1 00:00:05,998 --> 00:00:07,123 ISSA DEE: Czy nadal jesteś zajęty? 2 00:00:07,958 --> 00:00:10,375 Jakieś luźne końcówki zwisają? 3 00:00:10,875 --> 00:00:11,958 Pytasz o Condolę? 4 00:00:12,041 --> 00:00:13,916 Och, to znaczy od ciebie ją wychowała. 5 00:00:14,875 --> 00:00:16,416 Tak, rozmawialiśmy i gotowe. 6 00:00:17,416 --> 00:00:19,082 ♪ (GRA MUZYKA RandB) ♪ 7 00:00:19,541 --> 00:00:22,667 Ja i mój były zaczęliśmy się spotykać siebie nawzajem... znowu. 8 00:00:23,291 --> 00:00:24,832 -(ŚMIEJE SIĘ DO SIEBIE) -Co jest zabawne? 9 00:00:24,917 --> 00:00:26,625 Myślałem, że masz już dość tego gówna. 10 00:00:27,291 --> 00:00:28,500 Wydaje się, że kiedyś. 11 00:00:28,750 --> 00:00:29,750 Nie jest. 12 00:00:30,082 --> 00:00:31,667 LAWRENCE: Jestem pewien, że sobie poradzisz. 13 00:00:31,750 --> 00:00:33,165 Słuchaj, ty i Tiffany jesteście mądrzy, 14 00:00:33,249 --> 00:00:35,082 i planujesz to gówno poza wszystkim. 15 00:00:35,332 --> 00:00:38,040 Nie staraliśmy się mieć dziecko na kolejne dwa lata. 16 00:00:38,625 --> 00:00:40,290 ANDREW: Czy jesteś sprawiedliwy nigdy więcej go nie zobaczę? 17 00:00:40,375 --> 00:00:41,207 To znaczy, to mój brat. 18 00:00:41,582 --> 00:00:42,957 Nie wiem dlaczego miałbyś to zrobić poproś mnie o coś 19 00:00:43,040 --> 00:00:44,082 to by mnie zrobiło niewygodne. 20 00:00:44,375 --> 00:00:45,332 Cóż, możesz przynajmniej spróbować. 21 00:00:45,875 --> 00:00:48,124 ISSA: Chciałem nas dopaść z powrotem tam, gdzie byliśmy, ale... 22 00:00:48,332 --> 00:00:50,957 Nie zdawałem sobie sprawy, że to takie trudne żebyś był blisko mnie. 23 00:00:51,124 --> 00:00:53,332 nie wiem, może to, kim teraz jesteś 24 00:00:53,415 --> 00:00:57,082 i kim jestem teraz po prostu już nie pasują. 25 00:00:57,625 --> 00:00:58,957 ♪ (KOŃCZY MUZYKA) ♪ 26 00:01:07,582 --> 00:01:09,415 (brzmi optymistyczna muzyka) 27 00:01:09,500 --> 00:01:11,625 ♪ ♪ 28 00:01:20,415 --> 00:01:22,207 Co tworzy kwiat kwiat pogrzebowy 29 00:01:22,290 --> 00:01:23,375 kontra zabawny kwiat? 30 00:01:23,457 --> 00:01:25,332 Głównie pytam za różnicę w cenie. 31 00:01:25,415 --> 00:01:27,290 Sprzedawca: Wpadają zabawne kwiaty różne kategorie. 32 00:01:27,375 --> 00:01:29,165 Och, przepraszam. 33 00:01:29,667 --> 00:01:30,832 Więc? 34 00:01:32,248 --> 00:01:33,998 Wygląda na to Będę czarnuchem z wózka. 35 00:01:34,082 --> 00:01:35,207 -Masz tę pracę? -Tak. 36 00:01:35,290 --> 00:01:36,625 O mój Boże! 37 00:01:37,582 --> 00:01:39,875 Wietrzne Miasto, przygotuj się. 38 00:01:40,123 --> 00:01:41,500 To jest Chicago. 39 00:01:41,875 --> 00:01:44,998 Nie, Chicago Chłodne Miasto, bo pada śnieg. 40 00:01:45,082 --> 00:01:46,123 (chichocze) 41 00:01:46,750 --> 00:01:48,207 Chodziłeś do szkoły, prawda? 42 00:01:48,290 --> 00:01:50,082 Chcesz pogratulować kurwa czy nie? 43 00:01:50,165 --> 00:01:52,500 -Ja robię. -Jestem z ciebie taki dumny. 44 00:01:52,582 --> 00:01:54,248 To takie ekscytujące. 45 00:01:54,332 --> 00:01:56,957 Tak, to jest... tak, dadzą mi 46 00:01:57,040 --> 00:01:59,750 wreszcie mój własny zespół. Mam narożne biuro. 47 00:01:59,832 --> 00:02:01,248 Mam nawet asystenta. 48 00:02:01,332 --> 00:02:03,792 Och, cóż, kuzyn mojego asystenta szuka pracy. 49 00:02:03,875 --> 00:02:06,123 Powiedział, że jest naprawdę dobry w, „Walczę z czarnuchami w takim upale.” 50 00:02:06,207 --> 00:02:08,457 -Cokolwiek to jest warte. -Niewiele. 51 00:02:08,540 --> 00:02:09,957 (obaj się śmieją) 52 00:02:10,040 --> 00:02:11,540 Yo, dali mi opłata za przeprowadzkę. 53 00:02:11,625 --> 00:02:12,917 To wspaniale. 54 00:02:17,625 --> 00:02:18,917 Więc... 55 00:02:19,750 --> 00:02:21,248 yo, o co chodzi? 56 00:02:22,375 --> 00:02:25,582 Czy odległość czy to zerwanie umowy? 57 00:02:26,540 --> 00:02:28,540 Nie, nie jest. 58 00:02:29,332 --> 00:02:30,832 San Francisco to lot trwający 45 minut. 59 00:02:30,917 --> 00:02:35,540 I wiesz, jeśli coś bądź dobry między nami, 60 00:02:35,625 --> 00:02:37,207 kto wie? 61 00:02:38,582 --> 00:02:39,917 Może mógłbym... 62 00:02:41,040 --> 00:02:42,123 Och, przeniósłbyś się? 63 00:02:42,207 --> 00:02:43,707 (oboje drwią) 64 00:02:43,792 --> 00:02:45,750 Yo, a co z twoją pracą? 65 00:02:45,832 --> 00:02:47,667 Albo Twoja rodzina, Twoi przyjaciele? 66 00:02:47,750 --> 00:02:49,540 Mogę zawierać nowe przyjaźnie. 67 00:02:49,625 --> 00:02:51,582 Cholera, może będę musiał. 68 00:02:55,667 --> 00:02:57,998 Szczerze mówiąc, jestem na punkt w moim życiu 69 00:02:58,082 --> 00:03:00,165 gdzie po prostu chcę przestań bzdury 70 00:03:00,248 --> 00:03:03,207 i otaczam się rzeczy, które sprawiają mi radość. 71 00:03:03,750 --> 00:03:04,957 Jak ty. 72 00:03:07,332 --> 00:03:10,332 Jeśli więc chcemy, żeby to zadziałało... 73 00:03:10,415 --> 00:03:12,082 to zadziała. 74 00:03:14,750 --> 00:03:17,582 Dobry. Bo też chcę, żeby to zadziałało. 