1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
هذا عمل خيالي.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,967
يرجى القيادة بأمان واتباع القواعد.

3
00:00:09,833 --> 00:00:12,000
(المرحلة الخامسة الأولية د)

4
00:01:36,867 --> 00:01:38,567
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية،
تاكومي فوجيوارا

5
00:01:38,567 --> 00:01:40,167
انضم إلى فريق السباق "Project D"
أنشأها ريوسوكي تاكاهاشي.

6
00:01:40,167 --> 00:01:41,867
دخل السباقات مع
كيسوكي تاكاهاشي نيابة عن الفريق.

7
00:01:41,867 --> 00:01:43,467
كسائق متخصص
في سباقات الهبوط،

8
00:01:43,467 --> 00:01:45,067
فاز على التوالي في السباقات الاستكشافية في
توتشيغي، سايتاما، إيباراكي، وهكذا.

9
00:01:45,067 --> 00:01:46,633
ولكن في المبارزة ضد الخصم النهائي
"الظل الأرجواني"،

10
00:01:46,633 --> 00:01:48,333
في ذلك السباق بينه
و جوشيما توشيا،

11
00:01:48,333 --> 00:01:50,200
خسر أمام جوشيما توشيا لكنه فاز
المباراة التي تركت ذكريات مؤلمة.

12
00:02:23,167 --> 00:02:26,333
التوجيه بيد واحدة
في الواقع يعطي شعورا بالخلاف.

13
00:02:37,200 --> 00:02:41,300
في حالة حدوث أي موقف غير متوقع،
لن يكون هناك ما يكفي من الوقت للرد.

14
00:02:42,100 --> 00:02:44,133
ما يسمى بـ "التوجيه بيد واحدة"

15
00:02:46,000 --> 00:02:52,067
هو التنبؤ الكامل بجميع المواقف
الذي سيحدث عند القيادة عند الحد الأقصى،

16
00:02:52,067 --> 00:02:56,200
والتأكد من أن كل شيء
تحت سيطرتك.

17
00:02:56,867 --> 00:02:58,800
تماما كما قال ريوسوكي.

18
00:02:59,700 --> 00:03:03,067
إذا لم تكن واثقا من ذلك
يمكنك التحكم في كل شيء،

19
00:03:06,233 --> 00:03:09,067
لا يمكنك استخدام هذه الحركة في السباق الفعلي.

20
00:03:34,433 --> 00:03:36,333
يتم التسليم.

21
00:03:36,333 --> 00:03:37,767
شكرًا.

22
00:03:37,767 --> 00:03:41,367
سأذهب للنوم لفترة من الوقت
ثم اذهب إلى العمل.

23
00:03:41,367 --> 00:03:43,133
أين أنتم ذاهبون بعد ذلك؟

24
00:03:43,133 --> 00:03:45,033
نحن نأخذ استراحة هذا الأسبوع.

25
00:03:45,033 --> 00:03:46,800
لأنني بحاجة لإصلاح 86.

26
00:03:47,633 --> 00:03:49,900
الأسبوع المقبل هو السباق الأخير في إيباراكي.

27
00:03:50,467 --> 00:03:52,767
سمعت أنه بعد إيباراكي،
المحطة التالية ستكون كاناغاوا.

28
00:03:53,767 --> 00:03:55,900
من المحتمل أن يكون الأمر متعبًا للغاية.
كاناغاوا بعيدة عن هنا.

29
00:04:00,133 --> 00:04:01,833
هل وصل الوقت أخيراً؟

30
00:04:02,567 --> 00:04:04,633
السباقات الصعبة حقا

31
00:04:05,067 --> 00:04:06,433
على وشك البدء.

32
00:04:08,067 --> 00:04:11,767
(الحلقة الأولى: لقاء القدر)

33
00:04:24,900 --> 00:04:26,033
تاكومي.

34
00:04:27,300 --> 00:04:28,933
مرحبًا تاكومي.

35
00:04:28,933 --> 00:04:30,133
مرحبًا.

36
00:04:30,133 --> 00:04:33,700
مرحبًا، كبير إيكيتاني، كبير كينجي.

37
00:04:33,700 --> 00:04:37,267
الوقت متأخر وما زال الجو حارًا جدًا،
يجب أن يكون العمل صعبا.

38
00:04:38,533 --> 00:04:40,567
لا تقارنني مع كينجي.

39
00:04:40,567 --> 00:04:44,067
أنا أعمل، وهو يأتي فقط لقتل الوقت.

40
00:04:44,067 --> 00:04:48,133
إيكيتاني، ما هذا؟ أنت لا تفعل ذلك
بحاجة لوصف لي مثل هذا.

41
00:04:48,133 --> 00:04:49,433
بالضبط.

42
00:04:49,433 --> 00:04:53,000
كينجي الكبير هو فقط
شخص بدون حبيب .

43
00:04:53,000 --> 00:04:54,400
اسكت!

44
00:04:55,000 --> 00:04:58,867
متسابق الشوارع... لا يحتاج إلى صديقة.

45
00:04:59,267 --> 00:05:01,633
بالحديث عن ذلك...كم عددهم
مرات قلت هذا السطر؟

46
00:05:04,733 --> 00:05:07,100
هل الـ 86 الجديد جاهز بعد؟

47
00:05:07,100 --> 00:05:08,700
ربما تكون قد فعلت
الكثير من التعديلات.

48
00:05:09,133 --> 00:05:11,700
هذه المرة ركزت على الهيكل.

