1 00:00:06,248 --> 00:00:08,041 -Czy Issa coś ci powiedział? -Nie... o czym? 2 00:00:08,124 --> 00:00:09,708 MOLLY CARTER: Ona po prostu myśli że nie chcę być szczęśliwy. 3 00:00:09,791 --> 00:00:12,333 Po prostu myślę, że to zabawne że nazywa mnie „Starą Molly” 4 00:00:12,416 --> 00:00:14,750 kiedy ona tam jest, właśnie teraz, też robię stare głupoty. 5 00:00:15,375 --> 00:00:16,917 ♪ (GRA MUZYKA HIP HOP) ♪ 6 00:00:17,207 --> 00:00:18,832 Nigdy nie byłem w związku 7 00:00:18,917 --> 00:00:21,082 wystarczająco długo, aby mieć aby zrównoważyć to w moim życiu. 8 00:00:21,792 --> 00:00:24,166 Jesteś moim głównym priorytetem. 9 00:00:24,582 --> 00:00:27,750 Oddaj to Vince’owi Staplesowi! 10 00:00:27,832 --> 00:00:31,248 Powiedziałeś Nathanowi? porozmawiać z Andrew o Vincu? 11 00:00:31,917 --> 00:00:34,165 Nathan wyciągnął rękę o imprezie blokowej i potrzebowałem pomocy. 12 00:00:34,249 --> 00:00:35,707 Celowo poszedłeś z tyłu moje plecy. 13 00:00:35,917 --> 00:00:39,082 Ponieważ, Molly, byłaś chętna pozwolić mi ponieść porażkę... z powodu czego? 14 00:00:39,332 --> 00:00:40,540 Jakaś losowa zasada, którą wymyśliłeś? 15 00:00:40,625 --> 00:00:42,415 Musisz się dowiedzieć swoje gówno i przestań wykorzystywać ludzi. 16 00:00:42,500 --> 00:00:44,500 Jesteś taki nieszczęśliwy. 17 00:00:44,582 --> 00:00:45,875 Jeśli coś nie wyjdzie z Andrzejem, 18 00:00:45,957 --> 00:00:47,375 to nie będzie przeze mnie, dziewczyna. 19 00:00:47,457 --> 00:00:48,290 Pieprz się! 20 00:00:48,667 --> 00:00:50,207 ISSA DEE: Pieprzyć mnie? Przestałem się z tobą pieprzyć. 21 00:00:50,290 --> 00:00:51,792 ♪ (KOŃCZY MUZYKA) ♪ 22 00:01:00,124 --> 00:01:03,165 ♪ Mała mamo, hej ♪ 23 00:01:03,875 --> 00:01:05,667 ♪ Ojej, Kenny ♪ 24 00:01:05,750 --> 00:01:09,207 ♪ Powiedziałem małej mamie ona dodała masło do mojego ryżu ♪ 25 00:01:09,290 --> 00:01:10,457 ♪ Powiedziałem małej mamie... ♪ 26 00:01:10,540 --> 00:01:13,248 Um, czy mogę dodać dodatkową indżerę? 27 00:01:13,792 --> 00:01:15,832 Och, powinienem dodać Salomona Tibbsa? 28 00:01:15,917 --> 00:01:18,040 -A może to za dużo jedzenia? -Dodaj Tibbsa! 29 00:01:18,457 --> 00:01:20,875 Och, czekaj, słyszę to, to za dużo jedzenia. 30 00:01:20,957 --> 00:01:22,040 Pozbądź się Tibbsa. 31 00:01:22,123 --> 00:01:24,582 Właściwie, załóż to z powrotem. Bardzo mi przykro. 32 00:01:24,667 --> 00:01:25,875 Ponownie Tibbs. 33 00:01:29,582 --> 00:01:30,792 (kliknięcia telefonu) 34 00:01:34,332 --> 00:01:36,625 -OK, zaczynamy. -(sygnał alarmu samochodowego) 35 00:01:39,998 --> 00:01:42,165 (cicha rozmowa) 36 00:01:46,540 --> 00:01:48,165 (drzwi otwierają się) 37 00:01:49,332 --> 00:01:50,707 (sygnał alarmu samochodowego) 38 00:01:52,457 --> 00:01:54,667 (gra funky rap) 39 00:01:55,957 --> 00:01:57,792 ♪ Suko, ssij kutasa i umieraj ♪ 40 00:01:57,875 --> 00:01:59,667 ♪ Mała głupia suka ♪ 41 00:02:01,082 --> 00:02:02,917 ♪ Suko, ssij kutasa i umieraj ♪ 42 00:02:02,998 --> 00:02:04,457 ♪ Mała, boujie, suko ♪ 43 00:02:04,540 --> 00:02:06,998 (mówi po chińsku) 44 00:02:11,040 --> 00:02:12,375 (drzwi otwierają się) 45 00:02:15,248 --> 00:02:16,582 (po angielsku): Hej, Molly tu jest. 46 00:02:16,667 --> 00:02:19,207 Tak, um, do zobaczenia w Meksyku. 47 00:02:21,207 --> 00:02:23,207 Hej, wszystko w porządku? 48 00:02:23,290 --> 00:02:25,207 -Właśnie widziałem Issę. -Poważnie? 49 00:02:25,290 --> 00:02:28,123 Ta suka ode mnie uciekła jakbym była prawdziwą pracą. 50 00:02:28,207 --> 00:02:29,707 Naprawdę? Cóż, jesteś skontaktuje się z nią? 51 00:02:29,792 --> 00:02:32,082 Nic nie zrobię. To była jej wina. 52 00:02:32,165 --> 00:02:34,082 -Andrew: Mm-hmm. -(wydycha) 53 00:02:35,040 --> 00:02:37,040 Wiesz co, Nie rozmawiamy o niej 54 00:02:37,123 --> 00:02:38,415 ponieważ Issa i jej brudny tyłek 55 00:02:38,500 --> 00:02:40,792 nie przyjdą z nami do Meksyku. 56 00:02:40,875 --> 00:02:42,415 Tak, masz rację. 57 00:02:44,123 --> 00:02:46,082 Więc tylko się spakowałeś kilka bikini. 58 00:02:46,165 --> 00:02:48,290 -Prawidłowy. -No, mam na myśli, aż tak bardzo Uwielbiam cię w nich widzieć, 59 00:02:48,375 --> 00:02:50,750 nie sądzisz, że mógłbyś potrzebujesz kiedyś spodni? 60 00:02:50,832 --> 00:02:51,998 O nie, nie, nie, nie. 61 00:02:52,082 --> 00:02:54,875 Dopóki nie mam spodni lądujemy z powrotem w Los Angeles. 62 00:02:55,123 --> 00:02:56,540 (dzwoni telefon) 63 00:02:59,582 --> 00:03:00,625 (kliknięcia telefonu) 64 00:03:01,375 --> 00:03:02,998 -Kurwa. -Co? 65 00:03:03,082 --> 00:03:04,415 Uch! 66 00:03:05,500 --> 00:03:08,248 Muszę się wcisnąć na spotkanie przed naszym jutrzejszym lotem. 67 00:03:09,248 --> 00:03:11,248 Mhm. Cóż... 68 00:03:11,917 --> 00:03:13,707 wygląda na to, że możesz potrzebować w końcu te spodnie. 69 00:03:13,792 --> 00:03:15,375 (śmiech) 70 00:03:15,457 --> 00:03:16,582 Głupie. 71 00:03:17,415 --> 00:03:18,667 Czy możesz mi pomóc? z tego, proszę? 