75 00:03:20,792 --> 00:03:23,248 Więc rozwiążemy to. 76 00:03:24,123 --> 00:03:26,290 Masz nowego asystenta zadzwoń do mojego asystenta. 77 00:03:29,832 --> 00:03:32,290 Właściwie, po prostu ze mną porozmawiaj ponieważ nie zapłaciłem Quoia. 78 00:03:32,375 --> 00:03:33,875 (śmiech) 79 00:03:33,957 --> 00:03:36,290 Czarni nie płacą. 80 00:03:36,375 --> 00:03:38,082 (Issa się śmieje) 81 00:03:38,165 --> 00:03:39,875 ♪ Zawsze byłeś zły „wiesz co”♪ 82 00:03:39,957 --> 00:03:42,207 ♪ Nigdy nie przychodzę, znasz mnie ♪ 83 00:03:42,290 --> 00:03:44,207 ♪ Hotbox w moim hotelu ♪ 84 00:03:44,290 --> 00:03:45,832 ♪ Świecę w mojej Grammy ♪ 85 00:03:45,917 --> 00:03:47,457 ♪ Przewiduj przyszłość jak moja ciocia, panna Cleo ♪ 86 00:03:47,540 --> 00:03:49,957 ♪ Ty i ja idziemy, kochanie ♪ 87 00:03:50,457 --> 00:03:51,832 Andrzej: Za krótki. 88 00:03:52,540 --> 00:03:53,750 Zbyt szczęśliwy. 89 00:03:54,917 --> 00:03:56,957 -Czekać. -Co z nim? 90 00:03:57,040 --> 00:03:58,667 -Absolutnie nie. -NIE. 91 00:03:58,750 --> 00:04:00,500 (śmiech) 92 00:04:01,248 --> 00:04:02,957 Tam. Tak, czarny golf. 93 00:04:03,040 --> 00:04:04,540 nie miga, używa rąk kiedy mówi. 94 00:04:04,625 --> 00:04:06,165 To na pewno Taurean. 95 00:04:06,248 --> 00:04:08,957 -No dobrze, pięć na pięć. -Mhm. 96 00:04:09,040 --> 00:04:10,625 Cóż, to mój błąd. Dałem ci zbyt wiele dobrych wskazówek. 97 00:04:10,707 --> 00:04:12,332 -Ty co? -Tak, nigdy nie powinienem był tego mówić 98 00:04:12,415 --> 00:04:14,540 wygląda jak czarny Elżbieta Holmes. 99 00:04:16,540 --> 00:04:19,582 Mhm. (chichocze) Hej. 100 00:04:19,875 --> 00:04:21,290 Czy to się często zdarza? 101 00:04:21,875 --> 00:04:24,832 Molly: Och, dobrze sądząc po shimy na ramieniu, 102 00:04:24,917 --> 00:04:26,917 Powiedziałbym, że już o niej mowa dwie mimozy. 103 00:04:26,999 --> 00:04:27,917 (śmiech) 104 00:04:27,999 --> 00:04:30,082 Hej, BJ, tu Andrew. 105 00:04:30,165 --> 00:04:31,917 -Hej, Andrew, miło cię poznać. -Ty też. 106 00:04:31,999 --> 00:04:33,249 Więc jak ci się podoba firma do tej pory? 107 00:04:33,667 --> 00:04:35,082 Cóż, to piekło o wiele więcej pieniędzy 108 00:04:35,165 --> 00:04:36,667 niż to robiłem urząd obrońcy publicznego. 109 00:04:36,999 --> 00:04:38,582 -Prawidłowy? -Hej, cała nasza grupa 110 00:04:38,667 --> 00:04:39,957 zamierzamy udać się do Potem trzech tkaczy. 111 00:04:40,040 --> 00:04:41,667 -Och, ok, super-- -Och, przepraszam-- 112 00:04:43,500 --> 00:04:45,124 Przyjdźcie, jeśli chcecie może przejść. 113 00:04:45,207 --> 00:04:47,165 -Dobra. -Fajny. 114 00:04:49,832 --> 00:04:51,249 Nie chcesz iść? 115 00:04:51,332 --> 00:04:54,290 Mam na myśli, jak, Teraz się bawię, ale... 116 00:04:54,375 --> 00:04:55,917 Myślę, że jestem dobry. 117 00:04:57,332 --> 00:04:59,667 A co jeśli porozmawiam z barmanem? 118 00:04:59,750 --> 00:05:01,040 i pozwól mu grać jeden z Twoich artystów 119 00:05:01,124 --> 00:05:04,083 i wtedy może być tak wydarzenie w pracy też dla Ciebie? 120 00:05:06,833 --> 00:05:09,124 -Dobra. Hmm-mm. -Dzięki, kochanie. 121 00:05:09,208 --> 00:05:10,708 -Ty bombo. -Ja wiem. 122 00:05:10,791 --> 00:05:12,791 (chichocze) OK. 123 00:05:12,875 --> 00:05:15,124 (wydech) Kupujesz chociaż napoje. 124 00:05:15,208 --> 00:05:16,165 Są wolni. 125 00:05:16,249 --> 00:05:17,500 ♪ Powinienem zdobyć Oscara ♪ 126 00:05:17,582 --> 00:05:19,124 ♪ Mój czarnuch powiedział, że tak kilka ofert ♪ 127 00:05:19,207 --> 00:05:20,792 ♪ Nie mogę się powiesić z oszustami ♪ 128 00:05:20,875 --> 00:05:22,457 ♪ Te czarnuchy spierdolą wszystkie moje przecinki ♪ 129 00:05:22,540 --> 00:05:26,375 ♪ Proste piątki, kochanie, Ukończyłem szkołę z wyróżnieniem ♪ 130 00:05:31,957 --> 00:05:33,375 -Hej, Iss. -Hej. 131 00:05:33,457 --> 00:05:35,415 -Czy to nadal dobry moment? -Tak, tak. 132 00:05:35,500 --> 00:05:38,540 Och, wszyscy, Issa. Issa, to wszyscy. 133 00:05:38,625 --> 00:05:40,290 Hej. 134 00:05:40,540 --> 00:05:42,124 OK, są zmęczeni. 135 00:05:43,792 --> 00:05:46,625 Och, ty też masz szafkę na lunch? Miałem jednego w We Got Y'all. 136 00:05:46,707 --> 00:05:48,415 (śmiech) 137 00:05:49,457 --> 00:05:52,332 -Nathan: Zachowaj otwarty umysł. -Issa: Mm-hmm, jestem otwarty. 138 00:05:52,415 --> 00:05:54,457 (brzęczą światła) 139 00:05:58,625 --> 00:05:59,957 -Cóż, cholera. -Tak. 140 00:06:00,040 --> 00:06:01,500 Mówiłem, że mam miejsce. 141 00:06:01,583 --> 00:06:03,540 To miejsce jest idealne na moje wydarzenie. 142 00:06:03,625 --> 00:06:04,875 Jakbym naprawdę w ciebie zwątpił. 143 00:06:04,958 --> 00:06:07,333 -Wow. -Muszę przerobić swoje dziękuję list. 144 00:06:07,415 --> 00:06:08,791 (śmiech) 145 00:06:08,875 --> 00:06:11,583 To znaczy, wiesz, mamy dużo pracy tutaj 146 00:06:11,666 --> 00:06:15,040 ale będziemy sprzedawać produkty w końcu tu wrócić 147 00:06:15,124 --> 00:06:18,249 i, wiesz, może dać sobie spokój fryzury do, wiesz, 148 00:06:18,332 --> 00:06:19,707 osoby bezrobotne. 