1
00:00:17,833 --> 00:00:21,867
(Musique tropicale entraînante)

2
00:00:26,367 --> 00:00:28,533
Quel cookie chaud.

3
00:00:30,600 --> 00:00:32,500
[Voix off] Tellement sexy.

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,900
(Les filles rient)

5
00:00:34,900 --> 00:00:37,000
Il est tellement délicieux.

6
00:00:42,100 --> 00:00:43,533
(Les filles gémissent)

7
00:00:43,533 --> 00:00:46,833
Un peu plus vite les filles, je suis
commence à avoir une croûte.

8
00:00:46,833 --> 00:00:48,733
Tu ne veux pas
nous rejoindre dans la cabane ?

9
00:00:48,733 --> 00:00:51,833
Merci Toots, mais
Je ne le ressens pas.

10
00:00:53,300 --> 00:00:55,733
Oh, es-tu
vous vous sentez un peu moche ?

11
00:00:55,733 --> 00:00:58,700
Je pense juste, si c'est le cas
ce n'était pas pour cette stupide salope

12
00:00:58,700 --> 00:01:01,600
Dans cette boulangerie qui
m'a transformé en ça,

13
00:01:01,600 --> 00:01:04,533
Je soufflerais de la crème anglaise
partout sur vous trois.

14
00:01:04,533 --> 00:01:05,667
(Les filles rient)

15
00:01:05,667 --> 00:01:08,667
Regarde-moi, je suis
je tire de la farine ici.

16
00:01:08,667 --> 00:01:10,633
Ne sois pas si déprimé envers toi-même.

17
00:01:10,633 --> 00:01:13,933
je suis resté assis dessus
mon saindoux depuis trop longtemps.

18
00:01:13,933 --> 00:01:17,433
J'ai promis à ma maman que
Je finirais ce que j'ai commencé.

19
00:01:17,433 --> 00:01:19,867
Et je ne mens jamais à maman.

20
00:01:19,867 --> 00:01:22,567
Il est grand temps que
Je trouve cette fille

21
00:01:22,700 --> 00:01:25,670
Et je l'ai coupée à sa taille.

22
00:01:25,670 --> 00:01:27,167
Mais comment vas-tu la trouver ?

23
00:01:28,733 --> 00:01:30,200
Qu'est-ce que c'est ça?

24
00:01:30,300 --> 00:01:31,567
Hein.

25
00:01:33,333 --> 00:01:35,733
Putain de merde !

26
00:01:36,670 --> 00:01:37,233
[Voix off] Qui est-ce ?

27
00:01:37,967 --> 00:01:40,233
C'est cette salope qui
m'a transformé en ça

28
00:01:40,233 --> 00:01:42,467
Savoureuse coquille d'homme.

29
00:01:42,467 --> 00:01:44,633
Qu'est-ce que tu vas
faire quand tu la trouveras ?

30
00:01:44,633 --> 00:01:46,933
Je vais la tuer, putain !

31
00:01:46,933 --> 00:01:48,933
C'est génial !

32
00:01:48,933 --> 00:01:50,133
(Les filles rient)

33
00:01:50,133 --> 00:01:51,767
Tu es le meilleur cookie !

34
00:01:51,767 --> 00:01:53,300
[Voix off] Il est tellement sexy !

35
00:01:54,300 --> 00:01:57,467
(Musique pleine de suspense)

36
00:04:34,670 --> 00:04:35,833
(Grognements de cordes)

37
00:04:36,500 --> 00:04:38,767
Voudrais-tu arrêter de grogner
partout dans le merch, mec ?

38
00:04:38,767 --> 00:04:40,533
Cette merde coûte de l'argent.

39
00:04:40,533 --> 00:04:42,367
Mec, cette merde est lourde !

40
00:04:42,367 --> 00:04:45,233
Tu as une respiration sifflante comme
un castor, frère Frazier.

41
00:04:45,233 --> 00:04:46,867
Tu es sûr d'être coupé
dehors pour ce concert ?

42
00:04:46,867 --> 00:04:48,300
Vous ne me payez pas.

43
00:04:48,300 --> 00:04:50,267
Tu fais un
super travail, mec.

44
00:04:50,267 --> 00:04:52,670
Soyez juste prudent avec les marchandises.

45
00:04:52,670 --> 00:04:54,167
Toute cette merde arrive
de ma propre poche.

46
00:04:54,167 --> 00:04:57,700
Comment pourrais-je oublier, toi
ça ressemble à un disque rayé.

47
00:04:57,700 --> 00:05:00,367
Descendez d'un cran,
Tarzan, tu es à neuf

48
00:05:00,367 --> 00:05:02,670
Et j'ai besoin de toi à six heures.

49
00:05:02,670 --> 00:05:03,300
Va te faire foutre!

50
00:05:03,300 --> 00:05:05,670
C'est flagrant
l'insubordination là,

51
00:05:05,670 --> 00:05:07,167
C’est ainsi que commence un soulèvement.

52
00:05:07,167 --> 00:05:09,300
Les propos smacks mènent à
des hélicoptères noirs,

53
00:05:09,300 --> 00:05:12,670
Et la résistance des singes
n'est jamais loin derrière.

54
00:05:12,670 --> 00:05:14,567
Mec, j'ai travaillé
je me démerde toute la journée

55
00:05:14,567 --> 00:05:16,367
Sans même une pause !

56
00:05:16,367 --> 00:05:18,867
Gérer tout ça
belle marchandise.

57
00:05:18,867 --> 00:05:21,433
C'est dommage que rien de tout cela ne l'est
jamais été testé en premier.

58
00:05:21,433 --> 00:05:23,567
Eh bien, nous ne vendons pas
marchandise d'occasion.

59
00:05:23,567 --> 00:05:26,670
Très bien, dis que je suis
un client payant

60
00:05:26,670 --> 00:05:29,100
Et je voulais acheter ça
ici, et j'ai promis

61
00:05:29,100 --> 00:05:32,567
Un couple de salopes au cul chaud
pour les faire voler.

62
00:05:32,567 --> 00:05:35,567
Ensuite, tout est branché
debout, ne travaille même pas !

63
00:05:35,567 --> 00:05:37,467
Puis ils l'apportent
retour comme défectueux.

64
00:05:37,467 --> 00:05:39,567
Mec, c'est plus
que l'homme défectueux,

65
00:05:39,567 --> 00:05:42,167
je n'ai pas couché
à cause de toi.

66
00:05:42,167 --> 00:05:44,567
Tu veux avoir un rap
comme bloqueur de bite ?

67
00:05:44,967 --> 00:05:47,167
Vous avez raison,
tu n'as pas la gueule,

68
00:05:47,167 --> 00:05:49,670
Tu n'as pas le chien.

69
00:05:49,733 --> 00:05:50,933
(Feux plus légers)

70
00:05:52,933 --> 00:05:55,533
Donne-moi un peu de
ça avant de me révolter.

71
00:06:07,333 --> 00:06:10,300
(Inhalation de corde)

72
00:06:17,333 --> 00:06:18,800
(Toux en cordes)

73
00:06:18,800 --> 00:06:21,267
Tu es une bête
avec ce bang.

74
00:06:21,267 --> 00:06:24,133
Calme-toi mec, tu es
je vais déclencher une tornade ici.

75
00:06:24,133 --> 00:06:28,600
C'est ainsi que je laisse la société
je garde la botte autour du cou.

76
00:06:28,600 --> 00:06:33,400
Sinon, je serais un
le monde a émergé en colère.

77
00:06:33,600 --> 00:06:35,367
Incroyablement effrayant.

78
00:06:35,367 --> 00:06:37,333
C'est quoi tout ça
du tumulte ici ?

79
00:06:40,133 --> 00:06:42,167
Votre corps est un pays des merveilles.

80
00:06:42,833 --> 00:06:44,733
Nous sommes juste en train de nous installer
magasinez ici.

81
00:06:44,733 --> 00:06:46,200
On dirait.

82
00:06:47,670 --> 00:06:49,300
(Musique d'émerveillement)

83
00:06:49,300 --> 00:06:50,867
Tu sais, si ce courrier
cours d'affaires à l'extérieur

84
00:06:50,867 --> 00:06:53,670
M'a appris n'importe quoi,
récompenser les employés

85
00:06:53,670 --> 00:06:55,233
Engendre des profits plus élevés.

86
00:06:55,400 --> 00:06:57,333
Il a l'air récompensé, n'est-ce pas ?

87
00:06:57,600 --> 00:07:00,600
Tire ma ficelle bébé.

88
00:07:00,600 --> 00:07:03,300
Peut-être pas tellement avec le
heureux à partir de maintenant, Lerno.

89
00:07:03,300 --> 00:07:05,767
Ouais, ça aurait pu être
un peu trop zélé.

90
00:07:05,967 --> 00:07:08,433
Juste un peu, mais tu as toujours
avoir les meilleures intentions du monde

91
00:07:08,433 --> 00:07:11,400
C'est pourquoi tu pars
être un énorme succès.

92
00:07:11,400 --> 00:07:12,867
Merci.

93
00:07:13,500 --> 00:07:15,267
(Musique psychédélique)

94
00:07:15,267 --> 00:07:19,300
Ces fées sont bonnes
idée pour la boutique, frérot.

95
00:07:19,300 --> 00:07:21,733
Rabais pour les employés !

96
00:07:21,733 --> 00:07:23,433
- Nous en parlerons.
- Ouais!

97
00:07:23,433 --> 00:07:24,667
[Larnell] Comment va
le bureau cherche ?

98
00:07:24,667 --> 00:07:26,167
Tout est dans son
lieu et l'ordinateur

99
00:07:26,167 --> 00:07:27,700
Tout est configuré.

100
00:07:27,700 --> 00:07:30,133
Merci petite danseuse, tu sais
Je ne pourrais pas faire ça sans toi.

101
00:07:30,133 --> 00:07:32,667
Hé, tu as fait tout le gros
soulever, je suis juste là pour vous aider.

102
00:07:32,667 --> 00:07:37,200
En parlant de ça, comment as-tu obtenu
dans le business de toute façon ?

103
00:07:37,633 --> 00:07:39,467
Eh bien, c'est une longue histoire.

104
00:07:39,467 --> 00:07:41,167
Et vraiment foiré.

105
00:07:41,167 --> 00:07:44,167
Je te le dis, ils devraient faire
un film sur cette merde.

106
00:07:47,670 --> 00:07:49,967
Tout a commencé quand j'étais
drone ouvrier, comme vous.

107
00:07:49,967 --> 00:07:53,667
Je ne suis pas un homme d'affaires comme moi
maintenant, mais nous y reviendrons.

108
00:07:53,667 --> 00:07:57,267
(Musique rap optimiste)

109
00:07:57,600 --> 00:08:00,400
Grand bang à vendre,
acheté à l'origine

110
00:08:00,400 --> 00:08:03,233
Dans les années 1960 à la Nouvelle-Orléans.

111
00:08:04,300 --> 00:08:07,800
Propriétaire récemment décédé
prétend qu'il était possédé.

112
00:08:07,800 --> 00:08:09,867
[Larnell] Mes meilleurs amis
et j'étais un fainéant, c'est vrai,

113
00:08:09,867 --> 00:08:11,367
Je me défonce toujours et j'achète

114
00:08:11,367 --> 00:08:13,433
Conneries stupides de la part du
Internet, puis un jour

115
00:08:13,433 --> 00:08:15,400
On frappe à la porte,

116
00:08:15,400 --> 00:08:17,833
Et le meilleur, le pire des forfaits
de nos vies est apparu.

117
00:08:17,833 --> 00:08:19,967
Êtes-vous Larnell?

118
00:08:23,467 --> 00:08:24,767
Qu'est-ce que tu veux, mon frère ?

119
00:08:24,767 --> 00:08:26,433
Forfait pour toi.

120
00:08:26,500 --> 00:08:30,600
Larnell, peut-être
c'est l'article ?

121
00:08:31,967 --> 00:08:33,100
[Larnell] Objet.

122
00:08:33,100 --> 00:08:34,933
Vous attendiez ?

123
00:08:35,933 --> 00:08:37,600
Article que j'attendais.

124
00:08:37,600 --> 00:08:39,167
Ouais, c'est ça.

125
00:08:39,833 --> 00:08:42,633
C'est l'article que vous avez
j'attendais.

126
00:08:42,967 --> 00:08:45,400
(Musique rap optimiste)

127
00:08:45,400 --> 00:08:47,100
[Larnell] C'était
magnifique, mec.

128
00:08:47,100 --> 00:08:49,500
Et puis, ça a tourné
dans un cauchemar.

129
00:08:50,670 --> 00:08:53,167
Tu n'y croiras pas mec,
mais ce bang était mauvais.

130
00:08:53,167 --> 00:08:55,167
C'était un putain de bang diabolique.

131
00:08:55,167 --> 00:08:59,833
C'est son nom, Ebee, et
c'était une vilaine garce.

132
00:08:59,833 --> 00:09:02,670
Une fois que vous en fumez,
tu es emmené dans le

133
00:09:02,670 --> 00:09:05,600
Bong World, où votre
les désirs les plus profonds deviennent réalité.

134
00:09:05,600 --> 00:09:08,533
Seulement, ça transforme ton
désirs contre vous.

135
00:09:11,300 --> 00:09:13,333
(Homme gémissant)

136
00:09:13,933 --> 00:09:15,700
Singe.

137
00:09:17,267 --> 00:09:19,367
(Statique)

138
00:09:25,700 --> 00:09:28,700
(chuchotements désincarnés)

139
00:09:31,670 --> 00:09:34,400
(Musique rock)

140
00:09:40,167 --> 00:09:45,133
[Ebee] Bienvenue chérie,
bienvenue, faites comme chez vous.

141
00:09:45,200 --> 00:09:46,400
(Voix riant)

142
00:09:46,400 --> 00:09:49,900
Nous avons tout
ici que vous désirez.

143
00:09:53,400 --> 00:09:55,133
Des seins gothiques, hein ?

144
00:09:56,133 --> 00:09:59,567
C'est cool, c'est cool.

145
00:10:01,700 --> 00:10:03,767
(Les crânes grognent)

146
00:10:07,300 --> 00:10:09,400
Oh, ça fait du bien.

147
00:10:12,300 --> 00:10:15,267
(Un homme qui crie)

148
00:10:19,767 --> 00:10:23,267
C'est le bang, mec, c'est le mal.

149
00:10:23,333 --> 00:10:25,133
Eh bien, si c'est
dangereux, alors pourquoi as-tu

150
00:10:25,133 --> 00:10:26,567
Le mettre en vente ?

151
00:10:26,567 --> 00:10:28,267
je ne l'ai pas mis
à vendre, mec.

152
00:10:28,267 --> 00:10:31,933
Ma femme, elle l'a vendu
mec, je l'avais en stock.

153
00:10:31,933 --> 00:10:34,267
Elle a vendu toute ma merde, mec.

154
00:10:34,267 --> 00:10:38,267
J'ai vendu ma collection Hot Wheels,
mec, ces petites voitures me manquent.

155
00:10:38,267 --> 00:10:40,670
Comment pouvons-nous l’arrêter ?

156
00:10:41,300 --> 00:10:42,967
Arrêter quoi ?

157
00:10:44,330 --> 00:10:45,200
Le bang ?

158
00:10:45,200 --> 00:10:47,267
je ne le pense pas
peut être arrêté, mec.

159
00:10:47,267 --> 00:10:48,500
[Ebee] Je pourrais
emmène-le avec mon

160
00:10:48,500 --> 00:10:50,533
Les mains liées derrière
moi, allez, allez !

161
00:10:50,533 --> 00:10:53,767
Tu sais que non
je vais gagner, Jimbo bébé !

162
00:10:53,767 --> 00:10:56,000
Ouais, mais je ne le suis pas
je vais perdre non plus.

163
00:10:56,000 --> 00:10:59,200
Mettez ceci dans votre
pipe, sale salope.

164
00:10:59,833 --> 00:11:02,700
Non, non, non !

165
00:11:03,900 --> 00:11:07,767
(La bombe explose)

166
00:11:08,633 --> 00:11:11,670
Je ne peux pas croire que nous
Je suis sorti de là vivant.

167
00:11:12,700 --> 00:11:16,967
Je me suis tellement défoncé une fois,
Je me suis réveillé dans un zoo.

168
00:11:16,967 --> 00:11:20,867
Ils ont continué à me nourrir alors je
y suis resté une semaine.

169
00:11:20,867 --> 00:11:23,267
(L'homme rit)

170
00:11:23,700 --> 00:11:25,100
Beau travail.

171
00:11:25,600 --> 00:11:28,133
Eh bien, je n'ai même pas compris
aux bonnes choses encore.

172
00:11:28,133 --> 00:11:31,200
(Musique mystique)

173
00:11:54,333 --> 00:11:57,670
Hé, chacun d'entre vous s'inquiète
les baies, tu sais où nous sommes ?

174
00:11:57,670 --> 00:11:59,733
Je pense que peut-être nous avons pris un
mauvais virage à la rivière.

175
00:11:59,733 --> 00:12:01,633
Mec, on a pris un
mauvais virage à Kimona,

176
00:12:01,633 --> 00:12:03,400
C'était l'idée la plus stupide.

177
00:12:03,400 --> 00:12:04,900
Non, ce n'était pas le cas.

178
00:12:04,900 --> 00:12:06,633
Écoute, pour
guéris tes afflictions,

179
00:12:06,633 --> 00:12:08,867
Nous devons faire des recherches
les origines du bang,

180
00:12:08,867 --> 00:12:11,600
Nous devons trouver où
Jimbo a acheté le bang,

181
00:12:11,600 --> 00:12:13,533
Pour ce faire, nous
je dois trouver où il était

182
00:12:13,533 --> 00:12:15,867
Servir en paix
corps dans les années 60.

