1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,967
කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න සහ නීති රීති අනුගමනය කරන්න.

3
00:00:09,833 --> 00:00:12,000
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

4
00:01:36,867 --> 00:01:38,567
උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,
ටකුමි ෆුජිවාරා

5
00:01:38,567 --> 00:01:40,167
"D Project" ධාවන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය
Ryosuke Takahashi විසින් පිහිටුවන ලදී.

6
00:01:40,167 --> 00:01:41,867
සමඟින් ඔහු තරග බිමට පිවිසියේය
කණ්ඩායම වෙනුවෙන් Keisuke Takahashi.

7
00:01:41,867 --> 00:01:43,467
විශේෂීකරණය වූ රියදුරෙකු ලෙස
පහළ ධාවන තරඟ වලදී,

8
00:01:43,467 --> 00:01:45,067
ඔහු ගවේෂණ තරඟ වලින් අනුපිළිවෙලින් ජයග්‍රහණය කළේය
Tochigi, Saitama, Ibaraki සහ එසේ ය.

9
00:01:45,067 --> 00:01:46,633
නමුත් අවසන් ප්‍රතිවාදියාට එරෙහි ද්වන්ද සටනේදී
"දම් සෙවන",

10
00:01:46,633 --> 00:01:48,333
ඔහු අතර එම තරඟයේදී
සහ ජෝෂිමා ටෝෂියා,

11
00:01:48,333 --> 00:01:50,200
ඔහු ජෝෂිමා ටෝෂියාට පරාජය වූ නමුත් ජයග්‍රහණය කළේය
වේදනාකාරී මතකයන් ඉතිරි කළ ක්රීඩාව.

12
00:02:23,167 --> 00:02:26,333
තනි අතින් සුක්කානම
ඇත්ත වශයෙන්ම අසමගිය හැඟීමක් ලබා දෙයි.

13
00:02:37,200 --> 00:02:41,300
කිසියම් අනපේක්ෂිත තත්වයක් ඇති වුවහොත්,
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් නොමැත.

14
00:02:42,100 --> 00:02:44,133
ඊනියා "තනි අත සුක්කානම"

15
00:02:46,000 --> 00:02:52,067
සියලු තත්වයන් සම්පූර්ණයෙන්ම පුරෝකථනය කිරීමයි
සීමාවෙන් රිය පැදවීමේදී එය සිදුවනු ඇත,

16
00:02:52,067 --> 00:02:56,200
සහ සෑම දෙයක්ම සහතික කිරීමට
ඔබගේ පාලනය යටතේ පවතී.

17
00:02:56,867 --> 00:02:58,800
Ryosuke කිව්වා වගේ.

18
00:02:59,700 --> 00:03:03,067
ඔබට එය විශ්වාස නැත්නම්
ඔබට සියල්ල පාලනය කළ හැකිය,

19
00:03:06,233 --> 00:03:09,067
ඔබට සැබෑ තරඟයේදී මෙම පියවර භාවිතා කළ නොහැක.

20
00:03:34,433 --> 00:03:36,333
භාරදීම සිදු කර ඇත.

21
00:03:36,333 --> 00:03:37,767
ස්තුතියි.

22
00:03:37,767 --> 00:03:41,367
මම ටිකක් නිදාගන්න යනවා
ඊට පස්සේ වැඩට යනවා.

23
00:03:41,367 --> 00:03:43,133
යාලුවනේ ඊලගට කොහෙද යන්නේ?

24
00:03:43,133 --> 00:03:45,033
අපි මේ සතියේ විවේකයක් ගන්නවා.

25
00:03:45,033 --> 00:03:46,800
මොකද මගේ 86 හදන්න ඕන.

26
00:03:47,633 --> 00:03:49,900
ලබන සතියේ ඉබරාකි හි අවසන් තරඟයයි.

27
00:03:50,467 --> 00:03:52,767
ඉබරාකිට පස්සේ මට ඒක ආරංචි වුණා.
මීළඟ නැවතුම කනගාවා වේ.

28
00:03:53,767 --> 00:03:55,900
එය බොහෝ විට වෙහෙසකර වනු ඇත.
කනගාව මෙතනින් ගොඩක් දුරයි.

29
00:04:00,133 --> 00:04:01,833
අවසානයේ කාලය පැමිණ තිබේද?

30
00:04:02,567 --> 00:04:04,633
ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ධාවන තරඟ

31
00:04:05,067 --> 00:04:06,433
ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.

32
00:04:08,067 --> 00:04:11,767
(පරිංග 1: දෛවයේ හමුවීම)

33
00:04:24,900 --> 00:04:26,033
ටකුමි.

34
00:04:27,300 --> 00:04:28,933
හායි, ටකුමි.

35
00:04:28,933 --> 00:04:30,133
ආයුබෝවන්.

36
00:04:30,133 --> 00:04:33,700
ආයුබෝවන්, ජ්යෙෂ්ඨ ඉකෙටානි, ජ්යෙෂ්ඨ කෙන්ජි.

37
00:04:33,700 --> 00:04:37,267
පරක්කුයි තාම රස්නෙයි,
කාර්යය දුෂ්කර විය යුතුය.

38
00:04:38,533 --> 00:04:40,567
මාව කෙන්ජි එක්ක සංසන්දනය කරන්න එපා.

39
00:04:40,567 --> 00:04:44,067
මම වැඩ කරන්නේ, ඔහු කාලය මරා දැමීමට පැමිණේ.

40
00:04:44,067 --> 00:04:48,133
ඉකේතනි, ඒ මොකක්ද? ඔබ එසේ නොවේ
මාව එහෙම විස්තර කරන්න ඕන.

41
00:04:48,133 --> 00:04:49,433
හරියටම.

42
00:04:49,433 --> 00:04:53,000
ජ්යෙෂ්ඨ කෙන්ජි සාධාරණයි
පෙම්වතෙක් නැති කෙනෙක්.

43
00:04:53,000 --> 00:04:54,400
කට වහපන්!

44
00:04:55,000 --> 00:04:58,867
වීදි ධාවකයෙකුට... පෙම්වතියක් අවශ්‍ය නැත.

45
00:04:59,267 --> 00:05:01,633
කියනවනම්... කීයද
ඔබ මෙම පදය කී විට

46
00:05:04,733 --> 00:05:07,100
අලුත් 86 තවම සූදානම්ද?

