1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
telesarze sorti kot
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
sit ofisyel YIFY films:
YTS.BZ

3
00:00:31,365 --> 00:00:33,834
Ah!

4
00:00:33,967 --> 00:00:37,271
- preski la, Bronco.
- Fout! Agh!

5
00:00:37,405 --> 00:00:39,039
Gucci, nou pe antre.

6
00:00:39,173 --> 00:00:40,574
Konpran.

7
00:00:41,175 --> 00:00:43,544
Rachel, reste dan loto.
reste anba.

8
00:00:43,677 --> 00:00:44,645
- Oke. Ya.
- Moreno!

9
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
- lo la!
- annou ale! annou ale...

10
00:00:46,214 --> 00:00:47,915
- Boulanze, lo mwan!
- Konpran!

11
00:00:48,216 --> 00:00:50,351
- Gucci, konbyen letan?
- mon bezwen ankor en minit!

12
00:00:50,484 --> 00:00:53,521
- Nou napa en minit!
- Guch, fer ou bourik monte vit!

13
00:00:53,654 --> 00:00:56,357
- UAV pe antre!
- Dunne? sorti laba!

14
00:00:56,524 --> 00:00:57,991
tou dimoun anba!

15
00:01:05,233 --> 00:01:07,435
mon apel Rachel Wild.

16
00:01:08,536 --> 00:01:10,104
mon en kalite partikilye
avoka.

17
00:01:12,606 --> 00:01:15,776
mon louvraz se pou lisyen e tay deryer
bann ki kasyet zot det

18
00:01:15,909 --> 00:01:18,546
atraver bann trou legal
e bann lakonpannyen shell.

19
00:01:21,682 --> 00:01:24,452
mon travay ant bann moral
e bann ki imoral.

20
00:01:27,087 --> 00:01:30,324
sa ki legal ek sa ki ilegal.

21
00:01:30,558 --> 00:01:32,560
sa nwanr ek sa blan.

22
00:01:34,128 --> 00:01:36,530
mon fonksyonn dan gri.

23
00:01:48,442 --> 00:01:50,311
- Alo?
- Hey, Bobby. Mon annan en nouvel.

24
00:01:50,444 --> 00:01:52,846
- Braxton?
- Hey, ou la, Bobby?

25
00:01:52,980 --> 00:01:55,783
Non, mon pe perdi ou.

26
00:01:55,916 --> 00:01:58,919
Sa zonm lo telefonn
in montre mwan tou sa ki mon konnen.

27
00:01:59,052 --> 00:02:00,754
hey, drayver,
ou kapab rod mwan en sinyal?

28
00:02:00,888 --> 00:02:01,822
Byensir.

29
00:02:09,830 --> 00:02:11,965
ou anvi ale, er,
etann ou lipye?

30
00:02:13,100 --> 00:02:13,934
Oke.

31
00:02:19,440 --> 00:02:20,641
mon a donn ou en minit, sef?

32
00:02:21,141 --> 00:02:22,276
mersi, John.

33
00:02:29,283 --> 00:02:30,784
Bobby, ou la?

34
00:02:31,084 --> 00:02:33,454
- Braxton, ki ou'n gannyen?
- monn ganny en rankont.

35
00:02:33,587 --> 00:02:35,623
- avek lekel?
- Salazar.

36
00:02:36,324 --> 00:02:37,291
ou annan en rankont
avek Salazar?

37
00:02:37,425 --> 00:02:38,692
se pa tou sa ki monn gannyen.

38
00:02:39,126 --> 00:02:40,561
kote sa pe ale, Braxton?

39
00:02:40,994 --> 00:02:43,397
kote ti pou
ou kontan sa pou ale, hm?

40
00:02:43,531 --> 00:02:44,365
pa sikann mwan.

41
00:02:45,699 --> 00:02:48,369
- Konbyen?
- Det konplet plis lentere.

42
00:02:51,004 --> 00:02:53,040
Sa i enposib.
Mon pa krwar ou.

43
00:02:53,173 --> 00:02:55,008
be, monn ganny sa lefe.
monn ganny lagreman.

44
00:02:55,142 --> 00:02:56,910
monn ganny bann dokiman
e monn ganny sinyatir.

45
00:02:57,044 --> 00:02:59,112
- apre sa, mon pa dwa ou nanryen.
- Uh-huh.

46
00:02:59,480 --> 00:03:01,181
- Nou'n fini.
- Ya.

47
00:03:01,549 --> 00:03:03,351
Olsson pou anmenn ou an aryer
kot ou lotel.

48
00:03:05,219 --> 00:03:08,689
ki mannyer ou fer li?
Braxton, si ou tir sa--

49
00:03:09,290 --> 00:03:10,724
ou ganny 5% konplet.

50
00:03:11,825 --> 00:03:13,026
Kote ou ete?

51
00:03:13,160 --> 00:03:15,028
Mon lo zil Salazar.

52
00:03:15,162 --> 00:03:17,565
- mon pou dan New York tanto.
- napa problenm?

53
00:03:17,698 --> 00:03:20,300
non, mon'n ganny John
avek mwan pou sekirite.

54
00:03:20,301 --> 00:03:21,569
Ou lo son zil

55
00:03:22,069 --> 00:03:23,237
e ou annan zis
en sel zonm pou sekirite?

56
00:03:23,371 --> 00:03:25,038
ou zis les mwan
trakase lo la.

57
00:03:25,172 --> 00:03:27,908
montre ou p-- oh, Zezi.

58
00:03:28,141 --> 00:03:30,210
- Braxton?
- Fout! Fout...

59
00:03:32,913 --> 00:03:34,315
Ki pe arive?

60
00:03:35,316 --> 00:03:36,484
ou pe tann mwan?

61
00:03:37,385 --> 00:03:39,019
Braxton, ki pe arive?

62
00:03:43,724 --> 00:03:44,658
Braxton, ou la?

63
00:03:46,093 --> 00:03:47,695
ou pe tann mwan?

64
00:04:00,674 --> 00:04:02,410
lavantaz
sa louvraz se ki ler ou gannyen,

65
00:04:03,544 --> 00:04:04,545
ou ganny gro.

66
00:04:06,179 --> 00:04:07,881
Dezavantaz se ki
ler ou perdi,

67
00:04:09,450 --> 00:04:10,884
ou fini dan en trou
dan later.

68
00:04:20,060 --> 00:04:22,930
Msye Salazar,
sa kontra i anile.

69
00:04:23,063 --> 00:04:25,999
Byen! si Spencer Goldstein
krwar zot pe ganny

70
00:04:26,133 --> 00:04:29,403
zot bilyon dolar an retour,
zot kapab al fou zot menm.

71
00:04:30,304 --> 00:04:33,741
E si zot anvoy okenn lezot dimoun
pou seye, nou ava okip zot.

72
00:04:37,445 --> 00:04:40,013
Mon bann kliyan
i bann zer byen,

73
00:04:40,414 --> 00:04:42,683
fondamantalman sofistike
banker.

74
00:04:43,150 --> 00:04:45,285
zot fer larzan
par pret larzan

75
00:04:45,419 --> 00:04:46,887
e ler zot fer fot,

76
00:04:47,154 --> 00:04:49,523
zot soukontrakte avek dimoun
parey Braxton.

77
00:04:49,657 --> 00:04:51,024
Oubyen bann dimoun parey mwan.

78
00:04:51,559 --> 00:04:53,527
si premye sourit i vin sal,

79
00:04:53,894 --> 00:04:55,963
apre i dezyenm sourit
ki ganny sa fromaz.

80
00:04:56,163 --> 00:04:57,931
Espere, Manmzel Sovaz!

81
00:04:58,298 --> 00:04:59,533
I anba kontrol,
Msye Goldstein.

82
00:04:59,667 --> 00:05:01,369
Espere, Manmzel Sovaz!
Silvouple!

83
00:05:01,502 --> 00:05:03,504
- ou ti devret telefonnen, Bobby.
- dezole, Manmzel Sheen.

84
00:05:03,637 --> 00:05:04,905
nou'n progranmen?

85
00:05:05,138 --> 00:05:06,374
be, an vi sa ki'n arive
pour al Braxton,

86
00:05:06,507 --> 00:05:07,875
mon krwar nou la konmela.

87
00:05:08,308 --> 00:05:10,544
- mon napa letan la konmela.
- O, wi. wi, ou fer li.

88
00:05:10,678 --> 00:05:11,812
mon la pou fer ou larzan.

89
00:05:13,847 --> 00:05:14,848
mon ava re-telefonn ou.

90
00:05:16,617 --> 00:05:18,218
mersi, bann madanm. de minit.

91
00:05:18,652 --> 00:05:20,588
E pa zet okenn kaka
dan sa direksyon.

92
00:05:21,855 --> 00:05:25,559
akoz ou pann les li konnen kwa
i ti pe met son lekor ladan?

93
00:05:25,793 --> 00:05:27,327
personn pa ti konnen kwa
i ti pe antre.

94
00:05:27,461 --> 00:05:28,596
- Hm.
- tou fason, ki i annan

95
00:05:28,762 --> 00:05:31,098
- pou fer avek ou?
- mon ti kontan Braxton.

96
00:05:31,765 --> 00:05:34,201
me mon pa ti kontan
grenad lanmen ou'n pas li.

97
00:05:36,169 --> 00:05:39,206
Manny Salazar. i pa vreman
sa boug ki ou'n prete

98
00:05:39,339 --> 00:05:41,575
en bilyon dolar e ekspekte
pou vwar li an aryer.

99
00:05:42,209 --> 00:05:43,811
- ou pa ti konplet, Bobby.
- Ki mon fek dir

100
00:05:43,944 --> 00:05:45,913
- lo zet kaka?
- mon la zis pou donn ou

101
00:05:46,046 --> 00:05:47,881
en loportinite
pou rekiper ou larzan.

102
00:05:48,115 --> 00:05:50,584
- ou krwar ou kapab rekipere?
- ou konnen mon kapab.

103
00:05:50,818 --> 00:05:52,653
Ooh, me mon konnen
ou tro ser.

104
00:05:52,786 --> 00:05:55,723
pa ti pou Spencer Goldstein
plito vwar son larzan retournen

105
00:05:55,856 --> 00:05:58,191
e aret met lekor
dan later?

106
00:05:58,325 --> 00:05:59,226
Fer atansyon.

107
00:05:59,393 --> 00:06:00,360
ou zoli,

108
00:06:00,494 --> 00:06:01,895
e komik, e malen.

109
00:06:02,029 --> 00:06:03,764
me ou pa
sa foutan malen.

110
00:06:03,997 --> 00:06:07,000
anploy en lot dimoun, ou...
be, pe repet menm fot

111
00:06:07,167 --> 00:06:09,837
ou'n fer avek Braxton
e ganny menm rezilta.

112
00:06:11,672 --> 00:06:13,874
- Lo ki term?
- sou-kontra standar.

113
00:06:14,007 --> 00:06:16,577
ou ganny demanti, Spencer
lanmen Goldstein i reste prop.

114
00:06:16,710 --> 00:06:19,813
e ou zis pey mwan
si mon rekiper tou sa det.

115
00:06:20,213 --> 00:06:22,082
- Konbyen?
- Ven poursan.

116
00:06:22,215 --> 00:06:24,918
- mon kapab fer sa pou senk.
- par lekel?

117
00:06:26,186 --> 00:06:29,256
ou ganny dimoun touye pou senk
e ou ankor reste kourt.

118
00:06:29,389 --> 00:06:31,158
ou konnen,
mon vreman pa kontan ou.

119
00:06:31,592 --> 00:06:33,527
ou pou ekonomiz en dolar
pou perdi en santenn.

120
00:06:33,661 --> 00:06:34,828
ou en nwizans.

121
00:06:36,430 --> 00:06:37,765
byensir
mon en nwizans.

122
00:06:38,832 --> 00:06:42,269
mon kapab fer li pou 7.5%.

123
00:06:42,436 --> 00:06:44,705
Dis poursan.
e dis milyon davans.

124
00:06:45,673 --> 00:06:47,975
mon pa fer ou konfyans, e...

125
00:06:48,108 --> 00:06:50,343
be, ou bezwen lapo dan zwe.

126
00:06:53,280 --> 00:06:54,281
mon kapab fer sa marse.

127
00:06:57,350 --> 00:06:59,453
sa ti fasil.

128
00:06:59,587 --> 00:07:01,254
ou napa
pou telefonn ou sef avan?

129
00:07:04,191 --> 00:07:05,926
Mon pa bezwen telefonn anler.

130
00:07:06,093 --> 00:07:06,794
Enpresyonan!

131
00:07:08,596 --> 00:07:11,131
sak fwa mon vizite,
ou en letaz pli o.

132
00:07:11,264 --> 00:07:13,601
ou sepandan bezwen
en pli gran biro.

133
00:07:14,367 --> 00:07:15,435
mon kontan ou, Bobby.

134
00:07:17,404 --> 00:07:18,572
Fout ou, Rachel.

135
00:07:23,276 --> 00:07:27,114
bann zer byen. mon pe dir ou,
zot propriyeter sa teren.

136
00:07:27,380 --> 00:07:30,217
mon annan en asset manager
lekel ki zer mon larzan.

137
00:07:32,486 --> 00:07:34,955
sa i akoz
malgre ki ou resanble,

138
00:07:35,355 --> 00:07:36,490
ou ankor kapab reflesir.

139
00:07:37,725 --> 00:07:38,759
me zis en pti portre.

140
00:07:40,561 --> 00:07:43,263
Se pour sa rezon ki mon annan en manager
zer mon larzan.

141
00:07:51,104 --> 00:07:52,606
ki zot panse
zot fer avek?

142
00:07:53,106 --> 00:07:54,341
mon konnen ki zot fer avek.

143
00:07:55,509 --> 00:07:56,577
zot fer mwan plis larzan.

144
00:07:56,944 --> 00:07:57,811
zot fer ou
plis larzan akoz

145
00:07:57,945 --> 00:07:59,246
zot propriyeter tou keksoz.

146
00:07:59,379 --> 00:08:00,914
Mon kontan avek sa.

147
00:08:01,281 --> 00:08:02,850
ou pa ti pou si ou ti konnen
ki zot ti pe fer.

148
00:08:03,016 --> 00:08:04,718
Zot in andeor kontrol.
Zot fer marse tou keksoz.

149
00:08:04,852 --> 00:08:06,486
bann nouvel, bann pwennvi.

150
00:08:07,588 --> 00:08:08,556
bann zarm, bann lager.

151
00:08:08,689 --> 00:08:09,990
napa okenn konplo.

152
00:08:10,123 --> 00:08:11,992
sa i bon pou mwan
e move pou ou.

153
00:08:12,926 --> 00:08:14,227
ou devret sot ladan.

154
00:08:14,361 --> 00:08:15,696
delo i so.

155
00:08:16,429 --> 00:08:18,632
mon'n travay avek Sid
e Bronco pou sitan lontan,

156
00:08:18,799 --> 00:08:20,834
zot sel de ki mon annan konfyans ladan
pou gard mwan vivan.

157
00:08:22,369 --> 00:08:24,705
Salazar i en kamaleon
ki kasyet deryer

158
00:08:24,838 --> 00:08:26,907
plizyer santenn diferan
bann pseudonym.

159
00:08:27,140 --> 00:08:29,242
mwan pase,
i ti apel McIntyre.

160
00:08:29,376 --> 00:08:31,478
mwan avan sa,
Rodriguez.

161
00:08:31,612 --> 00:08:34,047
pou kwens Salazar,
ou bezwen atak li legalman

162
00:08:34,214 --> 00:08:35,182
e ilegalman.

163
00:08:35,883 --> 00:08:37,885
lanmwatye mon lekip
i deal avek sa enn avan,

164
00:08:38,018 --> 00:08:38,952
lot lanmwatye, sa dernyen.

165
00:08:39,119 --> 00:08:40,020
Aswar tou.

166
00:08:40,153 --> 00:08:40,954
Glover.

167
00:08:42,355 --> 00:08:43,290
bann msye.

168
00:08:44,324 --> 00:08:45,793
- Madanm.
- Madanm.

169
00:08:46,359 --> 00:08:48,161
Bronco i latet
en tim ki spesyaliz

170
00:08:48,295 --> 00:08:51,264
dan lekstraksyon,
entimidasyon ek sabotaz.

171
00:08:51,398 --> 00:08:54,067
e benn Sidney i spesyaliz
dan koripsyon,

172
00:08:54,201 --> 00:08:55,969
koripsyon e
sirveyans sekre.

173
00:08:56,136 --> 00:08:57,337
alor, er...

174
00:08:59,506 --> 00:09:00,974
Salazar?

175
00:09:01,675 --> 00:09:04,812
Manny Salazar i rar
e inik.

176
00:09:04,978 --> 00:09:07,380
Braxton in dekouver enpe
son bann byen kasyet.

177
00:09:07,514 --> 00:09:09,282
Salazar ti apre ganny antere
sa bann byen.

178
00:09:09,416 --> 00:09:10,350
ansanm avek Braxton.

179
00:09:10,584 --> 00:09:12,385
alor, ki mannyer nou pou pez li?

180
00:09:12,853 --> 00:09:14,722
- Nou amenn li lor latab.
- Ki mannyer nou fer sa?

181
00:09:15,589 --> 00:09:17,224
mouvman pins.

182
00:09:17,357 --> 00:09:19,326
Konbinezon pratik
e prosedir.

183
00:09:19,727 --> 00:09:22,696
Sidney, ou pou
pe al Saudi.

184
00:09:22,830 --> 00:09:24,231
ou, Bronco,

185
00:09:24,598 --> 00:09:25,966
ou pe vin avek mwan.

186
00:09:26,867 --> 00:09:30,270
premyerman, mon bezwen
zwenn avoka enfam Salazar.

187
00:09:30,503 --> 00:09:33,741
mon kapab fer sa zis kasyet
dan en seval Trojan.

188
00:09:34,775 --> 00:09:37,711
alor dezole pou'n gard
ou pe espere, Manmzel Sovaz.

189
00:09:37,878 --> 00:09:41,181
mon espere ki mon staff
in pran swen avek ou.

190
00:09:41,782 --> 00:09:43,684
mon byen, Msye Horowitz.

191
00:09:44,251 --> 00:09:48,922
So, nou’n ganny en sans
pou regard ou propozisyon.

192
00:09:49,389 --> 00:09:53,460
e mon vwar ki ou annan ase
kapital sibstansyel

193
00:09:53,627 --> 00:09:55,228
ki ou kapab bezwen led avek.

194
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
mon dezole...

195
00:10:01,735 --> 00:10:02,903
e ou?

196
00:10:03,737 --> 00:10:04,872
mon pa enportan.

197
00:10:08,976 --> 00:10:10,711
wi, vreman.

