1 00:00:06,208 --> 00:00:07,750 Znalazłem tego artystę reprezentowany przez Live Nation. 2 00:00:07,833 --> 00:00:10,500 Więc myślisz, że możesz zapytać Andrew, żeby mnie podłączyć? 3 00:00:11,208 --> 00:00:14,625 Zapytam go, i nie sądzę, że to zrobię. 4 00:00:15,041 --> 00:00:16,082 Nie rozumiem. 5 00:00:16,291 --> 00:00:18,041 ♪ (GRA MUZYKA RandB) ♪ 6 00:00:18,291 --> 00:00:21,291 Dziewczyno, sprawiłaś, że to się stało! To znaczy, to jest niesamowite. 7 00:00:21,375 --> 00:00:22,750 Po prostu cieszę się, że zawsze jesteś wierzył we mnie. 8 00:00:23,082 --> 00:00:25,875 ANDRZEJ: Wstawienie czegoś takiego razem wiele od ciebie wymaga. 9 00:00:25,957 --> 00:00:28,041 Może dlatego wszystko jest nie tak między wami. 10 00:00:28,457 --> 00:00:30,041 -Inglewood, co się dzieje? -(WITAM) 11 00:00:30,123 --> 00:00:32,165 - Menedżer Vince'a Staple'a. -Dzięki za dzisiejszą rozmowę. 12 00:00:32,249 --> 00:00:34,290 -Co podłączyłeś? -Och, powiązałem go z Issą. 13 00:00:35,165 --> 00:00:36,999 Musisz ogarnąć swoje gówno i przestań wykorzystywać ludzi. 14 00:00:37,082 --> 00:00:38,917 Jesteś taki nieszczęśliwy. 15 00:00:38,999 --> 00:00:40,832 Wciąż jesteś tą samą samolubną suką zawsze byłeś. 16 00:00:40,917 --> 00:00:43,124 -Molly, podaj palec z mojej twarzy. -Co zrobisz? 17 00:00:43,207 --> 00:00:45,040 -Ta suka ma broń! -(KRZYCZY) 18 00:00:45,124 --> 00:00:46,625 - Kto ma broń? -KOBIETA: Czy to nóż? 19 00:00:46,832 --> 00:00:48,540 -KOBIETA 2: To jest moje życie! -(KRZYCZY) 20 00:00:49,457 --> 00:00:51,957 -MĘŻCZYZNA: Mogę zostać. -ISSA: Nie, nic mi nie jest. 21 00:00:52,040 --> 00:00:53,249 -♪ (KOŃCZY MUZYKA) ♪ -(GROM) 22 00:01:00,040 --> 00:01:02,082 ♪ Och, och-och ♪ 23 00:01:02,165 --> 00:01:03,957 Molly: Bitch, do you hear yourself? 24 00:01:04,040 --> 00:01:07,332 Nikt nie ma większego dramatu niż ty, Issa. 25 00:01:07,415 --> 00:01:10,500 Wciąż jesteś taki sam samolubna suka zawsze byłeś. 26 00:01:10,582 --> 00:01:12,707 Musisz wymyśl swoje gówno i przestań wykorzystywać ludzi... 27 00:01:12,792 --> 00:01:14,625 (echo) 28 00:01:18,582 --> 00:01:21,123 ♪ Jest coś o deszczu ♪ 29 00:01:22,832 --> 00:01:26,582 ♪ Nie mogę przestać się zastanawiać kiedy jest pogoda zmienię się ♪ 30 00:01:26,667 --> 00:01:28,082 ♪ Puść... ♪ 31 00:01:28,165 --> 00:01:29,917 -Ashley: Last night was lit. -Damian: Kiedy następny? 32 00:01:29,998 --> 00:01:31,917 Bretania: Gdzie oni byli bombowe tacos z? 33 00:01:31,998 --> 00:01:34,415 Terell: Myślałem o tym gównie miało być zajebiście. Ale to gówno było ciasne. 34 00:01:34,500 --> 00:01:36,500 Nicole: Najzabawniejsza Jadłem w Inglewood za minutę. 35 00:01:36,582 --> 00:01:38,500 Antoni: Nie mogę uwierzyć Vince Staples tam był! 36 00:01:38,582 --> 00:01:40,165 Brandon: Potrzebujemy więcej takich wydarzeń. 37 00:01:40,248 --> 00:01:41,957 Nawet moja babcia był tam, tańczył! 38 00:01:42,040 --> 00:01:44,500 Dziś wieczorem w południowym Los Angeles, zebrały się czarnuchy 39 00:01:44,582 --> 00:01:47,625 do smażonego kurczaka, masło kakaowe, i przemoc. 40 00:01:47,707 --> 00:01:51,040 Ale jak zawsze, możesz liczyć o Shannon na scenie-- 41 00:01:54,832 --> 00:01:56,707 Yo, tylko sprawdzam, co u ciebie. 42 00:01:57,165 --> 00:01:59,582 Nie pozwól tej Molly pierdolić zrujnować to, jak dobrze sobie dzisiaj poradziłeś. 43 00:01:59,667 --> 00:02:01,082 Zabiłeś to, Iss. 44 00:02:01,165 --> 00:02:03,415 tak przy okazji, zaprosiłeś mamę, bo ona kontynuuje-- 45 00:02:03,500 --> 00:02:05,415 Hej, poranek po aktualizacji. 46 00:02:05,500 --> 00:02:07,332 Tak to wygląda czekamy przy zwrotach depozytów 47 00:02:07,415 --> 00:02:08,917 od czterech dostawców. 48 00:02:08,998 --> 00:02:10,957 Ale w międzyczasie, Miałem kilka pytań 49 00:02:11,040 --> 00:02:12,457 o czymś, o czym ty mówił mi ty-- 50 00:02:12,540 --> 00:02:14,040 (płacze) 51 00:02:14,123 --> 00:02:16,792 Wszystko w porządku, dziewczyno? Co to było ostatniej nocy? 52 00:02:16,875 --> 00:02:18,290 Co się z wami stało? 53 00:02:18,375 --> 00:02:20,040 OK, to dziecko nie przestanę płakać. 54 00:02:20,123 --> 00:02:23,165 Dlaczego sięgasz po mój cycek? Nic tam nie ma! 55 00:02:23,248 --> 00:02:24,707 Czy to jest cienkie pszenica? 56 00:02:24,998 --> 00:02:26,540 To Cienka pszenica. 57 00:02:30,750 --> 00:02:35,375 („Zostaw mnie w spokoju” przez Kari Faux grającą) 58 00:02:38,123 --> 00:02:40,998 ♪ Nie uderzaj w moją linię ♪ 59 00:02:41,082 --> 00:02:44,207 ♪ Nie dzwoń na mój telefon ♪ 60 00:02:45,707 --> 00:02:48,832 ♪ I nie marnuj mojego czasu ♪ 61 00:02:48,917 --> 00:02:52,123 ♪ Zostaw mnie w spokoju ♪ 62 00:02:52,207 --> 00:02:54,375 Więc co mam teraz zrobić? 63 00:02:54,457 --> 00:02:56,457 To dobre pytanie. Spieprzyłeś. 64 00:02:56,540 --> 00:02:57,917 Nie spieprzyłem. Zjebała. 65 00:02:57,998 --> 00:02:59,500 -I ona cię rozjebała. -Kurwa, racja. 66 00:02:59,582 --> 00:03:01,082 Właśnie to, kurwa, mówię. 67 00:03:02,750 --> 00:03:04,375 Prawdopodobnie powinienem jednak sięgnąć. 68 00:03:05,082 --> 00:03:07,082 Wychodzić komuś czemuś naprzeciw? Czy zauważyłeś? 69 00:03:07,165 --> 00:03:09,917 że zawsze jesteś tym jedynym wyciągnąć rękę i przeprosić? 70 00:03:10,667 --> 00:03:12,165 -Pierdolić. -Tak. 71 00:03:12,248 --> 00:03:14,625 Pozwól jej się do ciebie zwrócić. Ona też się myli. 72 00:03:15,248 --> 00:03:16,792 Proste bary. 73 00:03:16,875 --> 00:03:19,540 OK, tak, ale co mam to zrobić, czekając? 