47
00:05:07,100 --> 00:05:08,700
ඔයා හදලා ඇති
බොහෝ වෙනස් කිරීම්.

48
00:05:09,133 --> 00:05:11,700
මේ වතාවේ මම චැසියට අවධානය යොමු කළා.

49
00:05:11,700 --> 00:05:13,667
හරියට ටයර් සයිස් එක වෙනස් කරනවා වගේ.

50
00:05:15,133 --> 00:05:17,433
වාහනයේ දෘඪතාව වැඩි දියුණු කිරීම,
බර අඩු කරන්න...

51
00:05:17,967 --> 00:05:22,000
ඔබ මෝටර් රථයේ පෙනුම වෙනස් කළේ නැත,
නමුත් අභ්‍යන්තර කොටස් පමණක් වැඩි දියුණු කළාද?

52
00:05:22,000 --> 00:05:25,200
මම කල්පනා කරනවා කාර් එක මොන වගේද කියලා.

53
00:05:26,733 --> 00:05:29,600
නියමයි, නියමයි!

54
00:05:29,600 --> 00:05:36,467
සියල්ලට පසු, ඔබ පරාජය කළ නොහැකි ය
"Project D" හි පහලට යන ධාවකයා.

55
00:05:37,200 --> 00:05:38,700
මාර්ගය වන විට, ටකුමි.

56
00:05:39,033 --> 00:05:42,467
"D Project" ගවේෂණ හැර,

57
00:05:42,467 --> 00:05:46,500
ඔබ කවදා හෝ තරඟ කර තිබේද?
Keisuke Takahashi සමඟ?

58
00:05:46,500 --> 00:05:49,800
ආ... නැහැ, මම නැහැ.

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,200
ජේෂ්ඨ කෙන්ජි, ඇයි අහන්නේ?

60
00:05:53,200 --> 00:05:56,233
නැහැ, යමක් පමණයි
යාලුවෙක්ගෙ යාලුවෙක් මට කිව්වා.

61
00:05:56,767 --> 00:05:58,767
ඔහු කන්ද උඩ කීවේය
පසුගිය සතියේ සයිටම් පාර,

62
00:05:58,767 --> 00:06:01,567
ඔහුට ද්විත්ව ඒස් හමු විය
"D Project" හි ධාවක,

63
00:06:01,567 --> 00:06:04,333
ඔහු ඇත්තටම උද්යෝගිමත් බව පැවසීය.

64
00:06:05,267 --> 00:06:07,333
ඒත් මම ගියේ නෑ.

65
00:06:07,333 --> 00:06:08,567
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

66
00:06:08,567 --> 00:06:10,667
මටත් දැනුනා මොකක්දෝ අවුල් කියලා.

67
00:06:10,667 --> 00:06:13,033
නමුත් මෙයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

68
00:06:13,033 --> 00:06:15,467
ඔහුට යමෙකු වැරදි ලෙස හඳුනා ගත හැකිද?

69
00:06:24,467 --> 00:06:26,667
මගේ විලුඹ සහ ඇඟිලි තාක්ෂණය බලන්න.

70
00:06:27,467 --> 00:06:29,333
ටකුමි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

71
00:06:29,333 --> 00:06:33,967
දවසක මමත් එනවා
මෙම LEVIN සමඟ පහත් ධාවන තරඟයකදී.

72
00:06:33,967 --> 00:06:36,067
මේක මගේ හීනයක්.

73
00:06:36,067 --> 00:06:38,100
... යතාර්ථය හරිම කුරිරුයි.

74
00:06:39,667 --> 00:06:41,500
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:06:41,500 --> 00:06:43,467
මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

76
00:06:43,967 --> 00:06:48,567
දැන් මම නිතරම රිය පදවනවා
බඩු ප්‍රවාහනය කරන රියදුරෙකු ලෙස වැඩ කරන දවසේදී.

77
00:06:49,033 --> 00:06:54,667
දකින හැම වෙලාවකම මට එහෙම හිතෙනවා
එම උසස් පාසල් සිසුන් විනෝද වෙති.

78
00:06:56,567 --> 00:07:00,467
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,
ගිම්හාන නිවාඩුව ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

79
00:07:00,467 --> 00:07:03,267
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි අතර සෑම දිනකම විනෝද වන්න.

80
00:07:03,667 --> 00:07:06,933
මට තේරුනේ සතුට විතරයි
මම සමාජයට ආවට පස්සේ ශිෂ්‍යයෙක්.

81
00:07:06,933 --> 00:07:08,167
ඇත්ත වශයෙන්ම.

82
00:07:08,600 --> 00:07:11,700
ගිය අවුරුද්දේ අපිට ගිම්හාන නිවාඩුවක් තිබුණා.

83
00:07:11,700 --> 00:07:14,233
එය වසරක් තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.

84
00:07:14,233 --> 00:07:18,867
අපි තවදුරටත් නොසිටිමු යන සිතුවිල්ල
ගිම්හාන නිවාඩුව මට දුකයි.

85
00:07:22,933 --> 00:07:24,133
එ්යි ඔයා.

86
00:07:24,467 --> 00:07:26,067
ඔබට කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

87
00:07:27,300 --> 00:07:28,833
මම කතා කරන්නේ Natsuki ගැන.

88
00:07:34,500 --> 00:07:37,933
මම මෙතන ඉන්න හේතුව

89
00:07:39,267 --> 00:07:43,967
මට අලුත් එකකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕන කියන එක
ධාවන කණ්ඩායම සහ අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්න.

90
00:07:44,800 --> 00:07:49,667
මම හිතන්නේ මෙය මට මාර්ගයයි
මගේ සිහිනයට සමීප වීමට.

91
00:07:51,333 --> 00:07:53,900
ඔයාට ටෝකියෝ යන්න ඕන නේද?

92
00:07:54,267 --> 00:07:56,567
එවිට ඔබ යා යුතුය.

93
00:07:57,667 --> 00:08:02,833
ඔබ දැන් හැඟීම්වලින් අන්ධ වී ඇත්නම්
සහ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ අත්හරින්න,

94
00:08:02,833 --> 00:08:06,500
ඔබ නියත වශයෙන්ම කරනු ඇත
අනාගතයේදී ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

95
00:08:12,233 --> 00:08:14,867
මුලදී මට තනිකමක් දැනුණා.

