1
00:00:17,776 --> 00:00:22,988
Op eerste kerstdag 2016 hoorden we het
met schrik en ongeloof...

2
00:00:23,126 --> 00:00:25,577
dat onze dierbare vriend, George
Michaël, was overleden.

3
00:00:27,061 --> 00:00:29,857
Nog maar een paar dagen eerder was hij dat
de laatste hand leggen

4
00:00:29,995 --> 00:00:32,204
naar de film die je gaat zien.

5
00:00:32,342 --> 00:00:35,966
Dit is de film van George, Freedom,
en het is zijn laatste werk.

6
00:00:46,667 --> 00:00:52,673
♪ Op zoek naar wat opleiding

7
00:00:53,605 --> 00:00:58,541
♪ Ga de nacht in

8
00:00:59,852 --> 00:01:05,893
♪ Al die onzin
Gesprek

9
00:01:06,859 --> 00:01:13,728
♪ Schat, kun je niet lezen?
De borden

10
00:01:13,866 --> 00:01:16,973
♪ Ik zal je niet vervelen
Met de details, schat

11
00:01:17,111 --> 00:01:20,287
♪ Ik wil niet eens verspillen
Jouw tijd

12
00:01:20,425 --> 00:01:23,221
♪ Laten we dat misschien zeggen

13
00:01:23,359 --> 00:01:29,779
♪ Jij zou mij kunnen helpen
Verzacht mijn geest

14
00:01:31,298 --> 00:01:36,717
♪ Ik ben meneer Right niet

15
00:01:36,854 --> 00:01:40,271
♪ Maar als je zoekt

16
00:01:42,860 --> 00:01:46,140
♪ Snelle liefde

17
00:01:46,277 --> 00:01:51,835
♪ Als dat liefde is
In jouw ogen

18
00:01:52,698 --> 00:01:54,872
♪ Het is meer dan genoeg

19
00:01:55,011 --> 00:01:58,842
♪ Slechte liefde gehad

20
00:01:58,979 --> 00:02:05,194
♪ Dus snelle liefde is dat alles
Ik heb

21
00:02:05,332 --> 00:02:09,267
♪ In mijn gedachten ♪

22
00:02:39,159 --> 00:02:43,611
♪ Ik kan je alles geven
liefhebbend dat je hart

23
00:02:43,749 --> 00:02:47,615
♪ Ik kan je alles geven
liefhebbend dat je hart

24
00:02:47,753 --> 00:02:51,585
♪ Ik kan je alles geven
liefhebbend dat je hart

25
00:02:52,448 --> 00:02:53,552
♪ Verlangens ♪

26
00:02:56,279 --> 00:02:59,075
In 1988 werd George Michael

27
00:02:59,213 --> 00:03:01,353
de best verkopende artiest
in de wereld.

28
00:03:02,699 --> 00:03:06,186
Dit is het verhaal
van hoe roem en tragedie

29
00:03:06,324 --> 00:03:09,948
ingegrepen om te veranderen
zijn leven voor altijd.

30
00:03:22,063 --> 00:03:25,204
Ik was enorm ongelukkig
en eenzaam.

31
00:03:25,343 --> 00:03:29,105
Ik weet nog dat ik daar stond met
een traan in mijn ogen, denkend,

32
00:03:29,243 --> 00:03:31,866
‘Ik weet het echt niet
als ik dit ooit nog een keer doe."

33
00:03:44,120 --> 00:03:47,882
En het veranderde alles
vanaf die dag tot nu.

34
00:03:50,402 --> 00:03:53,233
Ik was single, ik was niet uit de kast gekomen.

35
00:03:53,371 --> 00:03:56,822
Als ik het zelfbewustzijn kon hebben
en de kracht om weg te lopen,

36
00:03:57,961 --> 00:03:59,031
Ik zou mijn leven kunnen veranderen.

37
00:04:05,175 --> 00:04:09,214
Dat voelde ik als een stap terug
zou mij redden

38
00:04:09,352 --> 00:04:11,803
van het op de een of andere manier verknoeien
mijn carrière.

39
00:04:31,167 --> 00:04:32,375
Eh...

40
00:04:33,169 --> 00:04:34,377
Ja, even wachten alstublieft.

