1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,967
කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න සහ නීති රීති අනුගමනය කරන්න.

3
00:00:09,833 --> 00:00:12,000
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

4
00:01:42,633 --> 00:01:45,533
ඔබ ටකුමි ෆුජිවාරා මහතාද?
"D Project" හි?

5
00:01:47,700 --> 00:01:49,800
ඔබ හුදෙක් කුහක සහ භයානක ය.

6
00:01:59,933 --> 00:02:02,433
ෆුජිවාරා ටෝෆු වෙළඳසැල

7
00:02:11,833 --> 00:02:14,467
මොකද වෙන්නේ? ඔබ අද නිවාඩුද?

8
00:02:14,467 --> 00:02:16,733
මම කෙනෙක් එක්ක මාරුවීම් මාරු කළා.

9
00:02:16,733 --> 00:02:18,767
ඉතින් ඔබ අද නිවාඩුවක් ගත කරනවාද?

10
00:02:18,767 --> 00:02:22,067
මාර්ගය වන විට, Ibaraki
ගවේෂණය ඉවරයි නේද?

11
00:02:22,067 --> 00:02:23,233
පැරදුනාද?

12
00:02:23,233 --> 00:02:24,367
මම දිනුවා.

13
00:02:24,367 --> 00:02:27,867
එසේනම් ඔබ මෙතරම් අසතුටින් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

14
00:02:27,867 --> 00:02:30,133
ඒකට ජාතියට සම්බන්ධයක් නැහැ.

15
00:02:33,933 --> 00:02:35,933
කවුද කතා කරන්නේ?

16
00:02:36,567 --> 00:02:37,733
ආයුබෝවන්.

17
00:02:39,667 --> 00:02:41,500
නෑ මම...

18
00:02:41,500 --> 00:02:43,067
ඔව් මට පුළුවන්...

19
00:02:43,067 --> 00:02:44,633
මොහොතක් ඉන්න.

20
00:02:45,667 --> 00:02:48,633
කුමක් ද? එය කාන්තාවක්ද?

21
00:02:50,967 --> 00:02:52,167
ආයුබෝවන්.

22
00:02:52,500 --> 00:02:53,833
හොඳයි...

23
00:02:53,833 --> 00:02:55,933
හදිසියේම ඔබට ඇමතීම ගැන මට කණගාටුයි.

24
00:02:56,267 --> 00:03:01,267
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තිබිය යුතුය
කලින් ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලුවා.

25
00:03:02,000 --> 00:03:04,467
නෑ කමක් නෑ...

26
00:03:04,467 --> 00:03:06,700
නමුත් ඔබට මගේ දුරකථන අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

27
00:03:07,433 --> 00:03:10,433
මම නම්බර් එක හොයාගත්තා
ඉන්ධන පිරවුම්හල ඔවුන් ඇමතුවා.

28
00:03:10,433 --> 00:03:12,800
ඔවුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය මට ඔබේ අංකය ලබා දුන්නා.

29
00:03:13,300 --> 00:03:14,567
මම දකියි.

30
00:03:15,433 --> 00:03:18,800
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම ඔබට කී පරුෂ වචන.

31
00:03:18,800 --> 00:03:21,067
ඇත්තටම ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඇති.

32
00:03:21,067 --> 00:03:22,067
නෑ...

33
00:03:22,633 --> 00:03:25,333
ඔබ සිටින තාක් එය හොඳයි
දන්නවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා.

34
00:03:26,167 --> 00:03:27,467
හොඳයි...

35
00:03:27,467 --> 00:03:32,433
මම දන්නවා මම ඔබට ඇමතීමට පමණක් නොව,
මම ඔබෙන් පෞද්ගලිකව සමාව ගත යුතුයි.

36
00:03:33,067 --> 00:03:36,733
ඒත් මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

37
00:03:36,733 --> 00:03:38,433
ඒකයි මම මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියේ...

38
00:03:38,433 --> 00:03:40,100
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

39
00:03:40,100 --> 00:03:42,167
මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙනත් කාලයක් සොයා ගන්නෙමි
ඔබෙන් පෞද්ගලිකව සමාව ගැනීමට.

40
00:03:43,500 --> 00:03:45,000
ඉතින්... ඒක තමයි.

41
00:03:45,000 --> 00:03:46,733
ම්...

42
00:03:47,233 --> 00:03:49,167
සමහරවිට... මට ඔයා ළඟට එන්න පුළුවන්.

43
00:03:50,167 --> 00:03:54,233
නැහැ, මම කිව්වේ ඔයාට ඒක හරි නම්.

44
00:03:54,600 --> 00:03:58,967
මට ඔබේ ස්ථානයට රිය පැදවිය හැකිය.

45
00:04:00,133 --> 00:04:03,133
W... මම මොනවද කියන්නේ?

46
00:04:04,433 --> 00:04:05,633
හොඳයි...

47
00:04:05,633 --> 00:04:07,867
ඔබට එය කළ හැකිද?

48
00:04:17,433 --> 00:04:21,167
(පරිංග 2: නව සටන් බිම)

49
00:04:31,633 --> 00:04:34,267
මෙම සංචාරය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

50
00:04:41,167 --> 00:04:45,900
ඇත්තම කිව්වොත්, මම ටොමෝකෝගෙන් ඇහුවම
ඔබ ඒ පුද්ගලයා නොවන බව,

51
00:04:46,467 --> 00:04:49,867
මට ටිකක් සහනයක් වගේම සතුටකුත් ආවා.

52
00:04:51,533 --> 00:04:56,067
ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ ඉඳන් මම දැනගත්තා
ඔබ එවැනි දේවල් කරන ආකාරයේ කෙනෙක් නොවේ.

53
00:04:56,067 --> 00:04:59,267
ඒත් තාමත් ඔයා මට හොඳටම ගැහුවා.

54
00:04:59,267 --> 00:05:01,067
ඒ මට තරහ ගිය නිසා.

55
00:05:01,067 --> 00:05:03,133
මම ඉක්මන් කේන්තියක් තියෙන කෙනෙක්.