72 00:03:18,750 --> 00:03:20,998 -Mhm, właśnie wróciłem z pracy. -Oh! 73 00:03:21,082 --> 00:03:23,625 (brzmi optymistyczna muzyka) 74 00:03:23,707 --> 00:03:26,415 Tak, balsam do pokoju hotelowego jest tylko dla białych ludzi. 75 00:03:26,500 --> 00:03:27,875 To wszystko jest wodniste. 76 00:03:28,582 --> 00:03:30,832 Czy możesz po prostu zapakuj to dla mnie, proszę? 77 00:03:30,917 --> 00:03:32,415 W porządku, dziękuję. 78 00:03:33,123 --> 00:03:36,332 (dzwonią telefony, pogawędki w biurze) 79 00:03:40,875 --> 00:03:41,998 Dzień dobry. 80 00:03:44,165 --> 00:03:46,917 Karen, dlaczego mnie nie było poinformowany o tym spotkaniu do ostatniej chwili? 81 00:03:46,998 --> 00:03:49,998 Naprawdę przepraszam. Malcolm wysłał mi wcześniej e-mail. 82 00:03:50,082 --> 00:03:52,248 Ale to było takie szalone przypadek i widziałem to... 83 00:03:52,332 --> 00:03:54,332 OK, ale musisz być przede wszystkim dlatego, że kiedy popełnisz błąd, 84 00:03:54,415 --> 00:03:57,457 to sprawia, że wyglądam głupio, i nie zarabiasz żeby wyglądać głupio. 85 00:03:58,625 --> 00:04:00,750 Sto procent. Przepraszam. 86 00:04:00,957 --> 00:04:02,832 Obiecuję to się nie powtórzy. 87 00:04:05,123 --> 00:04:07,248 OK, gdzie jest brief? 88 00:04:09,832 --> 00:04:12,332 ♪ Przełam to dla tych suk, można by pomyśleć, że jestem alfonsem ♪ 89 00:04:12,415 --> 00:04:14,832 ♪ Wtedy nienawidziłeś, cóż, spójrz na mnie teraz ♪ 90 00:04:14,917 --> 00:04:18,540 Molly: Poczekaj, idę. Już prawie jestem. 91 00:04:20,832 --> 00:04:22,249 OK, jestem tutaj, jestem tutaj. 92 00:04:22,332 --> 00:04:24,249 Proszę, nie pozwól im zamknij bramę beze mnie. 93 00:04:24,332 --> 00:04:25,832 Czekaj, jaka jest brama? 94 00:04:25,917 --> 00:04:27,917 Andrzej (przez telefon): Brama 413, obok bajgle Einsteina. 95 00:04:27,999 --> 00:04:29,332 Bajgiel Einsteina? 96 00:04:29,415 --> 00:04:32,249 Czekaj, ale są dwa. Dlaczego są dwa? 97 00:04:32,332 --> 00:04:33,750 Andrzej (przez telefon): To nie ma znaczenia, idź dalej. 98 00:04:33,832 --> 00:04:36,792 -Dobra. -Czekaj, czekaj, czekaj. Widzę cię. 99 00:04:36,875 --> 00:04:38,540 Tak? Gdzie? 100 00:04:39,707 --> 00:04:41,667 -Dlaczego miałbyś zrobić pełne 360 ​​stopni? -Nie wiem! 101 00:04:41,750 --> 00:04:43,457 Och, czekaj, ja też cię widzę! Hej! 102 00:04:43,540 --> 00:04:45,165 OK, to ona. Ona jest tutaj. 103 00:04:45,249 --> 00:04:46,750 -Mhm. -Molly: OK. 104 00:04:46,832 --> 00:04:48,457 -Martwiłem się o ciebie nie udałoby się. -Prawie tego nie zrobiłem. 105 00:04:48,540 --> 00:04:50,082 Mój kierowca był jak 80 lat. 106 00:04:50,165 --> 00:04:51,707 Ciągle mi opowiadał, jak używał przespać się z Lorettą Devine. 107 00:04:51,792 --> 00:04:53,415 -Wow. -Dziękuję. 108 00:04:53,500 --> 00:04:55,040 -Dziękuję. Pospiesz się. -Molly: OK. 109 00:04:58,082 --> 00:04:59,625 -Steward: Twoja woda jest w drodze. -Andrew: Przepraszam. 110 00:04:59,707 --> 00:05:01,333 -Tak. -Cześć, uh, możemy dostać 111 00:05:01,415 --> 00:05:04,165 szampan, whisky, ten koc, 112 00:05:04,249 --> 00:05:05,958 i te organiczne ptysie serowe, macie? 113 00:05:06,040 --> 00:05:07,415 -Świetnie. -Jesteśmy w ekonomii plus. 114 00:05:07,500 --> 00:05:09,540 Chcę wszystkie plusy. 115 00:05:09,625 --> 00:05:10,540 Jasne, chętnie pomogę. 116 00:05:10,625 --> 00:05:11,958 W porządku, dziękuję bardzo. 117 00:05:12,040 --> 00:05:12,999 Masz to. 118 00:05:15,415 --> 00:05:16,832 -Ekonomia plusa. -Ja wiem. 119 00:05:16,917 --> 00:05:17,957 (obaj chichoczą) 120 00:05:18,040 --> 00:05:19,124 Fantazyjne. 121 00:05:19,207 --> 00:05:21,207 Hej, wszyscy idziecie do Meksyku też? 122 00:05:23,707 --> 00:05:26,457 Och, wszyscy jesteśmy jedzie do Meksyku. 123 00:05:26,540 --> 00:05:28,707 Raz wsiadłem do złego samolotu. 124 00:05:29,540 --> 00:05:31,207 Dostałem się do też złe małżeństwo. 125 00:05:31,290 --> 00:05:32,457 Dobra. 126 00:05:32,540 --> 00:05:36,375 Dałem Henry'emu 25 lat. 127 00:05:37,082 --> 00:05:40,582 I zabieram je wszystkie z powrotem jeden dzień na raz. 128 00:05:40,667 --> 00:05:44,415 A dzisiaj... jest dzień trzeci. 129 00:05:47,375 --> 00:05:49,500 -Och... -Przepraszam. 130 00:05:49,582 --> 00:05:52,040 -Molly: Czy z nią wszystko w porządku? -Kobieta: Och, sukinsynu. 131 00:05:53,332 --> 00:05:55,040 -Co się właśnie stało? -Nie wiem. 132 00:05:55,124 --> 00:05:56,375 Andrzej: Och, dzięki Bogu. 133 00:05:56,917 --> 00:05:59,917 Wezmę je. Zaczynamy. 134 00:05:59,999 --> 00:06:02,249 -Dzięki. Dziękuję. -Dziękuję. 135 00:06:02,750 --> 00:06:04,833 (oboje robią wydech) 136 00:06:04,916 --> 00:06:08,375 Um, pozdrawiam na nasze pierwsze wakacje. 137 00:06:09,040 --> 00:06:11,333 I za wolność tej kobiety, Chyba. 138 00:06:11,415 --> 00:06:12,750 (śmiech) 139 00:06:13,249 --> 00:06:14,458 Och. 140 00:06:14,958 --> 00:06:16,207 (oboje robią wydech) 141 00:06:16,290 --> 00:06:18,999 Kochanie, kiedy tam dotrzemy, możemy po prostu odpocząć dziś wieczorem? 