1 00:00:02,875 --> 00:00:04,248 -Jak się masz? -Uh, zestresowany. 2 00:00:04,333 --> 00:00:05,666 Po prostu zablokuj szczegóły imprezy. 3 00:00:05,875 --> 00:00:07,123 Próbowałem skontaktować się z Condolą, 4 00:00:07,206 --> 00:00:08,291 ale nic nie słyszałem. 5 00:00:08,791 --> 00:00:10,291 Wiesz, że jest coś, co ja... Po prostu chciałem 6 00:00:10,374 --> 00:00:11,166 o czym z tobą porozmawiać. 7 00:00:11,249 --> 00:00:12,916 -(TELEFON WIbruje) -Weź to. 8 00:00:13,458 --> 00:00:14,291 Przepraszam. 9 00:00:14,625 --> 00:00:16,082 ♪ Będziesz musiał na to popracować ♪ 10 00:00:16,957 --> 00:00:19,832 ISSA DEE: Mój headliner spadł i znalazłem tego artystę 11 00:00:19,916 --> 00:00:21,123 reprezentowanego przez Live Nation! 12 00:00:21,207 --> 00:00:24,248 Więc myślisz, że możesz poprosić Andrew, żeby mnie podłączył? 13 00:00:24,541 --> 00:00:25,750 Chyba mógłbym zapytać. 14 00:00:26,248 --> 00:00:28,625 Popracuj nad tą rozmową do poduszki, dziewczyno. (chichocze) 15 00:00:29,541 --> 00:00:30,998 ♪ Teraz, kochanie, zagrajmy w berka ♪ 16 00:00:31,082 --> 00:00:33,540 MOLLY: Nigdy nie byłam w wystarczająco długim związku 17 00:00:33,625 --> 00:00:35,290 trzeba to zrównoważyć w moim życiu. 18 00:00:35,790 --> 00:00:38,124 Jesteś moim głównym priorytetem. 19 00:00:38,582 --> 00:00:41,332 -Co powiedział? -Um, nie zapytałem go. 20 00:00:41,415 --> 00:00:42,415 Co to znaczy? 21 00:00:42,625 --> 00:00:44,374 Ten związek jest dla mnie naprawdę ważne, 22 00:00:44,457 --> 00:00:47,499 i chcę to chronić. Czy to ma sens? 23 00:00:47,875 --> 00:00:48,999 Aha... 24 00:00:56,249 --> 00:00:58,332 („Tylko jeśli” granego przez Steve'a Lacy'ego) 25 00:00:58,415 --> 00:01:00,499 ♪ ♪ 26 00:01:21,040 --> 00:01:25,915 ♪ Gdybym mógł podróżować przez czas ♪ 27 00:01:25,998 --> 00:01:29,625 ♪ Myślę, że ♪ 28 00:01:32,165 --> 00:01:36,915 ♪ Powiedziałbym sobie z przeszłości ♪ 29 00:01:36,998 --> 00:01:40,625 ♪ Wszystko będzie dobrze ♪ 30 00:01:42,625 --> 00:01:45,582 ♪ Ale czego nie wiesz to przyjemna część mody ♪ 31 00:01:45,665 --> 00:01:48,998 ♪ I to jest miejsce, gdzie Myślę, że zaczyna się cała zabawa ♪ 32 00:01:49,081 --> 00:01:51,582 ♪ Czego nie widzisz w to wierzysz ♪ 33 00:01:51,665 --> 00:01:54,625 ♪ Ale być to właściwe miejsce gdzie tańczą anioły ♪ 34 00:01:54,707 --> 00:01:57,123 ♪ Czego nie słyszysz to głos strachu ♪ 35 00:01:57,206 --> 00:02:00,081 ♪ Kiedy zostaniesz wyprzedzony to jest kiedy pojawia się twoje życie ♪ 36 00:02:00,165 --> 00:02:02,750 ♪ Czego nie dotykasz jest tym, czego nie złapiesz ♪ 37 00:02:02,832 --> 00:02:05,750 ♪ Ale mocno się chwycisz kiedy wybrzeże będzie czyste ♪ 38 00:02:05,832 --> 00:02:10,457 ♪ Gdybym mógł podróżować przez czas ♪ 39 00:02:10,540 --> 00:02:13,665 ♪ Myślę, że ♪ 40 00:02:16,750 --> 00:02:21,790 ♪ Powiedziałbym sobie z przeszłości ♪ 41 00:02:21,875 --> 00:02:25,373 ♪ Wszystko będzie dobrze ♪ 42 00:02:27,415 --> 00:02:28,665 (wyłącza muzykę) 43 00:02:31,457 --> 00:02:33,373 -Hej. -Hej. 44 00:02:34,040 --> 00:02:36,582 Czy to dziwne, że zadzwoniłem? Miałeś na myśli zadzwonić, prawda? 45 00:02:36,665 --> 00:02:37,956 Tak, nie, tak, tak, tak. 46 00:02:38,040 --> 00:02:39,750 Tak, o to właśnie chodzi that's what I meant. 47 00:02:39,832 --> 00:02:41,540 Dobra. 48 00:02:41,625 --> 00:02:43,665 Nate: Więc wiesz, czy dostanę połączenie VIP 49 00:02:43,750 --> 00:02:45,750 na tej imprezie blokowej lub, wiesz, 50 00:02:45,832 --> 00:02:48,498 Muszę stanąć w kolejce ci wszyscy inni nikt? 51 00:02:48,582 --> 00:02:50,832 (chichocze) Tak, oczywiście. 52 00:02:50,915 --> 00:02:52,415 Nate: To znaczy, wiesz. 53 00:02:52,790 --> 00:02:56,457 - Dałem ci pomysł. -OK, uspokój się. 54 00:02:56,540 --> 00:02:58,290 (śmiech) 55 00:02:58,875 --> 00:03:00,582 (jęki) 56 00:03:01,248 --> 00:03:03,790 -Dobrze ci? -Mhmm, jestem hetero. 57 00:03:05,040 --> 00:03:06,790 Hmm, w każdym razie (odchrząkuje) 58 00:03:06,875 --> 00:03:09,582 dziękuję bardzo proszę o pomoc. 59 00:03:09,832 --> 00:03:12,332 Tak, kiedykolwiek. Jak się czujesz w związku z jutrem? 60 00:03:12,415 --> 00:03:16,332 Wiesz, przestraszony, zamknąłem się Market Street bez powodu, 61 00:03:16,415 --> 00:03:18,081 że żaden wystąpią artyści, 62 00:03:18,165 --> 00:03:20,332 i to będzie ten jeden dzień że w Los Angeles pada deszcz, 63 00:03:20,415 --> 00:03:22,832 ale poza tym, wyluzuj. 64 00:03:22,915 --> 00:03:24,165 (chichocze) 65 00:03:24,248 --> 00:03:25,832 Więc co robisz? 66 00:03:25,915 --> 00:03:29,498 No wiesz, po prostu nadrabiam zaległości na moich opowiadaniach. 67 00:03:29,915 --> 00:03:33,582 Mam całe miejsce dla siebie. Andrew jest u twojej dziewczyny. 68 00:03:34,915 --> 00:03:37,123 nie wiem gdybym nazwał ją moją dziewczyną. 69 00:03:37,625 --> 00:03:39,832 Och, jak, wszystko w porządku? 70 00:03:42,998 --> 00:03:44,625 Nie sądzę. 71 00:03:46,081 --> 00:03:48,040 Ostatni raz rozmawialiśmy nie było wspaniale. 72 00:03:48,582 --> 00:03:51,998 I cholera, było zbieram się przez jakiś czas. 73 00:03:55,123 --> 00:03:56,457 Szczerze... 74 00:03:58,498 --> 00:04:01,040 Nie pieprzę się już z Molly. 75 00:04:01,123 --> 00:04:03,040 -♪ Banknot, rozumiem ♪ -♪ Nigdy nie zabawiaj kolesi ♪ 76 00:04:03,123 --> 00:04:04,790 ♪ I nie potykam się nad czarnuchami ♪ 77 00:04:04,875 --> 00:04:07,332 ♪ Idę po tę torbę a potem robię potrójne pieniądze ♪ 78 00:04:07,415 --> 00:04:09,707 ♪ Dziesięć na dziesięć i te potrójne D siedzą ♪ 79 00:04:09,790 --> 00:04:12,707 ♪ Jeśli nie mówisz o pieniądzach to muszę zatęsknić, muszę wybuchnąć ♪ 80 00:04:12,790 --> 00:04:15,248 ♪ Wielki Bank Beisha, tak, suko, wracam do tego ♪ 81 00:04:15,332 --> 00:04:17,750 ♪ Zastaw pułapkę na pragnienie, założę się, że twój czarnuch dotknij go dwukrotnie ♪ 82 00:04:17,832 --> 00:04:20,124 ♪ Mam to, wróć got him turning to an addict ♪ 83 00:04:20,206 --> 00:04:21,665 Zaraz to zrobisz zrobić sobie przerwę? 84 00:04:21,750 --> 00:04:24,457 Wiesz, nie sądzę Chcę iść na to coś. 85 00:04:24,540 --> 00:04:26,875 Mam na myśli, co w ogóle nosisz na imprezę blokową w styczniu? 86 00:04:26,956 --> 00:04:29,249 W Los Angeles? Co byś założyła kiedy indziej. 