49
00:05:11,700 --> 00:05:13,667
مثل تغيير حجم الإطارات.

50
00:05:15,133 --> 00:05:17,433
تعزيز صلابة السيارة،
تقليل الوزن...

51
00:05:17,967 --> 00:05:22,000
ولم تغير شكل السيارة
ولكن فقط ترقية الأجزاء الداخلية؟

52
00:05:22,000 --> 00:05:25,200
وأتساءل كيف ستكون السيارة في نهاية المطاف.

53
00:05:26,733 --> 00:05:29,600
رائع، رائع فقط!

54
00:05:29,600 --> 00:05:36,467
بعد كل شيء، أنت الذي لا يهزم
متسابق الإنحدار من "المشروع د".

55
00:05:37,200 --> 00:05:38,700
بالمناسبة، تاكومي.

56
00:05:39,033 --> 00:05:42,467
بصرف النظر عن بعثات "المشروع د"،

57
00:05:42,467 --> 00:05:46,500
هل سبق لك أن تسابق
مع كيسوكي تاكاهاشي؟

58
00:05:46,500 --> 00:05:49,800
إيه... لا، لم أفعل.

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,200
كينجي الكبير، لماذا تسأل؟

60
00:05:53,200 --> 00:05:56,233
لا، مجرد شيء
أخبرني صديق صديق.

61
00:05:56,767 --> 00:05:58,767
قال على الجبل
طريق سايتاما الاسبوع الماضي

62
00:05:58,767 --> 00:06:01,567
التقى بالآس المزدوج
محركات "المشروع د" ،

63
00:06:01,567 --> 00:06:04,333
قال إنه متحمس حقًا.

64
00:06:05,267 --> 00:06:07,333
لكنني لم أذهب.

65
00:06:07,333 --> 00:06:08,567
أعتقد ذلك.

66
00:06:08,567 --> 00:06:10,667
شعرت أيضًا أن شيئًا ما كان معطلاً.

67
00:06:10,667 --> 00:06:13,033
ولكن ماذا يمكن أن يعني هذا؟

68
00:06:13,033 --> 00:06:15,467
هل يمكن أن يكون قد أخطأ في التعرف على شخص ما؟

69
00:06:24,467 --> 00:06:26,667
شاهد تقنية الكعب والقدمين الخاصة بي.

70
00:06:27,467 --> 00:06:29,333
تاكومي ما رأيك؟

71
00:06:29,333 --> 00:06:33,967
يومًا ما، سأظهر أنا أيضًا
في سباق انحدار مع ليفين هذا.

72
00:06:33,967 --> 00:06:36,067
هذا هو حلمي.

73
00:06:36,067 --> 00:06:38,100
... الحقيقة قاسية جدًا.

74
00:06:39,667 --> 00:06:41,500
ماذا تقصد بذلك؟

75
00:06:41,500 --> 00:06:43,467
أنا لا أتحدث عنك.

76
00:06:43,967 --> 00:06:48,567
الآن أنا أقود السيارة دائمًا
في النهار العمل كسائق شحن.

77
00:06:49,033 --> 00:06:54,667
أعتقد ذلك في كل مرة أرى
هؤلاء طلاب المدارس الثانوية يستمتعون.

78
00:06:56,567 --> 00:07:00,467
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
العطلة الصيفية رائعة حقًا.

79
00:07:00,467 --> 00:07:03,267
لا يمكنك فعل أي شيء والاستمتاع كل يوم.

80
00:07:03,667 --> 00:07:06,933
لم أفهم سوى النعيم
كوني طالبة بعد أن دخلت المجتمع.

81
00:07:06,933 --> 00:07:08,167
بالفعل.

82
00:07:08,600 --> 00:07:11,700
لقد قضينا إجازة الصيف العام الماضي.

83
00:07:11,700 --> 00:07:14,233
الأمر مختلف تمامًا خلال عام واحد فقط.

84
00:07:14,233 --> 00:07:18,867
فكرة أننا لن نفعل ذلك بعد الآن
قضاء العطلة الصيفية يجعلني حزينا.

85
00:07:22,933 --> 00:07:24,133
يا هذا.

86
00:07:24,467 --> 00:07:26,067
ألا تشعر بالوحدة أبداً؟

87
00:07:27,300 --> 00:07:28,833
أنا أتحدث عن ناتسوكي.

88
00:07:34,500 --> 00:07:37,933
السبب الذي يجعلني سأبقى هنا

89
00:07:39,267 --> 00:07:43,967
هو أنني أريد الانضمام إلى الجديد
فريق السباق وتعلم أشياء جديدة.

90
00:07:44,800 --> 00:07:49,667
أعتقد أن هذا هو الطريق بالنسبة لي
لأقترب من حلمي.

91
00:07:51,333 --> 00:07:53,900
تريد الذهاب إلى طوكيو، أليس كذلك؟

92
00:07:54,267 --> 00:07:56,567
ثم عليك أن تذهب.

93
00:07:57,667 --> 00:08:02,833
إذا كنت الآن أعمى من العواطف
وتتخلى عما تريد أن تفعله،

94
00:08:02,833 --> 00:08:06,500
سوف تفعل ذلك بالتأكيد
نأسف لذلك في المستقبل.

95
00:08:12,233 --> 00:08:14,867
في البداية، شعرت بالوحدة.

96
00:08:15,400 --> 00:08:17,167
ولكن لقد تركت.