41
00:04:35,240 --> 00:04:36,759
Wij hebben ze.

42
00:04:43,179 --> 00:04:45,940
Ik werd voor het eerst bewust
van de muziek van George Michael

43
00:04:46,078 --> 00:04:49,979
toen ik nog nauwelijks zo was...
Ik was zeker een klein meisje.

44
00:04:52,740 --> 00:04:54,397
Ik denk dat zijn muziek echt...

45
00:04:54,534 --> 00:04:56,226
Het zit gewoon in je psyche.

46
00:04:56,365 --> 00:04:58,677
Ik denk gewoon dat het niet eens is
als vanzelfsprekend beschouwd.

47
00:04:58,815 --> 00:05:00,403
Het is gewoon daar in de ether.

48
00:05:00,541 --> 00:05:03,958
♪ Het heeft geen zin
Door verder te gaan

49
00:05:04,096 --> 00:05:07,755
♪ 'Tot je ergens bent
Om te gaan

50
00:05:07,893 --> 00:05:11,311
♪ En de weg die ik heb
Liep verder

51
00:05:11,449 --> 00:05:13,485
♪ Nou, het vulde mijn zakken

52
00:05:13,623 --> 00:05:18,766
♪ En mijn ziel leeggemaakt ♪

53
00:05:18,904 --> 00:05:20,837
Hij heeft een stem als een engel.

54
00:05:20,975 --> 00:05:24,082
Er zijn bepaalde nummers die je
zou George kunnen vragen om gewoon te zingen,

55
00:05:24,220 --> 00:05:28,224
en het zou mensen aan het huilen maken,
alleen de resonantie van zijn stem.

56
00:05:28,362 --> 00:05:31,434
♪ En een paar daarvan
Gaat over jou ♪

57
00:05:31,572 --> 00:05:34,437
Het komt van iemand
die pijn heeft gevoeld,

58
00:05:34,575 --> 00:05:36,888
en het komt van iemand
die een diep talent heeft.

59
00:05:37,026 --> 00:05:43,550
♪ Nu weet ik dat dat onmogelijk is
Ik kan die fouten rechtzetten

60
00:05:43,688 --> 00:05:46,518
♪ Geloof me, ik zou niet liegen

61
00:05:46,656 --> 00:05:52,179
George zit in de
categorie van velen van ons

62
00:05:52,317 --> 00:05:54,526
die gezegend was
met de gave van muziek.

63
00:05:54,664 --> 00:05:56,735
♪ Maar dat zei je ooit
Er is een weg terug

64
00:05:56,873 --> 00:05:58,427
♪ Voor iedere man

65
00:05:58,565 --> 00:06:00,843
♪ Dus hier ben ik

66
00:06:00,981 --> 00:06:02,879
Er is geen stem
zoals hij op de radio.

67
00:06:03,017 --> 00:06:06,089
♪ Oh, veranderen mensen niet?

68
00:06:06,227 --> 00:06:08,057
♪ Hier ben ik

69
00:06:10,162 --> 00:06:13,545
♪ Is het te laat
Opnieuw proberen?

70
00:06:13,683 --> 00:06:19,309
♪ Hier ben ik ♪

71
00:06:22,623 --> 00:06:27,145
Ik heb echt geloofd dat er iets is
heel vreemd aan mensen in mijn positie.

72
00:06:27,283 --> 00:06:31,667
Maar de centrale overtuiging dat
mijn muzikale reis

73
00:06:31,805 --> 00:06:36,154
van eigen makelij zou zijn
het ding is geweest dat geïnformeerd is

74
00:06:36,292 --> 00:06:39,847
bijna elke beslissing die ik ooit heb genomen
gemaakt in het kader van mijn carrière.

75
00:06:39,985 --> 00:06:43,092
Ik heb een muzikaal vermogen
wat was...

76
00:06:45,197 --> 00:06:50,686
aangedreven als een jonge, als een tiener, het
werd aangedreven door deze wanhopige ambitie

77
00:06:50,824 --> 00:06:53,792
beroemd zijn en geliefd zijn
en gerespecteerd, wat dan ook.

78
00:06:56,450 --> 00:06:58,970
En alles wat ik op dat moment wilde
was succes.