74 00:03:19,625 --> 00:03:22,750 Zrelaksuj się, nawiąż kontakt, uwolnij. Dbaj o siebie. 75 00:03:23,040 --> 00:03:25,832 -(cicho): Niedziela Samoopieki. -Przepraszam, co? Mówić głośno. 76 00:03:25,917 --> 00:03:27,207 Powiedziałem „Niedziela dbania o siebie”. 77 00:03:27,290 --> 00:03:29,290 To wtedy, kiedy się o to troszczysz siebie w niedzielę. 78 00:03:29,375 --> 00:03:31,750 Wiem, co to oznacza. Czytałem i ja. 79 00:03:32,082 --> 00:03:33,457 Dobra. 80 00:03:35,207 --> 00:03:37,165 („Samotnik z drużyny” przez Rasa Austina grającego) 81 00:03:37,248 --> 00:03:39,290 ♪ Fala upałów, słońce na niebie ♪ 82 00:03:39,375 --> 00:03:42,248 ♪ Dziewczyno, pozwól im rzucić cień, tak jest wygodniej ♪ 83 00:03:42,750 --> 00:03:43,832 ♪ Dla mnie ♪ 84 00:03:43,917 --> 00:03:45,207 ♪ Rozłóż to, spójrz ♪ 85 00:03:45,290 --> 00:03:46,917 ♪ Nastawienie, wdzięczność, zadowolony, mm ♪ 86 00:03:46,998 --> 00:03:48,707 ♪ Nawet się nie stresuję co za te inne dziwki ♪ 87 00:03:48,792 --> 00:03:50,082 ♪ Reklama, zabawne mogliby sabotować ♪ 88 00:03:50,165 --> 00:03:51,375 ♪ Wszystko, nad czym pracujesz ♪ 89 00:03:51,457 --> 00:03:52,457 ♪ Zaufaj temu, co budujemy, zaufaj mi ♪ 90 00:03:52,540 --> 00:03:53,832 ♪ Właśnie nad tym pracuję ♪ 91 00:03:53,917 --> 00:03:56,207 ♪ Czy kiedykolwiek byłeś zmęczony? bycia samotnikiem ♪ 92 00:03:56,290 --> 00:03:57,500 ♪ Chodź ♪ 93 00:03:57,582 --> 00:04:00,123 ♪ Czy kiedykolwiek byłeś zmęczony? bycia samotnikiem ♪ 94 00:04:00,667 --> 00:04:02,457 (dzwoni telefon) 95 00:04:09,165 --> 00:04:10,750 Nathan, hej. 96 00:04:10,832 --> 00:04:11,917 Hej, co się dzieje, Iss? 97 00:04:11,998 --> 00:04:13,832 Issa: Po prostu nadrabiam zaległości w życiu. 98 00:04:13,917 --> 00:04:16,165 Poczułem się, jakbym tego nie miał szansę na oddychanie za miesiące. 99 00:04:16,249 --> 00:04:17,625 Tak, czuję cię. 100 00:04:17,707 --> 00:04:19,415 Tak, zapomniałem Zamówiłem pudełko witamin, 101 00:04:19,500 --> 00:04:20,957 więc jeśli masz anemię, daj mi znać. 102 00:04:21,040 --> 00:04:22,582 (chichocze) Nie. 103 00:04:22,667 --> 00:04:24,082 Wiem, że byłeś tam się spieszy. 104 00:04:24,165 --> 00:04:26,124 Męczyłem się tak mocno odkąd przyjechałem do Los Angeles, 105 00:04:26,207 --> 00:04:27,540 Zapomniałem o moich urodzinach w tym roku. 106 00:04:27,625 --> 00:04:29,500 Cholera. Cóż, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 107 00:04:29,582 --> 00:04:30,792 Kiedykolwiek to było. 108 00:04:30,875 --> 00:04:32,667 Nathan: Doceniam cię. Ale dobrze ci? 109 00:04:32,750 --> 00:04:35,124 Znam koniec nocy mam trochę... 110 00:04:35,667 --> 00:04:37,165 Tak... 111 00:04:37,957 --> 00:04:40,249 Naprawdę mi przykro Zaciągnąłem cię w ten bałagan. 112 00:04:40,332 --> 00:04:41,875 Nie, nie potykam się. 113 00:04:41,957 --> 00:04:44,540 Noc nadal była udana. Powinieneś być dumny tego gówna. 114 00:04:45,040 --> 00:04:46,667 Tak, jestem, po prostu... 115 00:04:47,792 --> 00:04:49,875 to po prostu nie tak Chciałem, żebyśmy odnowili kontakt. 116 00:04:49,957 --> 00:04:51,207 I... 117 00:04:53,375 --> 00:04:55,667 Po prostu cię nie chcę pomyśleć, że cię wykorzystałem. 118 00:04:55,750 --> 00:04:58,917 Nie, nie, potrzebowałeś pomocy i chciałem pomóc. 119 00:05:00,290 --> 00:05:01,750 I wiesz Zrobiłbym to samo dla ciebie. 120 00:05:01,833 --> 00:05:03,750 Podobnie, bez dwóch zdań. 121 00:05:03,833 --> 00:05:06,290 Hej, stary, mam włosy w mojej kanapce. 122 00:05:06,375 --> 00:05:08,083 -Zjesz swoje? -Tak. 123 00:05:08,165 --> 00:05:10,458 -To moje. -Ma sens. 124 00:05:10,540 --> 00:05:13,290 Słuchaj, mam jeszcze jednego klienta zanim stąd wyjdę. 125 00:05:13,375 --> 00:05:15,666 -Jednak niedługo z tobą porozmawiam. -No dobrze. 126 00:05:15,999 --> 00:05:18,207 -Po prostu mnie uderz. -OK, cześć. 127 00:05:18,582 --> 00:05:22,415 („Zapłacone w całości” przez grę BOSCO) 128 00:05:22,500 --> 00:05:23,375 ♪ Życie duże ♪ 129 00:05:23,457 --> 00:05:24,625 ♪ Tak długo jak moje rachunki zostaną opłacone ♪ 130 00:05:24,707 --> 00:05:26,124 ♪ Wiem o tym mój czarnuch jest hetero ♪ 131 00:05:26,207 --> 00:05:28,124 ♪ Modlę się o lepsze dni ♪ 132 00:05:28,207 --> 00:05:30,124 ♪ Życie duże... ♪ 133 00:05:30,207 --> 00:05:31,625 Kobieta: Przepraszam, że cię niepokoję. 134 00:05:31,707 --> 00:05:34,082 Po prostu trochę tego mam kłopoty z płaceniem za moje rzeczy. 135 00:05:35,249 --> 00:05:36,999 Cześć. Przepraszam, hm, 136 00:05:37,082 --> 00:05:39,290 czy masz coś przeciwko, aby mi pomóc? trochę? 137 00:05:41,040 --> 00:05:42,249 (wydycha) 138 00:05:42,332 --> 00:05:44,625 Cześć, mam tylko parę rzeczy, których potrzebuję... 139 00:05:45,332 --> 00:05:46,540 OK. 140 00:05:49,124 --> 00:05:51,207 Kobieta: Przepraszam? Cześć, przepraszam. 141 00:05:51,290 --> 00:05:52,917 Po prostu potrzebuję trochę pomocy. 142 00:05:52,999 --> 00:05:54,999 Wiem, wiem, to dużo. 143 00:05:55,082 --> 00:05:57,082 Potrzebuję tylko kogoś, kto mi pomoże. 144 00:05:57,917 --> 00:05:59,707 Hej, mam cię. 145 00:05:59,792 --> 00:06:01,750 Och, błogosławię cię. 146 00:06:04,500 --> 00:06:06,875 Och, to dla nas wiele znaczy. 147 00:06:06,958 --> 00:06:08,583 Oczywiście. Chętnie pomogę. 148 00:06:13,750 --> 00:06:14,958 Jesteś naprawdę piękna. 