142 00:06:19,082 --> 00:06:20,625 Może zrobię coś na przykład późną kolację? 143 00:06:21,792 --> 00:06:24,707 -(jęczy) -Znam twojego brata planowałem to wszystko, 144 00:06:24,792 --> 00:06:27,750 ale miałem taki szalony dzień. 145 00:06:27,957 --> 00:06:30,375 To znaczy, mógłbym, wiesz, spróbuj go uspokoić, 146 00:06:30,457 --> 00:06:32,999 ale on uwielbia dobry harmonogram. 147 00:06:34,625 --> 00:06:36,917 Na początku jest to denerwujące, ale... 148 00:06:37,540 --> 00:06:40,124 to całkiem miłe, że on dba o wszystko. 149 00:06:40,957 --> 00:06:43,582 Masz rację. To jest miłe. 150 00:06:44,082 --> 00:06:45,875 I ostatnia rzecz, której chcę jest do przemyślenia dla twojego brata 151 00:06:45,957 --> 00:06:48,625 że wchodzę i rujnuje wszystkie jego plany. 152 00:06:49,249 --> 00:06:50,957 Więc masz rację, hm, 153 00:06:51,040 --> 00:06:53,375 Jestem za cokolwiek w ten weekend. 154 00:06:53,457 --> 00:06:54,667 Cokolwiek? 155 00:06:55,540 --> 00:06:56,832 Przyniosłem kilka rzeczy. 156 00:06:56,957 --> 00:06:57,750 -Tak? -Tak. 157 00:06:57,832 --> 00:06:58,832 Ja też. 158 00:06:59,332 --> 00:07:02,208 -O co ci chodzi? -O co ci chodzi? 159 00:07:11,791 --> 00:07:13,791 Pokażę ci kiedy tam dotrzemy. 160 00:07:13,999 --> 00:07:16,040 Cóż, może ci pokażę coś teraz? 161 00:07:20,832 --> 00:07:22,332 Opiekun: Teraz będziemy ściemniać oświetlenie kabiny 162 00:07:22,415 --> 00:07:23,625 na czas trwania lotu. 163 00:07:23,875 --> 00:07:25,792 (brzmi fajna muzyka) 164 00:07:25,875 --> 00:07:27,917 („Salsa” autorstwa Niñy Dioz grającej) 165 00:07:27,999 --> 00:07:30,667 (rapowanie po hiszpańsku) 166 00:07:31,792 --> 00:07:32,999 ♪ To jest dla la raza ♪ 167 00:07:33,082 --> 00:07:35,582 ♪ Chodź, YG, pieprzyć Donalda Trumpa ♪ 168 00:07:35,667 --> 00:07:38,290 (rapowanie trwa) 169 00:07:53,457 --> 00:07:55,667 Molly: Myślę, że tu jesteśmy. 170 00:07:55,750 --> 00:07:57,290 Opiekun: Hola, bienvenidos w Meksyku. 171 00:07:57,375 --> 00:07:59,540 -Witamy w Meksyku. -Andrew: Hola, dziękuję. 172 00:08:01,040 --> 00:08:02,083 (Molly wydycha powietrze) 173 00:08:02,958 --> 00:08:05,375 -Andrew: Wow. -Molly: To miejsce jest piękne! 174 00:08:05,540 --> 00:08:07,249 -Zróbmy to. -Tak! 175 00:08:07,333 --> 00:08:08,458 (chichocze) 176 00:08:08,540 --> 00:08:10,458 - Bienvenidos. -Molly: Hola. 177 00:08:10,540 --> 00:08:11,833 Jaki kawior owocowy chciałbyś? 178 00:08:11,916 --> 00:08:13,916 Todo y tambien chévere. 179 00:08:13,999 --> 00:08:15,500 Nie masz nic przeciwko, jeśli się zamelduję? 180 00:08:15,583 --> 00:08:17,332 -Ach, si, señor. -Dziękuję. 181 00:08:18,875 --> 00:08:21,875 -Co to do cholery jest kawior owocowy? -Nie wiem, ale mamy to. 182 00:08:22,582 --> 00:08:24,667 Andy, supergwiazda! 183 00:08:24,750 --> 00:08:26,249 -Oh. Hmm. -Dobra. 184 00:08:26,332 --> 00:08:28,207 -Przynieś to. -(mówi po chińsku) 185 00:08:29,500 --> 00:08:32,540 (mówi po chińsku) 186 00:08:34,415 --> 00:08:36,082 Więc to jest Molly. 187 00:08:36,165 --> 00:08:38,165 Mhm. Molly, to jest Victor. 188 00:08:38,249 --> 00:08:39,667 -I moja szwagierka Lydia. -Victor: Bardzo miło cię poznać. 189 00:08:39,750 --> 00:08:41,207 -Lidia: Cześć. -Wiktor: Gratulacje 190 00:08:41,290 --> 00:08:42,750 na zrobieniu tego tak długo z nim. 191 00:08:42,832 --> 00:08:44,917 Jeśli zacznie być zbyt zarozumiały, po prostu powiedz „piernik”. 192 00:08:44,999 --> 00:08:46,832 -Przestań, przestań, przestań. -Och, piernik? 193 00:08:46,917 --> 00:08:49,500 -Jesteś najgorszy. -Andy, nie powiedziałeś nam 194 00:08:49,582 --> 00:08:50,750 Molly była, kurwa, 10-tką. 195 00:08:50,832 --> 00:08:53,415 -Piszę SMS-a do mojego trenera. -Molly: Dziewczyno, przestań. 196 00:08:53,500 --> 00:08:54,999 Wyglądasz niesamowicie. Kocham tę sukienkę. 197 00:08:55,082 --> 00:08:57,750 -Dziękuję. -Więc jaki jest plan na dzisiejszy wieczór? 198 00:08:57,832 --> 00:09:00,707 Mhm, nic intensywnego. Po prostu kabina 199 00:09:00,792 --> 00:09:02,332 żebyśmy mogli obejrzeć zachód słońca. 200 00:09:02,416 --> 00:09:04,375 Ktoś może przyjść i zrób nam masaż. 201 00:09:04,457 --> 00:09:06,750 Może jakieś ręcznie zwijane cygara, ale to wszystko. 202 00:09:06,832 --> 00:09:10,375 Aha, i tu rezerwacje niesamowite miejsce na ceviche o 7:00. 203 00:09:10,457 --> 00:09:13,041 To dużo. Po prostu zróbmy to miejsce na ceviche. 204 00:09:13,124 --> 00:09:14,750 -Mieliśmy długi lot. -Wiktor: O, tak. 205 00:09:14,832 --> 00:09:16,124 Całkowicie rozumiem twój punkt widzenia. 206 00:09:17,166 --> 00:09:19,207 Ale adwokat diabła, jak często jesteśmy 207 00:09:19,291 --> 00:09:20,957 w pięknym taka lokalizacja, 208 00:09:21,041 --> 00:09:24,041 nie ma pracy, a może palić Kubańczyków przy basenie? 209 00:09:24,124 --> 00:09:26,249 Kochanie, dlaczego nie pozwolić im się osiedlić? 210 00:09:26,332 --> 00:09:28,999 Oczywiście. OK, więc chłopaki, znajdźcie swój pokój, 211 00:09:29,082 --> 00:09:31,541 odświeżyć się, przebrać się, i spotkaj się z nami tutaj na dole 212 00:09:31,625 --> 00:09:33,750 - powiedzmy, 15 minut? -Godzinę, rozumiem. 