79
00:07:00,005 --> 00:07:02,629
♪ Het spijt me
Als ik jouw plan rookte ♪

80
00:07:06,736 --> 00:07:09,808
Ik had geen masterplan, ik wist niet of
Ik zou zanger worden of zoiets.

81
00:07:09,946 --> 00:07:14,882
Maar op school ontmoette ik Andrew, en wij
vormde deze skaband genaamd The Executive,

82
00:07:15,020 --> 00:07:17,609
en we waren eigenlijk verschrikkelijk.

83
00:07:17,747 --> 00:07:19,887
Maar Andrew en ik wel
al een talent ontwikkeld

84
00:07:20,025 --> 00:07:22,062
voor het schrijven van deze pakkende
kleine liedjes,

85
00:07:22,200 --> 00:07:24,582
en we kwamen samen
een paar nummers.

86
00:07:24,720 --> 00:07:27,999
Eén ervan heette 'Careless Whisper'
en één heette "Wham Rap!"

87
00:07:31,899 --> 00:07:33,832
♪ Heb je een uitkering?

88
00:07:33,970 --> 00:07:36,628
♪ Je zult een leuke tijd hebben
Beneden op de lijn ♪

89
00:07:36,766 --> 00:07:40,736
De jaren '80 waren waarschijnlijk een van de meest
deprimerende, soort van, demoraliserende tijden

90
00:07:40,874 --> 00:07:44,187
die we ooit voor jongeren hebben gehad
mensen uit de Britse geschiedenis,

91
00:07:44,325 --> 00:07:48,226
vanwege de recessie, vanwege
alles, vanwege de massale werkloosheid.

92
00:07:48,364 --> 00:07:51,988
Dus ik denk dat muziek dat wel was
waarschijnlijk heel erg belangrijk.

93
00:07:52,126 --> 00:07:54,001
In een verschrikkelijke depressie,
daar heb je de mensen voor

94
00:07:54,025 --> 00:07:57,718
naar buiten komen en zeggen: "Dit is verschrikkelijk.
Dit is een verschrikkelijke depressie."

95
00:07:57,856 --> 00:08:00,100
♪ Deze stad
Stad

96
00:08:00,238 --> 00:08:02,033
♪ Het lijkt op een spookstad ♪

97
00:08:02,171 --> 00:08:05,864
En dan heb je de escapisten...
dingen die zeggen: "Laten we feesten."

98
00:08:06,002 --> 00:08:08,073
♪ Jonge Guns hebben plezier

99
00:08:08,211 --> 00:08:10,144
♪ Gekke dames, bewaar ze
Op de vlucht

100
00:08:10,282 --> 00:08:12,250
♪ Wijze jongens beseffen het

101
00:08:12,388 --> 00:08:14,252
♪ Er is gevaar
In emotionele banden

102
00:08:14,390 --> 00:08:16,357
♪ Zie mij, vrijgezel en vrij

103
00:08:16,496 --> 00:08:18,601
♪ Geen tranen, geen angsten,
Wat ik wil zijn

104
00:08:18,739 --> 00:08:20,845
♪ Eén, twee,
Kijk eens naar jou

105
00:08:20,983 --> 00:08:22,916
♪ Overlijden door huwelijk ♪

106
00:08:23,951 --> 00:08:25,608
De dag na First of the Pops,

107
00:08:25,746 --> 00:08:28,093
Ik was er gewoon van overtuigd
iedereen zou mij herkennen.

108
00:08:28,231 --> 00:08:30,164
Weet je, ik was aan het lopen
verderop in de straat, zoals...

109
00:08:31,994 --> 00:08:33,270
"Gisteravond tv gekeken?"

110
00:08:34,721 --> 00:08:36,481
En ik denk dat het ongeveer duurde
drie dagen

111
00:08:36,619 --> 00:08:38,494
voordat er iemand kwam
en vroeg mij om mijn handtekening,

112
00:08:38,518 --> 00:08:41,174
en ik was absoluut kapot
dat het zo lang duurde.