56
00:05:03,900 --> 00:05:06,633
මට සමාවෙන්න, ඒක ගොඩක් රිදෙන්න ඇති.

57
00:05:06,633 --> 00:05:09,367
මම සමාජ ශාලාවේ පුහුණුවීම් කළා,
එබැවින් මට ශක්තිමත් අත් ඇත.

58
00:05:09,367 --> 00:05:11,033
ඔබ සිටින්නේ කුමන සමාජ ශාලාවේද?

59
00:05:11,467 --> 00:05:12,933
ගොල්ෆ්

60
00:05:12,933 --> 00:05:15,300
මම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කර තිබෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

61
00:05:15,300 --> 00:05:16,733
මම දකියි.

62
00:05:17,133 --> 00:05:19,700
මට බොහෝ විට සහභාගී වීමට සිදුවේ
තරඟ සහ පුහුණු කඳවුරු වෙත යන්න.

63
00:05:20,167 --> 00:05:23,033
මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව පවා
පුහුණු පාඨමාලා වලින් පිරී ඇත.

64
00:05:23,933 --> 00:05:26,533
ඒකයි මට ගුන්මා එකට යන්න බැරි වුණේ.

65
00:05:27,033 --> 00:05:28,833
මට ඇත්තටම සතුටුයි ඔයා ගැන
අද මාව බලන්න එන්න පුළුවන්.

66
00:05:29,900 --> 00:05:32,400
මගේ තාත්තා මාව ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව ඉගෙන ගත්තා,

67
00:05:32,400 --> 00:05:34,033
මම කම්මැලි වන සෑම විටම ඔහු මට වද දෙනවා.

68
00:05:35,333 --> 00:05:36,833
හා?

69
00:05:36,833 --> 00:05:39,400
මට දැනෙනවා ඔයා ටිකක් මම වගේ කියලා.

70
00:05:40,033 --> 00:05:45,133
මටත් ඉගෙන ගන්න කියලා තාත්තා බල කළා
මම මධ්‍යම පාසලේ සිටියදී රිය පැදවීම.

71
00:05:45,567 --> 00:05:48,533
මම මුලින් රිය පැදවීමට අකමැති විය,
ඒ ගැන තාත්තා එක්ක නිතර වාද කළා.

72
00:05:48,533 --> 00:05:52,167
නමුත් මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඇත්තටම මම ඒකට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

73
00:05:53,800 --> 00:05:56,033
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

74
00:05:56,033 --> 00:05:59,233
මම තාත්තා එක්ක නිතර වාද කළා
ගොල්ෆ් ගැන ද බොහෝ දේ.

75
00:05:59,233 --> 00:06:03,367
නමුත් දැන් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව බවට පත්ව ඇත
මගේ ජීවිතයේ කොටසක්.

76
00:06:03,800 --> 00:06:05,133
අපේ තත්වයන් ටිකක් සමානයි.

77
00:06:10,433 --> 00:06:13,700
කුමක් ද? ඔයා බලන්න ගියා
ඇය අද සයිටම් එකේද?

78
00:06:14,100 --> 00:06:15,667
හා... එතකොට?

79
00:06:15,667 --> 00:06:17,233
ඔබ ඇය සමඟ බොහෝ වේලාවක් කතා කළාද?

80
00:06:17,233 --> 00:06:21,633
නෑ... මම එයා එක්ක තේ බිව්වා විතරයි
පැයකට පවුල්වල.

81
00:06:22,033 --> 00:06:23,867
ඇගේ නම කුමක්ද?

82
00:06:23,867 --> 00:06:25,100
ඇය කොපමණ වයස ද?

83
00:06:25,100 --> 00:06:27,367
ඇය නමින් Uehara Mika.

84
00:06:27,367 --> 00:06:29,933
ඇය අපට වඩා අවුරුද්දක් බාලයි,
දැන් උසස් පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.

85
00:06:30,367 --> 00:06:33,267
සහ? ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද?

86
00:06:33,267 --> 00:06:34,467
ඔබ ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

87
00:06:34,467 --> 00:06:35,467
කුමක් ද?

88
00:06:35,867 --> 00:06:38,367
අකිනා කුටිය
ඇයි මම ඇය සමඟ ඒ ගැන කතා කරන්නේ?

89
00:06:38,367 --> 00:06:39,667
අකිනා කුටිය
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

90
00:06:39,667 --> 00:06:42,433
අකිනා කුටිය
ඇත්තටම? එය ඉතා වැදගත් ය.

91
00:06:43,000 --> 00:06:45,433
කොහොම හරි මම කතා කළේ නෑ
ඉතා දිගු කාලයක් ඇයට.

92
00:06:45,433 --> 00:06:47,500
ඇත්තටම අපි වැඩිය කතා කළේ නැහැ.

93
00:06:47,867 --> 00:06:49,767
කොහොම උනත් අපිට වැඩි වෙලාවක් තිබුනෙ නෑ...

94
00:06:49,767 --> 00:06:51,033
හා?

95
00:06:51,033 --> 00:06:52,733
මම මේක ඔයාට කියනවා විතරයි.

96
00:06:53,533 --> 00:06:58,667
මම හිතන්නේ මම ඇය වෙනුවෙන් වැටුණා
මම ඇයව දුටු පළමු අවස්ථාව.

97
00:07:00,267 --> 00:07:02,967
ඇත්තටම ඔයා ඒක කිව්වා. මට හරිම ඉරිසියා.

98
00:07:02,967 --> 00:07:05,967
මටත් ඒක අමුතුයි.

99
00:07:05,967 --> 00:07:08,633
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? මේ හැඟීමත් එක්ක...

100
00:07:09,167 --> 00:07:10,833
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

101
00:07:10,833 --> 00:07:13,067
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

102
00:07:13,067 --> 00:07:17,933
ඔබ ඇයට කැමති නම්, ඔබ කළ යුතුයි
පියවර ගැනීමට ධෛර්යය එක්රැස් කරන්න.

