1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,967
කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න සහ නීති රීති අනුගමනය කරන්න.

3
00:00:09,833 --> 00:00:12,000
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

4
00:01:40,833 --> 00:01:42,533
මට පේනවා.

5
00:01:42,533 --> 00:01:45,600
වම් පසුපස රෝදය ලිස්සා යාම පුදුමයක් නොවේ
ස්පොයිලර් එකත් එක්ක මේ වගේ ඩැමේජ් වෙලා.

6
00:01:45,933 --> 00:01:48,333
මේ නිසා මෝටර් රථය පාලනය කරගත නොහැකි විය
වමට හැරීමක් කරන විට.

7
00:01:48,333 --> 00:01:50,467
එය ඉක්මවා ගියේය.

8
00:01:50,467 --> 00:01:51,600
ඔමියා...

9
00:01:52,100 --> 00:01:55,167
මට කරන්න දෙයක් නෑ,
සමහර විට එය නියම කර ඇත.

10
00:01:55,633 --> 00:01:57,733
මම හිතන්නේ අද මගේ රංගනය
දැනටමත් ඉතා හොඳ විය.

11
00:01:59,067 --> 00:02:03,733
ඒක මට ආයෙමත් තේරුණා
මගේ ස්ථානය කඳු පාරේ ය.

12
00:02:04,767 --> 00:02:08,200
ඔබට මෙය අත්විඳිය නොහැක
ධාවන පථයේ.

13
00:02:08,633 --> 00:02:12,433
ඒ වගේ උත්තේජනයක් දැනෙනවා
එය ඔබේ මනස හිස්ව තබයි.

14
00:02:13,367 --> 00:02:16,433
මට පුළුවන් වුණු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි
මෙවර බරපතල ලෙස තරඟ කිරීමට.

15
00:02:17,233 --> 00:02:21,233
සියල්ලට පසු, ඔබට එවැනි දෙයක් නොලැබේ
ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ වාරයක් අත්දැකීම්.

16
00:02:24,100 --> 00:02:30,667
එහෙම කිව්වට මට මේ පාර වැරදුනා.
මම හිතුවේ නෑ ඔමියා 86 කොල්ලාට පරදියි කියලා.

17
00:02:31,300 --> 00:02:33,867
ඒ කාර් එක ඇත්තටම අමුතුයි.

18
00:02:35,467 --> 00:02:38,800
ඔවුන් දුවන්නේ නැති එක දුකක්
කාලානුරූපී ධාවන තරඟ තවදුරටත්.

19
00:02:39,600 --> 00:02:44,400
එසේ නොමැතිනම්, අපට මෝටර් රථය මැන ගත හැකිය
වාර්තාගත කාලය හරහා බලය

20
00:02:44,400 --> 00:02:48,567
ඒ වගේම හැකියාව දන්නවා
86 පදවන තරුණයා.

21
00:02:49,033 --> 00:02:51,133
ඒ කියන්නේ අපේ සතුරන් බුද්ධිමත්.

22
00:02:51,667 --> 00:02:54,367
Ryosuke Takahashi අවතක්සේරු නොකරන්න.

23
00:02:56,800 --> 00:03:00,133
අනිත් අයව දැනුවත් කරන්න
කන්දෙහි කොටස්.

24
00:03:00,600 --> 00:03:02,133
We can go back now.

25
00:03:11,867 --> 00:03:15,100
කොගෂිවා, ඔබ දන්නවාද?
ප්රතිඵලය? දිනුවේ කවුද?

26
00:03:15,100 --> 00:03:16,967
Of course I asked.

27
00:03:16,967 --> 00:03:19,333
මේ ප්‍රතිඵලය හරි නේද?

28
00:03:19,333 --> 00:03:21,900
සියල්ලට පසු, ඊළඟ වතාවේ අපගේ වාරයයි.

29
00:03:21,900 --> 00:03:23,900
එය ඇත්ත.

30
00:03:23,900 --> 00:03:28,233
මට විසඳා ගැනීමට ලකුණු තිබේ
"D Project" හි Takumi Fujiwara.

31
00:03:29,133 --> 00:03:32,033
Irohazaka දී මට අහිමි වූ දේ මම නැවත ලබා ගන්නෙමි
අපි Hakone හි හමු වූ විට.

32
00:03:33,800 --> 00:03:37,600
(පරිංග 4: දෛවයේ පළිගැනීමේ සටන)

33
00:03:48,267 --> 00:03:51,467
- හායි, අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු.
- Ace එක මෙතන.

34
00:03:52,167 --> 00:03:54,033
නෑ මම...

35
00:03:54,033 --> 00:03:56,900
දැන්, වාර්තාකරු ඉට්සුකිට ඉඩ දෙන්න
සම්මුඛ පරීක්ෂණය පවත්වන්න.

36
00:03:56,900 --> 00:04:03,267
ජයග්‍රහණය කළ "Project D" ධාවකයා Takumi Fujiwara
කනගාවා හි පළමු සටන, කරුණාකර කතාවක් කරන්න.

37
00:04:03,267 --> 00:04:05,733
මේක කරන්න එපා.

38
00:04:05,733 --> 00:04:07,100
So, Mr. Fujiwara,

39
00:04:07,100 --> 00:04:10,433
please tell us how you feel now.

40
00:04:10,433 --> 00:04:13,233
සම්පූර්ණ ටැංකිය 98, මුදල්.

41
00:04:14,367 --> 00:04:16,833
මෝඩයා! This is too boring.

42
00:04:16,833 --> 00:04:19,867
ඔයා හැමදාම එහෙමයි
ආශ්වාදයක් නැති සහ සමාජශීලී නොවන.

43
00:04:19,867 --> 00:04:22,433
මොකද මම ආවෙ තෙල් ගහන්න විතරයි.

44
00:04:22,433 --> 00:04:23,967
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

45
00:04:23,967 --> 00:04:25,333
ගීස්.

46
00:04:25,333 --> 00:04:28,000
ඔයා වෙන්න යනවද
ඊළඟ තරඟයට හරිද?

47
00:04:28,000 --> 00:04:28,967
ටකුමි.

48
00:04:28,967 --> 00:04:31,133
කනගාව දෙවන තරඟය කවදාද?

49
00:04:31,133 --> 00:04:33,400
අපි සතියක විවේකයක් ගන්නවා.

50
00:04:33,833 --> 00:04:37,133
මෙතැන් සිට, අපි සෑම සතියකම තරඟ කරමු.

51
00:04:37,133 --> 00:04:40,733
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට පුළුවන්
සති අන්තයේ හොඳින් විවේක ගන්න.