183
00:12:16,667 --> 00:12:19,670
Ah, la cannibale !

184
00:12:19,667 --> 00:12:21,733
Qui êtes-vous les gars,
et que veux-tu ?

185
00:12:22,600 --> 00:12:27,267
Nous, je m'appelle Allister
et nous venons de Californie.

186
00:12:27,267 --> 00:12:30,233
Nous semblons un peu perdus, mademoiselle...

187
00:12:30,233 --> 00:12:31,700
Félicité.

188
00:12:31,700 --> 00:12:33,267
[Larnell] Nous pensions que nous
étaient débarrassés d'Ebee pour de bon,

189
00:12:33,267 --> 00:12:36,600
Mais comme un bad buzz, elle
est revenu avec vengeance.

190
00:12:36,600 --> 00:12:39,200
Mais quand il s'agissait de King
Bong, elle était adorable.

191
00:12:39,200 --> 00:12:41,367
Oh mec, c'est le
putain de bang diabolique.

192
00:12:41,367 --> 00:12:43,670
Qui l'a recollée ?

193
00:12:43,670 --> 00:12:47,167
Eh bien, c'est bon
pour te voir aussi.

194
00:12:47,167 --> 00:12:50,670
Bienvenue dans la jungle, mofo !

195
00:12:50,670 --> 00:12:51,533
Regardez, il y a
un autre d'entre eux.

196
00:12:51,533 --> 00:12:53,533
Je suis content que tu aies retiré cette bite
yo connard pour que tu puisses me voir !

197
00:12:53,533 --> 00:12:56,800
C'est incroyable, il semble que
je suis ici depuis des siècles !

198
00:12:56,800 --> 00:12:59,167
Oh mais je l'ai quand même, mon chou !

199
00:12:59,167 --> 00:13:02,167
Dis-moi si jamais tu veux
un petit avant-goût de ça, hein ?

200
00:13:02,167 --> 00:13:04,267
Ce bang peut aussi parler,
comme l'autre ?

201
00:13:04,267 --> 00:13:06,233
Ne le laisse pas jouer
ouais ma fille, il ne l'est pas

202
00:13:06,233 --> 00:13:07,967
Tout ce qu'il prétend être.

203
00:13:07,967 --> 00:13:09,467
[Larnell] Et moi
je n'ai même pas mentionné

204
00:13:09,467 --> 00:13:11,667
La tribu Poontang.

205
00:13:12,133 --> 00:13:14,767
Ça doit être la tribu Poontang.

206
00:13:14,767 --> 00:13:16,233
Je dirai !

207
00:13:16,233 --> 00:13:18,733
Oh, tu ne comprends pas,
il n'y a jamais eu de preuve

208
00:13:18,733 --> 00:13:20,500
Qu'ils ont toujours existé.

209
00:13:20,667 --> 00:13:22,833
Personne ne les a jamais vus auparavant.

210
00:13:23,670 --> 00:13:24,567
(Un homme qui crie)

211
00:13:24,567 --> 00:13:25,733
OK les filles.

212
00:13:25,733 --> 00:13:28,670
(Tir par faisceau laser)
(un homme qui crie)

213
00:13:28,567 --> 00:13:30,400
[Roi Bong] Oh ouais.

214
00:13:30,400 --> 00:13:32,800
Ah, que s'est-il passé
au livreur ?

215
00:13:32,800 --> 00:13:35,900
Il est juste là,
sur le sol.

216
00:13:36,600 --> 00:13:39,667
Allez maintenant les filles, montrez
c'est avec ça que tu travailles.

217
00:13:39,667 --> 00:13:42,670
Au secours, je suis un putain de con !

218
00:13:42,267 --> 00:13:44,333
[Les deux] Il est petit !

219
00:13:44,500 --> 00:13:46,833
Maintenant! Ah !

220
00:13:46,900 --> 00:13:49,670
Attends, qu'est-ce que c'est ?
ça se passe ici ?

221
00:13:49,670 --> 00:13:50,500
Attends une minute, qu'est-ce que c'est !

222
00:13:50,500 --> 00:13:52,133
Garçon, tu ferais mieux de donner
je reviens ce collier,

223
00:13:52,133 --> 00:13:53,533
Ne touche pas à ce collier.

224
00:13:53,533 --> 00:13:55,700
Tu sais combien d'argent
J'ai dépensé pour cette merde.

225
00:13:55,700 --> 00:13:57,967
Tu ferais mieux de ne pas le faire, mon garçon,
ow pourquoi tu dois,

226
00:13:57,967 --> 00:14:00,900
Garçon, je vais crier ton singe
cul, tu me comprends ?

227
00:14:00,900 --> 00:14:04,900
Ne me frappe plus,
s'il te plaît, ne me frappe pas !

228
00:14:04,900 --> 00:14:07,167
S'il vous plaît, je vais
je dois te tuer !

229
00:14:07,167 --> 00:14:09,567
Aïe, maman !

230
00:14:09,567 --> 00:14:11,100
Quelqu'un s'il vous plaît !

231
00:14:11,100 --> 00:14:13,400
(Bong marmonnant)

232
00:14:13,400 --> 00:14:16,670
(Bong qui explose)

233
00:14:16,433 --> 00:14:18,600
Tu as laissé une chose
hors de votre histoire.

234
00:14:18,600 --> 00:14:20,100
C'étaient des salopes ?

235
00:14:20,100 --> 00:14:22,700
Nous en avons tellement fini
parler d'eux.

236
00:14:22,700 --> 00:14:23,900
Ouais !

237
00:14:23,967 --> 00:14:26,800
Ton grand-père, ne le fais pas
oublie-le,

238
00:14:26,800 --> 00:14:28,200
Que Dieu ait son âme.

239
00:14:28,200 --> 00:14:30,670
Oh, j'ai essayé
pour oublier grand-père,

240
00:14:30,670 --> 00:14:32,767
Mais pas assez de bonne herbe
dans le monde peut faire ça.

241
00:14:32,767 --> 00:14:35,670
Hé maintenant, il a joué un
un rôle important dans tout cela.

242
00:14:35,670 --> 00:14:38,500
Il l'a certainement fait, ça
insulter la vieille merde.

243
00:14:38,500 --> 00:14:39,633
(scintillement brillant)

244
00:14:39,633 --> 00:14:41,500
C'est quoi ce bordel
tu fais ici ?

245
00:14:41,500 --> 00:14:42,800
Eh bien, si c'est le
la façon dont tu vas le jouer

246
00:14:42,800 --> 00:14:44,733
Alors c'est sur un
il faut le savoir aussi.

247
00:14:44,733 --> 00:14:47,233
Ce dont vous avez besoin
tu sais, mon petit garçon,

248
00:14:47,233 --> 00:14:50,533
Est-ce que c'est si ton ensy
tout petit pénis

249
00:14:50,533 --> 00:14:54,733
C'était un ver sur un crochet, c'est
je ne nourrirais pas un Dieu d*

250
00:14:54,733 --> 00:14:57,670
Hé, et si je
laissez-vous tous les deux seuls

251
00:14:57,670 --> 00:14:59,200
Petite fête de l'amour ici, d'accord ?

252
00:14:59,200 --> 00:15:02,133
Qui a-t-il été convoqué
le bon docteur ?

253
00:15:03,933 --> 00:15:05,767
Ce serait moi, grand-père.

254
00:15:05,767 --> 00:15:07,670
[Grand-père] Et toi ?

255
00:15:07,670 --> 00:15:09,200
En fait, grand-père, nous
j'ai un peu besoin de ton aide.

256
00:15:09,433 --> 00:15:11,700
La seule aide que tu es
je viendrai probablement de moi

257
00:15:11,700 --> 00:15:13,633
C'est un avortement rétroactif.

258
00:15:13,633 --> 00:15:14,767
[Larnell] Il est
celui qui nous a conduit

259
00:15:14,767 --> 00:15:16,133
Dans cette jungle
en premier lieu.

260
00:15:16,133 --> 00:15:21,133
j'ai tout sous
contrôle, Terre. (Rires)

261
00:15:21,400 --> 00:15:23,333
Merde, Larnell était
c'est vrai, ces extraterrestres sont

262
00:15:23,333 --> 00:15:25,367
Ça va totalement nous faire travailler !

263
00:15:25,367 --> 00:15:27,267
[Larnell] Et puis ça
un bang extraterrestre est tombé sur Terre,

264
00:15:27,267 --> 00:15:29,167
Et il pensait qu'il pouvait
utilise-le pour prendre le relais

265
00:15:29,167 --> 00:15:31,100
Le commerce mondial des mauvaises herbes.

266
00:15:31,233 --> 00:15:34,267
(Homme faisant des bruits de karaté)

267
00:15:43,400 --> 00:15:48,670
[Alien Bong] Oh, je me sens
que quelque chose ne va pas.

268
00:15:48,670 --> 00:15:51,700
Non, non, non !

269
00:15:51,700 --> 00:15:54,600
(Bruits électriques)

270
00:15:56,333 --> 00:15:59,300
(Bong qui explose)

271
00:15:59,533 --> 00:16:02,333
Nous sommes à peine sortis
là vivant, encore une fois.

272
00:16:02,333 --> 00:16:04,100
Ouais, mais si c'est
ce n'était pas pour ton grand-père,

273
00:16:04,100 --> 00:16:05,567
Nous ne nous serions jamais rencontrés.

274
00:16:05,567 --> 00:16:08,667
Chaque rose a son
putain d'épine, mec.

275
00:16:10,700 --> 00:16:14,600
C'est le plus gros pot
de merde que j'ai jamais entendu, mec.

276
00:16:14,600 --> 00:16:19,600
Bangs extraterrestres, roi
des bangs, des bangs maléfiques...

277
00:16:19,667 --> 00:16:21,100
Insubordination....

278
00:16:21,100 --> 00:16:23,233
Mange une bite, Dick !

279
00:16:23,233 --> 00:16:26,267
La partie la plus difficile à
je crois que tu as des amis.

280
00:16:26,267 --> 00:16:28,333
Où sont-ils, appelle-les.

281
00:16:29,633 --> 00:16:32,167
Eh bien, nous ne parlons pas
à leur sujet.

282
00:16:33,467 --> 00:16:38,467
Hé bébé, pourquoi pas
sortir avec un vrai homme ?

283
00:16:38,800 --> 00:16:43,133
Une fois que vous devenez petit, vous êtes
je n'irai jamais grand.

284
00:16:43,467 --> 00:16:46,100
Tu es le pire
employé jamais, monstre!

285
00:16:46,100 --> 00:16:48,700
Comment vais-je construire un
l'empire sur vos épaules ?

286
00:16:48,700 --> 00:16:50,670
Vous n'êtes pas.

287
00:16:50,670 --> 00:16:52,367
OK, pendant que vous deux
les tourtereaux règlent ça,

288
00:16:52,367 --> 00:16:53,867
J'ai un vrai travail à faire.

289
00:16:53,867 --> 00:16:55,300
Oh, ne pars pas encore bébé.

290
00:16:55,300 --> 00:16:56,900
Je reviendrai après le travail.

291
00:16:56,900 --> 00:17:00,670
(Soupirs) C'est cool,
mais je suis le patron

292
00:17:00,670 --> 00:17:01,900
C'est beaucoup plus dur que je ne le pensais.

293
00:17:01,900 --> 00:17:04,100
Hé, garde ton
oeil sur le prix.

294
00:17:04,100 --> 00:17:08,367
Gros profits, gros
futur, grosse bague !

295
00:17:08,367 --> 00:17:09,867
Le plus gros.

296
00:17:09,867 --> 00:17:11,633
Vous savez, nous n'avons jamais
j'en ai vraiment parlé,

297
00:17:11,633 --> 00:17:15,300
Mais je suis si heureux que le mal
le bang est introuvable.

298
00:17:15,300 --> 00:17:17,467
Oh ouais, c'est parti depuis longtemps.

299
00:17:17,467 --> 00:17:19,670
je ne sais pas si
il a été détruit

300
00:17:19,670 --> 00:17:22,333
Ou perdu dans le temps et l'espace, mais
Je suis juste content que ce soit parti.

301
00:17:22,333 --> 00:17:23,600
Et j'espère que cela restera ainsi.

302
00:17:23,600 --> 00:17:25,333
Bien sûr, ça va
reste comme ça, je veux dire

303
00:17:25,333 --> 00:17:28,400
Pourquoi ne le ferait-il pas, elle l'est
parti pour de bon, totalement disparu.

304
00:17:28,400 --> 00:17:29,533
Je ne reviendrai jamais.

305
00:17:29,533 --> 00:17:30,933
Êtes-vous ok?

306
00:17:30,933 --> 00:17:33,900
Ouais, parfait,
parfait, je suis parfait.

307
00:17:33,900 --> 00:17:35,400
Tout à fait bien.

308
00:17:35,400 --> 00:17:36,767
Tu agis bizarrement.

309
00:17:36,767 --> 00:17:38,967
Eh bien, c'est quoi
les goujons agissent comme.

310
00:17:38,967 --> 00:17:41,467
OK, je te verrai plus tard.

311
00:17:41,833 --> 00:17:43,200
Je t'aime.

312
00:17:43,567 --> 00:17:45,670
Je t'aime mec.

313
00:17:46,300 --> 00:17:49,500
(Soupirs) Elle me fait
je veux me toucher.

314
00:17:50,670 --> 00:17:53,733
(Musique pleine de suspense)

315
00:18:14,967 --> 00:18:16,867
(La cloche sonne et la porte s'ouvre)

316
00:18:18,967 --> 00:18:20,700
(La porte se ferme)

317
00:18:21,433 --> 00:18:24,567
(Battement de tambour lent)

318
00:18:28,200 --> 00:18:31,133
Eh bien, il est temps de faire
quelques billets verts, Tarzan.

319
00:18:31,767 --> 00:18:33,900
Maintenant écoute, je veux
tu dois garder un oeil sur

320
00:18:33,900 --> 00:18:35,367
Ces deux morphodites.

321
00:18:35,367 --> 00:18:36,600
Pourquoi?

322
00:18:36,600 --> 00:18:38,670
Eh bien, à mon entraînement
oeil, ils ressemblent

323
00:18:38,670 --> 00:18:40,533
Des gens aux goûts néfastes.

324
00:18:40,867 --> 00:18:42,233
Vérifiez-le.

325
00:18:42,233 --> 00:18:43,867
C'est bien.

326
00:18:43,867 --> 00:18:48,670
À mon œil non averti,
ils sont dans un magasin principal,

327
00:18:48,670 --> 00:18:50,900
Et ils sont tes seuls
clients toute la journée.

328
00:18:50,900 --> 00:18:53,433
Tu vois, c'est pourquoi
Je suis le grand patron.

329
00:18:53,433 --> 00:18:55,233
Regardez et apprenez Roméo.

330
00:18:55,233 --> 00:18:57,667
La première phase consiste à faire
les clients croient

331
00:18:57,667 --> 00:18:59,900
Vous avez un produit de qualité supérieure.

332
00:18:59,900 --> 00:19:01,567
Des coups de poing.

333
00:19:06,567 --> 00:19:08,533
Alors qu'est-ce que c'est
vous cherchez tous les deux ?

334
00:19:12,670 --> 00:19:17,670
Nous étions peut-être dans le
marché pour se procurer un,

335
00:19:17,767 --> 00:19:21,670
Comme un bang ou quelque chose comme ça.

336
00:19:21,670 --> 00:19:23,567
Eh bien, les monstres, je suis désolé
pour te dire que tu es

337
00:19:23,567 --> 00:19:26,533
Au mauvais endroit pour
des trésors si douteux.

338
00:19:26,533 --> 00:19:29,333
Nous ne vendons pas de bangs, nous
sont uniquement dans le métier

339
00:19:29,333 --> 00:19:31,670
De vendre des conduites d'eau.

340
00:19:31,670 --> 00:19:33,567
(Il se moque) Arrête ces conneries, Dick.

341
00:19:33,567 --> 00:19:36,333
Je ne m'appelle pas Dick, c'est
juste le nom du mec

342
00:19:36,333 --> 00:19:38,133
Qui dirigeait cet endroit.

343
00:19:38,133 --> 00:19:40,667
Je suis le nouveau fournisseur
de cet établissement,

344
00:19:40,667 --> 00:19:42,333
Et je m'appelle Larnell.

345
00:19:42,333 --> 00:19:45,133
Quoi qu'il en soit, les gens
n'utilise pas ces choses

346
00:19:45,133 --> 00:19:48,767
Faire des bulles, nous voulons
marquer un bang noueux,

347
00:19:48,767 --> 00:19:51,670
Et nous voulons flamber
notre avenir loin, mec.

348
00:19:51,670 --> 00:19:54,400
Ouais! Nous avons
genre, de l'argent et de la merde.

349
00:19:54,400 --> 00:19:55,367
Ouais?

350
00:19:55,733 --> 00:19:57,330
Ouais.

351
00:19:58,233 --> 00:20:00,300
Eh bien, la première phase
accompli, tu veux savoir

352
00:20:00,300 --> 00:20:01,567
Qu’est-ce que la phase deux ?

353
00:20:01,567 --> 00:20:04,567
Ouais, tue le
merde d'eux.

354
00:20:04,567 --> 00:20:09,333
Complètement faux, phase deux,
nous vendons les pauvres salauds.