96
00:08:15,400 --> 00:08:17,167
නමුත් මම යන්න දුන්නා.

97
00:08:17,167 --> 00:08:19,167
මට දැන් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ,

98
00:08:19,733 --> 00:08:22,867
මක්නිසාද යත් ඇය ඇගේ සිහින සඳහා ටෝකියෝවට ගිය බැවිනි.

99
00:08:23,933 --> 00:08:25,667
එසේ ද?

100
00:08:26,933 --> 00:08:30,133
මම ඇයට දැන් නිවන් සුව පතමි.

101
00:08:34,633 --> 00:08:36,900
ඔබ නිතර මේ කඳු පාරට එනවද?

102
00:08:36,900 --> 00:08:38,800
මම හිතන්නේ මේ මගේ දෙවන අවස්ථාවයි.

103
00:08:38,800 --> 00:08:41,567
නිතරම Akina හි රැඳී සිටීම කම්මැලි විය හැකිය.

104
00:08:42,767 --> 00:08:44,400
ඇත්තටම?

105
00:08:44,400 --> 00:08:47,167
මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

106
00:08:47,833 --> 00:08:50,967
"Project D" Dual Aces මෙහි ඇත!

107
00:08:50,967 --> 00:08:53,167
ඇත්තටම? ඒක නියමයි!

108
00:08:53,167 --> 00:08:55,167
- අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.
-හරි හරී.

109
00:08:56,167 --> 00:08:58,367
අහ්, මොකද වෙන්නේ?

110
00:08:58,367 --> 00:09:00,333
අදහසක් නැහැ.

111
00:09:08,867 --> 00:09:11,433
Panda-style 86 සහ කහ FD.

112
00:09:18,833 --> 00:09:21,100
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද?

113
00:09:21,533 --> 00:09:23,533
මොකක්ද ඔය ටී ෂර්ට් එකේ තියෙන්නේ
කණ්ඩායමේ ලාංඡනය සමඟද?

114
00:09:23,533 --> 00:09:25,333
ඒ වගේම දෙන්නම එහෙමයි
එකම ඒවා ඇඳගෙන.

115
00:09:25,333 --> 00:09:27,133
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ.

116
00:09:27,667 --> 00:09:29,333
ම්... සමාවෙන්න.

117
00:09:29,333 --> 00:09:32,867
ඔබ ටකහාෂි මහතා සහ ෆුජිවාරා මහතාද?
"D Project" එකෙන්ද?

118
00:09:32,867 --> 00:09:34,700
මොහොතක්.

119
00:09:34,700 --> 00:09:40,167
කණගාටුයි, අපට කෙලින්ම බැහැ
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

120
00:09:40,167 --> 00:09:41,600
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

121
00:09:41,600 --> 00:09:45,667
අද නිලධාරියෙක් නොවේ
කණ්ඩායමේ ගවේෂණය.

122
00:09:45,667 --> 00:09:48,333
අද අපි අප්‍රකට සංචාරයක යෙදී සිටිමු.

123
00:09:48,333 --> 00:09:51,067
අපට ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑවට වඩා කලබල.

124
00:09:51,067 --> 00:09:52,733
හරි, කීසුකේ?

125
00:09:53,433 --> 00:09:56,467
ඔහු නම පවා ඇමතුවා
කීසුකේ හරිම ආදරෙන්.

126
00:09:56,467 --> 00:09:57,767
ඒ කීසුකේ,

127
00:09:57,767 --> 00:09:59,633
ඔහු ඉතා කෙටි නොවේද?

128
00:10:00,133 --> 00:10:03,433
ටකුමි, එයාලට එහෙම කරන්න දුන්නට කමක් නැද්ද?

129
00:10:03,433 --> 00:10:05,900
ඔවුන් පැහැදිලිවම වංචාකාරයන්.

130
00:10:05,900 --> 00:10:07,467
මොනවා උනත්,

131
00:10:07,467 --> 00:10:09,367
මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමති නැහැ.

132
00:10:09,367 --> 00:10:11,600
ඒවා බැලුවම නිකන් හැදෙනවා
මට ලොකු ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

133
00:10:11,600 --> 00:10:13,733
ම්...සමාවෙන්න.

134
00:10:13,733 --> 00:10:16,233
අපට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

135
00:10:19,067 --> 00:10:21,867
ඔවුන් පවා එතරම් ජනප්රියයි
ගැහැණු ළමයින් සමඟ, මොනතරම් විහිළුවක්ද?

136
00:10:21,867 --> 00:10:23,400
මට එයාලට යන්න දෙන්න බෑ.

137
00:10:23,867 --> 00:10:26,367
හොඳයි, හොඳයි.

138
00:10:26,367 --> 00:10:28,000
හේයි, ඔබ දෙදෙනා බොරු!

139
00:10:28,467 --> 00:10:30,133
ඔයා කව්ද?

140
00:10:31,000 --> 00:10:33,733
මට අහන්න ඕන ඔයා කවුද කියලා.

141
00:10:33,733 --> 00:10:35,733
මොකක්ද කිව්වේ...

142
00:10:35,733 --> 00:10:37,467
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

143
00:10:37,467 --> 00:10:39,733
මම ඒක දන්නවා.

144
00:10:39,733 --> 00:10:43,633
ඔයාලා දෙන්නා අපේ අය නෙවෙයි
"ව්‍යාපෘතිය D" සම්පූර්ණයෙන්ම.

145
00:10:44,167 --> 00:10:48,333
අපි නැහැ කියලා ඔප්පු කරන්නේ කොහොමද?

146
00:10:48,333 --> 00:10:50,233
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

147
00:10:50,233 --> 00:10:51,767
සාක්ෂිය තමයි...

148
00:10:53,733 --> 00:10:58,067
මා අසල සිටින තැනැත්තා ය
සැබෑ ටකුමි ෆුජිවාරා.

149
00:10:58,067 --> 00:11:00,200
මොකක්ද...

150
00:11:00,733 --> 00:11:02,333
ඒක සුපිරි බොරුවක් වගේ.

151
00:11:02,767 --> 00:11:04,567
මට භෞතික සාක්ෂිත් තියෙනවා.