52
00:04:40,733 --> 00:04:41,833
ඔව්.

53
00:04:41,833 --> 00:04:45,400
කනගාව ටිකක් දුර උනත්
අපට "D ව්‍යාපෘතිය" සඳහා ප්‍රීති වීමටද අවශ්‍යය.

54
00:04:45,400 --> 00:04:47,433
නැහැ, අපි ටකුමිට චියර් කරන්න යනවා.

55
00:04:47,433 --> 00:04:48,600
එය කදිමයි.

56
00:04:48,600 --> 00:04:52,300
යන නිසා රැයක් නවතිමු.
මට ඔවුන්ගේ පුහුණුව නැරඹීමට අවශ්‍යයි.

57
00:04:52,300 --> 00:04:56,667
අපට ආකර්ෂණීය ස්ථාන නැරඹිය හැකිය
දිවා කාලයේ, උණු දිය උල්පත් මෙන්.

58
00:04:56,667 --> 00:04:58,767
උණු වසන්තය, ජ්යෙෂ්ඨ ඉකෙටානි?

59
00:04:58,767 --> 00:05:00,700
මිශ්‍ර නෑම...

60
00:05:01,533 --> 00:05:03,867
එය අනිවාර්යයෙන්ම මිශ්ර ස්නානය නොවේ.

61
00:05:03,867 --> 00:05:06,233
මෙය මිනිසෙකුගේ සිහිනයකි.

62
00:05:06,833 --> 00:05:07,967
හොඳයි...

63
00:05:08,933 --> 00:05:11,933
ඔබ නැරඹීමට යාමට අදහස් කරන්නේ නම්,
කලින් යන්න හොඳයි.

64
00:05:11,933 --> 00:05:14,300
මොකද අපි තරගය පැරදුණොත්,
අපි වහාම පිටත් වෙමු.

65
00:05:15,333 --> 00:05:17,567
එහෙම දේවල් කියන්න එපා.

66
00:05:17,567 --> 00:05:19,600
දිගටම දිනන්න ඕන.

67
00:05:21,567 --> 00:05:23,000
ගීස්.

68
00:05:30,467 --> 00:05:32,100
ඔව්, මේ Matsumoto.

69
00:05:32,700 --> 00:05:34,533
Ryosuke, එය කුමක්ද?

70
00:05:35,500 --> 00:05:39,633
ඇත්තටම මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
මට මේ සඳහා ඔබේ කුසලතා අවශ්‍යයි.

71
00:05:40,133 --> 00:05:41,500
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

72
00:05:42,000 --> 00:05:44,300
එබැවින්, ඔබට 86 වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වේ
"යාන්ත්‍රික අධිආරෝපණයට"?

73
00:05:44,833 --> 00:05:47,333
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

74
00:05:49,200 --> 00:05:50,433
හා? එෆ්සී ද...?

75
00:05:50,433 --> 00:05:51,333
ඔව්.

76
00:05:51,933 --> 00:05:53,300
ඇයි ඒ කාර් එක මොඩිෆයි කරන්නේ?

77
00:05:53,933 --> 00:05:56,367
මට දැන්ම කියන්න බැහැ.

78
00:05:56,367 --> 00:05:58,933
එහෙම දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ
මට කරදර කර ඇත.

79
00:05:58,933 --> 00:06:00,067
ඔව්...

80
00:06:00,067 --> 00:06:02,633
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
"D Project" සමඟ.

81
00:06:02,633 --> 00:06:06,133
දැනට, එය අප අතර තබා ගන්න.

82
00:06:06,667 --> 00:06:07,667
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

83
00:06:08,167 --> 00:06:09,367
මට තේරෙනවා.

84
00:06:12,533 --> 00:06:16,467
"Sidewinder" හි Go Hojo ඇති තාක් කල්,

85
00:06:16,933 --> 00:06:19,233
"එම පුද්ගලයා" අනිවාර්යයෙන්ම පෙන්වනු ඇත.

86
00:06:19,733 --> 00:06:21,167
මම එය හොඳින් දනිමි.

87
00:06:21,167 --> 00:06:23,133
මේක මට වෙනස් කරන්න බැරි ඉරණමක්.

88
00:06:25,533 --> 00:06:27,600
පැන යාම විසඳුමක් නොවේ.

89
00:06:28,300 --> 00:06:30,633
එතකොට මම කැප්ටන් කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ
"D ව්‍යාපෘතිය" හි,

90
00:06:31,333 --> 00:06:32,967
නමුත් වීදි ධාවකයා,

91
00:06:32,967 --> 00:06:34,733
Ryosuke Takahashi...

92
00:06:35,433 --> 00:06:37,567
සමහර විට මම දේවල් විසඳා ගත යුතුයි
"එම පුද්ගලයා" සමඟ.

93
00:06:39,000 --> 00:06:40,167
කඕරි...

94
00:06:48,467 --> 00:06:51,467
ඉතින්, ඔබට මේ ඉරිදා නිවාඩුද, ටකුමි?

95
00:06:52,533 --> 00:06:53,633
ඔව්.

96
00:06:53,633 --> 00:06:55,567
ඇත්තටම?

97
00:06:55,567 --> 00:06:57,633
එහෙනම් අපි මුහුදු වෙරළට යමු, හරිද?

98
00:06:58,133 --> 00:07:00,233
ඒත්... මට එක රැයක් ඉන්න බෑ.

99
00:07:00,533 --> 00:07:02,667
මටත් පරක්කු වෙලා ගෙදර යන්න බෑ.

100
00:07:02,667 --> 00:07:04,000
ඒක කමක් නෑ.

101
00:07:04,000 --> 00:07:06,267
අපිට සෙට් වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
උදේ පාන්දර.

102
00:07:06,267 --> 00:07:07,533
ඒක හරි.

103
00:07:07,533 --> 00:07:10,233
ඉතින් අපි ඇත්තටම මුහුදු වෙරළට යනවා.

104
00:07:16,700 --> 00:07:20,233
වෙරළ... ඒක වෙලා
මම එතනට ගිහින් ගොඩක් කල්.

105
00:07:23,033 --> 00:07:25,400
වෙරළේ බොහෝ උණුසුම් ස්ථාන තිබිය යුතුය.

106
00:07:25,400 --> 00:07:27,967
මටත් පිහිනුම් ඇඳුම්වල හොටීස් බලන්න ඕන.

107
00:07:27,967 --> 00:07:29,867
කවුරුත් තවදුරටත් "හොට්ටි" කියන්නේ නැහැ.