149 00:06:19,792 --> 00:06:21,707 -Niektóre. -(śmiech) 150 00:06:21,792 --> 00:06:23,792 Już nie. Ty tu to robisz. 151 00:06:24,457 --> 00:06:25,957 Próbuję. 152 00:06:29,999 --> 00:06:31,457 (kliknięcie migawki) 153 00:06:32,249 --> 00:06:34,957 Spójrz. Hmm... 154 00:06:35,667 --> 00:06:37,917 Przepraszam za to, co powiedziałem o twoim byłym. 155 00:06:38,582 --> 00:06:40,332 To nie było fajne. 156 00:06:40,875 --> 00:06:43,540 Rozumiem, że schrzaniłem, ale wiesz, 157 00:06:43,625 --> 00:06:46,540 usłyszeć, że znowu jesteś z nim przejebane ze mną 158 00:06:46,625 --> 00:06:48,582 trochę więcej niż myślałem. 159 00:06:49,792 --> 00:06:51,957 Przepraszam. To... 160 00:06:52,957 --> 00:06:54,540 nie było moim zamiarem. 161 00:06:54,625 --> 00:06:56,124 Nie, wiem. 162 00:06:57,792 --> 00:07:00,958 A ja... naprawdę chcę być dla ciebie dobrym przyjacielem. 163 00:07:01,375 --> 00:07:04,083 Ale jestem z Lawrence'em... 164 00:07:04,333 --> 00:07:07,708 -...teraz, więc jeśli to za dużo-- -To nie jest. 165 00:07:08,999 --> 00:07:10,124 Uch... 166 00:07:10,415 --> 00:07:13,958 Wiesz, po prostu chciałem szczerze mówiąc, co czułem. 167 00:07:14,375 --> 00:07:16,124 I ostatnia rzecz Chcę to zrobić 168 00:07:16,207 --> 00:07:18,332 to ułożyć sobie życie bardziej skomplikowane. 169 00:07:18,415 --> 00:07:19,792 (chichocze) 170 00:07:23,832 --> 00:07:25,999 Naprawdę zjadłeś lunch w szafie? 171 00:07:26,500 --> 00:07:28,832 -I śniadanie. -Mhm. 172 00:07:29,500 --> 00:07:31,540 Nazwałem wszystkie mopy. 173 00:07:34,249 --> 00:07:36,500 (śmiech) 174 00:07:36,707 --> 00:07:38,500 (brzmi fajna muzyka) 175 00:07:38,582 --> 00:07:39,999 ♪ ♪ 176 00:07:40,082 --> 00:07:42,332 Molly: Wiem, że powiedziałam Nie miałam zamiaru jeść chleba w weekendy, 177 00:07:42,415 --> 00:07:43,875 ale czuję jakbym właśnie pił 178 00:07:43,957 --> 00:07:46,207 cały bochenek piwa. 179 00:07:46,582 --> 00:07:48,917 -Och, dobrze się bawiłeś? -Mhm. 180 00:07:50,290 --> 00:07:51,792 Tak. (wydycha) 181 00:07:51,875 --> 00:07:53,457 Szukam LaToyi zjazd już trwa. 182 00:07:53,707 --> 00:07:57,249 Trudno było tego uniknąć jakieś spoilery, ale zrobiłem to. 183 00:07:57,332 --> 00:08:00,500 Ojej, ale jestem zmęczony. Chyba po prostu się położę. 184 00:08:00,583 --> 00:08:03,165 OK, cóż, nie zrobię tego oddać cokolwiek. 185 00:08:03,249 --> 00:08:05,375 Uh-uh, lepiej nie oglądać to beze mnie. 186 00:08:06,208 --> 00:08:07,290 (wydech) Tak. 187 00:08:07,375 --> 00:08:09,540 Oczywiście, że to zrobimy w swoim harmonogramie. 188 00:08:11,540 --> 00:08:13,999 Przepraszam, co? 189 00:08:18,375 --> 00:08:19,832 Wiesz... 190 00:08:19,917 --> 00:08:22,165 gdybym to ja chciał aby dzisiaj zostać dłużej, 191 00:08:22,249 --> 00:08:24,040 tak by było całość. 192 00:08:27,667 --> 00:08:31,207 OK, więc kiedy pracowałem do późna, 193 00:08:31,707 --> 00:08:33,124 nie podobało ci się to. 194 00:08:33,207 --> 00:08:35,040 Teraz uwzględniam ciebie w moich sprawach zawodowych 195 00:08:35,124 --> 00:08:39,290 abyśmy mogli być razem, i to nadal jest problem? 196 00:08:39,375 --> 00:08:40,625 Nie, to nie jest... widzisz, spójrz. 197 00:08:40,707 --> 00:08:42,750 Za każdym razem, gdy wspominam coś co mnie niepokoi, 198 00:08:42,832 --> 00:08:44,249 po prostu to odrzucasz. 199 00:08:44,332 --> 00:08:46,540 Ale powinnam się pochylić do tyłu, jeśli chodzi o ciebie. 200 00:08:46,625 --> 00:08:48,750 Pochylić się do tyłu? Kiedy kiedykolwiek pochylony do tyłu? 201 00:08:48,832 --> 00:08:50,500 Odkąd się poznaliśmy. I te sprawy z moim bratem. 202 00:08:50,582 --> 00:08:52,667 To znaczy, chciałem ciebie przyjść na mecz i to schrzaniłeś. 203 00:08:52,750 --> 00:08:54,457 Ponieważ był niegrzeczny i okazywać brak szacunku. 204 00:08:54,540 --> 00:08:55,957 Ja... pomyślałem pracowaliśmy nad tym. 205 00:08:56,040 --> 00:08:57,582 Mam wrażenie, że jesteś nieruchomy trzymać się gówna. 206 00:08:57,667 --> 00:09:00,207 Trzymam się-- Molly, dosłownie nigdy nie puszczaj gówna. 207 00:09:00,291 --> 00:09:02,707 Cały czas pozwalam temu gównu odejść. 208 00:09:02,792 --> 00:09:04,166 -(wzdycha) -(brzęczy telefon) 209 00:09:07,750 --> 00:09:09,457 O co tu chodzi? 210 00:09:10,625 --> 00:09:12,041 Zrobię, co chcesz, Molly. 211 00:09:12,124 --> 00:09:14,375 Robię rzeczy, które chcesz. Jeżdżę tam, gdzie chcesz. 212 00:09:14,457 --> 00:09:16,291 -(brzęczy telefon) -Udostępniam, kiedy chcesz. 213 00:09:16,750 --> 00:09:18,207 To się starzeje. 214 00:09:18,291 --> 00:09:21,082 (szydzi) Co, kurwa? 215 00:09:21,166 --> 00:09:23,041 Tak, Kelli, co? 216 00:09:23,124 --> 00:09:24,875 (brzmi fajna muzyka) 217 00:09:24,957 --> 00:09:27,082 ♪ ♪ 218 00:09:28,166 --> 00:09:29,875 Derek: Jesteś trzecią osobą rozmawiałem. 219 00:09:29,957 --> 00:09:33,290 To niewiarygodne. Nie, nie odkładaj mnie na później. 220 00:09:33,375 --> 00:09:35,457 Właśnie czekałem przez 15 minut. 