152
00:11:04,567 --> 00:11:07,533
ටකුමි, මට ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය දෙන්න.

153
00:11:07,533 --> 00:11:08,867
ම්...

154
00:11:10,967 --> 00:11:12,833
මම මගේ බලපත්‍රය කාර් එකේ දාලා ගියා.

155
00:11:12,833 --> 00:11:15,167
කුමක් ද? මෝඩයා!

156
00:11:15,167 --> 00:11:18,200
කොහොමද එහෙම ගෙනියන්නේ නැත්තේ
ඔබ සමඟ වැදගත් දෙයක්?

157
00:11:19,233 --> 00:11:20,467
මම දකියි.

158
00:11:20,467 --> 00:11:23,267
ඔය දෙන්නා තමයි වංචාකාරයෝ.

159
00:11:24,167 --> 00:11:28,633
නිකමට බලන්න... ඔයා එලවන්නේ ජරා ලෙවින් කෙනෙක්.

160
00:11:28,633 --> 00:11:31,633
කුමක් ද? ෂබී?

161
00:11:31,633 --> 00:11:35,067
Takumi Fujiwara ගැන කතා කරන විට,
ඔහුට පැන්ඩා පන්නයේ 86 තිබිය යුතුය.

162
00:11:35,067 --> 00:11:35,967
ඔයාලම බලන්න.

163
00:11:35,967 --> 00:11:37,033
ඒක හරි.

164
00:11:37,033 --> 00:11:38,967
නැති වෙන්න, බොරු.

165
00:11:38,967 --> 00:11:41,433
කුමක් ද? මොනතරම් රළුද!

166
00:11:42,667 --> 00:11:45,133
මම දැනගෙන හිටියා ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා.

167
00:11:45,133 --> 00:11:46,933
මම එය අනුමාන කළෙමි.

168
00:11:46,933 --> 00:11:50,933
නියම 86 දැන් හදන්නේ.

169
00:11:51,467 --> 00:11:55,233
ඉබරාකි හි පැවති අවසන් බැසීමේ තරඟය අතරතුර,
එය අභිබවා යමින් සිටියදී මායිමට වැදුණි,

170
00:11:55,233 --> 00:11:57,533
සහ චැසියට හානි විය.

171
00:11:59,267 --> 00:12:01,033
හොඳයි, දැන් ඔබට කුමක් කිව හැකිද?

172
00:12:01,033 --> 00:12:03,800
ඇත්තම විතරයි දන්නේ
මේ ආකාරයේ තොරතුරු.

173
00:12:03,800 --> 00:12:06,300
එහෙම දෙයක් හදාගන්න එපා.

174
00:12:06,833 --> 00:12:09,267
පුරසාරම් දෙඩීමට නොව, මම, ටකුමි ෆුජිවාරා,

175
00:12:09,267 --> 00:12:14,667
මම වඩාත් ප්රසිද්ධ
මගේ නිවැරදි රියදුරු කුසලතා.

176
00:12:14,667 --> 00:12:21,433
මට හානියක් වෙන්න විදිහක් නෑ
මෝටර් රථය තරඟයක් අතරතුර කර්බ් එකට ගැටීමෙන්.

177
00:12:28,167 --> 00:12:30,233
මොකක්ද...

178
00:12:30,233 --> 00:12:33,667
මම එය මවාපාන්නෙමි
අද කිසිවක් සිදු නොවීය.

179
00:12:34,500 --> 00:12:37,900
කරුණාකර වටේ යන්න එපා
තව දුරටත් අප ලෙස පෙනී සිටීම.

180
00:12:37,900 --> 00:12:39,867
කීසුකේ, අපි යමු.

181
00:12:44,367 --> 00:12:46,233
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

182
00:12:46,233 --> 00:12:48,000
නවත්වන්න, ආපසු එන්න!

183
00:12:48,467 --> 00:12:50,733
මොකක්ද, ඔබට වංචනිකයින් මුණගැසුණේ?

184
00:12:50,733 --> 00:12:51,533
ඔව්.

185
00:12:51,533 --> 00:12:53,167
මම එය දැනගත්තා.

186
00:12:53,167 --> 00:12:54,733
මම හිතුවේ වංචාකාරයෝ ඉන්න ඇති කියලා.

187
00:12:54,733 --> 00:12:56,833
මට දැනුනා මොකක් හරි අවුල්.

188
00:12:57,367 --> 00:12:59,333
අම්මෝ සමාවෙන්න.

189
00:13:00,467 --> 00:13:03,300
මම ටකුමි ෆුජිවාරා මහතා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

190
00:13:05,700 --> 00:13:11,767
මට Takumi Fujiwara මහතා සම්බන්ධ කර ගත හැකි බව මට ආරංචි විය
මෙහි "D Project" වෙතින්.

191
00:13:22,333 --> 00:13:25,533
ඔබ ටකුමි ෆුජිවාරා මහතාද?
"D Project" හි?

192
00:13:26,700 --> 00:13:28,367
ඔව් මමයි.

193
00:13:38,733 --> 00:13:40,000
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

194
00:13:41,733 --> 00:13:43,000
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

195
00:13:52,433 --> 00:13:54,500
මට ඔබ ගැන අමනාපයක් නැතත්,

196
00:13:54,933 --> 00:13:56,667
මෙම slap එක Tomoko සඳහා වේ.

197
00:13:56,667 --> 00:13:58,067
ඔයාට එයාව මතකයි නේද?

198
00:13:59,067 --> 00:14:00,867
ටොමෝකෝ යනු කවුද?

199
00:14:00,867 --> 00:14:02,167
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

200
00:14:02,167 --> 00:14:04,033
ඔබ තවමත් ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?

201
00:14:04,033 --> 00:14:06,767
ඔබ වගකීමක් ගන්නේ නැද්ද?

202
00:14:06,767 --> 00:14:09,167
පොඩ්ඩක් ඉන්න... සන්සුන් වෙන්න.

203
00:14:09,167 --> 00:14:12,933
කුමක් සිදුවේදැයි මට විශ්වාස නැත,
නමුත් එය කතා කිරීම වඩා හොඳය.

204
00:14:13,433 --> 00:14:15,833
ඔබ ඔහුගේ මිතුරන්ද?