87 00:04:29,332 --> 00:04:30,415 Jest 75 stopni. 88 00:04:30,499 --> 00:04:31,790 Z 10 proc szansa na deszcz. 89 00:04:31,875 --> 00:04:33,206 Nie próbuję zachorować. 90 00:04:33,290 --> 00:04:34,915 I wiesz, kiedy wygraliśmy sprawę NewCo, 91 00:04:34,999 --> 00:04:36,915 ta suka nie przyszła to my celebration dinner. 92 00:04:36,999 --> 00:04:39,582 Zamówiłem w przedsprzedaży wieżę z owocami morza dla czterech. 93 00:04:40,165 --> 00:04:41,999 To dużo rtęci dla trzech osób. 94 00:04:42,290 --> 00:04:45,540 Hm, więc ją ukarzesz zostawiając ją wiszącą. 95 00:04:46,374 --> 00:04:47,415 Może. 96 00:04:47,499 --> 00:04:48,956 Nie idźmy. 97 00:04:49,540 --> 00:04:52,540 -Oczywiście, że musimy iść. -Więc co robimy? 98 00:04:52,625 --> 00:04:55,206 (szydzi) Kocham ją, ale po prostu... 99 00:04:55,707 --> 00:04:57,832 Po prostu nie jak ona teraz. 100 00:04:58,790 --> 00:05:01,333 Cóż, założę się, że będziemy się dobrze bawić. 101 00:05:01,875 --> 00:05:03,081 (wydycha) 102 00:05:03,625 --> 00:05:04,833 Więc dlaczego się nie ubierzesz? 103 00:05:04,915 --> 00:05:06,540 Oboje wiemy, że to zrobisz załóż ten trykot. 104 00:05:07,040 --> 00:05:09,956 To kombinezon, Andrew. 105 00:05:10,040 --> 00:05:12,415 ♪ Mam czyjąś córkę płacząc łzami radości ♪ 106 00:05:12,499 --> 00:05:15,415 ♪ Kiedy ją tak rucham Cam'Ron, krzyczący „och, chłopcze” ♪ 107 00:05:15,499 --> 00:05:18,206 ♪ Kiedy mnie uderzyła, Złoty Rollie nie hałasuj ♪ 108 00:05:18,290 --> 00:05:20,290 Taco Mel właśnie tu przyszedł. Gdzie powinien iść? 109 00:05:20,374 --> 00:05:22,790 Stanowisko D, prawda po Po prostu zdrowe i Rzeczy, które jem. 110 00:05:22,875 --> 00:05:24,582 Nie pozwólcie im zostać weganami daj się skusić. 111 00:05:24,665 --> 00:05:26,540 Masz dodatkowe stoły? Nogi odeszły od moich. 112 00:05:26,625 --> 00:05:28,956 Wypadł? Jak? Nie ma znaczenia. 113 00:05:29,040 --> 00:05:30,790 Są dodatki, prawda za placem zabaw. 114 00:05:30,875 --> 00:05:32,124 Po prostu nie wkładaj ten złamany z powrotem, proszę. 115 00:05:32,206 --> 00:05:33,582 Nie będę tego trzymać. 116 00:05:34,249 --> 00:05:35,582 Po prostu mi to daj. 117 00:05:38,249 --> 00:05:40,750 -Jezus. -Kobieta: Przepraszam, przepraszam. 118 00:05:40,832 --> 00:05:42,750 Wszyscy macie mnie na oku zbyt blisko sceny. 119 00:05:42,832 --> 00:05:44,499 Bas budzi we mnie niepokój. 120 00:05:45,040 --> 00:05:47,707 OK, przeniesiemy cię z powrotem. Uh, to jest moja stażystka, Quoia. 121 00:05:47,790 --> 00:05:48,999 Ona ci zaraz pomoże. 122 00:05:49,081 --> 00:05:50,915 Asystent wykonawczy. Będę zaraz przy tobie. 123 00:05:51,374 --> 00:05:53,249 -Dzięki. -Zdobyto nogę do stołu. 124 00:05:55,040 --> 00:05:56,625 Dlaczego jeszcze nikogo tu nie ma? 125 00:05:57,081 --> 00:05:59,415 No cóż, samo wydarzenie zaczęło się 17 minut temu. 126 00:05:59,750 --> 00:06:00,915 Nadchodzą. 127 00:06:01,540 --> 00:06:04,290 Artysta: I dlatego tak jest krew na moich rękach, 128 00:06:04,374 --> 00:06:06,374 krew na moim sercu. 129 00:06:06,708 --> 00:06:10,499 Jeśli zaczniesz widzieć różnica we mnie. 130 00:06:10,583 --> 00:06:12,290 To tragedia. 131 00:06:13,040 --> 00:06:14,499 Uch, uch, dzisiaj nie jest o ucisku. 132 00:06:14,583 --> 00:06:16,374 -Zabierz jej tyłek. -Skopiuj to. 133 00:06:16,457 --> 00:06:17,875 To zakaz dla Badu. 134 00:06:17,956 --> 00:06:21,956 Siostry, siostry, nigdy nie wiedziałam jak bardzo za tobą tęskniłem. 135 00:06:22,040 --> 00:06:26,206 SWV, siostry z głosami. 136 00:06:26,290 --> 00:06:28,790 Siostry miały wybór. 137 00:06:29,290 --> 00:06:31,956 Aha, i sprzedam torebki z tyłu. 138 00:06:41,999 --> 00:06:44,249 Hej. Jesteś tutaj. 139 00:06:44,332 --> 00:06:46,540 Mhm. Hmm, Rob ze Spotify 140 00:06:46,625 --> 00:06:48,206 biegnie trochę z tyłu, ale powiedział 141 00:06:48,290 --> 00:06:50,415 będzie tu o 15 z prezentami. 142 00:06:51,124 --> 00:06:52,956 OK, dzięki. 143 00:06:55,374 --> 00:06:58,332 I dziękuję za całą pomoc zapewnienie stażystów. 144 00:07:00,999 --> 00:07:02,625 Czy zrobiłem coś złego? 145 00:07:02,708 --> 00:07:04,665 Bo ty po prostu uspokoił się i... 146 00:07:04,750 --> 00:07:06,665 Nawet nie wiedziałem przychodziłeś. 147 00:07:07,583 --> 00:07:09,625 Nie byłem pewien, czy jestem. 148 00:07:10,374 --> 00:07:11,790 Lawrence ci nie powiedział? 149 00:07:11,875 --> 00:07:13,206 Powiedz mi co? 150 00:07:13,833 --> 00:07:15,206 Że zerwaliśmy. 151 00:07:16,875 --> 00:07:18,290 Och, nie zrobiłem tego... 152 00:07:18,374 --> 00:07:21,165 nie, przykro mi. Naprawdę mi przykro. 153 00:07:21,790 --> 00:07:23,374 Jest tak, jak jest. 154 00:07:24,999 --> 00:07:28,206 Słuchaj, przykro mi to Zniknęłam przy tobie. 155 00:07:28,665 --> 00:07:30,832 Przyszedłem się tylko zameldować z tymi sprzedawcami. 156 00:07:31,499 --> 00:07:33,332 Wszystko wygląda naprawdę świetnie, Issa. 157 00:07:35,707 --> 00:07:36,875 Dzięki. 158 00:07:36,956 --> 00:07:39,040 Przepraszam, że przeszkadzam, ale dobra wiadomość. 159 00:07:39,124 --> 00:07:42,040 Czarni robią zdjęcia po kroku i powtórz. 160 00:07:42,625 --> 00:07:44,582 Och, och, czekaj. 161 00:07:45,290 --> 00:07:46,875 Czarnuchy zawsze kroczą i powtarzam. 162 00:07:46,956 --> 00:07:48,165 (śmiech) 163 00:07:48,875 --> 00:07:50,540 Muszę biec. 164 00:07:52,875 --> 00:07:54,540 Zobaczymy się? 165 00:07:55,707 --> 00:07:57,040 Jasne. 166 00:07:59,206 --> 00:08:01,374 (brzmi fajna muzyka) 167 00:08:01,458 --> 00:08:03,415 ♪ ♪ 168 00:08:03,499 --> 00:08:04,708 (wzdycha) 169 00:08:05,665 --> 00:08:06,790 Uch... 170 00:08:06,875 --> 00:08:08,458 Kelli, to nie twoje osobista sesja zdjęciowa. 171 00:08:08,540 --> 00:08:09,833 Jesteś chciwy czerwony dywan. 172 00:08:09,915 --> 00:08:12,875 -Nikogo więcej tu nie ma. -Issa: Uh, słyszę cię. 173 00:08:14,915 --> 00:08:16,499 Panie, jej nogi są mocne. 174 00:08:16,582 --> 00:08:20,081 Ona to robiła przez 45 minut i nikt nie wie dlaczego. 175 00:08:20,582 --> 00:08:21,956 Issa, rusz tu swój tyłek. 176 00:08:22,040 --> 00:08:24,249 Och, naprawdę nie powinnam robić zdjęcia. 177 00:08:24,956 --> 00:08:26,832 -No dobrze, nie więcej niż trzy. -Dobra. 