355
00:20:10,533 --> 00:20:11,767
(s'éclaircit la gorge)

356
00:20:11,767 --> 00:20:13,633
Eh bien, je vous vois les gars
ont pris goût à

357
00:20:13,633 --> 00:20:17,233
Certains de nos inférieurs
produits, mais ce que je pense

358
00:20:17,233 --> 00:20:22,233
Tu veux vraiment, c'est quelque chose
dans le même sens, hein ?

359
00:20:23,700 --> 00:20:27,500
C'est la mère de tous
attirail, mon ami.

360
00:20:29,400 --> 00:20:31,233
Regarde Dick...

361
00:20:31,233 --> 00:20:32,767
Larnell.

362
00:20:32,767 --> 00:20:35,900
Nous voulons juste nous défoncer,
nos futurs arrière-petits-enfants

363
00:20:35,900 --> 00:20:37,900
Sont comme, déçus.

364
00:20:37,900 --> 00:20:42,900
Ouais, et nous n'achetons pas
n'importe quoi jusqu'à ce que nous l'essayions d'abord.

365
00:20:43,000 --> 00:20:45,133
Tu veux l'essayer
avant de pouvoir l'acheter ?

366
00:20:45,133 --> 00:20:47,833
C'est vrai, et si vous
j'ai un problème avec ça,

367
00:20:48,633 --> 00:20:49,800
On s'en va mec.

368
00:20:49,800 --> 00:20:52,330
Eh bien, j'aimerais te voir essayer.

369
00:20:54,533 --> 00:20:57,333
Pinochle, je viens de voir
comme tu étais sérieux.

370
00:20:57,667 --> 00:20:59,733
Nous sommes vraiment sérieux.

371
00:20:59,733 --> 00:21:01,633
Alors permettez-moi de démontrer.

372
00:21:02,367 --> 00:21:04,133
(Bruissement de sac)

373
00:21:04,133 --> 00:21:08,333
Obtenez un peu de
la plante sacrée ici.

374
00:21:09,433 --> 00:21:11,670
Ouais juste...

375
00:21:11,900 --> 00:21:15,670
(Musique menaçante)

376
00:21:29,867 --> 00:21:31,833
Douce nacre.

377
00:21:34,833 --> 00:21:37,667
Maintenant, c'est l'un des meilleurs
Mon pote, tu fumeras un jour.

378
00:21:37,667 --> 00:21:41,367
Je fume de la mouffette hors de ce bébé,
comme péter dans une Corvette.

379
00:21:42,933 --> 00:21:44,800
Tu veux l'essayer pour un essai routier ?

380
00:21:45,670 --> 00:21:46,300
Merci.

381
00:21:46,300 --> 00:21:47,567
Attachez-le.

382
00:21:47,567 --> 00:21:48,867
Comme sur ma tête ?

383
00:21:49,667 --> 00:21:51,633
Mec, tu fais comme ça.

384
00:21:53,167 --> 00:21:54,333
D'ACCORD.

385
00:21:58,833 --> 00:22:00,667
Maintenant tu vas
je veux prendre une bonne,

386
00:22:00,667 --> 00:22:03,900
Longue bouffée douce.

387
00:22:03,900 --> 00:22:06,767
(Homme inspirant)

388
00:22:07,670 --> 00:22:09,733
Aspirez-le, respirez profondément.

389
00:22:11,800 --> 00:22:14,133
Tu as remarqué à quel point c'est fluide
c'est vrai, mais il y en a

390
00:22:14,133 --> 00:22:17,233
Cul sérieux de Beyoncé
derrière, non ?

391
00:22:18,233 --> 00:22:20,533
C'est de l'herbe géniale, Dick !

392
00:22:20,533 --> 00:22:24,300
Je veux dire, je ne suis pas sûr,
Je vais devoir réessayer.

393
00:22:24,300 --> 00:22:26,867
Ouais, moi aussi.

394
00:22:26,867 --> 00:22:28,133
Vraiment?

395
00:22:29,233 --> 00:22:31,767
(Les cloches sonnent et la porte s'ouvre)

396
00:22:32,167 --> 00:22:35,400
(Musique hokey)

397
00:22:40,467 --> 00:22:41,367
(Sonne la cloche)

398
00:22:41,367 --> 00:22:43,100
Bonjour, bonjour.

399
00:22:43,267 --> 00:22:45,267
J'ai eu celui-ci.

400
00:22:45,267 --> 00:22:48,700
Rappelez-vous écuyer,
phase un et phase deux.

401
00:22:48,700 --> 00:22:51,600
Je t'ai eu, ça marche
des merveilles pour vous jusqu'à présent.

402
00:22:51,600 --> 00:22:53,533
Insubordination?

403
00:22:56,333 --> 00:22:58,670
Qu'est-ce que tu veux, cochon ?

404
00:22:58,670 --> 00:23:00,367
J'ai travaillé sur
une gamme de marchandises

405
00:23:00,633 --> 00:23:03,670
Je pense que ce sera
parfait pour votre magasin.

406
00:23:03,670 --> 00:23:04,200
(Musique autochtone)

407
00:23:04,200 --> 00:23:06,733
C'est quoi ce bordel
c'est censé être ça ?

408
00:23:06,733 --> 00:23:08,867
Ooga booga.

409
00:23:10,600 --> 00:23:13,867
Je serai franc avec toi,
le vieux Hambo pourrait utiliser

410
00:23:13,867 --> 00:23:17,833
Un peu d'argent, un peu
lumière dans le grenier à foin.

411
00:23:18,667 --> 00:23:20,670
Je pensais que nous
ça pourrait peut-être marcher

412
00:23:20,670 --> 00:23:23,167
Une autre sorte de
un commerce ou une consignation,

413
00:23:23,167 --> 00:23:25,733
Quelque chose comme ça, quoi
tu dis, qu'est-ce que tu dis ?

414
00:23:25,733 --> 00:23:30,733
Ouais, cochon, je pourrais aider
tu es bien sorti. (Rires)

415
00:23:34,933 --> 00:23:37,533
Tu sais, je suis juste
je vais m'accrocher ici et

416
00:23:37,533 --> 00:23:40,333
Attends ton copain
là-bas, d'accord, d'accord ?

417
00:23:40,533 --> 00:23:43,700
(Couple parlant dans
une langue étrangère)

418
00:24:09,333 --> 00:24:10,700
Vous aider ?

419
00:24:12,633 --> 00:24:15,400
(Parler dans une langue étrangère)

420
00:24:15,567 --> 00:24:17,567
Ce n'est pas le
putain de zoo, Wang !

421
00:24:17,567 --> 00:24:20,670
(Parler dans une langue étrangère)

422
00:24:20,900 --> 00:24:23,100
D'accord, d'accord.

423
00:24:23,100 --> 00:24:27,670
Mais je serais totalement Pokémon
ta nana ! (Rires)

424
00:24:27,670 --> 00:24:29,670
Boobzilla se déchaîne.

425
00:24:29,670 --> 00:24:31,670
(Parlant une langue étrangère)

426
00:24:31,670 --> 00:24:33,100
Ecoute Chen, quoi
tu vas acheter ?

427
00:24:33,100 --> 00:24:34,400
Pas d'achat.

428
00:24:34,400 --> 00:24:35,633
Oui acheter.

429
00:24:35,633 --> 00:24:40,567
Non, non, non, non, non, non
Je, oui, direction, d'accord ?

430
00:24:40,633 --> 00:24:44,267
Voiture cassée, pas d'achat, OK ?

431
00:24:45,670 --> 00:24:47,400
Pas bien, tu as conduit ton
des connards stupides ici

432
00:24:47,400 --> 00:24:50,400
Pour en acheter cher
merde, c'est ce que tu as fait !

433
00:24:50,400 --> 00:24:53,133
(Parler dans une langue étrangère)

434
00:24:55,333 --> 00:24:57,167
Direction, je t'ai eu.

435
00:24:57,167 --> 00:24:59,670
J'ai bien compris.

436
00:25:00,267 --> 00:25:03,167
(Parler dans une langue étrangère)

437
00:25:05,933 --> 00:25:09,333
Oh, c'est trop. (Rires)

438
00:25:09,333 --> 00:25:10,533
Tu m'aides ?

439
00:25:10,533 --> 00:25:13,670
Pas une chance, mais je peux
Je prends ta photo ?

440
00:25:13,670 --> 00:25:14,333
Hein?

441
00:25:14,967 --> 00:25:16,500
Clic, clic.

442
00:25:16,500 --> 00:25:18,167
Oh, ok, photo, ok.

443
00:25:18,167 --> 00:25:19,567
Ouais, ouais, d'accord.

444
00:25:19,567 --> 00:25:22,700
Méchant petit mec, tu
bouge, poussin, poussin bouge,

445
00:25:22,700 --> 00:25:24,670
Ouais ouais, c'est
c'est vrai, c'est vrai.

446
00:25:24,133 --> 00:25:27,467
Toi, OK maintenant, tiens ton
volant un peu sorti

447
00:25:27,467 --> 00:25:28,900
Comme ça, c'est tout.

448
00:25:28,900 --> 00:25:31,267
Allez, oh c'est
ça, c'est ça !

449
00:25:31,267 --> 00:25:33,670
Gros, allez, allez,
un grand sourire pour moi.

450
00:25:33,670 --> 00:25:34,800
Un grand, grand sourire, c'est tout.

451
00:25:34,800 --> 00:25:37,670
(Cochon qui rit)

452
00:25:37,833 --> 00:25:40,233
Je ne peux pas croire
comme c'est parfait.

453
00:25:40,233 --> 00:25:41,800
(Cochon qui rit)

454
00:25:41,800 --> 00:25:44,667
C'est exactement ce que
Je cherchais.

455
00:25:47,670 --> 00:25:48,633
Merci beaucoup, ça ira.

456
00:25:48,633 --> 00:25:50,333
(Cochon qui rit)

457
00:25:50,333 --> 00:25:52,967
(Couple parlant dans
une langue étrangère)

458
00:25:59,533 --> 00:26:02,833
(Musique tourbillonnante)

459
00:26:03,800 --> 00:26:06,667
(Couple parlant dans
une langue étrangère)

460
00:26:14,667 --> 00:26:16,600
Va te faire foutre mec, ensuite
le temps, je te tue !

461
00:26:16,600 --> 00:26:19,500
La prochaine fois que j'entrerai,
Je te tue, va te faire foutre !

462
00:26:19,633 --> 00:26:21,300
(La porte s'ouvre)

463
00:26:21,367 --> 00:26:23,767
OK les gars, vous avez testé
j'ai conduit tout ce que j'avais,

464
00:26:23,767 --> 00:26:25,700
Et tu as fumé
toute ma meilleure herbe.

465
00:26:25,700 --> 00:26:29,670
Écoute, ne sois pas
comme une bite, Dick.

466
00:26:29,670 --> 00:26:31,800
Il est temps de mettre votre
de l'argent là où se trouve ton visage.

467
00:26:32,233 --> 00:26:34,267
Nous n'avons pas d'argent !

468
00:26:35,833 --> 00:26:38,300
Mais tu as dit que tu l'avais fait
comme des tonnes d'argent.

469
00:26:38,300 --> 00:26:41,167
Ouais, mais merci
pour nous avoir, comme

470
00:26:41,167 --> 00:26:43,400
Complètement foutu, Dick !

471
00:26:43,800 --> 00:26:48,800
Ouais Broheim, le
les enfants sont notre avenir alors,

472
00:26:51,467 --> 00:26:53,900
Notre avenir est complètement foutu, frère !

473
00:26:53,900 --> 00:26:57,833
String, escorte-les
d sacs hors de ma boutique.

474
00:26:57,833 --> 00:26:58,767
(Les stoners rient)

475
00:26:58,767 --> 00:27:00,900
Dégagez-vous !

476
00:27:02,200 --> 00:27:03,833
(Ouverture de la porte)

477
00:27:05,333 --> 00:27:08,700
(Musique pleine de suspense)

478
00:27:25,533 --> 00:27:28,567
Personne ne le fera jamais
devinez ce combo mondo.

479
00:27:33,670 --> 00:27:36,167
(Musique pleine de suspense)

480
00:27:37,767 --> 00:27:40,533
(Ebee marmonne)

481
00:27:57,200 --> 00:28:01,567
Si Felicity savait pour toi, je le ferais
être jusqu'aux chevilles dans la crotte de cheval.

482
00:28:01,633 --> 00:28:03,767
Tu es une sale garce, mec.

483
00:28:03,933 --> 00:28:07,200
Mais d'une manière ou d'une autre, je vais
découvrez vos secrets.

484
00:28:07,733 --> 00:28:09,600
Grand-père voulait que tu le fasses
moi quand il a coassé.

485
00:28:09,967 --> 00:28:12,467
Il était tellement
trou du cul, je t'ai utilisé

486
00:28:12,467 --> 00:28:15,433
Pour tout son trou du cul
des projets, mais je pense

487
00:28:15,433 --> 00:28:17,670
Tu peux être utilisé pour le bien, mec.

488
00:28:17,300 --> 00:28:19,667
Mais jusqu'à ce que je comprenne
ça, tu es

489
00:28:19,667 --> 00:28:21,700
Rien qu'un presse-papier.

490
00:28:28,670 --> 00:28:31,600
(Ebee marmonne)

491
00:28:36,467 --> 00:28:37,900
Ah !

492
00:28:38,670 --> 00:28:41,167
Elle se nourrit d'herbe, si je
gardez-la privée de cela,

493
00:28:41,167 --> 00:28:44,667
Elle sera cool, je pense.

494
00:28:44,667 --> 00:28:46,333
(La porte s'ouvre)

495
00:28:46,633 --> 00:28:48,267
Merde.

496
00:28:48,767 --> 00:28:51,900
(Ebee marmonne)

497
00:29:08,433 --> 00:29:10,433
Ces sacs te donnent
il y a des problèmes là-bas ?

498
00:29:10,433 --> 00:29:11,433
Non.

499
00:29:11,433 --> 00:29:13,333
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

500
00:29:16,667 --> 00:29:18,433
Et bien, garde l'œil ouvert, d'accord ?

501
00:29:18,433 --> 00:29:20,400
C'était un peu sucré
Kush, ils fumaient.

502
00:29:20,400 --> 00:29:22,100
J'ai le sentiment qu'ils reviendront.

503
00:29:22,900 --> 00:29:25,700
J'ai le sentiment qu'ils ne le feront pas.

504
00:29:26,167 --> 00:29:28,900
Encore une fois, la raison pour laquelle
Je suis le grand patron,

505
00:29:28,900 --> 00:29:31,633
Lindsey Brohan, ouais
je dois avoir des capacités sensorielles supplémentaires

506
00:29:31,633 --> 00:29:34,467
Perception d'être le grand
le patron par ici.

507
00:29:34,867 --> 00:29:37,800
Maintenant, garde l'oeil ouvert,
J'ai l'impression qu'il y a des ennuis

508
00:29:37,800 --> 00:29:40,400
Je vais traverser
cette porte d'une seconde à l'autre.

509
00:29:40,400 --> 00:29:44,100
Je vais faire un grand patron
mec, c'est de la merde par ici, OK ?

510
00:29:44,300 --> 00:29:45,867
(La caisse enregistreuse sonne)

511
00:29:46,500 --> 00:29:48,200
Voyons ici.

512
00:29:48,267 --> 00:29:50,300
(La porte s'ouvre et se ferme)

513
00:29:54,200 --> 00:29:57,467
Bonjour monsieur, comment allez-vous
et toi en ce beau jour ?

514
00:29:57,467 --> 00:29:59,633
je ne réponds pas
questions personnelles.

515
00:29:59,633 --> 00:30:03,733
Êtes-vous le propriétaire
de ce magasin ?

516
00:30:03,733 --> 00:30:05,933
Ne calcule pas, frérot.

517
00:30:05,933 --> 00:30:07,400
Êtes-vous le propriétaire?

518
00:30:07,400 --> 00:30:08,733
Pas encore.

519
00:30:08,733 --> 00:30:12,233
Et qui pourrait en être le propriétaire ?

520
00:30:12,233 --> 00:30:13,567
Ce serait...

521
00:30:13,567 --> 00:30:14,567
Ah !

522
00:30:15,330 --> 00:30:16,167
Lapin?

523
00:30:16,167 --> 00:30:17,533
Larnell!

524
00:30:17,533 --> 00:30:19,330
C'est celui-là.

525
00:30:19,330 --> 00:30:20,500
C'est si bon de te voir !

526
00:30:20,500 --> 00:30:23,700
Non, ce n'est pas le cas, je l'ai dit
toi, je n'ai jamais voulu

527
00:30:23,700 --> 00:30:26,100
On se reverra, comme
tant que je vis.

528
00:30:26,100 --> 00:30:28,333
Facilement arrangé.

529
00:30:28,333 --> 00:30:31,667
Chaque fois que je te vois,
c'est une énorme douleur dans mon cul.

530
00:30:31,767 --> 00:30:36,767
Oh, je t'assure, mon ami,
J'ai changé mes habitudes.

531
00:30:36,867 --> 00:30:38,467
J'ai entendu ça
accordez-vous avant, mec.

532
00:30:38,467 --> 00:30:41,667
C'était nul la première fois,
vraiment explosé la deuxième fois,

533
00:30:41,667 --> 00:30:44,267
Et la troisième fois
c'était du vomi total.

534
00:30:44,267 --> 00:30:46,867
J'ai appris de
mes erreurs passées.

535
00:30:46,867 --> 00:30:49,200
Vraiment, parce que le
la dernière fois que je t'ai vu,

536
00:30:49,200 --> 00:30:50,733
Vous étiez prêtre.