198
00:10:10,978 --> 00:10:14,214
mon partikilyerman enterese
dan portfey Msye Salazar.

199
00:10:17,484 --> 00:10:19,352
Sa i en lenformasyon prive.

200
00:10:19,486 --> 00:10:21,254
mon dezole, msye. ou kont?

201
00:10:21,388 --> 00:10:22,756
Sa i tre valab.

202
00:10:25,726 --> 00:10:29,162
akoz mon annan sa santiman la
eski i annan en lot azanda ki pe pase isi?

203
00:10:29,296 --> 00:10:30,764
- Hm?
- ou ti a kontan tande?

204
00:10:30,898 --> 00:10:32,499
non. sa i en lot rankont.

205
00:10:33,333 --> 00:10:34,768
Nou’n fini la!

206
00:10:35,568 --> 00:10:38,171
eski ou kapab telefonn Gary
dan mon biro, silvouple?

207
00:10:38,305 --> 00:10:40,140
I annan en sityasyon la.

208
00:10:40,273 --> 00:10:41,709
mon asir ou,
ou ti a kontan ekoute.

209
00:10:41,842 --> 00:10:43,076
alternativ se...

210
00:10:44,111 --> 00:10:45,612
tre ser.

211
00:10:45,746 --> 00:10:47,180
Be mon pa pe aste
sa ki ou pe vann.

212
00:10:47,347 --> 00:10:49,082
Gary! Gary!

213
00:10:56,623 --> 00:10:58,358
Msye Horowitz,
eski i annan en problenm?

214
00:10:58,491 --> 00:11:00,127
Ya. fer zot sorti
dan mon biro, la konmela.

215
00:11:00,660 --> 00:11:03,163
Madanm, Msye,
si ou ti a kontan swiv...

216
00:11:03,296 --> 00:11:05,198
Gary, en moman.

217
00:11:05,966 --> 00:11:08,068
I annan de versyon lo ki mannyer
sa narasyon i zwe.

218
00:11:08,601 --> 00:11:10,570
Versyon enn, Gary i espere
avek pasyans e trankilman

219
00:11:10,704 --> 00:11:12,339
obor laport pou prosen
30 segonn

220
00:11:12,472 --> 00:11:14,141
anmenmtan ki nou konklir nou biznes.

221
00:11:14,274 --> 00:11:17,177
E apre nou sorti dan en kalm .
e lanmod annord.

222
00:11:18,045 --> 00:11:21,514
versyon de, Gary i avanse
lo en zefor enkontrolab

223
00:11:21,648 --> 00:11:25,451
e ou pas sa prosen sis erdtan
pe tir li lo miray.

224
00:11:25,452 --> 00:11:27,154
mon konnen ki versyon
Gary ti a prefere.

225
00:11:31,491 --> 00:11:34,427
ou... mon... ou annan...
mon... mon...

226
00:11:34,561 --> 00:11:35,362
Gary.

227
00:11:36,396 --> 00:11:37,330
Shh.

228
00:11:40,200 --> 00:11:41,301
Gary?

229
00:11:42,169 --> 00:11:44,872
petet i pli bon si ou zis
fer detrwa pa an aryer.

230
00:11:49,409 --> 00:11:52,846
mon la pou sa det ki
Salazar i dwa Spencer Goldstein.

231
00:11:53,013 --> 00:11:55,582
konman son avoka, mon ase sir
ou konnen kote tou

232
00:11:55,715 --> 00:11:58,385
son bann lakonpannyen proksi
e bann lakonpannyen shell i.

233
00:11:58,986 --> 00:12:01,121
sa i en loportinite
pou ou travay avek mwan

234
00:12:01,254 --> 00:12:03,590
pou nou kapab trouv en plis
lagreman amikal.

235
00:12:05,759 --> 00:12:07,460
Mon krwar in ler
pou ou ale.

236
00:12:07,761 --> 00:12:09,262
be, si mon pa kapab annan
sa konversasyon avek ou,

237
00:12:09,396 --> 00:12:11,698
mon mazinen mon pou annan li
avek Salazar limenm.

238
00:12:12,432 --> 00:12:15,235
Pa rant dan dilo
ki ou pa kapab naze ladan.

239
00:12:16,603 --> 00:12:17,938
Pareyman.

240
00:12:18,405 --> 00:12:20,673
e si ou ganny
dan nenport problenm, silvouple...

241
00:12:21,608 --> 00:12:22,575
telefonn mwan.

242
00:12:23,443 --> 00:12:24,744
mon renonmen pou...

243
00:12:25,612 --> 00:12:26,379
tre efektiv.

244
00:12:28,849 --> 00:12:30,517
Rachel Wild. Sa i mon nimero.

245
00:12:30,784 --> 00:12:32,152
ou kapab telefonn mwan nenport ler.

246
00:12:32,285 --> 00:12:34,054
pas en zoli lazournen,
Msye Horowitz.

247
00:12:34,354 --> 00:12:35,522
mersi, Gary.

248
00:12:41,361 --> 00:12:42,295
Eski nou kler lo plan?

249
00:12:44,364 --> 00:12:45,432
faz enn.

250
00:12:45,565 --> 00:12:47,534
Prosedir e pratik.

251
00:12:47,868 --> 00:12:50,237
Bronco ek Baker pou
vwayaz ziska zil Salazar

252
00:12:50,370 --> 00:12:53,373
lo en vol komersyal
anmenmtan ki i ankor an sekirite pou fer li.

253
00:12:53,573 --> 00:12:55,608
Zot bezwen komans fer sabotaz .
lentere Salazar

254
00:12:55,742 --> 00:12:57,477
e met anplas en baz
en mwan avan

255
00:12:57,610 --> 00:12:59,479
mon pou evantyelman arive
pou en rankont.

256
00:12:59,880 --> 00:13:01,348
anmenmtan ki Sid i anvol pou al Saudi

257
00:13:01,481 --> 00:13:03,516
pou komanse
son prosesis koripsyon.

258
00:13:04,151 --> 00:13:07,420
son lapel telefonn anonim pou
enform lotorite Saudi.

259
00:13:08,621 --> 00:13:10,457
lotel Salazar dan Jeddah
in ganny laprouvasyon

260
00:13:10,623 --> 00:13:14,593
pou konstrir 130,000 pye kare.

261
00:13:14,594 --> 00:13:16,029
me vre plan i montre

262
00:13:16,163 --> 00:13:19,032
i pe konstrir
150,000 pye kare.

263
00:13:19,166 --> 00:13:20,533
Alo...

264
00:13:21,234 --> 00:13:22,769
sa konsey pou les
minister i konnen

265
00:13:22,903 --> 00:13:24,771
ki i dan breach
konsantman planifikasyon.

266
00:13:24,905 --> 00:13:26,840
sa i ava fer sa louvraz.

267
00:13:26,974 --> 00:13:29,376
Saudis pou pran
sa seryezman e fermen

268
00:13:29,509 --> 00:13:31,511
konstriksyon anmenmtan ki
bann dokiman i ganny reorganize.

269
00:13:31,644 --> 00:13:33,246
Zot pe mezir
sa batiman.

270
00:13:33,646 --> 00:13:35,815
- nou pe ganny fermen.
- Espere, silvouple.

271
00:13:35,949 --> 00:13:38,251
Horowitz pou
reponn bann lapel telefonn

272
00:13:38,518 --> 00:13:40,387
e i pou ganny koupe son lezel.

273
00:13:40,520 --> 00:13:43,490
akoz mon'n ganny foreman
nou sit konstriksyon Saudi

274
00:13:43,623 --> 00:13:47,694
pe dir ki nou'n ganny fermen
anba pou en diferans dan groser?

275
00:13:47,861 --> 00:13:49,829
I pou ganny penalize .
en landrwa dan rezyon...

276
00:13:49,963 --> 00:13:51,965
...$4 milyon par semenn.

277
00:13:52,132 --> 00:13:54,567
en dimoun pe fer sèks avek nou.

278
00:13:54,767 --> 00:13:55,835
Se sa madanm.

279
00:13:56,003 --> 00:13:57,404
mon parye i sa fanm fou.

280
00:13:57,804 --> 00:14:00,340
anmenmtan ki i okipe
tenny sa dife,

281
00:14:01,141 --> 00:14:04,711
Sidney pou lo staz dezyenm
son kanpanny koripsyon.

282
00:14:04,878 --> 00:14:07,047
I annan en konpetans forensik
pou koripsyon

283
00:14:07,180 --> 00:14:08,982
e Sid i meyer sirizyen
mon'n deza annan

284
00:14:09,149 --> 00:14:10,117
plezir pou temwannyen.

285
00:14:10,283 --> 00:14:11,952
si ou pe al koronp en dimoun,

286
00:14:12,219 --> 00:14:14,421
i annan en bon fason e en move fason
fason pou fer li.

287
00:14:15,388 --> 00:14:17,991
E kwa ki mal egzakteman
lo met 25 gran

288
00:14:18,158 --> 00:14:19,492
dan pos en dimoun?

289
00:14:19,893 --> 00:14:21,561
mon krwar tan ki ou
fer li dan en fason elegan.

290
00:14:21,794 --> 00:14:24,364
ou pa kapab zis pous 25 grand
dan lanmen en dimoun.

291
00:14:24,497 --> 00:14:25,398
pa marse.

292
00:14:26,733 --> 00:14:27,867
sa ki ou bezwen se lubrifian.

293
00:14:28,001 --> 00:14:28,969
en alibi.

294
00:14:29,202 --> 00:14:31,204
en keksoz pou fer zot santi...

295
00:14:31,338 --> 00:14:32,472
pozitiv lo sa tranzaksyon.

296
00:14:35,375 --> 00:14:36,309
Oopsy daisy.

297
00:14:46,719 --> 00:14:47,854
mon vreman dezole.

298
00:14:47,988 --> 00:14:49,156
sa i totalman mon lafot.

299
00:14:51,724 --> 00:14:53,626
pa trakase,
napa okenn domaz.

300
00:14:53,760 --> 00:14:55,228
oh, ou pa konnen sa.

301
00:14:55,495 --> 00:14:57,530
I annan bann sanser,
i annan ray sasi...

302
00:14:57,664 --> 00:14:58,531
e ou ok?

303
00:14:59,532 --> 00:15:00,700
Mon byen.

304
00:15:01,834 --> 00:15:04,171
i kapab pran ziska de zour
pou whiplash morde.

305
00:15:05,838 --> 00:15:06,906
mon zanmi i en dokter.

306
00:15:08,175 --> 00:15:09,409
I ava zet en koudey lo ou.

307
00:15:10,210 --> 00:15:11,478
debout lo en lipye, silvouple.

308
00:15:11,611 --> 00:15:12,679
e ferm ou lizye.

309
00:15:15,715 --> 00:15:17,584
Ooh, mon pa kontan
laparans sa.

310
00:15:18,118 --> 00:15:20,287
oh ser. ou pou bezwen vwar
en fizyoterapis.

311
00:15:20,420 --> 00:15:21,921
pa trakase,
nou ava okip li.

312
00:15:22,055 --> 00:15:24,157
I annan en not
anndan sa lanvlop

313
00:15:24,291 --> 00:15:26,059
sorti kot dokter
sa i ava dir ou egzakteman

314
00:15:26,226 --> 00:15:28,161
ki mannyer pou fer en rekiperasyon konplet.

315
00:15:28,395 --> 00:15:29,129
e rapel...

316
00:15:30,197 --> 00:15:31,564
ki kapab pran sis semenn.

317
00:15:33,466 --> 00:15:35,668
Sa sirentandan por
i anba sor

318
00:15:35,802 --> 00:15:38,038
larzan ansyen,

319
00:15:38,305 --> 00:15:39,439
i annan en alibi parfe...

320
00:15:41,141 --> 00:15:42,375
e bann lenstriksyon kler

321
00:15:42,542 --> 00:15:45,245
lo ki mannyer pou fer en lannen saler

322
00:15:45,378 --> 00:15:46,346
dan sis semenn.

323
00:15:46,479 --> 00:15:47,780
tou sa ki mon bezwen se en pous anler.

324
00:15:48,215 --> 00:15:50,483
enn, e i lo lank.

325
00:15:50,717 --> 00:15:52,919
de, e i pou sous ou kok.

326
00:16:01,061 --> 00:16:02,629
ou annan sans, Gucci.

327
00:16:02,996 --> 00:16:04,531
la konmela, por
sirentandan i kapab zistifye

328
00:16:04,664 --> 00:16:06,199
akoz i annan en lannen saler
san taks.

329
00:16:06,333 --> 00:16:08,468
ou lasye in ganny sezi.

330
00:16:08,601 --> 00:16:10,037
bann papye pa koresponn.

331
00:16:10,170 --> 00:16:12,105
ki ou oule dir, sezi?

332
00:16:12,239 --> 00:16:14,007
be, fer li san sezi.

333
00:16:15,575 --> 00:16:18,645
sa fanm fou
in ferm nou feray!

334
00:16:18,778 --> 00:16:21,948
la konmela, Horowitz i devret
pe ganny plis move nouvel

335
00:16:22,182 --> 00:16:26,186
akoz 20,000 tonn feray
in bloke dan limbo

336
00:16:26,419 --> 00:16:28,688
e i kit 2,000 konstriksyon
bann travayer ki napa nanryen pou fer

337
00:16:28,821 --> 00:16:30,557
me pou pran soley lo lapey konplet.

338
00:16:31,024 --> 00:16:32,859
bann penalti ek retar pou kout
zot dan larezyon

339
00:16:33,026 --> 00:16:34,761
$5 milyon par semenn.

340
00:16:34,927 --> 00:16:37,464
Aster li pe brile dan Saudi.

341
00:16:37,597 --> 00:16:39,166
Annou zet li de balans.

342
00:16:39,366 --> 00:16:41,301
alim en lot dife lo son kote.

343
00:16:41,534 --> 00:16:44,504
apre nou bezwen atak son
biznes lo son zil Espanyol.

344
00:16:44,637 --> 00:16:45,938
ki ou pou dir lo platform petrol?

345
00:16:46,139 --> 00:16:48,841
i literalman
devan laport Salazar.

346
00:16:49,476 --> 00:16:51,644
ki ou panse Bronco
ek Baker pe fer?

347
00:16:52,545 --> 00:16:53,613
Javier.

348
00:16:54,714 --> 00:16:55,782
Bronco.

349
00:16:56,049 --> 00:16:57,650
sa i mon asosye, boulanze.

350
00:16:58,017 --> 00:16:59,952
aparaman ou sa zonm
ki kapab sours nenport kwa.

351
00:17:00,120 --> 00:17:01,288
Eski ou kapab ed nou?

352
00:17:01,554 --> 00:17:03,290
mon kapab donn ou sa ki ou anvi.

353
00:17:03,823 --> 00:17:05,125
Premye keksoz ki nou bezwen
i bann sapo dir.

354
00:17:08,395 --> 00:17:10,797
livrezon demen
i sa prevanter blowout.

355
00:17:10,997 --> 00:17:12,099
Nou kapab nivo sa .
avan i ariv laba.

356
00:17:12,232 --> 00:17:13,833
non, sa i tro maladrwa.

357
00:17:14,967 --> 00:17:16,603
i pli difisil pou deal avek
en sourit dan lakaz

358
00:17:16,736 --> 00:17:18,004
ki enn goril dan vila.

359
00:17:19,206 --> 00:17:20,673
si zot pa kapab vwar problenm,

360
00:17:21,174 --> 00:17:22,309
zot pa kapab aranz sa problenm.

361
00:17:23,410 --> 00:17:25,145
sabotaz legal.

362
00:17:25,712 --> 00:17:29,282
mon anvi zot perdi dan move zerb
pour plizyer mwan.

363
00:17:30,049 --> 00:17:34,221
en platform petrol 200,000 tonn
pou aprezan ganny rann redondant

364
00:17:34,421 --> 00:17:36,123
atraver en sourit Trojan.

365
00:17:36,423 --> 00:17:39,559
en 25 gram Jekyll ek Hyde
siper fizyon.

366
00:17:39,692 --> 00:17:41,394
wi, sa i nou lafen, msye.

367
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
tou sa ki i bezwen la konmela se donn
bann lenspekter sekirite

368
00:17:44,331 --> 00:17:47,033
en pti pous
dan bon direksyon.

369
00:17:47,167 --> 00:17:49,936
enn fwa ki zot dekouver bann rig
in annan en defo...

370
00:17:54,841 --> 00:17:56,776
pa pers, pa bouze

371
00:17:56,909 --> 00:17:57,877
e Salazar pe koule

372
00:17:58,044 --> 00:17:59,412
en demi milyon dolar par zour.

373
00:18:01,348 --> 00:18:04,050
i pou aprezan okouran ki i annan
en defi ase enportan.

374
00:18:05,785 --> 00:18:08,288
mon ti demann ou pou pran swen
de Spencer Goldstein.

375
00:18:08,888 --> 00:18:11,624
e ou ti asir mwan ki
sa size ti'n mor e antere.

376
00:18:12,559 --> 00:18:17,096
pourtan en fason ou en lot mon pe aprezan peye
trwa milyon dolar

377
00:18:17,264 --> 00:18:19,432
en semenn pour
en masin petrol

378
00:18:19,566 --> 00:18:21,268
ki pa prodwir
nenport ki delwil!

379
00:18:22,802 --> 00:18:25,605
Alor, sa ki mon anvi konnen se, A...

380
00:18:26,239 --> 00:18:28,508
ki spesifikman
pe fer sa avek mwan?

381
00:18:28,941 --> 00:18:31,944
e B, ki sa
ou pe fer lo la, William?

382
00:18:33,112 --> 00:18:34,681
I en madanm.

383
00:18:38,785 --> 00:18:41,354
Avek en lekip ekstrememan kapab.

384
00:18:42,222 --> 00:18:45,358
zot rize, zot malen
e zot efikas.

385
00:18:45,625 --> 00:18:47,126
mon per ki zot
pou kontinyen reste

386
00:18:47,260 --> 00:18:48,761
en tre gro problenm.

387
00:19:01,508 --> 00:19:02,475
La, William.

388
00:19:13,085 --> 00:19:15,722
Eski zot pou kontinyen ganny
en problenm

389
00:19:16,122 --> 00:19:17,324
si zot nepli vivan?

390
00:19:18,491 --> 00:19:19,259
Wi.

391
00:19:21,027 --> 00:19:22,862
I deza asire
kont sa.

392
00:19:23,296 --> 00:19:28,000
koup son latet e
pou annan 20 avoka ki peye davans

393
00:19:28,134 --> 00:19:29,702
pe espere pou garde
sa keksoz vivan.

394
00:19:30,503 --> 00:19:32,138
e mon per si sa i arive,

395
00:19:32,339 --> 00:19:35,542
nou kapab dan en dezord ki pou
enposib pou sorti ladan.