108
00:07:31,133 --> 00:07:35,533
මම හැම විටම එය ඇදහිය නොහැකි බව සොයාගත්තා.

109
00:07:36,100 --> 00:07:39,133
උසස් පාසල් ගැහැණු ළමයින් වගේ.

110
00:07:39,133 --> 00:07:44,100
ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම ඉස්සර ඉතා කෙටි විය
එයාලගේ යට ඇඳුම් පෙන්නයි කියලා.

111
00:07:44,100 --> 00:07:45,467
හරි...

112
00:07:45,467 --> 00:07:48,233
ඒ වගේම අදටත් ඒක අඳින අය ඉන්නවා.

113
00:07:48,233 --> 00:07:52,200
හිතල බලන්න...
මේක ඇත්තටම අමුතුයි නේද?

114
00:07:52,200 --> 00:07:56,067
අවලස්සන වුවත්, ඝන කකුල් තිබුණත්,
හැමෝම ඒ සුපිරි කෙටි සාය අඳිනවා.

115
00:07:56,067 --> 00:07:58,900
අනික කාටවත් ඒක අමුතුවෙන් තේරුනේ නෑ.

116
00:07:59,300 --> 00:08:02,833
මෙය යම් ආකාරයක විය හැකිය
සාමූහික හිස්ටීරියාවේ?

117
00:08:02,833 --> 00:08:05,467
ඔබට කරුණක් ඇත.

118
00:08:05,467 --> 00:08:09,433
මෙම සංසිද්ධිය වෙරළ තීරයේ ද සිදු වේ
ගිම්හානයේදී හෝ පිහිනුම් තටාකවල.

119
00:08:09,900 --> 00:08:14,467
මට නම්, පිහිනුම් ඇඳුම්වල ගැහැණු ළමයින්
නිරුවතට වඩා සරාගී ය.

120
00:08:14,467 --> 00:08:16,633
ද... එහෙමද?

121
00:08:16,633 --> 00:08:20,167
හා... මහ දවල්,

122
00:08:20,167 --> 00:08:24,667
කාන්තාවන්ට එවැනි ඇඳුම් ඇඳිය හැක්කේ ඇයි?
ලැජ්ජාවක් නැතිව?

123
00:08:24,667 --> 00:08:27,867
මොනවා උනත්... හැමෝම අඳින්නේ එහෙමයි.

124
00:08:27,867 --> 00:08:33,133
ඒ වගේ ඇඳුමක් විතරක් පුළුවන් නේද
අඳුරු ආලෝකය සහිත කාමරයක සමහර පුද්ගලයින්ට පෙනෙනවාද?

125
00:08:33,133 --> 00:08:34,800
ඒක තමයි මටත් හිතෙන්නෙ.

126
00:08:34,800 --> 00:08:36,733
ජ්යෙෂ්ඨ ඉකෙටානි.

127
00:08:36,733 --> 00:08:38,533
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?

128
00:08:38,533 --> 00:08:41,367
ඔයාට නිකන් ඉරිසියා වගේ නේද?

129
00:08:41,367 --> 00:08:45,400
මම පැවිදි විය යුතුයි,
මට මේ කාම ලෝකෙ හොඳටම ඇති.

130
00:08:45,400 --> 00:08:46,633
ඔව්.

131
00:08:56,167 --> 00:08:57,433
මට කණගාටුයි.

132
00:08:58,533 --> 00:09:01,833
මම හැමදාම ඔයාව සයිටම් එකට එන්න සලස්වනවා.

133
00:09:01,833 --> 00:09:04,067
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

134
00:09:04,533 --> 00:09:06,733
නමුත් අපිත් හරිම පුදුමයි.

135
00:09:06,733 --> 00:09:10,067
මීට පෙර අපට දිනයක් තිබුණේ පවුල්වල පමණි,

136
00:09:10,067 --> 00:09:13,500
දැන් අපි උදෙන්ම හමුවෙමු,
සහ මුහුදු වෙරළට පවා පැමිණේ.

137
00:09:16,733 --> 00:09:18,933
මේක අපිට අලුත් වාර්තාවක්.

138
00:09:18,933 --> 00:09:20,100
ඔව්.

139
00:09:20,100 --> 00:09:23,067
මෙය ඉතා යථාර්ථවාදී නොවන බවක් දැනේ.

140
00:09:25,667 --> 00:09:27,600
මට ඒක දැනෙනවා

141
00:09:27,600 --> 00:09:31,200
ටකුමි බලනවා
මෑතකදී ඉතා හොඳයි.

142
00:09:31,200 --> 00:09:33,567
ඔව් ඒක ඇත්ත.

143
00:09:33,567 --> 00:09:36,067
එයා ඉස්සරට වඩා පිරිමි කෙනෙක්.

144
00:09:36,067 --> 00:09:38,367
ඔහුට නිතරම පෝකර් මුහුණක් තිබුණි,

145
00:09:38,367 --> 00:09:42,733
සෑම විටම කුඩා දරුවෙකු මෙන් ප්රකාශ රහිතය.

146
00:09:44,667 --> 00:09:47,067
එය නිසා විය යුතුය
ඔහු දැන් වඩාත් විශ්වාසයි.

147
00:09:47,067 --> 00:09:50,700
සියල්ලට පසු, ඔහු ඉටු කළේය
"D Project" හි ඉතා හොඳයි.

148
00:09:50,700 --> 00:09:55,633
ඔහු Ryosuke Takahashi ගේ ජීවිතයට එකඟව ජීවත් විය
අපේක්ෂාවන් සහ හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගත්තා.

149
00:09:55,633 --> 00:09:57,833
ඔහු ගොඩක් වැඩී ඇත,

150
00:09:57,833 --> 00:10:00,167
අපි සිතුවාට වඩා බොහෝ දේ.

151
00:10:00,167 --> 00:10:04,367
ක්රියාවලිය දුෂ්කර විය හැකි වුවද,
ඔහුට ඉතා සතුටක් දැනෙන්නට ඇත.

152
00:10:04,367 --> 00:10:05,600
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමක් ද?

153
00:10:05,600 --> 00:10:09,033
ටකුමි කියන කාරණය
ඇත්ත වශයෙන්ම "D Project" හි කොටසකි.

154
00:10:09,033 --> 00:10:11,633
කණ්ඩායමක් හදාගෙන වැඩ කරනවා
පොදු අරමුණක් සඳහා එක්ව,

155
00:10:11,633 --> 00:10:15,833
එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි.

156
00:10:18,167 --> 00:10:20,667
සෑම කෙනෙකුටම එවැනි අත්දැකීමක් ලබා ගත නොහැක.