537
00:30:50,733 --> 00:30:53,867
C'était un moment
manque de raison.

538
00:30:54,133 --> 00:30:56,767
Êtes-vous conscient que
c'est mal vu

539
00:30:56,767 --> 00:30:59,670
Cultiver de l'herbe dans un monastère ?

540
00:30:59,670 --> 00:31:02,133
Connards, le sacré
la plante est un don de Dieu

541
00:31:02,133 --> 00:31:03,900
Pour les mauvais jours et les trous du cul.

542
00:31:03,900 --> 00:31:08,900
C'est ce que j'ai dit, et
apparemment c'est un énorme non non

543
00:31:09,167 --> 00:31:11,167
Le vendre dans les confessionnaux.

544
00:31:11,300 --> 00:31:12,933
Tue le buzz total.

545
00:31:13,700 --> 00:31:14,733
Fait.

546
00:31:14,733 --> 00:31:16,733
Je m'en fiche mec, d'accord ?

547
00:31:16,733 --> 00:31:19,670
Je continue et
Je ne regarderai pas en arrière.

548
00:31:19,670 --> 00:31:22,300
Toi et moi nous ressemblons davantage
que tu ne le penses, mon ami.

549
00:31:22,700 --> 00:31:24,967
Moi aussi je suis un homme d'affaires.

550
00:31:24,967 --> 00:31:27,670
C'est un vendeur ambulant.

551
00:31:27,670 --> 00:31:31,267
C'est vrai, et le
à l'extérieur, c'est mon bureau.

552
00:31:31,267 --> 00:31:33,600
Eh bien, pourquoi ne pas
retourner à ton bureau ?

553
00:31:33,600 --> 00:31:35,100
Voilà la porte.

554
00:31:35,100 --> 00:31:37,633
Hé, donne-moi un
minute, tu veux ?

555
00:31:37,633 --> 00:31:41,670
Je ne savais pas que c'était ton
magasin quand je suis entré.

556
00:31:41,500 --> 00:31:43,900
Et c’est aussi un bon magasin.

557
00:31:43,900 --> 00:31:45,667
Où sont les autres gars ?

558
00:31:45,667 --> 00:31:46,867
Ouais, où sont-ils ?

559
00:31:46,867 --> 00:31:49,100
Nous ne parlons pas
à leur sujet.

560
00:31:49,233 --> 00:31:50,433
D'ACCORD?

561
00:31:51,333 --> 00:31:54,967
Je t'ai eu, et si je
je peux dire, tu étais

562
00:31:54,967 --> 00:31:57,933
Toujours le cerveau
du groupe.

563
00:31:58,300 --> 00:32:01,467
Ouais, Larnell, tu fais
bien, tu vas faire du bien,

564
00:32:01,467 --> 00:32:04,267
Tu le fais déjà
bien, regarde cet endroit !

565
00:32:04,533 --> 00:32:07,700
Tu sais, tu es peut-être
intéressé par ce que votre

566
00:32:07,700 --> 00:32:10,733
Vieil ami Lapin
a dans ce cas.

567
00:32:10,733 --> 00:32:12,933
Peut-être, mais probablement pas.

568
00:32:13,670 --> 00:32:16,367
Mais, pour l'amour du bon vieux temps,
vous avez exactement une minute.

569
00:32:16,367 --> 00:32:17,800
Aller.

570
00:32:22,833 --> 00:32:25,833
(Musique sinistre)

571
00:32:33,667 --> 00:32:34,667
Waouh.

572
00:32:34,667 --> 00:32:35,800
Mec.

573
00:32:35,800 --> 00:32:37,333
C'est Ebee.

574
00:32:37,333 --> 00:32:40,667
C'est vrai, tout
fabriqué à la main, de marque,

575
00:32:40,667 --> 00:32:45,667
Marchandise officielle basée
sur ce putain de bang diabolique.

576
00:32:46,667 --> 00:32:48,733
Mais tu n'es pas propriétaire
les droits sur Ebee.

577
00:32:48,733 --> 00:32:50,533
Est-ce vraiment important ?

578
00:32:50,533 --> 00:32:52,670
Tu sais, vraiment ?

579
00:32:52,670 --> 00:32:54,633
Ce n'est pas comme si elle était
vraiment autour.

580
00:32:54,633 --> 00:32:57,233
Je dois admettre que c'est
des produits vraiment noueux.

581
00:32:57,233 --> 00:32:58,700
Ouais, je te l'ai dit.

582
00:32:58,700 --> 00:33:01,900
Vous ne trouverez pas ça
ailleurs, mes amis.

583
00:33:01,900 --> 00:33:04,467
Je suis le seul créateur,
fournisseur, distributeur

584
00:33:04,467 --> 00:33:07,733
Dans l'hémisphère occidental
de l'univers connu,

585
00:33:07,733 --> 00:33:10,700
C'est assez large
zone de pénétration,

586
00:33:10,700 --> 00:33:13,100
Si je le fais, je le dis moi-même.

587
00:33:13,100 --> 00:33:15,633
Et j'en ai même quelques-uns
marques en cours de réalisation.

588
00:33:15,633 --> 00:33:17,867
Alors tu gardes tout
les bénéfices pour vous-même.

589
00:33:17,867 --> 00:33:20,333
Oui, je veux dire non.

590
00:33:21,333 --> 00:33:23,100
Tu connais Larnell, c'était Kizmit

591
00:33:23,100 --> 00:33:26,100
Dans lequel je suis entré
votre magasin aujourd'hui.

592
00:33:26,100 --> 00:33:28,533
Peut-être, mais probablement pas.

593
00:33:28,533 --> 00:33:30,900
Chaque fois que je te vois Lapin,
c'est comme si j'obtenais

594
00:33:30,900 --> 00:33:33,933
Un doigt enfoncé dans mon cul
trou avec une lame de rasoir.

595
00:33:37,733 --> 00:33:42,100
Laisse-moi inventer
à toi, Larnell, ici.

596
00:33:42,100 --> 00:33:44,670
Un petit médicament pour papa ?

597
00:33:44,670 --> 00:33:45,667
Voyons ici.

598
00:33:46,667 --> 00:33:48,900
C'est que du bâton et de la mouffette, mec.

599
00:33:48,900 --> 00:33:50,100
Cela ne vaut rien.

600
00:33:50,100 --> 00:33:51,667
Il y a toujours
un bon coup de pied.

601
00:33:51,667 --> 00:33:53,233
Tu n'y arriveras pas
n'importe quoi dans ma boutique

602
00:33:53,233 --> 00:33:54,767
À moins que tu ne payes pour ça.

603
00:33:54,767 --> 00:33:59,533
Eh bien, je souhaite là-bas
c'était quelque chose que je pouvais,

604
00:34:00,367 --> 00:34:03,600
Tu as toujours été gentil
de bonté pour moi.

605
00:34:04,633 --> 00:34:07,100
Eh bien, ce cookie
ça a l'air plutôt savoureux.

606
00:34:12,867 --> 00:34:15,700
Ce cookie a l'air
plutôt savoureux, Lapin.

607
00:34:18,600 --> 00:34:21,533
(Lapin gémissant)

608
00:34:26,600 --> 00:34:30,667
Mon aine est toute
picotant. (Rires)

609
00:34:30,867 --> 00:34:33,533
Je ne peux pas croire que je dis
c'est à propos d'un cookie mais,

610
00:34:34,670 --> 00:34:36,367
C'est un cookie sexy.

611
00:34:36,633 --> 00:34:38,600
Tu sais où je peux en trouver un ?

612
00:34:38,600 --> 00:34:42,233
C'est un tout nouveau
boulangerie en bas de la rue,

613
00:34:42,667 --> 00:34:47,667
Dough Re Mi Bakery, c'est
dirigé par cette vraie nana sexy.

614
00:34:49,700 --> 00:34:53,867
Elle m'a rappelé Luann.

615
00:34:53,867 --> 00:34:57,367
Oh whoa, n'est-ce pas
tu as lu le panneau, mec ?

616
00:34:57,367 --> 00:34:59,367
Chaque fois que j'entends ça
le nom de la nana, c'est comme

617
00:34:59,367 --> 00:35:00,933
Un mauvais trip acide.

618
00:35:00,933 --> 00:35:02,667
Désolé Larnell.

619
00:35:03,200 --> 00:35:06,567
Es-tu revenu dans mon
la vie juste pour la torturer, hein ?

620
00:35:06,567 --> 00:35:09,670
Ça a juste été une longue journée,
mec, tout ce à quoi je peux penser

621
00:35:09,670 --> 00:35:10,733
Ce sont ces fichus cookies.

622
00:35:11,267 --> 00:35:13,233
Où était cet endroit déjà ?

623
00:35:13,333 --> 00:35:16,300
C'est à proximité,
vous pouvez y marcher.

624
00:35:17,300 --> 00:35:19,133
Très bien, avec peu de moyens,
maintenant je veux que tu le fasses

625
00:35:19,133 --> 00:35:21,670
Mec au joint, d'accord ?

626
00:35:21,167 --> 00:35:22,800
Gardez un oeil sur ce type.

627
00:35:22,800 --> 00:35:25,800
Ne le laisse pas toucher
n'importe quoi ou faire n'importe quoi.

628
00:35:26,733 --> 00:35:29,400
Lapin, maintenant je te veux
m'asseoir dans cette arrière-salle

629
00:35:29,400 --> 00:35:31,670
Et ne rien faire.

630
00:35:31,670 --> 00:35:35,333
Ne touche à rien,
ne dis rien, kapish ?

631
00:35:36,670 --> 00:35:37,867
Tu n'as pas
s'inquiéter pour moi !

632
00:35:37,867 --> 00:35:39,900
Derniers mots célèbres.

633
00:35:42,800 --> 00:35:45,700
(La porte s'ouvre et se ferme)

634
00:35:57,670 --> 00:36:00,633
(Les gens parlent)

635
00:36:12,900 --> 00:36:16,433
(Curieuse musique)

636
00:36:28,133 --> 00:36:29,600
Qu'est-ce que je peux t'offrir ?

637
00:36:31,767 --> 00:36:34,670
Quel est le
le plus difficile à atteindre ?

638
00:36:34,433 --> 00:36:35,400
Hein?

639
00:36:35,400 --> 00:36:36,200
Hein?

640
00:36:36,200 --> 00:36:41,167
Oh rien, euh, euh, euh...

641
00:36:47,533 --> 00:36:49,133
Je veux celui-ci.

642
00:36:52,633 --> 00:36:54,833
Non! Pas celui-là !

643
00:36:57,533 --> 00:37:02,500
J'avais vraiment le cœur serré
sur celui-ci ici.

644
00:37:04,167 --> 00:37:05,867
Non! Pas celui-là.

645
00:37:06,670 --> 00:37:07,300
Ils sont tous pareils.

646
00:37:07,300 --> 00:37:08,767
Non, ce n'est pas le cas.

647
00:37:08,933 --> 00:37:10,833
Celui-ci est bien meilleur.

648
00:37:10,967 --> 00:37:12,533
Okie Doke.

649
00:37:16,100 --> 00:37:19,467
Oh, c'est ça, c'est celui-là.

650
00:37:19,533 --> 00:37:21,800
Je n'arrive pas à le faire
mettre la main dessus.

651
00:37:21,800 --> 00:37:24,733
Oh tu le feras, continue d'essayer.

652
00:37:24,733 --> 00:37:27,833
(Homme gémissant)

653
00:37:33,300 --> 00:37:34,700
Oh, hé !

654
00:37:34,767 --> 00:37:36,133
Oh!

655
00:37:36,133 --> 00:37:37,533
Hé, je t'ai dit le
un autre jour pour sortir d'ici

656
00:37:37,533 --> 00:37:38,500
Et je le pensais vraiment !

657
00:37:38,500 --> 00:37:39,700
J'ai compris!

658
00:37:39,700 --> 00:37:41,167
Nous sommes cool.

659
00:37:41,167 --> 00:37:43,233
La prochaine fois que je te verrai,
J'appelle les flics.

660
00:37:43,233 --> 00:37:44,333
Ouais, sors !

661
00:37:44,333 --> 00:37:46,200
(La porte s'ouvre)

662
00:37:46,267 --> 00:37:47,633
Je n'arrive pas à croire certaines personnes.

663
00:37:47,633 --> 00:37:49,670
(La porte se ferme)

664
00:37:49,670 --> 00:37:50,933
C'était vraiment dur
Mais au cœur de toi, je veux dire

665
00:37:51,200 --> 00:37:53,867
Je ne t'ai jamais vu aboyer
comme ça chez quelqu'un avant.

666
00:37:53,867 --> 00:37:57,167
Crois-moi, le vieux moi
je n'aurais jamais parlé comme ça.

667
00:37:57,167 --> 00:37:58,867
Certaines choses dans
la vie vous change.

668
00:37:58,867 --> 00:38:02,533
Si cela ne vous dérange pas que je demande,
quel a été le tournant ?

669
00:38:02,800 --> 00:38:04,767
Je n'aime pas en parler.

670
00:38:05,533 --> 00:38:09,533
Mais laissez-moi juste dire que
ça m'a appris que la vie est un cadeau,

671
00:38:09,867 --> 00:38:12,767
Et c'est beaucoup trop court pour
prends la merde de n'importe qui.

672
00:38:12,767 --> 00:38:16,670
Tu dois te lever, rester
Lève-toi et bats-toi pour ce qui est juste

673
00:38:16,670 --> 00:38:17,667
Si tu veux faire
dans ce monde.

674
00:38:17,667 --> 00:38:19,900
Parce que personne n'est
je vais le faire pour toi.

675
00:38:19,900 --> 00:38:23,367
Whoa, tu avais l'air juste
totalement comme le Terminator!

676
00:38:23,367 --> 00:38:25,670
(Les femmes rient)

677
00:38:25,670 --> 00:38:27,733
Oh, et en parlant de
progresser dans le monde...

678
00:38:31,333 --> 00:38:32,767
(La femme rit)

679
00:38:33,200 --> 00:38:34,600
Le papier est arrivé.

680
00:38:34,600 --> 00:38:37,267
Je ne l'ai pas encore lu, je
je voulais que tu le lises d'abord.

681
00:38:40,667 --> 00:38:43,467
Première page de comment
super la boulangerie est ?

682
00:38:43,467 --> 00:38:45,267
Pouvez-vous le croire ?

683
00:38:45,267 --> 00:38:47,670
Le meilleur de la ville !

684
00:38:47,670 --> 00:38:48,800
Eh bien, qu'est-ce que ça dit ?

685
00:38:50,867 --> 00:38:54,900
Rien, c'est juste
un article stupide.

686
00:39:01,800 --> 00:39:05,333
Cuire pour sa vie,
bla, bla, bla.

687
00:39:05,333 --> 00:39:07,833
Dough Re Mi, ouais !

688
00:39:10,567 --> 00:39:14,333
Seul survivant de la série
le tueur Millard Findelmeyer ?

689
00:39:14,333 --> 00:39:15,667
C'est toi ?

690
00:39:15,667 --> 00:39:18,167
je suis tellement irrité contre
ce stupide journaliste.

691
00:39:20,533 --> 00:39:22,667
Elle a dit qu'elle ne le ferait pas
mentionner cette partie de ma vie.

692
00:39:22,667 --> 00:39:25,300
Concentrez-vous simplement sur la boulangerie.

693
00:39:25,300 --> 00:39:27,633
Eh bien, tu dois le faire
avoue, je veux dire, c'est un

694
00:39:27,633 --> 00:39:29,500
Assez bon argument de vente.

695
00:39:29,600 --> 00:39:30,800
Tu es une célébrité !

696
00:39:30,800 --> 00:39:32,667
Allez, dis-moi le
toute l'histoire, je veux dire,

697
00:39:33,233 --> 00:39:34,667
Il y en a toujours plus.

698
00:39:34,667 --> 00:39:35,800
Je viens vraiment
je veux oublier

699
00:39:35,800 --> 00:39:38,300
Tout ça, vraiment, d'accord ?

700
00:39:38,300 --> 00:39:42,967
je ne l'apporterai jamais
je me relève, mon petit doigt jure.

701
00:39:46,533 --> 00:39:50,433
J'ai toujours aimé les dîners,
et je rêvais d'en posséder un

702
00:39:50,433 --> 00:39:52,333
Tout seul à un moment donné,

703
00:39:52,967 --> 00:39:54,400
Jusqu'à ce jour.

704
00:39:54,400 --> 00:39:57,300
(Musique pétillante)

705
00:39:57,933 --> 00:40:00,700
Et je dois faire quoi
ma mère m'a toujours appris,

706
00:40:00,700 --> 00:40:03,133
Et c'est pour finir
ce que j'ai commencé.

707
00:40:05,600 --> 00:40:10,600
Et je ne vais pas te tuer,
mais je dois honorer ma mère.

708
00:40:11,333 --> 00:40:14,167
(Musique pleine de suspense)

709
00:40:23,330 --> 00:40:25,567
Je ne peux pas, maman.

710
00:40:27,200 --> 00:40:28,400
Ah !
(tirs d'armes à feu)

711
00:40:29,267 --> 00:40:30,700
Ah !

712
00:40:33,133 --> 00:40:35,433
[Sarah] J'ai abandonné le
un dîner de rêve, bien sûr.

713
00:40:35,600 --> 00:40:39,400
Ma mère et moi, nous avons ouvert
à la place, j'ai ouvert une petite boulangerie.