113
00:08:42,313 --> 00:08:44,282
♪ Een getrouwde man
Je bent gek geworden

114
00:08:44,420 --> 00:08:46,456
♪ Slapeloze nachten
Op een H.P. bed

115
00:08:46,595 --> 00:08:48,597
♪ Tegen die tijd een papa
Je bent 21

116
00:08:48,735 --> 00:08:50,875
♪ Als je blij bent met een luier
Dan ben je in voor de lol

117
00:08:51,013 --> 00:08:52,877
- Het was niet allemaal suikerachtig.
- Hij zong over

118
00:08:53,015 --> 00:08:55,258
in de bijstand zitten
en kinderen krijgen.

119
00:08:55,396 --> 00:08:57,640
En weet je, er was een beetje
van sociaal commentaar daar,

120
00:08:57,778 --> 00:09:02,507
en hij omarmde dit
nieuwbakken ding dat rap heet,

121
00:09:02,645 --> 00:09:05,545
je weet wel, gekleed als iemand
uit West Side Story.

122
00:09:05,683 --> 00:09:06,753
Wij hadden het toen moeten weten.

123
00:09:08,962 --> 00:09:14,001
Toen leerde "Club Tropicana" ons:
"Maak je geen zorgen, je kunt zonnen."

124
00:09:14,139 --> 00:09:17,177
Hij voorspelde de opwarming van de aarde
ver voor zijn tijd.

125
00:09:18,627 --> 00:09:22,562
♪ Club Tropicana
Drankjes zijn gratis

126
00:09:22,700 --> 00:09:25,150
Ik bedoel, ik kan het kleine niet krijgen
witte korte broek uit mijn hoofd.

127
00:09:28,429 --> 00:09:29,914
♪ Noem me goed

128
00:09:30,052 --> 00:09:31,847
♪ Noem me slecht

129
00:09:31,985 --> 00:09:33,227
♪ Noem me wat dan ook
Je wilt... ♪

130
00:09:33,365 --> 00:09:36,783
Ik zal heel eerlijk zijn.
Ik was een Culture Club-fan.

131
00:09:36,921 --> 00:09:38,716
En we gooiden eieren
bij de Wham! ventilatoren.

132
00:09:38,854 --> 00:09:42,720
Ze waren enorm, nietwaar?
George Michael, en het was alsof...

133
00:09:42,858 --> 00:09:44,352
Ze waren gewoon aan het neuken
overal, nietwaar?

134
00:09:44,376 --> 00:09:49,140
♪ Schatje, ik ben jouw man ♪

135
00:09:49,278 --> 00:09:52,971
Iedereen van mijn generatie, jij echt
kan me de eerste keer niet herinneren

136
00:09:53,109 --> 00:09:55,491
je hebt gehoord over George Michael
als u in Groot-Brittannië bent opgegroeid

137
00:09:55,629 --> 00:09:59,495
omdat hij gewoon is
een deel van de stof ervan.

138
00:09:59,633 --> 00:10:02,740
Er is dus een tijd van één
wat erg leuk was.

139
00:10:02,878 --> 00:10:05,984
Ik ging naar de club
zoals... enzovoort.

140
00:10:06,122 --> 00:10:08,090
En we zouden veel plezier hebben
en we vonden het geweldig.

141
00:10:08,228 --> 00:10:11,231
Het was echt representatief
de tijd, weet je?

142
00:10:18,203 --> 00:10:19,722
♪ Oh ja ♪

143
00:10:19,860 --> 00:10:21,517
Ik weet zeker dat ik het zou kunnen,
ik oudere broer...

144
00:10:21,655 --> 00:10:24,865
Ik weet zeker dat hij een beetje een Wham had!
moment, begrijp je wat ik bedoel?

145
00:10:25,003 --> 00:10:28,524
♪ Iemand heeft het mij verteld

146
00:10:28,662 --> 00:10:33,529
♪ Jongen, alles wat ze wil
Is alles wat ze ziet ♪

147
00:10:33,667 --> 00:10:36,118
En ik voelde het al
Ik was te oud om ze leuk te vinden.

148
00:10:36,256 --> 00:10:39,190
Ik schaamde me daar een beetje voor
Ik vond deze tienerband leuk,

149
00:10:39,328 --> 00:10:40,477
maar ze waren geweldig.
Ze hadden nog iets.