103
00:07:17,933 --> 00:07:19,600
නමුත්...

104
00:07:19,600 --> 00:07:25,967
මේක මගෙන් ඒකපාර්ශ්වික වෙන්න පුළුවන්.
ඇයටත් එහෙම හිතෙන්නේ නැතුව ඇති.

105
00:07:25,967 --> 00:07:30,000
දක්ෂ ධාවකයෙකු සඳහා,
ඔබ නිවට වැඩියි.

106
00:07:30,000 --> 00:07:32,567
මේවා වෙනස් කරුණු දෙකකි.

107
00:07:33,233 --> 00:07:35,967
මට නිකම් විශ්වාසයක් නැහැ.

108
00:07:41,333 --> 00:07:44,333
ආරක්ෂාව සඳහා, අපි කළ යුතුයි
ආරක්ෂක මාර්ග හතරක් පිහිටුවා ඇත

109
00:07:44,333 --> 00:07:46,533
"D Project" සමඟ කටයුතු කිරීමට.

110
00:07:55,533 --> 00:07:58,100
සයිඩ්වින්ඩර්, ප්‍රධාන ධාවකයා, හෝජෝ වෙත යන්න
එය Hakone හි මූලික තරඟයක් ලෙස බලන්න.

111
00:07:58,100 --> 00:07:59,400
සයිඩ්වින්ඩර්, ප්‍රධාන ධාවකයා, හෝජෝ වෙත යන්න
බලමු ඒවා කොච්චර හොඳද කියලා

112
00:07:59,400 --> 00:08:00,267
මෙම කඳුකර මාර්ගය හරහා.

113
00:08:00,267 --> 00:08:03,400
සයිඩ්වින්ඩර්, ප්‍රධාන කාර්මික, EIJI KUBO
මෙම කඳුකර මාර්ගය හරහා.

114
00:08:04,200 --> 00:08:06,033
ධාවන කණ්ඩායම කැටගිරි වීදි අනුවාදය

115
00:08:06,033 --> 00:08:07,400
හයිඩියෝ මිනගාවා

116
00:08:08,233 --> 00:08:11,400
කණ්ඩායම සර්පිලාකාර, කැප්ටන්, RYUJI IKEDA
NICKNAME, ZERO

117
00:08:11,967 --> 00:08:13,967
වගකිවයුතු කණ්ඩායමක් හදමු
තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහා

118
00:08:13,967 --> 00:08:17,367
සහ ඔවුන්ගේ ශක්තිය හොඳින් විශ්ලේෂණය කරන්න.

119
00:08:17,367 --> 00:08:20,733
මේක අපිට බාර දෙන්න.

120
00:08:21,367 --> 00:08:25,267
ඔබම දැන ගැනීම සහ
සතුරා ජයග්‍රහණයට යතුරයි.

121
00:08:25,900 --> 00:08:29,800
මෙම යුගයේ දී, ධාවන තරඟ ගැන
තොරතුරු සහ දත්ත.

122
00:08:29,800 --> 00:08:33,433
ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යද
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් කරන්නද?

123
00:08:33,433 --> 00:08:40,633
හොඳම තුන්දෙනාට ඒවා එච්චර හොඳ නැහැ
කනගාවේ කණ්ඩායම් හොර රහසේ එකතු වෙන්න.

124
00:08:40,633 --> 00:08:44,767
කොහොම හරි මම ඇතුලට යනකල්..
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

125
00:08:45,433 --> 00:08:48,000
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
එවිට ඔබේ වාරය ලබා ගන්න.

126
00:08:48,700 --> 00:08:50,700
ඔබ තරමක් විශ්වාසයි.

127
00:08:50,700 --> 00:08:54,133
හරි, අපි බලමු.

128
00:08:58,533 --> 00:09:01,833
කණ්ඩායම 246, කැප්ටන්, සතෝෂි ඔමියා
එවැනි වටරවුමක් කිරීමට සිදු විය.

129
00:09:01,833 --> 00:09:03,967
කණ්ඩායම 246, කැප්ටන්, සතෝෂි ඔමියා
ඒ වගේම ඔවුන් මේ සඳහා උපාය මාර්ගයක් පවා හැදුවා.

130
00:09:04,567 --> 00:09:08,267
කණ්ඩායම 246, රේසර්, කොබයකාව
මෙම පෙනෙන පිළිවෙල කුපිත කරවයි.

131
00:09:08,267 --> 00:09:08,733
කණ්ඩායම 246, රේසර්, කොබයකාව
ඉතින් අපි පළමු වටය දිනන්නේ නැද්ද?

132
00:09:08,733 --> 00:09:12,267
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි එසේ නොවන බවයි
පළමු වටය ජය ගැනීමට අවසර?

133
00:09:13,533 --> 00:09:16,033
ඉතින්, ඔබ හිතාමතාම පරාජයට පත් වෙනවාද?

134
00:09:16,033 --> 00:09:18,867
පිටුපස කණ්ඩායම් ලබා දීමට පමණි
පෙන්වීමට අවස්ථාවක්?

135
00:09:18,867 --> 00:09:21,267
නොහැකියි.

136
00:09:21,267 --> 00:09:23,867
අපිට පුළුවන් නම් ඒවා කෙලින්ම අයින් කරන්න.
එය හොඳම වනු ඇත.

137
00:09:24,467 --> 00:09:27,700
මම ඒ "සයිඩ්වින්ඩර්" වලට කැමති නැහැ
මිනිස්සු ගොඩක්.

138
00:09:28,067 --> 00:09:30,833
කිසිවෙක් ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේවත් නැත, ඔවුන් පමණි
උත්පතන වී ඇණවුම් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

139
00:09:31,433 --> 00:09:34,767
ආචාරශීලී වීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට.

140
00:09:35,333 --> 00:09:38,233
අපි එයාලට බලන්න දෙන්නම්
"කණ්ඩායම 246" හි ශක්තිය.

141
00:09:50,367 --> 00:09:54,667
සිත් ඇදගන්නා සුළුය. වෙඩි තැබීම දිගු හා සෘජු ය.