396
00:19:36,976 --> 00:19:38,044
ki ou konsey?

397
00:19:40,380 --> 00:19:41,948
be, i, erm...

398
00:19:43,783 --> 00:19:47,153
deza pe kout ou apepre
28 milyon par mwan,

399
00:19:47,287 --> 00:19:49,721
alor mon krwar i ti pou
bokou pli bon marse si...

400
00:19:49,722 --> 00:19:50,790
ou kapab fer en deal.

401
00:19:51,157 --> 00:19:52,792
ou konnen, fer li en lof.

402
00:19:53,860 --> 00:19:54,661
pour konbyen?

403
00:19:56,296 --> 00:19:58,731
nou kapab ring fence sa pou...

404
00:20:01,067 --> 00:20:02,168
300 milyon.

405
00:20:07,474 --> 00:20:09,576
Trwa san milyon dolar?

406
00:20:09,709 --> 00:20:11,444
- Mm-hm.
- mon larzan?

407
00:20:11,578 --> 00:20:12,645
otour sa.

408
00:20:12,812 --> 00:20:14,414
ou krwar ou pe transpire la konmela?

409
00:20:14,714 --> 00:20:16,583
mon kapab fer ou
transpirasyon, William.

410
00:20:16,916 --> 00:20:18,751
I annan zis en kantite
i kapab trouve,

411
00:20:19,519 --> 00:20:23,423
e tou bann keksoz vreman gou
i ankor ganny kontrole par Wolfgang

412
00:20:23,556 --> 00:20:25,692
e napa en fason
i pou zanmen trouv sa.

413
00:20:25,825 --> 00:20:28,060
zoli i sinonim
avek bet.

414
00:20:28,261 --> 00:20:30,363
e bet i sinonim
avek naif.

415
00:20:30,530 --> 00:20:32,699
e naif se sa ki
mon anvi ou krwar ki mon ete.

416
00:20:32,832 --> 00:20:34,033
pandan nou rankont inogiral,

417
00:20:34,166 --> 00:20:35,935
Bronco in met en bug dan son

418
00:20:36,068 --> 00:20:37,604
pri avoka lasemenn.

419
00:20:38,004 --> 00:20:38,971
Erm, eski... eski ou kont?

420
00:20:39,105 --> 00:20:40,973
Sa-sa i tre valab.

421
00:20:41,107 --> 00:20:42,475
nou konnen lekel Wolfgang

422
00:20:42,609 --> 00:20:44,577
akoz Horowitz
tre zantiman in dir nou

423
00:20:44,711 --> 00:20:46,145
egzakteman lekel li.

424
00:20:46,513 --> 00:20:48,448
i arive
i en kontab.

425
00:20:48,581 --> 00:20:49,749
Wolfgang Klose.

426
00:20:49,882 --> 00:20:52,151
en Arab Alman ki'n fini lekol Harvard

427
00:20:52,285 --> 00:20:54,387
ki orkestre
lanpir finansyel antye

428
00:20:54,554 --> 00:20:56,489
sorti dan son fortres dan Jeddah.

429
00:20:56,889 --> 00:20:58,991
akoz Wolfgang i sitan enportan
pou Salazar?

430
00:20:59,125 --> 00:21:01,561
I en spesyalis
ki kasyet son larzan.

431
00:21:01,694 --> 00:21:03,330
i rebondir li otour
ant bann pei

432
00:21:03,463 --> 00:21:05,798
e anter li anba bann kous
bann lakonpannyen shell

433
00:21:06,032 --> 00:21:08,234
alor i enposib pou konnen
lekel sa propriyeter.

434
00:21:08,435 --> 00:21:10,337
si ou pa kapab trouve
larzan Salazar,

435
00:21:10,570 --> 00:21:12,572
ou pa kapab rekipere sa det.

436
00:21:12,705 --> 00:21:14,807
nou bezwen zwenn sa bann non
pou sa bann lakonpannyen

437
00:21:14,941 --> 00:21:17,777
pou debrouye Salazar's
lasoup opak administratif.

438
00:21:18,144 --> 00:21:19,779
Me si nou kapab ganny akse
konpiter Wolfgang,

439
00:21:19,912 --> 00:21:21,781
nou kapab rode kote
in anter bann lekor

440
00:21:21,914 --> 00:21:23,950
e Rachel i kapab prouve
ki i propriyeter bann lakonpannyen.

441
00:21:24,083 --> 00:21:27,086
resaman in envit
serten piblikasyon ki tous lego

442
00:21:27,219 --> 00:21:29,856
dan son lakour pou dir nou
ki mannyer i fantastik, ris

443
00:21:29,989 --> 00:21:32,091
e i enteresan.

444
00:21:32,959 --> 00:21:34,293
bann portre ti revel son lanmour

445
00:21:34,461 --> 00:21:36,563
pou bann skilptir esoterik '50s.

446
00:21:37,096 --> 00:21:38,431
anmenmtan ki interview ti pe pase

447
00:21:38,598 --> 00:21:40,933
son lanmour profon
pou backgammon.

448
00:21:41,300 --> 00:21:42,201
eski ou'n resevwar
mon bann kado?

449
00:21:42,335 --> 00:21:43,436
mon pe get zot la konmela.

450
00:21:43,770 --> 00:21:45,304
ouver legzibisyon A.

451
00:21:47,507 --> 00:21:49,676
- Ooh, de sarze?
- Presizeman.

452
00:21:49,809 --> 00:21:52,345
ou'n ganny en lenvitasyon pou son parti
koman en envestiser potansyel.

453
00:21:52,812 --> 00:21:54,447
pou atir son latansyon,
ou bezwen gannyen.

454
00:21:54,614 --> 00:21:56,649
- eskiz mwan, msye.
- Ki sa?

455
00:21:56,783 --> 00:21:58,250
I annan en envite kot
latab backgammon

456
00:21:58,385 --> 00:21:59,819
ki pankor perdi en zwe.

457
00:21:59,952 --> 00:22:00,887
Akoz ou pe dir mwan?

458
00:22:01,020 --> 00:22:01,888
akoz sak fwa ki i gannyen,

459
00:22:02,021 --> 00:22:03,255
i refiz sa larzan.

460
00:22:03,523 --> 00:22:05,191
kwa ki pli atiran
pour en finansye

461
00:22:05,324 --> 00:22:06,726
ki en zonm ki refiz larzan?

462
00:22:06,859 --> 00:22:07,827
Konbyen in gannyen?

463
00:22:07,960 --> 00:22:09,562
I par lao 200,000, Msye.

464
00:22:09,696 --> 00:22:11,097
apre ki in ganny son latansyon,

465
00:22:11,498 --> 00:22:13,065
i pe al rode
avek mwan dan en fason tre dout.

466
00:22:13,199 --> 00:22:14,701
So, mon pou bezwen konvenk li
ki mon annan

467
00:22:14,834 --> 00:22:16,335
napa kalite azanda kasyet.

468
00:22:16,836 --> 00:22:18,705
natirelman, etan sa lotel
e plito paranoya,

469
00:22:18,838 --> 00:22:20,640
i pe al prezimen ki
mon en grifter e i mark.

470
00:22:20,773 --> 00:22:22,341
Alor, i pou defi mwan.

471
00:22:22,542 --> 00:22:24,176
- mon kapab?
- Silvouple.

472
00:22:25,845 --> 00:22:27,814
ki ou dir,
5,000 en pwen?

473
00:22:28,881 --> 00:22:29,982
Sirman.

474
00:22:31,784 --> 00:22:32,952
an servan bann de ki'n ganny sarze,

475
00:22:33,319 --> 00:22:34,654
Mon a kontinyen
mon seri laviktwar.

476
00:22:34,854 --> 00:22:36,823
Anmenmtan,
Mon pou refiz peyman.

477
00:22:37,657 --> 00:22:39,459
I pou ensiste pou pey mwan.

478
00:22:39,892 --> 00:22:41,728
Mon fer en pwen .
pey mon bann det.

479
00:22:42,128 --> 00:22:43,896
me la kot
mon fer mon dernyen demars.

480
00:22:44,030 --> 00:22:47,033
ou kapab ranbours mwan
par donn mwan en revanch,

481
00:22:47,366 --> 00:22:48,501
me avek en paryaz msye

482
00:22:48,635 --> 00:22:49,636
e selman pour $10.

483
00:22:50,069 --> 00:22:51,170
ou pou perdi.

484
00:22:51,303 --> 00:22:52,505
e koman en siny en peyman,

485
00:22:52,639 --> 00:22:54,373
ou ava ofer li en kado.

486
00:22:54,741 --> 00:22:57,710
i zis arive ki sa kado
i en stati ki i anvi.

487
00:22:57,844 --> 00:22:59,712
ouver legzibisyon B.

488
00:23:01,881 --> 00:23:03,716
rat Trojan i tay deryer.

489
00:23:05,317 --> 00:23:07,520
i paret ki sans in al dan mon direksyon.

490
00:23:07,754 --> 00:23:08,855
byen zwe.

491
00:23:08,988 --> 00:23:11,624
Er, plito anbarasan,

492
00:23:11,758 --> 00:23:13,826
mon pa anmenn sa kalite larzan.

493
00:23:14,193 --> 00:23:17,096
si ou permet mwan, mon pou zis
met en keksoz dan sa post?

494
00:23:17,564 --> 00:23:19,799
dimoun pa
sispe avek bann ki donnen.

495
00:23:19,932 --> 00:23:21,434
Zis bann ki pran.

496
00:23:21,568 --> 00:23:24,804
Msye, en kado in arive
sorti kot Msye Kershner.

497
00:23:24,937 --> 00:23:27,373
biro Wolfgang
i en kazye Faraday,

498
00:23:27,507 --> 00:23:30,276
en firewall enpenetrab
anpes nenport dimoun ou nenport kwa

499
00:23:30,443 --> 00:23:31,978
sorti dan akse avek son lenformasyon.

500
00:23:32,244 --> 00:23:34,547
Sepandan, enn fwa ki ou anndan
sa kazye

501
00:23:34,714 --> 00:23:36,483
e dan 12 pye
son konpiter,

502
00:23:36,849 --> 00:23:37,984
nou dan son lemonn.

503
00:23:38,117 --> 00:23:39,619
nou stati i en bug,

504
00:23:39,752 --> 00:23:41,988
en kamera
e en laparey latak tanpet.

505
00:23:42,121 --> 00:23:43,623
Nou kapab komans met bann non .
pou bann lakonpannyen

506
00:23:43,756 --> 00:23:45,558
e debrouye son web finansyel.

507
00:23:45,958 --> 00:23:48,628
Bob i ou tonton,
Fanny i ou tantin. Nou’n antre.

508
00:23:48,895 --> 00:23:50,296
la, mon anndan
lemonn Wolfgang,

509
00:23:50,463 --> 00:23:52,565
nou kapab komans peel back
zonnyon.

510
00:23:53,232 --> 00:23:54,934
enn fwa ki mon annan sa traksyon legal
pou konzele enpe plis

511
00:23:55,067 --> 00:23:56,636
son bann byen kasyet...

512
00:23:56,903 --> 00:23:59,005
oh, Wolfgang, mon'n ganny ou la konmela.

513
00:23:59,138 --> 00:24:01,173
...sa pou akselere
en dezir pou ariv lo en deal.

514
00:24:01,307 --> 00:24:02,742
lakour i aprouve
laplikasyon

515
00:24:02,875 --> 00:24:04,711
pou rod enternasyonal
bann komann atasman.

516
00:24:04,877 --> 00:24:06,445
Lobzeksyon, Onorab!

517
00:24:06,613 --> 00:24:07,780
in ganny rezete!

518
00:24:08,214 --> 00:24:09,315
Mersi Onorab.

519
00:24:12,284 --> 00:24:13,686
I en mons.

520
00:24:13,820 --> 00:24:15,321
Sepandan, pou kapab ganny

521
00:24:15,454 --> 00:24:17,123
sa deal ki pa gou
ki mon anvi,

522
00:24:17,256 --> 00:24:18,925
Mon pou bezwen get Salazar .
dan lizye.

523
00:24:19,058 --> 00:24:19,926
Alo?

524
00:24:20,392 --> 00:24:21,360
Alo?

525
00:24:21,494 --> 00:24:22,461
oh, Msye Horowitz,

526
00:24:22,629 --> 00:24:24,462
ki mannyer i gou pour tann ou.

527
00:24:24,463 --> 00:24:25,431
ok, mon ser.

528
00:24:26,799 --> 00:24:28,701
200. Se tou.

529
00:24:28,835 --> 00:24:31,170
eski okenn dimoun in deza dir ou
ou annan en zoli son

530
00:24:31,303 --> 00:24:32,404
avek ou lavwa.

531
00:24:33,005 --> 00:24:34,440
Mon pe sey plas li.

532
00:24:34,574 --> 00:24:35,441
sa i komik?

533
00:24:35,642 --> 00:24:36,676
200 i komik.

534
00:24:36,809 --> 00:24:38,444
monn konpran.

535
00:24:38,645 --> 00:24:41,213
sorti dan bann lannen 1950
Larenn Lafrik

536
00:24:41,347 --> 00:24:43,850
avek Katherine Hepburn
ek Humphrey Bogart.

537
00:24:44,016 --> 00:24:45,985
ou son zis parey
Katherine Hepburn.

538
00:24:46,619 --> 00:24:47,486
Oke.

539
00:24:49,822 --> 00:24:50,857
300.

540
00:24:51,090 --> 00:24:52,625
mon anvi asiz avek Salazar.

541
00:24:52,759 --> 00:24:55,094
vi ki mon pa kapab koz avek ou,
mon anvi koz avek li.

542
00:24:55,361 --> 00:24:58,230
Kwa?! ou f... ou fo...

543
00:24:58,364 --> 00:25:00,633
ou foutan cu...

544
00:25:00,767 --> 00:25:02,234
Salam Alaikum.

545
00:25:02,368 --> 00:25:03,703
Salazar pa ankor konn li,

546
00:25:03,836 --> 00:25:05,504
me i pou dakor
pou en rankont.

547
00:25:05,638 --> 00:25:07,139
I pou ariv lo zil.

548
00:25:07,373 --> 00:25:09,308
sa i sel landrwa
i pou santi li an sekirite.

549
00:25:09,441 --> 00:25:12,378
i zis en kestyon kan,
me i ankor annan ase letan

550
00:25:12,545 --> 00:25:14,180
pou ou ek ou bann garson met
dan lenfrastriktir

551
00:25:14,313 --> 00:25:15,514
e prepar ou pou sa ki pli pir.

552
00:25:15,648 --> 00:25:16,716
Bronco?

553
00:25:17,349 --> 00:25:18,718
mon asire ou'n deza annan
en renife otour.

554
00:25:19,118 --> 00:25:20,152
Ki mannyer nou santi konsernan sa?

555
00:25:20,319 --> 00:25:21,554
Mon krwar nou santi nou ok.

556
00:25:21,954 --> 00:25:23,022
Oke.

557
00:25:23,155 --> 00:25:24,023
i pli bon ganny plis bot alor.

558
00:25:30,129 --> 00:25:31,097
faz de.

559
00:25:31,297 --> 00:25:32,765
Planifikasyon ek preparasyon.

560
00:25:39,839 --> 00:25:41,140
Msye Beauregard.

561
00:25:42,074 --> 00:25:43,610
Buenos días, Kaptenn Sensible.

562
00:25:43,810 --> 00:25:44,777
kontan sa semiz.

563
00:25:45,044 --> 00:25:45,812
I laswa.

564
00:25:46,713 --> 00:25:47,513
parey mon bann dra.

565
00:25:48,648 --> 00:25:49,616
byensir i ete.

566
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
mon polisi lasirans

567
00:25:51,483 --> 00:25:52,118
pou bezwen konsist
en tim konplet.

568
00:25:52,251 --> 00:25:53,886
boulanze...

569
00:25:54,320 --> 00:25:55,321
boulanzri pou ansarz
bann eksplozif

570
00:25:55,487 --> 00:25:56,689
ek bann minisyon.

571
00:25:57,423 --> 00:26:00,459
Moreno i en zonm larou ansarz
transpor lo teren.

572
00:26:00,827 --> 00:26:04,096
Dunne i ansarz
lavyasyon... ek sinism.

573
00:26:04,330 --> 00:26:05,564
sa i Gucci.

574
00:26:05,698 --> 00:26:06,532
i ansarz teknolozi.

575
00:26:09,736 --> 00:26:10,937
Mon fek dir ou.

576
00:26:11,070 --> 00:26:12,772
I laswa.

577
00:26:12,905 --> 00:26:14,173
zot azanda prensipal

578
00:26:14,440 --> 00:26:15,942
pou ganny mwan
lo zil

579
00:26:16,075 --> 00:26:17,343
e eski mon bezwen
pou ale vitman,

580
00:26:17,509 --> 00:26:19,612
zot pou bezwen en kof plen
bann zouzou.

581
00:26:19,746 --> 00:26:21,848
lanbilans endizenn,
40,000 lo ler,

582
00:26:22,014 --> 00:26:25,384
tenk plen avek gaz riye
ek kat bot nef.

583
00:26:25,752 --> 00:26:27,453
boulanze, laport.

584
00:26:29,956 --> 00:26:31,357
Abracadabra.

585
00:26:31,490 --> 00:26:33,225
dir bonzour Javier.

586
00:26:33,359 --> 00:26:35,828
- Bonzour, Javier.
- Hola, chicos.

587
00:26:35,962 --> 00:26:38,731
in en garson tre malen
e ganny lalis shopping konplet.

588
00:26:38,931 --> 00:26:42,935
De pirog, kat rame,
de bato dirzans.

589
00:26:43,069 --> 00:26:47,439
tar 2010 coche,
met azour avek en LS3 V8.

590
00:26:47,740 --> 00:26:50,009
Trwa KTM 450.

591
00:26:50,142 --> 00:26:53,379
125 scooter pou dizef
ek dile fre.

592
00:26:53,579 --> 00:26:57,917
de razwar Polaris avek 190hp
e bokou koupl.

593
00:26:58,985 --> 00:27:00,319
E Teddy pou lapes.

594
00:27:00,586 --> 00:27:02,955
nou annan en set konplet
kouto ek fourset.

595
00:27:03,089 --> 00:27:04,023
nou'n ganny ou lanmen
e tous mwan

596
00:27:04,156 --> 00:27:05,424
pou sa slot long ranze.

597
00:27:05,658 --> 00:27:08,260
bann ki fer tapaz, bann nyaz, bann aveg.

598
00:27:08,394 --> 00:27:11,764
nou annan 9-mil ek 45
avec hush puppies.

599
00:27:12,131 --> 00:27:14,667
Gucci AR avek en 203
lans grenad.

600
00:27:14,967 --> 00:27:17,670
nouvo baton boom
avek 40-mil butt plugs.