150
00:10:40,501 --> 00:10:42,089
Ze hadden nog veel meer.

151
00:10:42,227 --> 00:10:45,921
♪ En nu vertel je mij dat
Je krijgt mijn baby

152
00:10:46,059 --> 00:10:50,063
♪ Ik zal je vertellen dat ik gelukkig ben
Als je dat wilt

153
00:10:50,201 --> 00:10:52,134
♪ Maar nog een stap verder... ♪

154
00:10:52,272 --> 00:10:54,654
Wham! zelf
was een absoluut genot.

155
00:10:54,792 --> 00:10:57,001
Het was net zo vrolijk als het klonk.

156
00:10:57,139 --> 00:10:59,900
Ze zeggen dat de jeugd verspild is
op de jongeren.

157
00:11:00,038 --> 00:11:03,870
Mijn God, wat geweldig
joyride voor twee 18-jarigen.

158
00:11:04,008 --> 00:11:06,976
♪ Maak me wakker voordat je gaat ♪

159
00:11:07,114 --> 00:11:10,635
Er zat humor in Wham! Dat
waar niemand ons ooit de eer voor heeft gegeven.

160
00:11:10,773 --> 00:11:13,776
We waren zo aan het pissen
de helft van de tijd buiten onszelf.

161
00:11:13,914 --> 00:11:18,194
Hoe kan het land verliefd zijn
met deze twee idioten?

162
00:11:18,332 --> 00:11:22,198
Ik wist hoe ik deze platen moest maken en
hoe je ze uit de radio kunt laten springen.

163
00:11:22,336 --> 00:11:26,444
En het idee dat alleen maar omdat
Ik had een belachelijk korte broek aan

164
00:11:26,582 --> 00:11:32,312
en gordijnringen in mijn oren zouden dat doen
mensen er feitelijk van weerhouden om dat op te merken.

165
00:11:32,450 --> 00:11:35,108
Als ik terugkijk, ben ik nog steeds
vind het nogal verbluffend.

166
00:11:37,662 --> 00:11:42,598
Ik bedoel, alles gebeurde
voor ons een beetje stapsgewijs.

167
00:11:42,736 --> 00:11:45,946
Maar dat was er wel
nooit een punt waarop ik dacht:

168
00:11:46,084 --> 00:11:48,880
‘Mijn God, ik ben beroemder dan
Ik had verwacht dat het zo zou zijn",

169
00:11:49,018 --> 00:11:52,332
omdat ik zo druk bezig was met nadenken
proberen het volgende niveau te bereiken.

170
00:11:53,471 --> 00:11:56,888
Maar ik heb altijd geloofd,
diep van binnen,

171
00:11:57,026 --> 00:12:00,098
dat ik ooit met mijn voet in de
deur, niemand zou me eruit krijgen.

172
00:12:00,236 --> 00:12:01,582
♪ Ja, ja

173
00:12:01,721 --> 00:12:04,758
♪ Ik ben als een maniak
Aan het einde van de dag

174
00:12:04,896 --> 00:12:07,968
♪ Ik ben net een hondje
Blaffen aan je deur... ♪

175
00:12:08,106 --> 00:12:12,076
Het is zo moeilijk om de dag van de te herinneren
definitief, omdat het zo perfect ging.

176
00:12:12,214 --> 00:12:13,974
Het was echt een droom.

177
00:12:14,112 --> 00:12:18,047
Ik weet dat dit er was
overweldigend gevoel van trots,

178
00:12:18,185 --> 00:12:24,674
en ook een vreselijk besef daarvan
betekende een soort einde voor Andrew en mij.

179
00:12:24,813 --> 00:12:27,436
Maar op die laatste dag,
Ik weet nog dat we elkaar omhelsden

180
00:12:27,574 --> 00:12:30,750
en wetende dat dat zo was
er is iets ongelooflijk verdrietigs aan de hand

181
00:12:30,888 --> 00:12:33,200
tegelijkertijd dat
we waren aan het vieren, weet je.

182
00:12:34,201 --> 00:12:36,134
Tegen het einde ervan,

183
00:12:36,272 --> 00:12:42,415
Ik twijfelde er niet aan dat ik dat kon worden
een internationaal solosucces.

