1
00:00:01,876 --> 00:00:05,380
ОРИГИНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
КАНЭХИТО ЯМАДА / Цукаса Абэ
2
00:00:21,271 --> 00:00:26,109
ГЛАВНОЕ НАЗВАНИЕ
3
00:01:33,051 --> 00:01:34,427
Понятно...
4
00:01:36,346 --> 00:01:37,597
Теперь я помню.
5
00:01:39,140 --> 00:01:40,391
Это Фрирен.
6
00:01:42,310 --> 00:01:47,315
Она очень помогла людям в
их исследование и анализ Золтраака.
7
00:01:47,398 --> 00:01:52,153
Маг, который убил
самые демоны в истории.
8
00:01:55,115 --> 00:01:56,991
Фрирен Истребительница.
9
00:01:59,619 --> 00:02:01,996
Еще один гений, которого я ненавижу.
10
00:02:02,080 --> 00:02:04,958
{\an8}НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА
11
00:02:13,800 --> 00:02:16,136
Вам придется на какое-то время успокоиться.
12
00:02:16,219 --> 00:02:17,637
Спасибо.
13
00:02:25,353 --> 00:02:26,646
Привет!
14
00:02:27,730 --> 00:02:28,982
Ты в порядке?
15
00:02:30,733 --> 00:02:33,111
Я жив благодаря вам двоим.
16
00:02:33,194 --> 00:02:34,571
Спасибо.
17
00:02:40,034 --> 00:02:42,745
Я прощу этот инцидент
со своим другом-магом.
18
00:02:43,329 --> 00:02:44,998
Ее суждение было правильным.
19
00:02:47,292 --> 00:02:49,836
Теперь Фрирен может вернуться в город.
20
00:02:50,378 --> 00:02:52,213
Давайте попросим ее уничтожить Люгнера.
21
00:02:53,214 --> 00:02:57,051
Госпожа Фрирен не убивала стражника.
22
00:02:57,760 --> 00:03:00,972
Я знаю. Демон сделал это.
23
00:03:01,723 --> 00:03:05,518
Что еще более важно, ты сказал, что маг
звали Фрирен?
24
00:03:05,602 --> 00:03:06,477
Да.
25
00:03:07,228 --> 00:03:10,815
Не говорите мне, что она эльфийка-маг
кто был в партии героев...
26
00:03:11,691 --> 00:03:14,611
Если это так,
это было очень неуважительно с моей стороны.
27
00:03:15,695 --> 00:03:18,740
Семья Гранат
в долгу перед партией героев.
28
00:03:18,823 --> 00:03:21,284
Во времена моего дедушки
29
00:03:21,367 --> 00:03:24,537
они отогнали армию демонов
30
00:03:24,621 --> 00:03:26,372
которые напали на этот город.
31
00:03:27,582 --> 00:03:30,293
Тогда их противник
также был Мудрецом Разрушения,
32
00:03:30,376 --> 00:03:31,586
Аура Гильотина.
33
00:03:34,839 --> 00:03:37,133
Прошло много времени, Аура.
34
00:03:37,800 --> 00:03:39,052
Это точно так.
35
00:03:39,135 --> 00:03:42,138
Прошло около 80 лет,
не так ли, Фрирен?
36
00:03:45,767 --> 00:03:47,977
Вы направляетесь в
город впереди, да?
37
00:03:49,395 --> 00:03:51,606
Я был бы признателен, если бы вы вернулись.
38
00:03:52,649 --> 00:03:53,900
Я не хочу.
39
00:03:54,525 --> 00:03:55,652
Почему нет?
40
00:04:15,838 --> 00:04:19,092
Потому что у меня явно есть преимущество.
41
00:04:20,260 --> 00:04:21,094
Я понимаю.
42
00:04:24,931 --> 00:04:26,766
Их больше, чем тогда.
43
00:04:27,558 --> 00:04:29,811
Подумать только, что ты можешь контролировать такое количество...
44
00:04:29,894 --> 00:04:31,604
Демоны определенно обладают выдающейся магией.