157
00:10:20,667 --> 00:10:25,367
අභිලාෂය නොමැති අප වැනි අයට,
ඇත්තෙන්ම ඔහු දිදුලන තරුවකි.

158
00:10:34,167 --> 00:10:35,633
අර පොන්නයා...

159
00:10:35,633 --> 00:10:40,333
ඔහු ඉම්ප්‍රෙසා එළවා දැමීමට තෝරා ගත්තේය
වායු සමීකරණය සිසිල් නිසා.

160
00:10:44,667 --> 00:10:46,333
ටකුමි, අදට ස්තූතියි.

161
00:10:46,333 --> 00:10:48,167
මගේ ඇඳිරි නීතියට පෙර එය තවමත් බොහෝ වේලාසනයි.

162
00:10:48,167 --> 00:10:51,133
අපට නොතිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අපි ආපසු එන ගමනේ ඕනෑම තදබදයක්.

163
00:10:51,133 --> 00:10:52,233
ආයුබෝවන්.

164
00:10:52,233 --> 00:10:54,433
ටකුමි, ගෙදර යන ගමන් පරිස්සමෙන් යන්න.

165
00:10:54,433 --> 00:10:55,833
මිස් මිස්, ඔබත්.

166
00:10:57,533 --> 00:10:59,500
ටකුමි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

167
00:11:01,033 --> 00:11:02,867
හොඳයි...

168
00:11:02,867 --> 00:11:04,667
මට "මිස් මිකා" කියන්න එපා.

169
00:11:04,667 --> 00:11:06,700
මට "මිකා" ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.

170
00:11:08,167 --> 00:11:09,167
හරි හරී?

171
00:11:09,967 --> 00:11:11,033
ම්...

172
00:11:13,600 --> 00:11:14,533
මිකා.

173
00:11:15,433 --> 00:11:17,033
එය විශිෂ්ටයි.

174
00:11:17,033 --> 00:11:18,700
ඔයා දිගටම මට මෙහෙම කතා කරන්න ඕනේ.

175
00:11:18,700 --> 00:11:19,933
ආයුබෝවන්.

176
00:11:53,233 --> 00:11:55,867
මුළු මෝටර් රථයේම ශේෂය
මම හිතුවට වඩා හොඳයි.

177
00:11:56,567 --> 00:11:59,767
මේ Ryosuke Takahashi
සමහර කුසලතා ඇත.

178
00:11:59,767 --> 00:12:02,633
ඔහු චැසිය සකස් කිරීමට සමත් විය
ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ ඉතා හොඳයි.

179
00:12:02,633 --> 00:12:04,433
මට ඒක කරන්න බෑ.

180
00:12:04,433 --> 00:12:07,100
මේ ආකාරයෙන්, එය විය යුතුය
යහපත් ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට හැකි වේ.

181
00:12:08,133 --> 00:12:10,867
නමුත් එය තවමත් නොතිබිය හැකිය
අවසානය දක්වා පැවතිය හැකිය.

182
00:12:11,667 --> 00:12:14,533
හොඳයි, මම පටන් ගන්නයි යන්නේ
අවශ්ය දේවල් සකස් කිරීම.

183
00:12:15,133 --> 00:12:19,167
මේක අන්තිම දේ වෙන්න ඇති
මට ඒ ළමයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.

184
00:12:21,533 --> 00:12:22,800
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

185
00:12:24,767 --> 00:12:25,800
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

186
00:12:39,033 --> 00:12:41,600
වාව්, පුදුම හිතෙනවා.

187
00:12:41,600 --> 00:12:45,700
ඉතින් ඔබ සඳහන් කළ "ආරක්ෂක නිෂ්පාදනය"
ඇත්ත වශයෙන්ම රෝල් කූඩුව වේ.

188
00:12:45,700 --> 00:12:48,633
ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු,
මුළු මෝටර් රථයම වෙනස් ලෙස දැනේ.

189
00:12:48,633 --> 00:12:53,300
ඝන පෙට්ටියක වාඩි වී සිටින බවක් දැනේ,
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

190
00:12:53,767 --> 00:12:56,767
ඔයාලා දාලා ඇති
මෑතකදී විශාල උත්සාහයක්.

191
00:12:56,767 --> 00:13:01,900
මම හිතන්නේ "Project D" කර්මාන්ත ශාලාව දන්නවා ඇති
කනගාවේ තරඟය දරුණු වේවි කියලා.

192
00:13:01,900 --> 00:13:04,333
ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්
කනගාවාහි ඔබේ දෙවන තරඟය?

193
00:13:04,333 --> 00:13:06,333
ටකුමි මේ පාර කෝ රේස් එක?

194
00:13:09,233 --> 00:13:11,467
හකෝනේ තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

195
00:13:24,633 --> 00:13:26,167
හොඳටම හොඳයි නේද?

196
00:13:26,167 --> 00:13:27,533
පරිපූර්ණයි.

197
00:13:27,533 --> 00:13:30,233
සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සකස් කර ඇත
මෙම මාර්ගය සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ.

198
00:13:30,233 --> 00:13:33,500
සියල්ලට පසු, අපට දරාගත නොහැක
ඒ ආධුනික කණ්ඩායම් වලට පරදිනවා.

199
00:13:33,500 --> 00:13:37,000
මොනවා උනත් ප්‍රධාන සටන් බිම
අපේ "කාටගිරි රේසිං කණ්ඩායමේ"

200
00:13:37,000 --> 00:13:39,967
කඳුකර මාර්ගවල නොවේ,
නමුත් ධාවන පථයේ.

201
00:13:39,967 --> 00:13:41,533
කලබල වෙන්න එපා.

202
00:13:41,533 --> 00:13:45,167
මම ඒ ගැන කොහොම හිතුවත්,
මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඔවුන්ගෙන් පරදියි කියලා.

203
00:13:45,733 --> 00:13:48,933
මේ වතාවේ මට ටකුමි ෆුජිවාරා පරාජය කළ යුතුයි.

204
00:13:48,933 --> 00:13:50,067
නෑ...

205
00:13:52,733 --> 00:13:54,533
අකිනා වෙතින් 86.

206
00:13:58,067 --> 00:14:02,267
ඒකට හේතුව ඒ මිනිස්සු මේ තරම් බලවත්
එනම් ඔවුන් තරුණයන් පමණක් බවයි.

207
00:14:02,267 --> 00:14:03,433
යෞවනයන්?

208
00:14:03,433 --> 00:14:04,567
ඔව්.