221 00:09:35,540 --> 00:09:38,040 Powiedziałem jej imię jest Tiffany DuBois. 222 00:09:38,124 --> 00:09:40,625 -Z kim on rozmawia przez telefon? -Ona jest jak pięć-sześć, 223 00:09:40,707 --> 00:09:42,999 blond włosy, idealny wygląd. 224 00:09:43,082 --> 00:09:44,415 Kino w LA Live. 225 00:09:44,500 --> 00:09:46,165 Nie, nie wiem co miała na sobie. 226 00:09:46,792 --> 00:09:49,249 Więc, yo, Tiffany naprawdę była zniknął od wczoraj? 227 00:09:49,332 --> 00:09:50,957 Chyba do niego zadzwoniła wczoraj rano 228 00:09:51,040 --> 00:09:52,917 powiedzieć mu, że tego potrzebuje żeby wyjść z domu. 229 00:09:52,999 --> 00:09:54,707 Ten czarnuch znowu mnie zawiesił. 230 00:09:54,792 --> 00:09:55,917 Gówno. 231 00:09:55,999 --> 00:09:57,999 Ostatniej nocy, Marzyłem o sumie. 232 00:09:59,124 --> 00:10:02,249 -I wiesz, co to oznacza. -Nie, Glorio. 233 00:10:02,332 --> 00:10:04,332 Nikt nie wie, co to oznacza. 234 00:10:04,416 --> 00:10:06,166 Mamo, chodźmy napić się wody. 235 00:10:07,667 --> 00:10:10,291 -Nadal jestem zawieszony. -Derek, kiedy ostatni raz rozmawiałeś z nią? 236 00:10:10,375 --> 00:10:11,667 Zadzwoniła do mnie o 10:15. 237 00:10:11,750 --> 00:10:13,582 Powiedziała, że potrzebuje czasu i meldowałem się w hotelu 238 00:10:13,667 --> 00:10:14,750 i wróciłbym rano. 239 00:10:14,832 --> 00:10:15,999 A potem się odwróciła jej telefon jest wyłączony. 240 00:10:16,082 --> 00:10:17,625 Więc nie dostaje jakiekolwiek rozmowy, jakiekolwiek SMS-y. 241 00:10:17,707 --> 00:10:19,667 Próbowałem wysłać do niej e-mail. Pierdolić! 242 00:10:19,750 --> 00:10:21,917 -Macie zadzwoniłeś na policję? -Tak, ale kazali nam czekać. 243 00:10:21,999 --> 00:10:24,416 Skończyłem czekać. Zejdę tam. 244 00:10:24,500 --> 00:10:26,416 Pokażę im jej zdjęcie i zobacz co się stanie. 245 00:10:26,500 --> 00:10:27,957 -Ashlee! -Ashlee: Tak. 246 00:10:28,041 --> 00:10:29,416 -Możesz popilnować Simone? -Tak. 247 00:10:29,500 --> 00:10:30,999 -Dziękuję. -No to idę z tobą. 248 00:10:31,082 --> 00:10:32,415 Nie zostanę z Glorią. 249 00:10:32,500 --> 00:10:34,582 Powiedziała mi jak Umrę i jest markowy. 250 00:10:34,667 --> 00:10:36,375 -Idę. -Ja też. 251 00:10:37,375 --> 00:10:39,582 (odtwarza cicha muzyka) 252 00:10:39,667 --> 00:10:42,332 ♪ ♪ 253 00:10:49,540 --> 00:10:51,707 (niewyraźna rozmowa) 254 00:10:54,415 --> 00:10:56,165 Pójdę znaleźć menadżera. 255 00:10:57,415 --> 00:10:59,625 Na pewno porozmawiam do tego ochroniarza. 256 00:10:59,707 --> 00:11:01,500 Wygląda jakby widział jakieś gówno. 257 00:11:01,917 --> 00:11:03,500 (Molly wzdycha) 258 00:11:06,999 --> 00:11:08,707 -Czy powinniśmy-- -Myślę-- 259 00:11:10,416 --> 00:11:12,667 Może powinniśmy porozmawiać ktoś na stoisku z koncesjami. 260 00:11:12,750 --> 00:11:14,750 Aha, ten na górze czy na dole? 261 00:11:14,832 --> 00:11:15,750 Hmm... 262 00:11:15,832 --> 00:11:17,500 dlaczego po prostu się nie rozstaniemy? 263 00:11:17,582 --> 00:11:19,832 I w ten sposób, możemy pokryć większy teren. 264 00:11:19,917 --> 00:11:21,541 Tak, to dobry pomysł. 265 00:11:21,917 --> 00:11:23,957 (odtwarza spokojna muzyka) 266 00:11:24,041 --> 00:11:26,082 ♪ ♪ 267 00:11:30,750 --> 00:11:32,457 Hej, widziałeś tę panią? ostatniej nocy? 268 00:11:32,540 --> 00:11:33,667 Powiedział, że tak był bałagan. 269 00:11:33,750 --> 00:11:35,582 Naprawdę obrzydliwe. Obrzydliwe. 270 00:11:35,667 --> 00:11:37,249 Nie tak to powiedziałem. 271 00:11:40,290 --> 00:11:41,917 - Jakieś szczęście? -Issa: Nie ja. 272 00:11:43,832 --> 00:11:45,875 Molly: Przepraszam, nie. 273 00:11:48,207 --> 00:11:49,540 -O mój Boże. -Derek: Co? 274 00:11:49,625 --> 00:11:51,415 Jest tu bar. 275 00:11:53,457 --> 00:11:55,917 -Jak wyglądała? -Wiesz, nie wspaniale. 276 00:11:55,999 --> 00:11:58,832 Wypiła cztery margarity a potem wyszedłem po jedzenie. 277 00:11:58,917 --> 00:12:00,207 Zaraz potem odeszła? 278 00:12:00,291 --> 00:12:02,500 Powiedziałem jej, żeby wzięła Lyft i widziałem, jak weszła. 279 00:12:03,124 --> 00:12:05,416 Czekaj, myślę, że był opłata Lyft z ostatniej nocy. 280 00:12:05,500 --> 00:12:07,082 -Czekaj, czym jesteś o czym mówisz? -O czym wiedziałeś? 281 00:12:07,166 --> 00:12:08,625 OK, Derek, kocham cię, 282 00:12:08,707 --> 00:12:11,207 ale to istotna informacja mogliśmy skorzystać wcześniej. 283 00:12:11,291 --> 00:12:12,707 Cała miłość, ale co do cholery, stary? 284 00:12:12,792 --> 00:12:13,999 Nie mówi o celu podróży. 285 00:12:14,082 --> 00:12:15,375 Cholera, to tylko kwota w dolarach. 286 00:12:15,457 --> 00:12:17,041 Masz rację, masz rację. 287 00:12:17,124 --> 00:12:18,957 Wszyscy odsuńcie się od Dereka. 288 00:12:23,124 --> 00:12:26,707 Czekaj, ostatni raz poszła tak ciężko na margaritę 289 00:12:26,792 --> 00:12:27,875 to był Week-o-Day-Mayo. 290 00:12:27,957 --> 00:12:29,041 To nie brzmi jak rzecz. 291 00:12:29,124 --> 00:12:30,249 Nie, to było. 292 00:12:30,332 --> 00:12:32,082 Molly chciała jechać do Meksyku na jej urodziny. 