97
00:08:17,167 --> 00:08:19,167
لا أشعر بالوحدة الآن،

98
00:08:19,733 --> 00:08:22,867
لأنها ذهبت إلى طوكيو لتحقيق أحلامها.

99
00:08:23,933 --> 00:08:25,667
هل هذا صحيح؟

100
00:08:26,933 --> 00:08:30,133
أتمنى لها بصدق التوفيق الآن.

101
00:08:34,633 --> 00:08:36,900
هل غالبا ما تأتي إلى هذا الطريق الجبلي؟

102
00:08:36,900 --> 00:08:38,800
أعتقد أن هذه هي المرة الثانية لي.

103
00:08:38,800 --> 00:08:41,567
البقاء دائمًا في أكينا قد يكون مملاً.

104
00:08:42,767 --> 00:08:44,400
حقًا؟

105
00:08:44,400 --> 00:08:47,167
ماذا يحدث هناك؟

106
00:08:47,833 --> 00:08:50,967
"المشروع D" المزدوج ارسالا ساحقا هنا!

107
00:08:50,967 --> 00:08:53,167
حقًا؟ هذا رائع!

108
00:08:53,167 --> 00:08:55,167
-دعونا نذهب للتحقق من ذلك.
-تمام.

109
00:08:56,167 --> 00:08:58,367
إيه، ماذا يحدث؟

110
00:08:58,367 --> 00:09:00,333
لا فكرة.

111
00:09:08,867 --> 00:09:11,433
طراز باندا 86 وFD أصفر.

112
00:09:18,833 --> 00:09:21,100
ما... ما هذا؟

113
00:09:21,533 --> 00:09:23,533
ما الأمر مع هذا القميص
مع شعار الفريق عليه؟

114
00:09:23,533 --> 00:09:25,333
وكلاهما كذلك
يرتدي نفس تلك.

115
00:09:25,333 --> 00:09:27,133
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

116
00:09:27,667 --> 00:09:29,333
أم... عفوا.

117
00:09:29,333 --> 00:09:32,867
هل أنت السيد تاكاهاشي والسيد فوجيوارا
من "المشروع د"؟

118
00:09:32,867 --> 00:09:34,700
لحظة.

119
00:09:34,700 --> 00:09:40,167
آسف، لا يمكننا مباشرة
أجب عن سؤالك.

120
00:09:40,167 --> 00:09:41,600
أنت تفهم، أليس كذلك؟

121
00:09:41,600 --> 00:09:45,667
اليوم ليس رسميا
رحلة الفريق.

122
00:09:45,667 --> 00:09:48,333
اليوم، نحن في جولة سرية.

123
00:09:48,333 --> 00:09:51,067
لا نريد أن نتسبب
الكثير من الضجة.

124
00:09:51,067 --> 00:09:52,733
صحيح يا كيسوكي؟

125
00:09:53,433 --> 00:09:56,467
حتى أنه دعا الاسم
كيسوكي بمودة شديدة.

126
00:09:56,467 --> 00:09:57,767
و ذلك كيسوكي

127
00:09:57,767 --> 00:09:59,633
أليس هو قصير جدًا؟

128
00:10:00,133 --> 00:10:03,433
تاكومي، هل من المقبول السماح لهم بذلك؟

129
00:10:03,433 --> 00:10:05,900
من الواضح أنهم محتالون.

130
00:10:05,900 --> 00:10:07,467
بغض النظر عن ذلك،

131
00:10:07,467 --> 00:10:09,367
لا أريد أن أتورط معهم.

132
00:10:09,367 --> 00:10:11,600
مجرد النظر إليهم يجعل
أشعر بالحرج الشديد.

133
00:10:11,600 --> 00:10:13,733
أم... عفوا.

134
00:10:13,733 --> 00:10:16,233
هل يمكننا التقاط صورة معك؟

135
00:10:19,067 --> 00:10:21,867
حتى أنهم يتمتعون بشعبية كبيرة
مع الفتيات، يا لها من مزحة.

136
00:10:21,867 --> 00:10:23,400
لا أستطيع السماح لهم بالخروج.

137
00:10:23,867 --> 00:10:26,367
حسنًا، حسنًا.

138
00:10:26,367 --> 00:10:28,000
مهلا، أنتما مزيفتان!

139
00:10:28,467 --> 00:10:30,133
من أنت؟

140
00:10:31,000 --> 00:10:33,733
أريد أن أسأل من أنت.

141
00:10:33,733 --> 00:10:35,733
ماذا قلت...

142
00:10:35,733 --> 00:10:37,467
ماذا تقصد بهذا؟

143
00:10:37,467 --> 00:10:39,733
أنا أعلم أنه.

144
00:10:39,733 --> 00:10:43,633
أنتما لستما من
"المشروع د" على الإطلاق.

145
00:10:44,167 --> 00:10:48,333
كيف يمكنك إثبات أننا لسنا كذلك؟

146
00:10:48,333 --> 00:10:50,233
بالطبع أستطيع.

147
00:10:50,233 --> 00:10:51,767
والدليل هو...

148
00:10:53,733 --> 00:10:58,067
الذي بجانبي هو
تاكومي فوجيوارا الحقيقي.

149
00:10:58,067 --> 00:11:00,200
ماذا...

150
00:11:00,733 --> 00:11:02,333
يبدو مزيفًا للغاية.

151
00:11:02,767 --> 00:11:04,567
ولدي أيضًا أدلة مادية.