205
00:14:15,833 --> 00:14:18,833
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ යාලුවනේ,
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

206
00:14:18,833 --> 00:14:21,367
කොහොමද... එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

207
00:14:21,833 --> 00:14:26,267
කොහොම හරි මේ කෙනා මගේ යාළුවට බොරුවක් කිව්වා.

208
00:14:26,267 --> 00:14:27,767
ඔහු ඇගේ හදවත බිඳ දැමීය.

209
00:14:28,733 --> 00:14:33,100
ඇය අර්ධ වශයෙන් වැරදි බව මට වැටහේ
අන් අයව ඉතා පහසුවෙන් විශ්වාස කිරීම සඳහා.

210
00:14:33,833 --> 00:14:36,567
ඒත් ඇත්තටම එයා අහිංසක ලස්සන කෙල්ලෙක්.

211
00:14:37,367 --> 00:14:40,767
ඔබ ටිකක් ප්‍රසිද්ධ නිසා,
ඔබ අන් අයව රවට්ටන්න ගියා.

212
00:14:40,767 --> 00:14:44,367
මට ඔයා වගේ මිනිහෙකුට සමාව දෙන්න බෑ
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කරන.

213
00:14:44,367 --> 00:14:46,467
ඔබ හුදෙක් කුහක සහ භයානක ය.

214
00:14:48,100 --> 00:14:49,767
මට කියන්න ඕන එච්චරයි.

215
00:14:49,767 --> 00:14:50,800
මම යනවා.

216
00:14:50,800 --> 00:14:53,033
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

217
00:14:53,033 --> 00:14:57,767
ඇත්තටම ඔහුද
ඔබේ මිතුරාට පහර දුන්නේ කවුද?

218
00:15:00,100 --> 00:15:02,233
මම කොහොමද එහෙම කළේ?

219
00:15:02,733 --> 00:15:04,900
විහිලු කරන එක නවත්තන්න ජ්‍යෙෂ්ඨ ඉකෙතනි.

220
00:15:04,900 --> 00:15:06,433
හරි, මට තේරුණා.

221
00:15:07,267 --> 00:15:09,833
ඒක ඒ වංචනිකයන්ගේ වැඩක් වෙන්න ඇති.

222
00:15:09,833 --> 00:15:11,133
වංචාකාරයෝ?

223
00:15:11,133 --> 00:15:12,533
ඒක හරි.

224
00:15:12,533 --> 00:15:14,433
කවුරුහරි ඔහු ලෙස පෙනී සිටියි.

225
00:15:14,433 --> 00:15:16,433
මහත මිනිහෙක් සහ කැත මිනිහෙක්.

226
00:15:16,867 --> 00:15:18,367
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.

227
00:15:18,767 --> 00:15:21,233
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මහත්තයෝ.

228
00:15:21,233 --> 00:15:24,833
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මුලින්ම පරීක්ෂා කළ යුතුය
ඇත්තටම ඒ එයාද කියලා.

229
00:15:24,833 --> 00:15:29,067
ඔහුගේ පින්තූරයක් ගන්න සහ
හඳුනා ගැනීමට එය ඔබේ මිතුරාට යවන්න.

230
00:15:29,067 --> 00:15:31,833
එතකොට තේරෙයි ඒ ඇත්තටම එයාද කියලා.

231
00:15:32,233 --> 00:15:34,067
ඔයාලා කිව්ව නිසා...

232
00:15:40,467 --> 00:15:42,100
මට එයාගෙ ෆෝන් එක ගන්න බෑ...

233
00:15:42,867 --> 00:15:45,000
ඇය සිග්නල් නැති තැනකද ඉන්නේ?

234
00:15:45,733 --> 00:15:47,467
මම මුලින්ම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

235
00:15:48,200 --> 00:15:51,267
මේ නාට්‍යයට මොකද?

236
00:15:57,900 --> 00:16:00,133
මට යන්න වෙනවා.

237
00:16:00,133 --> 00:16:01,733
මට තවම කෝච්චිය අල්ලන්න තියෙනවා.

238
00:16:04,333 --> 00:16:06,633
මම කනස්සල්ලෙන් හිටියේ මෙහෙම වෙයිද කියලා.

239
00:16:07,033 --> 00:16:10,167
පුද්ගලයන් ලෙස පෙනී සිටීම
කෙල්ලන්ට ගහන්න යනවා.

240
00:16:10,767 --> 00:16:12,633
ඔවුන් ලැජ්ජා නැති අයයි.

241
00:16:14,167 --> 00:16:17,133
මට සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාකූල බවක් දැනේ.

242
00:16:17,667 --> 00:16:19,767
මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?

243
00:16:20,800 --> 00:16:24,467
ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
මේ ගැන Ryosuke Takahashi.

244
00:16:25,033 --> 00:16:26,033
ටකුමි.

245
00:16:26,867 --> 00:16:28,133
ආයුබෝවන්.

246
00:16:28,133 --> 00:16:29,733
ෆුජිවාරා, මොකක්ද අවුල?

247
00:16:30,533 --> 00:16:32,733
කවුරුහරි ඔබ ලෙස පෙනී සිටිනවා.

248
00:16:34,033 --> 00:16:37,800
මමත් ඒ ගැන අනිත් අයගෙන් අහලා තියෙනවා.

249
00:16:37,800 --> 00:16:40,267
ඔව් එතකොට...

250
00:16:40,267 --> 00:16:42,267
මොකක්ද? ඇත්තටම?

251
00:16:42,267 --> 00:16:45,267
ඔවුන් එවැනි දේවල් කර ඇති නිසා,
අපිට නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් නොකර ඉන්න බැහැ.

252
00:16:45,267 --> 00:16:48,033
මම දකිනවා, මමත් මගේ පැත්තෙන් පියවර ගන්නවා.

253
00:16:48,033 --> 00:16:51,100
කරදර වෙන්න එපා අපි ඉන්නකන්
අපගේ බුද්ධි ජාලය භාවිතා කරන්න,

254
00:16:51,100 --> 00:16:54,367
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
අර මීයන් දෙන්නා අල්ලන්න.

255
00:16:54,733 --> 00:16:56,033
එය අපට භාර දෙන්න.

256
00:16:58,133 --> 00:17:01,433
ඔයා ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි ටකුමි.