178 00:08:26,915 --> 00:08:28,665 Tiff, chodź. Whoo. 179 00:08:28,750 --> 00:08:32,206 Zrobimy to szczęśliwie, seksownie, potem pozycja więzienna. 180 00:08:32,290 --> 00:08:34,249 -OK, w porządku. -Szczęśliwy. 181 00:08:35,956 --> 00:08:37,081 Seksowny. 182 00:08:38,040 --> 00:08:39,249 Więzienie. 183 00:08:39,332 --> 00:08:41,124 Mężczyzna: Stary! 184 00:08:41,206 --> 00:08:42,625 Zamknij się, kurwa,! 185 00:08:43,499 --> 00:08:46,040 przepraszam, Jestem, jestem zmęczony. 186 00:08:46,415 --> 00:08:47,750 Zostań w szkole. 187 00:08:48,625 --> 00:08:49,956 Dziękuję za przybycie. 188 00:08:50,040 --> 00:08:51,457 Przykro mi, że tak się nie stało jeszcze wyskoczyło. 189 00:08:51,540 --> 00:08:54,249 Pojawiło się tak wielu białych ludzi, ale wierzę w nas. 190 00:08:54,332 --> 00:08:56,790 Żartujesz? Jestem po prostu szczęśliwy żeby się dobrze bawić. 191 00:08:56,875 --> 00:08:58,625 Zostaw dziecko w domu. 192 00:08:58,707 --> 00:09:00,666 Powinienem ją zostawić pewnego dnia w supermarkecie. 193 00:09:00,750 --> 00:09:02,332 (śmiech) 194 00:09:02,999 --> 00:09:05,707 -Gdzie jest frosé? -To takie miłe. 195 00:09:06,041 --> 00:09:09,081 I used to be like, „Ona chce zrobić co? 196 00:09:09,166 --> 00:09:11,956 „Dlaczego? Gdzie? Jak? 197 00:09:12,041 --> 00:09:14,124 I w jakim celu a potem jeszcze raz: dlaczego?” 198 00:09:14,206 --> 00:09:16,541 -Tak, byłem tam. -Och, ale dziewczyno. 199 00:09:16,625 --> 00:09:18,124 Ty to zrobiłeś. 200 00:09:18,457 --> 00:09:20,041 To znaczy, to jest niesamowite. 201 00:09:20,124 --> 00:09:22,332 Po prostu cieszę się, że zawsze jesteś wierzył we mnie. 202 00:09:22,916 --> 00:09:25,374 (z brytyjskim akcentem): Och, zawsze wierzyłem w tobie, kochanie. 203 00:09:25,457 --> 00:09:29,416 Masz tego Amerykanina ducha przedsiębiorczości. 204 00:09:29,625 --> 00:09:30,999 Co, co robisz? 205 00:09:31,081 --> 00:09:34,875 Um, mój nowy kochanek, Darnell, pokazuje mi Los Angel-eese. 206 00:09:34,956 --> 00:09:37,707 (normalnym głosem): Kiedy się spotkaliśmy, udawałem akcent i teraz muszę się zobowiązać. 207 00:09:37,790 --> 00:09:40,374 -Nie rób tego dziwnie. (z akcentem): Darnell, kochanie! -Jak się masz? 208 00:09:40,457 --> 00:09:43,081 Proszę, poznaj mojego drogiego przyjaciela, Issa Dee. 209 00:09:43,165 --> 00:09:44,415 Cześć, miło cię poznać. 210 00:09:44,499 --> 00:09:45,582 (z brytyjskim akcentem): Witam! 211 00:09:45,665 --> 00:09:46,832 (normalnym głosem): To znaczy, hej. 212 00:09:46,915 --> 00:09:49,249 Jestem Amerykaninem, Kelli jest Brytyjką. 213 00:09:49,332 --> 00:09:50,750 (z brytyjskim akcentem): To jest fakt. 214 00:09:50,832 --> 00:09:52,124 (chichocze) 215 00:09:52,206 --> 00:09:53,707 Jak je nazywasz? 216 00:09:53,790 --> 00:09:55,540 -Tacos? -Tak-och. 217 00:09:55,625 --> 00:09:57,332 -Taco. -To takie urocze. 218 00:09:59,374 --> 00:10:01,707 Hey, did you know Lawrence a Condola zerwała? 219 00:10:02,081 --> 00:10:03,416 Condola nic mi nie powiedziała. 220 00:10:03,499 --> 00:10:04,916 Ale byłem urlop macierzyński. 221 00:10:04,999 --> 00:10:06,666 -Derek, wiedziałeś? -NIE. 222 00:10:06,750 --> 00:10:07,750 I właściwie, jestem urażony. 223 00:10:07,832 --> 00:10:09,666 Zwykle ten czarnuch mówi mi za dużo. 224 00:10:09,750 --> 00:10:11,832 Issa, mogę cię ukraść? na sekundę? 225 00:10:11,916 --> 00:10:13,416 Proszę, powiedz mi Vince Staples jest tutaj. 226 00:10:13,499 --> 00:10:15,999 (z brytyjskim akcentem): przepraszam, kim jest Vince Staples? 227 00:10:16,081 --> 00:10:18,249 (normalnym głosem): Jeśli chociaż na mnie spojrzy, 228 00:10:18,332 --> 00:10:19,707 Opuszczam Darnell. 229 00:10:20,374 --> 00:10:21,457 Cóż, nadal nie ma na ten temat słowa, 230 00:10:21,541 --> 00:10:23,206 ale prasa chce z tobą porozmawiać. 231 00:10:23,291 --> 00:10:25,124 To wspaniała wiadomość. Czy wszyscy to słyszeliście? 232 00:10:25,206 --> 00:10:28,416 -Mam spotkanie z prasą. -Kelli: Ach, na zdrowie. 233 00:10:28,499 --> 00:10:29,457 (chichocze) 234 00:10:29,541 --> 00:10:31,582 Więc jesz ręką? 235 00:10:31,916 --> 00:10:33,457 Opowiedz nam, co Cię zainspirowało, Issa. 236 00:10:33,540 --> 00:10:36,625 Chciałem tylko tworzyć przestrzeń dla nas, wiesz, 237 00:10:36,707 --> 00:10:39,415 gdzie, gdzie czarna doskonałość może być na wyświetlaczu. 238 00:10:40,582 --> 00:10:42,249 I jaki różnorodny tłum. 239 00:10:43,249 --> 00:10:45,707 Aha, i jest mi z tym dobrze. 240 00:10:46,206 --> 00:10:48,040 Wiadomo, okolica po prostu zmienia się tak szybko 241 00:10:48,124 --> 00:10:51,290 i to jest szansa na wsparcie i podnosić na duchu naszą społeczność. 242 00:10:51,374 --> 00:10:53,832 Nasze firmy, nasza żywność, nasza muzyka. 243 00:10:54,124 --> 00:10:55,915 Cóż, nie możemy się doczekać żeby zobaczyć jak to idzie. 244 00:10:55,999 --> 00:10:56,999 Dziękuję, Issa Dee. 245 00:10:57,081 --> 00:10:58,625 Dziękuję bardzo za wyjście. 246 00:10:58,707 --> 00:11:00,875 Nie ma problemu, więc jesteśmy będę się trzymać i strzel trochę B-rolla. 247 00:11:00,956 --> 00:11:02,750 OK, gdzie można Widzę wywiad? 248 00:11:02,832 --> 00:11:05,166 -Na moim kanale YouTube. -Oh. 249 00:11:05,249 --> 00:11:08,416 -Jak to się nazywa? - Jeszcze tego nie zacząłem. 250 00:11:09,081 --> 00:11:10,832 Ale zatrudniłeś pełna ekipa filmowa? 251 00:11:10,916 --> 00:11:12,374 Chciałem to zrobić wyglądać oficjalnie. 252 00:11:12,916 --> 00:11:15,750 -No cóż, wierzyłem w to. -Dobry. 253 00:11:17,499 --> 00:11:19,124 Czy ktoś jeszcze chce ze mną porozmawiać? 254 00:11:20,832 --> 00:11:22,124 Nie. 255 00:11:23,124 --> 00:11:24,750 OK, jest wcześnie. 256 00:11:26,206 --> 00:11:27,666 ♪ Nie możesz mnie zatrzymać, nie ♪ 257 00:11:27,750 --> 00:11:29,541 ♪ Nie możesz mnie znokautować ♪ 258 00:11:29,625 --> 00:11:31,625 ♪ Jestem zarozumiały, hmm ♪ 259 00:11:32,582 --> 00:11:34,081 Och, to jest takie fajne. 260 00:11:34,165 --> 00:11:37,790 Nigdy nas nie widzisz w średniowieczu, ale byliśmy tam. 261 00:11:38,290 --> 00:11:39,707 Kobe! 262 00:11:40,457 --> 00:11:41,915 Więc po prostu pompujesz i wywalasz? 263 00:11:41,999 --> 00:11:45,040 Nie karmię już piersią. Nie wziąłem. Jej strata. 