142
00:09:55,667 --> 00:09:57,833
මිකාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

143
00:10:06,067 --> 00:10:09,367
මට පුදුමයි ටකුමි දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

144
00:10:10,700 --> 00:10:13,467
ෆුජිවාරා, ඔබ දවල් සිහින දකින්නේ කුමක් ද?

145
00:10:14,233 --> 00:10:15,767
මට කණගාටුයි.

146
00:10:18,933 --> 00:10:20,767
ඉකෙතනි, ලොකු දෙයක් සිදුවුණා!

147
00:10:20,767 --> 00:10:22,367
මේ බලන්න.

148
00:10:22,967 --> 00:10:25,600
මොකක්ද මේ ගොල්ෆ් සඟරාව?

149
00:10:25,600 --> 00:10:26,900
මෙන්න...

150
00:10:26,900 --> 00:10:28,300
මෙන්න බලන්න.

151
00:10:29,867 --> 00:10:31,933
මේ කෙල්ල දිහා බලන්න.

152
00:10:31,933 --> 00:10:36,367
කාන්තා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවේ නැගී එන තරුව,
Uehara Mika.

153
00:10:36,367 --> 00:10:38,433
ඇයට යන්තම් 17 යි.

154
00:10:38,433 --> 00:10:41,267
ටකුමිට කම්මුල් පහර දුන්නේ ඇයද...

155
00:10:41,267 --> 00:10:43,100
ඒ ඇය විය යුතුයි.

156
00:10:43,100 --> 00:10:44,833
ඔවුන් හරියටම සමානයි.

157
00:10:44,833 --> 00:10:50,267
ඇය එතරම් ප්‍රසිද්ධියක් උසුලන බව මම දැන සිටියා නම්, මට එය කළ යුතුයි
එදා ඇයගෙන් අත්සනක් ඉල්ලා ඇත.

158
00:10:50,267 --> 00:10:54,533
සුදු හැඳගත් දක්ෂ තරුණිය
හිරු යට ගොල්ෆ් ක්රීඩා කිරීම.

159
00:10:54,533 --> 00:10:57,800
ඒ වගේම දක්ෂ වීදි රියදුරෙක්
රාත්‍රියේ කඳුකර මාර්ගවල?

160
00:10:59,133 --> 00:11:03,733
අතර වෙනස
මේ දෙක නියමයි නේද?

161
00:11:03,733 --> 00:11:06,800
මෙම ආදරය සුමටව වර්ධනය විය හැකිද?

162
00:11:16,167 --> 00:11:18,567
මෙය පහල බෑවුමේ මුරපොල 3 වේ.

163
00:11:18,567 --> 00:11:20,700
86 දැනටමත් මෙතනින් පහුවෙලා.

164
00:11:28,833 --> 00:11:32,733
FD එක පාස් වෙලා
මුරපොල 7 උඩුමහලේ.

165
00:11:41,033 --> 00:11:43,033
අපි අවුරුදු ගාණකින් අපිව දැකලා නැහැ.

166
00:11:43,033 --> 00:11:46,800
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, Ryosuke Takahashi.

167
00:11:55,267 --> 00:11:58,667
එෆ්ඩී එකේ අශ්වබලේ ඉඳන්
වැඩි වුනා, ඔයාට අමාරුයි වගේ.

168
00:11:58,667 --> 00:11:59,933
ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

169
00:12:00,433 --> 00:12:03,033
උඩරට ධාවන තරඟය සරලයි
අශ්වබල තරඟයක්.

170
00:12:03,033 --> 00:12:05,533
නමුත් තවත් දෙයක් මට කරදර කරයි.

171
00:12:06,667 --> 00:12:10,500
මෙම කඳුකර මාර්ගයේ ස්ථාන කිහිපයකදී,
නැවතුම් ඔරලෝසු අල්ලාගෙන සිටින අය සිටිති.

172
00:12:10,900 --> 00:12:13,967
උන් අපිට වෙලාව දෙනවද?

173
00:12:13,967 --> 00:12:15,067
සමහරවිට.

174
00:12:15,667 --> 00:12:18,633
මම හිතුවත් ඒක
අපිට දැන් වෙලාව වැඩක් නෑ.

175
00:12:19,400 --> 00:12:23,467
මෝටර් රථය පසුව සකස් කරනු ඇත, අපි
මාර්ග තවමත් හුරුපුරුදු නැත.

176
00:12:24,000 --> 00:12:26,667
නිල වශයෙන් අපගේ කාල වාර්තාව
වර්ග නිසැකවම වෙනස් වනු ඇත.

177
00:12:26,667 --> 00:12:30,633
නමුත් සෑම අංශයකම කාලය
තවමත් මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

178
00:12:32,067 --> 00:12:35,100
එය සූදානම්, කීසුකේ, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

179
00:12:35,100 --> 00:12:36,333
හරි හරී.

180
00:12:47,300 --> 00:12:50,567
ෆුජිවාරාගේ තත්ත්වය තවමත් ඉතා හොඳයි.

181
00:12:51,533 --> 00:12:54,933
මට හැඟෙන්නේ ඔහු මුහුණ දීමෙන් සතුටක් ලබන බවයි
මෙම දුෂ්කර කඳු මාර්ග.

182
00:12:55,433 --> 00:12:58,367
මම එය කෙසේ බැලුවත්,
කාර් එක පාලනය කරන්න අමාරුයි වගේ.

183
00:12:59,233 --> 00:13:01,367
එහෙත් ඔහු පවසන්නේ "එය හසුරුවීම පහසුය" යනුවෙනි.

184
00:13:01,367 --> 00:13:05,000
අපට, Fujiwara හි මෙම අංගය
තරමක් පිටසක්වල වේ.

185
00:13:06,867 --> 00:13:08,933
Ryosuke, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

186
00:13:08,933 --> 00:13:12,667
ඔවුන් කණ්ඩායමක් සංවිධානය කරන්න ඇති
අප ගැන තොරතුරු රැස් කිරීමට මිනිසුන්,

187
00:13:12,667 --> 00:13:14,967
ඔවුන් විසිර ගියහ
කඳු පාර හරහා.