209
00:14:04,567 --> 00:14:06,500
ඔබ ධාවන පථයේ දිගටම ධාවන කරන විට,

210
00:14:06,500 --> 00:14:09,567
ඔබ කඳුකර මාර්ගවල රිය පැදවීමට බිය වීමට පටන් ගනී
මොකද ඔයා "ආරක්ෂාවට" පුරුදු වෙලා.

211
00:14:10,067 --> 00:14:11,433
නමුත් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

212
00:14:11,867 --> 00:14:13,867
සියල්ලට පසු, ස්වාරක්ෂක කලාපයක් නොමැත
කඳු පාරේ.

213
00:14:13,867 --> 00:14:17,267
කුමක් වේදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
අන්ධ හැරීමේදී ඉදිරියෙන් සිටින්න.

214
00:14:33,633 --> 00:14:36,533
අනතුර ගැන දන්නා ඕනෑම වැඩිහිටියෙක්
එය කිරීමට අවශ්ය නැත.

215
00:14:36,533 --> 00:14:40,367
මම කියන්න හිටියේ
මෙය ඔබට, කොගෂිවා.

216
00:14:40,367 --> 00:14:44,600
ඔයාට මේ දේවල් තේරෙනවා,
නමුත් ඔබට තවමත් තරඟ කිරීමට අවශ්‍යයි.

217
00:14:44,600 --> 00:14:47,533
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම තවමත් සිටින බවයි
තරමක් තරුණයෙක්.

218
00:14:48,433 --> 00:14:51,067
මෙම තරඟය
මගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය.

219
00:14:51,833 --> 00:14:56,233
තව අවුරුද්දකින් මට පුළුවන්
කඳුකර මාර්ගවලට බිය වීමට පටන් ගනී.

220
00:14:58,500 --> 00:14:59,633
කෙසේ වෙතත්,

221
00:14:59,633 --> 00:15:02,067
මගේ හැඟීමට පෙර
කඳුකර මාර්ග අතුරුදහන් වේ,

222
00:15:02,067 --> 00:15:04,433
මට තවමත් බය නැතිව තරග කරන්න පුළුවන්.

223
00:15:04,833 --> 00:15:08,233
මට එයාව ලස්සනට ගහන්න ඕන
සහ මාර්ග ධාවන තරඟ වලින් උපාධිය.

224
00:15:08,900 --> 00:15:12,233
මෙම තරඟයේ ප්රධාන දෙය නොවේ
අපගේ අදාළ රියදුරු කුසලතා,

225
00:15:12,233 --> 00:15:14,567
නමුත් වඩා නොසැලකිලිමත් තරුණයා කවුද?

226
00:15:19,333 --> 00:15:21,633
රාත්රියේදී එය එතරම් පැහැදිලි නැතත්,

227
00:15:21,633 --> 00:15:24,633
ෆුජි කන්ද ඇත්තෙන්ම පෙනේ
අතිවිශිෂ්ටයි ඉතා සමීපයි.

228
00:15:24,633 --> 00:15:27,100
එය අකාගි කන්දට වඩා උසදැයි මට සිතේ.

229
00:15:27,100 --> 00:15:28,633
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

230
00:15:28,633 --> 00:15:30,967
ෆුජි කන්ද උසම ස්ථානයයි
ජපානයේ කන්ද.

231
00:15:31,367 --> 00:15:32,400
හරි.

232
00:15:32,400 --> 00:15:34,633
නමුත් මෙය වඩාත් සැබෑ හැඟීමක් ඇති කරයි.

233
00:15:34,633 --> 00:15:37,267
අපි ඇත්තටම හකෝන්ට ආවා.

234
00:15:37,700 --> 00:15:39,367
ඔයාලා...

235
00:15:39,367 --> 00:15:41,967
අපි ආවේ ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක් සඳහා නොවේ.

236
00:15:41,967 --> 00:15:43,833
ඉක්මනින් ඇවිත් උදේ ආහාරය ගන්න.

237
00:15:43,833 --> 00:15:45,467
හරි හරී.

238
00:15:45,467 --> 00:15:48,300
ඉතින් හිරෝෂි... ඔයාද දැන් කණ්ඩායම් නායකයා?

239
00:16:00,967 --> 00:16:02,533
ඔවුන් පැමිණ ඇත ...

240
00:16:02,533 --> 00:16:04,367
"D Project" මෙහි ඇත.

241
00:16:26,333 --> 00:16:28,133
ෆුජිවාරා ටෝෆු වෙළඳසැල

242
00:16:30,067 --> 00:16:31,833
හලෝ, Fujiwara Tofu...

243
00:16:31,833 --> 00:16:33,033
ඒ මමයි.

244
00:16:33,967 --> 00:16:35,667
කොගෂිවා?

245
00:16:35,667 --> 00:16:39,433
ඔබ සැමවිටම අමතන්නේ කවදාද යන්නයි
මට ඔයාව අමතක වෙන්නයි හදන්නේ.

246
00:16:40,267 --> 00:16:43,067
මම සුදානම්. අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්
ඕනෑම අවස්ථාවක තරඟය.

247
00:16:43,067 --> 00:16:43,733
ඉතින්,

248
00:16:43,733 --> 00:16:46,467
කරුණාකර ආරම්භය තෝරන්න
පළමු ධාවනය සඳහා ස්ථානය.

249
00:16:46,467 --> 00:16:49,033
අපි නිතරම ගෙදරට ඉඩ දෙනවා
කණ්ඩායම තේරීම කරයි.

250
00:16:49,033 --> 00:16:50,933
එක්කෝ මට හොදයි.

251
00:16:50,933 --> 00:16:53,033
අපි තීරණයක් ගනිමු
කාසියක් විසි කිරීමෙන්?

252
00:16:53,033 --> 00:16:56,633
ප්‍රධානියා කියන්නේ මම මුලින්ම යන්නම්,
වලිග සහ ඔබ මුලින්ම යන්න.

253
00:16:56,633 --> 00:16:59,133
ආ... විරුද්ධත්වයක් නෑ.

254
00:16:59,133 --> 00:17:00,533
හරි හරී.

255
00:17:04,033 --> 00:17:05,300
වලිග.

256
00:17:05,300 --> 00:17:08,167
ඉතින් තීරණය කළා, මම හඹා යනවා.

257
00:17:10,533 --> 00:17:12,567
හරි, තරඟය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

258
00:17:13,733 --> 00:17:16,300
ආයෙත් පුතාට විරුද්ධයි?

259
00:17:16,300 --> 00:17:17,667
ඔව් ඒක හරි.

260
00:17:17,667 --> 00:17:19,433
මේ පාර අපි දිනනවා සහතිකයි.

