01:39:29,230 --> 01:39:32,650
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

693
01:39:36,060 --> 01:39:36,400
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ.

694
01:40:04,036 --> 01:40:04,970
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಿ!

695
01:40:12,630 --> 01:40:14,070
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಿರಿ

696
01:40:21,963 --> 01:40:22,430
ಬನ್ನಿ

697
01:40:30,653 --> 01:40:30,920
ಇನ್ನಷ್ಟು

698
01:40:35,523 --> 01:40:36,790
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಕ್ಕೋಣ

699
01:40:42,333 --> 01:40:43,200
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

700
01:40:51,100 --> 01:40:52,420
ಬನ್ನಿ, ಮನೆ ಸುತ್ತೋಣ

701
01:41:03,080 --> 01:41:04,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

702
01:41:16,680 --> 01:41:18,760
ನಾನು ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

703
01:41:27,246 --> 01:41:28,980
ಚಿಂಪಾಂಜಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ

704
01:41:34,460 --> 01:41:37,720
ನಾನು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು

705
01:41:48,166 --> 01:41:48,700
ಓಡಿಹೋಗು

706
01:41:48,800 --> 01:41:49,360
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.

707
01:41:51,790 --> 01:41:53,940
ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

708
01:42:08,666 --> 01:42:09,400
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ

709
01:42:37,600 --> 01:42:38,560
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ

710
01:42:45,576 --> 01:42:47,910
ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ

711
01:42:49,443 --> 01:42:49,910
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು

712
01:43:05,240 --> 01:43:06,040
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

713
01:43:29,073 --> 01:43:30,340
ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ.

714
01:43:41,380 --> 01:43:42,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

715
01:43:43,973 --> 01:43:44,640
ಅಳಬೇಡ

716
01:43:46,660 --> 01:43:47,700
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು

717
01:44:09,493 --> 01:44:10,960
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

718
01:44:23,130 --> 01:44:24,510
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

719
01:44:27,736 --> 01:44:28,670
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

720
01:44:30,223 --> 01:44:30,890
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ !!

721
01:44:30,890 --> 01:44:33,290
ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...

722
01:44:36,690 --> 01:44:38,590
ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ!!!

723
01:44:42,050 --> 01:44:42,395
ಅವನು ಬೇಗ ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ

724
01:44:56,600 --> 01:44:58,260
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

725
01:45:06,180 --> 01:45:09,300
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

726
01:45:32,120 --> 01:45:33,520
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಜೇನು?

727
01:45:34,580 --> 01:45:35,180
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

728
01:45:40,773 --> 01:45:42,240
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

729
01:45:47,520 --> 01:45:48,120
ಓ ದೇವರೇ

730
01:45:56,630 --> 01:45:57,430
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿರುವಿರಿ.

731
01:46:01,563 --> 01:46:02,630
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?

732
01:46:04,923 --> 01:46:05,790
ಇನ್ನಷ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು!

733
01:46:23,380 --> 01:46:24,980
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ

734
01:46:55,480 --> 01:46:57,080
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ

735
01:46:57,080 --> 01:47:00,100
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

736
01:47:38,200 --> 01:47:39,820
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

737
01:47:48,040 --> 01:47:49,180
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಶಾಮಕವನ್ನು ನೀಡಿ!

738
01:47:53,870 --> 01:47:58,100
ಅವಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ

739
01:48:31,540 --> 01:48:32,540
ಇಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಹೋಗಿ

740
01:48:32,540 --> 01:48:33,990
ಇದು ಕೂಡ

741
01:48:58,893 --> 01:48:59,960
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

742
01:49:12,676 --> 01:49:14,010
ಇನ್ನೂ ನೋವುಗಳಿವೆ

743
01:49:26,753 --> 01:49:28,020
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

744
01:49:57,196 --> 01:49:58,930
ಈಗ ಶವರ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ!

745
01:49:59,230 --> 01:50:01,430
ಶವರ್, ಶವರ್ ...