601
00:27:17,804 --> 00:27:18,905
bann sigaret meyer
pour Charlie Gs

602
00:27:19,071 --> 00:27:20,172
pou later pou ler.

603
00:27:20,306 --> 00:27:21,607
e finalman...

604
00:27:22,141 --> 00:27:25,211
24 ice fre
cervezas.

605
00:27:25,511 --> 00:27:26,813
silvouple bwar dan en fason responsab.

606
00:27:27,513 --> 00:27:28,647
ok bann madanm,
pa eksite

607
00:27:28,781 --> 00:27:29,716
konsernan nou akomodasyon.

608
00:27:29,849 --> 00:27:31,050
i pa Savoy.

609
00:27:31,450 --> 00:27:32,785
nou kasyet dan
sa bout pli elwannyen

610
00:27:32,952 --> 00:27:34,353
lo zil Salazar.

611
00:27:34,787 --> 00:27:36,789
nou'n swazir sa lakaz an sekirite
akoz son proksimite

612
00:27:36,923 --> 00:27:40,559
pou tou le trwa pwen lekstraksyon
e son bann tinel istorik,

613
00:27:40,693 --> 00:27:42,628
eski nou bezwen ganny
Rachel sorti diskreman.

614
00:27:42,762 --> 00:27:46,098
Rachel pou selman
dan enn de landrwa.

615
00:27:46,365 --> 00:27:47,666
swa isi kot vila,

616
00:27:47,934 --> 00:27:49,301
oubyen kot lotel Salazar.

617
00:27:49,668 --> 00:27:51,804
i reste dan lasanm penthouse

618
00:27:51,971 --> 00:27:53,405
ki se la kot zot pou zwenn.

619
00:27:53,639 --> 00:27:55,674
si keksoz i vin eksitan,

620
00:27:55,808 --> 00:27:56,743
nou tir manman,

621
00:27:56,876 --> 00:27:58,044
evalye nivo menas,

622
00:27:58,210 --> 00:27:59,478
anmenn li dan vila

623
00:27:59,712 --> 00:28:00,913
e tir li lo zil.

624
00:28:01,047 --> 00:28:02,715
Trwa pwen ekstraksyon.

625
00:28:03,115 --> 00:28:04,516
Si nou bezwen bouze .
Rachel sorti kot lotel,

626
00:28:04,650 --> 00:28:06,552
nou pran larout evakuasyon les.

627
00:28:06,786 --> 00:28:09,088
nou pou anmenn bann SUV atraver
lavil atraver bann rigol tanpet

628
00:28:09,221 --> 00:28:10,689
pou de RIB ki pe espere.

629
00:28:10,957 --> 00:28:12,759
si nou bezwen tir li
sorti dan vila,

630
00:28:12,892 --> 00:28:14,693
nou sorti lo en laplenn aeryen
lo nor sa zil.

631
00:28:14,827 --> 00:28:16,162
bann avyon ek elikopter
i en non-ale

632
00:28:16,295 --> 00:28:18,330
akoz Salazar i kontrol
lesyel.

633
00:28:18,497 --> 00:28:20,199
Se pour sa rezon ki nou'n vin isi
par bato.

634
00:28:20,332 --> 00:28:22,001
Nou annan
de zirokopter pe espere.

635
00:28:22,134 --> 00:28:23,269
zot pa pou ganny detekte.

636
00:28:23,736 --> 00:28:25,604
evak dan was
i nou dernyen rekour.

637
00:28:25,738 --> 00:28:28,174
napa en lot fason
lo zil.

638
00:28:28,307 --> 00:28:31,110
sak larout i annan son prop
defi me nou bezwen ariv .

639
00:28:31,243 --> 00:28:33,846
sa bann pwen osi vitman
e dan en fason efikas otan ki posib.

640
00:28:34,380 --> 00:28:36,048
nou pou pare
pou nenport ki evantyalite

641
00:28:36,182 --> 00:28:37,483
e pratike ziska
nou ganny li byen.

642
00:28:37,649 --> 00:28:41,353
Me sa i Zil Salazar.

643
00:28:41,487 --> 00:28:43,222
Lapolis i lo payroll

644
00:28:43,555 --> 00:28:46,658
e i annan en rezonnabman
larme prive eksperyanse.

645
00:28:46,893 --> 00:28:48,828
- Konbyen?
- Meyer devinen, 50.

646
00:28:49,361 --> 00:28:51,864
- ki sa i ete?
- An konsideran son bann aktivite,

647
00:28:52,064 --> 00:28:54,433
i pran en pe konfor
depi annan en pti milisya.

648
00:28:54,566 --> 00:28:56,068
stasyon lapolis
i en problenm.

649
00:28:56,202 --> 00:28:57,703
si okenn dimoun i fini anndan,
nou bezwen konnen

650
00:28:57,837 --> 00:28:58,704
ki mannyer pou tir zot.

651
00:28:58,838 --> 00:28:59,872
kote ou anvi komanse?

652
00:29:00,039 --> 00:29:01,740
be, premyerman nou recce bann larout

653
00:29:01,874 --> 00:29:03,609
e apre nou al get lotel .
ek stasyon lapolis.

654
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
nou pou separe.

655
00:29:04,877 --> 00:29:06,012
Gucci, Dunne ek Baker,

656
00:29:06,178 --> 00:29:07,780
ou resevwar pwen evaksyon dan nor

657
00:29:07,914 --> 00:29:09,548
e anrezistre en ler vol
ziska later prensipal.

658
00:29:09,681 --> 00:29:13,152
Bronco, Moreno ek ou vreman.

659
00:29:13,719 --> 00:29:16,155
nou ava rod larout pli vit
sorti kot penthouse Salazar

660
00:29:16,755 --> 00:29:19,524
atraver lavil
ziska pwen evakuasyon les.

661
00:29:22,594 --> 00:29:24,663
hey, kaptenn sansib,
ou kapab, er,

662
00:29:24,797 --> 00:29:26,132
ou kapab zis ralanti
en pti pe?

663
00:29:26,265 --> 00:29:27,233
ou pe komanse
pou fer mwan enerve.

664
00:29:29,568 --> 00:29:31,037
letan i vreman debout...

665
00:29:32,071 --> 00:29:33,239
ler mon avek ou.

666
00:29:33,372 --> 00:29:34,406
mon pa konnen ki ou ete
sitan ankoler lo la.

667
00:29:34,540 --> 00:29:35,741
ou'n planifye larout.

668
00:29:38,811 --> 00:29:41,814
si nou pa fer atansyon,
ou papa pou soufle nou kouvertir.

669
00:29:44,383 --> 00:29:46,952
- Oke. Mersi.
- Oke.

670
00:29:46,953 --> 00:29:48,587
dir ou papa pa
pou depans tou anmenmtan.

671
00:29:53,059 --> 00:29:54,660
eski ou pe mazin
ki mon pe mazinen?

672
00:29:55,094 --> 00:29:57,629
sa de larou
i pli bon ki kat.

673
00:29:58,430 --> 00:29:59,999
ok, mon bann ser,
nou pou fer larout konplet

674
00:30:00,132 --> 00:30:01,433
ziska pwen evakyasyon dan les.

675
00:30:01,567 --> 00:30:02,434
si nou bezwen tir li,

676
00:30:02,568 --> 00:30:03,669
manman pou ganny transporte

677
00:30:03,836 --> 00:30:05,037
par deryer sa bisiklet.

678
00:30:11,010 --> 00:30:12,644
nou annan en loto lapolis
anler devan.

679
00:30:12,778 --> 00:30:13,779
lekel ki anvi tap zot
dan bourik

680
00:30:13,913 --> 00:30:14,780
e gete si zot pou retourn an aryer?

681
00:30:14,914 --> 00:30:15,814
kit li avek mwan.

682
00:30:15,948 --> 00:30:16,949
bon zonm, Moreno.

683
00:30:17,083 --> 00:30:18,217
esey pa fini dan prizon.

684
00:30:26,192 --> 00:30:27,493
al kot
bann rigol tanpet.

685
00:30:27,759 --> 00:30:29,195
gete si zot annan
vant pou swiv.

686
00:30:32,664 --> 00:30:33,699
sa i
tro fasil.

687
00:30:34,867 --> 00:30:36,402
sa ki mon bezwen se en koson lo en bisiklet.

688
00:30:44,543 --> 00:30:46,312
Moreno, ki sa
ou pe fer?

689
00:30:46,445 --> 00:30:47,880
ou fer ou keksoz,
les mwan fer mon.

690
00:30:49,681 --> 00:30:50,917
i paret ou
rev in vin vre.

691
00:30:51,217 --> 00:30:52,684
Ou'n anmas en koson
lo de larou.

692
00:30:52,885 --> 00:30:54,887
wi, mersi!

693
00:31:01,460 --> 00:31:04,063
ou konnen, sirprenanman i pa
konpletman kaka, sa boug.

694
00:31:08,034 --> 00:31:09,401
annou gete si sa kouyon
kontan sa lide

695
00:31:09,635 --> 00:31:11,003
de tonbe ven pye
dan en rigol tanpet.

696
00:31:24,116 --> 00:31:25,517
malerezman, i pa ti swiv.

697
00:31:25,651 --> 00:31:26,652
pe antre obor ou.

698
00:31:32,891 --> 00:31:34,260
i arive
ou fer aktyelman

699
00:31:34,393 --> 00:31:35,627
annan serten talan, Moreno.

700
00:31:43,669 --> 00:31:45,704
Oke. i paret
sa i ava marse si nou bezwen.

701
00:31:45,837 --> 00:31:47,273
Alor, en bato pou
anmas nou isi?

702
00:31:47,439 --> 00:31:48,574
Se sa lide.

703
00:31:48,941 --> 00:31:50,276
me bann bisiklet pa pou marse
si nou bezwen

704
00:31:50,409 --> 00:31:51,877
pou pran en dimoun
ki enkapab.

705
00:31:52,111 --> 00:31:54,646
pou sa, nou pou bezwen
lanbilans pou anmenn nou

706
00:31:54,780 --> 00:31:56,315
atraver lavil ek en ATV
pou fer nou desann dan rigol tanpet.

707
00:31:56,548 --> 00:31:58,117
apre nou tir zot lo en RIB.

708
00:31:59,085 --> 00:32:00,786
ok,
alor lo lot larout.

709
00:32:00,919 --> 00:32:02,488
evak dan nor i en sans drwat

710
00:32:02,621 --> 00:32:04,423
atraver en laferm eolienn
an deor lavil.

711
00:32:04,556 --> 00:32:07,559
i nou lekstraksyon primer
pwen koman nou bann gyrocopter

712
00:32:07,693 --> 00:32:10,062
i fason pli vit
pou tir Rachel lo zil.

713
00:32:10,196 --> 00:32:12,431
nou pou bezwen ganny sa bann
operasyonnel e lo runway

714
00:32:12,564 --> 00:32:14,200
dan pa plis ki trwa minit.

715
00:32:14,600 --> 00:32:17,403
sel fason pou fer sa
se pou fer repetisyon.

716
00:32:29,815 --> 00:32:32,917
i pran 25 minit
pou ariv lo later prensipal.

717
00:32:32,918 --> 00:32:34,386
vennsenk minit?

718
00:32:34,753 --> 00:32:36,355
donn mwan en keksoz pli vit,
Mon ava anmenn li laba pli vit.

719
00:32:36,488 --> 00:32:37,723
konbyen letan avek lotel?

720
00:32:38,090 --> 00:32:39,191
in fer li desann ziska nef
edmi minit.

721
00:32:39,325 --> 00:32:40,626
fer li desann ziska wit er edmi.

722
00:32:40,759 --> 00:32:42,161
Sa pa posib.

723
00:32:42,394 --> 00:32:43,862
ou annan rezon, sis edmi
i posib.

724
00:32:43,996 --> 00:32:45,164
koumsa ki nou pe
pou fer li.

725
00:32:45,297 --> 00:32:46,198
Nou ava pran Rachel
sorti kot lotel.

726
00:32:46,332 --> 00:32:47,433
sa i bezwen an deor stor

727
00:32:47,566 --> 00:32:49,035
e dan ler dan trwa minit.

728
00:32:49,168 --> 00:32:51,803
zot de pilot e pran Rachel
e mwan avek ou.

729
00:32:51,937 --> 00:32:54,940
si sa pa marse,
nou al dan was evac.

730
00:32:55,574 --> 00:32:57,276
sa i vedir retourn kot vila,

731
00:32:57,409 --> 00:32:58,477
atraver tinel,

732
00:32:59,178 --> 00:33:01,613
lo bann bisiklet
ziska ki i pli fasil par lipye.

733
00:33:01,747 --> 00:33:03,715
apre i annan en lobstak.

734
00:33:03,849 --> 00:33:07,353
lavantaz sa lobstak
personn pa kapab swiv nou.

735
00:33:07,519 --> 00:33:10,322
me dezavantaz
lobstak se, er...

736
00:33:12,424 --> 00:33:13,192
sa i laliny pli drwat?

737
00:33:14,693 --> 00:33:15,627
ale.

738
00:33:16,862 --> 00:33:18,430
Mon prevwar en problenm.

739
00:33:18,697 --> 00:33:20,466
pwen A, sa vila i de
e en demi mil dan sa direksyon.

740
00:33:20,599 --> 00:33:21,800
Pwen B, pwen evakiasyon was

741
00:33:21,967 --> 00:33:23,635
i set mil edmi
dan sa fason.

742
00:33:23,769 --> 00:33:24,970
sa i laliny pli drwat.

743
00:33:27,939 --> 00:33:30,076
la konmela, mon okouran ki
i annan en 300 pye profonder

744
00:33:30,209 --> 00:33:31,877
ravin entraversab devan ou.

745
00:33:33,212 --> 00:33:35,147
me erezman,

746
00:33:35,281 --> 00:33:37,649
Baker ek mwan nou'n met en gran
bokou refleksyon lo la.

747
00:33:37,816 --> 00:33:41,120
E nou’n dekouver ki si ou
donn ou lekor ase runway,

748
00:33:41,787 --> 00:33:43,289
batir en pe vites,

749
00:33:43,622 --> 00:33:45,124
e tap ou lebra koumsa...

750
00:33:49,961 --> 00:33:52,131
i devret pran sa boul
an deor lans.

751
00:33:54,233 --> 00:33:57,369
sinon, i annan en lot
opsyon pou bann ki mwen avanturye.

752
00:34:01,307 --> 00:34:03,209
i, er, apel en zipline.

753
00:34:07,513 --> 00:34:09,781
zipline i anmenn nou
ziska kot nou bann ATV i kasyet.

754
00:34:12,218 --> 00:34:12,851
apre i annan sa zafer
pou ariv lo por

755
00:34:13,018 --> 00:34:14,686
pli vit posib.

756
00:34:15,087 --> 00:34:16,855
e parey avek
bann lezot larout,

757
00:34:17,223 --> 00:34:18,390
nou pou bezwen letan
e fer repetisyon sa osi.

758
00:34:21,059 --> 00:34:21,993
fer li ankor!

759
00:34:37,909 --> 00:34:39,945
- Ki finn arive laba?
- mon kapab fer pli byen.

760
00:34:40,078 --> 00:34:41,779
kontinyen. ale.

761
00:34:41,780 --> 00:34:43,615
Zezi! Fout!

762
00:34:44,450 --> 00:34:45,217
laport.

763
00:34:47,353 --> 00:34:48,254
kat minit.

764
00:34:51,690 --> 00:34:52,858
kat pye a gos.

765
00:34:55,327 --> 00:34:56,328
Trwa pye a gos.

766
00:34:58,130 --> 00:34:59,465
de pye a gos.

767
00:35:07,373 --> 00:35:08,140
Bingo.

768
00:35:17,115 --> 00:35:17,983
fer li ankor.

769
00:35:20,886 --> 00:35:21,887
kat minit.

770
00:35:22,120 --> 00:35:23,121
pa tro move.

771
00:35:23,289 --> 00:35:24,356
Annou al ankor.

772
00:35:27,226 --> 00:35:28,494
argh, dammit!

773
00:35:32,130 --> 00:35:33,765
2:59. Konpran.

774
00:35:33,899 --> 00:35:35,434
Aaargh!

775
00:35:37,836 --> 00:35:39,905
Trwa, de, enn...

776
00:35:45,277 --> 00:35:46,345
pa mal.

777
00:35:53,785 --> 00:35:55,654
an evantyalite, si nor
evak pa reisi

778
00:35:55,787 --> 00:35:56,822
e nou annan bann transpor ki pe pourswiv,

779
00:35:56,955 --> 00:35:59,358
nou anmenn zot dan en gato bannann.

780
00:35:59,491 --> 00:36:01,993
pou annan en transpor
ek de bisiklet.

781
00:36:02,294 --> 00:36:04,463
bann bisiklet pou dekole e bann ram
korn deryer bann pourswiv.

782
00:36:07,466 --> 00:36:08,967
ou pou fouy en trou
dan letaz.

783
00:36:10,001 --> 00:36:10,902
Kestyon.

784
00:36:11,036 --> 00:36:12,037
Ki nou pe fouye avek?

785
00:36:13,104 --> 00:36:14,139
avek ou ledwa.

786
00:36:14,840 --> 00:36:15,907
Oubyen ou kapab servi en masin fouye.

787
00:36:18,310 --> 00:36:20,546
ou met lebra manivel
ven met a drwat.

788
00:36:20,679 --> 00:36:22,814
bann laport lapousyer
pou atrap trafik lennmi.

789
00:36:25,317 --> 00:36:26,952
- Aargh...
- nou dray lo la.

790
00:36:27,386 --> 00:36:29,054
mon pou sot deor e deklanse.

791
00:36:31,357 --> 00:36:32,691
nou pou perdi omwen enn
anba dan trou

792
00:36:32,824 --> 00:36:34,326
e apre sa ki reste,
mon pou tir tiyo

793
00:36:34,493 --> 00:36:35,994
avek led sa de bisiklet.

794
00:36:36,862 --> 00:36:38,897
mon a pran manman e kontinyen
dan was evac.

795
00:36:39,365 --> 00:36:40,732
eski sa portre
fer keksoz kler?

796
00:36:43,535 --> 00:36:44,670
Kristal.

797
00:36:47,072 --> 00:36:48,740
sel fwa ki Rachel
pou vin vilnerab

798
00:36:48,874 --> 00:36:50,842
i an tranzit ant lotel
ek sa vila.

799
00:36:50,976 --> 00:36:52,844
si i ensiste pou arete
pou krenm glase,

800
00:36:53,011 --> 00:36:54,480
nou pa pou kapab
pou aret li.

801
00:36:54,980 --> 00:36:56,782
Alor, Gucci, ou met sa drone anler

802
00:36:56,915 --> 00:36:59,251
e tou lezot,
envizib me itil.