714
00:40:41,367 --> 00:40:43,667
Il est également dit ici,
qu'après l'avoir frit

715
00:40:43,667 --> 00:40:46,700
Sur la chaise, ils
l'incinéra et envoya son

716
00:40:46,700 --> 00:40:49,533
Cendres à sa mère
à Coonsboro.

717
00:40:49,533 --> 00:40:51,267
Comme c'est malade !

718
00:40:53,900 --> 00:40:56,670
[Sarah] D'une manière ou d'une autre, il
je suis revenu sous forme de cookie,

719
00:40:56,400 --> 00:40:58,967
Et il a tué tous mes
amis et famille.

720
00:41:02,100 --> 00:41:04,933
(Étincelles d'électricité)

721
00:41:05,500 --> 00:41:08,300
(chuchotements désincarnés)

722
00:41:21,667 --> 00:41:24,367
(Homme Gingerdead en riant)

723
00:41:27,467 --> 00:41:29,300
Mais je l'ai finalement eu.

724
00:41:29,700 --> 00:41:33,200
C'est mon histoire,
c'est qui je suis aujourd'hui.

725
00:41:33,200 --> 00:41:36,133
Waouh, ça explique le
biscuits au pain d'épice géniaux.

726
00:41:36,767 --> 00:41:39,733
Ils parlent de ton vrai
histoire avec ce psychopathe.

727
00:41:39,900 --> 00:41:42,800
J'ai lutté pendant des années
pour sortir ça de ma vie.

728
00:41:42,800 --> 00:41:44,733
Finalement, j'ai juste
a décidé de le posséder.

729
00:41:44,733 --> 00:41:46,533
Tu sais, ça fait partie de moi.

730
00:41:46,967 --> 00:41:50,333
Quand la vie te donne des citrons,
Je fais des bonhommes en pain d'épice.

731
00:41:50,467 --> 00:41:53,367
Tu es un putain de super héros.

732
00:41:53,367 --> 00:41:56,633
Je ne suis pas un héros. (Rires)

733
00:41:56,633 --> 00:41:58,200
Je suis juste quelqu'un qui
a fait la bonne chose.

734
00:41:58,200 --> 00:41:59,467
Mais tu es normal.

735
00:41:59,467 --> 00:42:01,700
Je veux dire, la plupart du temps
vous rencontrez des survivants et,

736
00:42:01,700 --> 00:42:03,667
Tu sais, ils ne sont pas comme toi.

737
00:42:03,667 --> 00:42:05,700
Quoi, ils portent des capes
et les ceintures utilitaires ?

738
00:42:05,833 --> 00:42:10,670
Non mais, tu sais, comme
ils sont tous foirés,

739
00:42:10,670 --> 00:42:12,400
Et puis ils se promènent
ça sent le pipi de chat.

740
00:42:12,400 --> 00:42:15,467
J'étais presque le pipi de chat
madame, je n'ai pas pu cuisiner pendant des années.

741
00:42:15,467 --> 00:42:17,300
Je ne pouvais même pas être là
farine ou oeufs sans

742
00:42:17,300 --> 00:42:22,300
Panique, et puis un
jour, quelque chose vient de changer.

743
00:42:22,767 --> 00:42:25,767
Comme si un interrupteur avait été actionné.

744
00:42:26,200 --> 00:42:28,967
Et j'ai réalisé que
la vie doit continuer.

745
00:42:28,967 --> 00:42:32,600
J'ai finalement eu Millard,
et si j'arrête de vivre ma vie

746
00:42:32,600 --> 00:42:36,133
A cause de lui, ça veut dire
qu'il aurait gagné.

747
00:42:36,133 --> 00:42:37,367
Lourd.

748
00:42:37,367 --> 00:42:40,500
N'en fais pas une grosse affaire
à ce sujet, j'en ai fini avec ça !

749
00:42:41,600 --> 00:42:45,467
Je veux juste le monde
pour profiter de mes cookies.

750
00:42:45,867 --> 00:42:50,670
Eh bien, si tel est votre objectif,
alors peut-être que tu aurais dû

751
00:42:50,670 --> 00:42:51,733
J'ai commencé avec ça
pervers là-bas.

752
00:42:51,733 --> 00:42:52,700
Hé!

753
00:42:52,700 --> 00:42:54,333
(Les femmes rient)

754
00:42:54,333 --> 00:42:59,233
Tout ce que je sais c'est que Millard
Findelmeyer est mort, d'accord ?

755
00:42:59,233 --> 00:43:01,900
Il ne dérangera pas
plus personne.

756
00:43:02,267 --> 00:43:05,600
(La foule parle)

757
00:43:25,670 --> 00:43:26,800
Hé, comment ça va ?

758
00:43:28,333 --> 00:43:30,670
Bien, comment puis-je vous aider ?

759
00:43:30,233 --> 00:43:32,567
Je m'appelle Larnell, je
je possède en fait un magasin

760
00:43:32,567 --> 00:43:34,667
Juste en bas de la rue et
J'espérais que nous pourrions peut-être

761
00:43:34,667 --> 00:43:38,100
Parlez affaires, mais
d'abord, je dois obtenir

762
00:43:38,100 --> 00:43:39,833
Un de ces cookies.

763
00:43:41,300 --> 00:43:42,500
Génial.

764
00:43:48,867 --> 00:43:51,670
Tellement bon.

765
00:43:51,600 --> 00:43:54,167
Je t'ai maintenant, salope.

766
00:43:54,300 --> 00:43:56,633
J'ai toujours pensé parce que
tu m'as transformé en ça,

767
00:43:56,633 --> 00:44:00,700
Tu pourrais l'inverser
d'une manière ou d'une autre, mais je veux que tu meures

768
00:44:00,700 --> 00:44:03,700
Autant que moi
je veux être à nouveau un homme,

769
00:44:03,700 --> 00:44:06,700
Je vais rendre maman fière ce soir.

770
00:44:14,670 --> 00:44:17,670
(Le lapin fredonne)

771
00:44:23,800 --> 00:44:26,500
Larnell a dit de ne pas le faire
toucher à n'importe quoi.

772
00:44:27,233 --> 00:44:31,833
(Rires) Larnell a dit
ne dis rien.

773
00:44:31,900 --> 00:44:33,433
(Rires)

774
00:44:35,867 --> 00:44:39,267
Oh, peut-être qu'il a raison, je
je ne peux pas contrôler mes pulsions.

775
00:44:39,367 --> 00:44:44,367
Eh bien, va te faire foutre Larnell, certains
les étalons ne peuvent pas être enclos.

776
00:44:47,467 --> 00:44:50,670
Je vais vous montrer de la mouffette et des bâtons.

777
00:44:53,433 --> 00:44:56,670
(Ebee marmonne)

778
00:44:58,600 --> 00:45:03,433
Je savais que c'était bien,
J'entends les anges.

779
00:45:06,800 --> 00:45:09,300
(Marmonnement désincarné)

780
00:45:19,633 --> 00:45:22,670
Continuez à parler, madame, je vous trouverai.

781
00:45:22,670 --> 00:45:25,300
(Ebee marmonne)

782
00:45:27,400 --> 00:45:28,867
Je t'ai eu.

783
00:45:32,700 --> 00:45:37,700
(Rires) Oh putain, 420.

784
00:45:45,670 --> 00:45:49,800
(Rires) Quel genre de
un idiot ferait ça

785
00:45:49,800 --> 00:45:54,800
Combinaison évidente avec Larnell.

786
00:46:00,500 --> 00:46:02,333
Putain de merde !

787
00:46:03,600 --> 00:46:05,800
Sortez-moi d'ici !

788
00:46:05,800 --> 00:46:07,667
Je ne pense vraiment pas que je devrais.

789
00:46:07,667 --> 00:46:09,670
Allez!

790
00:46:09,800 --> 00:46:10,600
Hé!

791
00:46:10,600 --> 00:46:11,900
Passe-moi, putain de pute !

792
00:46:12,100 --> 00:46:13,800
(Ebee gémit)

793
00:46:24,800 --> 00:46:27,600
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
encore des gens comme toi.

794
00:46:27,833 --> 00:46:29,700
Retirez le bâillon !

795
00:46:29,700 --> 00:46:31,833
D'accord, d'accord, d'accord.

796
00:46:33,700 --> 00:46:35,200
D'ACCORD.
Allez!

797
00:46:36,167 --> 00:46:38,670
Allez!

798
00:46:40,670 --> 00:46:43,670
(Ebee marmonne)

799
00:46:43,533 --> 00:46:47,533
J'ai un peu dépassé mes limites
déjà des limites, je pense.

800
00:46:47,767 --> 00:46:49,200
Merde pour le cerveau, ouvrez...

801
00:46:49,200 --> 00:46:50,933
Hé, ce n'est pas nécessaire.

802
00:46:50,933 --> 00:46:52,167
Allez!

803
00:46:52,167 --> 00:46:53,433
Je le ferai à une condition.

804
00:46:53,433 --> 00:46:54,867
Rien.

805
00:46:54,867 --> 00:46:57,433
Tu gardes ta voix
vers le bas, et toi non

806
00:46:57,433 --> 00:47:01,667
Parlez à Larnell de l'un des
ça, il va tanner ma peau.

807
00:47:01,667 --> 00:47:03,267
(Marmonne)

808
00:47:03,533 --> 00:47:05,700
Cela ressemble à un accord.

809
00:47:09,633 --> 00:47:11,933
Ah, ah !

810
00:47:11,933 --> 00:47:12,767
Mieux?

811
00:47:12,767 --> 00:47:13,967
Oh ouais!

812
00:47:13,967 --> 00:47:15,200
Vous êtes là depuis longtemps ?

813
00:47:15,200 --> 00:47:18,670
Woo, j'ai été là-dedans
putain, en sécurité pour toujours !

814
00:47:18,670 --> 00:47:19,633
J'ai été seul
là-dedans, hein ?

815
00:47:19,633 --> 00:47:22,100
Oh, mmmmmm !

816
00:47:23,670 --> 00:47:25,670
Mauvaise herbe.

817
00:47:25,267 --> 00:47:27,200
Tu as l'air un peu à l'écart
de cela, je ne suis pas sûr si

818
00:47:27,200 --> 00:47:29,367
L'herbe est la bonne chose
pour toi en ce moment.

819
00:47:29,367 --> 00:47:31,533
Ton herbe, cracker !

820
00:47:32,767 --> 00:47:34,733
Et mon herbe ?

821
00:47:34,867 --> 00:47:39,167
Cela m'a apporté
De retour, l'herbe, c'est la vie.

822
00:47:39,167 --> 00:47:41,467
(Rires) Parlez-moi de ça.

823
00:47:41,467 --> 00:47:42,900
Tais-toi, idiot.

824
00:47:42,900 --> 00:47:46,167
Hé, je suis un peu grincheux
aussi quand je me réveille pour la première fois

825
00:47:46,167 --> 00:47:50,167
Et c'est juste que, comme ça
la conversation se déroule

826
00:47:50,167 --> 00:47:51,233
Je vais juste laisser ça passer.

827
00:47:51,233 --> 00:47:52,667
Écoute, écoute, écoute !

828
00:47:52,667 --> 00:47:54,633
Votre herbe est nulle !

829
00:47:55,233 --> 00:47:57,670
Ce n'est pas assez fort.

830
00:47:57,670 --> 00:48:00,500
Les mendiants ne peuvent pas choisir
madame, c'est tout ce que nous avons.

831
00:48:00,900 --> 00:48:02,933
Bébé, j'ai besoin de vraie Kush,

832
00:48:03,900 --> 00:48:05,633
Pour me refaire une santé.

833
00:48:05,633 --> 00:48:07,600
Eh bien, désolé.

834
00:48:07,600 --> 00:48:10,267
Vérifiez cet endroit, venez
allez, vérifiez, allez !

835
00:48:11,333 --> 00:48:12,500
Oh.

836
00:48:13,670 --> 00:48:14,433
Ouais, c'est vrai.

837
00:48:14,533 --> 00:48:16,670
Ah hé !

838
00:48:17,533 --> 00:48:20,533
Ouais bébé, c'est ce que je suis
j'en parle, fume cette merde !

839
00:48:21,670 --> 00:48:23,267
Allez, fume-le, allez !

840
00:48:23,433 --> 00:48:27,767
(Rires) Je ne devrais vraiment pas.

841
00:48:27,833 --> 00:48:31,533
Tu ne veux pas en voir
de beaux seins, hein ?

842
00:48:32,133 --> 00:48:33,670
Toujours!

843
00:48:33,670 --> 00:48:36,670
Mets-le en moi bébé, allez !

844
00:48:38,733 --> 00:48:43,733
OK, je ne devrais pas faire ça
Je ne pense pas, mais merde.

845
00:48:44,700 --> 00:48:46,500
Allez bébé, prépare-moi.

846
00:48:46,500 --> 00:48:48,200
Allez bébé !

847
00:48:48,633 --> 00:48:51,800
Fais-moi du bien,
allez avec!

848
00:48:51,800 --> 00:48:53,400
Waouh ouais !

849
00:48:53,600 --> 00:48:57,933
C'est vrai, viens
allez, allez, allez.

850
00:48:59,300 --> 00:49:04,300
Oh maintenant, suce-moi, woo
ouais bébé, suce-moi !

851
00:49:07,670 --> 00:49:09,133
Waouh ouais !

852
00:49:09,633 --> 00:49:13,333
Oh c'est vrai, woo Seigneur !

853
00:49:13,333 --> 00:49:15,633
Bébé, je suis de retour !

854
00:49:17,267 --> 00:49:18,467
Qu'est-ce que...

855
00:49:18,467 --> 00:49:21,267
Qu'est-ce que c'est que ça
ça continue ici !

856
00:49:21,267 --> 00:49:24,133
Putain de merde!

857
00:49:24,133 --> 00:49:27,100
Enlève ton petit cul
ici et fumer cette merde.

858
00:49:27,100 --> 00:49:28,533
(String criant)

859
00:49:28,533 --> 00:49:30,533
Reviens ici, reviens ici !

860
00:49:32,167 --> 00:49:35,133
Mm, mec, ce sont
putain de génial.

861
00:49:35,133 --> 00:49:36,500
Merci!

862
00:49:36,567 --> 00:49:38,500
Désolé pour le
langue, je ne sais juste pas

863
00:49:38,500 --> 00:49:40,467
Comment les décrire autrement.

864
00:49:41,670 --> 00:49:43,467
je prendrai n'importe quoi
un compliment me vient.

865
00:49:43,467 --> 00:49:47,333
Putain de trou du cul de merde,
est-ce que tu te tais parfois ?

866
00:49:47,333 --> 00:49:50,167
Vas-y et sors d'ici alors
Je peux déjà tuer !

867
00:49:50,167 --> 00:49:52,433
Alors je disais que je possédais
ce magasin en bas de la rue.

868
00:49:52,600 --> 00:49:55,670
Tu sais, je pense que
votre boulangerie et mon magasin

869
00:49:55,670 --> 00:49:58,000
Peut-être un peu
chimie synergique.

870
00:49:58,000 --> 00:50:01,600
Tu sais, peut-être qu'on peut faire un
peu de promotion croisée ?

871
00:50:01,600 --> 00:50:03,733
Quelque chose de plutôt
nous aider tous les deux ?

872
00:50:04,000 --> 00:50:05,600
Comment ça ?

873
00:50:05,600 --> 00:50:08,100
Eh bien, on dirait que ton
la boulangerie est dans le business

874
00:50:08,100 --> 00:50:10,467
De guérir les fringales,
pendant que mon magasin est dans le

875
00:50:10,467 --> 00:50:13,700
Activité consistant à fournir le
des fringales, pour ainsi dire.

876
00:50:13,700 --> 00:50:15,500
Quel genre de magasin fait
tu dis que tu es à nouveau propriétaire ?

877
00:50:15,500 --> 00:50:16,933
Tu connais Dick Head Shop ?

878
00:50:16,933 --> 00:50:20,433
Je veux dire, la tête de Dick
Magasinez, celui-là.

879
00:50:20,433 --> 00:50:22,533
Est-ce que c'est celui dans le vide
de l'espace à côté de la pollution visuelle ?

880
00:50:22,533 --> 00:50:25,567
Non, en fait, je
posséder la pollution visuelle.

881
00:50:25,700 --> 00:50:29,700
Oh, je suis désolé,
ce n'est pas mon truc.

882
00:50:29,700 --> 00:50:32,200
Écoute, je te promets que ce sera le cas
ça vaut le coup, d'accord ?

883
00:50:32,200 --> 00:50:34,933
J'ai complètement changé les choses
autour, c'est en fait

884
00:50:34,933 --> 00:50:37,833
Assez joli à l'intérieur,
tout est classe et merde.

885
00:50:38,467 --> 00:50:39,967
Je ne sais pas.

886
00:50:39,967 --> 00:50:42,467
Eh bien, bien sûr, tu ne sais pas
parce que tu ne l'as pas vu.

887
00:50:42,467 --> 00:50:45,300
Allez, donne-m'en cinq
minutes et je te le promets

888
00:50:45,300 --> 00:50:47,400
Vous changerez d'avis.

889
00:50:48,533 --> 00:50:51,667
Qu'est-ce que tu dis mec, totalement
environnement respectable.

890
00:50:52,633 --> 00:50:54,100
Qu'est-ce que tu dis ?

891
00:50:54,700 --> 00:50:57,900
Espèce de branleur, je l'ai vue en premier.

892
00:50:57,900 --> 00:50:59,233
Elle est à moi.

893
00:50:59,233 --> 00:51:01,200
Juste comme ça, horrible
Chanson Boys II Men,

894
00:51:01,200 --> 00:51:02,933
Je vais me mettre à genoux.