184
00:12:42,554 --> 00:12:46,593
En alsof dat altijd zo is
was deze rode lijn,

185
00:12:46,731 --> 00:12:50,286
Ik zie het als een rode lijn
die door alles heen gaat.

186
00:12:50,424 --> 00:12:54,428
Als een trap naar wat dan ook
je gaat het volgende doen.

187
00:12:54,566 --> 00:12:58,053
En dat kon ik voelen
bij het slotconcert.

188
00:12:58,191 --> 00:13:01,884
Ik had al één voet
in mijn solocarrière.

189
00:13:04,162 --> 00:13:05,370
Oké.

190
00:13:05,508 --> 00:13:07,510
Wij willen meer! Wij willen meer!

191
00:13:07,648 --> 00:13:09,409
Dat is genoeg.

192
00:13:09,547 --> 00:13:13,413
Dat zal ik nooit worden
een fan van een boyband, toch?

193
00:13:13,551 --> 00:13:15,070
Het zal niet gebeuren.

194
00:13:15,208 --> 00:13:19,350
Toen hij solo ging, het geheel
ding ging tien stappen omhoog.

195
00:13:20,834 --> 00:13:25,080
♪ De tijd kan nooit herstellen

196
00:13:27,013 --> 00:13:33,364
♪ Het zorgeloze gefluister
Van een goede vriend ♪

197
00:13:33,502 --> 00:13:38,093
Ik denk dat hij de eerste was die dat deed
was absoluut een voor de hand liggende tienerband

198
00:13:38,231 --> 00:13:43,857
om vervolgens een serieuze zanger te worden,
songwriter en de wereld veroveren.

199
00:13:53,591 --> 00:13:59,459
♪ Er zijn dingen die je raadt
En dingen die je weet ♪

200
00:13:59,597 --> 00:14:03,221
Het is nog steeds zeer zeldzaam voor een
doe zo om naar Amerika te gaan.

201
00:14:05,085 --> 00:14:10,366
De jaren '80 hebben dit gewoon voortgebracht
handjevol grote beroemdheden

202
00:14:10,504 --> 00:14:13,404
dat waren
voortdurend in gevecht met de hitlijsten.

203
00:14:13,542 --> 00:14:16,234
♪ Dat is alles wat ik wilde

204
00:14:16,372 --> 00:14:19,237
♪ Iets bijzonders,
Iets heiligs

205
00:14:20,514 --> 00:14:22,689
♪ In je ogen

206
00:14:22,827 --> 00:14:24,725
♪ Eventjes... ♪

207
00:14:24,864 --> 00:14:28,764
Er was echt, Prins,
Madonna, Jackson en ikzelf.

208
00:14:28,902 --> 00:14:32,354
En ik voelde gewoon niet wie
Ik was, was helder genoeg,

209
00:14:32,492 --> 00:14:36,289
of levendig genoeg om te concurreren,
omdat het andere mensen waren.

210
00:14:36,427 --> 00:14:39,257
Dat leek zo te zijn
veel groter dan het leven.

211
00:14:41,087 --> 00:14:45,056
Als ik op zoek was naar geluk,
dit was de verkeerde weg.

212
00:14:45,194 --> 00:14:49,474
Maar ik denk niet dat er een manier is waarop ik
Ik had mijn ego voldoende onder controle kunnen houden

213
00:14:49,612 --> 00:14:53,754
om mij tegen te houden bij het verkennen
de mogelijkheid van zijn

214
00:14:53,893 --> 00:14:56,343
de best verkopende artiest
in de wereld.

215
00:14:56,481 --> 00:15:02,625
Ik ging dus met volle goesting
om een ​​nieuw personage te creëren.

216
00:15:02,763 --> 00:15:06,077
Weet je, eentje waarvan ik dacht
veerkrachtig genoeg zou zijn

217
00:15:06,215 --> 00:15:10,633
om ernaast te staan
Madonna en Jackson en Prins.

218
00:15:11,841 --> 00:15:13,395
Dames en heren,

219
00:15:14,844 --> 00:15:16,191
George Michaël.