149 00:06:15,040 --> 00:06:16,957 Och, dziękuję. Ty też. 150 00:06:17,040 --> 00:06:18,582 -Świecisz. -(śmiech) 151 00:06:18,667 --> 00:06:21,457 -Jak żarówka. -Dzięki jeszcze raz za to. 152 00:06:21,792 --> 00:06:22,999 -Jesteś darem niebios. -Musisz zgasić 153 00:06:23,082 --> 00:06:25,249 energię, której pragniesz wróć, prawda? 154 00:06:25,332 --> 00:06:28,290 -154,99 USD -Kurwa? Droga energia. 155 00:06:34,457 --> 00:06:35,457 (maszyna brzęczy) 156 00:06:35,540 --> 00:06:37,207 -Przepraszam, odmówiło. -To dziwne. 157 00:06:37,290 --> 00:06:38,957 -Czy mogę spróbować jeszcze raz? -Jasne. 158 00:06:39,792 --> 00:06:41,750 -(chichocze) - (maszyna brzęczy) 159 00:06:41,832 --> 00:06:43,540 Nie, nadal odmówiłem. 160 00:06:43,625 --> 00:06:44,792 To się nie zmieni. 161 00:06:44,875 --> 00:06:46,375 -Mam inną kartę. -Nieważne. 162 00:06:46,457 --> 00:06:47,750 To właśnie zrobiło się smutne. 163 00:06:48,249 --> 00:06:50,957 Prezent, który mi dałeś dzisiaj jest perspektywa. 164 00:06:52,040 --> 00:06:53,249 Niech Bóg błogosławi. 165 00:06:57,249 --> 00:06:59,667 Ona i tak nie potrzebuje tego wszystkiego. Dziecka jeszcze nie ma. 166 00:07:00,500 --> 00:07:02,040 -Tylko wino. -Mmm. 167 00:07:03,040 --> 00:07:05,666 (płynne odtwarzanie muzyki RandB) 168 00:07:06,290 --> 00:07:08,500 (mężczyzna krzyczy, niewyraźnie) 169 00:07:10,666 --> 00:07:11,540 Hej! 170 00:07:11,625 --> 00:07:13,958 Hej, hej! 171 00:07:14,040 --> 00:07:15,165 Zatrzymywać się! 172 00:07:15,249 --> 00:07:17,290 Wstrzymać! Zatrzymywać się! 173 00:07:24,999 --> 00:07:26,415 O nie, ta suka nie ma zamiaru-- 174 00:07:26,500 --> 00:07:28,332 Zamknij się, robię to! 175 00:07:30,832 --> 00:07:33,707 Witam pana, widziałem pana przegapiłem tam autobus. 176 00:07:33,792 --> 00:07:35,750 Jedziesz na północ? Bo mógłbym cię podwieźć. 177 00:07:35,832 --> 00:07:37,540 Nie ufam żadnym Lyftom lub Boobers. 178 00:07:37,625 --> 00:07:40,124 Och, nie jestem Lyftem. To znaczy, jeżdżę dla Lyft. 179 00:07:40,207 --> 00:07:43,875 Ale nie teraz. Chciałem tylko pomóc. 180 00:07:44,457 --> 00:07:46,582 OK, ale nie próbuj niczego. 181 00:07:47,082 --> 00:07:50,707 Nie biję kobiet, ale to zrobię uderzyć sukę, żeby się bronić. 182 00:07:53,667 --> 00:07:57,040 Nie pozwól reumatoidalny oszuka cię. Nadal mam przyczepność. 183 00:07:58,040 --> 00:08:00,040 Ze mną jesteś bezpieczny. Jestem Issa. 184 00:08:00,124 --> 00:08:01,916 -George. -Miło cię poznać, George. 185 00:08:01,999 --> 00:08:03,625 -Dokąd zmierzasz? -Chcesz żebym ci powiedział 186 00:08:03,708 --> 00:08:04,916 żebyś mógł to powiedzieć telefonowi 187 00:08:04,999 --> 00:08:07,040 żeby mogli to powiedzieć do rządu. 188 00:08:07,375 --> 00:08:08,666 Uh-uh. 189 00:08:08,750 --> 00:08:10,916 OK, nie ma GPS. 190 00:08:10,999 --> 00:08:12,040 Czy wiesz jak się tam dostać? 191 00:08:12,124 --> 00:08:14,375 Dużo pytasz pytań, detektywie. 192 00:08:14,750 --> 00:08:17,540 Po prostu udaj się do La Brea. Powiem ci gdzie się przeciągnąć. 193 00:08:18,667 --> 00:08:20,165 Brzmi nieźle, George. 194 00:08:20,249 --> 00:08:23,415 George: Pomożesz czarnuchowi, to pomóż czarnuchowi. 195 00:08:25,415 --> 00:08:28,792 (gra funky muzyka) 196 00:08:30,917 --> 00:08:32,999 Musisz być jaszczurką. Zimno tu. 197 00:08:33,082 --> 00:08:34,707 Czy czarnuch może się ogrzać? 198 00:08:36,917 --> 00:08:39,917 Cholera, to jest jak piec tutaj teraz. 199 00:08:40,582 --> 00:08:42,082 Podziel różnicę! 200 00:08:43,290 --> 00:08:45,832 -Jak to jest, George? -Nie jestem jeszcze pewien. 201 00:08:45,917 --> 00:08:48,667 Daj mi sekundę. Pozwól mi to poczuć. 202 00:08:48,999 --> 00:08:50,667 Tak, tam jest. To miłe. 203 00:08:50,750 --> 00:08:51,999 To naprawdę miłe. 204 00:08:52,082 --> 00:08:53,792 (z naciskiem): Świetnie. 205 00:08:53,875 --> 00:08:55,375 Ach. 206 00:08:56,707 --> 00:08:58,082 Jak ci mija dzień? 207 00:09:00,875 --> 00:09:02,957 Jest w porządku. 208 00:09:03,249 --> 00:09:05,541 -Ty? -E, jest w porządku. 209 00:09:05,625 --> 00:09:07,999 Jest mnóstwo szalonych ludzi tam. 210 00:09:08,082 --> 00:09:09,541 Musisz być ostrożny. 211 00:09:09,625 --> 00:09:10,832 -Tak. -Uważaj! 212 00:09:10,917 --> 00:09:12,416 -(pisk opon) -Co do... co? 213 00:09:12,500 --> 00:09:15,875 Miałem na myśli, że w życiu uważaj. Te ulice są niebezpieczne. 214 00:09:15,957 --> 00:09:17,792 Masz mężczyznę opiekuję się tobą? 215 00:09:18,416 --> 00:09:19,957 -Nie. -A więc jesteś jednym z nich 216 00:09:20,041 --> 00:09:22,416 feminazistki, co? Dobrze kochanie. 217 00:09:22,500 --> 00:09:24,957 Jesteśmy „równi”. Dobra robota. 218 00:09:25,041 --> 00:09:27,541 -Czy jesteśmy już blisko? -Słyszałeś kiedyś o Czarnej Planecie? 219 00:09:27,625 --> 00:09:29,625 Tak. 220 00:09:30,166 --> 00:09:31,375 Miałeś stronę Czarnej Planety? 221 00:09:31,457 --> 00:09:33,249 Co? Nie, klub. 222 00:09:33,332 --> 00:09:36,249 Czarna planeta. To było właśnie tam. 223 00:09:36,792 --> 00:09:39,707 Ja i moi chłopcy zwykł to rozdzierać. 224 00:09:39,792 --> 00:09:41,500 - Panie nas kochały. -Mhm. 225 00:09:41,582 --> 00:09:43,040 Złapałem tam wiele pociągów. 226 00:09:43,124 --> 00:09:44,750 I nie rozmawiam o Amtraku. 227 00:09:44,832 --> 00:09:47,707 -O nie. -(chichocze) Cały gang się rozpadł. 228 00:09:47,792 --> 00:09:51,457 Maurice złapał sprawę. Wendell znalazł crack. 229 00:09:51,540 --> 00:09:53,415 Wszystkie inne czarnuchy, kto wie? 230 00:09:53,500 --> 00:09:55,290 Chyba powinienem widział znaki 231 00:09:55,375 --> 00:09:56,917 żeby to gówno nie trwało. 