264 00:11:45,790 --> 00:11:47,999 -Wszystko w porządku, dziewczyno? -Tak. 265 00:11:48,081 --> 00:11:49,332 Oboje: Hej. 266 00:11:49,665 --> 00:11:51,124 -Hej. -Hej. 267 00:11:52,956 --> 00:11:54,625 Nie sądziłem, że przyjdziesz. 268 00:11:54,956 --> 00:11:57,457 Oczywiście, że przyszedłem. Jestem twoim najlepszym przyjacielem. 269 00:11:58,206 --> 00:11:59,665 Oczywiście. 270 00:11:59,750 --> 00:12:01,707 -Ahmal: Hej, siostro. -Issa: Hej, bracie. 271 00:12:01,791 --> 00:12:04,124 Słyszysz, że tak miało padać? Mwah. 272 00:12:04,206 --> 00:12:06,124 -Martwisz się? -Zamknij się, Ahmalu. 273 00:12:07,166 --> 00:12:09,041 -Ahmal: Co się dzieje, Molly. -Hej. 274 00:12:09,124 --> 00:12:10,666 Czy powinniśmy znaleźć nasze miejsca? 275 00:12:11,041 --> 00:12:12,416 Witaj, Ahmalu. 276 00:12:13,041 --> 00:12:14,249 Ja wiem. Widziałem cię. 277 00:12:14,332 --> 00:12:15,791 Tak, widziałem-- Widziałem twoją koszulę. 278 00:12:15,875 --> 00:12:18,666 Witaj w swojej koszuli. Nie ty. 279 00:12:19,374 --> 00:12:20,956 Dobra. Wyglądacie świetnie. 280 00:12:21,041 --> 00:12:23,416 Kierownik wydarzenia: Hej, wszyscy narobicie trochę hałasu dla Derriusa Logana, stary. 281 00:12:23,499 --> 00:12:26,166 -Dobry ten chłopak! -Co się dzieje, Inglewood? 282 00:12:26,956 --> 00:12:30,332 ♪ Tak, to wszystko lekka robota, Nawet nie piszę pracy ♪ 283 00:12:30,416 --> 00:12:32,290 ♪ Chcę tylko usłyszeć swoje imię ♪ 284 00:12:32,374 --> 00:12:35,582 ♪ Yo, naprawdę tego nie potrzebuję, Nie chcę twojej opinii ♪ 285 00:12:35,665 --> 00:12:37,832 ♪ Chcę tylko usłyszeć swoje imię ♪ 286 00:12:38,790 --> 00:12:41,625 Och, cudownie, kochanie. Dzięki. 287 00:12:42,457 --> 00:12:44,081 Więc, Kelli, przypomnij mi. 288 00:12:44,165 --> 00:12:45,875 Jaka część Anglii znowu jesteś? 289 00:12:46,332 --> 00:12:49,540 Jestem z Poppycock. 290 00:12:49,832 --> 00:12:51,915 To jest w południowo-centralnym Londynie, 291 00:12:51,999 --> 00:12:55,081 tylko rzut ciastkiem 292 00:12:55,165 --> 00:12:58,206 i fantasz dalej od Benny’ego Hilla. 293 00:12:58,290 --> 00:13:00,457 -Wow, brzmi pięknie. -Ja wiem. 294 00:13:00,541 --> 00:13:02,750 To prawda. Jeszcze jedno pytanie. 295 00:13:02,832 --> 00:13:04,832 Jakie są Twoje przemyślenia? w sprawie Brexitu? 296 00:13:05,499 --> 00:13:07,416 Brexit jest nudny. 297 00:13:07,499 --> 00:13:10,582 Dlaczego nie dowiemy się o amerykański system rządowy? 298 00:13:10,666 --> 00:13:13,166 -O co w tym wszystkim chodzi? -OK, więc tutaj, 299 00:13:13,249 --> 00:13:14,666 mamy dwa gałęzie rządu. 300 00:13:14,750 --> 00:13:16,124 Pierwszym jest oddział prezydencki. 301 00:13:16,206 --> 00:13:18,750 -Hm. -A potem drugi jest oddział banku. 302 00:13:18,832 --> 00:13:20,416 Nazywa się Bank Ameryki. 303 00:13:20,499 --> 00:13:22,625 Och, wow. Czy to jest co? 304 00:13:22,707 --> 00:13:24,541 To tak jak tam, gdzie robią wszystkie pieniądze Ameryki. 305 00:13:24,625 --> 00:13:25,707 Dlatego tak jest tak wielu z nich. 306 00:13:25,791 --> 00:13:28,457 (chichocze) To niewiarygodne. 307 00:13:28,541 --> 00:13:31,374 -Tak, jest całkiem fajnie. -To niesamowite. 308 00:13:31,750 --> 00:13:33,707 -Jesteś wyjątkowy. -On jest wyjątkowy. 309 00:13:33,790 --> 00:13:35,956 -Nie jesteś. -(śmiech) 310 00:13:36,040 --> 00:13:39,124 Czy ty, och, nie wiem, myślałeś o utopieniu się? 311 00:13:39,206 --> 00:13:41,290 (śmiech) 312 00:13:41,374 --> 00:13:43,999 -Zaraz po tobie. -(śmiech) 313 00:13:47,999 --> 00:13:49,790 Brytyjski humor jest naprawdę interesujące. 314 00:13:49,875 --> 00:13:52,499 -To bardzo, bardzo skomplikowane. -Tak. 315 00:13:52,582 --> 00:13:53,999 Podobnie jak twój mózg. 316 00:13:54,081 --> 00:13:55,165 (śmiech) 317 00:13:55,249 --> 00:13:58,332 (kontynuuje rapowanie) 318 00:13:58,415 --> 00:14:01,081 Czekaj, ona ciągle płacze? Czego próbowałeś? 319 00:14:02,750 --> 00:14:05,499 Tak, tak, czasami ona po prostu się nie pieprzy ze Świnką Peppą. 320 00:14:05,582 --> 00:14:08,249 Załóż ją. Hej, kochanie. 321 00:14:08,457 --> 00:14:11,081 Wow, naprawdę nie jesteś szczęśliwy. 322 00:14:11,457 --> 00:14:14,081 OK, OK, wkrótce będziemy w domu. Tak, tak. 323 00:14:14,374 --> 00:14:16,956 Do widzenia. Kochanie, powinniśmy iść. Ona nie przestanie płakać. 324 00:14:18,249 --> 00:14:21,999 Możesz po prostu iść? W końcu wyszedłem. 325 00:14:22,666 --> 00:14:25,499 Ok, więc chyba Odciążę tylko opiekunkę. 326 00:14:25,582 --> 00:14:26,791 Chcesz, żebym zostawił samochód? 327 00:14:26,875 --> 00:14:28,999 -W porządku, Pojadę z Kelli. -Do widzenia. 328 00:14:29,249 --> 00:14:32,625 -Och, zostajesz? -Tak. 329 00:14:32,707 --> 00:14:35,625 -Derek jest najlepszy. -Jest najlepszym tatą. 330 00:14:36,540 --> 00:14:38,875 Ale musimy dać ci trochę tyłka. Albo jakieś kutasy. 331 00:14:38,956 --> 00:14:41,332 -Co cię interesuje? -Wybór gracza. 332 00:14:41,415 --> 00:14:42,707 (chichocze) 333 00:14:42,790 --> 00:14:45,206 Raper: Wyjeżdżam z Inglewood. Słuchajcie wszyscy, chodźcie. 334 00:14:45,290 --> 00:14:49,249 Obydwa: ♪ Suko, te czarnuchy taki spragniony ♪ 335 00:14:50,206 --> 00:14:54,875 ♪ Nigdy nie pieprz i nie ssij czarnucha w moim życiu, nie, nie, nie, nie ♪ 336 00:14:54,956 --> 00:14:56,290 ♪ Do diabła, do cholery, suko... ♪ 337 00:14:56,374 --> 00:14:58,165 To jest naprawdę świetne, prawda? 338 00:14:59,999 --> 00:15:02,956 Tak. Tak, to prawda. 339 00:15:03,332 --> 00:15:04,875 Andrzej: Wkładanie czegoś tak razem 340 00:15:04,956 --> 00:15:06,541 wiele od ciebie wymaga. 341 00:15:06,625 --> 00:15:09,332 Może dlatego rozstają się między wami. 342 00:15:12,206 --> 00:15:13,625 Tak, rozumiem. 343 00:15:14,666 --> 00:15:17,499 Ty, uh, pamiętasz kiedy ty ciągle mnie unikałeś w pracy? 344 00:15:19,166 --> 00:15:21,625 -Spójrz na nas teraz. -(chichocze) 345 00:15:22,956 --> 00:15:25,875 Tak, nie, ma dużo pracowałem. 346 00:15:26,249 --> 00:15:27,956 Wyraźnie. 347 00:15:28,499 --> 00:15:30,832 („Cokolwiek kiedykolwiek” przez Kamaiyah grającego) 348 00:15:33,499 --> 00:15:35,499 ♪ To ja robię to całe gówno czują te prawdziwe czarnuchy ♪ 349 00:15:35,582 --> 00:15:38,790 ♪ Te suki robią szum, ale Wiem, że byłem ważniejszy ♪ 350 00:15:38,875 --> 00:15:41,457 ♪ Bogaty, ale nadal jestem czarnuchem ♪ 351 00:15:42,750 --> 00:15:46,374 Spójrz na siebie, tutaj stepowanie dla białych. 