45
00:04:33,064 --> 00:04:36,943
Люди не могут даже мечтать о достижении
этот уровень с их нынешними технологиями.
46
00:04:38,569 --> 00:04:41,823
Но это совершенно отвратительное заклинание.
47
00:04:41,906 --> 00:04:42,740
Это отталкивающе.
48
00:04:43,700 --> 00:04:45,660
Как грубо сказать.
49
00:04:45,743 --> 00:04:48,204
После всей этой работы
Я занялся их сбором.
50
00:04:57,714 --> 00:05:00,133
Я узнаю некоторые из этих доспехов.
51
00:05:01,467 --> 00:05:05,263
Аура, мне придется
убить тебя здесь в конце концов.
52
00:05:10,018 --> 00:05:11,602
Весы послушания.
53
00:05:13,146 --> 00:05:16,566
Из-за этого мы не смогли
побеждать Ауру в течение многих лет.
54
00:05:17,942 --> 00:05:19,652
Она использует
55
00:05:19,736 --> 00:05:23,531
заклинание, которое подчиняет
и контролирует своих противников.
56
00:05:24,949 --> 00:05:29,203
Семь мудрецов разрушения используют заклинания
которые превосходят человеческое понимание.
57
00:05:30,330 --> 00:05:34,208
Аура вкладывает свою душу
и душа ее противника на весах
58
00:05:34,292 --> 00:05:36,586
и взвешивает разницу в мане.
59
00:05:37,628 --> 00:05:40,089
У какой стороны больше маны
60
00:05:40,173 --> 00:05:43,551
<я>могу подчинить другого
и превратить их в марионетку.
61
00:05:44,427 --> 00:05:49,015
Это заклинание длится вечно
пока их тело не погибнет.
62
00:05:50,808 --> 00:05:53,311
Чем больше риск,
тем сильнее заклинание.
63
00:05:54,270 --> 00:05:57,023
Для Ауры, у которой есть
огромное количество маны,
64
00:05:57,106 --> 00:05:58,608
это непобедимое заклинание.
65
00:05:59,734 --> 00:06:01,861
Нет возможности этому противостоять?
66
00:06:03,946 --> 00:06:07,950
Мана Ауры весит
сейчас одной стороной вниз,
67
00:06:08,034 --> 00:06:10,369
но сама шкала справедлива.
68
00:06:10,912 --> 00:06:14,832
Если у души больше маны, чем у Ауры
взвешивается,
69
00:06:15,541 --> 00:06:17,543
Ауру можно победить.
70
00:06:19,462 --> 00:06:20,505
Однако,
71
00:06:20,588 --> 00:06:25,468
прошло 500 лет с тех пор, как Аура стала
один из семи мудрецов разрушения
72
00:06:25,551 --> 00:06:28,471
и такого не было ни разу,
или так я слышал.
73
00:06:28,554 --> 00:06:31,974
Значит, нет никаких мер противодействия?
74
00:06:36,562 --> 00:06:38,856
На самом деле было.
75
00:06:39,440 --> 00:06:41,609
Те, у кого сильная воля
76
00:06:42,193 --> 00:06:44,487
смогли сопротивляться, хотя и на мгновение.
77
00:06:47,240 --> 00:06:48,491
И такая стальная воля
78
00:06:48,574 --> 00:06:51,494
часто встречаются в блестящих,
отважные воины.
79
00:06:52,495 --> 00:06:54,622
Но даже тогда это лишь на мгновение, да?
80
00:06:55,289 --> 00:06:57,750
Но это все равно критический недостаток.
81
00:06:57,834 --> 00:07:01,003
Я уверен, что она нашла свою волю
быть очень надоедливым.
82
00:07:01,754 --> 00:07:02,755
Вот почему...
83
00:07:04,841 --> 00:07:06,968
Аура Гильотина
84
00:07:07,051 --> 00:07:10,638
проделал очень логичную процедуру
на тех, кто находится под ее контролем.
85
00:07:11,973 --> 00:07:13,641
Что-то очень жестокое...