213 00:09:33,832 --> 00:09:36,750 OK, jeśli nie masz nic przeciwko brakuje guaca przy basenie. 214 00:09:36,832 --> 00:09:39,332 Jesteśmy w Meksyku. Pewnie, że tak bądź bardziej guac. 215 00:09:39,667 --> 00:09:41,124 Do zobaczenia chłopaki i Molly, 216 00:09:41,207 --> 00:09:43,792 Wiem, że będziesz szukać tak cholernie gorąco w twoim kostiumie kąpielowym, 217 00:09:43,875 --> 00:09:45,249 Będę chciała się zabić. 218 00:09:45,332 --> 00:09:47,625 -Proszę nie. -Andrew: Cześć. 219 00:09:48,165 --> 00:09:49,540 Pedał: Wydają się naprawdę słodkie. 220 00:09:49,625 --> 00:09:52,290 Kochanie, spójrz na ten widok! 221 00:09:53,457 --> 00:09:54,999 (wydycha) 222 00:09:55,082 --> 00:09:56,290 (chichocze) 223 00:09:57,999 --> 00:09:59,290 Czy powinienem się martwić o Lidii? 224 00:09:59,375 --> 00:10:00,957 Czy spróbuje pieprzyć mnie później? 225 00:10:01,500 --> 00:10:04,207 (gra spokojna muzyka) 226 00:10:05,416 --> 00:10:07,332 (mówi po hiszpańsku w telewizji) 227 00:10:16,917 --> 00:10:19,207 Dostali „Szukając LaToyi”. tutaj też w telewizji. 228 00:10:19,291 --> 00:10:21,082 Nie znajdują jej tutaj też nie. 229 00:10:21,416 --> 00:10:23,375 To dziecko jest zagubiony na arenie międzynarodowej. 230 00:10:24,500 --> 00:10:26,917 W porządku, więc. 231 00:10:26,999 --> 00:10:29,625 Czy jesteś gotowy, aby zobaczyć? co przyniosłem, Andy? 232 00:10:29,707 --> 00:10:31,875 -Lubisz to, prawda? -Aż tak bardzo. 233 00:10:31,957 --> 00:10:33,457 -Więc co przyniosłeś? -W porządku. 234 00:10:33,540 --> 00:10:35,332 Nie eksploduj kiedy to wyciągnę. 235 00:10:35,415 --> 00:10:37,540 Myślę, że dam radę. 236 00:10:37,625 --> 00:10:39,415 Mhm. 237 00:10:40,540 --> 00:10:43,415 Dobra. Aha. 238 00:10:44,832 --> 00:10:46,832 Bam, mm-hmm. 239 00:10:51,957 --> 00:10:54,750 Och, to wszystko. To wspaniale. 240 00:10:55,540 --> 00:10:57,540 -Czego się spodziewałeś? -Nic, nic. 241 00:10:57,625 --> 00:10:59,667 To jest niesamowite. 242 00:11:00,166 --> 00:11:01,416 Co przyniosłeś? 243 00:11:01,500 --> 00:11:03,999 Mogłem źle zinterpretować zadanie. 244 00:11:06,332 --> 00:11:09,124 (wydycha) Po prostu... 245 00:11:10,041 --> 00:11:11,707 Właśnie przyniosłem małą zabawkę. 246 00:11:14,041 --> 00:11:16,416 I kilka małych piłek. 247 00:11:19,750 --> 00:11:22,625 -I tylko różowy tyłek. -Cholera. 248 00:11:22,707 --> 00:11:24,999 Wiedziałem, że powinienem kupił to pióro. 249 00:11:25,082 --> 00:11:26,750 To też było w sprzedaży. 250 00:11:27,082 --> 00:11:28,707 Słuchaj, nie potrzebujemy wszystkie te rzeczy. 251 00:11:29,041 --> 00:11:31,957 Wiesz, co jest seksowne dla mnie to dowiedzieć się co naprawdę cię interesuje. 252 00:11:34,207 --> 00:11:35,415 Dobra. 253 00:11:35,999 --> 00:11:38,249 Cóż, podobało mi się wydarzyło się w samolocie. 254 00:11:38,875 --> 00:11:41,415 Ja wiem. Więc lubisz publiczność. 255 00:11:41,500 --> 00:11:43,750 Więcej, jakby moglibyśmy zostali złapani. 256 00:11:44,500 --> 00:11:45,625 Dobra. 257 00:11:47,124 --> 00:11:48,457 Co lubisz? 258 00:11:49,290 --> 00:11:50,832 Lubię, kiedy przejmujesz kontrolę. 259 00:11:50,917 --> 00:11:53,290 („Rompe Rodillas” przez grę Guaynaa) 260 00:11:54,667 --> 00:11:56,332 (szepcze): Chcę, żebyś mnie przeleciał na balkonie. 261 00:11:56,415 --> 00:11:58,290 (Gra hiszpańska muzyka rap) 262 00:11:59,290 --> 00:12:00,416 ♪ 263 00:12:00,500 --> 00:12:01,792 Molly: Właśnie tak. 264 00:12:04,457 --> 00:12:06,625 (rapowanie trwa) 265 00:12:08,582 --> 00:12:10,667 Po ostatniej nocy, czy na pewno możesz chodzić aż na sam szczyt? 266 00:12:10,750 --> 00:12:12,999 Myślę, że tak definicja przechwalania się. 267 00:12:13,082 --> 00:12:14,707 -Dobrze. -Dzień dobry śpiochy. 268 00:12:14,792 --> 00:12:15,875 Molly: Hej chłopaki. 269 00:12:15,957 --> 00:12:17,541 Przykro nam, że nie mogliśmy załatwić to wczoraj wieczorem. 270 00:12:17,625 --> 00:12:20,082 Mieliśmy długi lot. 271 00:12:20,166 --> 00:12:22,667 Jestem do tego przyzwyczajony. Andy ma czas na showbiznes. 272 00:12:22,750 --> 00:12:25,249 I nadal masz na sobie te spodnie, więc jesteśmy kwita. 273 00:12:25,332 --> 00:12:27,249 -Mam cztery pary. -Cóż, bardzo się cieszę 274 00:12:27,332 --> 00:12:28,957 wszystko ty chłopaki zaplanowali. Nie mogę się doczekać. 275 00:12:29,041 --> 00:12:30,541 Nigdy więcej czekania. Mam nadzieję, że jesteś gotowy się pocić 276 00:12:30,625 --> 00:12:32,332 bo to trzy mile prosto w górę. 277 00:12:32,415 --> 00:12:36,957 OK, wysokość, pieczenie mięśni łydek. 278 00:12:37,040 --> 00:12:38,415 -(chichocze) -Mhm. 279 00:12:38,500 --> 00:12:40,917 Kobieta: Hej, hej, hej, chłopaki! 280 00:12:40,999 --> 00:12:43,040 Hej, to ja, Mabel, z samolotu. 281 00:12:43,124 --> 00:12:44,667 -Hej. Uff! -Hej. 282 00:12:44,750 --> 00:12:46,750 Wygląda na to, że jesteśmy późno na wędrówkę. 