352 00:15:46,457 --> 00:15:49,249 Nie, są powinien tu być. To sponsorzy. 353 00:15:49,332 --> 00:15:50,999 Mówię o niej. 354 00:15:53,374 --> 00:15:54,750 Cóż, ona jest z sąsiedztwa 355 00:15:54,832 --> 00:15:56,332 i to część kultury. 356 00:15:56,832 --> 00:15:58,499 Cóż, myślą to targ rolniczy. 357 00:15:58,582 --> 00:15:59,790 (śmiech) 358 00:15:59,875 --> 00:16:02,541 -Mogę to zrobić. -Mhm. 359 00:16:04,582 --> 00:16:05,750 Natan: Hej. 360 00:16:09,374 --> 00:16:10,707 Hej. 361 00:16:14,541 --> 00:16:15,875 (obaj chichoczą) 362 00:16:19,332 --> 00:16:21,124 -Dzięki, że przyszedłeś. -Tak. 363 00:16:21,206 --> 00:16:24,374 Tak, dobrze, że w końcu do zobaczenia osobiście. 364 00:16:24,750 --> 00:16:26,582 Tak, ty też. 365 00:16:28,374 --> 00:16:30,707 -Wyglądasz dobrze. -Ja robię? 366 00:16:30,956 --> 00:16:33,625 Bo mam ochotę potykam się. To znaczy, spójrz. 367 00:16:34,290 --> 00:16:35,832 -Gdzie są wszyscy czarni ludzie w? -Oh. 368 00:16:35,915 --> 00:16:37,956 Niby co mam zrobić z tymi wszystkimi białymi ludźmi? 369 00:16:38,040 --> 00:16:39,582 I jak zawsze nas znajdują? 370 00:16:39,665 --> 00:16:41,374 Mają ludzi od środka. 371 00:16:41,457 --> 00:16:44,165 I Vince’a Staplesa jeszcze się nie pokazał. 372 00:16:44,249 --> 00:16:45,625 Publikuje zdjęcia z Miami 373 00:16:45,707 --> 00:16:47,124 i naprawdę mam nadzieję to są późniejsze gramy. 374 00:16:47,206 --> 00:16:49,332 Hej, OK, spójrz, jesteś tutaj, w porządku? 375 00:16:49,415 --> 00:16:51,415 To się dzieje. Bądź w tej chwili. 376 00:16:52,956 --> 00:16:55,124 Mam na myśli, cholera. Spójrz na to gówno. 377 00:16:55,206 --> 00:16:56,499 Jak, pamiętaj kiedy byliśmy na Coachelli 378 00:16:56,582 --> 00:16:58,415 i zbliżałeś się z tym wszystkim? 379 00:16:59,540 --> 00:17:00,625 Zrobiłeś to. 380 00:17:01,750 --> 00:17:02,916 To drogo. 381 00:17:04,915 --> 00:17:07,957 -Dobra. -Masz pączki Randy'ego tutaj. 382 00:17:08,040 --> 00:17:09,750 Tak naprawdę nie mają ale tam pączki. 383 00:17:09,833 --> 00:17:11,082 To tylko znak. 384 00:17:11,165 --> 00:17:12,625 (wiwatowanie publiczności) 385 00:17:12,708 --> 00:17:14,415 W porządku, wszyscy. 386 00:17:14,499 --> 00:17:16,415 Chcę po prostu być jasne po raz ostatni. 387 00:17:16,499 --> 00:17:19,207 Vince Staples nie kontynuuj pracy do 8:00, więc przestań mnie pytać. 388 00:17:19,290 --> 00:17:21,249 (wiwaty i brawa) 389 00:17:21,333 --> 00:17:24,124 OK, OK, cóż. 390 00:17:24,207 --> 00:17:25,875 Następnie wchodzimy na scenę jest bratem 391 00:17:25,957 --> 00:17:27,999 z tym gładkim, dusznym dźwiękiem. 392 00:17:28,082 --> 00:17:31,333 Potrzebuję was wszystkich, żeby was wszystkich umieścić ręce razem dla SiR! To się wydarzyło! 393 00:17:31,415 --> 00:17:35,708 Inglewood! 394 00:17:36,040 --> 00:17:37,708 ♪ I nie jestem w nastroju ♪ 395 00:17:37,790 --> 00:17:39,458 ♪ Jeśli nie ma mnie w torbie ♪ 396 00:17:39,540 --> 00:17:41,207 ♪ Nie jestem w nastroju ♪ 397 00:17:41,290 --> 00:17:43,207 ♪ Jeśli nie ma mnie w torbie ♪ 398 00:17:43,290 --> 00:17:45,957 ♪ Zrób wszystko dla pieniędzy ♪ 399 00:17:46,290 --> 00:17:48,290 ♪ Zrób wszystko dla pieniędzy ♪ 400 00:17:48,374 --> 00:17:51,040 ♪ Daj mi przestrzeń, pozwól mi oddychać ♪ 401 00:17:51,625 --> 00:17:54,708 ♪ Nigdy nie odpocznę, jeśli nigdy mi nie pozwolisz ♪ 402 00:17:54,790 --> 00:17:57,333 ♪ Rozumiem tego właśnie potrzebujesz... ♪ 403 00:17:57,415 --> 00:18:00,290 (śpiew trwa, niewyraźnie) 404 00:18:02,207 --> 00:18:03,665 Tak, przejdźcie, czarni. 405 00:18:03,750 --> 00:18:05,499 To byłby moment, kiedy bym to zrobił też przyszli. 406 00:18:09,915 --> 00:18:12,333 -Hej. -Hej. 407 00:18:15,458 --> 00:18:18,124 Pomyślałem, że prawdopodobnie będziesz zbyt zajęty, żeby coś zjeść 408 00:18:18,207 --> 00:18:20,499 i oni, oni mi dali dodatkowe skrzydła. 409 00:18:21,207 --> 00:18:22,458 Orlean i York. 410 00:18:24,040 --> 00:18:25,499 Dzięki. 411 00:18:29,124 --> 00:18:31,040 nie jadłem. 412 00:18:35,499 --> 00:18:37,708 Dziewczyno, Vince tu jest. 413 00:18:37,790 --> 00:18:39,290 -Co? -Tak, dziewczyno. 414 00:18:39,374 --> 00:18:41,374 -Muszę iść. -Wszystko w porządku. 415 00:18:41,458 --> 00:18:44,415 -Issa: Kiedy tu dotarł? -Sequoia: Zaledwie pięć minut temu. 416 00:18:44,499 --> 00:18:48,374 ♪ Zabierz mnie z powrotem do okolice, które znam ♪ 417 00:18:50,290 --> 00:18:54,040 ♪ Robi się tak samotnie w drodze ♪ 418 00:18:54,333 --> 00:18:58,499 ♪ Wezmę tego prowadzi do ciebie, ciebie, ciebie ♪ 419 00:19:00,333 --> 00:19:04,082 ♪ Kąt mnie i ty, ty, ty ♪ 420 00:19:05,540 --> 00:19:08,333 Zobaczmy kiedy ty na scenie, bracie. Pół godziny, bracie. To dobrze. 421 00:19:08,415 --> 00:19:10,249 -Vince, hej. -Jak się masz? 422 00:19:10,333 --> 00:19:11,665 Dziękuję bardzo za zrobienie tego. 423 00:19:11,750 --> 00:19:14,750 Wszyscy są bardzo podekscytowani. Jak było w Miami? 424 00:19:14,833 --> 00:19:15,957 O nie, to był asystent. 425 00:19:16,040 --> 00:19:17,499 Poszedł iść kup trochę plantanów. 426 00:19:17,583 --> 00:19:20,040 Och, plantany. To gówno potentata właśnie tam. 427 00:19:20,124 --> 00:19:21,124 (śmiech) 428 00:19:21,207 --> 00:19:23,290 Och, cóż, oto są twoje żelki-misie, 429 00:19:23,374 --> 00:19:26,290 twoje czerwone winorośle, twoje gorące chipsy limonkowe, 430 00:19:26,374 --> 00:19:29,040 i twoje 25 plasterków sera Cheddar Kraft. 431 00:19:29,124 --> 00:19:32,374 Ładne, połączyli to. Aha, i, uh, Acqua Panna? 432 00:19:32,583 --> 00:19:35,290 Oh. Quoia, Quoia. 433 00:19:35,374 --> 00:19:37,665 Przepraszam, dziewczyno. Jestem po prostu wielkim fanem. 434 00:19:37,750 --> 00:19:38,833 Sekwoja: Przepraszam. 435 00:19:38,915 --> 00:19:41,540 -Doceń to. -To będzie film. 436 00:19:41,750 --> 00:19:43,499 Tak, będzie fajnie. 437 00:19:43,750 --> 00:19:45,833 W ten sposób-- moja ulubiona twoja piosenka. 438 00:19:45,915 --> 00:19:46,833 (chichocze) 439 00:19:46,915 --> 00:19:48,625 -Mam cię. -No cóż, jak tylko Quoia 440 00:19:48,708 --> 00:19:50,875 myje twarz, ona cię zaczepi 441 00:19:50,957 --> 00:19:52,499 z czymkolwiek, czego potrzebujecie. 