232 00:09:56,999 --> 00:10:00,875 Zawsze jest znak. Zawsze. 233 00:10:01,917 --> 00:10:04,082 Cóż, możesz dać mi znak że jesteśmy już blisko? 234 00:10:04,166 --> 00:10:05,207 -Łazienka! -Co? 235 00:10:05,291 --> 00:10:06,500 Muszę się odlać. Zjechać na pobocze. 236 00:10:06,582 --> 00:10:08,500 OK, OK, OK, Znajdę łazienkę. 237 00:10:08,582 --> 00:10:09,667 Proszę nie sikać do mojego samochodu. 238 00:10:09,750 --> 00:10:11,124 Nie będę sikać znowu w kapeluszu. 239 00:10:11,207 --> 00:10:13,457 Nie zrobię tego, bo to ostatni kapelusz, jaki mam. 240 00:10:14,207 --> 00:10:16,457 (gra funky muzyka) 241 00:10:19,625 --> 00:10:22,041 Mógłbyś już teraz wyjść. Nikt by nie wiedział. 242 00:10:22,124 --> 00:10:24,332 -Po prostu odjedź. -Nie zrobię tego. 243 00:10:24,707 --> 00:10:25,999 On mnie potrzebuje. 244 00:10:27,750 --> 00:10:29,332 Czy to zabawny dip? 245 00:10:30,667 --> 00:10:32,707 Whoo! Oh! 246 00:10:32,792 --> 00:10:35,207 (odchrząkuje) Zamknij połączenie. 247 00:10:36,040 --> 00:10:37,917 Fajny. Gdzie mam iść? 248 00:10:39,750 --> 00:10:41,332 Hej, Charles! 249 00:10:42,165 --> 00:10:43,249 Charles! 250 00:10:43,750 --> 00:10:45,582 Co robisz daleko stąd? 251 00:10:46,290 --> 00:10:48,207 O nie, to to nie jest Charles. 252 00:10:48,290 --> 00:10:49,792 Czekaj, to może bądź jednak Charlesem. 253 00:10:49,875 --> 00:10:51,165 George, naprawdę gdzieś być. 254 00:10:51,249 --> 00:10:53,124 -Możemy iść? -No dobrze, dobrze, w porządku. 255 00:10:53,207 --> 00:10:55,165 Lepiej, żeby to nie był ty, czarnuchu. 256 00:10:55,582 --> 00:10:57,582 Zadzwonię do ciebie później. 257 00:10:57,667 --> 00:11:00,792 Wyjdź z dolnego getta do wyższego getta, 258 00:11:00,875 --> 00:11:02,957 zachowują się jak oni nie znam twojej dupy, 259 00:11:03,041 --> 00:11:04,457 wiesz co mówię? 260 00:11:04,541 --> 00:11:06,792 -To Charles. -Możesz mi powiedzieć gdzie iść, proszę? 261 00:11:06,875 --> 00:11:08,875 Po prostu idź do La Brea dokąd jechaliśmy. 262 00:11:08,957 --> 00:11:11,207 Issa: OK. 263 00:11:11,291 --> 00:11:13,792 ♪ Hej, chodzi mi o mojego Benjiego, prosty pościg♪ 264 00:11:13,875 --> 00:11:16,166 ♪ Nie będę gonił żadnego kulawego tyłka suki, nie ma mowy ♪ 265 00:11:16,249 --> 00:11:18,541 ♪ Jestem z gangiem sprawa, nie trzęś się ♪ 266 00:11:18,625 --> 00:11:20,999 ♪ Prosta kropla, popijając chude, Nalałem osiem ♪ 267 00:11:21,082 --> 00:11:23,166 ♪ Chcesz rezydencji, chcę złej suki ♪ 268 00:11:23,249 --> 00:11:25,917 ♪ Jestem prawdziwym dupkiem, czarnuchu, Jestem dzikusem ♪ 269 00:11:26,291 --> 00:11:28,750 Tak, właśnie tam. 270 00:11:31,249 --> 00:11:33,124 (wydycha, odchrząkuje) 271 00:11:33,582 --> 00:11:34,957 Doceniam tę przejażdżkę. 272 00:11:35,707 --> 00:11:37,415 Dziękuję, Ice. 273 00:11:40,540 --> 00:11:42,040 (drzwi samochodu zamykają się) 274 00:11:42,124 --> 00:11:43,540 Żegnaj, George. 275 00:11:48,332 --> 00:11:49,832 Gówno. 276 00:11:50,582 --> 00:11:51,832 Dobra. 277 00:11:54,500 --> 00:11:55,875 Tata? 278 00:11:55,957 --> 00:11:58,750 („Sztuczne motyki” przez Kadiatę grającą) 279 00:11:58,832 --> 00:12:01,207 ♪ Założę się, że nigdy nie pomyślałeś tęskniłbyś za mną ♪ 280 00:12:01,291 --> 00:12:03,957 Instruktor: OK, wszyscy, zajmijcie miejsca. 281 00:12:04,041 --> 00:12:05,957 Zaraz zaczynamy. 282 00:12:06,416 --> 00:12:08,457 Hej, czy wy wszyscy zajmiecie to miejsce? 283 00:12:08,541 --> 00:12:10,207 -Nie, zrozumiałeś. -Dziękuję. 284 00:12:10,792 --> 00:12:13,582 -Nie masz nawet swojej piersiówki? -Nie, przykro mi. 285 00:12:13,667 --> 00:12:15,041 Nie wiedziałem, że to BYOB. 286 00:12:15,124 --> 00:12:17,875 Myślałem, że zapewnili farba i łyk. 287 00:12:17,957 --> 00:12:20,375 Cholera, dziewczyno, łyk o to właśnie chodzi. 288 00:12:20,792 --> 00:12:23,832 No cóż, nie kończę całą tę butelkę, więc... 289 00:12:24,457 --> 00:12:27,249 jeśli wszyscy chcecie tego pinota, daj mi znać. 290 00:12:27,332 --> 00:12:29,917 (entuzjastyczna zgoda) 291 00:12:29,999 --> 00:12:31,957 To mój ostatni weekend jako samotna suka, 292 00:12:32,040 --> 00:12:33,750 więc na pewno to zrobimy zajmij się tym. 293 00:12:33,832 --> 00:12:35,207 -Gratulacje. -Dziękuję. 294 00:12:35,290 --> 00:12:37,332 -Idę pierwszy. -A potem ja. 295 00:12:37,415 --> 00:12:39,832 -To jest naprawdę ciężkie. -Mam cię, mam cię. 296 00:12:39,917 --> 00:12:40,875 Praca zespołowa! 297 00:12:40,957 --> 00:12:42,375 (śmiech) 298 00:12:44,625 --> 00:12:46,957 (brzmi optymistyczna muzyka) 299 00:12:48,249 --> 00:12:49,375 Skąd wy wszyscy przyjeżdżacie? 300 00:12:49,457 --> 00:12:50,707 Och, jesteśmy z DC. 301 00:12:50,792 --> 00:12:52,415 Nie, wszyscy jesteście z DC. 302 00:12:52,500 --> 00:12:54,165 Ta suka pochodzi z hrabstwa PG. 303 00:12:54,667 --> 00:12:55,792 Issa: Nie wiem, co to znaczy, 304 00:12:55,875 --> 00:12:57,415 ale czuję, że powinnam pogratulować ci. 305 00:12:57,500 --> 00:12:59,040 (śmiech) 306 00:12:59,124 --> 00:13:00,792 Hrabstwo Pretty Girl nie jest gównem. 307 00:13:00,875 --> 00:13:03,999 Ale nie nikt inny Miałabym za swoje druhny. 308 00:13:04,082 --> 00:13:05,707 Kindsey: Tak, już przez to przechodziliśmy, 309 00:13:05,792 --> 00:13:07,249 ale zawsze to robimy nawzajem plecami. 310 00:13:07,332 --> 00:13:09,082 Kocham to. Jedź albo zgiń. 311 00:13:09,166 --> 00:13:12,041 Tak, z wyjątkiem tego jednego razu Rahel włóż moją perukę do suszarki. 