895
00:51:02,933 --> 00:51:07,500
(Rires) OK, pendant cinq minutes.

896
00:51:07,500 --> 00:51:08,933
Tu pars dehors ?

897
00:51:08,933 --> 00:51:10,567
Est-ce que tu te promets et
Larry ne fera pas exploser cet endroit

898
00:51:10,567 --> 00:51:11,400
Pendant mon absence ?

899
00:51:11,400 --> 00:51:12,633
L'honneur du scout.

900
00:51:13,367 --> 00:51:14,700
(La femme rit)

901
00:51:15,833 --> 00:51:17,900
Génial, la paix.

902
00:51:29,300 --> 00:51:32,367
(haletant) Merde, ne fais pas ça !

903
00:51:32,367 --> 00:51:33,467
(Larry rit)

904
00:51:33,467 --> 00:51:35,670
Je n'ai pas pu résister.

905
00:51:36,200 --> 00:51:37,400
Mm.

906
00:51:37,400 --> 00:51:40,900
Désolé chérie, on dirait
comme si tu étais le prochain.

907
00:51:41,967 --> 00:51:43,767
(Femme rit)

908
00:51:43,867 --> 00:51:45,867
Sarah va tirer
nous deux si nous ne le faisons pas

909
00:51:45,867 --> 00:51:47,333
Faites ces cookies !

910
00:51:47,333 --> 00:51:49,567
Au diable les cookies, je suis
plus intéressé par vos petits pains.

911
00:51:51,233 --> 00:51:53,233
Elle a dit qu'elle le serait
de retour dans cinq minutes !

912
00:51:53,233 --> 00:51:56,670
Bien, alors nous pouvons
faites-le deux fois. (Rires)

913
00:51:57,100 --> 00:52:00,367
(Musique techno optimiste)

914
00:52:06,733 --> 00:52:07,933
Oups ! (Rires)

915
00:52:07,933 --> 00:52:08,933
(Larry marmonne)

916
00:52:13,633 --> 00:52:15,670
Coquin !

917
00:52:15,670 --> 00:52:16,267
(Larry rit)

918
00:52:23,670 --> 00:52:27,133
(Musique pleine de suspense)

919
00:52:31,633 --> 00:52:33,333
(Couple riant)

920
00:52:49,233 --> 00:52:51,400
(Grognant de Gingerdead)

921
00:53:01,267 --> 00:53:04,767
Ouais, ça me fait
je veux pétrir ma pâte.

922
00:53:08,767 --> 00:53:10,900
(Larry gémit)

923
00:53:21,633 --> 00:53:22,800
Où vas-tu ?

924
00:53:22,800 --> 00:53:24,800
je dois nettoyer
avant que Sarah ne revienne.

925
00:53:24,800 --> 00:53:26,967
Je ne pense pas que je puisse encore marcher.

926
00:53:28,667 --> 00:53:32,100
(Musique pleine de suspense)

927
00:53:43,167 --> 00:53:45,500
Je préfère le miel mi-sucré.

928
00:53:45,500 --> 00:53:47,967
(La femme crie)

929
00:53:49,533 --> 00:53:52,133
(Homme Gingerdead en riant)

930
00:53:58,900 --> 00:54:02,767
(Musique pleine de suspense)

931
00:54:13,833 --> 00:54:15,600
Vous appelez ça un caleçon long ?

932
00:54:15,600 --> 00:54:17,400
Que diriez-vous de quelques noix concassées !

933
00:54:17,400 --> 00:54:19,670
(Larry crie)

934
00:54:19,670 --> 00:54:20,867
(Gingerdead Man rit)

935
00:54:23,670 --> 00:54:25,600
Vous travaillez pour un bon apéritif.

936
00:54:25,600 --> 00:54:27,633
Passons maintenant au plat principal.

937
00:54:27,633 --> 00:54:29,733
(Ouverture de la porte)

938
00:54:34,500 --> 00:54:36,767
Eh bien, comme vous pouvez le voir, nous sommes
je suis toujours en train de m'installer,

939
00:54:36,767 --> 00:54:39,267
Mais nous avons fait un
beaucoup de progrès.

940
00:54:39,267 --> 00:54:42,233
C'est en fait beaucoup plus sympa
que je ne le pensais.

941
00:54:42,233 --> 00:54:44,367
Je te l'ai dit, je cours
un bon fonctionnement.

942
00:54:44,367 --> 00:54:46,670
Mec!
(Larnell crie)

943
00:54:46,670 --> 00:54:47,600
Il faut qu'on parle de quelque chose.

944
00:54:47,600 --> 00:54:49,667
Tu ne vois pas que je suis avec un VIP ?

945
00:54:49,667 --> 00:54:52,367
C'est vraiment putain
important, mon frère.

946
00:54:55,233 --> 00:54:57,767
C'est ici le meilleur
sélection de conduites d'eau

947
00:54:57,767 --> 00:54:59,133
Sur le marché.

948
00:54:59,133 --> 00:55:00,700
Remarquez la qualité.

949
00:55:01,333 --> 00:55:05,433
Je suis désolé, je ne le suis tout simplement pas
bien sûr, c'est bon pour la boulangerie

950
00:55:05,433 --> 00:55:07,500
Être en affaires
avec un chef de magasin.

951
00:55:07,500 --> 00:55:09,567
je n'ai rien contre
à des fins médicales...

952
00:55:09,567 --> 00:55:12,433
Tu sais, je ne touche jamais
ce truc, je ne l'ai jamais fait.

953
00:55:12,433 --> 00:55:14,633
Je suis seulement là pour
l'entreprise, et je

954
00:55:14,633 --> 00:55:17,733
Ne jamais vendre à quelqu'un
qui ne boite pas.

955
00:55:17,733 --> 00:55:18,767
Mmhmm.

956
00:55:19,900 --> 00:55:21,133
Vérifiez ceci.

957
00:55:23,767 --> 00:55:25,533
C'est en fait plutôt beau.

958
00:55:25,533 --> 00:55:26,600
Ouais?

959
00:55:26,600 --> 00:55:27,967
Malgré son utilité.

960
00:55:27,967 --> 00:55:30,333
Certaines personnes même
collectionnez-le comme si c'était de l'art.

961
00:55:31,670 --> 00:55:33,670
Ouais.
Hmm.

962
00:55:34,600 --> 00:55:36,670
J'aime tes chemises.

963
00:55:36,670 --> 00:55:39,467
Merci, c'est comme un
arrête de faire du shopping, tu sais.

964
00:55:39,467 --> 00:55:40,733
Vous aimez Target ?

965
00:55:41,200 --> 00:55:42,733
Ça sent le cookie.

966
00:55:42,733 --> 00:55:44,867
Oh ouais?

967
00:55:44,867 --> 00:55:46,670
Hmm.

968
00:55:49,670 --> 00:55:50,833
Qui est Luann ?

969
00:55:51,100 --> 00:55:53,233
Quoi de neuf, idiot ?

970
00:55:53,233 --> 00:55:58,233
Ha ha, ah, ugh j'ai entendu
tu as acheté cette décharge.

971
00:55:59,133 --> 00:56:01,133
Courtiser!

972
00:56:05,833 --> 00:56:07,600
C'est qui cette salope ?

973
00:56:08,670 --> 00:56:10,670
Ta copine ?

974
00:56:10,670 --> 00:56:11,500
Hé, ne parle pas
pour elle comme ça,

975
00:56:11,500 --> 00:56:13,900
Elle est très importante
femme d'affaires.

976
00:56:13,900 --> 00:56:15,800
Non, je ne le ferais jamais.

977
00:56:15,800 --> 00:56:18,433
(haletant) Tu devrais.

978
00:56:18,433 --> 00:56:21,567
Je parie que tu fais souvent des salopes.

979
00:56:21,567 --> 00:56:26,567
Oh, je vraiment
faire, et j'adore ça.

980
00:56:29,200 --> 00:56:30,267
C'est ce que j'ai entendu.

981
00:56:30,267 --> 00:56:32,400
Mm, de ton papa ?

982
00:56:32,400 --> 00:56:34,967
Sortez de ma face avant...

983
00:56:34,967 --> 00:56:38,267
Oh, j'aimerais voir
tu essaies quelque chose.

984
00:56:38,267 --> 00:56:41,633
Oh, je n'essaye pas, je le fais !

985
00:56:41,633 --> 00:56:44,167
Alors fais-le, jambes maigres.

986
00:56:44,167 --> 00:56:47,833
Whoa, mesdames, détendez-vous, OK ?

987
00:56:47,833 --> 00:56:49,267
Quoi qu'il en soit.

988
00:56:50,167 --> 00:56:55,167
Alors, où est ton pédé
au fait, les amis appâts ?

989
00:56:56,670 --> 00:56:57,300
Laisse-les tranquilles, Luann.

990
00:56:57,300 --> 00:56:58,267
Ils sont heureux...

991
00:56:58,267 --> 00:57:00,433
Ouais mec, je veux entendre ça.

992
00:57:00,433 --> 00:57:02,367
Où sont ceux
des amis à toi ?

993
00:57:02,933 --> 00:57:05,233
OK, je vais le dire
une fois et c'est tout.

994
00:57:05,233 --> 00:57:07,467
Allister conçu et amélioré

995
00:57:07,467 --> 00:57:10,670
Des merdiers en apesanteur
pour la station spatiale.

996
00:57:10,670 --> 00:57:11,333
(Luann rit)

997
00:57:11,333 --> 00:57:12,933
Apparemment, il y avait un
gros problème avec ça.

998
00:57:13,367 --> 00:57:17,500
Et bien, Bachman et Brett,
tu sais ce qui s'est passé.

999
00:57:18,670 --> 00:57:20,267
- Dis-le.
- Dis-le, mec.

1000
00:57:20,267 --> 00:57:22,167
Eh bien, je devrais
je l'ai vu venir.

1001
00:57:22,533 --> 00:57:26,200
C'était tellement évident,
tous les rires, le

1002
00:57:26,200 --> 00:57:28,400
Des regards nostalgiques aux yeux vitreux.

1003
00:57:28,400 --> 00:57:31,333
Les high fives se sont transformés en low
cinq, si tu vois ce que je veux dire.

1004
00:57:31,333 --> 00:57:36,200
Et Monkey, juste un
mot de code pour, tu sais.

1005
00:57:36,800 --> 00:57:38,900
Quoi qu'il en soit, ils ont
attelé à San Francisco,

1006
00:57:38,900 --> 00:57:41,400
Et ils courent
un studio de Pilates.

1007
00:57:41,467 --> 00:57:45,700
C'est mon préféré
histoire au coucher.

1008
00:57:45,700 --> 00:57:47,967
Tu sais quoi Luann,
je suis au milieu de

1009
00:57:47,967 --> 00:57:51,670
Une réunion d'affaires,
maintenant, peux-tu sortir ?

1010
00:57:51,670 --> 00:57:52,767
Je veux Brett, je veux Brett !

1011
00:57:52,767 --> 00:57:54,767
Amenez-moi Brett s'il vous plaît !
Dehors, dehors.

1012
00:57:55,567 --> 00:57:56,367
Aïe !

1013
00:57:56,367 --> 00:57:59,667
(La porte s'ouvre et se ferme)

1014
00:58:02,667 --> 00:58:04,670
(Larnell soupire)

1015
00:58:04,670 --> 00:58:05,933
C'était intéressant.

1016
00:58:05,933 --> 00:58:08,467
Désolé pour ça,
n'était pas très professionnel.

1017
00:58:08,467 --> 00:58:11,670
C'était vraiment professionnel.

1018
00:58:11,670 --> 00:58:12,233
Vraiment?

1019
00:58:12,233 --> 00:58:14,670
j'aurais frappé
son blocage.

1020
00:58:14,670 --> 00:58:15,567
Eh bien, je suppose que l'accord est conclu ?

1021
00:58:16,667 --> 00:58:20,733
Pas du tout, j'aime la façon dont
que tu l'as géré. (Rires)

1022
00:58:21,670 --> 00:58:22,100
Je vais le faire.

1023
00:58:22,100 --> 00:58:23,670
Pour de vrai ?

1024
00:58:23,670 --> 00:58:25,433
Mm hmm, j'ai confiance en toi.

1025
00:58:25,433 --> 00:58:27,200
Peut-être juste en inventer
des signes et je le mettrai

1026
00:58:27,200 --> 00:58:29,600
Dans la boulangerie, et puis
Je ferai la même chose pour toi ?

1027
00:58:29,600 --> 00:58:33,633
Ouais, génial, je
je savais que tu viendrais.

1028
00:58:34,167 --> 00:58:35,500
Ça va être cool.

1029
00:58:35,500 --> 00:58:38,733
(Rires) Eh bien, je
il faut revenir.

1030
00:58:39,467 --> 00:58:40,767
Quand le chat est absent...

1031
00:58:40,767 --> 00:58:41,800
Je ne le sais pas.

1032
00:58:41,800 --> 00:58:43,167
Mec!

1033
00:58:43,233 --> 00:58:45,867
Il y a une méchante salope
au bureau, et ça

1034
00:58:45,867 --> 00:58:48,433
Mec stupide fumé
Arrête cette salope, et maintenant

1035
00:58:48,433 --> 00:58:50,333
Le mec est parti, mec !

1036
00:58:50,333 --> 00:58:53,233
Pourquoi n'as-tu pas dit
quelque chose de Lindsay Brohan ?

1037
00:58:53,600 --> 00:58:54,767
Quelqu'un est-il blessé ?

1038
00:58:54,767 --> 00:58:56,600
je ne baise pas
je vais là-dedans !

1039
00:59:00,333 --> 00:59:01,533
(Larnell crie)

1040
00:59:01,533 --> 00:59:03,833
Qu'est-ce que le nom
de Don Cheadle ?

1041
00:59:03,833 --> 00:59:05,700
C'est vrai
cracker, je suis vivant,

1042
00:59:05,700 --> 00:59:07,500
Et je suis vraiment énervé !

1043
00:59:07,500 --> 00:59:08,967
Que se passe-t-il ici ?

1044
00:59:08,967 --> 00:59:12,670
Oh, tu vas l'avoir,
jusque dans ton cul maigre !

1045
00:59:12,670 --> 00:59:13,900
Mec, ça ne peut pas
se passe en ce moment,

1046
00:59:13,900 --> 00:59:15,333
Mais c'est Lapin
nous parlons,

1047
00:59:15,333 --> 00:59:17,200
Alors bien sûr, ça arrive.

1048
00:59:17,200 --> 00:59:18,367
Qu'est-ce que tu as fait de lui ?

1049
00:59:18,367 --> 00:59:19,667
Je n'ai rien fait
à cette boule de graisse,

1050
00:59:19,667 --> 00:59:20,867
Il l'a fait lui-même.

1051
00:59:20,867 --> 00:59:22,267
Il ne pouvait pas
te résister, n'est-ce pas ?

1052
00:59:22,267 --> 00:59:24,867
Bien sûr, ce n'est pas idiot,
et c'était facile.

1053
00:59:24,867 --> 00:59:26,267
J'ai promis ce chien à cornes
un nichon, et il était

1054
00:59:26,267 --> 00:59:28,670
Je me suce comme un bébé.

1055
00:59:28,670 --> 00:59:30,300
Des chiffres, et bien c'était
c'est sympa de connaître ton lapin,

1056
00:59:30,300 --> 00:59:32,800
Parce que je ne sauve pas
ouais cette fois, mec.

1057
00:59:32,800 --> 00:59:35,670
Je ne retournerai pas dans
encore une fois le monde du Bong,

1058
00:59:35,167 --> 00:59:36,967
Espèce de fils de pute stupide.

1059
00:59:36,967 --> 00:59:39,200
Ha! C'est ce que tu penses !

1060
00:59:39,933 --> 00:59:40,867
(Bong rit)

1061
00:59:40,867 --> 00:59:41,800
Est-ce que ça te dérangerait de m'expliquer

1062
00:59:41,800 --> 00:59:43,333
Qu'est-ce qui se passe ici ?

1063
00:59:44,100 --> 00:59:46,467
Eh bien, je ne pense pas que je puisse,
mais juste pour ne pas penser

1064
00:59:46,467 --> 00:59:48,467
Je suis complètement fou...

1065
00:59:50,867 --> 00:59:52,933
(Inhaler de la fumée)

1066
00:59:55,670 --> 00:59:58,867
(Musique au rythme lent)

1067
01:00:08,400 --> 01:00:11,433
(Grognement profond)

1068
01:00:11,433 --> 01:00:13,467
(L'homme Gingerdead crie)
(String crie)

1069
01:00:13,467 --> 01:00:15,670
Hé, trou de beignet.

1070
01:00:15,670 --> 01:00:16,933
C'est vraiment foiré.

1071
01:00:16,933 --> 01:00:18,333
Je te l'ai bien dit, mec.

1072
01:00:18,333 --> 01:00:20,267
Oh bébé, tu te connais
je veux venir me sucer,

1073
01:00:20,267 --> 01:00:22,000
Je suis une vraie femme !

1074
01:00:22,500 --> 01:00:25,433
Cette salope est si maigre,
il n'y a pas de lait dans ses cartons.

1075
01:00:25,433 --> 01:00:26,367
Mmmmmmm.

1076
01:00:26,367 --> 01:00:27,867
Tais-toi, petite diablesse.

1077
01:00:27,867 --> 01:00:29,333
J'ai besoin de réfléchir.

1078
01:00:29,333 --> 01:00:33,330
Oh mon enfant, regarde chérie, je
ne te tais pas, je grandis.