188
00:13:16,600 --> 00:13:18,767
අවසාන භාගයේ වේගය
භාවිතයේ වැඩි වනු ඇත.

189
00:13:19,300 --> 00:13:24,733
අපිව දැක්කොත් උන්ට බැරිද
අපගේ ශක්තිය නිවැරදිව වටහා ගැනීමට?

190
00:13:25,167 --> 00:13:26,233
සමහරවිට.

191
00:13:26,800 --> 00:13:30,100
අපි ටිකක් වෙස් මාරු කරමුද?

192
00:13:30,100 --> 00:13:33,033
නැහැ, අපිට මේ උපක්‍රම අවශ්‍ය නැහැ.

193
00:13:33,033 --> 00:13:36,367
ඔවුන්ට තොරතුරු අවශ්‍ය නම්,
අපි අද ඔවුන්ට සියලු දත්ත ලබා දෙන්නෙමු.

194
00:13:37,600 --> 00:13:39,467
හිරෝෂි ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

195
00:13:39,967 --> 00:13:42,267
මේක මම ගත්ත තීරණයක්
හොඳින් සලකා බැලීමෙන් පසුව.

196
00:13:42,833 --> 00:13:44,567
මට සහතික එක දෙයක් තියෙනවා.

197
00:13:45,233 --> 00:13:49,633
තොරතුරු රැස් කරන අය
මෙවර අපේ විරුද්ධවාදීන් නොවේ.

198
00:13:50,467 --> 00:13:51,667
එසේ ද?

199
00:13:52,100 --> 00:13:53,600
පොඩ්ඩක් හිතන්න.

200
00:13:53,600 --> 00:13:55,100
තරඟය හෙට.

201
00:13:55,900 --> 00:13:59,433
ටැන්සාවා ඔයාමා ජාතික උද්‍යානය
උන්ට වාහනේ මොඩිෆයි කරන්න වෙලාවක් නෑ.

202
00:14:00,067 --> 00:14:02,033
හොඳයි... ඔබ හරි.

203
00:14:02,033 --> 00:14:04,567
අපි බොහෝ විට මෙම පුද්ගලයින් පසුව මුණගැසෙනු ඇත.

204
00:14:04,967 --> 00:14:08,933
ඉතින් ඒ කියන්නේ අපිට තව කල් තියෙනවා.

205
00:14:09,633 --> 00:14:13,033
අපි දැන් කළ යුත්තේ අවධානය යොමු කිරීමයි
සහ අප ඉදිරියේ සිටින ප්‍රතිවාදියාට මුහුණ දෙන්න.

206
00:14:16,600 --> 00:14:17,867
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

207
00:14:19,567 --> 00:14:20,867
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

208
00:14:22,567 --> 00:14:25,300
පළමු භාගයේ විශේෂාංග
බෑවුම් සහිත වංගු මාලාවක්.

209
00:14:25,733 --> 00:14:28,167
අවසාන භාගය ඇත
සාපේක්ෂව මෘදු බෑවුමක්.

210
00:14:28,167 --> 00:14:30,933
නැහැ, ඒක උඩට විතරයි.

211
00:14:30,933 --> 00:14:32,867
පහළට යන විට එය අනෙක් පැත්තයි.

212
00:14:32,867 --> 00:14:34,200
ඔව්.

213
00:14:34,200 --> 00:14:37,367
නමුත් එය ඉහළට හෝ පහළට,

214
00:14:37,367 --> 00:14:42,967
මෙම කන්දෙහි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලක්ෂණය
මාර්ගය එහි පළලෙහි හදිසි වෙනස්වීම් වේ.

215
00:14:44,500 --> 00:14:46,167
ඒ වගේ.

216
00:14:46,167 --> 00:14:51,033
බොහෝ මංතීරු දෙකක කොටස් වනු ඇත
හදිසියේම තනි මංතීරුවකට හැකිලෙනවා.

217
00:14:53,333 --> 00:14:57,433
මේවා බවට පත් විය හැකිය
අභිබවා යාමට හොඳ ස්ථාන.

218
00:14:57,433 --> 00:14:59,033
ඔව්.

219
00:14:59,033 --> 00:15:02,967
මට දැනටමත් මෙම ස්ථාන මතක තිබුණත්,

220
00:15:03,567 --> 00:15:07,633
දේශීය රියදුරන් විය යුතුය
මට වඩා ඔවුන් හුරුපුරුදුය.

221
00:15:07,633 --> 00:15:11,767
මට ඉස්සර කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්නෙත් නෑ.

222
00:15:11,767 --> 00:15:15,300
ඔබට ප්රතිප්රහාරයක් පවා ලබා ගත හැකිය.

223
00:15:23,233 --> 00:15:26,167
හොඳයි, තවත් LAN EVO.

224
00:15:26,767 --> 00:15:30,133
මගේ සියලු විරුද්ධවාදීන් 4WD මෝටර් රථ ධාවනය කරන්නේ ඇයි?

225
00:15:30,133 --> 00:15:31,633
මම එය පාහේ අසනීප වී ඇත.

226
00:15:31,633 --> 00:15:35,333
ඔබ ඔබටම කතා කරන්නේ කෙසේද?
"Akagi's LAN EVO Killer"?

227
00:15:35,333 --> 00:15:37,433
මාත් එක්ක විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

228
00:15:37,433 --> 00:15:40,233
ඔබ ධාවන පථයක් නොවේ,
එබැවින් ඔබට සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැක.

229
00:15:41,267 --> 00:15:46,067
අවංකවම කිව්වොත් ඒක තමයි අන්තිම එක
මට තරඟයකදී ප්‍රතිවාදියා අවශ්‍යයි.

230
00:15:46,867 --> 00:15:49,333
එවැනි මෝටර් රථයක් ඉතා වේගවත් ය.