746
01:50:01,430 --> 01:50:03,570
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

747
01:50:03,570 --> 01:50:04,530
ಈ ಕಡೆ ನೋಡು

748
01:50:38,006 --> 01:50:39,140
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ

749
01:50:42,046 --> 01:50:42,580
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

750
01:50:52,333 --> 01:50:54,000
ನೀವೂ ಮಾಡಬೇಕೆ?

751
01:50:54,360 --> 01:50:55,900
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

752
01:51:13,470 --> 01:51:15,910
ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ.

753
01:53:17,740 --> 01:53:18,360
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

754
01:56:06,540 --> 01:56:07,800
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಬಹುದು!

755
01:56:18,760 --> 01:56:20,700
ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ...

756
01:56:20,700 --> 01:56:22,980
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

757
01:56:32,603 --> 01:56:34,470
ಬೇಡ ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ...!

758
01:57:12,866 --> 01:57:15,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರಿ..

759
01:57:16,640 --> 01:57:17,580
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

760
01:57:26,210 --> 01:57:27,410
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ತಂದೆ!

761
01:57:27,710 --> 01:57:27,970
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

762
01:57:44,680 --> 01:57:46,080
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

763
01:58:15,440 --> 01:58:16,940
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

764
01:58:47,640 --> 01:58:49,640
ಇನ್ನೂ ಇಷ್ಟು ಬೇಕಾ??

765
01:58:50,680 --> 01:58:52,880
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ದಯವಿಟ್ಟು...

766
02:00:24,530 --> 02:00:26,830
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

767
02:00:26,830 --> 02:00:28,130
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

768
02:00:28,670 --> 02:00:29,670
ದಯವಿಟ್ಟು!

769
02:00:56,200 --> 02:00:57,840
ಓ ದೇವರೇ!!

770
02:01:18,360 --> 02:01:19,560
ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ??

771
02:01:26,716 --> 02:01:27,850
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ...

772
02:01:41,520 --> 02:01:42,520
ಓಹ್, ಕಚಗುಳಿಯಿಡುತ್ತದೆ.

773
02:02:20,330 --> 02:02:20,930
ಇದು ದೊಡ್ಡದು!

774
02:03:07,963 --> 02:03:09,230
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

775
02:04:06,940 --> 02:04:11,560
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುಮಾಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

776
02:04:13,540 --> 02:04:14,600
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

777
02:04:23,356 --> 02:04:26,490
ಆದರೆ ಅವನ ಬದಲು ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

778
02:04:27,270 --> 02:04:27,510
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ

779
02:04:28,750 --> 02:04:33,810
ಇಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ

780
02:04:47,523 --> 02:04:48,990
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

781
02:04:48,990 --> 02:04:51,070
ನನ್ನ ಮಗ ಬುಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

782
02:05:41,520 --> 02:05:42,720
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

783
02:05:49,153 --> 02:05:50,620
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತ ಕೊಡು....

784
02:05:50,620 --> 02:05:53,500
ನೀವು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವಿರಿ

785
02:05:55,473 --> 02:05:56,340
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

786
02:05:59,300 --> 02:06:00,220
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

787
02:06:22,950 --> 02:06:23,550
ಎದ್ದುನಿಂತು!

788
02:07:00,063 --> 02:07:01,730
ನಾನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

789
02:07:04,856 --> 02:07:05,990
ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

790
02:07:29,763 --> 02:07:38,230
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರೂ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ

791
02:07:40,816 --> 02:07:41,950
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ

792
02:07:56,296 --> 02:07:58,030
ಅವಳಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

793
02:08:11,320 --> 02:08:12,700
ಮುದುಕಿಯಾಗಲಿ...

794
02:08:12,700 --> 02:08:14,020
ಹೇ ಅವಳಿಗೆ ಬರಿಗೈಲಿ ಬಿಡು

795
02:08:17,440 --> 02:08:18,840
ಮುದುಕಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

796
02:08:18,840 --> 02:08:19,440
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]