803
00:36:59,651 --> 00:37:01,086
nou pa anvi ki zot konnen
lo lekip antye

804
00:37:01,253 --> 00:37:02,654
e si zot vin pour en morso,

805
00:37:02,854 --> 00:37:04,890
mon anvi ki zot perdi
zot ledan foutan.

806
00:37:05,857 --> 00:37:07,493
nou konn bann pwen evac.

807
00:37:07,659 --> 00:37:08,960
Vites i nou priyorite.

808
00:37:09,094 --> 00:37:10,362
me akoz i annan
trwa nouvo larout,

809
00:37:10,529 --> 00:37:12,298
akoz i en teritwar enkoni,

810
00:37:12,431 --> 00:37:13,932
akoz i son zil .

811
00:37:14,065 --> 00:37:16,001
e akoz nou depase
dis a enn,

812
00:37:16,167 --> 00:37:17,603
nou pe al kontinyen fer repetisyon.

813
00:37:17,769 --> 00:37:18,970
e par repetisyon,

814
00:37:19,104 --> 00:37:20,171
i oule dir tik tou bwat.

815
00:37:21,440 --> 00:37:22,308
tik tou sa ki'n ganny fer.

816
00:37:23,409 --> 00:37:24,209
Lubrifie tou larou.

817
00:37:25,243 --> 00:37:26,512
lis tou tenm.

818
00:37:27,379 --> 00:37:31,417
e vol sak pous ziska
tou sa bann larout i pour nou.

819
00:37:31,950 --> 00:37:34,786
Nou bezwen en pa .
devan Salazar.

820
00:37:34,920 --> 00:37:36,388
Nou bezwen konnen .
son bann mouvman.

821
00:37:36,555 --> 00:37:38,390
Nou bezwen tande .
son bann konversasyon.

822
00:37:38,557 --> 00:37:40,826
nou bezwen zorey
dan lasanm penthouse.

823
00:37:40,959 --> 00:37:42,561
nou kapab fer zis sa
avan i konnen

824
00:37:42,694 --> 00:37:44,095
ki nou lo son zil.

825
00:37:44,463 --> 00:37:46,398
Dunne pou tyeke
bann larout akse.

826
00:37:46,698 --> 00:37:49,468
Moreno ek Baker pou resevwar
bann sorti deryer lotel.

827
00:37:49,701 --> 00:37:51,903
Sidney ek mwan nou pou
antre dan lobi dan en fason dekontrakte.

828
00:37:52,037 --> 00:37:53,405
Bronco pou annan
en latak leker

829
00:37:53,539 --> 00:37:55,541
pou distrer manager lotel.

830
00:37:56,074 --> 00:37:58,176
I pou alor zantiman
donn son lakle skeleton.

831
00:37:58,777 --> 00:38:00,479
Bronco pou apre rekipere.

832
00:38:00,612 --> 00:38:02,781
- e apre Sid pou enform li...
- i en disik ba dan disan.

833
00:38:02,914 --> 00:38:04,350
zis bezwen en bonbon.

834
00:38:04,816 --> 00:38:05,584
e apre mon msye ek mwan
pou fer nou semen

835
00:38:05,751 --> 00:38:06,852
dan lasanm penthouse.

836
00:38:07,052 --> 00:38:08,420
anmenmtan ki Gucci i koup bann kamera.

837
00:38:08,554 --> 00:38:09,488
bann kamera i anba.

838
00:38:17,829 --> 00:38:18,797
bann kamera i tennyen.

839
00:38:27,839 --> 00:38:28,840
Shh.

840
00:38:29,408 --> 00:38:30,241
pa tann okenn move keksoz.

841
00:38:34,646 --> 00:38:35,347
fer li antre.

842
00:38:37,115 --> 00:38:38,350
Mon krwar mon konnen ki mon pe fer.

843
00:38:51,763 --> 00:38:52,498
Trwa sorti.

844
00:38:53,264 --> 00:38:54,232
laport ki nou ti antre,

845
00:38:54,366 --> 00:38:55,467
sove kot dife...

846
00:38:56,301 --> 00:38:58,203
Oubyen par lao bor
pou en kas likou.

847
00:38:58,504 --> 00:39:00,305
si i annan okenn keksoz ki relevan
i ganny dir laba,

848
00:39:00,839 --> 00:39:02,408
oubyen si Salazar i perdi
son pasyans,

849
00:39:02,541 --> 00:39:03,642
nou devret konnen lo la

850
00:39:03,875 --> 00:39:05,811
e nou ganny Rachel
lo zil.

851
00:39:05,944 --> 00:39:08,580
si zot ouver dife, nou tir an retour
e nou pa manke.

852
00:39:08,714 --> 00:39:11,282
Si e kan lapolis Salazar
fors tourn anler,

853
00:39:11,517 --> 00:39:12,350
nou fer zot peye.

854
00:39:13,885 --> 00:39:15,220
ki mannyer egzakteman ou
ou anvi okip sa?

855
00:39:15,353 --> 00:39:16,588
oh, ou pou okip sa.

856
00:39:17,456 --> 00:39:19,290
ou pe al plant moter
bann asasen anba zot loto.

857
00:39:25,196 --> 00:39:27,699
si okenn dimoun i fini
dan sa stasyon,

858
00:39:27,899 --> 00:39:30,769
nou bezwen konnen ki mannyer pou ganny zot
an deor sa stasyon.

859
00:39:31,503 --> 00:39:33,639
e si mon rapel byen,
i ou tour pou fer sa letour.

860
00:39:37,676 --> 00:39:38,544
ou bann garson i la.

861
00:39:40,812 --> 00:39:41,847
zot paret tre atletik.

862
00:39:44,249 --> 00:39:45,517
i zis en swar.

863
00:39:45,684 --> 00:39:47,486
pa fer tro bokou,
parey ou annan tandans fer.

864
00:39:49,888 --> 00:39:50,922
e rapel,

865
00:39:51,423 --> 00:39:52,491
mon kontan ou.

866
00:39:56,895 --> 00:39:57,696
esper mwan.

867
00:40:00,231 --> 00:40:01,733
- En lot keksoz...
- Shhh...

868
00:40:03,334 --> 00:40:04,570
ekrir li dan en let.

869
00:40:05,270 --> 00:40:06,738
Me mon pa ekrir.

870
00:40:06,872 --> 00:40:08,073
non, pa sa sombrero.

871
00:40:10,442 --> 00:40:12,077
Oy-oy!

872
00:40:12,744 --> 00:40:13,845
Aah...

873
00:40:14,112 --> 00:40:15,881
La cucaracha...

874
00:40:16,948 --> 00:40:18,617
sant ansanm avek mwan!

875
00:40:18,750 --> 00:40:20,952
La cucaracha

876
00:40:21,186 --> 00:40:22,821
La cucaracha...

877
00:40:22,954 --> 00:40:25,056
- Zot pare?
- wi, nou pare.

878
00:40:25,190 --> 00:40:27,559
- Eski in ler?
- wi, ou devret sorti isi.

879
00:40:27,959 --> 00:40:29,928
eski ou'n anmenn mwan en landrwa
gou pou reste?

880
00:40:30,361 --> 00:40:31,797
oh, i en pale an marb.

881
00:40:32,363 --> 00:40:35,166
bann fey fret ek bann kaka annor.

882
00:40:35,433 --> 00:40:37,068
- Manter.
- nenport kwa ki ou pou ete

883
00:40:37,202 --> 00:40:38,970
dormi ladan i en kantite
pli konfortab

884
00:40:39,104 --> 00:40:40,305
ki kot Sidney pou ete
pe dormi aswar.

885
00:40:40,472 --> 00:40:41,573
Yo! Ey!

886
00:40:41,740 --> 00:40:43,208
la konmela, i pe er, pis

887
00:40:43,374 --> 00:40:45,076
lo bot polisye.

888
00:40:45,611 --> 00:40:46,945
eski ou'n ganny sa ki ou bezwen
sorti kot Wolfgang?

889
00:40:47,445 --> 00:40:48,947
I pe vini.

890
00:40:49,581 --> 00:40:51,950
mon annan zis en keksoz an plis
pou fer. Mon a vwar ou byento.

891
00:40:52,083 --> 00:40:54,820
La cucaracha...
zot tour, bann madanm!

892
00:40:54,953 --> 00:40:57,923
- La cucarach...
- Hey! Ey!

893
00:40:58,657 --> 00:41:00,258
Zot in pare.
annou anmenn li lo zil.

894
00:41:02,227 --> 00:41:03,729
Annou fer sa vin personnel.

895
00:41:04,362 --> 00:41:05,263
Annou pran son bann zouzou.

896
00:41:06,565 --> 00:41:07,866
jet ek bato.

897
00:41:08,166 --> 00:41:09,701
i pou anvole pou al lo zil
lo sa jet.

898
00:41:09,835 --> 00:41:12,538
O, i en garson malen.
I ava rod en fason.

899
00:41:12,938 --> 00:41:14,372
Annou retourn Ankour.

900
00:41:14,673 --> 00:41:16,608
Lakour i aprouv sezi
bann byen personnel

901
00:41:16,742 --> 00:41:18,744
ki pour Manuel Salazar.

902
00:41:18,910 --> 00:41:20,478
Lobzeksyon, Onorab!

903
00:41:20,646 --> 00:41:21,847
in ganny rezete!

904
00:41:22,480 --> 00:41:23,515
premyerman, zot pou
ater son avyon

905
00:41:23,682 --> 00:41:25,050
anba lalwa enternasyonal.

906
00:41:25,183 --> 00:41:29,287
Horowitz! mon pe debout
an deor mon jet

907
00:41:29,420 --> 00:41:33,024
e pe ganny dir
i nepli pour mwan!

908
00:41:33,158 --> 00:41:35,627
Y-wi, byensir
i ou jet.

909
00:41:35,794 --> 00:41:37,328
I zis en problenm teknik.

910
00:41:37,462 --> 00:41:40,298
akoz mon pa kapab anvole?
i mon jet!

911
00:41:42,167 --> 00:41:44,636
in ganny sezi
anba lalwa enternasyonal.

912
00:41:44,770 --> 00:41:48,774
depi kan mon'n donn en kouyonad
lo lalwa enternasyonal?

913
00:41:49,040 --> 00:41:51,476
E i annan en-en pe plis.
Ou, ou...

914
00:41:51,843 --> 00:41:53,545
mon krwar ou kapab bezwen
pou prepar ou lekor.

915
00:41:53,812 --> 00:41:56,214
e apre mon pou sezi
son bato anba Lalwa maritim.

916
00:41:56,347 --> 00:41:59,651
- i pa ni menm les mwan anbark.
- Mon bato! mon bato!

917
00:41:59,785 --> 00:42:01,119
Prezan mon ava annan son latansyon.

918
00:42:01,352 --> 00:42:03,054
ou pa bezwen trakase.
mon annan konfyans

919
00:42:03,188 --> 00:42:06,324
ki nou pou reganny zot...
ankour.

920
00:42:06,625 --> 00:42:07,893
nou pa
pe al ankour.

921
00:42:08,026 --> 00:42:09,628
mon anvi get li dan son lizye.

922
00:42:11,830 --> 00:42:12,964
met anplas en rankont lo zil.

923
00:42:16,635 --> 00:42:18,069
Vamos.

924
00:42:44,362 --> 00:42:45,664
kwa ki'n pran ou sa kantite letan?

925
00:42:46,264 --> 00:42:48,800
mon'n kapab fer tro bokou
ler mon ti pis lo son bot.

926
00:42:48,934 --> 00:42:49,668
ou annan okenn nouvel?

927
00:42:52,838 --> 00:42:55,373
mon, er... pa apartenir
pour ou ankor.

928
00:42:56,374 --> 00:42:57,475
mon pa pran kont sa.

929
00:42:59,778 --> 00:43:00,946
bann kamera?

930
00:43:01,847 --> 00:43:03,615
zot konekte
me zot pa sofistike.

931
00:43:04,850 --> 00:43:05,951
bann gard?

932
00:43:06,685 --> 00:43:08,519
donn ou pran 12
e apepre 20 lot kote semen.

933
00:43:09,955 --> 00:43:11,522
- fizi?
- Ya. Bokou.

934
00:43:12,691 --> 00:43:13,859
eski i annan okenn semen par deryer?

935
00:43:14,425 --> 00:43:16,294
be, ou bezwen
soufle en trou dan miray.

936
00:43:17,562 --> 00:43:19,698
laprosenn fwa, ou pou depanse
lannwit dan kaso.

937
00:43:20,732 --> 00:43:23,568
non, ou en solda.
e ou byen avek bann garson.

938
00:43:23,702 --> 00:43:26,037
wi, ou annan rezon.
zot ti pou manz ou vivan.

939
00:43:26,404 --> 00:43:28,473
Ooh! lo en dezyenm refleksyon...

940
00:43:31,609 --> 00:43:33,111
monn pran zot sinyal
lo semen antre.

941
00:43:34,479 --> 00:43:35,380
Abracadabra.

942
00:43:36,948 --> 00:43:39,017
ou annan plis trik
ki pos en kloun

943
00:43:39,751 --> 00:43:41,452
e ou santi loder
parey en mans sorsye.

944
00:43:45,891 --> 00:43:48,694
La nou stasyon lapolis.
sa i nou bann selil.

945
00:43:48,827 --> 00:43:50,295
nou pa kapab al dan miray selil

946
00:43:50,428 --> 00:43:52,063
akoz i antoure
par en lot miray

947
00:43:52,898 --> 00:43:54,432
e i ganny kouver par bann kamera.

948
00:43:54,966 --> 00:43:57,335
So, nou bezwen al anndan si nou
anvi anmenn en dimoun deor.

949
00:43:57,468 --> 00:43:58,904
nou kapab sorti lo miray deryer.

950
00:43:59,304 --> 00:44:00,605
i napa kamera e nou kapab
dray drwat ziska kot li.

951
00:44:00,739 --> 00:44:01,973
- Ah.
- drone in ganny trouve

952
00:44:02,107 --> 00:44:03,274
en viziter ki fer tapaz, Msye.

953
00:44:05,844 --> 00:44:08,379
Lekel ki nou annan isi?

954
00:44:08,847 --> 00:44:11,016
oh, dis pwen si ou kapab devine.

955
00:44:11,182 --> 00:44:12,918
- ou bezwen donn mwan en lendikasyon.
- Gro.

956
00:44:13,084 --> 00:44:14,753
- Lelefan.
- avek labarb.

957
00:44:16,654 --> 00:44:18,389
- lelefan avek labarb?
- Rouz.

958
00:44:18,757 --> 00:44:20,058
lelefan labarb rouz?

959
00:44:20,358 --> 00:44:22,761
sef sekirite Salazar.

960
00:44:27,632 --> 00:44:28,967
Eski nou pou al dir bonzour?

961
00:44:29,868 --> 00:44:32,037
non, mon krwar ou pe fer
en travay ase bon.

962
00:44:32,670 --> 00:44:35,040
faz trwa.
konferans avek en lennmi.

963
00:44:40,011 --> 00:44:41,212
Mazeste.

964
00:44:41,446 --> 00:44:42,480
Kaptenn sansib.

965
00:44:50,655 --> 00:44:51,723
La. sa i pour ou.

966
00:44:53,558 --> 00:44:56,194
oh... sa pa konsern
pou vin anbarasan, non?

967
00:44:56,327 --> 00:44:57,195
zis met li lo la.

968
00:45:01,199 --> 00:45:04,669
Sidney... I zoli.
Mersi.

969
00:45:04,803 --> 00:45:05,837
Eski i annan okenn keksoz ladan?

970
00:45:06,004 --> 00:45:07,338
I annan en keksoz dan sa keksoz.

971
00:45:07,906 --> 00:45:08,974
si ou tenir sa bouton,
nenport landrwa kot ou ete

972
00:45:09,140 --> 00:45:10,909
dan lemonn, mon pou trouv ou.

973
00:45:11,542 --> 00:45:13,644
mon konnen ler fot
i ganny fer, ou bezwen lasirans.

974
00:45:14,012 --> 00:45:15,446
Bronco ek Sid i pour mwan.

975
00:45:21,152 --> 00:45:23,688
avek bann zonm parey,
ou pa kapab aste lwayote.

976
00:45:23,822 --> 00:45:25,456
i bezwen gannyen.

977
00:45:25,656 --> 00:45:27,793
Pa dir en mo. swiv mwan.

978
00:45:27,926 --> 00:45:29,727
e monn gannyen sa
san lanplwa pase

979
00:45:29,861 --> 00:45:31,729
ler mon ti kas zot
en prizon dan Chiang Mai.

980
00:45:34,665 --> 00:45:36,101
- eski nou pe ganny swiv?
- wi.

981
00:45:40,772 --> 00:45:42,373
- eski nou pran kont?
- Non.

982
00:45:44,509 --> 00:45:46,544
Eski i annan en rezon
akoz nou pe dray sitan dousman?

983
00:45:46,677 --> 00:45:49,147
Bann keksoz danzere i arive
pou bann dimoun ki dray tro vit.

984
00:45:49,280 --> 00:45:50,748
e mon pa ti pou anvi zot
pou ganny en aksidan.

985
00:46:07,833 --> 00:46:09,134
- Alo.
- Madanm.

986
00:46:12,137 --> 00:46:14,272
- Msye Beauregard.
- Sir.

987
00:46:16,074 --> 00:46:20,111
Alor, pale an marb,
bann dra fret, kaka annor?

988
00:46:20,311 --> 00:46:22,080
non, sa i pour bann zanfan.

989
00:46:22,613 --> 00:46:25,150
pour ou, madanm,
nou annan 100% RV elektrik,

990
00:46:25,283 --> 00:46:27,352
fey organik
e en twalet konpostab.

991
00:46:27,585 --> 00:46:28,486
les mwan donn ou en letour.

992
00:46:29,220 --> 00:46:29,955
Zanfan.

993
00:46:31,122 --> 00:46:32,157
Madanm.

994
00:46:56,514 --> 00:46:58,183
Nou komans lo 350.

995
00:46:58,349 --> 00:47:00,218
pous li a kat si nou bezwen.

996
00:47:00,751 --> 00:47:02,353
mon krwar ou devret komanse...

997
00:47:04,589 --> 00:47:06,457
Gucci, okenn nouvel?

998
00:47:06,591 --> 00:47:09,160
Madanm, i paret
zot nimero final i 400.

999
00:47:09,460 --> 00:47:10,361
sa pa pou koup li.

1000
00:47:43,962 --> 00:47:45,530
Señor Salazar. Rachel Wild.

1001
00:47:48,366 --> 00:47:49,567
Mis Sovaz.

1002
00:47:50,735 --> 00:47:55,140
mon kliyan in pare
pou ogmant lof presedan.

1003
00:47:55,573 --> 00:47:57,242
Be nou pa pe perdi
nenport ler alor.