231
00:15:52,400 --> 00:15:56,433
අපිට පුළුවන් කිව්වා
නායකත්වය හෝ ලුහුබැඳීමට තෝරා ගන්න.

232
00:15:56,433 --> 00:15:58,300
කොබයකවා, ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

233
00:15:58,767 --> 00:16:00,533
එක්කෝ මට හොඳයි.

234
00:16:01,333 --> 00:16:03,933
නමුත් මට නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි
ප්‍රතිවාදියා ප්‍රවේශමෙන්.

235
00:16:04,633 --> 00:16:08,033
මම හිතන්නේ මාව ඇදගෙන යන්නේ නැහැ
2WD කාර් එකකින් මෙච්චර ඉක්මනට.

236
00:16:08,900 --> 00:16:12,667
පළමු වටයේදී මම ඔහුව නිරීක්ෂණය කරමි
දෙවන වටයේදී එය අවසන් කරන්න.

237
00:16:12,667 --> 00:16:13,967
හරි.

238
00:16:13,967 --> 00:16:15,200
එසේ වේවා.

239
00:16:20,867 --> 00:16:21,967
මම කොබයකවා.

240
00:16:22,467 --> 00:16:23,867
මම Keisuke Takahashi.

241
00:16:39,167 --> 00:16:41,033
ඔබ මෙවර පෙරමුණ ගන්නා නිසා,

242
00:16:41,567 --> 00:16:43,700
ඔබට මා අවශ්‍ය නැත
මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියන්න, හරිද?

243
00:16:44,267 --> 00:16:45,533
මම ඒක දන්නවා.

244
00:16:46,033 --> 00:16:49,800
ඊයේ වෙනකොට මගේ වැඩ බාගෙට ඉවරයි.

245
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
අයියේ ඔයා මේක කිව්වේ නේද?

246
00:16:53,400 --> 00:16:54,867
හරියටම.

247
00:16:55,600 --> 00:16:56,933
මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම් එහෙනම්.

248
00:17:00,367 --> 00:17:02,233
ගණන් කරනවා.

249
00:17:02,233 --> 00:17:03,333
පහක්.

250
00:17:03,333 --> 00:17:04,267
හතර.

251
00:17:04,267 --> 00:17:05,367
තුනක්.

252
00:17:05,367 --> 00:17:06,333
දෙකක්.

253
00:17:06,333 --> 00:17:07,433
එකක්.

254
00:17:07,433 --> 00:17:08,733
යන්න.

255
00:17:24,833 --> 00:17:27,133
අපි එය අනාවැකි කියමු.

256
00:17:27,133 --> 00:17:29,467
එහි ප්‍රතිඵලය කුමක් වේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

257
00:17:30,567 --> 00:17:32,833
ඔබට මා අනාවැකි පැවසීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

258
00:17:32,833 --> 00:17:35,367
ඒක දැනට කියන්න අමාරුයි.

259
00:17:38,133 --> 00:17:41,333
එම FD හි අශ්වබලය නරක නැත.
කම්පන අවශෝෂක ද ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

260
00:17:43,333 --> 00:17:49,067
නමුත් බොහෝ වංගු ඇත
සහ මාර්ග තත්ත්වය භයානක ය.

261
00:17:49,767 --> 00:17:52,267
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

262
00:17:56,167 --> 00:17:58,667
තොරතුරු මදි බව මම දනිමි.

263
00:17:59,033 --> 00:18:01,900
ඒකයි මම ඒකට කිව්වේ "අනාවැකි" කියලා.

264
00:18:02,567 --> 00:18:07,367
ඔබට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු තිබුනේ නම්,
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වැරදි ලෙස විනිශ්චය නොකරනු ඇත.

265
00:18:11,733 --> 00:18:13,367
මාර්ගය පුළුල් වීමට පටන් ගන්නේ මෙතැන් සිටය.

266
00:18:13,833 --> 00:18:15,767
එවිට එය තවත් ඉදිරියට පටු වනු ඇත.

267
00:18:16,467 --> 00:18:19,933
එහෙනම් මට මගේ අදහස කියන්න දෙන්න.

268
00:18:20,967 --> 00:18:23,100
මේක මගේ අනුමානයක් විතරයි.

269
00:18:25,667 --> 00:18:27,933
මෙන්න මගේ පිළිතුර.

270
00:18:29,833 --> 00:18:31,600
මේ මිනිහා හරි දක්ෂයි.

271
00:18:31,600 --> 00:18:36,367
මම RWD කාර් දකින්නේ කලාතුරකිනි
ඉහළට ඉතා හොඳින් ඉටු කරන්න.

272
00:18:37,033 --> 00:18:39,933
කෙසේ වෙතත්, යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

273
00:18:40,467 --> 00:18:43,167
ඔහු ඕනෑවට වඩා රඳා සිටින බව පෙනේ
මෝටර් රථයේ කාර්ය සාධනය මත.

274
00:18:43,733 --> 00:18:46,167
මට පුපුරා යාම දැනෙන්නේ නැත
ඔහුගේ රිය පැදවීමේ හැකියාව ගැන.

275
00:18:47,167 --> 00:18:50,033
රියදුරු පැමිණීම ඉතා දුර්වලයි.

276
00:18:52,300 --> 00:18:54,867
එය වේගවත්, ඔව්.

277
00:18:54,867 --> 00:18:57,633
නමුත් ඔබේ රිය පැදවීම කම්මැලියි,
Keisuke Takahashi.

278
00:19:02,000 --> 00:19:04,367
ඔමියා මොකද හිතන්නේ?

279
00:19:04,367 --> 00:19:05,933
මෙවර කොබයකාව නිවැරදිද?

280
00:19:06,367 --> 00:19:10,267
මම හිතන්නේ එය තෝරා ගැනීම නිවැරදියි
පළමු ධාවනයේදී හඹා යාමට.

281
00:19:10,267 --> 00:19:12,367
කොහොමටත් මෙතන පාර හරිම පටුයි.

282
00:19:12,833 --> 00:19:16,433
තරඟය ඇදී ගියත්, එය හේතු නොවේ
කොබයකවාට කිසියම් අවාසියක්.