283 00:12:46,832 --> 00:12:48,625 O nie, nie, dobrze. 284 00:12:48,707 --> 00:12:50,415 Jestem po prostu wcześniej, Shirley tutaj. 285 00:12:50,500 --> 00:12:51,750 (chichocze) 286 00:12:51,832 --> 00:12:54,165 Po prostu, uch, cieszyć się moją nowo odkrytą wolność. 287 00:12:54,667 --> 00:12:58,165 Muszę być zajęty. Dzień czwarty. 288 00:12:58,249 --> 00:12:59,875 -Andrew: Hm. -(chichocze) 289 00:13:01,041 --> 00:13:02,416 Do zobaczenia na kolacji. 290 00:13:02,999 --> 00:13:05,166 Chodź, złapiemy ten biegacz jest naćpany, co? 291 00:13:05,249 --> 00:13:08,082 -Woo! -Victor: Tylko trzy mile na górę, kochanie. 292 00:13:08,332 --> 00:13:10,166 -Przykro mi, tak. -Dobra. 293 00:13:10,457 --> 00:13:12,291 (brzmi optymistyczna muzyka) 294 00:13:12,375 --> 00:13:14,667 ♪ 295 00:13:15,041 --> 00:13:17,416 (śpiewa po hiszpańsku) 296 00:13:22,041 --> 00:13:23,541 -Molly: Jesteśmy już na miejscu? -Tutaj, właśnie tutaj. 297 00:13:23,625 --> 00:13:25,792 Głębiej. O Boże, to miłe. 298 00:13:25,875 --> 00:13:27,457 (oboje chrząkają) 299 00:13:27,541 --> 00:13:29,375 Och, hej, spójrz, kto się pojawił. 300 00:13:29,582 --> 00:13:32,207 -Wiktor: Wreszcie. -Ach, Jezu, pospieszcie się, chłopaki. 301 00:13:32,500 --> 00:13:33,957 Pospiesz się. 302 00:13:34,040 --> 00:13:35,375 (Lydia mówi po chińsku) 303 00:13:36,457 --> 00:13:38,582 (muzyka trwa) 304 00:13:44,707 --> 00:13:45,875 OK. 305 00:13:46,582 --> 00:13:48,082 To było tego warte. 306 00:13:51,999 --> 00:13:53,082 (wydycha) 307 00:13:57,207 --> 00:13:58,457 Ale jak schodzimy na dół? 308 00:13:59,207 --> 00:14:01,957 (krzyczy niewyraźnie) 309 00:14:02,582 --> 00:14:04,957 -(krzyczy) -(Hiszpański hip-hop gra muzyka) 310 00:14:07,582 --> 00:14:10,500 Zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to! 311 00:14:10,750 --> 00:14:13,124 OK, wypuść mnie. Ale zrobiłem to, widziałeś? 312 00:14:13,207 --> 00:14:15,957 Tak, zrobiłeś to. Świetnie ci poszło. 313 00:14:16,416 --> 00:14:17,917 Chyba trochę się zsikałem. 314 00:14:17,999 --> 00:14:20,416 („Dembow y Sexo” przy grze La Doña) 315 00:14:20,500 --> 00:14:22,582 (śpiewa po hiszpańsku) 316 00:14:30,625 --> 00:14:34,415 ♪ 317 00:14:39,667 --> 00:14:42,750 ♪ 318 00:14:44,124 --> 00:14:46,875 ♪ W ten sposób że cię na tym znam ♪ 319 00:14:46,957 --> 00:14:48,707 ♪ Chcesz tego, chcesz tego ♪ 320 00:14:48,792 --> 00:14:51,124 ♪ Mam cię Biegam za tym ♪ 321 00:14:52,625 --> 00:14:55,917 Jesteś takim żołnierzem za przejażdżkę z Victorem szalony harmonogram. 322 00:14:55,999 --> 00:14:59,290 Och, było fajnie. Właściwie dobrze się bawiłem. 323 00:15:00,124 --> 00:15:01,667 Pocałowałem dzisiaj manata. 324 00:15:01,750 --> 00:15:03,457 Tak, widziałem. Próbował wsunąć się w język. 325 00:15:03,792 --> 00:15:05,625 -Nie fajnie. -(Molly się śmieje) 326 00:15:06,999 --> 00:15:08,625 Och! 327 00:15:11,124 --> 00:15:12,750 Nathan mnie uderzył, tak, trzy razy. 328 00:15:13,291 --> 00:15:14,917 (dzwoni telefon) 329 00:15:15,332 --> 00:15:16,541 Hej, co się dzieje? 330 00:15:16,625 --> 00:15:18,707 Hej, przepraszam przerwać podróż, 331 00:15:18,792 --> 00:15:20,957 ale muszę wyjdź z garażu i... 332 00:15:21,041 --> 00:15:22,667 -Och, to działa znowu ta rzecz? -Natan: Tak. 333 00:15:22,750 --> 00:15:24,832 Po prostu użyj dodatkowego klikera. Jest w pościeli szafa na górze. 334 00:15:24,917 --> 00:15:27,750 Człowieku, masz wszystko ale pościel w tej cholernej szafie. 335 00:15:27,832 --> 00:15:29,999 Issa (przez telefon): O cholera, czy to jest Skip-It? 336 00:15:30,541 --> 00:15:31,457 Tak. 337 00:15:31,541 --> 00:15:33,582 Natan: Tak czy inaczej, baw się dobrze. 338 00:15:33,667 --> 00:15:35,082 Tak, daj mi znać, jeśli nie możesz tego otworzyć. 339 00:15:35,165 --> 00:15:36,332 Nathan: Tak, super. 340 00:15:37,207 --> 00:15:39,165 -Oczywiście. -Co? 341 00:15:39,415 --> 00:15:41,124 Issa. Wróciła z Nathanem. 342 00:15:41,207 --> 00:15:42,707 I co z tego? to Dzień Świstaka? 343 00:15:42,792 --> 00:15:45,165 nie wiem, Myślę, że tak po prostu spędzać czas. 344 00:15:46,165 --> 00:15:48,207 Już jej pokazał kim on jest. 345 00:15:48,415 --> 00:15:50,957 Ona lubi bałagan, więc to ślady. 346 00:15:51,415 --> 00:15:52,999 Hmm. 347 00:15:53,625 --> 00:15:55,082 -Co? -Nic. 348 00:15:55,165 --> 00:15:56,375 Po prostu... 349 00:15:56,457 --> 00:15:58,290 wiesz, kiedy zjawił się, był... 350 00:15:59,625 --> 00:16:01,207 miał do czynienia z jakimś gównem. 351 00:16:01,291 --> 00:16:02,625 Jak co? 352 00:16:02,875 --> 00:16:05,500 Podobnie jak kwestie zdrowia psychicznego. 353 00:16:06,917 --> 00:16:08,457 Oh. Czy wszystko z nim w porządku? 354 00:16:08,541 --> 00:16:10,667 Tak, jest dobry, tylko, wiesz, kiedy to wszystko 355 00:16:10,750 --> 00:16:12,832 zszedł z Issą, był po prostu... 356 00:16:14,041 --> 00:16:15,541 chyba sobie z tym poradzić. 