261
00:17:21,200 --> 00:17:23,867
මගේ පුතා මාව අභිබවා යන්න ළඟයි.

262
00:17:24,233 --> 00:17:29,133
ඔහු වීදි ධාවන තරගවලින් සමුගැනීමට තීරණය කර තිබේ
සහ වෘත්තීය ධාවන ලෝකයට පිවිසෙන්න.

263
00:17:29,667 --> 00:17:32,233
සෑම කෙනෙකුටම මෙය සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.

264
00:17:32,233 --> 00:17:34,733
ඔහු අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත්තේය
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම හරහා.

265
00:17:34,733 --> 00:17:36,333
ඒක ඇත්තටම දෙයක්.

266
00:17:36,800 --> 00:17:39,133
ඔබේ පුතා, ෆුජිවාරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

267
00:17:39,133 --> 00:17:41,200
ඔහුට ඔබ අභිබවා යා හැකිද?

268
00:17:44,533 --> 00:17:45,933
ගණන් කරනවා.

269
00:17:46,567 --> 00:17:49,833
- පහක්. හතර.
- මම Irohazaka දී සිදු වූ දේ පළිගන්නම්.

270
00:17:49,833 --> 00:17:50,767
තුනක්.

271
00:17:51,433 --> 00:17:52,433
දෙකක්.

272
00:17:52,800 --> 00:17:54,033
එකක්.

273
00:17:54,033 --> 00:17:55,033
යන්න!

274
00:17:58,667 --> 00:18:00,333
තරඟය ආරම්භ වී ඇත!

275
00:18:00,333 --> 00:18:02,833
යන්න, කොගෂිවා!

276
00:18:04,367 --> 00:18:06,067
Ryosuke, ඔබට තවමත් ඔහුව මතකද?

277
00:18:06,067 --> 00:18:09,433
MR-S පදවන කොගෂිවා.

278
00:18:09,433 --> 00:18:10,967
මට මතකයි.

279
00:18:11,467 --> 00:18:15,167
ඔහු තමයි සුදෝට අභියෝග කළේ
Irohazaka මත "අධිරාජයා" ගේ.

280
00:18:15,167 --> 00:18:19,433
ඔහු දක්ෂ ලෙස එන්ජිම මැද මෝටර් රථය පාලනය කළේය
කාර්ටින් පුහුණු කළ කුසලතා සමඟ.

281
00:18:20,133 --> 00:18:22,100
ඇත්තටම එයා මෙහෙ එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

282
00:18:22,100 --> 00:18:26,367
මෙම තරඟයද පහසු නොවනු ඇති බව පෙනේ.

283
00:18:27,233 --> 00:18:30,833
Keisuke ගේ විරුද්ධවාදියා ද වේ
වෘත්තීය ධාවකයෙක්.

284
00:18:30,833 --> 00:18:32,767
ඔවුන් තමයි නියම ධාවකයන්.

285
00:18:34,067 --> 00:18:38,567
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෘත්තීය කාලය පිළිබඳ හැඟීම
ධාවකයන් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් ය.

286
00:18:38,567 --> 00:18:42,633
ඒ අය පැහැදිලිව දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඵලදායී ලෙස කාලය කෙටි කරන්න.

287
00:18:45,267 --> 00:18:48,333
බොහෝ දුරට ඉඩ නොතිබිය හැකිය
ඔවුන්ට එරෙහිව ධාවන පථයේ ජය ගැනීම.

288
00:18:48,333 --> 00:18:50,833
නමුත් මෙය කඳුකර මාර්ගයකි.

289
00:18:50,833 --> 00:18:52,933
අපි බය වෙන්න ඕන නෑ
විරුද්ධවාදීන්ගේ මාතෘකා වලින්.

290
00:18:53,333 --> 00:18:56,233
හැමෝම තමන්ගේ කොටස කරන තාක්,

291
00:18:56,233 --> 00:18:57,667
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න පුළුවන්.

292
00:18:57,667 --> 00:18:59,833
මම කවදාවත් ධාවන තරඟවලට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ
අපි අනිවාර්යයෙන් පැරදෙනවා කියලා.

293
00:19:04,833 --> 00:19:07,433
එම මෝටර් රථය නැවතත් පරිණාමය වී ඇත.

294
00:19:07,433 --> 00:19:10,533
එය ආධිපත්‍යය දැරීම පුදුමයක් නොවේ
මුළු උතුරු කන්ටෝ.

295
00:19:11,067 --> 00:19:14,133
ඒත් දැන් ඒ කාර් එක නෑ
මට කොහෙත්ම අද්භූතයි.

296
00:19:14,633 --> 00:19:19,000
එහි කෙළවරේ කාර්ය සාධනය සරලව රඳා පවතී
ටයර්වල කාර්ය සාධනය සහ බරෙහි ශේෂය.

297
00:19:20,267 --> 00:19:23,733
ත්වරණ කාර්ය සාධනය ක්‍රියාත්මකයි
අශ්වබල ශක්තිය සහ මෝටර් රථයේ බරෙහි ශේෂය.

298
00:19:24,333 --> 00:19:27,767
ඔබට අන් අය රැවටිය හැකිය, නමුත් මා නොවේ.

299
00:19:31,600 --> 00:19:33,433
මම වැරදි නොකරන තාක් කල්,
මට අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න පුළුවන්.

300
00:19:33,833 --> 00:19:37,533
මට ඔබේ ධාරාව බැලීමට අවශ්‍යයි
පළමු ධාවනයේ ශක්තිය,

301
00:19:38,033 --> 00:19:40,500
සහ ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය කරන්න
දෙවන ධාවනයේදී.

302
00:19:44,567 --> 00:19:46,033
මෙවර මාර්ගය

303
00:19:46,533 --> 00:19:50,167
කොටස් තුනකට බෙදිය හැකිය
උපක්‍රම සැකසීමට.

304
00:19:51,767 --> 00:19:55,500
ආරම්භය සාපේක්ෂව ඉඩකඩ සහිත කොටසකි
එහිදී වේගය වැඩි කළ හැක.

305
00:19:55,500 --> 00:19:58,967
මැද යනු අතිශය අඩු වේගයකින් යුත් මාලාවකි
අඛණ්ඩ පටු හැරීම් සහිත කොටස්.

306
00:19:59,400 --> 00:20:01,867
ඉන්පසු අපි මධ්‍යම වේග කොටසකට ඇතුළු වෙමු,

307
00:20:01,867 --> 00:20:05,233
පටු නමුත් ප්රමාණවත් වේ
ත්වරකය තරමක් ඔබන්න.