283
00:19:17,167 --> 00:19:20,967
වේගයෙන් ධාවනය කරන්නේ කවුද, මන්දගාමීව ධාවනය කරන්නේ කවුද?

284
00:19:21,233 --> 00:19:23,867
පළමු ධාවනයේදී එය පැහැදිලි වන තාක් කල්,

285
00:19:23,867 --> 00:19:26,333
අපට කෙලින්ම අවසන් කළ හැකිය
දෙවන දිවීමේ තරඟය.

286
00:19:37,267 --> 00:19:40,233
ඔමියා ඔයත් එහෙමද ප්ලෑන් කරන්නේ?

287
00:19:40,767 --> 00:19:42,133
අවශ්ය නොවේ.

288
00:19:42,600 --> 00:19:46,800
මම පසුව තීරණයක් ගන්නම්
උඩරට තරගයේ ප්‍රතිඵල දකිනවා.

289
00:19:46,800 --> 00:19:48,367
උඩරට තරගයේ ප්‍රතිඵලය?

290
00:19:48,367 --> 00:19:50,667
කොබයකවා නිසැකවම
නිරපේක්ෂ වාසියක් ඇත.

291
00:19:50,667 --> 00:19:52,533
සියල්ලට පසු, විරුද්ධවාදියා FD එකක් පමණි.

292
00:19:53,033 --> 00:19:56,633
මම අදහසට කැමති නැහැ
"නිරපේක්ෂ වාසිය".

293
00:19:56,633 --> 00:20:00,233
මොකද ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ
අවසානය දක්වා කුමක් සිදුවේද යන්නයි.

294
00:20:02,333 --> 00:20:04,067
ඔබ ඇත්තටම පුදුමයි.

295
00:20:04,067 --> 00:20:08,033
ඔබට ටයර් කැරකීම අවම කළ හැකිය
එවැනි නරක මාර්ගවල පවා.

296
00:20:14,600 --> 00:20:18,833
මෙය කිරීමට හැකිවීම පෙන්නුම් කරයි
ඔබට යම් නිපුණතා ඇති බව.

297
00:20:18,833 --> 00:20:23,233
ඔබේ කාර්ය සාධනය ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි.

298
00:20:25,467 --> 00:20:28,233
මට දැන් හොඳට තේරෙනවා,

299
00:20:28,733 --> 00:20:33,067
රියදුරෙකු ලෙස, ඔබ එසේ නොවේ
විශේෂයෙන් කැපී පෙනෙන.

300
00:20:39,367 --> 00:20:40,733
මෑත කාලයේ,

301
00:20:41,333 --> 00:20:45,933
එහි අභිරහසක් ඇති බව මට නිතර හැඟේ
Keisuke සමඟ ඔබේ සංවාදයේදී.

302
00:20:46,533 --> 00:20:49,600
මම ඔබේ සංවාදයට සවන් දෙන විට පවා,
මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.

303
00:20:50,133 --> 00:20:51,833
යෝජනා පවා
තරඟය ආරම්භ කිරීමට පෙර ...

304
00:20:52,567 --> 00:20:56,100
තිරිංග ගහන්න!
"කේසුකේ ඊයේ වැඩ බාගයක් ඉවර කළා."

305
00:20:56,100 --> 00:20:58,067
තිරිංග ගහන්න!
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

306
00:20:59,733 --> 00:21:01,467
එය විශේෂ දෙයක් අදහස් නොවේ.

307
00:21:01,467 --> 00:21:03,533
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතිය යුතු නැත.

308
00:21:04,300 --> 00:21:09,133
Keisuke සහ මම එකට ජීවත් වෙනවා, ඒ නිසා අපිට පුළුවන්
එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගන්න.

309
00:21:13,267 --> 00:21:15,167
කීසුකේ මෙවර පෙරමුණ ගෙන සිටී.

310
00:21:15,167 --> 00:21:18,433
මූලධර්මය අනුව, ප්රධාන ය
"හැකි ඉක්මනින් එය අවසන් කරන්න".

311
00:21:19,967 --> 00:21:23,100
බොහෝ වංගු ඇත
මෙම කඳුකර මාර්ගයේ පළමු භාගය.

312
00:21:23,100 --> 00:21:27,033
මෙම කොටස් තුළ,
ටයර් ඇඳීම අඩු කිරීම අවශ්ය වේ.

313
00:21:27,600 --> 00:21:32,800
අධිවේගී අංශවල, කාර්ය සාධනය
ටයර් සම්පූර්ණයෙන්ම මුදා හරිනු ඇත.

314
00:21:32,800 --> 00:21:34,733
සම්පූර්ණ වේගයෙන් විරුද්ධවාදියාට පහර දීම.

315
00:21:35,333 --> 00:21:37,200
මේක බාගෙට.

316
00:21:37,200 --> 00:21:40,033
එතරම් ගණනක් නැත
දෙවන භාගයේ නැමෙයි.

317
00:21:40,033 --> 00:21:42,867
ඔබ ඔබේ චලනය කරන්නේ කොතැනටද?

318
00:21:43,367 --> 00:21:47,667
ඉතා සරල සහ පැහැදිලි.
Keisuke ගේ ප්රියතම උපාය මාර්ගය.

319
00:21:47,667 --> 00:21:52,833
සියල්ලට පසු, ප්‍රතිවාදියා ලෙස LAN EVO සමඟ,
තරඟය ඇදගෙන යාමෙන් අපට ප්‍රයෝජනයක් නැත.

320
00:21:53,900 --> 00:21:58,633
මෙම තරඟයේ ප්රධානතම දෙය වන්නේ
එහිදී Keisuke වේගයෙන් දුවනු ඇත.

321
00:22:00,567 --> 00:22:04,533
ඔහුගේ වැඩ ඊයේ වන විට අඩක් නිම වී තිබුණි.

322
00:22:04,533 --> 00:22:06,033
ඒකයි තේරුම.