1004
00:47:59,510 --> 00:48:04,115
Msye Salazar pe ofer
$350 milyon

1005
00:48:04,515 --> 00:48:06,317
pou termin sa ozordi.

1006
00:48:06,751 --> 00:48:08,386
Bon, mon’n pare
pou la ziska minwi

1007
00:48:08,553 --> 00:48:10,355
pou trouv en fason atraver
sa defi.

1008
00:48:10,755 --> 00:48:14,993
me, dan lespri brevite,
zet en dart pli fite.

1009
00:48:16,061 --> 00:48:16,827
kat san.

1010
00:48:18,429 --> 00:48:20,031
Ou pa pou ganny plis
ki sa.

1011
00:48:20,165 --> 00:48:21,366
Msye Salazar, nou ti tonm dakor
pou reste lo...

1012
00:48:21,499 --> 00:48:23,868
- ferm ou labous, Horowitz.
- O.

1013
00:48:24,002 --> 00:48:26,236
be, bann zwe i komanse.

1014
00:48:26,237 --> 00:48:28,739
nou bouze sorti dan lake
pour sa lisyen.

1015
00:48:34,779 --> 00:48:38,116
ou'n travers laliny,
Mis Sovaz. ou zwe sal.

1016
00:48:39,084 --> 00:48:42,787
pour premye fwa dan 15 an
monn vwayaze pou al sa rankont

1017
00:48:42,920 --> 00:48:44,555
dan en jet ki
pa ti pour mwan.

1018
00:48:47,858 --> 00:48:52,197
Akoz? akoz en dimoun pa ti
respekte bann lareg zwe.

1019
00:48:53,764 --> 00:48:55,633
en dimoun in mazinen
zot ti malen.

1020
00:48:56,034 --> 00:48:58,569
Me i annan en laliny .
separ larises biznes

1021
00:48:58,703 --> 00:49:00,271
e bann byen personnel.

1022
00:49:01,039 --> 00:49:03,074
Spencer Goldstein in envestir
dan mon biznes,

1023
00:49:04,042 --> 00:49:05,476
pa dan mon lespas personnel.

1024
00:49:07,112 --> 00:49:10,647
Me ou’n mars en larme .
atraver sa laliny.

1025
00:49:10,648 --> 00:49:12,650
oh... espere.

1026
00:49:15,720 --> 00:49:16,954
mon annan en zimaz.

1027
00:49:18,056 --> 00:49:20,258
en zenn fiy dan detres
pe tenir son bann perl.

1028
00:49:20,391 --> 00:49:21,959
mwan osi mon annan en zimaz.

1029
00:49:22,727 --> 00:49:25,596
me mon pa ti pou en msye
si mon ti partaz li avek ou.

1030
00:49:25,896 --> 00:49:26,964
sa det i en bilyon dolar.

1031
00:49:27,098 --> 00:49:28,233
mon la zis pou ed ou

1032
00:49:28,399 --> 00:49:29,800
fasilit dan nenport ki fason ki mon kapab

1033
00:49:29,934 --> 00:49:32,070
ou pe satisfer sa lobligasyon.

1034
00:49:32,270 --> 00:49:34,972
mon konsyan bann pti
enprimen e mon pa anvi ou

1035
00:49:35,106 --> 00:49:37,842
pou fer bann sirsarz,
bann penalti, lentere.

1036
00:49:39,810 --> 00:49:42,113
mon osi koni pou
en nwizans plito efektiv.

1037
00:49:43,914 --> 00:49:45,350
ou kouto in ariv son lanmans.

1038
00:49:46,351 --> 00:49:47,652
Ou pa kapab koup pli fon.

1039
00:49:49,520 --> 00:49:51,289
Pran sa ki lo latab
e ale.

1040
00:50:08,839 --> 00:50:10,975
Fout... mon bezwen en bwar.

1041
00:50:19,317 --> 00:50:20,985
- Glover?
- Sef.

1042
00:50:21,219 --> 00:50:23,821
Mon bezwen plis lenformasyon.
mon pa kapab fer li bouze.

1043
00:50:23,954 --> 00:50:26,057
nou napa sa leverage
e i konn li.

1044
00:50:26,191 --> 00:50:29,360
gete, amwen ki
Wolfgang i ouver plis dosye,

1045
00:50:29,494 --> 00:50:30,461
nou'n ariv anba.

1046
00:50:33,198 --> 00:50:34,132
mon anvi en labyer.

1047
00:50:35,633 --> 00:50:36,467
Konpran.

1048
00:50:37,635 --> 00:50:39,304
nou pe fer en pitstop vitman.

1049
00:50:39,470 --> 00:50:41,272
- Ki nou pe fer?
- Patron i anvi en labyer.

1050
00:50:41,406 --> 00:50:43,174
en letan lanfer
pou en labyer.

1051
00:50:43,574 --> 00:50:45,710
- Arrivederci, mon lanmour.
- Pa tro anmize.

1052
00:50:49,680 --> 00:50:51,516
manman ek bronco pe ale
dan kafe.

1053
00:50:51,649 --> 00:50:54,018
annou sekiriz perimet.
Gucci, met sa drone anler.

1054
00:50:54,752 --> 00:50:55,720
fek monte.

1055
00:50:58,323 --> 00:50:59,824
Eski nou tou nou ganny envite
pour en labyer?

1056
00:51:00,191 --> 00:51:02,193
- Dunne, ki ou ETA?
- mon en minit deor.

1057
00:51:02,327 --> 00:51:04,229
in rezerv en latab
dan deryer pou nou.

1058
00:51:04,495 --> 00:51:05,696
ki mannyer i romantik.

1059
00:51:06,531 --> 00:51:07,798
Dunne, lo ou larive,

1060
00:51:08,166 --> 00:51:09,134
kouver kote les
sa kare.

1061
00:51:09,267 --> 00:51:10,735
- Kopi.
- Hm...

1062
00:51:12,503 --> 00:51:14,372
Gucci, ki mannyer nou ete?

1063
00:51:14,739 --> 00:51:15,540
pe tyeke la konmela.

1064
00:51:18,243 --> 00:51:20,211
bokou mouvman
pe vin ver kafe.

1065
00:51:20,711 --> 00:51:23,214
- Buenas. Lekel bann ponemos?
- Dos cervezas, par faver.

1066
00:51:23,348 --> 00:51:24,615
Parfe.

1067
00:51:25,750 --> 00:51:28,686
- Ki mannyer nou pe fer, Sid?
- pe konmans santi en pe pwason.

1068
00:51:31,356 --> 00:51:33,158
vwar sa de marton
pe antre dan kafe la konmela?

1069
00:51:33,524 --> 00:51:34,859
Zot ti kot lotel Salazar.

1070
00:51:35,926 --> 00:51:37,562
Bronco, de Salazar's
bann envite pe zwenn ou.

1071
00:51:38,896 --> 00:51:39,564
eski ou annan zot?

1072
00:51:41,732 --> 00:51:43,100
wi, mon annan lizye lo zot.

1073
00:51:46,036 --> 00:51:48,173
be, sa i kapab pli konpleks
ki mon ti mazinen.

1074
00:51:48,306 --> 00:51:49,840
be, ou kontan konpleks.

1075
00:51:50,241 --> 00:51:51,108
Sid, i annan de ankor
antre dan bar.

1076
00:51:51,242 --> 00:51:52,410
Oke.

1077
00:51:53,378 --> 00:51:55,613
Bronco, de nouvo kliyan.
laport lo kote. landrwa bar.

1078
00:51:55,746 --> 00:51:56,714
eski ou annan lizye lo la?

1079
00:51:57,915 --> 00:51:58,649
lizye lo la.

1080
00:52:00,585 --> 00:52:02,387
de plis ostil
an deor bar.

1081
00:52:02,587 --> 00:52:05,089
Bronco, i pe vin konzeste.

1082
00:52:05,390 --> 00:52:07,258
- Boulanze, ou pran bar.
- Boulanze, ou la.

1083
00:52:07,425 --> 00:52:08,493
Mon pe anmenn sa loto
par deryer sa kafe.

1084
00:52:08,659 --> 00:52:09,760
Byen.

1085
00:52:09,894 --> 00:52:10,661
Bronco, ou pe pran li

1086
00:52:10,828 --> 00:52:11,629
sorti par laport deryer.

1087
00:52:12,830 --> 00:52:14,399
pe aprose larantre bar.

1088
00:52:14,765 --> 00:52:16,701
- Mersi.
- zis pou pret sa.

1089
00:52:21,239 --> 00:52:23,107
Bronco,
ki mannyer nou pe regarde ladan?

1090
00:52:23,841 --> 00:52:26,143
wi, nou annan de dan larantre,
nou annan enn dan bar deryer

1091
00:52:26,277 --> 00:52:27,512
e enn dan koulwar.

1092
00:52:28,246 --> 00:52:30,414
Eski nou annan en problenm?

1093
00:52:30,415 --> 00:52:32,850
Hm... plis en defi
ki en problenm.

1094
00:52:34,352 --> 00:52:36,887
fer silans bann pti lisyen,
nou gard sa trankil.

1095
00:52:37,021 --> 00:52:38,155
Kopi.

1096
00:52:39,123 --> 00:52:41,392
Meksik, ou annan de bogies
pe sorti par deryer ou.

1097
00:52:41,526 --> 00:52:42,760
mon lo zot.

1098
00:52:43,027 --> 00:52:45,129
- lizye lo, Guch?
- De an plis ki pe antre.

1099
00:52:45,263 --> 00:52:46,897
i en foutan antye
tim foutbol.

1100
00:52:47,031 --> 00:52:48,999
Dunne, reste la.

1101
00:52:49,133 --> 00:52:50,501
pantalon nenport ki dimoun
pe vin pli sere?

1102
00:52:50,635 --> 00:52:51,602
Gucci, sit rep?

1103
00:52:51,769 --> 00:52:52,803
kat pe asize devan.

1104
00:52:52,937 --> 00:52:53,938
kat anndan.

1105
00:52:54,972 --> 00:52:56,907
Sidney, laport deryer
ankor kler.

1106
00:52:57,708 --> 00:53:00,010
mon pou kit sa loto pe marse
kot laport deryer.

1107
00:53:00,144 --> 00:53:01,546
pe antre par deryer
sa batiman.

1108
00:53:01,679 --> 00:53:03,581
in ganny en Escalade ki pe antre.

1109
00:53:04,382 --> 00:53:06,150
I annan omwen
sis abor.

1110
00:53:06,284 --> 00:53:07,985
dapre mon kont,
sa i 14 non-amikal.

1111
00:53:08,118 --> 00:53:08,919
ou'n al laba deor?

1112
00:53:09,053 --> 00:53:10,187
wi, pare ler ou la.

1113
00:53:12,623 --> 00:53:14,259
zot pou ale
pou en lekstraksyon.

1114
00:53:14,392 --> 00:53:17,194
pe bouz ver larantre lakwizin.
lo ou komann, Bronco.

1115
00:53:17,962 --> 00:53:22,031
Ok. mon pou pran
sa de dan lobi.

1116
00:53:22,032 --> 00:53:23,634
Sid, ou pran
bar par deryer.

1117
00:53:24,302 --> 00:53:26,036
Boulanze, pran koulwar.

1118
00:53:28,306 --> 00:53:29,374
zarm i gratwit.

1119
00:53:48,593 --> 00:53:51,462
de anba. Lobby kler.

1120
00:53:51,596 --> 00:53:53,364
- Lakwizin kler.
- Bar kler.

1121
00:53:54,231 --> 00:53:56,233
annou ale.

1122
00:53:56,367 --> 00:53:57,668
Gucci, eski nou bon?

1123
00:53:57,868 --> 00:53:59,537
Bronco, laport deryer i kler. Ale.

1124
00:54:00,271 --> 00:54:01,272
zot pe sorti
Escalade.

1125
00:54:02,707 --> 00:54:04,275
sorti par deryer.

1126
00:54:06,377 --> 00:54:07,545
larantre devan atiran.

1127
00:54:09,747 --> 00:54:10,981
zot in tonbe!

1128
00:54:11,115 --> 00:54:13,117
eskalade, kler. boulanze?

1129
00:54:15,353 --> 00:54:16,053
Kler.

1130
00:54:18,289 --> 00:54:19,457
pe tir manman la konmela.

1131
00:54:22,192 --> 00:54:23,628
bon tir.
annou anpakte sa.

1132
00:54:29,300 --> 00:54:31,235
Bronco, ou annan de
lo en scooter.

1133
00:54:37,074 --> 00:54:38,275
- Bronco i kler.
- annou ale.

1134
00:54:40,545 --> 00:54:41,646
antre. alonze.

1135
00:54:43,648 --> 00:54:45,550
Gucci, annou pran
sorti isi.

1136
00:54:45,716 --> 00:54:46,584
pe rale anler.

1137
00:54:49,987 --> 00:54:51,589
Bronco, nou bon?

1138
00:54:51,989 --> 00:54:54,158
Nou byen. manman i an sekirite.
Rankont kot vila.

1139
00:54:56,260 --> 00:54:57,828
Gucci, retourn dan vila.

1140
00:54:58,062 --> 00:55:00,164
napa vire larou, napa vites,
pa fer marse okenn lalimyer rouz.

1141
00:55:00,297 --> 00:55:02,367
mon pa konnen, si okenn dimoun i esey arete
ou, tir zot dan figir.

1142
00:55:14,311 --> 00:55:15,413
I pa ti marse.

1143
00:55:17,181 --> 00:55:19,083
K-kwa ki pa'n marse?

1144
00:55:19,984 --> 00:55:20,951
Katorz zonm.

1145
00:55:22,286 --> 00:55:24,655
- Katorz zonm?
- Katorz.

1146
00:55:24,789 --> 00:55:25,990
ki ou oule dir,
"katorz zonm"?

1147
00:55:29,159 --> 00:55:31,161
Pa dir mwa to finn tonbe
dan son latrap.

1148
00:55:34,532 --> 00:55:36,200
si ou ti esey
pou touy li,

1149
00:55:36,333 --> 00:55:38,135
i pou gannyen
en lenzonksyon dirzans.

1150
00:55:39,970 --> 00:55:41,972
Sa pou vir nou anba lao.

1151
00:55:44,609 --> 00:55:47,311
legalman, zot pou kapab
pou vwar tou keksoz.

1152
00:55:49,013 --> 00:55:50,848
demann Wolfgang lo telefonn, la konmela.

1153
00:56:05,229 --> 00:56:06,263
Sef?

1154
00:56:06,631 --> 00:56:08,433
Glover, koz avek mwan.

1155
00:56:08,799 --> 00:56:11,702
bann byen Wolfgang ki pe bouze.
bann gro byen.

1156
00:56:12,236 --> 00:56:13,003
Zot pe panike.

1157
00:56:16,206 --> 00:56:18,142
Mon krwar nou’n ganny li.

1158
00:56:18,308 --> 00:56:20,745
Glover, mon vreman kontan ou.

1159
00:56:21,145 --> 00:56:23,481
ekout mwan, sa i sa
ou pou fer.

1160
00:56:24,649 --> 00:56:27,017
konekte bann byen
pou son bann biznes kasyet.

1161
00:56:27,151 --> 00:56:29,420
atas zot avek son non
e ferm zot.

1162
00:56:29,654 --> 00:56:31,889
nou kapab kas kod
e lir sa sifre.

1163
00:56:32,256 --> 00:56:34,592
Si nou koup son reveni .
kouran, i pou napa swa

1164
00:56:34,725 --> 00:56:37,294
me pou retourn lo latab
e pey sa bilyon antye.

1165
00:56:37,528 --> 00:56:39,430
si ou tou ladan, nou tou nou ladan.

1166
00:56:40,965 --> 00:56:43,033
me si ou anvi sorti,
nou kapab fer ou sorti.

1167
00:56:43,834 --> 00:56:44,569
La konmela.

1168
00:56:46,103 --> 00:56:47,304
Nou pe reste.

1169
00:56:47,672 --> 00:56:49,740
Sidney, sa kado
ou ti donn Wolfgang

1170
00:56:49,874 --> 00:56:51,542
i sa kado ki ti kontinyen donnen.

1171
00:56:51,676 --> 00:56:54,378
sa ki ti komanse avek en gout
ti fini dan en deliz.

1172
00:56:54,612 --> 00:56:58,148
la mon konnen ki Salazar i annan
e kote i pe kasyet li.

1173
00:56:58,516 --> 00:57:02,620
e mon bann avoka pou freeze,
sezi e senny li sek.

1174
00:57:02,753 --> 00:57:04,989
lakour i aprouve
laplikasyon pou rod

1175
00:57:05,122 --> 00:57:06,223
enternasyonal
bann komann atasman.

1176
00:57:07,391 --> 00:57:08,993
i pou ganny foutre.

1177
00:57:09,126 --> 00:57:12,162
apre, Skyecill,
fabrikasyon kemikal.

1178
00:57:12,296 --> 00:57:14,398
turnover $1.1 bilyon.

1179
00:57:14,532 --> 00:57:17,301
get levidans,
Msye Horowitz. i pa anbigi.

1180
00:57:17,434 --> 00:57:19,269
lakour i aprouve
laplikasyon pou rod

1181
00:57:19,403 --> 00:57:21,005
enternasyonal
bann komann atasman.

1182
00:57:27,377 --> 00:57:28,946
panik pou konmanse.

1183
00:57:29,313 --> 00:57:32,016
Primostar Telecom.
son premye lakonpannyen.

1184
00:57:32,382 --> 00:57:35,820
$800 milyon dan bann byen.
son bann miray pou fermen.

1185
00:57:35,953 --> 00:57:38,122
en lord konzele mondyal
pou ganny met an plas

1186
00:57:38,255 --> 00:57:39,289
avek lefe imedya.

1187
00:57:39,423 --> 00:57:40,591
Lobzeksyon, Onorab.

1188
00:57:40,725 --> 00:57:42,459
Refize. Mosyon i ganny akorde.

1189
00:57:43,327 --> 00:57:45,029
la konmela, zot pou konnen
i annan en fwit.

1190
00:57:45,295 --> 00:57:46,731
Mon repete, mosyon pou lift

1191
00:57:46,897 --> 00:57:48,699
vwal korporasyon i ganny donnen.

1192
00:57:49,166 --> 00:57:51,736
e finalman,
Arkon, start-up dizital.

1193
00:57:51,902 --> 00:57:54,304
Rezerv larzan $385milyon.

1194
00:57:54,438 --> 00:57:56,440
Konzele...

1195
00:57:56,574 --> 00:57:58,275
fout...

1196
00:57:58,408 --> 00:58:00,310
...e sezi.

1197
00:58:00,444 --> 00:58:03,113
Mosyon pou lev sa korporasyon
vwal i ganny donnen.