312 00:13:12,124 --> 00:13:14,582 Albo kiedy Kindsey przesadziła gorące skrzydełka 313 00:13:14,667 --> 00:13:16,457 na repassie mojego dziadka. 314 00:13:16,541 --> 00:13:18,582 Albo kiedy Dina pieprzyła się z moim bratem. 315 00:13:21,875 --> 00:13:23,500 Naprawdę to zrobiłem, co? 316 00:13:23,582 --> 00:13:25,291 O cholera, Dino. 317 00:13:25,375 --> 00:13:26,541 (śmiech) 318 00:13:26,625 --> 00:13:29,375 Czekaj, dlaczego twój kaktus wyglądać jak kutas? 319 00:13:29,667 --> 00:13:31,750 -Nie, nie. -(śmiech) 320 00:13:31,832 --> 00:13:33,082 Dlaczego nie użyłeś zielonego? 321 00:13:33,165 --> 00:13:35,875 -Czasami kaktusy są brązowe. -Suka, krzak? 322 00:13:35,957 --> 00:13:37,249 Nie mogę. 323 00:13:37,332 --> 00:13:39,082 To trzmieliny. 324 00:13:39,332 --> 00:13:42,875 Cóż, wygląda na to, że jest czyjś masz małe kłopoty, co? 325 00:13:43,667 --> 00:13:44,750 -Przepraszam? -Co jest zabawne? 326 00:13:44,832 --> 00:13:46,375 Ona jest artystką, wycofaj się. 327 00:13:47,500 --> 00:13:49,249 (śmiech) 328 00:13:50,165 --> 00:13:52,207 Dina: To jest piękne. To arcydzieło. 329 00:13:52,290 --> 00:13:53,999 -Dziękuję. - Gdybyśmy malowali kutasy. 330 00:13:54,082 --> 00:13:57,457 (gra lekka muzyka) 331 00:14:01,082 --> 00:14:03,375 (Kelli mówi) 332 00:14:05,416 --> 00:14:06,999 Hej, miło było cię poznać. 333 00:14:07,082 --> 00:14:09,166 Och, było tak miło was wszystkich też spotykam. 334 00:14:09,249 --> 00:14:10,541 Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić dzisiaj wieczorem. 335 00:14:10,625 --> 00:14:12,166 Pójdę do domu i się rozłączę mój kutas na ścianie. 336 00:14:12,249 --> 00:14:14,041 -(śmiech) -Cześć. 337 00:14:14,124 --> 00:14:15,541 Właściwie to my o czym myśleliśmy 338 00:14:15,625 --> 00:14:17,667 uderzam w poprzeczkę na rogu. Chcesz przyjść? 339 00:14:17,750 --> 00:14:19,291 Och, właściwie, ja... 340 00:14:19,500 --> 00:14:21,207 (usta) 341 00:14:22,957 --> 00:14:24,416 Wiesz co? Jestem na dole. 342 00:14:24,500 --> 00:14:26,041 -Chodźmy. -W porządku. 343 00:14:26,124 --> 00:14:28,582 ♪ Powiedz im Mimo wszystko jestem seksowna ♪ 344 00:14:28,667 --> 00:14:31,291 ♪ Nie mogę tego kupić z rynku ♪ 345 00:14:31,375 --> 00:14:32,582 (śmiech) 346 00:14:32,667 --> 00:14:35,667 Czekaj, nie, nie, czekaj. Jak on to zrobił? 347 00:14:35,750 --> 00:14:38,249 Wszedłem do swojej sypialni, prawda? I stracił przytomność 348 00:14:38,332 --> 00:14:40,500 na łóżku z pustym butelka pigułek w dłoniach. 349 00:14:40,582 --> 00:14:42,625 I zanim mogłem aby wybrać numer 911, 350 00:14:42,707 --> 00:14:46,792 pojawił się i powiedział: „Jestem od ciebie uzależniony”. 351 00:14:46,875 --> 00:14:47,875 Wyjdziesz za mnie? 352 00:14:47,957 --> 00:14:50,249 -To przerażające. -Wiem, prawda? 353 00:14:50,332 --> 00:14:52,457 Brandon będzie Brandonem. Kocham mojego mężczyznę. 354 00:14:52,792 --> 00:14:54,707 W każdym razie jesteś stąd. 355 00:14:54,792 --> 00:14:56,625 Więc musisz zobaczyć sławnych ludzi cały czas, co? 356 00:14:56,707 --> 00:14:58,375 Ha, niezupełnie. 357 00:14:58,457 --> 00:15:00,792 Cóż, chyba faktycznie bardziej do pracy, tak. 358 00:15:00,875 --> 00:15:03,291 Och, OK. Co robisz? 359 00:15:03,750 --> 00:15:06,875 Oj, ciężko to wytłumaczyć. Nie chcę was wszystkich zanudzać. 360 00:15:06,957 --> 00:15:09,041 Dziewczyno, jesteśmy pijani. Wszystko jest ekscytujące. 361 00:15:09,124 --> 00:15:10,041 Proszę udostępnij. 362 00:15:10,124 --> 00:15:11,375 (chichocze) 363 00:15:11,457 --> 00:15:14,375 Cóż, tworzę wydarzenia 364 00:15:14,457 --> 00:15:17,541 i wspieraj lokalnych artystów i firmy w południowym Los Angeles. 365 00:15:17,625 --> 00:15:20,291 -Więc zajmujesz się marketingiem. -Lub coś w rodzaju planisty wydarzeń. 366 00:15:20,999 --> 00:15:22,332 To trochę jedno i drugie. 367 00:15:22,416 --> 00:15:25,917 Łączę ludzi i eksponuj je w wyjątkowych miejscach 368 00:15:25,999 --> 00:15:27,332 i doświadczenia. 369 00:15:27,667 --> 00:15:31,041 Jeśli miałbym nadać temu tytuł, Chyba powiedziałbym, że jestem... 370 00:15:31,917 --> 00:15:33,792 kurator kultury? 371 00:15:33,875 --> 00:15:37,332 Cholera, suko. To brzmi cholernie fajnie. 372 00:15:37,832 --> 00:15:40,415 Dziękuję. Tak, to znaczy, właśnie to zrobiłem 373 00:15:40,500 --> 00:15:41,917 wydarzenie z Vincem Staplesem. 374 00:15:41,999 --> 00:15:43,999 Tak, takie rzeczy, ale wyluzuj się. 375 00:15:44,082 --> 00:15:46,957 -O cholera, Vince Staples? -Och! 376 00:15:47,040 --> 00:15:48,667 Musicie przestać gazując mnie. 377 00:15:48,750 --> 00:15:51,540 Proszę, zaraz cię zagazuję i podpalę Cię. 378 00:15:51,625 --> 00:15:53,375 Kurczę, to bomba. 379 00:15:53,957 --> 00:15:54,875 Dziękuję. 380 00:15:54,957 --> 00:15:56,832 Więc w zasadzie jesteś wtyczką. 381 00:15:57,375 --> 00:15:58,957 Tak, chyba można tak powiedzieć. 382 00:15:59,040 --> 00:16:00,917 -Hm. -Cholera, ciasno. 383 00:16:00,999 --> 00:16:02,707 Nie mamy żadnych wtyczek w Marylandzie. 384 00:16:02,792 --> 00:16:04,457 Tylko kilka zakurzonych gniazdek. 385 00:16:04,541 --> 00:16:06,207 (śmiech) 386 00:16:06,291 --> 00:16:07,707 Zaraz wracam. Muszę skorzystać z łazienki. 387 00:16:07,792 --> 00:16:09,375 -Dobra. -Och, ja też. 388 00:16:09,457 --> 00:16:11,457 Znajdź mi mężczyznę w drodze do łazienki. 