293 00:12:32,165 --> 00:12:33,792 Utknęła pracuję nad trzema sprawami, 294 00:12:33,875 --> 00:12:35,165 a potem Issa odurzcie nam tyłki 295 00:12:35,249 --> 00:12:37,082 do pięciu różnych Meksykanów zamiast tego restauracje. 296 00:12:37,165 --> 00:12:39,832 Tak, w końcu poszliśmy codziennie inne Guisados. 297 00:12:39,917 --> 00:12:42,500 Kazałeś mi zamówić pięć quesadillas na stół 298 00:12:42,582 --> 00:12:44,832 mimo że byłeś stołem. 299 00:12:45,667 --> 00:12:47,750 Tak, więc, hm, może ona tam może być. 300 00:12:47,832 --> 00:12:50,792 Jasne, ale są pięciu Guisado. Jaki? 301 00:12:51,999 --> 00:12:53,582 Czekaj, ile czy był to zarzut Lyfta? 302 00:12:53,667 --> 00:12:55,999 6,43 USD. 303 00:12:56,415 --> 00:12:58,375 Poszła do tej na ulicy Wiosennej. 304 00:12:58,832 --> 00:12:59,917 Czy jesteś pewien? 305 00:12:59,999 --> 00:13:02,332 Sześć dolarów, cena bez gwałtownych wzrostów po godzinach szczytu? 306 00:13:02,416 --> 00:13:04,667 (chichocze) Tak, jestem pewien. Robię to. 307 00:13:04,750 --> 00:13:06,792 Guisados jest tym, co jakieś dwie mile stąd? 308 00:13:06,875 --> 00:13:08,917 -Jeden przecinek osiem. -Powiedziałem wam wszystkim. 309 00:13:09,332 --> 00:13:11,667 Tak właśnie dostałem tę pięciogwiazdkową ocenę. 310 00:13:13,041 --> 00:13:14,792 Cztery gwiazdki. To jest w arbitrażu. 311 00:13:15,207 --> 00:13:17,999 To brzmi dokładnie. W porządku, weźmy wypierdalaj stąd. 312 00:13:18,082 --> 00:13:20,166 ♪ Suko, ty wielka czapko, duża czapka, uh ♪ 313 00:13:20,249 --> 00:13:22,457 ♪ Mam duże stojaki, duże stojaki, uh ♪ 314 00:13:22,541 --> 00:13:25,249 ♪ Pal tylko duże paczki, duże paczki, uh ♪ 315 00:13:25,667 --> 00:13:27,541 Menedżer: Przepraszam, ale nie pamiętam jej. 316 00:13:27,625 --> 00:13:29,166 Nie obchodzi mnie to o tej pracy. 317 00:13:29,249 --> 00:13:30,707 Dużo odstępuję. 318 00:13:30,792 --> 00:13:31,999 Będzie tak. 319 00:13:32,582 --> 00:13:35,875 Hej, czy można dostać nagrania z kamer bezpieczeństwa? 320 00:13:35,957 --> 00:13:37,375 Naprawdę nie jesteśmy zaangażowani zwyczaj to robić. 321 00:13:37,457 --> 00:13:39,875 Cóż, nie mam w zwyczaju bycia trzeźwym w sobotę 322 00:13:39,957 --> 00:13:41,957 ale oto jesteśmy, Ronaldzie. Oto jesteśmy. 323 00:13:42,040 --> 00:13:44,040 (brzmi fajna muzyka) 324 00:13:44,124 --> 00:13:46,207 ♪ ♪ 325 00:13:55,582 --> 00:13:57,040 Czekaj, czekaj, przestań, przestań, przestań. Myślę, że to ona. 326 00:13:57,124 --> 00:13:58,124 Wzmocnij, wzmocnij! 327 00:13:58,207 --> 00:13:59,500 Co? To nie jest Raport Mniejszości. 328 00:13:59,582 --> 00:14:01,166 -Przesuń kamerę w prawo. -To się nie psuje. 329 00:14:01,249 --> 00:14:03,625 -Jak to się nie smaży? -Przynieś mi aparat to patelnie, stary! 330 00:14:11,207 --> 00:14:13,416 Co Tiffany robi w autobusie? 331 00:14:13,875 --> 00:14:16,750 -Hej, która to była godzina? -Tuż przed 10:00. 332 00:14:18,249 --> 00:14:21,832 Jeśli to byłaby 10:00, to tak musi być w tej okolicy 333 00:14:21,917 --> 00:14:23,832 bo ona do mnie zadzwoniła meldowanie się około 10:15. 334 00:14:23,917 --> 00:14:27,541 OK, więc jest być hotelem na trasie autobusu. 335 00:14:28,999 --> 00:14:30,375 Zwiększyć! 336 00:14:33,375 --> 00:14:36,500 Kelli: Tak, czy to recepcja? Czy Tiffany DuBois tam mieszka? 337 00:14:36,582 --> 00:14:38,332 -Nie możesz nam powiedzieć, czy ona zameldowałeś się wczoraj wieczorem? -Nie możesz poszukać DuBois? 338 00:14:38,415 --> 00:14:41,540 Czy możesz nam po prostu pomóc? W porządku, dziękuję. 339 00:14:41,625 --> 00:14:42,832 (kliknięcia telefonu) 340 00:14:43,375 --> 00:14:46,415 Powiedzieli, że nie mogą powiedz mi coś w jeden sposób lub drugi przez telefon. 341 00:14:52,957 --> 00:14:54,582 Wiedziałem, że nie była szczęśliwa. 342 00:14:55,582 --> 00:15:00,457 Ale pomyślałem, że może czas by pomógł. 343 00:15:02,207 --> 00:15:04,457 Ale nie wiedziałem jak to naprawić. 344 00:15:04,957 --> 00:15:06,541 Próbowałem ją zdobyć pomóc przy dziecku, 345 00:15:06,625 --> 00:15:08,291 ale ona mnie odrzuciła. 346 00:15:10,792 --> 00:15:13,082 Po prostu nie pomyślałem byłoby aż tak źle. 347 00:15:17,957 --> 00:15:20,291 Nie mogę uwierzyć Pozwoliłem, żeby to się wydarzyło. 348 00:15:21,999 --> 00:15:23,457 Że mogłem zrobić więcej. 349 00:15:23,541 --> 00:15:27,207 Nie, Derek, skończyłeś tak bardzo, żeby ją wspierać. 350 00:15:27,667 --> 00:15:30,375 Jesteś dobrym tatą. Jesteś tutaj próbując ją znaleźć. 351 00:15:30,457 --> 00:15:33,375 Przytyłaś pięć funtów wagi współczucia. 352 00:15:33,667 --> 00:15:35,040 Piętnaście. 353 00:15:36,540 --> 00:15:38,375 I wyglądasz dobrze. 354 00:15:44,875 --> 00:15:46,332 Szczerze mówiąc, Darek... 355 00:15:47,165 --> 00:15:48,625 nikt z nas nie jest doskonały. 356 00:15:48,707 --> 00:15:51,832 Wszyscy po prostu próbujemy rozpracuj to. 357 00:15:54,999 --> 00:15:56,290 Hej, słuchaj. 