86
00:07:20,356 --> 00:07:21,566
Как вам это нравится?
87
00:07:21,649 --> 00:07:24,360
Разве моя бессмертная армия не сильна?
88
00:07:39,250 --> 00:07:40,251
Как удивительно.
89
00:07:41,377 --> 00:07:44,255
Мое заклинание, наложенное на них, рассеялось.
90
00:07:45,256 --> 00:07:47,258
Такого еще никогда не случалось.
91
00:07:48,259 --> 00:07:50,678
Рассеивание такой мощной магии
92
00:07:51,262 --> 00:07:54,015
должен израсходовать большое количество маны.
93
00:07:54,765 --> 00:07:57,268
Зачем тебе
изо всех сил стараешься сделать это?
94
00:07:59,604 --> 00:08:03,399
В прошлый раз мы ссорились,
ты взорвал их, как ничто.
95
00:08:05,985 --> 00:08:08,654
После этого Химмель на меня разозлился.
96
00:08:09,989 --> 00:08:13,659
Тогда еще меньше
причины, по которой вы это делаете.
97
00:08:15,119 --> 00:08:18,789
- Почему это?
- Химмеля здесь больше нет.
98
00:08:21,459 --> 00:08:23,294
Я понимаю. Приятно это слышать.
99
00:08:25,254 --> 00:08:27,924
В конце концов, вы, демоны, звери.
100
00:08:28,508 --> 00:08:30,134
Теперь я могу убить тебя без угрызений совести.
101
00:08:31,344 --> 00:08:32,345
Все в порядке.
102
00:08:32,887 --> 00:08:35,306
Теперь я могу двигаться намного лучше.
103
00:08:36,682 --> 00:08:39,435
Отец, это место безопасно, верно?
104
00:08:39,936 --> 00:08:43,606
Да. Это не так сильно
как защитный барьер,
105
00:08:43,689 --> 00:08:46,400
но эта церковь защищена
тоже через барьер.
106
00:08:47,109 --> 00:08:49,237
Тогда ты можешь подождать здесь, граф.
107
00:08:50,321 --> 00:08:53,658
Что ты планируешь делать, паршивец?
108
00:08:53,741 --> 00:08:55,910
Как вы думаете, демоны достаточно хороши?
109
00:08:55,993 --> 00:08:58,037
уйти, пока мы прячемся здесь?
110
00:08:58,621 --> 00:09:00,998
Мастер Старк, вы серьезно?
111
00:09:02,124 --> 00:09:04,669
Эта атака ранее сработала
потому что это был сюрприз.
112
00:09:05,628 --> 00:09:08,714
<Я>На самом деле,
этого было недостаточно даже, чтобы убить его.
113
00:09:10,633 --> 00:09:12,760
Если бы мы продолжали сражаться,
114
00:09:12,843 --> 00:09:15,346
нас бы убили.
115
00:09:16,472 --> 00:09:19,141
Хотя кто-то должен это сделать.
116
00:09:24,230 --> 00:09:27,525
Ты прав.
Тогда давайте сделаем все возможное вместе.
117
00:09:29,819 --> 00:09:32,863
Нет, вы идете на пост охраны.
118
00:09:33,531 --> 00:09:35,449
Помогите горожанам эвакуироваться.
119
00:09:35,992 --> 00:09:37,785
Тогда ты собираешься...?
120
00:09:40,705 --> 00:09:42,206
Да...
121
00:09:42,290 --> 00:09:43,291
я буду
122
00:09:44,125 --> 00:09:46,836
встань на колени и умоляй Фрирена
вернуться.
123
00:09:48,379 --> 00:09:49,380
Хм?
124
00:09:52,008 --> 00:09:55,428
Что? У нас нет выбора
но чтобы она победила их!
125
00:09:56,596 --> 00:09:59,807
Думаю, это самый практичный метод.
126
00:10:04,145 --> 00:10:07,815
Он сказал, что охранники тебя выслушают.
если ты покажешь им это.
127
00:10:09,025 --> 00:10:10,192
Хорошо.