257
00:17:01,800 --> 00:17:03,433
ඔබ එය හදවතට ගැනීමට අවශ්ය නැත.

258
00:17:03,433 --> 00:17:05,367
සියල්ලට පසු, එය වැරදි වැටහීමක් පමණි.

259
00:17:05,367 --> 00:17:07,133
මම දන්නවා.

260
00:17:07,133 --> 00:17:09,333
ඒත් මට තාමත් දුකක් දැනෙනවා.

261
00:17:09,967 --> 00:17:14,467
ඇත්තටම කෙල්ල මාත් එක්ක තරහා උනා.

262
00:17:15,067 --> 00:17:18,467
මම කවදාවත් බලලා නැහැ
ඉස්සර ඒ විදියට කෙල්ලෙක් අතින්.

263
00:17:18,833 --> 00:17:22,333
ඇගේ දෑස් සමතලා විය
කම්මුලට වඩා කම්පනයකි.

264
00:17:22,833 --> 00:17:25,133
මට ඔබ ගැන අමනාපයක් නැතත්,

265
00:17:25,133 --> 00:17:27,000
මෙම slap එක Tomoko සඳහා වේ.

266
00:17:27,000 --> 00:17:28,300
ඔයාට තාම එයාව මතකයි නේද?

267
00:17:36,200 --> 00:17:37,767
මට මොකද වෙන්නේ...

268
00:17:38,767 --> 00:17:42,233
මෙම කුපිත කරවන සහ නොසන්සුන් හැඟීම.

269
00:17:42,933 --> 00:17:44,667
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

270
00:17:46,967 --> 00:17:49,267
හෙලෝ, ටොමෝකෝ, මේ මිකා.

271
00:17:50,133 --> 00:17:51,133
ඔබ තවමත් ඡායාරූපය දුටුවාද?

272
00:17:51,733 --> 00:17:52,567
කුමක් ද?

273
00:17:52,567 --> 00:17:54,067
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනෙනවාද?

274
00:17:54,433 --> 00:17:55,667
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

275
00:17:55,667 --> 00:17:57,167
සමීපව බලන්න.

276
00:17:57,633 --> 00:18:01,800
හොඳයි... සමහර විට මගේ ඡායාරූපය පැහැදිලි මදි.

277
00:18:02,233 --> 00:18:03,167
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්...

278
00:18:03,567 --> 00:18:04,800
ඔහු පුද්ගලයා නොවේ
ඔබ කිසිසේත් කතා කළේ නැද්ද?

279
00:18:07,533 --> 00:18:08,533
ඒ කියන්නේ...

280
00:18:09,067 --> 00:18:10,467
මම ඔහුට පමණක් දොස් පැවරුවේ නැත,

281
00:18:10,467 --> 00:18:12,467
මමත් එයාට ගැහුවා.

282
00:18:12,933 --> 00:18:17,033
මම අහිංසක මිනිහෙකුට හොඳටම ගැහුවා.

283
00:18:18,733 --> 00:18:20,700
ආවට ස්තුතියි.

284
00:18:21,900 --> 00:18:23,600
අද රස්නෙයි.

285
00:18:23,600 --> 00:18:25,500
කුමක් ද? එසේ ද?

286
00:18:26,133 --> 00:18:29,233
මම හිතන්නේ හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා.

287
00:18:29,233 --> 00:18:31,667
ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔබ කියන්නේ කුමක් ගැනද?

288
00:18:31,667 --> 00:18:34,433
අපි කතා කරන්නේ
ඊයේ සිට ගැහැණු ළමයා.

289
00:18:34,433 --> 00:18:37,633
ඇය සහ ටකුමි වගේ
සමහර පුළිඟු තිබිය හැක.

290
00:18:37,633 --> 00:18:38,700
නිකමට බලන්න.

291
00:18:38,700 --> 00:18:41,167
ඔවුන්ගේ හමුවීම තරමක් ආදරබර විය.

292
00:18:41,800 --> 00:18:44,067
මගේ බුද්ධිය මට කියයි

293
00:18:44,067 --> 00:18:47,933
ඔවුන් අතර යම් ගිනිදැල් තිබිය හැක.

294
00:18:47,933 --> 00:18:49,967
ඔයා එහෙම කියනව අහල...

295
00:18:49,967 --> 00:18:53,333
ටකුමි ද ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.

296
00:18:53,333 --> 00:18:54,933
හරි...

297
00:18:54,933 --> 00:18:58,833
ඕනෑම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

298
00:18:58,833 --> 00:19:01,167
ඇය හදිසියේම පෙනී සිටියාය,
ඔහුට කම්මුල් පහරක් ගසා ඉවතට ගියේය.

299
00:19:01,167 --> 00:19:04,400
ඒ වගේ.

300
00:19:04,400 --> 00:19:06,467
හැබැයි ඉතින් ඔච්චරයි.

301
00:19:06,467 --> 00:19:09,633
මම හිතන්නේ එය එය පමණක් නොවිය හැකිය.

302
00:19:10,067 --> 00:19:11,800
ඒ මගේ බුද්ධියයි.

303
00:19:12,533 --> 00:19:15,267
හෙලෝ, රියෝසුකේ, මේ මම.

304
00:19:15,967 --> 00:19:17,667
86 සූදානම්.

305
00:19:17,667 --> 00:19:19,800
මම එය Fujiwara වෙත යැවීමට යමින් සිටිමි.

306
00:19:19,800 --> 00:19:23,667
මම දකියි. මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.

307
00:19:23,667 --> 00:19:27,400
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළ වංචනිකයින්,
මම ඔවුන්ගේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය සොයාගෙන ඇත.

308
00:19:28,167 --> 00:19:29,533
දැනටමත්?

309
00:19:29,533 --> 00:19:33,500
මේක මටම කර ගන්න බැරි තරමට මම කාර්යබහුලයි,
ඒ නිසා මම කීසුකේට කිව්වා ඒක බලාගන්න කියලා.

310
00:19:34,167 --> 00:19:37,433
මම එයාට කිව්වා උඩින් යන්න එපා කියලා.

311
00:19:37,433 --> 00:19:41,967
නමුත් යම් අවස්ථාවක, ඔබට පුළුවන්
ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට උදව් කරන්න?

312
00:19:41,967 --> 00:19:44,100
මට තේරෙනවා, මට ඒක දෙන්න.