389 00:16:11,541 --> 00:16:13,707 (śmiech) 390 00:16:15,375 --> 00:16:19,041 W tej łazience obłędnie pachnie. Kocham to. 391 00:16:19,124 --> 00:16:21,750 Tak, pachnie tutaj świeży chleb, co kurwa? 392 00:16:22,541 --> 00:16:24,291 A zatem, panno Plug, gdzie czarnuchy się ukrywają? 393 00:16:24,375 --> 00:16:26,667 Cóż, to zależy od czego rodzaj czarnuchów, których szukasz. 394 00:16:26,750 --> 00:16:28,124 Nie dyskryminuję. 395 00:16:28,207 --> 00:16:30,625 Cóż, jeśli lubisz czarnuchów z kapturów, musisz zejść poniżej 10. 396 00:16:30,707 --> 00:16:32,040 (oddawanie moczu) 397 00:16:32,124 --> 00:16:34,290 Ale jeśli lubisz artystyczne czarnuchy, możesz pojechać do Los Feliz 398 00:16:34,375 --> 00:16:35,625 lub Srebrne Jezioro. 399 00:16:36,375 --> 00:16:38,999 A jeśli lubisz bogatych czarnuchów, musisz jechać do Ladery. 400 00:16:39,082 --> 00:16:41,750 Cholera, znasz się na rzeczy. Co jeszcze masz? 401 00:16:41,832 --> 00:16:43,165 Och, cóż, jeśli chcesz ziemiste czarnuchy, 402 00:16:43,249 --> 00:16:44,540 możesz iść do Leimert Park. 403 00:16:44,625 --> 00:16:46,957 Jeśli lubisz swoich czarnuchów z odrobiną zapału, 404 00:16:47,040 --> 00:16:48,750 możesz pojechać do West Hollywood. 405 00:16:49,415 --> 00:16:52,165 Ooh, jeśli lubisz żonatych czarnuchów, możesz pojechać do Pasadeny. 406 00:16:52,249 --> 00:16:54,040 Albo Alta Dena. 407 00:16:54,124 --> 00:16:55,540 Naprawdę każdy z Denasów. 408 00:16:55,625 --> 00:16:57,082 (śmiech) 409 00:16:58,917 --> 00:17:00,917 Więc gdzie myślisz wszyscy pójdziecie? 410 00:17:03,667 --> 00:17:05,083 Kindsey'u? 411 00:17:06,875 --> 00:17:08,249 Kindsey, wpadłeś? 412 00:17:09,666 --> 00:17:10,916 Kindsey'u? 413 00:17:11,916 --> 00:17:16,249 („Hood Rat Shit”, reż Megan Thee Stallion gra) 414 00:17:17,958 --> 00:17:19,833 ♪ Chcę to zrobić, bo jest fajnie ♪ 415 00:17:19,916 --> 00:17:21,833 ♪ To świetna zabawa złe rzeczy ♪ 416 00:17:21,916 --> 00:17:24,625 ♪ ♪ 417 00:17:34,540 --> 00:17:36,040 OK, kiedy tylko będziesz gotowy. 418 00:17:36,124 --> 00:17:38,375 ♪ Cholera, huh, z moimi przyjaciółmi-hoodratami, hej ♪ 419 00:17:38,458 --> 00:17:40,750 Kindsey: Zastanawialiśmy się o uderzeniu w ten pasek za rogiem, chcesz przyjść? 420 00:17:40,833 --> 00:17:42,958 -Issa: Kurator kultury. -Rahel: Fantazyjne! 421 00:17:43,040 --> 00:17:44,708 -(śmiech) -Issa: Musicie przestać gazujesz mnie! 422 00:17:44,791 --> 00:17:46,249 Kindsey: A zatem, panno Plug, gdzie czarnuchy się ukrywają? 423 00:17:46,333 --> 00:17:47,999 Dziewczyno, znasz się na rzeczy. Co jeszcze masz? 424 00:17:48,083 --> 00:17:50,583 (pisk opon) 425 00:17:50,666 --> 00:17:52,540 ♪ Robię gówno ze szczurami... ♪ 426 00:17:52,625 --> 00:17:54,916 O, idą, tam idą, tam idą. 427 00:17:54,999 --> 00:17:56,875 Proszę, suki. 428 00:17:56,958 --> 00:17:59,708 ♪ Hos uwielbiają się zachowywać to nie jest dramat ♪ 429 00:17:59,791 --> 00:18:02,875 ♪ Zatrzymaj moje miejsce, muszę walczyć jak Wakanda ♪ 430 00:18:02,958 --> 00:18:04,583 ♪ Suko, podbiegnij i daj się trafić... ♪ 431 00:18:04,666 --> 00:18:06,583 -Co dobrego, Kindsey? -Co kurwa? 432 00:18:06,666 --> 00:18:08,165 Tak, ile punktów dostaniecie za to wszystko? 433 00:18:08,249 --> 00:18:10,999 -Co kurwa jest z tobą nie tak? -Wszystko, suko! 434 00:18:11,083 --> 00:18:13,249 -(płacz) - „Gdzie są te czarnuchy?” 435 00:18:13,333 --> 00:18:15,458 Nie szukam twoja płacząca suka, co? 436 00:18:15,540 --> 00:18:17,540 -Nie jesteś gównem. -A-ha! 437 00:18:17,625 --> 00:18:19,958 -Wzywam policję! -Witamy w Los Angeles! 438 00:18:20,040 --> 00:18:22,165 (trąbienie klaksonem) 439 00:18:34,124 --> 00:18:37,165 (mówiąc o Sequoi) 440 00:18:37,249 --> 00:18:38,791 (chichocze) 441 00:18:41,500 --> 00:18:44,083 („Nastrój sam w domu” przez Lorine Chia grającą) 442 00:18:44,165 --> 00:18:49,958 ♪ Czuję, czuję, czuję ♪ 443 00:18:50,040 --> 00:18:51,708 Hej, jesteś zajęty? 444 00:18:52,875 --> 00:18:54,333 Czy mogę przyjść? 445 00:18:55,333 --> 00:18:58,540 ♪ Cholera, znowu to samo ♪ 446 00:18:58,625 --> 00:19:01,500 ♪ Próbuję wstać na dwóch rękach ♪ 447 00:19:01,583 --> 00:19:04,958 ♪ Trudniejsze niż było bez stóp nie mogę ♪ 448 00:19:05,040 --> 00:19:08,540 ♪ Jestem tu zagubiony, Jestem tutaj i czuję... ♪ 449 00:19:13,750 --> 00:19:15,708 Tak się cieszę, że zadzwoniłeś. 450 00:19:16,165 --> 00:19:17,666 -Hej, mamo. -(chichocze) 451 00:19:17,750 --> 00:19:19,999 -Ach-ach-ach-ach, zdejmij buty. -Odkąd? 452 00:19:20,083 --> 00:19:22,415 Stanley namówił mnie do przeczytania książki o Japonii. 453 00:19:24,791 --> 00:19:26,249 OK... 454 00:19:26,333 --> 00:19:29,750 Mówię tylko, że rzuciłeś impreza w całym bloku 455 00:19:29,833 --> 00:19:31,333 a ty nawet tego nie zrobiłeś zaproś swoją mamę. 456 00:19:31,415 --> 00:19:32,999 Mamo, powtarzałaś mi to wielokrotnie nie lubisz 457 00:19:33,083 --> 00:19:34,458 tłumy czarnych ludzi. 458 00:19:34,540 --> 00:19:36,333 nie lubię tłumy czegokolwiek. Swędzą mnie. 459 00:19:36,415 --> 00:19:38,791 Cóż, będę pracować nad tym, żeby ich nie mieć tłum na następnym. 460 00:19:38,875 --> 00:19:41,458 Och, więc robisz kolejny. 461 00:19:41,875 --> 00:19:44,375 Myślę, że tak. Może. 462 00:19:44,458 --> 00:19:48,958 OK, więc... więc poszło dobrze. 463 00:19:49,625 --> 00:19:52,750 Tak. Tak, było dobrze. 464 00:19:56,666 --> 00:19:59,124 Chcesz trochę gumbo? Mam trochę w zamrażarce. 465 00:19:59,208 --> 00:20:00,916 To w porządku. 466 00:20:06,540 --> 00:20:07,875 Chodź tutaj. 