152
00:11:04,567 --> 00:11:07,533
تاكومي، أعطني رخصة القيادة الخاصة بك.

153
00:11:07,533 --> 00:11:08,867
أم...

154
00:11:10,967 --> 00:11:12,833
لقد تركت رخصتي في السيارة.

155
00:11:12,833 --> 00:11:15,167
ماذا؟ أنت أحمق!

156
00:11:15,167 --> 00:11:18,200
كيف لا تستطيع أن تحمل مثل هذا
شيء مهم معك؟

157
00:11:19,233 --> 00:11:20,467
أرى.

158
00:11:20,467 --> 00:11:23,267
أنتما الإثنان المحتالون.

159
00:11:24,167 --> 00:11:28,633
انظر فقط... أنت تقود سيارة ليفين رثة.

160
00:11:28,633 --> 00:11:31,633
ماذا؟ رث؟

161
00:11:31,633 --> 00:11:35,067
بالحديث عن تاكومي فوجيوارا،
يجب أن يكون لديه نمط الباندا 86.

162
00:11:35,067 --> 00:11:35,967
انظر بنفسك.

163
00:11:35,967 --> 00:11:37,033
هذا صحيح.

164
00:11:37,033 --> 00:11:38,967
تضيع، وهمية.

165
00:11:38,967 --> 00:11:41,433
ماذا؟ كيف وقحا!

166
00:11:42,667 --> 00:11:45,133
كنت أعلم أن الأمر سينتهي على هذا النحو.

167
00:11:45,133 --> 00:11:46,933
لقد خمنت ذلك.

168
00:11:46,933 --> 00:11:50,933
يتم الآن إصلاح الـ 86 الحقيقي.

169
00:11:51,467 --> 00:11:55,233
خلال سباق الإنحدار الأخير في إيباراكي،
اصطدمت بالرصيف أثناء التجاوز،

170
00:11:55,233 --> 00:11:57,533
وإتلاف الهيكل.

171
00:11:59,267 --> 00:12:01,033
حسنًا، ماذا يمكنك أن تقول الآن؟

172
00:12:01,033 --> 00:12:03,800
لا يعرفها إلا الصادق
هذا النوع من المعلومات.

173
00:12:03,800 --> 00:12:06,300
لا تختلق شيئا من هذا القبيل.

174
00:12:06,833 --> 00:12:09,267
ليس من باب التفاخر، ولكن أنا، تاكومي فوجيوارا،

175
00:12:09,267 --> 00:12:14,667
أنا الأكثر شهرة ل
مهاراتي الدقيقة في القيادة.

176
00:12:14,667 --> 00:12:21,433
ليس هناك طريقة يمكن أن ألحق بها الضرر
السيارة عن طريق الاصطدام بالرصيف أثناء السباق.

177
00:12:28,167 --> 00:12:30,233
ماذا...

178
00:12:30,233 --> 00:12:33,667
سوف أتظاهر بذلك
لم يحدث شيء اليوم.

179
00:12:34,500 --> 00:12:37,900
من فضلك لا تتجول
ينتحل شخصيتنا بعد الآن.

180
00:12:37,900 --> 00:12:39,867
كيسوكي، دعنا نذهب.

181
00:12:44,367 --> 00:12:46,233
هل تمزح معي؟

182
00:12:46,233 --> 00:12:48,000
توقف، أعود!

183
00:12:48,467 --> 00:12:50,733
ماذا، هل قابلت المحتالين؟

184
00:12:50,733 --> 00:12:51,533
نعم.

185
00:12:51,533 --> 00:12:53,167
كنت أعرف.

186
00:12:53,167 --> 00:12:54,733
اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك المحتالين.

187
00:12:54,733 --> 00:12:56,833
شعرت أن هناك شيئًا ما قد توقف.

188
00:12:57,367 --> 00:12:59,333
أم، عفوا.

189
00:13:00,467 --> 00:13:03,300
أحاول العثور على السيد تاكومي فوجيوارا.

190
00:13:05,700 --> 00:13:11,767
سمعت أنه يمكنني الاتصال بالسيد تاكومي فوجيوارا
من "المشروع د" هنا.

191
00:13:22,333 --> 00:13:25,533
هل أنت السيد تاكومي فوجيوارا
من "المشروع د"؟

192
00:13:26,700 --> 00:13:28,367
نعم أنا.

193
00:13:38,733 --> 00:13:40,000
(المرحلة الخامسة الأولية د)

194
00:13:41,733 --> 00:13:43,000
(المرحلة الخامسة الأولية د)

195
00:13:52,433 --> 00:13:54,500
على الرغم من أنني لا أحمل أي ضغينة ضدك،

196
00:13:54,933 --> 00:13:56,667
هذه الصفعة لتوموكو.

197
00:13:56,667 --> 00:13:58,067
أنت تتذكرها، أليس كذلك؟

198
00:13:59,067 --> 00:14:00,867
من هو توموكو؟

199
00:14:00,867 --> 00:14:02,167
أنا لا أعرفها.

200
00:14:02,167 --> 00:14:04,033
هل مازلت تلعب دور الغبي؟

201
00:14:04,033 --> 00:14:06,767
لن تتحمل المسؤولية؟

202
00:14:06,767 --> 00:14:09,167
انتظر لحظة... اهدأ.

203
00:14:09,167 --> 00:14:12,933
لست متأكدًا مما يحدث،
ولكن من الأفضل التحدث بها.