313
00:19:44,100 --> 00:19:46,733
එසේම, එය කලින් විය හැක,

314
00:19:46,733 --> 00:19:49,933
නමුත් මම විමර්ශනය කිරීමට කෙන්ටා රැගෙන යනවා
හෙට කනගාවා මාර්ගය.

315
00:19:49,933 --> 00:19:52,367
මම දකියි. අන්තිමට මේ තැනට ආවා.

316
00:19:52,933 --> 00:19:58,633
අපේ "D Project" අවසානයි
අවසාන අදියර කරා ළඟා වෙමින් තිබේ.

317
00:19:58,633 --> 00:20:00,633
කොච්චර ගමනක්ද ගිහින් තියෙන්නේ.

318
00:20:00,967 --> 00:20:03,033
තීරණාත්මක කොටස ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

319
00:20:03,567 --> 00:20:06,267
මම ධාවන මාර්ගය නිරීක්ෂණය කරමි
පෙරට වඩා පරිස්සමෙන්.

320
00:20:06,700 --> 00:20:07,933
හොඳයි.

321
00:20:09,133 --> 00:20:11,433
තව එක තරඟයක් තියෙනවා
ඉබරාකිගේ ගවේෂණ

322
00:20:12,567 --> 00:20:15,367
මෙවර ප්‍රතිවාදියා එතරම් අපහසු නැත.

323
00:20:15,933 --> 00:20:19,467
මෙම තරඟයෙන් පසුව, අපි යන්නෙමු
ධාවන තරඟයේ ශුද්ධ භූමිය, "කනගාවා".

324
00:20:20,133 --> 00:20:22,867
අනාගත තරඟ එසේ වනු ඇත
බොහෝ විට වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත,

325
00:20:23,500 --> 00:20:25,833
නමුත් අපි මෙම බාධකය ජය ගන්නා තාක් කල්,

326
00:20:25,833 --> 00:20:29,800
අපි සැබවින්ම අවබෝධ කර ගනිමු
"D" ව්‍යාපෘතියේ "D".

327
00:20:41,567 --> 00:20:44,167
ඔබ "D ව්‍යාපෘතියේ" ෆුජිවාරා මහතාද?

328
00:20:45,333 --> 00:20:47,167
ඔයා කව්ද?

329
00:20:47,167 --> 00:20:51,633
මම වටරු අකියම කියලා කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

330
00:20:52,800 --> 00:20:55,867
මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්න එපා අපි කතා කරමු.

331
00:20:55,867 --> 00:20:58,233
මම ආවේ ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි.

332
00:20:59,167 --> 00:21:01,200
සියල්ලට පසු, අපි සියල්ලෝම රියදුරන් 86 දෙනෙක්.

333
00:21:05,667 --> 00:21:08,700
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

334
00:21:08,700 --> 00:21:11,067
86 රියදුරෙකු ලෙස,

335
00:21:11,067 --> 00:21:16,133
මම ටකුමි ෆුජිවාරා ගැන ගොඩක් උනන්දුයි
ලෝක ප්රසිද්ධ තාක්ෂණික ක්රම.

336
00:21:16,733 --> 00:21:18,867
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ මේ පැතුම ඉෂ්ට කරන්න.

337
00:21:18,867 --> 00:21:20,900
මට ඔබේ සාක්ෂියට ඉඩ දෙන්න
අසාමාන්ය රියදුරු කුසලතා.

338
00:21:22,800 --> 00:21:24,300
නෑ...

339
00:21:24,300 --> 00:21:26,033
මට ඒක කරන්න බෑ...

340
00:21:26,433 --> 00:21:29,133
ලස්සන ප්ලාවිතයක් පමණි
කෙළවරේ සිදු කරනු ඇත.

341
00:21:29,567 --> 00:21:31,533
මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

342
00:21:31,533 --> 00:21:35,233
ඔබ පමණක් කෙළවරට ඇතුල් විය යුතුය
ඒ පාලම උඩ පැත්තකින්.

343
00:21:35,233 --> 00:21:36,500
එතකොට...

344
00:21:36,500 --> 00:21:39,700
නැහැ, Ryosuke අපට පිටතින් තරඟ කිරීම තහනම් කරයි.

345
00:21:41,967 --> 00:21:44,300
පිටවීම නිසා
වක්රය අංශක 90 කි.

346
00:21:44,300 --> 00:21:47,467
ඔබ තෙරපුම හොඳින් පාලනය කරන තාක්,
ඔබට කෙලින්ම ෆ්ලෑෂ් අවුට් විය හැක.

347
00:21:47,467 --> 00:21:49,067
එය නිසැකවම විශ්මයජනක ලෙස පෙනෙනු ඇත.

348
00:21:49,067 --> 00:21:50,867
මාර්ගය නිවැරදිව ගන්න...

349
00:21:50,867 --> 00:21:53,600
මාත් එක්ක විහිළු කරන්න එපා.
ඒක ඔයා හදපු තරම් සරල නෑ.

350
00:21:53,600 --> 00:21:58,267
කවුරුහරි කොහොම ඇදගෙන යන්නද
මේ වගේ එකපාරටම දෙවියෙක් වගේ තාක්ෂණයක්?

351
00:21:58,267 --> 00:22:01,533
ඔව්, සාමාන්යයෙන් එය කළ නොහැකි ය.

352
00:22:02,367 --> 00:22:03,467
එයා මෙහෙද?

353
00:22:04,133 --> 00:22:06,633
නමුත් සෑම විටම පවතී
ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක්.

354
00:22:06,633 --> 00:22:10,467
පුළුවන් මෝඩයෙක් ඉන්නවා
පෙරහුරුවකින් තොරව කරන්න.

355
00:22:10,467 --> 00:22:12,267
එයා විතරයි...

356
00:22:13,300 --> 00:22:15,933
හොඳයි, හැමෝම, මෙන්න බලන්න.

357
00:22:16,567 --> 00:22:21,367
ඔබේ ඇස් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීම වඩා හොඳය
සහ මෙය හොඳින් බලන්න.

358
00:22:21,800 --> 00:22:25,167
ඔබට මෙම තාක්ෂණය දැකීමට ලැබෙන්නේ නැත
සෑම දිනකම එතරම් සමීප දුරකින්.