467 00:20:09,290 --> 00:20:10,625 Co? 468 00:20:13,583 --> 00:20:14,750 (szydzi) 469 00:20:25,791 --> 00:20:26,708 (szloch) 470 00:20:26,791 --> 00:20:28,375 („SAM” autorstwa Gra Brandon Banks) 471 00:20:28,458 --> 00:20:30,540 ♪ Teraz wolny, znalazłem teraz zestaw skrzydeł ♪ 472 00:20:30,625 --> 00:20:32,666 ♪ Widzisz, musiałem zabij to... ♪ 473 00:20:32,750 --> 00:20:34,875 Po prostu nie wiem co Mam zrobić następny. 474 00:20:34,958 --> 00:20:38,208 Dla mnie to brzmi wkraczasz nowy sezon w Twoim życiu. 475 00:20:38,290 --> 00:20:40,583 Jaki? Jesień? Bo to boli. 476 00:20:40,666 --> 00:20:43,500 Bóle wzrostowe to właśnie to. Bolesny. 477 00:20:43,583 --> 00:20:45,708 Tak, ale mamo, nie mam 12 lat. Mam 30 lat. 478 00:20:45,791 --> 00:20:48,040 Kiedy miałeś 30 lat, byłeś żonaty. 479 00:20:48,124 --> 00:20:50,040 Miałeś dom, miałeś dwójkę dzieci. 480 00:20:50,124 --> 00:20:51,540 Och, nie chcę was wszystkich. 481 00:20:52,583 --> 00:20:54,625 Nie pomyślałem Mógłbym mieć dzieci. 482 00:20:54,999 --> 00:20:56,165 Popełniłem błąd. 483 00:20:56,249 --> 00:20:58,083 Dwa razy, bo jest nas dwóch. 484 00:20:58,165 --> 00:21:01,333 Tak, popełniłem dwa błędy. (chichocze) 485 00:21:01,833 --> 00:21:03,666 To wstrząsające Ziemią. 486 00:21:03,750 --> 00:21:06,500 To było także dla mnie. Ale wymyśliłem to. 487 00:21:06,583 --> 00:21:09,500 I w końcu tak się stało najlepsze części mojego życia. 488 00:21:10,583 --> 00:21:13,625 Jesteś zbudowany w ten sam sposób. Rozwiążesz to. 489 00:21:14,500 --> 00:21:16,208 Jeśli tak mówisz. 490 00:21:16,833 --> 00:21:18,500 Po prostu mam ochotę Jestem wszędzie. 491 00:21:18,583 --> 00:21:20,415 I ciągle o tym myślę ten jeden raz, kiedy powiedziałeś 492 00:21:20,500 --> 00:21:21,999 Miałem rękę w zbyt wielu doniczkach. 493 00:21:22,083 --> 00:21:24,791 -Kiedy to powiedziałem? -Na rocznicę cioci May. 494 00:21:24,875 --> 00:21:26,375 Podsłuchałem cię rozmawiać o tym 495 00:21:26,458 --> 00:21:28,208 kiedy się skradałem ciasto do mojego pokoju. 496 00:21:28,290 --> 00:21:30,333 Nie to miałem na myśli. 497 00:21:30,625 --> 00:21:32,958 Mówiłem do wszystkich rzeczy którymi byłeś zainteresowany 498 00:21:33,040 --> 00:21:34,750 i byłeś w tym dobry. 499 00:21:35,208 --> 00:21:36,875 Podziwiam to w tobie. 500 00:21:38,165 --> 00:21:39,500 Podziwiasz mnie? 501 00:21:40,916 --> 00:21:42,208 ja po prostu... 502 00:21:42,708 --> 00:21:44,083 nigdy tak nie myślałem. 503 00:21:45,791 --> 00:21:47,208 Dziękuję, mamo. 504 00:21:49,833 --> 00:21:53,208 Jak się masz ty i Stanley? Dobrze ci radzi? 505 00:21:53,290 --> 00:21:56,458 Och, tak, jest! 506 00:21:56,540 --> 00:21:59,833 Ech, mamo, nie to miałem na myśli. 507 00:21:59,916 --> 00:22:01,666 -Och. -Więc wy wszyscy to zrobicie wyjść za mąż? 508 00:22:01,750 --> 00:22:04,791 I odziedziczyć te bliźniaki? Nie, dziękuję. 509 00:22:04,875 --> 00:22:06,375 Mm-mm. 510 00:22:06,458 --> 00:22:08,290 -(śmiech) -Nie, nie, nie. 511 00:22:08,375 --> 00:22:09,625 Nie chcesz Keisha z łysieniem? 512 00:22:09,708 --> 00:22:11,875 Och, kochanie, ani jedno, ani drugie. 513 00:22:11,958 --> 00:22:12,916 (śmiech) 514 00:22:12,999 --> 00:22:15,500 ♪ Jeśli będzie to dla mnie dobre ♪ 515 00:22:15,583 --> 00:22:18,165 ♪ Wiem, że to dla ciebie dobre ♪ 516 00:22:18,249 --> 00:22:20,375 ♪ Och, jeśli to dla mnie dobre ♪ 517 00:22:20,916 --> 00:22:22,415 (dzwoni telefon) 518 00:22:25,750 --> 00:22:27,040 -Hej. -To jest Kelli. 519 00:22:27,124 --> 00:22:28,124 Czy mogę zapytać, kto dzwoni? 520 00:22:28,208 --> 00:22:30,290 Kelli, tu Issa. Zadzwoniłeś do mnie. 521 00:22:30,375 --> 00:22:31,666 Wiem, że dzwoniłem do ciebie. 522 00:22:31,750 --> 00:22:34,625 Ale ty mnie ignorujesz ty, mój biologiczny ojciec. 523 00:22:34,708 --> 00:22:36,500 Kelli: Gdzie byłeś? Czy wszystko w porządku? 524 00:22:36,583 --> 00:22:39,040 Tak, nic mi nie jest. Ja... Po prostu byłem zajęty. 525 00:22:39,124 --> 00:22:41,249 OK, cóż, masz zadzwoniłeś już do Molly? 526 00:22:41,625 --> 00:22:43,333 -Uh-uh. -Dlaczego nie? 527 00:22:43,415 --> 00:22:45,165 Bo do mnie nie zadzwoniła. 528 00:22:45,249 --> 00:22:48,415 Więc to wszystko? To okład? 529 00:22:50,791 --> 00:22:52,165 Issa, chodź. 530 00:22:52,249 --> 00:22:54,165 Wiem, że jesteś teraz zdenerwowany, ale może, jeśli wszyscy 531 00:22:54,249 --> 00:22:56,708 usiadł i rozmawiał twarzą w twarz mogłeś to rozwiązać. 532 00:22:57,500 --> 00:22:59,208 Dajesz Molly tę samą energię? 533 00:22:59,290 --> 00:23:01,415 Kelli: Tak, byłem Zadzwonię też do tej suki. 534 00:23:01,500 --> 00:23:04,833 Słuchaj, kiedy ja i Tiff niech nasze gówno siedzi zbyt długo, 535 00:23:05,375 --> 00:23:07,083 my prawie nie wrócił z tego. 536 00:23:07,165 --> 00:23:10,625 Po prostu nie chcę być tym jedynym dotrzeć tym razem. 