358 00:15:56,667 --> 00:15:58,625 Zrobimy to cokolwiek potrzeba, OK? 359 00:15:59,957 --> 00:16:01,416 (wzdycha ciężko) 360 00:16:06,249 --> 00:16:07,582 Hej. 361 00:16:09,667 --> 00:16:10,875 Psst. 362 00:16:12,541 --> 00:16:15,291 OK, prawdziwa rozmowa, moja wewnętrzna czarna kobieta 363 00:16:15,375 --> 00:16:16,541 wygląda zupełnie jak ty. 364 00:16:16,625 --> 00:16:18,291 OK, prawdziwa rozmowa, moja zewnętrzna czarna kobieta 365 00:16:18,375 --> 00:16:19,707 musisz się zamknąć kurwa. 366 00:16:19,792 --> 00:16:21,082 (szydzi) 367 00:16:21,166 --> 00:16:23,416 Ciii, wszyscy, ona rozmawia. 368 00:16:23,500 --> 00:16:24,917 OK, jeśli nie... 369 00:16:24,999 --> 00:16:26,667 o mój Boże, naprawdę? 370 00:16:27,082 --> 00:16:28,875 -Dziękuję, znalazłem ją. -Co? Gdzie ona jest? 371 00:16:28,957 --> 00:16:30,124 -Tak? -Kelli: Sheraton. 372 00:16:30,207 --> 00:16:33,040 Dziękuję... o cholera, właśnie to minęliśmy. 373 00:16:36,207 --> 00:16:37,582 Musimy się zatrzymać. To ważne. 374 00:16:37,667 --> 00:16:39,875 Nie słyszę cię, dopóki ty nie cofnij się za tę linię. 375 00:16:42,667 --> 00:16:44,332 -Co to było teraz? -Musimy wysiąść. 376 00:16:44,415 --> 00:16:47,124 -To nagły przypadek. -No cóż, mamy przystanek w kilku kolejnych przecznicach. 377 00:16:47,207 --> 00:16:49,540 -Ale przyjdziesz na czerwonym świetle! -Linia! 378 00:16:51,124 --> 00:16:52,750 -Mówiłeś? -Po prostu naciśnij hamulec. 379 00:16:52,832 --> 00:16:54,165 -To czerwone światło. -Mogę tylko przestać 380 00:16:54,249 --> 00:16:56,082 w wyznaczonym punkty zrzutu, proszę pani. 381 00:16:56,165 --> 00:16:57,540 Czy to może być jeden z nich? 382 00:16:57,625 --> 00:16:59,165 Ten stary Ossie Davis, czarnuchu. 383 00:16:59,249 --> 00:17:02,707 Kije i kamienie, kije i kamienie. 384 00:17:04,458 --> 00:17:05,583 huh. 385 00:17:07,791 --> 00:17:10,415 -Nawet o tym nie myśl. -Co zrobisz jeśli go nacisnę? 386 00:17:10,500 --> 00:17:12,040 Naciśnij to. 387 00:17:15,916 --> 00:17:17,124 (drzwi otwierają się) 388 00:17:17,208 --> 00:17:18,415 chodźmy. 389 00:17:19,500 --> 00:17:21,375 tu na górze dotykam mój przycisk. 390 00:17:22,124 --> 00:17:24,249 Oficer! Oficer! 391 00:17:24,333 --> 00:17:26,165 Issa: Myślę, że chłopaki to jest to tam. 392 00:17:26,249 --> 00:17:28,333 -Tak. -Oto ona, właśnie tam, oficerze. 393 00:17:28,415 --> 00:17:29,708 -Co? -Przepraszam, funkcjonariusze, 394 00:17:29,791 --> 00:17:31,750 ta kobieta była nękanie tego człowieka. 395 00:17:31,833 --> 00:17:33,208 -Tak. -Czy zaatakowałeś tego człowieka? 396 00:17:33,290 --> 00:17:35,083 -Nie zrobiłem tego, ale mogę. -Musisz się teraz cofnąć. 397 00:17:35,165 --> 00:17:36,999 -Co kurwa? -Chodź i potasuj mnie. 398 00:17:37,083 --> 00:17:38,916 Już wcześniej byłem poddawany tasowaniu. Posmakuj mnie ponownie. 399 00:17:38,999 --> 00:17:40,040 Przeżyłem. 400 00:17:40,124 --> 00:17:41,750 Mam na myśli, Tiff mówiła, że się zsikałeś. 401 00:17:41,833 --> 00:17:43,333 Przestań o tym mówić moje siki teraz. 402 00:17:43,415 --> 00:17:45,500 Proszę, funkcjonariusze, spójrzcie, jesteśmy próbuję tylko znaleźć moją żonę. 403 00:17:45,583 --> 00:17:46,708 Nie sprawiamy żadnych kłopotów. 404 00:17:46,791 --> 00:17:48,625 Przekroczyłeś granicę przekroczenie linii. 405 00:17:48,708 --> 00:17:50,875 -Dobra. -Policjanci, Molly Carter. 406 00:17:50,958 --> 00:17:52,415 Jestem prawnikiem. Pytanie do ciebie. 407 00:17:52,500 --> 00:17:54,875 Czy jest powód, dla którego jesteś? rozmawiasz z nami, a nie z nimi? 408 00:17:54,958 --> 00:17:56,791 Hm, czarny powód, co? 409 00:17:58,290 --> 00:18:01,458 Dobra, dobra, nie ja. Mm-mm, nie dzisiaj. 410 00:18:01,540 --> 00:18:03,040 -Mhm. -Wszyscy idźcie do domu. 411 00:18:03,124 --> 00:18:04,791 -Idź do domu? -Teraz. 412 00:18:05,666 --> 00:18:07,415 Pieprz się, pierdol się, i pierdolę cię. 413 00:18:07,500 --> 00:18:08,791 Dziękuję za twoją usługę. 414 00:18:08,875 --> 00:18:10,208 -Tragiczny. -Co powiedziałeś? 415 00:18:10,290 --> 00:18:11,415 Powiedziałem tragiczny! 416 00:18:11,500 --> 00:18:12,708 -(wrzeszczy) -Kelli: Co mi powiedziałeś? 417 00:18:12,791 --> 00:18:14,500 Co mi kurwa powiedziałeś? 418 00:18:14,791 --> 00:18:16,791 (brzmi fajna muzyka) 419 00:18:16,875 --> 00:18:18,999 ♪ ♪ 420 00:18:20,999 --> 00:18:21,916 (dzwonienie windy) 421 00:18:21,999 --> 00:18:23,083 Kelli: Jaki to znowu pokój? 422 00:18:23,165 --> 00:18:25,249 Nie wiem, powiedzieli, że to 505. 423 00:18:25,333 --> 00:18:28,958 Kelli: 502, 503, 504... 424 00:18:31,333 --> 00:18:32,666 (Derek wzdycha) 425 00:18:34,165 --> 00:18:35,500 Wszystko w porządku? 426 00:18:36,458 --> 00:18:38,333 Chcę tylko, żeby taka była w porządku, wiesz? 427 00:18:41,583 --> 00:18:43,040 To jest 505. 428 00:18:46,124 --> 00:18:47,375 (wzdycha) 429 00:18:57,040 --> 00:18:59,666 -Tiffany: Kto to jest? -To ja. 430 00:19:03,750 --> 00:19:04,916 Dziecko. 