204
00:14:13,433 --> 00:14:15,833
هل أنتم أصدقاءه؟

205
00:14:15,833 --> 00:14:18,833
أنا لا أثق بكم يا رفاق،
لا يوجد شيء للحديث عنه.

206
00:14:18,833 --> 00:14:21,367
كيف... كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

207
00:14:21,833 --> 00:14:26,267
على أية حال، هذا الشخص كذب على صديقي.

208
00:14:26,267 --> 00:14:27,767
لقد كسر قلبها.

209
00:14:28,733 --> 00:14:33,100
أفهم أنها مخطئة جزئيًا
لثقتك بالآخرين بهذه السهولة.

210
00:14:33,833 --> 00:14:36,567
لكنها فتاة لطيفة بريئة حقًا.

211
00:14:37,367 --> 00:14:40,767
فقط لأنك مشهور قليلاً
لقد خرجت لتخدع الآخرين.

212
00:14:40,767 --> 00:14:44,367
لا أستطيع أن أغفر لرجل مثلك
من يلعب بمشاعر الفتاة .

213
00:14:44,367 --> 00:14:46,467
أنت ببساطة منافق ورهيب.

214
00:14:48,100 --> 00:14:49,767
هذا كل ما أريد أن أقوله.

215
00:14:49,767 --> 00:14:50,800
سأغادر.

216
00:14:50,800 --> 00:14:53,033
لا، لم أقصد ذلك.

217
00:14:53,033 --> 00:14:57,767
هل هو حقا واحد
من ضرب صديقك؟

218
00:15:00,100 --> 00:15:02,233
كيف كان بإمكاني فعل ذلك؟

219
00:15:02,733 --> 00:15:04,900
توقف عن المزاح أيها الكبير إيكيتاني.

220
00:15:04,900 --> 00:15:06,433
حسنا، حصلت عليه.

221
00:15:07,267 --> 00:15:09,833
يجب أن يكون من فعل هؤلاء المحتالين.

222
00:15:09,833 --> 00:15:11,133
المحتالون؟

223
00:15:11,133 --> 00:15:12,533
هذا صحيح.

224
00:15:12,533 --> 00:15:14,433
شخص ما يتظاهر بأنه هو.

225
00:15:14,433 --> 00:15:16,433
رجل سمين ورجل قبيح.

226
00:15:16,867 --> 00:15:18,367
هذا لا يبدو حقيقيا.

227
00:15:18,767 --> 00:15:21,233
لن أصدق يا رفاق.

228
00:15:21,233 --> 00:15:24,833
على أية حال، يجب عليك التحقق أولا
سواء كان هو حقا.

229
00:15:24,833 --> 00:15:29,067
مجرد التقاط صورة له و
أرسله إلى صديقك للتعرف عليه.

230
00:15:29,067 --> 00:15:31,833
ثم ستعرف ما إذا كان هو حقًا.

231
00:15:32,233 --> 00:15:34,067
منذ أن قلتم ذلك يا رفاق...

232
00:15:40,467 --> 00:15:42,100
لا أستطيع الاتصال بهاتفها...

233
00:15:42,867 --> 00:15:45,000
هل هي في مكان بدون إشارة؟

234
00:15:45,733 --> 00:15:47,467
سأرسل لها رسالة نصية أولاً.

235
00:15:48,200 --> 00:15:51,267
ما قصة هذه الدراما؟

236
00:15:57,900 --> 00:16:00,133
لا بد لي من المغادرة.

237
00:16:00,133 --> 00:16:01,733
لا يزال يتعين علي اللحاق بالقطار.

238
00:16:04,333 --> 00:16:06,633
كنت قلقة من أن هذا سيحدث.

239
00:16:07,033 --> 00:16:10,167
انتحال شخصية الناس
وسوف يضرب الفتيات.

240
00:16:10,767 --> 00:16:12,633
إنهم وقحون.

241
00:16:14,167 --> 00:16:17,133
أشعر بالحيرة تماما.

242
00:16:17,667 --> 00:16:19,767
لماذا يحدث هذا؟

243
00:16:20,800 --> 00:16:24,467
قد ترغب في إبلاغ
ريوسوكي تاكاهاشي عن هذا.

244
00:16:25,033 --> 00:16:26,033
تاكومي.

245
00:16:26,867 --> 00:16:28,133
مرحبًا.

246
00:16:28,133 --> 00:16:29,733
فوجيوارا، ما هو الخطأ؟

247
00:16:30,533 --> 00:16:32,733
شخص ما ينتحل شخصيتك.

248
00:16:34,033 --> 00:16:37,800
سمعت أيضا عن ذلك من أشخاص آخرين.

249
00:16:37,800 --> 00:16:40,267
نعم وبعد ذلك...

250
00:16:40,267 --> 00:16:42,267
ماذا؟ حقًا؟

251
00:16:42,267 --> 00:16:45,267
منذ أن فعلوا مثل هذه الأشياء،
لا يمكننا أن نجلس ولا نفعل شيئًا.

252
00:16:45,267 --> 00:16:48,033
أرى أنني سأتخذ أيضًا إجراءً من جانبي.

253
00:16:48,033 --> 00:16:51,100
لا تقلق، طالما أننا
استخدام شبكتنا الاستخباراتية،

254
00:16:51,100 --> 00:16:54,367
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
قبض على هذين الفئران.

255
00:16:54,733 --> 00:16:56,033
اترك الأمر لنا.

256
00:16:58,133 --> 00:17:01,433
أنت حقا سيئ الحظ، تاكومي.