357 00:16:16,957 --> 00:16:18,957 Hmm. Czy ona wie? 358 00:16:19,041 --> 00:16:21,041 Tak, nie wiem. To sprawa między nimi. 359 00:16:21,291 --> 00:16:23,999 Ale czy Issa jest na tej wycieczce? 360 00:16:25,625 --> 00:16:27,457 Nie, nie jest. 361 00:16:28,166 --> 00:16:30,582 OK, masz rację. Koniec z mówieniem o Issie. 362 00:16:30,667 --> 00:16:33,625 Dobrze, bo mam naprawdę wspaniały czas z tobą. 363 00:16:33,707 --> 00:16:34,917 Tak? 364 00:16:37,457 --> 00:16:40,165 -To naprawdę miłe. -To naprawdę miłe. 365 00:16:40,457 --> 00:16:41,457 Andy. 366 00:16:41,540 --> 00:16:43,124 Nie pozwalam nikomu nazwij mnie tak. 367 00:16:43,207 --> 00:16:47,582 No cóż, kim jesteś zrobię to, jeśli nie przestanę... Andy? 368 00:16:55,707 --> 00:16:58,582 (gra łagodna muzyka) 369 00:17:02,166 --> 00:17:07,249 (Odtwarza hiszpańską muzykę RandB) 370 00:17:26,165 --> 00:17:27,916 Naprawdę mnie chcesz, co? 371 00:17:28,958 --> 00:17:31,958 Ale najpierw musisz zjedz tego tyłka. 372 00:17:32,333 --> 00:17:35,666 ♪ 373 00:17:49,415 --> 00:17:51,708 Victor ci mówił? zaprosił twoją siostrę? 374 00:17:51,791 --> 00:17:53,583 Dlaczego? Ona nigdy do niczego nie dochodzi. 375 00:17:53,666 --> 00:17:55,040 Bo próbuje. 376 00:17:55,124 --> 00:17:57,958 Najwyraźniej jest teraz w Seattle i ma się dobrze. 377 00:17:58,040 --> 00:17:59,708 Kupiła kanapkę ze sklepu, który naprawdę lubiła 378 00:17:59,791 --> 00:18:01,040 i ona tam teraz pracuje. 379 00:18:01,458 --> 00:18:03,958 Tak, to charakterystyczne dla Fiony. 380 00:18:04,750 --> 00:18:06,375 (krzyczy) 381 00:18:07,040 --> 00:18:07,916 -Cholera. -Cholera, dziewczyno. 382 00:18:07,999 --> 00:18:08,958 Wiem, że to pali. Trzymać się. 383 00:18:09,040 --> 00:18:10,249 Przyniosę ci ręcznik. 384 00:18:10,333 --> 00:18:12,333 Dlaczego jesteś też jakiś pieprzony święty? Jezus. 385 00:18:13,458 --> 00:18:14,999 Dzięki. 386 00:18:16,875 --> 00:18:17,916 -Hola. -Hola. 387 00:18:17,999 --> 00:18:19,290 Czy mogę zobaczyć twoją kartę dostępu? 388 00:18:19,375 --> 00:18:20,750 Och, nie mam tego przy sobie. 389 00:18:20,833 --> 00:18:22,958 O nie, muszę to zobaczyć dać ci ręcznik. 390 00:18:23,040 --> 00:18:24,290 No cóż, mam na myśli, Zostaję tutaj. 391 00:18:24,375 --> 00:18:25,500 Ja tylko dosłownie wyszedł z basenu. 392 00:18:25,583 --> 00:18:27,249 Niestety, bez karty dostępu, 393 00:18:27,333 --> 00:18:29,916 Nie mogę dać ci ręcznika. Polityka hotelu. 394 00:18:29,999 --> 00:18:31,666 Czy mówisz poważnie? Ponieważ biali ludzie 395 00:18:31,750 --> 00:18:33,666 tego właśnie nie potrzebowałem aby pokazać kartę. 396 00:18:34,208 --> 00:18:37,415 Hm, proszę pani, nie wiem o co mnie oskarżasz, 397 00:18:37,500 --> 00:18:38,666 ale jak widzisz-- 398 00:18:38,750 --> 00:18:40,290 Jeśli po prostu tego nie zrobisz daj mi ręcznik-- 399 00:18:40,625 --> 00:18:41,750 OK, musisz się uspokoić, 400 00:18:41,833 --> 00:18:43,083 albo będę mieć żeby dostać mojego menadżera. 401 00:18:43,165 --> 00:18:44,540 Przez kartę? 402 00:18:45,666 --> 00:18:48,583 Tak, pokój 328. Ona jest dobra. 403 00:18:54,040 --> 00:18:55,040 Gracie. 404 00:18:55,999 --> 00:18:57,083 Hola. 405 00:19:00,040 --> 00:19:01,916 Och, dziękuję bardzo. 406 00:19:05,208 --> 00:19:06,415 Wiktor: Właśnie spotkałem gościa w barze 407 00:19:06,500 --> 00:19:08,208 kto prześle kilka ujęć. 408 00:19:08,290 --> 00:19:10,583 Przysiągł, że znał mnie ze studiów i po prostu z tym poszłam. 409 00:19:10,666 --> 00:19:11,750 Wszystko w porządku? 410 00:19:13,040 --> 00:19:14,290 Po prostu typowe bzdury. 411 00:19:14,375 --> 00:19:16,249 Pani od ręczników po prostu była bardzo skupiona na swojej pracy. 412 00:19:16,333 --> 00:19:18,583 Tak, w sposób wybiórczy rasistowski sposób. 413 00:19:18,666 --> 00:19:19,791 Przepraszam. 414 00:19:19,875 --> 00:19:21,583 Pewnie jest po prostu zazdrosna jaka jesteś ładna. 415 00:19:21,666 --> 00:19:23,415 To znaczy, to jest po prostu śmieszne. Dosłownie ją obserwowałem 416 00:19:23,500 --> 00:19:25,415 daj białą parę ręczników bez pytania. 417 00:19:25,500 --> 00:19:27,333 -Widziałeś to, prawda? -Tak. 418 00:19:28,540 --> 00:19:32,040 Hej, tylko żeby zapytać. Czy naprawdę myślisz chodziło o rasę? 419 00:19:32,415 --> 00:19:34,165 Wiktor, nie bądź głupi. Wiesz, że tak było. 420 00:19:34,249 --> 00:19:36,040 To znaczy, co dokładnie mówisz? 421 00:19:36,500 --> 00:19:40,040 No cóż, adwokat diabła. A co by było, gdyby tak nie było? 422 00:19:40,124 --> 00:19:41,916 A co jeśli naprawdę nią była? po prostu wykonuje swoją pracę? 423 00:19:41,999 --> 00:19:43,750 Jej szef mógłby na nią naskoczyć za to, że nie sprawdziłeś. 424 00:19:43,833 --> 00:19:45,458 Nie usprawiedliwia tego, ale niezła próba. 425 00:19:45,540 --> 00:19:46,833 Ale nie wiesz tego na pewno, 426 00:19:46,916 --> 00:19:49,666 abyś mógł ułożyć sobie życie trudniej, zakładając. 427 00:19:49,750 --> 00:19:51,666 (oboje mówią po chińsku) 428 00:19:51,750 --> 00:19:54,208 Hej, chłopaki, wciąż tu jestem, Czy możemy mówić po angielsku? 