128
00:10:11,694 --> 00:10:13,154
Я немедленно уеду из города.
129
00:10:15,323 --> 00:10:16,324
Что это такое?
130
00:10:16,407 --> 00:10:19,285
Твои руки в плохой форме.
131
00:10:20,202 --> 00:10:22,872
Сможете ли вы
пройти через ворота в таком виде?
132
00:10:23,748 --> 00:10:25,666
Я уверен, что все будет хорошо.
133
00:10:25,750 --> 00:10:29,170
Это нормально для воина.
Это так странно?
134
00:10:29,879 --> 00:10:33,049
Я никогда не видел воина
ходить по городу с кровью
135
00:10:33,132 --> 00:10:34,550
бежит по обеим рукам.
136
00:10:35,217 --> 00:10:38,554
Ты не в состоянии говорить.
Ферн, ты тоже...
137
00:10:41,140 --> 00:10:44,644
Чья это кровь? Это не мое, да?
138
00:10:47,688 --> 00:10:50,107
Привет! В чем дело?
139
00:10:54,153 --> 00:10:56,280
Мастер Старк, в этой крови есть мана...
140
00:10:58,115 --> 00:10:59,283
Ферн!
141
00:11:13,756 --> 00:11:17,760
Невероятно... Я сплю?
142
00:11:18,886 --> 00:11:21,263
Это техника Учителя.
143
00:11:24,642 --> 00:11:28,187
Из-за того, что ты переехал, я пропустил твои жизненно важные органы.
144
00:11:29,271 --> 00:11:32,024
Я не собирался заставлять тебя страдать.
145
00:11:36,779 --> 00:11:38,239
Почему вы удивлены?
146
00:11:39,281 --> 00:11:43,077
Это потому, что я стою здесь
несмотря на получение смертельного ранения?
147
00:11:43,661 --> 00:11:47,081
Или это потому, что ты не смог
обнаружить наше приближение?
148
00:11:49,041 --> 00:11:52,920
Сокрытие своего присутствия
контролируя свою ману
149
00:11:53,003 --> 00:11:55,506
это не талант
это ограничено только вами.
150
00:11:56,173 --> 00:11:58,592
Любой демон может это сделать.
151
00:11:59,885 --> 00:12:04,849
С этим я не могу согласиться
что это уместное поведение
152
00:12:04,932 --> 00:12:06,600
в битве между магами.
153
00:12:07,768 --> 00:12:09,186
Ты очень разговорчивый.
154
00:12:09,937 --> 00:12:11,355
Ты не собираешься меня убить?
155
00:12:13,441 --> 00:12:16,902
Поскольку мне не удалось убить тебя,
Пока мы здесь, я спрошу кое-что.
156
00:12:19,738 --> 00:12:21,657
Или ты предпочитаешь умереть сейчас?
157
00:12:23,742 --> 00:12:24,660
Вперед, продолжать.
158
00:12:27,746 --> 00:12:29,498
Этот мальчик сильный?
159
00:12:30,833 --> 00:12:33,169
Он ученик воина Эйзена.
160
00:12:33,961 --> 00:12:36,672
<Я> Я вижу. Как жаль.
161
00:12:37,298 --> 00:12:38,466
Бедный ребенок.
162
00:12:39,008 --> 00:12:42,178
Он не испытает
приятная смерть с Лини.
163
00:12:44,263 --> 00:12:45,931
Еще одна вещь.
164
00:12:46,640 --> 00:12:48,225
Где Фрирен?
165
00:12:51,353 --> 00:12:52,938
Она сбежала из этого города.
166
00:12:54,398 --> 00:12:57,318
Потому что ты убил тюремного охранника.
167
00:12:58,027 --> 00:13:00,696
Граф Гранат упомянул
тоже что-то в этом роде.
168
00:13:00,779 --> 00:13:03,199
Видимо,
убийство охранника – тяжкое преступление.
169
00:13:04,158 --> 00:13:05,284
Это смертная казнь.
170
00:13:05,367 --> 00:13:06,452
Смертная казнь?