431 00:19:06,791 --> 00:19:07,999 Otwórz. 432 00:19:21,333 --> 00:19:22,666 Dziecko. 433 00:19:25,833 --> 00:19:27,415 Kochanie, co się dzieje? 434 00:19:30,040 --> 00:19:31,375 Przepraszam. 435 00:19:32,750 --> 00:19:34,750 Po prostu nie wiedziałem co jeszcze zrobić. 436 00:19:43,916 --> 00:19:46,083 (wolna muzyka) 437 00:19:48,500 --> 00:19:49,916 Przepraszam. 438 00:19:51,208 --> 00:19:52,791 Jest w porządku. 439 00:19:54,415 --> 00:19:56,124 Przepraszam. 440 00:19:58,708 --> 00:20:02,375 ♪ Chociaż nie ma cię w pobliżu ♪ 441 00:20:02,458 --> 00:20:05,165 ♪ Nie ma Cię w pobliżu ♪ 442 00:20:05,249 --> 00:20:08,083 ♪ Tak trudno to przeboleć ♪ 443 00:20:09,875 --> 00:20:12,916 ♪ Próbowałem to ogarnąć ♪ 444 00:20:15,040 --> 00:20:17,458 ♪ Utknąłem pomiędzy ♪ 445 00:20:19,040 --> 00:20:20,458 Dziękuję. 446 00:20:23,999 --> 00:20:25,249 (wydycha) 447 00:20:26,333 --> 00:20:27,750 Jak Tiffany? 448 00:20:29,583 --> 00:20:31,415 Wiesz, nic jej nie jest. 449 00:20:31,500 --> 00:20:34,583 -Jest trochę szorstko teraz, ale... -Tak. 450 00:20:35,833 --> 00:20:37,750 Przepraszam, musiałem wyjść, ja... 451 00:20:37,833 --> 00:20:39,999 Nie, nie musimy dostawać w to teraz. 452 00:20:40,083 --> 00:20:41,333 Wiem, że miałeś długą noc. 453 00:20:41,415 --> 00:20:43,708 Zrobiłem to, ale mam na myśli, Myślę, że powinniśmy jeszcze porozmawiać 454 00:20:43,791 --> 00:20:46,333 i wyrzuć to wszystko z siebie, bo jeśli nie, będzie tylko gorzej. 455 00:20:48,833 --> 00:20:50,124 (cicho): Tak. 456 00:20:52,958 --> 00:20:54,165 Andrzej. 457 00:20:54,750 --> 00:20:56,333 Czy możesz ze mną porozmawiać? 458 00:21:01,124 --> 00:21:02,666 Szczerze mówiąc, to po prostu... 459 00:21:03,999 --> 00:21:06,458 wydaje się, że może nie jesteśmy po tej samej stronie. 460 00:21:09,165 --> 00:21:11,208 Wiem, że powinnam zdecydowanie poszedł z tobą 461 00:21:11,290 --> 00:21:12,916 iść do brata, i to jest mój błąd. 462 00:21:12,999 --> 00:21:14,249 -Tak mi przykro. -Wiem, tak. 463 00:21:14,333 --> 00:21:15,875 Ale to nie tylko o moim bracie. 464 00:21:15,958 --> 00:21:17,999 Tak się czułem już od jakiegoś czasu. 465 00:21:22,083 --> 00:21:23,375 nie wiem... 466 00:21:25,791 --> 00:21:27,458 A co jeśli jesteśmy po prostu nie jest to dobry mecz? 467 00:21:31,165 --> 00:21:32,708 Nie, to nie to. 468 00:21:32,791 --> 00:21:34,791 To znaczy, żadne z nas dotarliśmy tak daleko 469 00:21:34,875 --> 00:21:35,958 z kimś wcześniej. 470 00:21:36,040 --> 00:21:37,833 To znaczy, to miało miejsce coś znaczyć. 471 00:21:37,916 --> 00:21:40,415 Nie sądzę to powinno być takie trudne. 472 00:21:42,666 --> 00:21:43,708 No to co? 473 00:21:43,791 --> 00:21:45,708 Włożyliśmy w to cały ten czas za nic? 474 00:21:46,208 --> 00:21:47,500 Chcesz po prostu się poddać? 475 00:21:48,249 --> 00:21:51,708 Słuchaj, wiem, wiem, spójrz, Wiem, że było ciężko. 476 00:21:51,791 --> 00:21:54,165 Ale możemy nad tym popracować. Chcę nad tym pracować. 477 00:21:54,249 --> 00:21:56,083 To znaczy, cokolwiek musimy zrobić. Musimy iść na terapię? 478 00:21:56,165 --> 00:21:58,290 Będę bardziej otwarty. Podzielę się więcej. 479 00:21:58,375 --> 00:22:01,083 -Mogę być lepszy, to znaczy-- -O co walczysz właśnie teraz? 480 00:22:04,040 --> 00:22:07,249 Zapomnij o czasie, zapomnij o wszystkim. 481 00:22:12,208 --> 00:22:14,208 Czy tego naprawdę chcesz, Molly? 482 00:22:15,750 --> 00:22:18,958 ♪ ♪ 483 00:22:29,415 --> 00:22:31,208 ♪ Jestem taki samotny ♪ 484 00:22:31,290 --> 00:22:33,249 ♪ Ale wszyscy moi przyjaciele, ale wszyscy moi przyjaciele ♪ 485 00:22:33,333 --> 00:22:34,916 ♪ Mam trochę rzeczy do zrobienia ♪ 486 00:22:35,708 --> 00:22:37,249 (pukanie) 487 00:22:39,083 --> 00:22:40,415 Hej. 488 00:22:41,916 --> 00:22:43,124 Hej. 489 00:22:52,415 --> 00:22:53,666 Wszystko w porządku? 490 00:22:53,750 --> 00:22:55,833 Nie spałem ostatniej nocy. 491 00:22:55,916 --> 00:22:56,958 (szydzi) 492 00:22:58,124 --> 00:22:59,833 Ale słyszałem, że to dobre dla ciebie. 493 00:22:59,916 --> 00:23:02,290 To jak post dla twoich oczu. (chichocze) 494 00:23:05,958 --> 00:23:07,333 Dobrze się czujesz? 495 00:23:11,249 --> 00:23:14,958 Condola przyszła wczoraj wieczorem. 496 00:23:19,290 --> 00:23:20,791 Musiała porozmawiać. 497 00:23:24,875 --> 00:23:26,249 OK, o czym? 498 00:23:26,333 --> 00:23:27,750 Jestem w ciąży. 499 00:23:34,124 --> 00:23:35,290 Co? 500 00:23:47,875 --> 00:23:49,916 Yo, ale myślałem, że byliśmy, byliśmy ostrożni. 501 00:23:49,999 --> 00:23:51,290 Ja też. 502 00:23:52,625 --> 00:23:53,833 Czy ty... 503 00:23:54,500 --> 00:23:55,999 jesteś pewien, że to moje? 504 00:23:57,208 --> 00:23:58,540 Tak. 505 00:24:02,500 --> 00:24:04,500 -Ale-- -Kiedy to się stało? 506 00:24:05,999 --> 00:24:08,083 To było przede mną i tobą, 507 00:24:08,165 --> 00:24:10,833 i zanim się dowiedziałem o pracę. 508 00:24:16,165 --> 00:24:17,540 (gwałtownie wdycha) 509 00:24:18,875 --> 00:24:21,083 Co to oznacza? 