442 00:19:52,583 --> 00:19:53,790 Dziękuję. 443 00:19:55,915 --> 00:19:57,583 Bądź mądry, mój czarnuchu. 444 00:19:57,665 --> 00:20:00,082 Nie pozwól, aby ktoś inny boice zagrażają Twojemu barakter. W porządku? 445 00:20:00,165 --> 00:20:01,790 Jesteś lepszy niż to, mój czarnuchu. 446 00:20:02,583 --> 00:20:03,790 Jesteś ze mną w porządku, bracie. 447 00:20:08,790 --> 00:20:10,875 -Hej. -Yo. 448 00:20:11,333 --> 00:20:14,374 -Co się dzieje? -Jak miło cię widzieć. 449 00:20:14,458 --> 00:20:15,790 -Jak tam Wydmy? -Och, to buu. 450 00:20:15,875 --> 00:20:18,374 Wprowadził się boup lesbijek. Ale oni mają problemy. 451 00:20:18,750 --> 00:20:21,124 Jeden z nich jest w porządku, cholera. Chcesz, żebym cię podłączył? 452 00:20:21,790 --> 00:20:23,165 Nadal nie jestem gejem. 453 00:20:24,082 --> 00:20:26,290 W porządku, nie spiesz się. 454 00:20:27,915 --> 00:20:30,708 OK, tu VIP. Kogo tu znasz? 455 00:20:30,790 --> 00:20:32,957 Och, ty, wszyscy ci ludzie. 456 00:20:33,040 --> 00:20:34,790 Wiesz każda osoba tutaj? 457 00:20:34,875 --> 00:20:36,915 Tak. To jest Bobby. 458 00:20:37,333 --> 00:20:40,207 To Bailey. Byrona i Briana. 459 00:20:40,290 --> 00:20:41,540 Oni, bracia. 460 00:20:41,625 --> 00:20:44,333 Bobby i Bobby, ten z biała kobieta, ok. 461 00:20:44,750 --> 00:20:46,665 Wymyśliłeś te wszystkie nazwy? 462 00:20:47,124 --> 00:20:49,458 (brzmi optymistyczna muzyka taneczna) 463 00:20:49,957 --> 00:20:52,833 Kierownik wydarzenia: OK, siostrzyczko, co masz? 464 00:20:53,583 --> 00:20:54,708 Oh! 465 00:20:55,207 --> 00:20:57,499 Nie rób im krzywdy, siostrzyczko. 466 00:20:58,790 --> 00:21:00,625 Yo, OG, co masz? 467 00:21:00,999 --> 00:21:02,833 OG to czuję. 468 00:21:05,082 --> 00:21:06,333 Uch-och. 469 00:21:06,415 --> 00:21:08,540 Wszystkie: Idź, idź, idź, idź! 470 00:21:09,207 --> 00:21:11,708 O mój Boże. To tyle, wszyscy. 471 00:21:11,790 --> 00:21:14,499 To okład. Przykro mi, siostrzyczko. 472 00:21:14,583 --> 00:21:17,165 Uderzył w szpary. Musi wygrać. 473 00:21:17,957 --> 00:21:19,999 Hej, myślę, że mój człowiek potrzebuje pomocy. 474 00:21:22,124 --> 00:21:24,999 Czy jest ibuprofen w domu? 475 00:21:25,415 --> 00:21:27,583 Czy możemy dostać tego człowieka? trochę Bengay'u, proszę? 476 00:21:28,082 --> 00:21:31,082 Wszyscy musicie być tak samo popularni jak oni albo nie przyniosę Odchodzi Vince Staples. 477 00:21:31,165 --> 00:21:32,499 Zróbcie trochę hałasu! 478 00:21:34,040 --> 00:21:35,999 Hej, DJ, rzuć to. 479 00:21:36,082 --> 00:21:37,999 -(odtwarza funky muzyka taneczna) -Och! 480 00:21:38,665 --> 00:21:40,458 Przywracamy Wobble. 481 00:21:40,540 --> 00:21:42,583 Kto przyniósł sos barbecue? 482 00:21:43,708 --> 00:21:45,540 O cholera, OK. 483 00:21:45,625 --> 00:21:48,040 (śmiech) To jest teraz. 484 00:21:48,124 --> 00:21:51,290 Chwieją się za granicą? Mamy globalny zasięg. 485 00:21:51,374 --> 00:21:53,333 ♪ Kołysze się, kochanie, kołysze się, kochanie, chwiej się, kochanie, chwiej się ♪ 486 00:21:53,415 --> 00:21:54,915 ♪ Kołysze się, kochanie, kołysze się, kochanie, chwiej się, kochanie, chwiej się ♪ 487 00:21:54,999 --> 00:21:55,999 Chcesz, żebym cię nauczył? 488 00:21:56,082 --> 00:21:57,790 Wstrzymać. Chcesz, żebym cię nauczył? 489 00:21:57,875 --> 00:21:58,875 -Oh. -Mhm. 490 00:21:58,957 --> 00:22:00,458 OK, w takim razie chodź. 491 00:22:00,540 --> 00:22:02,499 ♪ Tak, tak, wejdź tam ♪ 492 00:22:02,583 --> 00:22:04,833 ♪ Tak, tak, wejdź tam ♪ 493 00:22:04,915 --> 00:22:07,207 ♪ Tak, tak, hej, duża dziewczynka ♪ 494 00:22:07,290 --> 00:22:08,708 ♪ Spraw, żeby to poparli ♪ 495 00:22:08,790 --> 00:22:10,583 ♪ Spraw, żeby to poparli ♪ 496 00:22:10,665 --> 00:22:11,957 Chodź, dziewczyno, chodźmy do Wobble'a. 497 00:22:12,040 --> 00:22:13,957 Nie, muszę... Jestem profesjonalistą. 498 00:22:14,040 --> 00:22:15,665 O mój Boże, chwiejemy się, daj spokój. 499 00:22:15,750 --> 00:22:17,790 -Dlaczego muszę się chwiać? -Pospiesz się. 500 00:22:18,833 --> 00:22:21,207 Emcee: Uh-oh, uh-oh. 501 00:22:21,583 --> 00:22:24,750 Wygląda jak Johnson spotkanie rodzinne 2020. 502 00:22:25,124 --> 00:22:26,708 Tęsknię za moją babcią. 503 00:22:26,790 --> 00:22:29,499 ♪ Sprawiłem, że się trzęsły ich cycuszki jak kongo, człowieku ♪ 504 00:22:29,583 --> 00:22:31,790 ♪ Potrząsam miastem jak trzęsienia, tak ♪ 505 00:22:31,875 --> 00:22:33,999 ♪ Hejterzy są smutni jak Gonzo ♪ 506 00:22:34,082 --> 00:22:36,499 ♪ Bo grabię ciasto więc upieczmy, tak ♪ 507 00:22:36,583 --> 00:22:38,583 Emcee: Musimy niektórych nauczyć nasi kaukascy przyjaciele 508 00:22:38,665 --> 00:22:40,374 jak zrobić Wobble tutaj. 509 00:22:40,750 --> 00:22:42,708 Idź ich zobaczyć i powiedz: „Sąsiad... 510 00:22:42,790 --> 00:22:44,290 Tak się chwiejesz.” 511 00:22:44,374 --> 00:22:46,750 ♪ Zachowaj swoje walące rapy, czas letni, czas ♪ 512 00:22:46,833 --> 00:22:49,333 ♪ Umiem tańczyć, ziomek, Nie robię dwuetapów ♪ 513 00:22:49,415 --> 00:22:51,957 ♪ Wszyscy na coś patrzycie jak prawdziwy gracz ♪ 514 00:22:52,040 --> 00:22:53,999 ♪ Powiedziała mi to dziewczyna mężczyzna, który potrafi tańczyć ♪ 515 00:22:54,082 --> 00:22:56,833 ♪ Mógłby ewentualnie zejść na dół z narzędziem w spodniach ♪ 516 00:22:56,915 --> 00:22:59,540 ♪ Teraz wszystkie moje panie, pozwól mi zobaczyć, jak wibrujesz ♪ 517 00:22:59,625 --> 00:23:01,875 ♪ A kiedy to się skończy, nie będziesz będę potrzebował twojego wibratora ♪ 518 00:23:01,957 --> 00:23:04,082 ♪ Ponieważ jestem profesjonalistą, sprawię, że pochylisz plecy nisko ♪ 519 00:23:04,165 --> 00:23:07,082 ♪ Potem uderzam naprawdę szybko zupełnie jak perkolator ♪ 520 00:23:07,165 --> 00:23:08,665 Hej! 521 00:23:09,290 --> 00:23:10,708 Ach! 522 00:23:11,290 --> 00:23:13,040 Emcee: Czy mogę zaprowadzić Issę na scenę? 523 00:23:13,124 --> 00:23:14,583 ♪ Kołysz się, kochanie, chwiej się kochanie, chwiej się ♪ 524 00:23:14,665 --> 00:23:16,249 ♪ Kołysz się kochanie, chwiej się kochanie, chwiej się kochanie, chwiej się ♪ 525 00:23:16,333 --> 00:23:18,957 Och, do cholery, nie. Dobra, idę na górę. 526 00:23:21,833 --> 00:23:25,665 OK, teraz wreszcie wszyscy wygląda na to, że jesteście gotowi do gry. 527 00:23:25,750 --> 00:23:27,915 (wiwaty i brawa) 528 00:23:27,999 --> 00:23:30,458 Chciałbym powitać na scenę kobieta 529 00:23:30,540 --> 00:23:32,290 to umieściło to całość razem. 