323
00:22:09,433 --> 00:22:11,533
කොහෙද? ඒකට සාප වේවා.

324
00:22:11,533 --> 00:22:13,467
ඔබේ චලනය කිරීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කොතැනටද?

325
00:22:16,467 --> 00:22:18,700
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

326
00:22:18,700 --> 00:22:22,533
පිපිරුම් ශක්තිය අනුව,
EVO කිසිදු මෝටර් රථයකට අහිමි නොවනු ඇත.

327
00:22:22,533 --> 00:22:25,433
ඊළඟට සමාධිය, මම අනුමාන කරනවා.

328
00:22:27,167 --> 00:22:29,833
දැන් තියෙන්නේ සමාධියේ තරගයක්.

329
00:22:29,833 --> 00:22:33,033
එක පොඩි වැරැද්දක්,
සහ මට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

330
00:22:35,167 --> 00:22:37,400
මාර්ගය පුළුල් වීමට පටන් ගන්නේ මෙතැන් සිටය.

331
00:22:37,400 --> 00:22:38,867
එය බොහෝ විට මේ අවට ඇති.

332
00:22:39,367 --> 00:22:40,367
මෙතන හරිද?

333
00:22:40,867 --> 00:22:42,033
ඔබ එය කිරීමට යන්නේද?

334
00:22:42,867 --> 00:22:45,167
EVO හෝ IMPREZA ධාවකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

335
00:22:45,167 --> 00:22:48,267
ඔවුන් ධාවනය කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි
ඇත්තටම එක්තරා ආකාරයක ඇදහිල්ලක්.

336
00:22:49,967 --> 00:22:52,967
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ මෙම මෝටර් රථ බවයි
රැලි ධාවන තරඟ සඳහා විශේෂයෙන් සංවර්ධනය කරන ලදී

337
00:22:52,967 --> 00:22:55,667
අනිවාර්යයෙන්ම මාර්ගයේ ශක්තිමත්ම වේ.

338
00:22:59,333 --> 00:23:00,833
ඔබ ස්ප්‍රින්ට් කිරීම ආරම්භ කිරීමට යන්නේද?

339
00:23:01,967 --> 00:23:05,533
නෑ තාම නෑ... මෙහෙ නෑ.

340
00:23:05,533 --> 00:23:06,767
ඊළඟ කොටසේ?

341
00:23:07,633 --> 00:23:09,833
හරියටම කොහෙද? ඒකට සාප වේවා.

342
00:23:11,333 --> 00:23:16,767
නමුත් රැලි ධාවන තරඟ මුලින් විය
හිම හෝ මඩේ තරඟයක්.

343
00:23:17,067 --> 00:23:19,367
වියළි තාර පාරක,

344
00:23:19,367 --> 00:23:23,033
4WD ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
නිරපේක්ෂ වාසියක්.

345
00:23:23,933 --> 00:23:25,933
ඉතින් මේ මගේ පිළිතුරයි.

346
00:23:27,267 --> 00:23:30,833
මම හිතන්නේ තරඟය අවසන් වේවි
පළමු වටයේදී.

347
00:23:33,600 --> 00:23:37,033
මේක පාර තියෙන ප්‍රදේශයක්
පටු වන අතර දෘශ්‍යතාව දුර්වල වේ.

348
00:23:37,033 --> 00:23:38,833
ඔහුට සමහරවිට බැහැ
මෙහි වේගවත් කර වේගයෙන් දුවන්න.

349
00:23:40,733 --> 00:23:44,967
අවසන් රේඛාවට පෙර ප්රදේශය, ඒ නිසා එය
අවසාන මිනිත්තු දෙක හෝ තුන විය යුතුය.

350
00:23:45,433 --> 00:23:51,033
ප්‍රතිවාදියාට පුළුවන් නම් උපරිමයෙන්
Keisuke සම්පූර්ණයෙන්ම සාන්ද්‍රණය වූ විට වේගය,

351
00:23:51,033 --> 00:23:53,433
එවිට Keisuke නියත වශයෙන්ම අහිමි වනු ඇත.

352
00:23:55,400 --> 00:23:56,800
ජයග්‍රාහකයා...

353
00:24:06,967 --> 00:24:08,433
පැනලා යන්න හදන්න එපා.

354
00:24:08,433 --> 00:24:10,767
EVO, අපි යමු.

355
00:24:20,700 --> 00:24:23,567
මම ගොඩක් නොසැලකිලිමත් වුණා. ඔහු එවැනි ස්ථානයක් තෝරා ගත්තේය.

356
00:24:24,967 --> 00:24:29,067
මාර්ගය අසාධාරණ ධාවන පිටියකි.

357
00:24:31,767 --> 00:24:36,467
ස්වාරක්ෂක කලාපයක් නැත, සහ මාර්ගය
ගැටිති සහ අසමාන වේ.

358
00:24:36,467 --> 00:24:40,033
සීමාව කොතැනද යන්න නිර්වචනය කිරීම අපහසුය.

359
00:24:41,000 --> 00:24:43,567
මොන වගේ හැකියාවක්ද කියලා කතා කළොත්

360
00:24:43,567 --> 00:24:45,633
මාර්ග ධාවන විශේෂඥයින්ට තිබිය යුතුය,

361
00:24:46,300 --> 00:24:47,333
එය ධෛර්යය වනු ඇත,

362
00:24:47,333 --> 00:24:48,633
තරඟකාරී ආත්මය,

363
00:24:48,633 --> 00:24:49,933
අත්දැකීම්,

364
00:24:49,933 --> 00:24:52,667
පිස්සුව තියෙන්නේ තරුණ අයට විතරයි.

365
00:24:55,667 --> 00:24:58,667
එන්න, මම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

366
00:24:58,667 --> 00:25:02,933
මට එයාව අල්ලගන්න වෙනවා...

367
00:25:03,433 --> 00:25:06,733
ඒ වගේම, යම් විශේෂ දක්ෂතාවයක්

368
00:25:06,733 --> 00:25:08,467
තෝරාගත් අයට පමණක් හිමි වේ.