257
00:17:01,800 --> 00:17:03,433
لا تحتاج إلى أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

258
00:17:03,433 --> 00:17:05,367
بعد كل شيء، كان مجرد سوء فهم.

259
00:17:05,367 --> 00:17:07,133
أنا أعرف.

260
00:17:07,133 --> 00:17:09,333
ولكن ما زلت أشعر بالإحباط.

261
00:17:09,967 --> 00:17:14,467
الفتاة كانت غاضبة حقا مني.

262
00:17:15,067 --> 00:17:18,467
لم يتم التحديق بي قط
من قبل فتاة بهذه الطريقة من قبل.

263
00:17:18,833 --> 00:17:22,333
كانت عيناها متساويتين
أكثر صدمة من الصفعة.

264
00:17:22,833 --> 00:17:25,133
على الرغم من أنني لا أحمل أي ضغينة ضدك،

265
00:17:25,133 --> 00:17:27,000
هذه الصفعة لتوموكو.

266
00:17:27,000 --> 00:17:28,300
مازلت تتذكرها، أليس كذلك؟

267
00:17:36,200 --> 00:17:37,767
ماذا يحدث لي...

268
00:17:38,767 --> 00:17:42,233
هذا الشعور مزعج ومضطرب.

269
00:17:42,933 --> 00:17:44,667
إنه أمر غريب حقًا.

270
00:17:46,967 --> 00:17:49,267
مرحبًا توموكو، هذا ميكا.

271
00:17:50,133 --> 00:17:51,133
هل رأيت الصورة بعد؟

272
00:17:51,733 --> 00:17:52,567
ماذا؟

273
00:17:52,567 --> 00:17:54,067
أنها تبدو مختلفة تماما؟

274
00:17:54,433 --> 00:17:55,667
كيف يكون ذلك ممكنا؟

275
00:17:55,667 --> 00:17:57,167
نلقي نظرة فاحصة.

276
00:17:57,633 --> 00:18:01,800
حسنًا... ربما صورتي ليست واضحة بما فيه الكفاية.

277
00:18:02,233 --> 00:18:03,167
هذا مستحيل...

278
00:18:03,567 --> 00:18:04,800
إنه ليس الشخص
تحدثت عنه على الإطلاق؟

279
00:18:07,533 --> 00:18:08,533
مما يعني...

280
00:18:09,067 --> 00:18:10,467
ولم ألقي اللوم عليه فقط،

281
00:18:10,467 --> 00:18:12,467
أنا أيضا ضربته.

282
00:18:12,933 --> 00:18:17,033
لقد صفعت شخصًا بريئًا بالقوة الكاملة.

283
00:18:18,733 --> 00:18:20,700
شكرا لحضوركم.

284
00:18:21,900 --> 00:18:23,600
الجو حار اليوم.

285
00:18:23,600 --> 00:18:25,500
ماذا؟ هل هذا صحيح؟

286
00:18:26,133 --> 00:18:29,233
أعتقد أن هناك فرصة جيدة.

287
00:18:29,233 --> 00:18:31,667
كبار، ما الذي تتحدث عنه؟

288
00:18:31,667 --> 00:18:34,433
نحن نتحدث عن
الفتاة من الأمس.

289
00:18:34,433 --> 00:18:37,633
يبدو أنها وتاكومي
قد يكون لها بعض الشرر.

290
00:18:37,633 --> 00:18:38,700
مجرد إلقاء نظرة.

291
00:18:38,700 --> 00:18:41,167
كان لقاءهم رومانسيًا للغاية.

292
00:18:41,800 --> 00:18:44,067
حدسي يقول لي

293
00:18:44,067 --> 00:18:47,933
قد يكون هناك بعض الشرر بينهما.

294
00:18:47,933 --> 00:18:49,967
أسمعك تقول ذلك...

295
00:18:49,967 --> 00:18:53,333
يبدو أن تاكومي يهتم بها أيضًا.

296
00:18:53,333 --> 00:18:54,933
صحيح...

297
00:18:54,933 --> 00:18:58,833
أي شخص عادي سوف يهتم بذلك.

298
00:18:58,833 --> 00:19:01,167
وظهرت فجأة
صفعه وابتعد.

299
00:19:01,167 --> 00:19:04,400
تماما مثل ذلك.

300
00:19:04,400 --> 00:19:06,467
ولكن هذا كل ما في الأمر.

301
00:19:06,467 --> 00:19:09,633
أعتقد أنه قد لا يكون ذلك فقط.

302
00:19:10,067 --> 00:19:11,800
هذا هو حدسي.

303
00:19:12,533 --> 00:19:15,267
مرحبًا ريوسوكي، هذا أنا.

304
00:19:15,967 --> 00:19:17,667
86 جاهز.

305
00:19:17,667 --> 00:19:19,800
أنا في طريقي لإرساله إلى فوجيوارا.

306
00:19:19,800 --> 00:19:23,667
أرى. كنت على وشك الاتصال بك.

307
00:19:23,667 --> 00:19:27,400
المحتالون الذين ذكرتهم في المرة الماضية،
لقد وجدت رقم لوحة الترخيص الخاصة بهم.

308
00:19:28,167 --> 00:19:29,533
بالفعل؟

309
00:19:29,533 --> 00:19:33,500
أنا مشغول جدًا لأتمكن من التعامل مع هذا بنفسي،
لذلك طلبت من كيسوكي أن يعتني بالأمر.