1079
01:00:33,330 --> 01:00:35,333
Et quand je vois
toi, je te fais chier !

1080
01:00:35,333 --> 01:00:36,600
Que vas-tu faire ?

1081
01:00:36,600 --> 01:00:38,467
Je ne sais pas, mec.

1082
01:00:39,633 --> 01:00:41,900
Il me faut un peu d'espace pour faire les cent pas.

1083
01:00:42,600 --> 01:00:44,667
Hé, qu'est-ce que tu fais,
attends, attends, qu'est-ce que tu fais,

1084
01:00:44,667 --> 01:00:46,670
Dépose-moi, mon garçon !

1085
01:00:46,670 --> 01:00:48,567
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, wow !

1086
01:00:48,567 --> 01:00:53,567
Hé, oh non, belle nouvelle
ça creuse, tu es arrivé ici !

1087
01:00:53,667 --> 01:00:55,533
Dommage que tu vas mourir dedans !

1088
01:00:55,533 --> 01:00:57,100
Tu ne peux pas la faire taire ?

1089
01:00:57,100 --> 01:00:59,367
Non, elle ne va pas s'arrêter
jusqu'à ce qu'elle obtienne ce qu'elle veut.

1090
01:00:59,367 --> 01:01:00,867
Et qu’est-ce que c’est exactement ?

1091
01:01:00,867 --> 01:01:02,333
Eh bien, elle veut
nous pour fumer d'elle

1092
01:01:02,333 --> 01:01:04,670
Pour qu'elle puisse devenir plus forte.

1093
01:01:04,670 --> 01:01:06,800
je suis désolé de décevoir
vous madame, mais pas moi

1094
01:01:06,800 --> 01:01:08,670
Faites ce genre de chose.

1095
01:01:08,670 --> 01:01:10,670
Oh, tu vas avoir une tête de poulet.

1096
01:01:10,670 --> 01:01:13,367
String, oh allez
mec, où es-tu allé ?

1097
01:01:13,367 --> 01:01:15,500
Ce n'est pas le moment
pour nous embêter.

1098
01:01:15,500 --> 01:01:17,600
Oh chérie, il est parti !

1099
01:01:17,600 --> 01:01:18,633
Disparu?

1100
01:01:18,900 --> 01:01:20,567
Parti où ?

1101
01:01:20,933 --> 01:01:22,800
(Sarah crie)

1102
01:01:22,800 --> 01:01:24,500
Je l'ai trouvé.

1103
01:01:24,500 --> 01:01:27,500
[Ebee] Ew Seigneur
c'est une mauvaise façon de procéder !

1104
01:01:27,500 --> 01:01:29,670
(Couple qui crie)

1105
01:01:29,670 --> 01:01:30,267
Homme au gingembre-vitis !

1106
01:01:30,267 --> 01:01:32,733
Maintenant, embrasse-toi au revoir !

1107
01:01:36,467 --> 01:01:37,700
Qui diable était-ce ?

1108
01:01:37,700 --> 01:01:39,200
J'ai aussi un passé.

1109
01:01:39,200 --> 01:01:40,933
Un agressif, mec !

1110
01:01:42,100 --> 01:01:45,667
Oh, bravo pour devenir nul, comment
ils étaient censés fumer avec moi

1111
01:01:45,667 --> 01:01:46,967
Quand tu les as juste effrayés ?

1112
01:01:46,967 --> 01:01:48,400
Ferme ton trou à tarte.

1113
01:01:48,400 --> 01:01:49,967
Qu'est-ce que tu es, de toute façon ?

1114
01:01:49,967 --> 01:01:51,233
Qu'est-ce que je suis ?

1115
01:01:51,233 --> 01:01:52,833
Qu'est-ce que tu es, bordel ?

1116
01:01:52,833 --> 01:01:55,300
je suis ton pire
cauchemar, si tu continues

1117
01:01:55,300 --> 01:01:57,670
Lippin' comme ça.

1118
01:01:57,670 --> 01:01:59,400
Peu importe, putain de Newton,
et vérifie ce nœud papillon

1119
01:01:59,400 --> 01:02:01,433
Poindexter, ta maman t'habille ?

1120
01:02:01,433 --> 01:02:04,733
Ne fais-tu jamais
mentionne encore ma mère.

1121
01:02:04,800 --> 01:02:06,467
Des problèmes avec maman, hein ?

1122
01:02:06,467 --> 01:02:07,967
Cela arrive aux meilleurs d'entre eux.

1123
01:02:07,967 --> 01:02:09,800
Tu veux voir ton
encore maman, n'est-ce pas ?

1124
01:02:09,800 --> 01:02:12,100
Je veux tuer ça
salope dans la pièce à côté.

1125
01:02:12,567 --> 01:02:14,133
Alors vois ma maman.

1126
01:02:14,133 --> 01:02:15,633
je peux faire ça
ça arrive, tu sais.

1127
01:02:15,633 --> 01:02:18,733
Je peux faire tout ton
les désirs les plus profonds deviennent une réalité.

1128
01:02:18,733 --> 01:02:20,467
Tu peux faire de moi un homme à nouveau ?

1129
01:02:20,467 --> 01:02:22,300
Au lieu d'un putain de cookie ?

1130
01:02:22,300 --> 01:02:25,167
Oh oui, n'importe quoi
tu veux bébé.

1131
01:02:25,167 --> 01:02:27,400
Ne t'effondre pas sur moi,
mais tu dois d'abord le faire

1132
01:02:27,400 --> 01:02:28,800
Quelque chose pour moi.

1133
01:02:28,800 --> 01:02:30,670
Qu'est ce que c'est?

1134
01:02:30,670 --> 01:02:32,833
Tout ce que tu as à faire, c'est
enveloppe cette bouche impertinente

1135
01:02:32,833 --> 01:02:34,600
Autour de moi et prends une bouffée.

1136
01:02:35,670 --> 01:02:37,367
Un seul suffit.

1137
01:02:37,367 --> 01:02:39,400
Ça a l'air génial
madame, mais je vais économiser

1138
01:02:39,400 --> 01:02:41,233
La victoire est pour plus tard.

1139
01:02:41,233 --> 01:02:44,633
J'en ai des inachevés
merde à laquelle il faut s'occuper en premier.

1140
01:02:45,433 --> 01:02:48,700
Tu reviendras, ouais
putain de mère folle.

1141
01:02:49,133 --> 01:02:52,100
(Homme Gingerdead en difficulté)

1142
01:02:56,167 --> 01:02:57,333
Pourquoi suis-je revenu ici encore ?

1143
01:02:57,333 --> 01:02:58,767
Pour me sauver, j'espère.

1144
01:02:58,767 --> 01:03:00,833
Eh bien, j'ai un blanc
qualité de chevalier à mon sujet.

1145
01:03:00,833 --> 01:03:02,267
[Gingerdead man] Putain de hache.

1146
01:03:02,267 --> 01:03:05,500
Mais je m'éloigne du sujet, il n'y a pas
sortir de cette pièce mec !

1147
01:03:06,833 --> 01:03:07,800
(Larnell crie)

1148
01:03:07,800 --> 01:03:10,467
Voilà Gingy !

1149
01:03:10,467 --> 01:03:12,633
Nous sommes foutus s'il obtient
par cette porte, mec.

1150
01:03:12,633 --> 01:03:14,267
N'as-tu pas
des armes ici ?

1151
01:03:14,267 --> 01:03:17,267
Non, c'est un
établissement respectable.

1152
01:03:17,267 --> 01:03:20,600
Reculez petite dame,
je suis sur le point d'en faire

1153
01:03:20,600 --> 01:03:22,833
Jean Claude Van Dégâts.

1154
01:03:22,833 --> 01:03:25,633
(Faire des bruits de karaté)

1155
01:03:25,633 --> 01:03:27,500
[Homme Gingerdead] Putain !

1156
01:03:30,700 --> 01:03:33,100
Merde, c'est peut-être un
spectacle de fumée ici.

1157
01:03:33,100 --> 01:03:36,500
- Mm, de l'herbe !
- Il faut qu'on fasse ça.

1158
01:03:36,500 --> 01:03:38,300
Ce n’est pas le moment pour cela.

1159
01:03:38,300 --> 01:03:39,367
C'est notre seule chance.

1160
01:03:39,367 --> 01:03:41,367
Je savais que tu reviendrais, mon pote.

1161
01:03:41,367 --> 01:03:44,167
Ouais, emballe bien cette merde.

1162
01:03:44,167 --> 01:03:46,670
Je suis tellement serré !

1163
01:03:48,670 --> 01:03:50,400
Maintenant, la seule façon pour ça
ça va marcher, c'est si nous

1164
01:03:50,400 --> 01:03:52,367
Les deux en prennent un coup
en même temps.

1165
01:03:52,367 --> 01:03:53,600
Aucune chance.

1166
01:03:53,600 --> 01:03:54,833
Ô prude !

1167
01:03:54,833 --> 01:03:56,400
je pensais que tu
je n'ai pas fait cette merde.

1168
01:03:56,400 --> 01:03:58,667
S'il y avait un
Jeux olympiques pour fumer de l'herbe,

1169
01:03:58,933 --> 01:04:00,867
Je serais le champion de tous les temps.

1170
01:04:00,867 --> 01:04:04,400
je vais utiliser ton
la rate comme plat de bonbons.

1171
01:04:07,767 --> 01:04:10,670
Ce champion est sur le point
pour vous sauver la vie.

1172
01:04:10,670 --> 01:04:14,100
Allez bébé, allez,
allez, prends-moi, suce-moi.

1173
01:04:14,100 --> 01:04:19,100
Oh ouais, oh ouais,
oh ouais, oh ouais !

1174
01:04:20,567 --> 01:04:25,567
Ouf Seigneur, ah
bienvenue dans mon monde !

1175
01:04:28,133 --> 01:04:31,367
Ah, mm mm mm, ça faisait du bien !

1176
01:04:31,367 --> 01:04:34,800
Putain de merde, ça
la salope est glissante !

1177
01:04:34,967 --> 01:04:37,300
Tu la veux, toi
je dois aller la chercher.

1178
01:04:37,300 --> 01:04:39,900
Écoute, elle ne l'est pas
je ne sors jamais de moi.

1179
01:04:40,533 --> 01:04:44,300
Tu sais ce que tu as
fais, allez, allez bébé.

1180
01:04:44,300 --> 01:04:46,567
Et puis je serai
encore un homme, non ?

1181
01:04:46,567 --> 01:04:48,600
Tu seras un coq
haras, woo ouais !

1182
01:04:48,600 --> 01:04:51,200
Qu'est-ce que c'est,
J'ai fait pire.

1183
01:04:51,200 --> 01:04:53,200
Il y a un sabbat par ici ?

1184
01:04:53,200 --> 01:04:55,233
Bien sûr que nous l'avons fait, allez.

1185
01:04:56,667 --> 01:04:59,767
Prenez-le!
Merde, c'est dur !

1186
01:05:00,400 --> 01:05:02,533
Oh mon enfant, tu ne le fais pas
j'en connais même la moitié,

1187
01:05:02,533 --> 01:05:04,100
Mon petit bonhomme aux biscuits.

1188
01:05:04,167 --> 01:05:06,833
(Homme Gingerdead criant)
(les grillons gazouillent)

1189
01:05:08,200 --> 01:05:12,267
(Musique pleine de suspense)

1190
01:05:24,400 --> 01:05:26,367
Quel est cet endroit ?

1191
01:05:26,433 --> 01:05:28,733
Eh bien, c'est n'importe quoi
tu veux que ce soit le cas.

1192
01:05:29,533 --> 01:05:31,333
Pourquoi une jungle ?

1193
01:05:31,733 --> 01:05:34,670
Oh, je l'ai déjà vu,
tes désirs les plus profonds

1194
01:05:34,670 --> 01:05:36,867
Devenir une réalité, mais
comme un miroir de maison amusant

1195
01:05:36,867 --> 01:05:38,533
Dans un carnaval super merdique.

1196
01:05:42,867 --> 01:05:46,233
(Musique chatoyante)

1197
01:05:47,267 --> 01:05:49,200
Ce n'est pas si mal alors.

1198
01:05:49,567 --> 01:05:51,767
Oh c'est mauvais, tout
devient tout tordu

1199
01:05:51,767 --> 01:05:53,767
Et se retourne contre toi,
donc c'est mieux si tu

1200
01:05:53,767 --> 01:05:56,333
Gardez juste votre esprit
vierge Mila Brovovitch.

1201
01:05:56,333 --> 01:05:58,667
C'est probablement plus facile
pour toi que pour moi.

1202
01:05:58,667 --> 01:05:59,900
(Le chien aboie)

1203
01:06:00,367 --> 01:06:03,700
Tu vas te faire crémer !

1204
01:06:05,200 --> 01:06:07,500
C'est vrai, mec.

1205
01:06:08,670 --> 01:06:09,467
(Parlant une langue étrangère)

1206
01:06:12,300 --> 01:06:13,467
(Sarah rit)

1207
01:06:13,600 --> 01:06:15,467
- Toi qui !
- Quoi?

1208
01:06:16,670 --> 01:06:19,670
Je ne suis pas une pute, je
j'avais juste besoin de pâte !

1209
01:06:19,670 --> 01:06:21,567
(Sarah rit)

1210
01:06:21,567 --> 01:06:22,633
Vraiment ?

1211
01:06:22,633 --> 01:06:24,670
Désolé.

1212
01:06:24,633 --> 01:06:26,767
C'est un peu bizarre.

1213
01:06:31,167 --> 01:06:33,633
je m'attendais
quelque chose de mieux.

1214
01:06:33,633 --> 01:06:36,467
Cet endroit est nul, salope de menteuse !

1215
01:06:37,800 --> 01:06:39,500
Il y a quelqu'un ici.

1216
01:06:39,500 --> 01:06:43,600
Hé, c'est moi,
beau fils de pute.

1217
01:06:43,600 --> 01:06:47,233
Attends juste mon pote, je le serai
à nouveau bien assez tôt.

1218
01:06:47,233 --> 01:06:49,333
Je sens quelque chose dans l'air.

1219
01:06:49,867 --> 01:06:51,867
Ça sent féminin.

1220
01:06:52,267 --> 01:06:54,670
(Cri fort)

1221
01:06:54,167 --> 01:06:55,967
Descendez du cracker !

1222
01:06:56,670 --> 01:06:58,670
Putain, qui es-tu ?

1223
01:06:58,670 --> 01:07:00,670
Tu demandes vraiment
qui suis-je, putain ?

1224
01:07:00,670 --> 01:07:02,967
Je suis le roi Bong et je suis
l'enfoiré de mauvaise mère

1225
01:07:02,967 --> 01:07:05,900
Qui est sur le point de te foutre en l'air.

1226
01:07:05,900 --> 01:07:07,600
Eh bien, roi Dong,
j'aimerais te voir

1227
01:07:07,600 --> 01:07:09,433
Venez ici et essayez.

1228
01:07:09,433 --> 01:07:13,670
Oh merde, qui t'es foutu
je crois que tu parles, hmm ?

1229
01:07:13,670 --> 01:07:15,333
Juste un autre connard.

1230
01:07:15,333 --> 01:07:18,400
Oh, comment oses-tu parler
pour moi sur ce ton !

1231
01:07:18,400 --> 01:07:20,433
Quels que soient les yeux des insectes,
comment puis-je, putain

1232
01:07:20,433 --> 01:07:21,833
Sortir d'ici quand même ?

1233
01:07:21,833 --> 01:07:24,367
Oh, tu penses que tu peux juste
promène ton cul de cookie gay

1234
01:07:24,367 --> 01:07:25,600
C'est foutu d'ici ?

1235
01:07:25,600 --> 01:07:27,667
Tu n'es rien
mais une salope au cul punk.

1236
01:07:27,867 --> 01:07:30,567
J'ai des affaires à faire
attention à d'abord, mais ouais.

1237
01:07:30,833 --> 01:07:33,800
Beaucoup ont essayé
et j'ai échoué, bébé.

1238
01:07:33,800 --> 01:07:37,670
Et si King Bong, avec mon
bien, moi-même sexy, je ne peux pas obtenir

1239
01:07:37,670 --> 01:07:39,133
C'est foutu
ici, alors yo connard de punk

1240
01:07:39,133 --> 01:07:42,667
Je ne devrais même pas penser
à propos d'essayer. (Rires)

1241
01:07:42,667 --> 01:07:44,670
Manque de direction, hein ?

1242
01:07:44,670 --> 01:07:45,600
Sans parler des jambes.

1243
01:07:45,600 --> 01:07:46,600
(Le roi Bong rit)

1244
01:07:46,600 --> 01:07:47,967
Vous avez des blagues.

1245
01:07:47,967 --> 01:07:50,433
Eh bien, regarde ici, une bouchée,
le bang maléfique est le

1246
01:07:50,433 --> 01:07:52,967
Reine chienne d'éminence.

1247
01:07:52,967 --> 01:07:54,800
Un putain d'ennemi furieux.

1248
01:07:54,800 --> 01:07:57,433
Il ne faut pas la prendre à la légère.

1249
01:07:57,433 --> 01:08:01,200
Elle m'a jeté à l'intérieur du
Bong World, m'a vaincu,

1250
01:08:01,200 --> 01:08:06,200
Et usurpé mon
trône, mm mm mm mm.

1251
01:08:06,500 --> 01:08:08,433
Elle a bu quoi ?

1252
01:08:08,433 --> 01:08:12,933
Oh putain, écoute, tu es
un cookie mort qui marche.

1253
01:08:13,300 --> 01:08:15,267
Toi et quelle armée, connard ?