537 00:23:10,708 --> 00:23:14,124 OK, więc co? Jeśli ona nie zadzwoni, 538 00:23:14,875 --> 00:23:16,625 po prostu nigdy porozmawiam jeszcze raz? 539 00:23:18,999 --> 00:23:21,666 („Ta dziewczyna” autorstwa Yung Baby Tate podczas grania) 540 00:23:28,124 --> 00:23:30,290 ♪ Ta dziewczyna ♪ 541 00:23:30,375 --> 00:23:32,165 ♪ Obudziłem się strasznie zarozumiały ♪ 542 00:23:32,249 --> 00:23:33,666 ♪ Kto mnie, kurwa, zatrzyma? ♪ 543 00:23:33,750 --> 00:23:35,708 ♪ Kochanie, jestem pracą, jesteś hobby ♪ 544 00:23:35,791 --> 00:23:37,583 ♪ Złe suki ze mną, Jestem Whitney ♪ 545 00:23:37,666 --> 00:23:40,666 ♪ Ty Bobbi Kristino, Jestem czystszy ♪ 546 00:23:40,750 --> 00:23:42,540 ♪ Tak, dzwonią do mnie ta dziewczyna ♪ 547 00:23:42,625 --> 00:23:45,290 ♪ A kiedy do mnie zadzwonią ta dziewczyna to fakt, dziewczyno ♪ 548 00:23:45,375 --> 00:23:47,875 ♪ Och, nie wiedziałeś? Nie próbuj udawać, dziewczyno ♪ 549 00:23:47,958 --> 00:23:50,750 ♪ Wiesz, że widzisz, że nadchodzę zupełnie jak gruba dziewczyna ♪ 550 00:23:50,833 --> 00:23:53,708 ♪ Ale jedyną rzeczą, która jest gruba to tyłek, dziewczyno ♪ 551 00:23:53,791 --> 00:23:56,124 ♪ Wygnij plecy, dziewczyno, czy możesz ugiąć plecy? ♪ 552 00:23:56,208 --> 00:23:58,750 ♪ Wyginam plecy i mogło być ♪ 553 00:23:58,833 --> 00:24:01,375 ♪ Czas, kiedy do ciebie zadzwonili ta dziewczyna, ale tak było wtedy ♪ 554 00:24:01,458 --> 00:24:02,875 William: Yo, ta impreza blokowa była ciasna! 555 00:24:02,958 --> 00:24:04,540 Aryssa: Yo, kto był sprzedaż pokarmu dla duszy 556 00:24:04,625 --> 00:24:05,791 z truflą makaron z serem? 557 00:24:05,875 --> 00:24:07,290 Muszę założyć ziomków. 558 00:24:07,375 --> 00:24:09,375 Issa: To była Nasza Kuchnia, dzięki za przybycie. 559 00:24:09,458 --> 00:24:10,916 -Błogosław. -David: Kto był ten pierwszy artysta 560 00:24:10,999 --> 00:24:12,916 z lokami? Cholera spoliczkowana. 561 00:24:12,999 --> 00:24:15,040 Issa: To był Derrius Logan. Sprawdź go. 562 00:24:15,124 --> 00:24:17,208 Edward: Gdzie mogę znaleźć więcej takich rzeczy? 563 00:24:20,249 --> 00:24:22,833 ♪ Możesz się przejść świat i z powrotem ♪ 564 00:24:22,916 --> 00:24:25,999 Issa: Mam cię. Już wkrótce. 565 00:24:26,083 --> 00:24:30,375 ♪ Ta dziewczyna, nie jak ta dziewczyna ♪ 566 00:24:31,500 --> 00:24:33,916 ♪ Możesz się wspinać do najwyższego drzewa ♪ 567 00:24:33,999 --> 00:24:36,458 ♪ Nie znajdziesz ktoś taki jak ja ♪ 568 00:24:36,540 --> 00:24:40,875 ♪ Jestem tą dziewczyną, och, jestem tą dziewczyną ♪ 569 00:24:40,958 --> 00:24:44,208 ♪ I dlatego się obudziłem czuję się strasznie zarozumiały ♪ 570 00:24:44,290 --> 00:24:45,625 ♪ Kto mnie, kurwa, zatrzyma? ♪ 571 00:24:45,708 --> 00:24:47,375 ♪ Kochanie, jestem pracą, jesteś hobby ♪ 572 00:24:47,458 --> 00:24:50,791 ♪ Złe suki ze mną, Jestem Whitney, ty Bobbi Kristina ♪ 573 00:24:50,875 --> 00:24:52,958 ♪ jestem czystszy, powiedz mi, widziałeś ją? ♪ 574 00:24:53,040 --> 00:24:54,999 ♪ Kto? Ta dziewczyna... ♪ 575 00:24:57,415 --> 00:24:59,415 -(sygnał alarmu samochodowego) -♪ Zaraz dostanę to jedzenie ♪ 576 00:24:59,500 --> 00:25:02,583 ♪ Od gościa z Etiopii ♪ 577 00:25:02,666 --> 00:25:05,290 ♪ Czuję się naprawdę dobrze ♪ 578 00:25:05,375 --> 00:25:06,791 Nie, nie działa. 579 00:25:18,625 --> 00:25:21,083 (trąbienie klaksonu, hałas uliczny) 580 00:25:35,500 --> 00:25:39,583 („Nacisk” przy grze Baby Rose) 581 00:25:40,666 --> 00:25:42,415 (sygnał alarmu samochodowego) 582 00:25:47,625 --> 00:25:50,083 ♪ Nie potrzebuję nikogo ♪ 583 00:25:52,124 --> 00:25:54,415 ♪ Żeby mi przypomnieć ♪ 584 00:25:54,500 --> 00:25:56,958 ♪ Raczej gonię za słońcem ♪ 585 00:25:58,833 --> 00:26:01,415 ♪ Zamiast schować się za drzewem ♪ 586 00:26:01,500 --> 00:26:03,999 ♪ Kiedy dzień się skończy ♪ 587 00:26:05,958 --> 00:26:08,249 ♪ Okrywa mnie ciemność ♪ 588 00:26:08,333 --> 00:26:10,958 ♪ Nie ma dokąd uciec ♪ 589 00:26:12,750 --> 00:26:15,333 ♪ Z wyjątkiem wnętrza mnie ♪ 590 00:26:15,415 --> 00:26:17,208 ♪ Ciśnienie ♪ 591 00:26:17,290 --> 00:26:22,165 ♪ Ciągle mnie powstrzymuje ♪ 592 00:26:22,249 --> 00:26:24,124 ♪ Ciśnienie ♪ 593 00:26:26,500 --> 00:26:28,833 ♪ Ciągle mnie powstrzymuje ♪ 594 00:26:29,415 --> 00:26:31,415 ♪ Ciśnienie ♪ 595 00:26:31,500 --> 00:26:35,540 ♪ Ciągle mnie powstrzymuje ♪ 596 00:26:36,165 --> 00:26:37,958 ♪ Ciśnienie ♪ 597 00:26:40,415 --> 00:26:43,083 ♪ Trzyma mnie ♪ 598 00:26:43,165 --> 00:26:45,500 ♪ Nie chcę nikogo ♪ 599 00:26:47,666 --> 00:26:49,958 ♪ Pragnąć mnie ♪ 600 00:26:50,040 --> 00:26:52,458 ♪ Może się wydawać, że wygrałem ♪ 601 00:26:54,083 --> 00:26:56,415 ♪ To po prostu duma we mnie ♪ 602 00:26:56,500 --> 00:26:59,290 ♪ Bo nie mogę pozwolić im zobaczyć ♪ 603 00:27:01,500 --> 00:27:03,666 ♪ Kto jest we mnie... ♪ 604 00:27:08,333 --> 00:27:09,666 Tak, ty też jedziesz do Meksyku? 605 00:27:09,750 --> 00:27:11,249 Wszyscy jedziemy do Meksyku. 606 00:27:11,333 --> 00:27:13,290 Raz wsiadłem do złego samolotu. 607 00:27:13,666 --> 00:27:14,791 Ja też wszedłem w złe małżeństwo. 608 00:27:14,875 --> 00:27:15,791 Dobra. 609 00:27:15,875 --> 00:27:17,666 ♪ (GRA MUZYKA REGGAETON) ♪ 610 00:27:19,208 --> 00:27:20,458 To miejsce jest piękne. 611 00:27:20,750 --> 00:27:22,333 Andy! Supergwiazda! 612 00:27:22,833 --> 00:27:25,083 Jeśli zacznie być zbyt zarozumiały, po prostu powiedz „piernik”. 613 00:27:25,165 --> 00:27:26,999 -Przestań, przestań, przestań. -Och, piernik? 614 00:27:27,083 --> 00:27:28,165 Jesteś najgorszy. 615 00:27:29,708 --> 00:27:31,708 MOLLY: Kochanie, możemy po prostu odpocząć dziś wieczorem? 616 00:27:31,791 --> 00:27:34,083 ANDREW: Na początku jest to denerwujące ale zna dobry harmonogram. 617 00:27:34,165 --> 00:27:36,583 Mam nadzieję, że jesteś gotowy się pocić bo to 3 mile w górę. 618 00:27:36,666 --> 00:27:38,083 -(jęki) -Jesteśmy już na miejscu? 619 00:27:39,625 --> 00:27:40,708 Ale jak zejdziemy? 620 00:27:41,124 --> 00:27:43,458 (krzyczy) 621 00:27:43,540 --> 00:27:45,333 ♪ (KOŃCZY MUZYKA) ♪