310
00:19:34,167 --> 00:19:37,433
لقد أخبرته ألا يذهب إلى البحر.

311
00:19:37,433 --> 00:19:41,967
ولكن فقط في حالة، يمكنك
مساعدة في مراقبة ذلك؟

312
00:19:41,967 --> 00:19:44,100
لقد فهمت، اترك الأمر لي.

313
00:19:44,100 --> 00:19:46,733
وأيضا قد يكون الوقت مبكرا

314
00:19:46,733 --> 00:19:49,933
لكنني سأخذ كينتا للتحقيق
طريق كاناغاوا غدًا.

315
00:19:49,933 --> 00:19:52,367
أرى. لقد وصل الأمر أخيرًا إلى هذه النقطة.

316
00:19:52,933 --> 00:19:58,633
لقد انتهى "مشروعنا D" أخيرًا
يقترب من المرحلة النهائية.

317
00:19:58,633 --> 00:20:00,633
يا لها من رحلة كانت.

318
00:20:00,967 --> 00:20:03,033
الجزء الحاسم على وشك أن يبدأ.

319
00:20:03,567 --> 00:20:06,267
سأراقب مسار السباق
بعناية أكبر من ذي قبل.

320
00:20:06,700 --> 00:20:07,933
جيد.

321
00:20:09,133 --> 00:20:11,433
لا يزال هناك سباق آخر
في رحلة إيباراكي.

322
00:20:12,567 --> 00:20:15,367
الخصم هذه المرة ليس صعبا للغاية.

323
00:20:15,933 --> 00:20:19,467
بعد هذا السباق سنذهب
أرض السباق المقدسة "كاناغاوا".

324
00:20:20,133 --> 00:20:22,867
السباقات المستقبلية سوف
من المرجح أن يكون أكثر صعوبة،

325
00:20:23,500 --> 00:20:25,833
لكن طالما أننا تغلبنا على هذه العقبة،

326
00:20:25,833 --> 00:20:29,800
سوف ندرك حقا
"D" في "المشروع D".

327
00:20:41,567 --> 00:20:44,167
هل أنت السيد فوجيوارا من "المشروع د"؟

328
00:20:45,333 --> 00:20:47,167
من أنت؟

329
00:20:47,167 --> 00:20:51,633
أنا مجرد شخص اسمه واتارو أكياما.

330
00:20:52,800 --> 00:20:55,867
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، فلنتحدث.

331
00:20:55,867 --> 00:20:58,233
أنا لست هنا لخوض معركة معك.

332
00:20:59,167 --> 00:21:01,200
بعد كل شيء، نحن جميعا 86 سائقا.

333
00:21:05,667 --> 00:21:08,700
كيف يجب أن أضعها؟

334
00:21:08,700 --> 00:21:11,067
كسائق 86،

335
00:21:11,067 --> 00:21:16,133
أنا مهتم جدًا بتاكومي فوجيوارا
تقنيات ذات شهرة عالمية.

336
00:21:16,733 --> 00:21:18,867
هل يمكنك تحقيق رغبتي هذه؟

337
00:21:18,867 --> 00:21:20,900
اسمحوا لي أن أشهد الخاص بك
مهارات القيادة غير العادية.

338
00:21:22,800 --> 00:21:24,300
لا...

339
00:21:24,300 --> 00:21:26,033
لا أستطيع أن أفعل ذلك...

340
00:21:26,433 --> 00:21:29,133
مجرد انجراف جميل
قاب قوسين أو أدنى سوف تفعل.

341
00:21:29,567 --> 00:21:31,533
أنا لا أطلب الكثير.

342
00:21:31,533 --> 00:21:35,233
تحتاج فقط إلى دخول الزاوية
على هذا الجسر جانبية.

343
00:21:35,233 --> 00:21:36,500
ثم...

344
00:21:36,500 --> 00:21:39,700
لا، ريوسوكي يمنعنا من التسابق في الخارج.

345
00:21:41,967 --> 00:21:44,300
لأن خروج
المنحنى 90 درجة.

346
00:21:44,300 --> 00:21:47,467
طالما أنك تتحكم في دواسة الوقود جيدًا،
يمكنك وميض مباشرة.

347
00:21:47,467 --> 00:21:49,067
سوف تبدو مذهلة بالتأكيد.

348
00:21:49,067 --> 00:21:50,867
فقط اضبط الطريق الصحيح...

349
00:21:50,867 --> 00:21:53,600
لا تمزح معي.
الأمر ليس بهذه البساطة التي قمت بها.

350
00:21:53,600 --> 00:21:58,267
كيف يمكن لأي شخص أن ينسحب
هذا النوع من التقنية الشبيهة بالله في آن واحد؟

351
00:21:58,267 --> 00:22:01,533
نعم، عادة أنه من المستحيل.

352
00:22:02,367 --> 00:22:03,467
انه هنا؟

353
00:22:04,133 --> 00:22:06,633
ولكن هناك دائما
شخص أفضل منك.

354
00:22:06,633 --> 00:22:10,467
هناك احمق الذي يستطيع
افعل ذلك دون التدرب.

355
00:22:10,467 --> 00:22:12,267
هو الوحيد...

356
00:22:13,300 --> 00:22:15,933
حسنا، الجميع، انظروا هنا.

357
00:22:16,567 --> 00:22:21,367
من الأفضل أن تفتح عينيك على نطاق واسع
وراقب هذا بعناية.