1198
00:58:03,247 --> 00:58:04,381
- lobzeksyon!
- Refize.

1199
00:58:04,515 --> 00:58:06,050
- Lobzeksyon, Onorab!
- Refize!

1200
00:58:06,984 --> 00:58:08,553
I ti zis en kestyon
letan avan ki zot ti trouve

1201
00:58:08,686 --> 00:58:09,720
rat Trojan.

1202
00:58:09,854 --> 00:58:10,955
me la konmela,

1203
00:58:11,088 --> 00:58:12,256
nou annan tou sa ki mon bezwen.

1204
00:58:12,422 --> 00:58:13,758
ou napa en nide konbyen sa

1205
00:58:13,924 --> 00:58:16,126
pe al kout nou tou le de.

1206
00:58:33,010 --> 00:58:35,713
Horowitz. Ki ou anvi?

1207
00:58:36,280 --> 00:58:37,748
mon kliyan ti a kontan
pou vwar ou.

1208
00:58:37,882 --> 00:58:38,649
La.

1209
00:58:39,483 --> 00:58:41,151
ki, la konmela, la konmela?

1210
00:58:41,318 --> 00:58:44,454
wi, la konmela, la konmela.
sa i vedir... la konmela.

1211
00:58:45,790 --> 00:58:46,957
Mon ava la ler mon pare.

1212
00:58:55,566 --> 00:58:58,102
Retourn dan kavern lyon.

1213
00:58:58,235 --> 00:59:00,170
be, mersi a ou,
i annan mwens lyon.

1214
00:59:09,413 --> 00:59:13,050
Mis Sovaz. Mon tande laba
ti en lensidan regretab.

1215
00:59:13,217 --> 00:59:15,252
be, regretab pou serten.

1216
00:59:15,385 --> 00:59:17,554
parey mon asire Horowitz
in eksplik ou.

1217
00:59:17,855 --> 00:59:19,189
enn fwa ki ou esey touy mwan,

1218
00:59:19,323 --> 00:59:20,324
ou'n travers en Rubicon legal

1219
00:59:20,490 --> 00:59:22,126
ou pa kapab retournen.

1220
00:59:22,259 --> 00:59:24,394
la konmela, amwen ki ou anvi mon
toufe loksizenn

1221
00:59:24,528 --> 00:59:28,065
pou okenn lezot ansilyer
bann apendis ki ou annan,

1222
00:59:28,398 --> 00:59:30,334
ou pou pey tou tiket
e ou pou pey li ozordi.

1223
00:59:32,002 --> 00:59:34,138
ou kapab annan 800.

1224
00:59:34,404 --> 00:59:35,706
ki sa?
mon pa anvi wit,

1225
00:59:35,840 --> 00:59:37,441
mon anvi en lakour plen!

1226
00:59:37,574 --> 00:59:39,143
E mon anvi mon bato .
e mon jet retournen.

1227
00:59:39,276 --> 00:59:41,145
Ooh, en milyarder
san son bann zouzou.

1228
00:59:41,278 --> 00:59:44,348
en paradoks anbarasan!
pran sa fout lo la!

1229
00:59:51,188 --> 00:59:54,124
konnen kan ou'n gannyen,
Mis Sovaz. pran sa deal.

1230
00:59:54,258 --> 00:59:57,995
Non! sa deal se ou peye
en bilyon dolar.

1231
00:59:58,128 --> 01:00:00,931
pour tou ou lestoman tap,
eski ou'n rekipere

1232
01:00:01,065 --> 01:00:02,432
menm en sel sou
sa det?

1233
01:00:03,067 --> 01:00:04,935
non.

1234
01:00:05,069 --> 01:00:07,672
ou pou aksepte sa deal,
pran sa 800

1235
01:00:07,805 --> 01:00:09,339
e retourn mon bann posesyon.

1236
01:00:09,473 --> 01:00:11,575
ou konnen mon'n vwar
deryer rido.

1237
01:00:11,709 --> 01:00:13,443
ou napa plis sekre.

1238
01:00:14,244 --> 01:00:16,947
alor eski ou vreman anvi mwan
pou resisit tou bann lekor

1239
01:00:17,081 --> 01:00:18,182
ou'n kasyet?

1240
01:00:19,049 --> 01:00:21,251
Akoz mon pou les glise .
bann lisyen lager administratif

1241
01:00:21,385 --> 01:00:24,288
e mon ava partaz sa egzakt
lokasyon tou sa bann kadav

1242
01:00:24,421 --> 01:00:27,557
avek sak envestiser
ou'n deza brile oparavan.

1243
01:00:29,960 --> 01:00:31,896
e i pa pou mwan ki pe vini
pou en bilyon.

1244
01:00:32,062 --> 01:00:33,430
i pou zot ki pe vini pou senk.

1245
01:00:45,642 --> 01:00:46,476
sa bilyon.

1246
01:00:48,145 --> 01:00:49,747
e ou redonn tou.

1247
01:00:51,348 --> 01:00:52,349
Nou’n fini la.

1248
01:01:00,758 --> 01:01:01,658
pey sa pti baba.

1249
01:01:04,428 --> 01:01:07,231
ou louvraz sete pou fer sir
nanryen koumsa pa ti kapab arive.

1250
01:01:10,467 --> 01:01:12,136
mon pe les ou ale, William.

1251
01:01:12,703 --> 01:01:14,271
Olsson pou anmenn ou
ziska erport.

1252
01:01:24,214 --> 01:01:26,050
Rachel. ki mannyer mon kapab ede?

1253
01:01:26,183 --> 01:01:27,117
in fini.

1254
01:01:27,284 --> 01:01:28,552
kwa egzakteman?

1255
01:01:28,819 --> 01:01:30,554
Salazar in dakor pou peye
sonm konplet.

1256
01:01:32,156 --> 01:01:33,690
sa i egzakteman
sa ki Braxton ti dir.

1257
01:01:33,824 --> 01:01:35,726
la, i annan zis de rezon

1258
01:01:35,860 --> 01:01:37,427
akoz sa pti telefonn rouz
ti kapab sonnen.

1259
01:01:37,561 --> 01:01:39,196
Enn, ou pe ganny tire.

1260
01:01:39,563 --> 01:01:41,265
De, ou pe ganny felisite
pour sa azan briyan

1261
01:01:41,398 --> 01:01:45,269
ou'n anploye pou ed ou rekipere
ou det ki pa kapab ganny rekipere.

1262
01:01:45,402 --> 01:01:48,505
si i arive, Rachel,
mon pou vreman enpresyonnen.

1263
01:01:48,638 --> 01:01:51,575
non, ler i arive, ou pou retournen
tou sa ki nou ti sezi.

1264
01:01:51,708 --> 01:01:53,778
Kontraktyelman sa i enkli
jet ek bato.

1265
01:01:53,911 --> 01:01:58,682
- eski mon kler?
- Kristal. konsider li fini.

1266
01:01:58,816 --> 01:02:03,320
la konmela, kontinyen rod pli for
lo telefonn ki ou pe gete.

1267
01:02:05,055 --> 01:02:07,091
bag, bag.
Mazel-tov, motherfucker.

1268
01:02:16,500 --> 01:02:18,102
alor, parey mon ti pe dir...

1269
01:02:21,038 --> 01:02:23,107
- Bobby.
- Msye Goldstein.

1270
01:02:25,042 --> 01:02:26,043
Felisitasyon.

1271
01:02:36,553 --> 01:02:38,122
Bobby, eski nou pe vreman ale
pou tonm deor

1272
01:02:38,255 --> 01:02:40,124
plis ki san milyon?
telefonn mwan ankor.

1273
01:02:43,227 --> 01:02:45,762
pe ganny larzan avek Salazar
ti en zwe esek stimilan

1274
01:02:45,930 --> 01:02:47,998
konpare avek dealing
avek Spencer Goldstein.

1275
01:02:48,465 --> 01:02:50,034
ou'n toultan dir
zot pa ti zanmen kapab ganny konfyans.

1276
01:03:00,444 --> 01:03:01,545
Lekel sa?

1277
01:03:02,079 --> 01:03:03,713
nou mil mil
sorti nenport landrwa.

1278
01:03:04,915 --> 01:03:06,250
- Eski nou pe atann kikenn?
- Non.

1279
01:03:06,984 --> 01:03:07,818
Rashid?

1280
01:03:09,719 --> 01:03:10,687
Rashid!

1281
01:03:13,423 --> 01:03:15,292
esper laba. Rashid?

1282
01:03:21,431 --> 01:03:22,266
Rashid...

1283
01:03:38,515 --> 01:03:39,316
Shereen!

1284
01:03:43,320 --> 01:03:44,188
Shereen!

1285
01:03:49,326 --> 01:03:50,094
Shereen!

1286
01:04:17,454 --> 01:04:18,488
Bonzour, mon zoli.

1287
01:05:07,671 --> 01:05:08,738
lekel ou ete?

1288
01:05:12,409 --> 01:05:13,610
Ou pa kapab zis marse
dan mon biro!

1289
01:05:14,544 --> 01:05:15,712
oh wi, nou kapab.

1290
01:05:15,845 --> 01:05:17,948
mon annan bann kamera sekirite.

1291
01:05:18,082 --> 01:05:18,915
I annan dimoun pe gete.

1292
01:05:19,849 --> 01:05:20,750
non, napa.

1293
01:05:22,786 --> 01:05:23,720
alor, lekel ou?

1294
01:05:26,023 --> 01:05:26,723
Ki ou anvi?

1295
01:05:28,525 --> 01:05:29,693
Salazar in pran Rachel.

1296
01:05:31,295 --> 01:05:34,231
oh... ok.

1297
01:05:35,565 --> 01:05:37,901
ou son bann garson, mon vwar.
be, sa i enpe dou.

1298
01:05:40,137 --> 01:05:41,305
I pe ganny okipe.

1299
01:05:41,771 --> 01:05:42,806
Tou keksoz pe ganny okipe.

1300
01:05:44,108 --> 01:05:46,376
ki mannyer... egzakteman?

1301
01:05:48,578 --> 01:05:49,779
Nou pe deal avek Minister .
Zafer Etranzer,

1302
01:05:49,913 --> 01:05:51,115
nou pe koz avek
Departman Leta,

1303
01:05:51,381 --> 01:05:53,083
nou pe deal avek
lapolis Espanyol.

1304
01:05:53,250 --> 01:05:55,919
i en... i en tre konpleks
e sityasyon ki pe evolye.

1305
01:05:56,053 --> 01:05:57,954
Alor, ou pa pe fer nanryen.

1306
01:05:58,088 --> 01:06:01,091
gete, nou tou nou zis
bezwen annan pasyans

1307
01:06:01,225 --> 01:06:02,959
e Salazar pou
reganny son bann zouzou.

1308
01:06:03,093 --> 01:06:04,928
Rachel i ganny large.
I ganny peye...

1309
01:06:05,062 --> 01:06:06,263
Whoa, whoa, whoa, whoa.

1310
01:06:10,000 --> 01:06:12,302
So, ou pe dir mwan sa
in reganny ou larzan

1311
01:06:12,436 --> 01:06:13,837
e i ankor
pa ankor ganny peye?

1312
01:06:14,238 --> 01:06:15,405
Sa pa tro zoli.

1313
01:06:15,572 --> 01:06:18,242
gete, ou reste lo ladans

1314
01:06:19,176 --> 01:06:20,344
e mon ava fer sa refleksyon.

1315
01:06:20,577 --> 01:06:21,911
pa bezwen zoli.

1316
01:06:22,779 --> 01:06:24,281
Napa nanryen ki sitan senp
parey i paret.

1317
01:06:25,182 --> 01:06:26,183
wi, i ete.

1318
01:06:28,318 --> 01:06:29,119
pey ou bann det.

1319
01:06:57,847 --> 01:07:01,818
Manmzel Sovaz, nou’n fer en lagreman.

1320
01:07:02,652 --> 01:07:04,720
mon ti gard mon kote.

1321
01:07:04,721 --> 01:07:06,656
Spencer Goldstein pa'n fer li.

1322
01:07:06,790 --> 01:07:08,625
non, i pa sitan senp.

1323
01:07:09,226 --> 01:07:11,161
zot annan en keksoz
vreman valab pou mwan.

1324
01:07:11,561 --> 01:07:13,397
la mon annan en keksoz
valab pour zot.

1325
01:07:15,132 --> 01:07:17,701
non, ou... ou pa.

1326
01:07:18,402 --> 01:07:20,704
menm si zot ti konnen ki mon la,
be, zot pa ti pou pran kont.

1327
01:07:20,870 --> 01:07:22,272
I pa pou anrezistre.

1328
01:07:22,539 --> 01:07:24,741
mon vo mwens pour zot
ki en lisyen eran.

1329
01:07:25,842 --> 01:07:27,911
ase briyan,
ou vo bilyon.

1330
01:07:29,045 --> 01:07:30,747
me zot zer bann trilyon.

1331
01:07:30,880 --> 01:07:32,882
si zot ti propriyeter New York City,
ou ti pou zis en...

1332
01:07:34,551 --> 01:07:36,019
en stand hot dog.

1333
01:07:36,553 --> 01:07:39,922
tenir mwan pa anmenn ou okenn par.

1334
01:07:39,923 --> 01:07:41,525
e zot pa pou zanmen ale
pou pey ou.

1335
01:07:42,592 --> 01:07:44,161
Zot pa’n ni menm pey mwan.

1336
01:07:47,164 --> 01:07:48,165
Nou ava gete.

1337
01:07:52,236 --> 01:07:53,537
Ou pou trouv en fason
pou fer zot.

1338
01:07:55,539 --> 01:07:59,309
sinon bann parti ou
pe al konmans aparet

1339
01:07:59,443 --> 01:08:01,145
dan zot biro New York.

1340
01:08:01,678 --> 01:08:03,313
sa i mon zil, Rachel.

1341
01:08:03,447 --> 01:08:06,015
Mon lapolis, mon lalwa.

1342
01:08:06,716 --> 01:08:08,084
mon annan en larme antye
pou fer sir

1343
01:08:08,218 --> 01:08:09,519
personn pa pe vin sov ou.

1344
01:08:26,703 --> 01:08:28,505
sa traker pe dir ki i pe
ankor kot stasyon lapolis?

1345
01:08:28,638 --> 01:08:30,307
I la.
In ganny konfirmen.

1346
01:08:31,641 --> 01:08:33,109
Eski nou ankor set
pou plan A?

1347
01:08:33,477 --> 01:08:35,445
wi, tou keksoz
i ankor an plas.

1348
01:08:35,745 --> 01:08:38,315
mon'n met bann asasen moter
retourn lo loto lapolis.

1349
01:08:38,615 --> 01:08:40,350
mon annan zipline ki pe marse.

1350
01:08:40,584 --> 01:08:42,586
bann pik in retournen
dan zot plas orizinal.

1351
01:08:43,119 --> 01:08:45,589
bann min i parey.
menm sa latrap.

1352
01:08:47,724 --> 01:08:48,992
eski bann nimero in sanze?

1353
01:08:49,259 --> 01:08:50,994
Salazar
in ogmant sekirite,

1354
01:08:51,161 --> 01:08:53,697
alor prepar ou pou enprovize.

1355
01:08:53,830 --> 01:08:56,032
I annan en younit an plis
kot lotel.

1356
01:08:56,166 --> 01:09:00,537
en patrol mobil e
apepre 20 zonm kot stasyon.

1357
01:09:00,670 --> 01:09:04,073
la zot sanz shift, alor
i annan en moman parfe pou ale.

1358
01:09:04,808 --> 01:09:06,776
Me mon averti zot,
sa bann boug i profesyonnel

1359
01:09:06,910 --> 01:09:07,911
e zot pare pou problenm.

1360
01:09:10,380 --> 01:09:12,649
Ey. ou anvi sanze avan?

1361
01:09:19,489 --> 01:09:21,491
nou pou anmenn dan loto lapolis.

1362
01:09:21,691 --> 01:09:24,694
Moreno, Baker, ou pran
bann semen deryer dan sa Jeep.

1363
01:09:25,295 --> 01:09:27,531
Gucci ek Dunne, ou pran
RIB ziska lo laplenn aeryen.

1364
01:09:27,697 --> 01:09:29,065
tou dimoun kler
ki mannyer nou pe fer sa?

1365
01:09:29,199 --> 01:09:30,634
- Wi, Msye.
- Kasyet.

1366
01:09:30,767 --> 01:09:33,002
Lapo zarm. Rachel.
sorti dan sa fason ki nou'n antre.

1367
01:09:33,136 --> 01:09:34,738
e Moreno, ou'n ariv devan.

1368
01:09:34,871 --> 01:09:36,973
- gard lizye deor pou okenn mouvman.
- Kopi.

1369
01:09:37,106 --> 01:09:38,942
nou pou rankontre avek Dunne
e Gucci lo laplenn aeryen.

1370
01:09:39,175 --> 01:09:41,811
Dunne, ou pou annan Rachel dan
ler wit minit depi lanmase.

1371
01:09:41,978 --> 01:09:43,313
- Konpran.
- Gucci, ou annan Sid.

1372
01:09:43,480 --> 01:09:45,482
apre tou lezot dimoun avek mwan
pe donn kouvertir.

1373
01:09:45,615 --> 01:09:47,784
e ler zot dan ler,
nou retourn dan was evac.

1374
01:09:48,017 --> 01:09:48,785
kopye sa.

1375
01:09:51,288 --> 01:09:52,722
pe aprose par deryer
kot stasyon lapolis.

1376
01:09:55,692 --> 01:09:57,160
pe depoz Baker pou debout.

1377
01:10:00,196 --> 01:10:02,799
- Bronco, Sid, ki ou ETA?
- Trant segonn deor.

1378
01:10:03,166 --> 01:10:03,867
Kopi.

1379
01:10:06,002 --> 01:10:07,237
sa i Baker apye.

1380
01:10:10,206 --> 01:10:11,575
ven segonn deor.

1381
01:10:12,976 --> 01:10:14,844
pe bouz dan pozisyon pou
sirveyans lo laport devan.

1382
01:10:18,248 --> 01:10:19,749
dis segonn deor.

1383
01:10:20,016 --> 01:10:22,118
ankor trankil devan, bann garson.

1384
01:10:22,252 --> 01:10:25,821
de tango pe fer nanryen.
pa devret en problenm.

1385
01:10:25,822 --> 01:10:27,757
- nou pe monte.
- Kopi. lizye lo la.

1386
01:10:54,918 --> 01:10:55,685
Ch-ch!

1387
01:10:58,522 --> 01:10:59,923
Manos ariva!

1388
01:11:05,962 --> 01:11:07,897
tou trankil,
napa mouvman devan.

1389
01:11:20,209 --> 01:11:21,110
oh...

1390
01:11:24,314 --> 01:11:25,449
Manos... ariva.