530 00:23:32,374 --> 00:23:34,540 Zróbcie trochę hałasu dla Issy Dee. 531 00:23:34,625 --> 00:23:36,458 (głośny wiwat) 532 00:23:38,082 --> 00:23:40,915 Porzućcie to nasz niesamowity emcee 533 00:23:40,999 --> 00:23:43,625 i nasz zajebisty DJ! 534 00:23:44,750 --> 00:23:46,625 I daruj sobie to. 535 00:23:50,708 --> 00:23:53,790 Jestem ci po prostu bardzo wdzięczny wszystko za wsparcie mojej wizji. 536 00:23:53,875 --> 00:23:55,082 To było-- 537 00:23:55,165 --> 00:23:57,249 Wszystkie: Vince, Vince, Vince, Vince, Vince, Vince! 538 00:23:57,333 --> 00:23:59,333 Oh okej. 539 00:23:59,665 --> 00:24:01,915 Vince, Vince, ja też. Vince, Vince. 540 00:24:01,999 --> 00:24:05,374 Oddaj to Vince’owi Staplesowi! 541 00:24:06,333 --> 00:24:08,499 (wiwaty i brawa) 542 00:24:12,708 --> 00:24:14,833 Vince: Inglewood, co się dzieje? 543 00:24:15,290 --> 00:24:17,165 ♪ Jeden raz, okrążając blok ♪ 544 00:24:17,249 --> 00:24:19,583 ♪ Lil' Buddy został zamordowany w stadzie ♪ 545 00:24:19,665 --> 00:24:21,458 ♪ Dwa razy, wiesz jak rockujemy ♪ 546 00:24:21,540 --> 00:24:23,583 ♪ Wiesz, do kogo zapukaliśmy, wiesz, do kogo strzelaliśmy ♪ 547 00:24:23,665 --> 00:24:25,290 ♪ Wiesz, jak nadchodzimy, pochodzić z niczego ♪ 548 00:24:25,374 --> 00:24:28,458 ♪ Mam Christiana Diora, Jestem Crippin' Bior ♪ 549 00:24:28,540 --> 00:24:30,790 ♪ Sprawił, że uh-oh, niech misja trwa ♪ 550 00:24:30,875 --> 00:24:33,249 ♪ Dałeś mi trochę pieniędzy, teraz chcę więcej ♪ 551 00:24:33,333 --> 00:24:35,458 ♪ Nie wyglądaj śmiesznie, kiedy wchodzimy do sklepu ♪ 552 00:24:35,540 --> 00:24:38,625 ♪ Mój czarny jest piękny, ale Nadal będę do ciebie strzelać, stary ♪ 553 00:24:38,708 --> 00:24:40,290 ♪ 2Pac, śmierć mówi wszystko ♪ 554 00:24:40,374 --> 00:24:42,790 ♪ Uważaj na czarnuchy w Lakewood Mall ♪ 555 00:24:42,875 --> 00:24:44,999 ♪ Suko, dotykaj, Brunch Nobu ♪ 556 00:24:45,082 --> 00:24:47,374 ♪ Bez zmian, żadnych niebieskich Chucków ♪ 557 00:24:47,458 --> 00:24:49,833 ♪ Tylko wielkie rzeczy, bo zbankrutuję ♪ 558 00:24:49,915 --> 00:24:51,999 ♪ Bo na pewno biust, ale nie jesteśmy na jednym ♪ 559 00:24:52,082 --> 00:24:53,458 ♪ Chcemy się po prostu dobrze bawić ♪ 560 00:24:53,540 --> 00:24:55,374 ♪ Nie chcemy nic nie spierdalaj ♪ 561 00:24:55,875 --> 00:24:57,625 ♪ Nie chcemy nic nie spierdalaj ♪ 562 00:24:57,708 --> 00:24:59,665 ♪ Zabawne, nie chcemy nic nie spierdalaj ♪ 563 00:24:59,750 --> 00:25:01,540 ♪ I mamy to w dupie o niczym ♪ 564 00:25:01,625 --> 00:25:03,124 ♪ Chcemy się po prostu dobrze bawić ♪ 565 00:25:03,207 --> 00:25:04,915 ♪ Nie chcemy nic nie spierdalaj ♪ 566 00:25:04,999 --> 00:25:07,415 ♪ Nie chcemy nic nie spierdalaj ♪ 567 00:25:12,165 --> 00:25:13,999 -To był naprawdę dobry występ. -Tak. 568 00:25:14,082 --> 00:25:15,750 -Wiedziałem, że ci się spodoba. -Leonard: Andrzej. 569 00:25:15,833 --> 00:25:16,915 -Hej. -Yo. 570 00:25:16,999 --> 00:25:18,499 Vince chce powiedzieć, co się dzieje. Masz chwilę? 571 00:25:18,583 --> 00:25:20,625 Tak, oczywiście, stary. Leonardzie, to jest to moja dziewczyna, Molly. 572 00:25:20,708 --> 00:25:22,540 Molly, to jest Leonard, Menedżer Vince'a Staplesa. 573 00:25:22,625 --> 00:25:24,499 -Oh. -Do zobaczenia z tyłu. 574 00:25:24,583 --> 00:25:25,750 -Tak. -Fajny. Och, 575 00:25:25,833 --> 00:25:27,290 i dzięki za połączenie dzisiaj wieczorem. 576 00:25:27,374 --> 00:25:28,957 Miałeś rację. Kocham to. 577 00:25:30,165 --> 00:25:31,790 Co, co podłączyłeś? 578 00:25:31,875 --> 00:25:33,708 Och, połączyłam go z Issą. 579 00:25:36,165 --> 00:25:38,165 -Tak? -Nathan był tym jedynym kto mnie o to poprosił. 580 00:25:38,249 --> 00:25:39,665 Jedyne co zrobiłem to wysłałem e-mail. 581 00:25:39,750 --> 00:25:42,625 Nathan? OK, ale wiesz, że jesteśmy nie jest teraz fajnie. 582 00:25:42,708 --> 00:25:44,999 Tak, ale nie pomyślałem że będziesz zły 583 00:25:45,082 --> 00:25:46,790 że pomogłem twojemu najlepszemu przyjacielowi. 584 00:25:47,333 --> 00:25:48,915 O co chodzi? 585 00:25:51,790 --> 00:25:54,915 To było niesamowite, Issa. Zrobiłeś to! 586 00:25:54,999 --> 00:25:57,875 Dzięki tobie, Quoia. Tak się cieszę, że byłeś w moim zespole. 587 00:25:57,957 --> 00:26:00,249 Ale naprawdę powinieneś idź do szpitala. 588 00:26:00,333 --> 00:26:02,499 Nie mam ubezpieczenia zdrowotnego, ale OK. 589 00:26:03,249 --> 00:26:05,207 -Dobra. -Czy ona powinna prowadzić? 590 00:26:05,290 --> 00:26:07,458 Nie płacę jej. Nie mogę jej pilnować. 591 00:26:07,790 --> 00:26:09,499 Do widzenia. 592 00:26:10,124 --> 00:26:11,540 Jedź bezpiecznie, dziewczyno. 593 00:26:11,625 --> 00:26:13,583 -Mogę z tobą porozmawiać? -Tak. 594 00:26:18,957 --> 00:26:22,124 Powiedziałeś Nathanowi? porozmawiać z Andrew? 595 00:26:22,540 --> 00:26:23,915 O Vincu? 596 00:26:24,625 --> 00:26:25,750 zrobiłem. 597 00:26:26,790 --> 00:26:29,290 Nathan wyciągnął rękę o imprezie blokowej i potrzebowałem pomocy. 598 00:26:29,374 --> 00:26:31,708 -Więc... -Ale odbyliśmy rozmowę. 599 00:26:32,207 --> 00:26:34,875 Wiem i nie zrobiłem tego zaangażować cię. 600 00:26:35,165 --> 00:26:38,124 Tak, ale nadal masz mój człowieku, wyświadczę ci przysługę. 601 00:26:38,583 --> 00:26:39,915 I wszystko się udało, prawda? 602 00:26:39,999 --> 00:26:41,415 Nie o to chodzi, Issa. 603 00:26:41,499 --> 00:26:43,082 Ty celowo poszedł za moimi plecami. 604 00:26:43,165 --> 00:26:44,540 To znaczy, wyraziłem się bardzo jasno o tym, jak się czułem, 605 00:26:44,625 --> 00:26:46,665 ale chyba co? To nie znaczyło coś do ciebie? 606 00:26:46,957 --> 00:26:50,082 Ponieważ, Molly, byłeś chętny pozwól mi ponieść porażkę co? 607 00:26:50,165 --> 00:26:52,082 Jakaś losowa zasada, którą wymyśliłeś? 608 00:26:52,165 --> 00:26:54,374 To nie było przypadkowe. Stawiałem granice. 609 00:26:54,458 --> 00:26:57,833 Molly, wiesz jak bardzo to wydarzenie było dla mnie ważne. 