358
00:22:21,800 --> 00:22:25,167
لا يمكنك أن تشهد هذه التقنية
على هذه المسافة القريبة كل يوم.

359
00:22:25,867 --> 00:22:28,567
هذا هو الانجراف الحقيقي.

360
00:22:32,467 --> 00:22:33,933
إنه على طراز الباندا 86.

361
00:22:37,167 --> 00:22:38,200
سريع جدا.

362
00:22:38,200 --> 00:22:41,600
لقد أصبحت مهارات هذا الرجل أفضل.

363
00:22:48,700 --> 00:22:50,700
ماذا كان ذلك الآن؟

364
00:22:50,700 --> 00:22:52,600
هل هو الحقيقي؟

365
00:22:52,600 --> 00:22:54,900
هذا هو الاحتمال الوحيد.

366
00:22:54,900 --> 00:22:58,333
هل يمكن أن يكون هناك أي شيء آخر
86 سائقاً من يستطيع فعل هذا؟

367
00:22:58,767 --> 00:23:01,200
تذكرت فجأة أن لدينا
مسألة عاجلة. دعنا نذهب، كيسوكي.

368
00:23:01,200 --> 00:23:02,367
حسنًا...

369
00:23:02,900 --> 00:23:06,300
يا لها من صدفة،
اسمك كيسوكي أيضا.

370
00:23:08,467 --> 00:23:09,733
أنا أيضاً.

371
00:23:11,900 --> 00:23:13,867
لم أراك منذ وقت طويل يا واتارو.

372
00:23:13,867 --> 00:23:15,567
يبدو أنك تقوم بعمل جيد.

373
00:23:21,567 --> 00:23:24,300
فهو حقا الشخص الحقيقي...

374
00:23:24,300 --> 00:23:25,467
حسنا.

375
00:23:25,467 --> 00:23:27,067
الآن ماذا سنفعل مع هذين الرجلين؟

376
00:23:27,067 --> 00:23:28,933
الشيء الأكثر لا يغتفر

377
00:23:29,300 --> 00:23:31,833
هو أنك انتحلت شخصية "المشروع د".

378
00:23:33,300 --> 00:23:39,467
سمعة الفريق تكتسب من خلال
كل انتصار بشق الأنفس.

379
00:23:39,467 --> 00:23:41,700
إنها ثمينة مثل الشارة.

380
00:23:41,700 --> 00:23:42,767
أنا آسف.

381
00:23:42,767 --> 00:23:44,733
يرجى أن يغفر لنا.

382
00:23:46,033 --> 00:23:48,900
الشيء الثاني الذي لا يغتفر

383
00:23:48,900 --> 00:23:52,733
هو أن الشخص ينتحل
تبين لي أن تكون قبيحة جدا.

384
00:23:52,733 --> 00:23:55,567
يجب علينا على الأقل أن نفترق
واحد أو اثنين من أضلاعك.

385
00:23:57,067 --> 00:23:59,567
أنا آسف لأني قبيح جدا ...

386
00:24:02,600 --> 00:24:04,000
أنا أمزح فقط.

387
00:24:04,000 --> 00:24:06,100
لن نصبح جسديين.

388
00:24:06,100 --> 00:24:10,433
ولكن لا تفعل أشياء مثل هذه بعد الآن.

389
00:24:10,433 --> 00:24:12,867
لقد اكتشفنا بالفعل أسماءكم
والعناوين من لوحات الترخيص.

390
00:24:12,867 --> 00:24:15,433
لا نقلل
شبكتنا المعلوماتية.

391
00:24:15,433 --> 00:24:16,733
لن نفعل ذلك بعد الآن.

392
00:24:16,733 --> 00:24:20,667
جو... الانضمام إلى "المشروع د"
لقد كان دائما حلمنا.

393
00:24:21,200 --> 00:24:22,833
صحيح، فوجيوارا.

394
00:24:22,833 --> 00:24:25,933
لديك شيء ل
قل لهم، أليس كذلك؟

395
00:24:28,033 --> 00:24:29,100
أنا أسألك.

396
00:24:29,833 --> 00:24:32,633
هل اقتربت من فتاة تدعى توموكو؟

397
00:24:32,933 --> 00:24:35,433
لقد وقعت في مشكلة بسبب ذلك.

398
00:24:37,933 --> 00:24:41,067
هل يمكنك الاتصال بها من فضلك،
اعتذر لها،

399
00:24:41,067 --> 00:24:43,267
ومساعدتي في توضيح هذا؟

400
00:24:43,767 --> 00:24:45,400
هذا حقا يزعجني.

401
00:24:45,400 --> 00:24:47,067
سأفعل...

402
00:24:47,067 --> 00:24:49,733
أنا حقا آسف جدا.

403
00:24:50,667 --> 00:24:53,667
اذهب واعتذر ل
لها بشكل صحيح، هل فهمت؟

404
00:24:53,667 --> 00:24:55,367
نعم...

405
00:25:01,767 --> 00:25:03,667
هذا هو مستوى السائق المحلي.

406
00:25:03,667 --> 00:25:06,133
سريع جدا وثابت.

407
00:25:08,767 --> 00:25:11,367
أتساءل عما إذا كان "المشروع د"
يمكن أن تتنافس معنا.

408
00:25:12,167 --> 00:25:13,667
سأجعلك تفهم

409
00:25:13,667 --> 00:25:18,200
ما مدى حجم الفجوة بينكما
وأرض السباق المقدسة، كاناغاوا.