171
00:13:07,453 --> 00:13:10,581
Эта женщина ни за что не сможет
бежать только из-за этого.
172
00:13:11,457 --> 00:13:13,834
У нее сильная ненависть к демонам.
173
00:13:15,294 --> 00:13:19,507
Достаточно сильная, чтобы научить своего ученика
заклинание для убийства демонов.
174
00:13:21,383 --> 00:13:23,594
Такой не убежит.
175
00:13:24,595 --> 00:13:26,472
Она, должно быть, чего-то хочет.
176
00:13:29,433 --> 00:13:30,518
Это госпожа Аура?
177
00:13:34,897 --> 00:13:36,398
Пожалуйста, не двигайтесь.
178
00:13:37,650 --> 00:13:41,278
Кажется, вы догадываетесь, где
Госпожа Фрирен ушла.
179
00:13:42,279 --> 00:13:43,906
Это бессмысленно.
180
00:13:44,949 --> 00:13:47,952
Ты сказал, что тебе не удалось меня убить,
но это ложь, не так ли?
181
00:13:48,494 --> 00:13:53,123
Ты просто хотел
отомсти мне за эту внезапную атаку.
182
00:13:54,375 --> 00:13:56,418
Ты гордый и надменный
183
00:13:57,044 --> 00:13:58,462
и не видеть нас,
184
00:13:59,213 --> 00:14:02,007
или кто-либо иной, кроме госпожи Фрирен,
как угроза.
185
00:14:03,300 --> 00:14:06,512
Вот почему вы зашли так далеко, что
давая мне возможность.
186
00:14:08,722 --> 00:14:12,101
На таком расстоянии я могу проделать дыру
через твое сердце.
187
00:14:13,852 --> 00:14:14,853
Попробуйте.
188
00:14:15,604 --> 00:14:17,982
Ты потеряешь голову раньше этого.
189
00:14:26,323 --> 00:14:27,366
Госпожа Фрирен,
190
00:14:28,367 --> 00:14:30,911
я тебе полезен?
191
00:14:30,995 --> 00:14:33,038
Почему вы это спрашиваете?
192
00:14:34,623 --> 00:14:38,878
Я не могу обращаться с магией так же хорошо, как ты.
193
00:14:39,879 --> 00:14:42,798
Ну и количество времени
мы были живы, такие разные.
194
00:14:43,382 --> 00:14:45,885
Ты никогда не сможешь меня догнать.
195
00:14:47,720 --> 00:14:49,096
Это правда?
196
00:14:50,139 --> 00:14:53,893
Но это только с точки зрения
Мана и техники.
197
00:14:54,852 --> 00:14:58,606
Ты знаешь, как я часто ставлю тебя во главе
борьбы с монстрами?
198
00:14:58,689 --> 00:15:01,442
Да. Ты навязал это мне
и на этот раз.
199
00:15:01,525 --> 00:15:02,651
Мне жаль.
200
00:15:03,819 --> 00:15:06,739
Когда ты это сделаешь, это закончится быстрее, Ферн.
201
00:15:07,281 --> 00:15:10,242
Потому что твоя скорость произнесения заклинаний
быстрее меня.
202
00:15:12,536 --> 00:15:13,662
Девушка,
203
00:15:14,747 --> 00:15:17,917
Большую часть своей жизни я посвятил магии.
204
00:15:19,209 --> 00:15:20,419
Я тоже.
205
00:15:35,017 --> 00:15:37,394
Что у нее со скоростью реакции?
206
00:15:38,479 --> 00:15:40,147
Если бы я не заблокировал это рефлекторно,
207
00:15:40,773 --> 00:15:42,608
это пронзило бы мое сердце.
208
00:15:43,275 --> 00:15:44,568
Вы заблокировали это.
209
00:15:45,069 --> 00:15:47,154
Как я и думал, твое сердце — твоя слабость.
210
00:15:48,614 --> 00:15:49,657
Эта девушка...
211
00:15:51,158 --> 00:15:52,242
Я вижу...