1254
01:08:15,267 --> 01:08:18,670
Oh, le plus
armée féroce du monde

1255
01:08:18,670 --> 01:08:20,400
Je l'ai déjà su, salope.

1256
01:08:20,400 --> 01:08:25,400
Aucun homme, ni cookie, ne peut
résistez à ma tribu Poontang.

1257
01:08:28,267 --> 01:08:31,200
Putain de merde, ceux
sont six familiers.

1258
01:08:31,200 --> 01:08:34,467
Le bureau est à la recherche
mieux déjà. (Rires)

1259
01:08:37,800 --> 01:08:41,670
Ne me monopolisez pas, madame,
partager avec la classe.

1260
01:08:41,367 --> 01:08:45,567
Ouais, ouais !

1261
01:08:45,633 --> 01:08:47,933
Belle chanson que tu es
je fais là, blondie.

1262
01:08:48,670 --> 01:08:51,667
(Musique tribale)

1263
01:08:52,333 --> 01:08:55,100
(Marmonne)

1264
01:09:00,670 --> 01:09:02,233
(La femme rit)

1265
01:09:04,833 --> 01:09:07,767
Oh tu t'amuses
là, Cookie Boy ?

1266
01:09:07,767 --> 01:09:09,267
(Gingerdead Man crie)

1267
01:09:09,267 --> 01:09:13,633
J'espère que tes boules de sucre sont
prêt pour le Tribunal de la Pâtisserie.

1268
01:09:14,867 --> 01:09:18,233
(Bruit de vrombissement)

1269
01:09:19,833 --> 01:09:22,670
Hé, qu'est-ce que ça donne ?

1270
01:09:22,670 --> 01:09:24,700
Je ne peux pas vraiment bouger !

1271
01:09:27,167 --> 01:09:29,500
Putain, qui es-tu ?

1272
01:09:29,733 --> 01:09:31,833
Silence!

1273
01:09:31,833 --> 01:09:34,933
Silence, c'est quoi cette merde ?

1274
01:09:35,733 --> 01:09:38,133
Qu'est-ce qui se passe ?

1275
01:09:38,133 --> 01:09:42,633
Nous sommes le tribunal qui
décidera de votre sort.

1276
01:09:42,633 --> 01:09:44,667
Va te faire foutre !

1277
01:09:47,100 --> 01:09:50,700
(Musique chorale)

1278
01:10:00,800 --> 01:10:03,767
(Mur gémissant)

1279
01:10:04,633 --> 01:10:08,367
Dis-moi que ce n'est pas le cas
ce que je pense que c'est.

1280
01:10:12,267 --> 01:10:15,833
(Mur gémissant)

1281
01:10:16,333 --> 01:10:19,733
Allez droit au but, les connards, laissez
je suis sorti de ces cerceaux !

1282
01:10:19,733 --> 01:10:22,567
Toi, Gingerdead Man
reste devant nous prisonnier

1283
01:10:22,567 --> 01:10:26,367
De vos propres appareils, un
moquerie du genre pâtisserie.

1284
01:10:26,367 --> 01:10:28,700
Vous connaissez les accusations
opposer contre vous.

1285
01:10:28,700 --> 01:10:30,500
Quels frais ?

1286
01:10:30,500 --> 01:10:34,000
Vous êtes par la présente auparavant
accusé de meurtre,

1287
01:10:34,000 --> 01:10:38,500
Chaos, caliceness,
consommation de drogue volontaire, oh !

1288
01:10:38,500 --> 01:10:40,333
C'est tout ce que tu as ?

1289
01:10:40,667 --> 01:10:45,467
Et ta pire offense,
tu as le goût de caca.

1290
01:10:45,467 --> 01:10:46,500
Fondre!

1291
01:10:46,500 --> 01:10:48,233
Tu n'es même pas mi-sucré !

1292
01:10:48,233 --> 01:10:50,300
Tu es un mauvais homme, mec.

1293
01:10:50,300 --> 01:10:52,433
(Parle en langue étrangère)

1294
01:10:52,433 --> 01:10:55,100
La salle de bain est à la
à gauche, espèce de gros connard laid.

1295
01:10:55,100 --> 01:10:57,200
Comment plaidez-vous ?

1296
01:10:57,200 --> 01:10:59,700
Embrasse mon trou de beignet.

1297
01:11:00,700 --> 01:11:02,667
C'est exactement ce que je
j'espérais qu'ils l'étaient.

1298
01:11:02,667 --> 01:11:03,767
Hein.

1299
01:11:04,933 --> 01:11:06,467
Cela ne pouvait signifier qu'une chose.

1300
01:11:07,333 --> 01:11:08,533
Hein.

1301
01:11:09,300 --> 01:11:11,233
Où est ce petit pervers ?

1302
01:11:12,670 --> 01:11:15,433
Tu connais quelqu'un
qui vit là-dedans ?

1303
01:11:15,833 --> 01:11:17,633
Je le ferais et je le fais.

1304
01:11:17,633 --> 01:11:18,567
Vous avez sonné ?

1305
01:11:18,567 --> 01:11:19,600
(Larnell crie)

1306
01:11:20,600 --> 01:11:23,567
Lapin, je savais que c'était toi.

1307
01:11:23,567 --> 01:11:27,100
Larnell, quoi
que fais-tu ici.

1308
01:11:27,100 --> 01:11:29,233
Eh bien, je te demanderais
la même chose sauf

1309
01:11:29,233 --> 01:11:30,833
je connais déjà le
répondre à cela.

1310
01:11:30,833 --> 01:11:33,833
Nous essayons de nous échapper
une certaine catastrophe, mec,

1311
01:11:33,833 --> 01:11:36,333
A.k.a. massacre de
un certain cookie ?

1312
01:11:36,333 --> 01:11:38,833
Oh mec, c'était un bad trip.

1313
01:11:39,100 --> 01:11:40,633
Vous pouvez la remercier pour cela.

1314
01:11:40,633 --> 01:11:41,967
J'ai dit que j'étais désolé.

1315
01:11:43,433 --> 01:11:46,300
Je suis vraiment désolé de ne pas l'avoir été
préparé pour la compagnie.

1316
01:11:47,400 --> 01:11:49,200
Vraiment comme quoi
vous avez fait à cet endroit.

1317
01:11:49,200 --> 01:11:52,670
Oh, c'est vrai ? (Rires)

1318
01:11:52,133 --> 01:11:54,300
Je suis innocent, je te le dis !

1319
01:11:54,300 --> 01:11:57,133
je suis un peu frustré
sur les bords,

1320
01:11:57,467 --> 01:11:59,367
Alors putain quoi !

1321
01:11:59,367 --> 01:12:02,100
Je vous le demande maintenant, Conseil,
prononcer un jugement

1322
01:12:02,100 --> 01:12:04,167
Sur l'accusé.

1323
01:12:05,133 --> 01:12:06,567
Homme coupable.

1324
01:12:06,567 --> 01:12:08,300
Coupable d'être une pute.

1325
01:12:08,300 --> 01:12:09,800
Putain de coupable !

1326
01:12:09,800 --> 01:12:12,733
Coupable!

1327
01:12:12,733 --> 01:12:15,267
Ah bon sang, et maintenant ?

1328
01:12:15,267 --> 01:12:16,667
S'il vous plaît, asseyez-vous !

1329
01:12:16,667 --> 01:12:18,667
Ecoute, nous n'avons pas
il est temps de s'asseoir et de parler mec,

1330
01:12:18,667 --> 01:12:20,670
Nous devons sortir d'ici !

1331
01:12:20,670 --> 01:12:23,267
Oh putain, il y a
il est toujours temps pour les amis

1332
01:12:23,267 --> 01:12:28,267
Et la conversation, donc
asseyez-vous et conversez.

1333
01:12:29,100 --> 01:12:30,833
Ce serait impoli de ne pas le faire.

1334
01:12:34,967 --> 01:12:36,700
Rafraîchissements?

1335
01:12:44,133 --> 01:12:45,933
Regardez ces pommes de terre.

1336
01:12:47,670 --> 01:12:48,700
J'adore ton travail.

1337
01:13:09,433 --> 01:13:14,433
Alors maintenant, quel est ce problème
tu voulais discuter avec moi ?

1338
01:13:14,700 --> 01:13:18,670
Sans vouloir manquer de respect, mec, mais
qu'est-ce qui t'a pris ?

1339
01:13:18,670 --> 01:13:19,800
Que veux-tu dire ?

1340
01:13:20,367 --> 01:13:22,200
Je veux dire, tu es
cool tout d'un coup.

1341
01:13:22,200 --> 01:13:23,967
Tout le monde est respectable et merdique.

1342
01:13:23,967 --> 01:13:26,500
Pas le spaz au cul géant
auquel nous sommes habitués.

1343
01:13:27,467 --> 01:13:29,670
C'est mon vieux moi.

1344
01:13:30,670 --> 01:13:32,500
Vous êtes ici depuis
genre une heure, Broby MacGuire.

1345
01:13:32,500 --> 01:13:36,133
Le temps ne le sait pas,
dans le monde des bangs.

1346
01:13:37,233 --> 01:13:39,333
Nous devons trouver une issue.

1347
01:13:40,670 --> 01:13:42,670
Findelmeyer sera
nous obtenir d'une seconde à l'autre.

1348
01:13:42,670 --> 01:13:44,433
Elle a raison mec,
peux-tu nous aider ?

1349
01:13:45,600 --> 01:13:47,233
Désolé, je ne peux pas t'aider.

1350
01:13:47,233 --> 01:13:48,467
Pourquoi pas?

1351
01:13:48,667 --> 01:13:51,433
Je n'ai pas essayé de
pars, j'aime ça ici.

1352
01:13:51,800 --> 01:13:55,533
C'est un discours fou mec,
cet endroit va vous manger vivant.

1353
01:13:55,533 --> 01:13:57,900
Non non non (parle français).

1354
01:13:58,467 --> 01:13:59,967
Vous voyez, j'ai compris.

1355
01:14:00,200 --> 01:14:04,670
Mon temps passé ici à
le passé, j'ai maîtrisé

1356
01:14:04,670 --> 01:14:09,670
Ce monde, je suis le maître
de mon destin. (Rires)

1357
01:14:10,900 --> 01:14:13,633
Je ne sais pas mec,
ça a l'air plutôt dangereux.

1358
01:14:13,633 --> 01:14:15,670
Pas du tout.

1359
01:14:15,700 --> 01:14:19,633
Tu vois, je sais quoi
le monde du Bong veut,

1360
01:14:20,167 --> 01:14:23,333
Je garde donc une longueur d'avance.

1361
01:14:24,500 --> 01:14:27,867
Le bang me donne des citrons, je fais

1362
01:14:29,467 --> 01:14:33,967
Sexe sauvage et herbe ! (Rires)

1363
01:14:33,967 --> 01:14:37,367
J'adore ça ici,
c'est là que j'appartiens !

1364
01:14:37,367 --> 01:14:38,967
(Les filles rient)

1365
01:14:40,533 --> 01:14:41,867
Eh bien, tant mieux pour toi, mec.

1366
01:14:41,867 --> 01:14:44,633
Façon de suivre votre faible
rêves d'attente.

1367
01:14:44,633 --> 01:14:47,267
Malheureusement, nous
je dois sortir d'ici,

1368
01:14:47,267 --> 01:14:48,900
Alors pouvez-vous nous aider ?

1369
01:14:51,670 --> 01:14:53,267
Non, pas du tout.

1370
01:14:53,533 --> 01:14:57,100
Vous serez condamné
à la damnation éternelle,

1371
01:14:57,100 --> 01:15:00,767
Une vie sans fin de
étant mangé et reformé,

1372
01:15:00,767 --> 01:15:03,400
Consumé et renaît.

1373
01:15:03,400 --> 01:15:06,200
Tant que tu manges
moi d'abord, connard.

1374
01:15:06,200 --> 01:15:07,567
(Parle français)
je vais

1375
01:15:07,567 --> 01:15:09,133
Commencez par vos couilles !

1376
01:15:09,133 --> 01:15:11,167
Cela n'a pas l'air si mal.

1377
01:15:11,167 --> 01:15:14,433
C'est de George Ormond
J'en accuse un, soyez vous.

1378
01:15:14,433 --> 01:15:16,167
Fais preuve d'un peu de pitié, d'accord ?

1379
01:15:16,167 --> 01:15:18,967
Je suis le produit d'un
société moralement en faillite.

1380
01:15:18,967 --> 01:15:22,670
Je n'ai pas choisi d'être
de cette façon, la vie m'a choisi.

1381
01:15:22,670 --> 01:15:24,300
Cette salope a fait de moi ce que je suis.

1382
01:15:24,300 --> 01:15:29,300
Je promets que je ne le ferai jamais
encore quelque chose de mauvais, je le jure !

1383
01:15:31,967 --> 01:15:34,670
Nous avons décidé de
je te donne une chance de plus,

1384
01:15:34,670 --> 01:15:37,300
Gingerdeadman, fais
ne nous décevra pas.

1385
01:15:37,300 --> 01:15:38,933
Vraiment?

1386
01:15:41,670 --> 01:15:44,670
Connards stupides ! (Rires)

1387
01:15:44,670 --> 01:15:46,100
C'est le troisième
celui que tu as perdu, mec !

1388
01:15:46,100 --> 01:15:47,733
Quel trou du cul.

1389
01:15:47,733 --> 01:15:49,533
Allez mec,
tu dois nous aider.

1390
01:15:49,533 --> 01:15:52,200
Désolé, je ne peux pas
aide-toi. (rires)

1391
01:15:52,200 --> 01:15:53,767
Pourquoi pas un trou du cul ?

1392
01:15:54,670 --> 01:15:56,233
Tu es au top toi-même, mec.

1393
01:15:56,233 --> 01:15:59,200
Quoi que ce soit toi
voulez, pensez l’inverse.

1394
01:15:59,200 --> 01:16:03,700
Plus tu veux sortir d'ici,
plus il est difficile de partir.

1395
01:16:07,267 --> 01:16:08,900
Je comprends.

1396
01:16:13,600 --> 01:16:17,733
Non, je t'ai compris, où
putain, c'est eux !

1397
01:16:17,733 --> 01:16:19,233
Où est qui ?

1398
01:16:19,233 --> 01:16:21,833
Ne me donne pas ça
merde, trou du cul.

1399
01:16:23,433 --> 01:16:25,670
Mesdames.

1400
01:16:25,300 --> 01:16:28,267
(Homme mort-gingembre) Oh
ouais, mesdames en effet.

1401
01:16:28,733 --> 01:16:30,900
Hé, où est la nana blonde ?

1402
01:16:30,900 --> 01:16:34,433
Ce creton est
dur mon moelleux.

1403
01:16:38,670 --> 01:16:38,833
(Homme Gingerdead) Ouais, je
je n'aime pas la façon dont tu es

1404
01:16:38,833 --> 01:16:40,600
Tu me regardes, Yoko.

1405
01:16:40,667 --> 01:16:42,733
Toi non plus, Beyoncé.

1406
01:16:47,367 --> 01:16:48,567
Waouh.

1407
01:16:48,567 --> 01:16:51,670
Qu'est-ce que c'est que ça
vous faites ici tous les deux ?

1408
01:16:52,533 --> 01:16:54,867
Nous t'avons compris,
merci à notre garçon Lapin.

1409
01:16:55,670 --> 01:16:58,200
Ce n'est pas une bonne racaille
sac, je vais lui montrer !

1410
01:16:58,200 --> 01:17:00,467
Laissez-le tranquille,
il est heureux là-dedans.

1411
01:17:00,467 --> 01:17:01,367
Heureux?

1412
01:17:01,367 --> 01:17:03,670
Quel genre de monstre est-ce ?

1413
01:17:03,670 --> 01:17:06,267
Si nous sommes sortis, cela signifie
Millard va aussi s'échapper.

1414
01:17:06,267 --> 01:17:08,100
Et il va être
je nous cherche tous les deux.

1415
01:17:08,100 --> 01:17:10,167
Croyez-moi, ça
Pillsbury baise stupide

1416
01:17:10,167 --> 01:17:11,633
Je ne vais nulle part.

1417
01:17:11,633 --> 01:17:14,633
je vais monter le volume
du jus sur cette ventouse.

1418
01:17:15,400 --> 01:17:16,833
Tu vas bien?

1419
01:17:16,833 --> 01:17:21,800
Ouais, j'ai survécu
avant, tout ira bien.

1420
01:17:21,867 --> 01:17:24,233
Peut-être que je devrais marcher
vous revenez à votre magasin.

1421
01:17:25,933 --> 01:17:27,600
Ce serait bien.

1422
01:17:27,933 --> 01:17:29,233
D'accord.

1423
01:17:31,500 --> 01:17:32,800
Ouais, ça a été sympa.

1424
01:17:32,800 --> 01:17:35,667
Oh mon enfant, tu ferais mieux
surveille-toi chérie.

1425
01:17:35,667 --> 01:17:38,233
Cette bite ne le sera pas
longtemps après Felicity

1426
01:17:38,233 --> 01:17:43,670
Elle le découvre, elle va le couper
éteint, rouge alors qu'il était piraté.

1427
01:17:45,200 --> 01:17:48,533
(Homme Gingerdead en riant)

1428
01:17:49,867 --> 01:17:53,670
(Homme Gingerdead expirant)

1429
01:17:56,133 --> 01:18:01,133
C'est ainsi que le cookie
putain de s'effondre. (Rires)

1430
01:18:05,633 --> 01:18:09,433
(Curieusement plein de suspense
musique d'orchestre)