359
00:22:25,867 --> 00:22:28,567
මෙය සැබෑ ප්ලාවිතය.

360
00:22:32,467 --> 00:22:33,933
ඒක පැන්ඩා ස්ටයිල් 86 එකක්.

361
00:22:37,167 --> 00:22:38,200
එතරම් වේගවත්.

362
00:22:38,200 --> 00:22:41,600
ඒ මනුස්සයගෙ දක්‍ෂතා තවත් දියුණු වෙලා.

363
00:22:48,700 --> 00:22:50,700
දැන් ඒ මොකක්ද?

364
00:22:50,700 --> 00:22:52,600
ඔහු සැබෑ කෙනාද?

365
00:22:52,600 --> 00:22:54,900
එකම හැකියාව එයයි.

366
00:22:54,900 --> 00:22:58,333
වෙන එකක් තියෙන්න පුළුවන්
මෙය කළ හැකි රියදුරන් 86ක්?

367
00:22:58,767 --> 00:23:01,200
මට එකපාරටම මතක් උනේ අපි දෙන්නා ඉන්නවා කියලා
හදිසි කාරණයක්. අපි යමු කීසුකේ.

368
00:23:01,200 --> 00:23:02,367
හරි...

369
00:23:02,900 --> 00:23:06,300
මොනතරම් අහම්බයක්ද,
ඔයාගේ නමත් Keisuke.

370
00:23:08,467 --> 00:23:09,733
මටත්.

371
00:23:11,900 --> 00:23:13,867
ගොඩ කාලෙකින් වටරු.

372
00:23:13,867 --> 00:23:15,567
ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ.

373
00:23:21,567 --> 00:23:24,300
ඇත්තටම එයා තමා ඇත්ත...

374
00:23:24,300 --> 00:23:25,467
හරි.

375
00:23:25,467 --> 00:23:27,067
දැන් අපි මේ දෙන්නට මොනවා කරන්නද?

376
00:23:27,067 --> 00:23:28,933
වඩාත්ම සමාව දිය නොහැකි දෙය

377
00:23:29,300 --> 00:23:31,833
ඔබ "D ව්‍යාපෘතිය" ලෙස පෙනී සිටි බව ය.

378
00:23:33,300 --> 00:23:39,467
කණ්ඩායමේ කීර්තිය උපයා ඇත
සෑම දුෂ්කර ජයග්‍රහණයක්ම.

379
00:23:39,467 --> 00:23:41,700
එය ලාංඡනයක් තරම්ම අගනේය.

380
00:23:41,700 --> 00:23:42,767
මට කණගාටුයි.

381
00:23:42,767 --> 00:23:44,733
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

382
00:23:46,033 --> 00:23:48,900
දෙවන සමාව දිය නොහැකි දෙය

383
00:23:48,900 --> 00:23:52,733
ඒ පුද්ගලයා ලෙස පෙනී සිටීමයි
මම හරිම කැතයි.

384
00:23:52,733 --> 00:23:55,567
අපි අවම වශයෙන් බිඳ දැමිය යුතුයි
ඔබේ ඉළ ඇටවලින් එකක් හෝ දෙකක්.

385
00:23:57,067 --> 00:23:59,567
මට සමාවෙන්න මම හරිම කැතයි...

386
00:24:02,600 --> 00:24:04,000
මම විහිළුවක් කරනවා.

387
00:24:04,000 --> 00:24:06,100
අපි භෞතිකව ලබා ගන්නේ නැහැ.

388
00:24:06,100 --> 00:24:10,433
ඒත් මින් ඉදිරියට මේ වගේ දේවල් කරන්න එපා.

389
00:24:10,433 --> 00:24:12,867
අපි දැනටමත් ඔබේ නම් සොයාගෙන ඇත
සහ බලපත්‍ර තහඩු වලින් ලිපින.

390
00:24:12,867 --> 00:24:15,433
අවතක්සේරු කරන්න එපා
අපගේ තොරතුරු ජාලය.

391
00:24:15,433 --> 00:24:16,733
අපි එය තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ.

392
00:24:16,733 --> 00:24:20,667
ජෝ... "D ව්‍යාපෘතියට" සම්බන්ධ වෙමින්
සැමවිටම අපගේ සිහිනය වී ඇත.

393
00:24:21,200 --> 00:24:22,833
හරි, ෆුජිවාරා.

394
00:24:22,833 --> 00:24:25,933
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔවුන්ට කියන්න, ඔබ නොවේද?

395
00:24:28,033 --> 00:24:29,100
මම ඔබෙන් අසමි.

396
00:24:29,833 --> 00:24:32,633
ඔබ ටොමෝකෝ නම් ගැහැණු ළමයෙකු වෙත ළඟා වූවාද?

397
00:24:32,933 --> 00:24:35,433
ඒක නිසා මම අමාරුවේ වැටුණා.

398
00:24:37,933 --> 00:24:41,067
ඔබට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද,
ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න,

399
00:24:41,067 --> 00:24:43,267
සහ මට මෙය ඉවත් කිරීමට උදව් කරන්නද?

400
00:24:43,767 --> 00:24:45,400
මෙය ඇත්තෙන්ම මට කරදරයක් විය.

401
00:24:45,400 --> 00:24:47,067
මම...

402
00:24:47,067 --> 00:24:49,733
මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි.

403
00:24:50,667 --> 00:24:53,667
ගිහින් සමාවෙන්න
ඇය නිවැරදිව, තේරුණාද?

404
00:24:53,667 --> 00:24:55,367
ඔව්...

405
00:25:01,767 --> 00:25:03,667
ඒ දේශීය රියදුරෙකුගේ මට්ටමයි.

406
00:25:03,667 --> 00:25:06,133
එතරම් වේගවත් හා ස්ථාවර.

407
00:25:08,767 --> 00:25:11,367
"D Project" නම් මට පුදුමයි.
අපිත් එක්ක තරග කරන්න පුළුවන්.

408
00:25:12,167 --> 00:25:13,667
මම ඔබට තේරුම් කර දෙන්නම්

409
00:25:13,667 --> 00:25:18,200
ඔබ අතර කොතරම් විශාල පරතරයක් තිබේද?
සහ ධාවන තරඟයේ ශුද්ධ භූමිය, කනගාවා.