308
00:20:06,000 --> 00:20:11,600
වෘත්තීය ධාවකයන් සඳහා වුවද, මේවා
සියල්ල ඉතා අඩු වේගයක් විය යුතුය.

309
00:20:12,567 --> 00:20:15,067
කඳුකර ධාවන තරඟවල උපරිම වේගය
ආරම්භ කිරීමට තරමක් අඩු ය.

310
00:20:15,067 --> 00:20:18,933
ඔබ සාමාන්ය වේගය ඉහළ නංවන්නේ නම්, පරතරය
වෘත්තිකයන් සහ ආධුනිකයන් අතර වඩාත් දෘශ්‍යමාන වේ.

311
00:20:18,933 --> 00:20:20,800
නමුත් මම මේවා නිදහසට කරුණු ලෙස භාවිතා නොකරමි.

312
00:20:21,167 --> 00:20:23,467
ජයග්‍රහණයේ යතුර
අවසාන කොටසේ පිහිටා ඇත.

313
00:20:23,867 --> 00:20:26,833
මම ෆුජිවාරා නම්,
මම මගේ ගමන එතැනට යනවා.

314
00:20:27,633 --> 00:20:30,233
මෙය ඇත්තටම කළ හැකිද?

315
00:20:31,033 --> 00:20:32,367
සියල්ලට පසු, විරුද්ධවාදියා වෘත්තිකයෙකි.

316
00:20:32,367 --> 00:20:33,833
වෙන විකල්පයක් නැහැ.

317
00:20:34,233 --> 00:20:39,167
ෆුජිවාරා ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය
එහි ඔහුගේ සැබෑ කුසලතා.

318
00:20:39,867 --> 00:20:42,933
මට මේ හැඟීම තියෙනවා... පෙරනිමිත්තක්.

319
00:20:42,933 --> 00:20:45,767
"ඒ" මෙම කඳු මාර්ගයේ දිස්වනු ඇත.

320
00:20:46,533 --> 00:20:48,167
ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

321
00:20:48,600 --> 00:20:50,467
අනේ මේ වගේ දේවල් කියන්න එපා.

322
00:20:50,467 --> 00:20:53,167
මම ඇත්තටම ඒ දේවල් වලට බයයි.

323
00:20:53,167 --> 00:20:56,967
මෝඩයා, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ
අවතාරයක් පෙනෙනු ඇත.

324
00:21:03,433 --> 00:21:06,733
අභ්යන්තර රෝදය සෑදීම
බිමෙන්? පුදුම සහගතයි.

325
00:21:06,733 --> 00:21:12,200
ඒත් මට ඇත්තටම සැකයි කොච්චර බලපෑමක්ද කියලා
එය වේගය මත ඇති වනු ඇත.

326
00:21:14,033 --> 00:21:17,233
අපි වෘත්තීය ධාවකයන්
එවැනි උපක්රම අවශ්ය නොවේ.

327
00:21:17,233 --> 00:21:18,867
අපි වේගවත් හෝ මන්දගාමී වේ.

328
00:21:19,800 --> 00:21:20,900
එච්චරයි.

329
00:21:22,133 --> 00:21:24,567
මගේ සහෝදරයා එය "ෆුජිවාරා කලාපය" ලෙස නම් කළේය.

330
00:21:25,267 --> 00:21:28,833
එය තරමක් වෙනස් ය
එම ඉහළම මලල ක්‍රීඩකයින් කතා කරන "කලාපය".

331
00:21:29,467 --> 00:21:32,867
මෙය පෙනෙන සුවිශේෂී සංසිද්ධියකි
ෆුජිවාරා සහ 86 ඒකාබද්ධ වූ විට.

332
00:21:33,433 --> 00:21:35,233
එය කුමන ආකාරයේ සංසිද්ධියක්ද?

333
00:21:35,233 --> 00:21:39,000
අයියට විතරයි පුළුවන් උනේ
එහි මූලධර්මය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

334
00:21:39,000 --> 00:21:41,033
මටම ඒක හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

335
00:21:42,267 --> 00:21:46,267
මම පුහුණුවීම් කරන විට, මම ඉඳහිට
ෆුජිවාරා පිටුපසින් යන්න.

336
00:21:46,633 --> 00:21:50,933
සමහර විට, මම හදිසියේම මාව සොයාගන්නවා
කොහොම හරි එයාව දාලා යනවා.

337
00:21:52,133 --> 00:21:57,433
එය එක්තරා ආකාරයක මායාවක් වැනි සංසිද්ධියකි.
එය සිදු වූවාද නැද්ද යන්න කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

338
00:21:58,033 --> 00:21:59,533
නමුත් "ෆුජිවාරා කලාපය",

339
00:21:59,533 --> 00:22:00,933
එය පවතී.

340
00:22:02,133 --> 00:22:05,067
නිශ්චිත කොන්දේසි සපුරා ඇති විට,
එය දිස් වනු ඇත.

341
00:22:05,067 --> 00:22:08,967
වැදගත්ම දේ තමයි
කඳුකර මාර්ගයේ අද්විතීය රිද්මය.

342
00:22:11,900 --> 00:22:13,233
දැන් ඒ මොකක්ද?

343
00:22:14,000 --> 00:22:15,167
මම වැරැද්දක් කළාද?

344
00:22:15,900 --> 00:22:17,400
මට නොසැලකිලිමත් විය නොහැක.

345
00:22:19,433 --> 00:22:23,767
මම ඔහුගෙන් වරක් පැරදුණු බව අමතක නොකළ යුතුය.

346
00:22:28,633 --> 00:22:31,967
නැවතත් ඔහු මගෙන් ඈත් විය
හැරීමෙන් පිටතට එන මොහොත.

347
00:22:31,967 --> 00:22:35,333
එය මගේ වරදක්ද?
මගේ උපක්‍රම වැරදි වෙන්න බැහැ.

348
00:22:35,333 --> 00:22:36,967
මට වැඩිපුරම දරාගන්න බැරි දේ තමයි...

349
00:22:36,967 --> 00:22:38,633
මම ඒක නිසා කලබල වෙනවා.

350
00:22:39,133 --> 00:22:41,767
මම නාසයෙන්ද මෙහෙයවනු ලබන්නේ
විරුද්ධවාදියා විසින්?

351
00:22:46,233 --> 00:22:48,500
"රිද්මය මාරු කිරීමේ ලක්ෂ්යය".

352
00:22:48,500 --> 00:22:49,700
ඔව්.

353
00:22:49,700 --> 00:22:52,533
ඇක්සලරේටරය මත පා තබා වහාම යන්න දෙන්න,
මෙම රිද්මයේ මෙම චලනය නැවත කරන්න.