212
00:15:52,993 --> 00:15:56,413
Думаю, ты не лгал, когда говорил
ты посвятил свою жизнь.
213
00:15:57,623 --> 00:16:01,043
Ну тогда я тебя раздавлю
со всем, что у меня есть.
214
00:16:01,126 --> 00:16:02,169
Балтери.
215
00:16:05,923 --> 00:16:07,883
Они начали драться.
216
00:16:09,468 --> 00:16:11,178
Это очень плохо.
217
00:16:11,887 --> 00:16:13,847
Я уже закончил.
218
00:16:15,349 --> 00:16:17,017
Возможно, я посмотрю их бой.
219
00:16:17,810 --> 00:16:21,188
Мастеру Люгнеру это не нравится.
когда я встаю у него на пути.
220
00:16:26,568 --> 00:16:27,444
Ой?
221
00:16:28,028 --> 00:16:29,071
Это не
222
00:16:29,738 --> 00:16:31,448
еще не закончилось.
223
00:16:32,032 --> 00:16:35,202
Ты довольно крутой.
Думаю, я смогу немного развлечься.
224
00:16:38,789 --> 00:16:41,709
Что касается маны, техники и контроля
225
00:16:41,792 --> 00:16:43,711
Я значительно превосходю ее.
226
00:17:04,982 --> 00:17:07,109
Вам даже не нужно сравнивать
227
00:17:07,192 --> 00:17:09,695
чтобы увидеть разницу между нами.
228
00:17:10,320 --> 00:17:12,448
Единственное, что она быстрая.
229
00:17:14,033 --> 00:17:16,910
Она подавляет меня
ее огромное количество ходов.
230
00:17:23,834 --> 00:17:28,255
Черт возьми, Фрирен... Что за
ты провел обучение этой девушки?
231
00:17:32,426 --> 00:17:35,846
Должен ли я ее измотать?
и позволить ей истощить свою ману?
232
00:17:48,817 --> 00:17:50,235
Это не сработает.
233
00:17:51,487 --> 00:17:53,614
Эта битва закончится раньше.
234
00:17:54,782 --> 00:17:57,159
Мне нужно найти какой-нибудь выход.
235
00:17:58,368 --> 00:18:01,789
Лини, что ты делаешь?
Избавьтесь от него уже!
236
00:18:09,171 --> 00:18:11,465
Господи, ты такой властный.
237
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
Этот парень продолжает убегать от меня
и такой настойчивый.
238
00:18:32,778 --> 00:18:36,323
Этот боевой стиль... Что происходит?
239
00:18:36,406 --> 00:18:38,575
Это техника Мастера.
240
00:18:39,201 --> 00:18:41,829
Я хорошо читаю ману людей.
241
00:18:42,788 --> 00:18:47,376
Я запоминаю, как течет мана.
тела людей во время движения.
242
00:18:47,459 --> 00:18:49,670
Тогда я смогу копировать их движения.
243
00:18:49,753 --> 00:18:51,255
Так.
244
00:19:14,987 --> 00:19:18,657
Когда я впервые увидел, как ты сражаешься
в особняке я точно знал
245
00:19:19,575 --> 00:19:21,160
что вы двигались таким же образом
246
00:19:21,994 --> 00:19:24,037
как самый сильный воин на моей памяти.
247
00:19:27,708 --> 00:19:30,127
Какое совпадение.
248
00:19:30,210 --> 00:19:32,379
Судьба, конечно, странная.
249
00:19:36,175 --> 00:19:37,259
Не говорите мне...
250
00:19:38,093 --> 00:19:41,013
Я копирую движения
Эйзена-воина.
251
00:19:42,431 --> 00:19:44,975
<Я> Вы серьезно? Это смешно.
252
00:19:48,187 --> 00:19:50,856
У меня нет шансов победить...
253
00:19:59,489 --> 00:20:01,033
Наконец, он нокаутирован.
254
00:20:01,533 --> 00:20:02,659
мне нужно спешить
255
00:20:03,202 --> 00:20:05,495
иначе господин Люгнер снова разозлится.