610 00:26:57,915 --> 00:27:00,415 Widziałeś mnie na We Got Y'all, widziałeś jak walczę, 611 00:27:00,499 --> 00:27:02,249 i zdecydowałeś twój nowy związek 612 00:27:02,333 --> 00:27:05,082 było ważniejsze niż robienie mi jedną małą przysługę. 613 00:27:05,165 --> 00:27:07,750 Czarnuchu, nadal jesteś potrzebny jedną małą przysługę. 614 00:27:08,207 --> 00:27:10,207 Dlaczego to robisz teraz na moim wydarzeniu? 615 00:27:10,290 --> 00:27:12,124 -Czy to coś poważnego? -Hej, hej. 616 00:27:12,207 --> 00:27:15,458 Nie musicie tego robić, chłopaki. Po prostu dobrze się bawiliśmy. 617 00:27:15,540 --> 00:27:17,625 Tak, mam na myśli, Byłem tam i chwiałem się ze swoim podejrzanym tyłkiem 618 00:27:17,708 --> 00:27:19,290 tymczasem byłeś dźgasz mnie w plecy? 619 00:27:19,374 --> 00:27:20,875 Dźga cię w... Molly. 620 00:27:20,957 --> 00:27:23,458 To jest OD. Nie mam czasu za twój dramat. 621 00:27:23,540 --> 00:27:25,957 Dobra? Ciągle zaczynasz gówno. 622 00:27:26,040 --> 00:27:27,665 Ciągle wymyślasz problemy. 623 00:27:27,750 --> 00:27:29,583 Ciągle skupiasz się na gównie które muszę naprawić 624 00:27:29,665 --> 00:27:31,290 kiedy trzeba naprawić siebie, kurwa. 625 00:27:31,374 --> 00:27:32,915 Suko, słyszysz siebie? 626 00:27:32,999 --> 00:27:35,082 Nikt nie ma większego dramatu niż ty, Issa. 627 00:27:35,165 --> 00:27:37,499 OK, musisz wymyśl swoje gówno i przestań wykorzystywać ludzi. 628 00:27:37,583 --> 00:27:39,750 Wykorzystałeś Nathana, Andrew i mnie. Kto jeszcze? 629 00:27:39,833 --> 00:27:42,165 -Chłopaki, nie róbmy tego tutaj. -Widzieć? 630 00:27:42,665 --> 00:27:45,082 Jesteś taki nieszczęśliwy. 631 00:27:45,165 --> 00:27:46,625 Jeśli coś się nie stanie poćwicz z Andrew, 632 00:27:46,708 --> 00:27:48,165 nie będzie, bo ode mnie, dziewczyno. 633 00:27:48,249 --> 00:27:49,333 -Pierdol się. -Pieprzyć mnie. 634 00:27:49,415 --> 00:27:50,750 Zatrzymano mnie kurwa z tobą. 635 00:27:50,833 --> 00:27:52,499 Powinienem był upaść twoja kłamiąca dupa dawno temu. 636 00:27:52,583 --> 00:27:54,458 Nadal jesteś tym samym egoistą suko, zawsze byłaś. 637 00:27:54,540 --> 00:27:56,165 Molly, podaj palec z mojej pieprzonej twarzy. 638 00:27:56,249 --> 00:27:57,708 -Co zrobisz? -Kobieta: Po co ona sięga? 639 00:27:57,790 --> 00:27:59,124 Ona ma broń! 640 00:27:59,540 --> 00:28:01,458 Kelli: Kto ma broń? Czy to nóż? 641 00:28:01,540 --> 00:28:03,540 -Czy to portfel? -Kobieta: To jest moje życie. 642 00:28:03,625 --> 00:28:05,790 Czarnuchy nie mogą mieć nic! 643 00:28:06,540 --> 00:28:08,458 Cholera, chodźmy. 644 00:28:08,540 --> 00:28:11,290 -Gdzie się podział twój akcent? -Czarnuchu, jestem z Filadelfii! 645 00:28:11,374 --> 00:28:13,040 (wrzeszcząc) 646 00:28:15,249 --> 00:28:17,290 (wolna muzyka) 647 00:28:17,374 --> 00:28:19,415 ♪ ♪ 648 00:28:20,290 --> 00:28:23,207 ♪ Dokąd stąd pójdziemy? ♪ 649 00:28:23,290 --> 00:28:25,583 ♪ Dokąd stąd pójdziemy? ♪ 650 00:28:26,082 --> 00:28:29,124 Hej. Wszystko w porządku, dziewczyno? 651 00:28:32,040 --> 00:28:33,665 Zadzwonię do ciebie, dobrze? 652 00:28:51,082 --> 00:28:52,499 (wydycha) 653 00:28:52,583 --> 00:28:53,915 Bardzo mi przykro. 654 00:28:55,082 --> 00:28:56,290 Nie miałem na myśli żeby się spierdolić. 655 00:28:56,374 --> 00:28:58,708 To ostatnia rzecz które chciałbym zrobić 656 00:28:58,790 --> 00:29:00,458 między wami. 657 00:29:07,708 --> 00:29:09,790 ♪ ♪ 658 00:29:13,415 --> 00:29:15,124 Wszystko to przeminie. 659 00:29:15,374 --> 00:29:17,082 Jesteś pewien, że nie? chcesz się z nami przejechać? 660 00:29:17,165 --> 00:29:19,499 -Kelli jest na rogu. -Nie, nic mi nie jest. 661 00:29:31,207 --> 00:29:34,290 mogę... Mogę zostać. 662 00:29:34,374 --> 00:29:35,875 Nie, nic mi nie jest. 663 00:29:37,165 --> 00:29:38,333 Na pewno? 664 00:29:40,999 --> 00:29:42,458 W porządku. 665 00:29:56,875 --> 00:29:58,915 (odtwarza cicha muzyka) 666 00:29:58,999 --> 00:30:01,082 ♪ ♪ 667 00:30:19,124 --> 00:30:21,333 (odgłosy deszczu) 668 00:30:23,625 --> 00:30:26,458 ♪ W innym czasie ♪ 669 00:30:26,540 --> 00:30:30,540 ♪ W innym miejscu, byłbyś mój ♪ 670 00:30:35,499 --> 00:30:37,957 ♪ W jaśniejszy dzień ♪ 671 00:30:38,040 --> 00:30:42,082 ♪ Pod innym niebem, kochanie, polecielibyśmy ♪ 672 00:30:47,249 --> 00:30:49,165 ♪ Dobra dziewczynka ♪ 673 00:30:49,249 --> 00:30:52,249 ♪ Wiedziałem, że jesteś dobra dziewczyna ♪ 674 00:30:52,333 --> 00:30:55,333 ♪ To wszystko, w czym kiedykolwiek się zakochałem ♪ 675 00:30:55,415 --> 00:30:58,333 ♪ Dziewczyna Straciłabym to wszystko dla ♪ 676 00:30:58,415 --> 00:31:02,082 ♪ Tak, byłem w niewłaściwym miejscu w niewłaściwym czasie ♪ 677 00:31:02,165 --> 00:31:04,665 ♪ Z właściwym ♪ 678 00:31:04,750 --> 00:31:08,708 ♪ Teraz myślisz, że próbujesz pomóc ♪ 679 00:31:08,790 --> 00:31:13,082 ♪ Ale nie możesz mnie uratować ode mnie ♪ 680 00:31:15,625 --> 00:31:18,290 ♪ Och ♪ 681 00:31:20,999 --> 00:31:25,124 ♪ Nie, nie możesz mnie uratować ode mnie ♪ 682 00:31:26,458 --> 00:31:28,790 ♪ Och ♪ 683 00:31:43,957 --> 00:31:44,833 ♪ (GRA ŁAGODNA MUZYKA) ♪ 684 00:31:44,915 --> 00:31:46,583 Yo, tylko sprawdzam, co u ciebie. 685 00:31:46,875 --> 00:31:48,540 Hej, poranek po aktualizacji. 686 00:31:48,625 --> 00:31:50,540 -Co się z wami stało? -(DZIECKO PŁACZE) 687 00:31:50,625 --> 00:31:51,915 Hej, to dziecko nie przestanę płakać. 688 00:31:51,999 --> 00:31:54,915 Dlaczego sięgasz po mój cycek? Nic tam nie ma. 689 00:31:54,999 --> 00:31:56,124 Czy to jest cienkie pszenica? 690 00:31:57,625 --> 00:31:59,333 Więc czym jestem mam teraz zrobić? 691 00:31:59,583 --> 00:32:02,499 Zrelaksuj się, nawiąż kontakt, uwolnij. Dbaj o siebie. 692 00:32:02,833 --> 00:32:03,875 Dobra. 693 00:32:04,833 --> 00:32:06,957 -Zajmujecie to miejsce? -Nie, zrozumiałeś. 694 00:32:07,040 --> 00:32:09,665 Jeśli wszyscy chcecie trochę tego Pinot, daj mi znać. 695 00:32:09,750 --> 00:32:10,915 -(chichocze) -(WSZYSCY DOPUSZCZAJĄ) 696 00:32:10,999 --> 00:32:11,999 Tak, proszę. 697 00:32:12,665 --> 00:32:14,374 -Hej. -Zadzwoniłeś już do Molly? 698 00:32:14,665 --> 00:32:16,999 Pozwól jej się do ciebie zwrócić. Ona też się myli. 699 00:32:17,665 --> 00:32:18,708 Proste bary. 700 00:32:20,165 --> 00:32:21,875 ♪ (KOŃCZY MUZYKA) ♪