354
00:22:52,533 --> 00:22:56,333
ඉන්පසු තරමක් වේගය අඩු කරන්න
සහ රිද්මය වෙනස් කරන්න.

355
00:22:56,833 --> 00:22:59,800
දැන් මේ කාර් දෙක
හරියටම එම ස්ථානයේ සිටී.

356
00:23:00,333 --> 00:23:02,967
යමක් සිදු වීමට නම්,
එය එහි වනු ඇත.

357
00:23:02,967 --> 00:23:05,267
ඒ වෙලාවේ මොනවා වෙයිද?

358
00:23:05,267 --> 00:23:07,667
"ෆුජිවාරා කලාපය", මම හිතන්නේ.

359
00:23:08,533 --> 00:23:10,933
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා.

360
00:23:10,933 --> 00:23:13,133
එය කුමන ආකාරයේ සංසිද්ධියක්ද?

361
00:23:13,633 --> 00:23:15,933
එය හදිසියේ ඇති වූවක් නොවේ.

362
00:23:15,933 --> 00:23:18,233
එය සංසිද්ධියකි
පෙර සිටම පවතී,

363
00:23:18,767 --> 00:23:23,700
මම රේස් කරනකොට දැක්කා
ඔහුට එරෙහිව අකිනාහිදී.

364
00:23:24,633 --> 00:23:27,333
"දම් සෙවන" සමඟ සටනෙන් පසු,

365
00:23:27,333 --> 00:23:29,533
මෙම හැකියාව වඩාත් පරිණත වී ඇත.

366
00:23:31,033 --> 00:23:32,100
සරලව කිව්වොත්,

367
00:23:32,633 --> 00:23:37,033
එය ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ දක්ෂතාවයයි
86 පාලනය කිරීමේදී.

368
00:23:38,267 --> 00:23:42,867
Fujiwara රාජධානියකට ඇතුල් වී ඇත
අපිට හිතාගන්නවත් බැරි තරම්.

369
00:23:43,300 --> 00:23:46,233
මෙය බොහෝ විට නිෂ්පාදනයක් විය හැකිය
විශේෂ පුහුණු පරිසරයක්.

370
00:23:46,233 --> 00:23:48,400
මම හිතන්නේ ඔබ සඳහන් කළා
අවසාන තරඟයේ යමක්,

371
00:23:48,400 --> 00:23:50,667
"86 ගේ හඬට සවන් දීම" වගේ.

372
00:23:51,267 --> 00:23:55,433
කර්මාන්තය බොහෝ විට භාවිතා කරයි
"රියදුරු සහ මෝටර් රථයේ එකමුතුව" යන යෙදුම,

373
00:23:55,433 --> 00:24:01,633
නමුත් එය කිසිවෙකුට පාලනය කළ නොහැක
තමන්ගේ ශරීරය තරම්ම නිදහසේ ලෝහ ටොන් එකක්.

374
00:24:02,733 --> 00:24:06,133
කෙසේ වෙතත්, සංයෝජනය
ෆුජිවාරා සහ 86

375
00:24:06,133 --> 00:24:08,133
සංසිද්ධියක් ඇති කර ඇත
එය මෙම පදයට අතිශයින් සමීප ය.

376
00:24:08,733 --> 00:24:14,100
ඔහුට එහි රාජ්‍යය නිදහසේ පාලනය කළ හැකිය
ටයරය ලිස්සා යාමට පටන් ගන්නා මොහොතේ,

377
00:24:14,100 --> 00:24:18,500
සහ වෙනස් කිරීමට ලිස්සා යාමේ කාලය පාලනය කළ හැකිය
දිශාව හෝ අභිමතය පරිදි ඉදිරියට ධාවනය.

378
00:24:19,267 --> 00:24:22,467
මේකේ ප්‍රතිඵලය මොකක්ද කියලා...

379
00:24:22,467 --> 00:24:25,833
එය 86 ට වේගවත් කිරීමේ හැකියාවක් ලබා දෙයි
4WD වාහනයකට සාපේක්ෂව.

380
00:24:25,833 --> 00:24:28,767
මෙය කෙසේ විය හැකිද? ඒක නම් හිතන්නවත් බෑ.

381
00:24:28,767 --> 00:24:30,867
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කළ නොහැකි ය.

382
00:24:30,867 --> 00:24:34,067
සියල්ලට පසු, කොතරම් දුෂ්කර වුවත්
86 උත්සාහයන්, එය තවමත් RWD වාහනයකි,

383
00:24:34,067 --> 00:24:38,267
මම අදහස් කරන්නේ එය දිය හැකි බවයි
එවැනි මිථ්‍යාවක් පිටුපසින් යන මෝටර් රථය.

384
00:24:39,267 --> 00:24:42,233
එය තරමක් කම්පනයක් විය හැකිය
මේක පිටිපස්සෙන් බලන්න කියලා.

385
00:24:42,233 --> 00:24:43,800
ප්‍රතිවාදියා විචක්ෂණශීලී නම්,

386
00:24:44,700 --> 00:24:47,600
ඔවුන් කෙළවරට ඇතුළු වුවද
එකම කොන්දේසි යටතේ,

387
00:24:47,600 --> 00:24:51,867
ඔහුට ඉක්මනින් මෝටර් රථය පිටවීම වෙත යොමු කළ හැකිය,
"0 කවුන්ටරය" සිදු කරන්න, ඉන්පසු ගෑස් මත පියවර,

388
00:24:51,867 --> 00:24:53,833
එවිට ඔහුට වේගවත් කළ හැකිය
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියාට වඩා වේගවත්.

389
00:24:54,967 --> 00:24:57,367
සහ මෙම ධාවන විලාසය

390
00:24:57,367 --> 00:25:01,233
එසේ සිදුවේ
එම 86 සඳහා ඉතා සුදුසු වේ.

391
00:25:02,400 --> 00:25:05,967
ඇත්තටම මටත් පැහැදිලි කරන්න බෑ
මෙම මූලධර්මය පැහැදිලිව.

392
00:25:05,967 --> 00:25:08,767
සංසිද්ධියක් තිබේ
ඔබට පවා පැහැදිලි කළ නොහැකි බව?

393
00:25:08,767 --> 00:25:10,067
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

394
00:25:10,500 --> 00:25:13,333
විශේෂයෙන්ම විභවය
ෆුජිවාරා සහ 86.

395
00:25:14,733 --> 00:25:17,233
ඒක බැරි දෙයක්
න්‍යායෙන් පමණක් පැහැදිලි කළ යුතුය.