429 00:19:54,290 --> 00:19:55,625 O nie. 430 00:19:55,708 --> 00:19:57,666 Dobra, wiesz, rozumiem. To rzecz. 431 00:19:57,750 --> 00:19:59,249 A może nie w ogóle to dostać. 432 00:19:59,333 --> 00:20:01,208 Nie myślisz Doświadczam rasizmu? 433 00:20:01,290 --> 00:20:03,290 Ja tak mam i to jest do bani. 434 00:20:03,375 --> 00:20:05,458 Ale jak na to reaguję to mój wybór. 435 00:20:05,666 --> 00:20:07,165 Nie musisz tego dawać tyle mocy. 436 00:20:07,249 --> 00:20:08,583 -Wow. -Wiesz, że? 437 00:20:08,666 --> 00:20:10,333 -Dobra. -Co? 438 00:20:10,415 --> 00:20:11,249 Zwycięzca. 439 00:20:11,333 --> 00:20:12,708 Ona tylko pyta na klucze do pokoju. 440 00:20:12,791 --> 00:20:14,540 Nie, nie, nie, nie była. Tylko mój. 441 00:20:14,625 --> 00:20:17,583 To właśnie biali ludzie chcemy, to nas podzielić. 442 00:20:17,666 --> 00:20:19,290 Tak, musisz wiedzieć kiedy wybierać bitwy. 443 00:20:19,375 --> 00:20:20,583 Łatwo ci to mówić. 444 00:20:20,666 --> 00:20:21,875 Tylko rozważasz sami ludzie kolorowi 445 00:20:21,958 --> 00:20:22,875 kiedy ci to przyniesie korzyść. 446 00:20:22,958 --> 00:20:24,375 -Wiktor: Co? -O nie. 447 00:20:24,458 --> 00:20:25,916 To nieprawda. Nie myślę tak. 448 00:20:26,458 --> 00:20:27,540 Jesteś inny. 449 00:20:27,625 --> 00:20:29,333 Inaczej jak? 450 00:20:30,290 --> 00:20:31,875 Wydaje mi się, że lubię wybierasz i wybierasz 451 00:20:31,958 --> 00:20:33,791 komu dać korzyść wątpliwości. 452 00:20:34,958 --> 00:20:36,415 Wiesz co? Skończyłem. 453 00:20:36,500 --> 00:20:38,500 Daj spokój, to jest ciekawa rozmowa. 454 00:20:38,583 --> 00:20:41,124 -To nie dla mnie. -No dobra, zdenerwowałem się. 455 00:20:41,208 --> 00:20:42,165 Wiesz co? Pieprzyć cię. 456 00:20:42,249 --> 00:20:43,500 Andrew, weź swoje pieprzony bracie. 457 00:20:43,583 --> 00:20:45,958 -Co się z tobą dzieje, człowieku? -Co? 458 00:20:46,040 --> 00:20:47,249 ja-- 459 00:20:49,375 --> 00:20:53,165 ♪ Bliźnięta, złe oko, kim będę? ♪ 460 00:20:53,249 --> 00:20:55,415 ♪ Mam do ciebie pytanie ♪ 461 00:20:55,500 --> 00:20:58,333 ♪ Duchowe wibracje, Bliźnięta, gdzie będę ♪ 462 00:20:59,249 --> 00:21:01,415 ♪ Idź i zapytaj tych, którzy są przed tobą ♪ 463 00:21:01,500 --> 00:21:03,958 ♪ Co się stanie jeśli pójdę i zaufam ♪ 464 00:21:04,040 --> 00:21:06,916 ♪ Co się stanie jeśli się odwrócę i ucieknę ♪ 465 00:21:06,999 --> 00:21:11,540 ♪ Nie chcę być jedyny taki, który pozostał ♪ 466 00:21:13,708 --> 00:21:15,500 ♪ Mam takie wrażenie ♪ 467 00:21:15,583 --> 00:21:19,333 ♪ Zataczam się w martwym punkcie nocy ♪ 468 00:21:19,415 --> 00:21:22,833 ♪ Moje myśli szaleją aż się trzęsę ♪ 469 00:21:22,916 --> 00:21:25,625 ♪ Nie wiem dlaczego ♪ 470 00:21:25,708 --> 00:21:28,625 ♪ 471 00:21:38,165 --> 00:21:39,249 (ziewa) 472 00:21:51,040 --> 00:21:52,458 (drzwi otwierają się) 473 00:21:52,540 --> 00:21:54,165 Hej, wstałeś. 474 00:21:54,249 --> 00:21:56,500 Tak, naprawdę pozwól mi spać. 475 00:21:56,583 --> 00:22:00,333 Tak, wydawało się potrzebowałeś tego. 476 00:22:00,999 --> 00:22:02,208 zrobiłem. 477 00:22:03,875 --> 00:22:05,208 Dziękuję. 478 00:22:08,833 --> 00:22:10,791 Och, ups. Dostałem banana. 479 00:22:10,875 --> 00:22:12,333 Dziękuję. 480 00:22:13,040 --> 00:22:14,999 Więc myślałem może moglibyśmy 481 00:22:15,083 --> 00:22:16,916 zrób coś dzisiaj bardziej relaksująco. 482 00:22:18,040 --> 00:22:19,625 Chcesz iść do spa? 483 00:22:19,708 --> 00:22:21,583 Czyż nie spotykamy się Victor i Lydia później? 484 00:22:22,124 --> 00:22:25,415 Nie, zrobią to zrób dzisiaj zakupy w mieście. 485 00:22:27,791 --> 00:22:29,333 Czy schrzaniłem sprawę? 486 00:22:29,540 --> 00:22:32,666 Nie, nie, oczywiście, że nie. Rozmawialiśmy dziś rano z nim. 487 00:22:32,750 --> 00:22:35,750 Powiedziałem mu, że się myli i naprawdę mu przykro za sposób w jaki się zachował. 488 00:22:35,833 --> 00:22:37,165 Dobra. 489 00:22:37,249 --> 00:22:39,958 Po prostu tego nie chcę zepsuć wakacje. 490 00:22:40,040 --> 00:22:43,040 Nie będzie. Tak, potrafi być dupkiem. 491 00:22:43,958 --> 00:22:45,540 On jest moim bratem. 492 00:22:47,208 --> 00:22:49,083 Nie pozwolę, żeby to gówno się ropieło. 493 00:22:49,916 --> 00:22:51,415 Rozwiążemy to. 494 00:22:57,375 --> 00:22:59,500 (odtwarza cicha muzyka) 495 00:23:01,791 --> 00:23:03,040 (Andrzej robi wydech) 496 00:23:03,124 --> 00:23:05,249 ♪ 497 00:23:13,500 --> 00:23:14,833 ♪ Niestety ♪ 498 00:23:16,500 --> 00:23:18,583 ♪ Nie wyglądasz na szczęśliwą ♪ 499 00:23:20,290 --> 00:23:22,458 ♪ I znam wasze twarze ♪ 500 00:23:22,875 --> 00:23:23,999 (kliknięcia telefonu) 501 00:23:25,290 --> 00:23:26,958 (dzwoni telefon) 502 00:23:27,040 --> 00:23:28,208 Doktor Rhonda (przez telefon): Cześć, tu doktor Rhonda. 503 00:23:28,290 --> 00:23:29,540 Proszę wyjdź twoje imię i numer 504 00:23:29,625 --> 00:23:31,040 i odezwę się do Ciebie tak szybko jak tylko mogę. 505 00:23:31,124 --> 00:23:33,290 Hej, doktor Rhonda. 