1391
01:11:27,384 --> 01:11:29,885
Manos arriba. Arriba.

1392
01:11:29,886 --> 01:11:31,788
pa bezwen mazin lo la.

1393
01:11:31,921 --> 01:11:33,189
Uh!

1394
01:11:39,496 --> 01:11:41,097
nou annan bann ki pe antre, bann garson.

1395
01:11:41,230 --> 01:11:42,599
en loto pe aprose
sa konpoze.

1396
01:11:45,935 --> 01:11:46,970
pe monte la konmela.

1397
01:11:50,840 --> 01:11:52,208
I pe asize dan loto.

1398
01:11:52,942 --> 01:11:54,310
Mon a fer ou konnen
ler i sorti.

1399
01:12:02,619 --> 01:12:03,820
napa okenn mouvman.

1400
01:12:06,623 --> 01:12:08,291
debout kont miray
e reste laba.

1401
01:12:15,298 --> 01:12:17,099
i ankor bon lo laport devan.

1402
01:12:25,141 --> 01:12:27,110
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!

1403
01:12:27,343 --> 01:12:29,012
- Ugh!
- Manos arriba.

1404
01:12:29,846 --> 01:12:31,347
Anler! Ou osi.

1405
01:12:33,550 --> 01:12:34,951
Trwa zofisye pe vini
dan laport kote.

1406
01:12:36,386 --> 01:12:37,220
dis segonn deor.

1407
01:12:41,491 --> 01:12:42,158
senk segonn deor.

1408
01:12:53,670 --> 01:12:55,639
ou annan de ankor ki pe vini
atraver laport devan.

1409
01:12:55,905 --> 01:12:58,174
- Bronco, plis ki pe antre.
- I lo ou.

1410
01:12:59,976 --> 01:13:01,144
Manos arriba.

1411
01:13:03,513 --> 01:13:04,814
¡Manos arriba!

1412
01:13:11,921 --> 01:13:12,722
Uh, uh, uh...

1413
01:13:17,260 --> 01:13:18,762
pa fer li.

1414
01:13:20,196 --> 01:13:21,531
Fout li!

1415
01:13:24,668 --> 01:13:26,770
ou'n ganny antre, bann garson.
I pe konmans vin okipe.

1416
01:13:26,903 --> 01:13:28,071
Nou pa kapab sorti devan!

1417
01:13:28,204 --> 01:13:29,973
boulanze, debout pou plan B.

1418
01:13:41,718 --> 01:13:42,786
soufle laport deryer!

1419
01:13:44,721 --> 01:13:46,422
oh, mon bondye.

1420
01:13:46,556 --> 01:13:48,191
- Ewla.
- Oke.

1421
01:13:49,793 --> 01:13:51,160
bouze, bouze, bouze!

1422
01:13:57,133 --> 01:13:58,301
Moreno, pran sa
loto otour!

1423
01:13:58,468 --> 01:13:59,636
pe bouze!

1424
01:14:08,878 --> 01:14:09,979
Oke. annou ale.

1425
01:14:11,948 --> 01:14:13,583
Dunne,
nou pe al lo laplenn aeryen.

1426
01:14:13,717 --> 01:14:14,684
met bann gyros pare.

1427
01:14:25,562 --> 01:14:26,462
zot in ganny sa fiy.

1428
01:14:28,131 --> 01:14:29,332
ki ou oule dir,
"Zot in ganny sa fiy"?

1429
01:14:29,499 --> 01:14:30,767
zot in tir li dan prizon

1430
01:14:31,067 --> 01:14:32,135
e zot pe sey
pou kit sa zil.

1431
01:14:32,301 --> 01:14:33,302
be, aret zot!

1432
01:14:38,241 --> 01:14:39,643
e reganny li!

1433
01:14:42,679 --> 01:14:44,280
si nou anvi blok zot,
la i nou sans.

1434
01:14:47,551 --> 01:14:49,085
Uh!

1435
01:14:54,023 --> 01:14:55,258
Ah!

1436
01:15:16,946 --> 01:15:18,047
Gucci, nou pe antre.

1437
01:15:21,384 --> 01:15:22,385
reste dan loto.

1438
01:15:27,824 --> 01:15:28,992
- Moreno...
- lo la!

1439
01:15:29,125 --> 01:15:30,226
SUV pe vini!

1440
01:15:36,132 --> 01:15:37,567
Drone! Drone! Drone!

1441
01:15:37,701 --> 01:15:39,335
- sorti laba!
- Dunne!

1442
01:15:39,468 --> 01:15:41,404
tou dimoun anba!

1443
01:15:47,310 --> 01:15:49,746
Dunne! Dunne!

1444
01:15:51,547 --> 01:15:52,381
argh!

1445
01:16:02,058 --> 01:16:03,559
argh!

1446
01:16:26,049 --> 01:16:27,450
Gucci, Moreno, al lo bann bisiklet!

1447
01:16:27,617 --> 01:16:29,018
Lo la. annou ale!

1448
01:16:30,419 --> 01:16:32,155
Sanzman dan plan! Was evak.

1449
01:16:32,288 --> 01:16:34,123
Nou pa kapab fer sa.
I annan en lot tim ki pe vini.

1450
01:16:34,257 --> 01:16:36,192
Apre nou pou perdi zot
dan gato bannann.

1451
01:16:37,961 --> 01:16:40,163
boulanze, lizye deor.
gard nou kouver.

1452
01:16:48,304 --> 01:16:49,973
mon annan lizye lo la.
zot en kilomet deor.

1453
01:17:10,393 --> 01:17:12,828
Gucci, Moreno, peel off
e prepar pour korn mouton mal.

1454
01:17:12,829 --> 01:17:14,262
Kopi.

1455
01:17:23,639 --> 01:17:25,041
boulanze, tenir ou dife.

1456
01:17:25,308 --> 01:17:26,342
Espere ziska ler zot fon
dan latrap.

1457
01:17:30,613 --> 01:17:32,280
san pye deor.

1458
01:17:32,281 --> 01:17:33,282
korn ram, la konmela!

1459
01:17:34,283 --> 01:17:35,051
pe vire la konmela.

1460
01:17:41,624 --> 01:17:43,292
argh!

1461
01:17:52,435 --> 01:17:53,770
boulanze, tenir zot deryer.

1462
01:17:57,807 --> 01:18:00,844
Bronco, aret dan trwa,
de, enn...

1463
01:18:03,112 --> 01:18:03,813
Bronco in sorti.

1464
01:18:06,549 --> 01:18:07,416
pe ouver sa trou.

1465
01:18:09,886 --> 01:18:11,020
Ah, fout.

1466
01:18:11,320 --> 01:18:12,521
trou pa ouver.

1467
01:18:12,722 --> 01:18:13,957
Bronco, mon pe tay
an deor semen isi!

1468
01:18:14,123 --> 01:18:15,024
fer li ouver!

1469
01:18:20,329 --> 01:18:21,998
Aaargh!

1470
01:18:23,132 --> 01:18:24,633
Aaargh!

1471
01:18:44,821 --> 01:18:45,755
argh!

1472
01:18:51,160 --> 01:18:52,428
Bronco, ou bon?

1473
01:18:52,561 --> 01:18:53,963
Nou byen.
Nou zwenn kot vila.

1474
01:18:56,665 --> 01:18:59,769
Pa trakase. I annan 70 nou
e sis parmi zot.

1475
01:19:00,904 --> 01:19:01,971
annou ale!

1476
01:19:08,511 --> 01:19:09,745
Gucci, drone.

1477
01:19:09,879 --> 01:19:11,747
- Boulanze, jack-in-the-box.
- Kopi.

1478
01:19:11,881 --> 01:19:14,050
Moreno, ou pou avek mwan.
kote sid.

1479
01:19:14,183 --> 01:19:15,184
wi wi, msye.

1480
01:19:15,418 --> 01:19:16,619
nou tenir zot, atir zot,

1481
01:19:16,786 --> 01:19:18,187
rig sa landrwa
e soufle nik.

1482
01:19:20,756 --> 01:19:22,258
drone i an direk.

1483
01:19:30,599 --> 01:19:32,335
Trwa transpor lo kote was.

1484
01:19:32,468 --> 01:19:33,302
trwa san met deor.

1485
01:19:35,371 --> 01:19:36,472
Stinger, la konmela.

1486
01:19:43,412 --> 01:19:44,647
Douz apye
pe vin dan ou direksyon, Sid.

1487
01:19:44,780 --> 01:19:45,815
zot pe al lo montanny.

1488
01:19:49,152 --> 01:19:50,486
De transpor, semen les.

1489
01:19:50,619 --> 01:19:51,620
pe vin ver ou, Bronco.

1490
01:19:52,788 --> 01:19:54,323
boulanze.

1491
01:20:02,631 --> 01:20:03,967
premye loto in tonbe!

1492
01:20:04,400 --> 01:20:05,301
Sid, zot pe monte
sa montanny.

1493
01:20:05,434 --> 01:20:06,435
- Moreno?
- Pare.

1494
01:20:06,602 --> 01:20:07,904
Angaze.

1495
01:20:34,097 --> 01:20:35,331
Kanmiyon pe antre,
kote les!

1496
01:20:35,464 --> 01:20:37,300
en lot SUV, sid les.

1497
01:20:37,433 --> 01:20:39,235
taktik avek en M60
lo zot ledo.

1498
01:20:39,368 --> 01:20:40,136
Mon ava klarifye.

1499
01:20:51,214 --> 01:20:53,116
- Boulanze, ouver trou la!
- Wi, Msye!

1500
01:21:05,228 --> 01:21:06,162
Moreno, lo ou kote drwat!

1501
01:21:09,798 --> 01:21:10,666
sa trou i kler!

1502
01:21:19,075 --> 01:21:20,776
Gucci, Moreno, kontinyen,

1503
01:21:20,910 --> 01:21:22,011
met anplas zipline!

1504
01:21:22,178 --> 01:21:23,846
- Bouze!
- pe bouze.

1505
01:21:25,148 --> 01:21:26,349
kouver. Sid, bouze!

1506
01:21:30,353 --> 01:21:31,720
Gucci, annou ale!

1507
01:21:32,421 --> 01:21:33,957
tyek si larout i kler.
Les nou ATV marse.

1508
01:21:34,090 --> 01:21:34,958
wi, msye.

1509
01:21:35,091 --> 01:21:36,359
Bouze! bouz li!

1510
01:21:36,592 --> 01:21:38,094
Bouze!

1511
01:21:48,704 --> 01:21:50,606
- ki mannyer ou ete, boulanze?
- Tou bon.

1512
01:21:51,074 --> 01:21:53,209
bann sarz in ganny mete. Nou’n pare.

1513
01:21:54,010 --> 01:21:54,910
Evac i kler.

1514
01:22:04,187 --> 01:22:07,056
Bronco. transpirasyon lavyann.

1515
01:22:07,190 --> 01:22:08,324
Eski nou sonn laklos?

1516
01:22:09,959 --> 01:22:10,626
pe mazin koumsa.

1517
01:22:20,869 --> 01:22:21,937
Sid, zipline in fini.

1518
01:22:22,972 --> 01:22:25,008
Bronco, manman, annou ale.

1519
01:22:25,608 --> 01:22:26,875
tir manman isi.
mon ava ratrap ou.

1520
01:22:27,977 --> 01:22:29,378
non, i tro so.

1521
01:22:29,545 --> 01:22:31,647
pa fer fout partou. Mon pou reste.

1522
01:22:31,880 --> 01:22:33,482
plan sete zot de avek manman.

1523
01:22:33,682 --> 01:22:35,018
en dimoun i bezwen reste
e pez bann bouton.

1524
01:22:35,151 --> 01:22:36,819
- Boulanzri!
- pa fer fout partou!

1525
01:22:42,491 --> 01:22:43,259
Bronco...

1526
01:22:44,227 --> 01:22:45,128
de minit, boulanze.

1527
01:22:45,394 --> 01:22:46,295
Mon pou la.

1528
01:22:46,562 --> 01:22:47,330
de minit.

1529
01:22:48,664 --> 01:22:49,465
ler pou ale.

1530
01:22:56,172 --> 01:22:57,406
Rachel, reste pre.

1531
01:23:08,617 --> 01:23:09,485
Sid!

1532
01:23:12,621 --> 01:23:13,356
argh!

1533
01:23:14,357 --> 01:23:15,091
reste kouver.

1534
01:23:26,102 --> 01:23:28,071
ou ATV pe marse.
Nou pe al ver por.

1535
01:23:28,304 --> 01:23:29,572
¡Vamos! ¡Vamos!

1536
01:23:42,818 --> 01:23:44,253
Bronco, nou bezwen bouze.

1537
01:23:44,387 --> 01:23:46,255
boulanze,
ki ou stati?

1538
01:23:46,522 --> 01:23:48,591
- boulanze?
- mon lo semen!

1539
01:23:49,458 --> 01:23:51,394
boulanze, sa i
de minit. in ler pou ale.

1540
01:23:51,627 --> 01:23:52,861
mon ti dir mon lo semen.

1541
01:23:56,165 --> 01:23:57,866
sorti devan,
tinel in ganny konpromi.

1542
01:24:06,842 --> 01:24:07,576
Aargh!

1543
01:24:10,846 --> 01:24:12,248
modi, boulanze! antre!
Ki ou pe fer?

1544
01:24:12,381 --> 01:24:13,716
mon ava zwenn ou
kot pwen lekstraksyon.

1545
01:24:22,925 --> 01:24:24,627
- Boulanzri!
- mon lanmenm deryer ou.

1546
01:24:24,760 --> 01:24:26,195
ou pa pe fou
deryer mwan, Baker!

1547
01:24:26,362 --> 01:24:27,830
sorti laba!
Sa i en lord!

1548
01:24:29,398 --> 01:24:30,366
Sa i en lord!

1549
01:24:31,567 --> 01:24:32,335
Fout!

1550
01:24:35,604 --> 01:24:37,573
Fout. zis ganny manman
lo zil.

1551
01:24:37,706 --> 01:24:39,041
Ki ou pe fer?

1552
01:24:39,242 --> 01:24:41,444
Pa ou fer li!
pa fer li!

1553
01:24:41,577 --> 01:24:43,011
boulanze! boulanze!

1554
01:25:06,469 --> 01:25:07,570
Aargh!

1555
01:25:10,739 --> 01:25:11,807
Uh!

1556
01:25:31,560 --> 01:25:33,596
Rachel, avek mwan!
Sid, annou ale!

1557
01:25:46,409 --> 01:25:47,610
Moreno, Gucci,

1558
01:25:47,976 --> 01:25:49,345
nou de minit
sorti lo lans.

1559
01:25:49,478 --> 01:25:51,180
Kopi. nou pare pou ale.

1560
01:26:10,433 --> 01:26:11,800
Ah!

1561
01:26:22,345 --> 01:26:23,812
Ah... urgh!

1562
01:26:23,946 --> 01:26:25,281
kaka!

1563
01:26:44,967 --> 01:26:46,201
fer letour ankor!

1564
01:26:53,041 --> 01:26:53,809
Ranze?

1565
01:26:54,410 --> 01:26:55,210
Espere.

1566
01:26:58,080 --> 01:26:59,014
mon ti dir, "ran."

1567
01:26:59,582 --> 01:27:00,816
mon ti dir, "espere."

1568
01:27:04,152 --> 01:27:07,523
Trwa san. Er, espere, 275.

1569
01:27:07,756 --> 01:27:09,492
- fer ou lespri.
- 250. Ram li, Janet.

1570
01:27:13,396 --> 01:27:14,263
Aaah!

1571
01:27:49,898 --> 01:27:50,866
Ewla.

1572
01:27:51,900 --> 01:27:52,635
boulanze?

1573
01:27:54,136 --> 01:27:54,937
Non.

1574
01:27:57,740 --> 01:27:58,641
anmenn li kot bato.

1575
01:28:00,576 --> 01:28:01,577
Nou ava ratrap ou.

1576
01:28:27,169 --> 01:28:29,104
mon ti krwar mon ava aret laba
lo mon semen sorti.

1577
01:28:31,840 --> 01:28:33,075
napa santiman dir, mon espere?

1578
01:28:33,208 --> 01:28:34,943
Ah, mon’n ganny peye.

1579
01:28:35,411 --> 01:28:37,045
Alor, tou dimoun i kontan.

1580
01:28:37,279 --> 01:28:40,482
be, non, pa tro, anfet.
Mon’n sorti anler.

1581
01:28:40,483 --> 01:28:41,850
So mon vwar.

1582
01:28:42,585 --> 01:28:46,254
i paret ki salazar antye
deba i kontinyen deroule.

1583
01:28:48,023 --> 01:28:49,257
akoz mon enterese?

1584
01:28:49,958 --> 01:28:52,561
personn pa konnen kote i ete.
I ti disparet.

1585
01:28:52,861 --> 01:28:53,962
Nou ava ratrap ou.

1586
01:29:05,474 --> 01:29:06,475
Ey!

1587
01:29:26,161 --> 01:29:27,162
Mierda...

1588
01:29:49,217 --> 01:29:51,086
ou'n traverse
laliny, Bobby.

1589
01:29:51,353 --> 01:29:53,522
ou ti devret tir ou
anmenmtan ki ou ti annan sans.

1590
01:29:53,656 --> 01:29:55,524
mon'n rezourd sa problenm pour ou,

1591
01:29:55,658 --> 01:29:57,960
me ou'n vin voras
e in fer en dezord avek li.

1592
01:29:58,226 --> 01:30:01,530
Alor, Sid ek Bronco pe aprezan ale
pou rezourd li dan zot fason.

1593
01:30:01,697 --> 01:30:03,698
en dimoun i bezwen met li.

1594
01:30:03,699 --> 01:30:05,233
en dimoun i bezwen ganny antere.

1595
01:30:07,002 --> 01:30:08,437
i pa pou mwan.

1596
01:30:09,071 --> 01:30:11,039
be, annou zis espere
Salazar pa aparet,

1597
01:30:11,173 --> 01:30:13,241
akoz si i fer li,
i pou vir levidans leta

1598
01:30:13,375 --> 01:30:14,710
lo Spencer Goldstein

1599
01:30:14,943 --> 01:30:16,679
pou finansman
en lorganizasyon kriminel.

1600
01:30:16,845 --> 01:30:18,847
Byenveni Miami, Msye Salazar.

1601
01:30:24,419 --> 01:30:25,854
lekel Msye Salazar?

1602
01:30:26,955 --> 01:30:28,023
mon Msye Smith.

1603
01:30:29,925 --> 01:30:32,027
tan ki sa pti
telefonn rouz pa sonnen,

1604
01:30:33,128 --> 01:30:34,296
mon asire ou pou byen.

1605
01:30:36,298 --> 01:30:37,232
mon kontan ou, Bobby.