256
00:20:08,665 --> 00:20:09,958
Вырубили?
257
00:20:11,043 --> 00:20:13,086
Я вырубился?
258
00:20:17,257 --> 00:20:18,592
Встань, Старк.
259
00:20:19,343 --> 00:20:23,597
Как бы ты ни был избит,
вам не разрешено быть нокаутированным.
260
00:20:24,765 --> 00:20:27,851
Это легче сказать, чем сделать.
261
00:20:27,935 --> 00:20:30,896
Я не смогу выиграть
против вас, Мастер.
262
00:20:31,563 --> 00:20:32,856
Конечно.
263
00:20:33,774 --> 00:20:35,609
Я сильнее тебя.
264
00:20:36,276 --> 00:20:37,694
Ну тогда...
265
00:20:37,778 --> 00:20:41,198
Но ты еще не проиграл мне.
266
00:20:42,157 --> 00:20:43,700
Потому что ты встал.
267
00:20:44,660 --> 00:20:46,036
Что ты говоришь...
268
00:20:46,995 --> 00:20:48,038
Старк,
269
00:20:48,830 --> 00:20:51,708
Я научу тебя трюку
к победе над сильным противником.
270
00:20:52,834 --> 00:20:54,169
Это просто.
271
00:20:54,253 --> 00:20:58,006
Сколько бы раз это ни потребовалось,
вставай и продолжай сражаться.
272
00:20:58,090 --> 00:20:59,091
Воин
273
00:20:59,716 --> 00:21:02,844
кто последний выживший
является победителем.
274
00:21:07,641 --> 00:21:09,601
Господи, Мастер...
275
00:21:10,352 --> 00:21:12,729
Перестаньте навязывать мне свою странную логику.
276
00:21:13,689 --> 00:21:15,732
Твой мозг состоит из мышц или что?
277
00:21:18,026 --> 00:21:20,737
Тебе следовало просто продолжать дремать.
278
00:21:20,821 --> 00:21:22,364
Ты уже проиграл.
279
00:21:23,448 --> 00:21:24,992
Я все еще стою.
280
00:21:27,494 --> 00:21:29,121
Плюс я вспомнил...
281
00:21:29,663 --> 00:21:31,957
Нападки Мастера имели для них больший вес.
282
00:21:33,792 --> 00:21:36,253
В конце концов, ты всего лишь имитация.
283
00:21:41,550 --> 00:21:43,218
Ну тогда я покончу с твоей жизнью
284
00:21:43,802 --> 00:21:45,387
с этой «подражанием».
285
00:21:46,471 --> 00:21:47,931
Эрфассен.
286
00:21:48,015 --> 00:21:49,599
Балтери!
287
00:22:02,070 --> 00:22:04,114
Большой удар без защитных мер.
288
00:22:04,197 --> 00:22:05,699
Он, должно быть, сошел с ума.
289
00:22:13,874 --> 00:22:17,461
Я был готов умереть вместе с тобой,
но я напугал себя зря.
290
00:22:17,544 --> 00:22:20,339
Как я и думал,
это вообще не имеет никакого веса.
291
00:22:22,591 --> 00:22:23,759
Молниеносный удар!
292
00:22:35,979 --> 00:22:37,064
Лини!
293
00:22:37,689 --> 00:22:39,566
- Черт...
- Золтраак.
294
00:22:44,571 --> 00:22:47,449
Заклинание для убийства демонов...
295
00:24:21,501 --> 00:24:22,627
Это примерно пятая часть.
296
00:24:22,711 --> 00:24:24,671
- Из моей маны.
- Фрирен проиграет.
297
00:24:24,754 --> 00:24:26,548
- Это ничто по сравнению со мной.
- Эльфийская деревня.
298
00:24:26,631 --> 00:24:28,341
Убейте всех эльфов.
299
00:24:28,425 --> 00:24:30,927
Ты гораздо больший маг, чем я.
300
00:24:31,011 --> 00:24:31,887
Перевод субтитров: Кико Морита