506 00:23:33,708 --> 00:23:35,290 To ja, Molly. 507 00:23:37,040 --> 00:23:38,875 Wiem, że minęło trochę czasu. 508 00:23:40,833 --> 00:23:42,333 Właściwie to dzwoniłem, żeby się zobaczyć 509 00:23:42,415 --> 00:23:43,583 gdybym mógł dostać spotkanie z tobą 510 00:23:43,666 --> 00:23:45,208 tak szybko, jak to możliwe. 511 00:23:47,500 --> 00:23:48,666 W pewnym sensie ciężko jest 512 00:23:48,750 --> 00:23:51,208 odpuszczanie rzeczy niedawno i, hm... 513 00:23:54,916 --> 00:23:57,083 Więc tak, jeśli tylko możesz zadzwoń do mnie i daj znać 514 00:23:57,165 --> 00:24:00,165 tak szybko jak to możliwe, byłoby wspaniale. 515 00:24:00,249 --> 00:24:01,415 Dziękuję. 516 00:24:01,500 --> 00:24:02,958 ♪ Rzeczy do kochania ♪ 517 00:24:04,040 --> 00:24:06,666 ♪ Nie przychodź tu często ♪ 518 00:24:08,375 --> 00:24:10,999 (muzyka trwa) 519 00:24:13,333 --> 00:24:15,333 (brzmi optymistyczna muzyka) 520 00:24:25,333 --> 00:24:28,290 Molly: Och, dobrze, Mabel. 521 00:24:28,375 --> 00:24:29,540 Henryk kto? 522 00:24:29,916 --> 00:24:32,040 -To imponujące. -Powiem. 523 00:24:32,540 --> 00:24:33,540 Tak. 524 00:24:37,666 --> 00:24:38,875 Lawrence? 525 00:24:40,708 --> 00:24:42,708 -(szydzi) -Molly, hej. 526 00:24:42,916 --> 00:24:44,415 -Hej. -Lawrence: Co się dzieje? 527 00:24:45,625 --> 00:24:48,040 -Hej. Och, tak. -Oh! 528 00:24:49,958 --> 00:24:51,290 Prawidłowy. 529 00:24:51,833 --> 00:24:54,290 Och, Lawrence, to jest to mój chłopak, Andrzej. 530 00:24:54,375 --> 00:24:56,249 Andrew, to jest Lawrence. 531 00:24:56,540 --> 00:24:57,540 -Hej. -Hej. 532 00:24:57,625 --> 00:24:59,208 -Miło mi cię poznać. -Tak, ty też. 533 00:24:59,375 --> 00:25:01,458 Więc, uh, gdzie ty chłopaki pochodzą? 534 00:25:01,540 --> 00:25:03,666 -Och, Puerto Vallarta. -Narkotyk. 535 00:25:03,750 --> 00:25:05,666 -Mhm, ty? -Ech, Frisco. 536 00:25:05,750 --> 00:25:07,040 Oh! 537 00:25:07,750 --> 00:25:09,458 – Masz to, stary. 538 00:25:12,958 --> 00:25:15,375 Michelle Tanner. Pełna sala? 539 00:25:15,916 --> 00:25:19,750 Oh. Tak, jasne, OK. 540 00:25:22,165 --> 00:25:24,333 W porządku, cóż, um, yo, dobrze było was wszystkich widzieć. 541 00:25:24,415 --> 00:25:27,124 -Molly: Tak, ty też. -Andrew: Tak. 542 00:25:32,165 --> 00:25:33,333 (kliknięcia telefonu) 543 00:25:33,415 --> 00:25:35,458 ♪ Och ♪ 544 00:25:37,750 --> 00:25:39,415 Hej, jak się masz? 545 00:25:39,833 --> 00:25:41,290 Myślałem o tobie. 546 00:25:41,375 --> 00:25:43,540 Możesz wkrótce napić się drinka? 547 00:25:43,625 --> 00:25:45,375 ♪ Kochanie, na co czekasz ♪ 548 00:25:45,458 --> 00:25:49,124 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik ♪ 549 00:25:49,208 --> 00:25:50,875 ♪ Przybyłeś na czas ♪ 550 00:25:50,958 --> 00:25:53,458 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik ♪ 551 00:25:53,540 --> 00:25:55,875 ♪ Nie muszę czekać nigdy więcej ♪ 552 00:25:55,958 --> 00:25:58,916 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik ♪ 553 00:25:58,999 --> 00:26:00,249 ♪ Przybyłeś na czas ♪ 554 00:26:00,333 --> 00:26:02,708 ♪ Mogę ci dać czego chcesz ♪ 555 00:26:02,791 --> 00:26:04,500 ♪ Nie gram ♪ 556 00:26:04,583 --> 00:26:06,333 ♪ Dajesz mi wizje ♪ 557 00:26:06,415 --> 00:26:09,415 ♪ Być może pozwolę ci zostać ♪ 558 00:26:09,500 --> 00:26:11,916 ♪ Chce być kochana, bez przodu ♪ 559 00:26:11,999 --> 00:26:14,249 ♪ Nie dawaj, nie bierz ♪ 560 00:26:14,333 --> 00:26:16,249 ♪ Wbiegnij w noc ♪ 561 00:26:16,333 --> 00:26:19,249 ♪ Podoba mi się twój smak ♪ 562 00:26:19,333 --> 00:26:21,666 ♪ Przejdźmy intymny wieczór ♪ 563 00:26:21,750 --> 00:26:24,040 ♪ Spraw, żebyś chciał drapać i gryźć ♪ 564 00:26:24,124 --> 00:26:26,750 ♪ Rozłożyłeś na dziesiątkę ♪ 565 00:26:26,833 --> 00:26:29,875 ♪ Przyjdziemy zabrać cię na przejażdżkę ♪ 566 00:26:29,958 --> 00:26:33,083 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik ♪ 567 00:26:33,165 --> 00:26:34,791 ♪ Kochanie, na co czekasz? ♪ 568 00:26:34,875 --> 00:26:38,375 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik ♪ 569 00:26:38,458 --> 00:26:40,375 ♪ Przybyłeś na czas ♪ 570 00:26:40,458 --> 00:26:42,999 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik ♪ 571 00:26:43,083 --> 00:26:44,750 ♪ Nie muszę nie czekaj dłużej ♪ 572 00:26:44,833 --> 00:26:48,165 ♪ Tik, tik, tik, tik, tik, tik ♪ 573 00:26:48,249 --> 00:26:50,540 ♪ Przybyłeś na czas ♪ 574 00:26:51,625 --> 00:26:54,833 ♪ Och ♪ 575 00:27:04,500 --> 00:27:06,165 ♪ (GRA NAJLEPSZA MUZYKA) ♪ 576 00:27:14,040 --> 00:27:18,165 ♪ Nie Pobaw się ze mną, dziewczyno ♪ 577 00:27:18,249 --> 00:27:20,208 Yo, jak było, uh, swoją drogą, impreza blokowa? 578 00:27:20,540 --> 00:27:21,791 To było świetne. 579 00:27:21,875 --> 00:27:24,375 Prawie mnie to zabiło, ale zrobiłem to gówno. 580 00:27:27,040 --> 00:27:29,375 Ale mówiłeś, że tak porozmawiać ze mną o czymś? 581 00:27:30,375 --> 00:27:32,208 -Tak. -Co to jest? 582 00:27:34,415 --> 00:27:37,208 ♪ (KOŃCZY MUZYKA) ♪