510 00:24:26,999 --> 00:24:28,458 Czy ona to zatrzyma? 511 00:24:28,540 --> 00:24:29,708 Tak. 512 00:24:30,666 --> 00:24:32,415 -Trzymam to. -Dlaczego? 513 00:24:32,500 --> 00:24:33,625 (jąka się) 514 00:24:33,708 --> 00:24:35,791 To nie jest dobry czas. Nawet nie jesteśmy razem. 515 00:24:35,875 --> 00:24:38,916 -Dlaczego miałbyś tego chcieć? -To nie jest idealne dla mnie też 516 00:24:38,999 --> 00:24:41,083 ale to tylko nie jest dla mnie opcją. 517 00:24:47,375 --> 00:24:49,375 Nie byłam gotowa na Marka. 518 00:24:51,040 --> 00:24:52,791 Ale tym razem chcę to zatrzymać. 519 00:24:52,875 --> 00:24:55,500 I to nie jest tak Nie chcę dzieci. Ja robię. 520 00:24:56,249 --> 00:24:58,040 Pierdolić. Pierdolić. 521 00:24:59,540 --> 00:25:00,833 To jest... 522 00:25:01,625 --> 00:25:03,333 -To jest po prostu-- -Dużo. 523 00:25:03,415 --> 00:25:06,833 Wiem, OK, i nadal jesteśmy przetwarzać wszystko. 524 00:25:06,916 --> 00:25:08,208 ja... 525 00:25:09,083 --> 00:25:10,208 Po prostu musiałem ci powiedzieć. 526 00:25:10,290 --> 00:25:12,833 To oznacza, że jesteś wrócić do niej. 527 00:25:12,916 --> 00:25:14,666 Nie. Nie! 528 00:25:14,750 --> 00:25:16,625 Mówiłem ci, że chcę być z tobą. 529 00:25:16,708 --> 00:25:18,750 Ale masz dziecko z kimś innym. 530 00:25:18,833 --> 00:25:21,583 Ale nie planowałem tego, Issa. ja nie... 531 00:25:22,208 --> 00:25:23,958 Nie chcę, żeby to się stało. 532 00:25:24,040 --> 00:25:25,375 Ja wiem. 533 00:25:28,583 --> 00:25:29,791 I... 534 00:25:31,083 --> 00:25:33,540 nie spodziewam się cokolwiek od ciebie. 535 00:25:35,375 --> 00:25:37,750 Nie chcę cię czuć się uwięzionym. 536 00:25:44,958 --> 00:25:47,666 Możesz być tak zaangażowany, jak chcesz. 537 00:25:47,750 --> 00:25:49,500 Tak czy inaczej... 538 00:25:50,500 --> 00:25:51,958 Jestem dobry. 539 00:25:59,124 --> 00:26:00,625 Przepraszam. 540 00:26:12,415 --> 00:26:13,999 To jest za dużo. 541 00:26:16,833 --> 00:26:18,625 Myślałam, że wreszcie to gówno... 542 00:26:19,999 --> 00:26:21,290 Kurwa. 543 00:26:22,750 --> 00:26:25,124 („Utrzymuje mnie przy życiu” przez Mosesa Sumneya grającego) 544 00:26:25,208 --> 00:26:27,333 ♪ ♪ 545 00:26:27,415 --> 00:26:32,958 ♪ Jest Ci ciężko różnicować ♪ 546 00:26:34,833 --> 00:26:40,999 ♪ To moje skłonności społeczeństwa czy wrodzone? ♪ 547 00:26:43,290 --> 00:26:46,625 ♪ Cóż, źródło nie ma znaczenia ♪ 548 00:26:46,708 --> 00:26:49,666 ♪ Kiedy przychodzi prawda ♪ 549 00:26:51,375 --> 00:26:57,666 ♪ A prawda jest taka, że chcę to samo co ty ♪ 550 00:26:59,833 --> 00:27:06,040 ♪ Dziecięca ciekawość o moim losie ♪ 551 00:27:08,290 --> 00:27:14,500 ♪ To jedyna rzecz to sprawia, że zostaję ♪ 552 00:27:16,791 --> 00:27:22,750 ♪ To utrzymuje mnie przy życiu ♪ 553 00:27:24,833 --> 00:27:30,165 ♪ Och, to pozwala mi oddychać ♪ 554 00:27:30,708 --> 00:27:33,708 ♪ Jasne ♪ 555 00:27:36,750 --> 00:27:37,875 Hej. 556 00:27:38,916 --> 00:27:40,375 Hej. 557 00:27:54,500 --> 00:27:56,249 Cieszę się, że przyszedłeś. 558 00:27:58,333 --> 00:27:59,958 Cieszę się, że zadzwoniłeś. 559 00:28:04,875 --> 00:28:06,916 („Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi?” autorstwa Tylera, gra The Creator) 560 00:28:06,999 --> 00:28:10,249 ♪ Wiosna ♪ 561 00:28:13,916 --> 00:28:16,750 ♪ Zeszłej wiosny ♪ 562 00:28:18,833 --> 00:28:22,290 ♪ Dawno, dawno temu ♪ 563 00:28:22,875 --> 00:28:24,958 ♪ Wiosna ♪ 564 00:28:29,708 --> 00:28:32,791 ♪ Zeszłej wiosny ♪ 565 00:28:40,249 --> 00:28:42,916 ♪ Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi? ♪ 566 00:28:43,999 --> 00:28:46,666 ♪ Czy możemy zostać przyjaciółmi? ♪ 567 00:28:48,165 --> 00:28:50,999 ♪ Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi? ♪ 568 00:28:51,083 --> 00:28:55,458 ♪ Muszę wiedzieć ♪ 569 00:29:00,791 --> 00:29:03,165 -♪ Do zobaczenia ♪ -♪ Zeszłej wiosny ♪ 570 00:29:03,249 --> 00:29:04,875 ♪ Podaj rękę ♪ 571 00:29:04,958 --> 00:29:09,124 ♪ Przywitaj się, dawno temu, dawno temu ♪ 572 00:29:09,666 --> 00:29:10,875 ♪ Wiosna ♪ 573 00:29:10,958 --> 00:29:12,916 ♪ Nie mogę cię zatrzymać ♪ 574 00:29:12,999 --> 00:29:14,708 ♪ Ja też umiem się kołysać ♪ 575 00:29:14,791 --> 00:29:18,875 ♪ Wróciłem tam i mogę, muszę ♪ 576 00:29:18,958 --> 00:29:21,833 ♪ Ale poznałem ♪ 577 00:29:27,165 --> 00:29:29,791 ♪ Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi? ♪ 578 00:29:30,875 --> 00:29:33,500 ♪ Czy możemy zostać przyjaciółmi? ♪ 579 00:29:34,666 --> 00:29:37,500 ♪ Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi? ♪ 580 00:29:38,625 --> 00:29:42,583 ♪ Czy możemy zostać przyjaciółmi? ♪ 581 00:29:42,666 --> 00:29:45,333 ♪ Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi? ♪ 582 00:29:45,833 --> 00:29:48,290 ♪ Tak ♪ 583 00:29:48,375 --> 00:29:51,999 ♪ Przyjaciele, przyjaciele ♪ 584 00:29:52,083 --> 00:29:55,791 ♪ Przyjaciele, przyjaciele ♪ 585 00:29:55,875 --> 00:29:58,415 -♪ Ach ♪ -♪ Woo ♪