220
00:15:17,813 --> 00:15:19,815
En ik denk dat ik dat deed
behoorlijk effectief,

221
00:15:19,953 --> 00:15:23,957
naast wat was
een zeer, zeer commerciële plaat.

222
00:15:36,866 --> 00:15:39,214
♪ Nou ja, denk ik
Het zou leuk zijn

223
00:15:39,352 --> 00:15:41,975
♪ Als ik je lichaam kon aanraken

224
00:15:42,113 --> 00:15:47,222
♪ Ik ken niet iedereen
Heeft een lichaam zoals jij ♪

225
00:15:47,360 --> 00:15:52,641
De houding die hij creëerde, zoals:
een personage zoals wij het noemen, weet je.

226
00:15:52,779 --> 00:15:54,022
Hij was erg charismatisch.

227
00:15:54,160 --> 00:15:57,025
Elke video
was een zeer sterke impact.

228
00:15:57,163 --> 00:16:01,719
♪ Oh, maar ik heb wat vrije tijd nodig
Vanaf dat... ♪

229
00:16:01,857 --> 00:16:06,310
Hij komt in een spijkerbroek, jij
weet, en hou van strak en sexy.

230
00:16:06,448 --> 00:16:10,728
En als een rotsbeeld en ontroerend
met zulke heupen.

231
00:16:10,866 --> 00:16:13,524
Je weet wel, een beetje
zoals Wham! vroeger, weet je.

232
00:16:13,662 --> 00:16:16,976
Een beetje zo,
maar meer sexy.

233
00:16:17,114 --> 00:16:19,564
Kijk dit dan eens,
moderne Elvis.

234
00:16:19,702 --> 00:16:22,878
♪ Geloof, ik moet... ♪

235
00:16:23,016 --> 00:16:27,365
Ik hield van de geest van "Geloof",
want die moet je hebben.

236
00:16:27,503 --> 00:16:29,678
Ik herinner me zijn "Baby, au!"

237
00:16:29,816 --> 00:16:30,955
♪ Schatje ♪

238
00:16:31,093 --> 00:16:32,888
Ja, dat herinner ik me.

239
00:16:33,026 --> 00:16:35,649
Dat wist ik niet mensen
zou naar het beeld "Geloof" kijken

240
00:16:35,787 --> 00:16:37,099
en zeg: "Fuck, dat is cool."

241
00:16:37,237 --> 00:16:39,377
♪ Ik geef je de blues ♪

242
00:16:39,515 --> 00:16:42,898
Ik was echt heel erg overweldigd
door de grootte van de dingen, denk ik.

243
00:16:43,036 --> 00:16:44,969
Ik leefde in een verdomde zonnebril.

244
00:16:45,107 --> 00:16:47,420
Ik kon geen oogcontact maken
met mensen. Het was bizar.

245
00:16:47,558 --> 00:16:50,871
♪ En nog iemand die mij vastbond
Tot de loverboyregels ♪

246
00:16:51,010 --> 00:16:55,186
Ik heb nog steeds vreselijk geleden
met onzekerheid over mijn uiterlijk.

247
00:16:55,324 --> 00:16:58,017
Het gaat terug
naar een familiale achtergrond

248
00:16:58,155 --> 00:17:03,677
waar verwaandheid van welke aard dan ook
werd als een absolute zonde beschouwd.

249
00:17:03,815 --> 00:17:06,266
Niemand werd dus ooit geprezen
over hoe ze eruit zagen.

250
00:17:06,404 --> 00:17:08,303
♪ Nou, ik heb iemand nodig
Om mij vast te houden

251
00:17:08,441 --> 00:17:10,857
♪ Maar ik wacht
Voor iets meer

252
00:17:10,994 --> 00:17:12,617
♪ Ja, ik moet vertrouwen hebben ♪

253
00:17:12,755 --> 00:17:18,382
‘Geloof’ stond op nummer één
in Groot-Brittannië voor een week.

254
00:17:18,520 --> 00:17:21,522
Maar in Amerika,
nummer één gedurende 12 weken.

255
00:17:21,661 --> 00:17:25,078
En dan daarbovenop,
hij had vier nummer één singles,

256
00:17:25,215 --> 00:17:28,702
een nummer twee single
en een nummer vijf single.

257
00:17:28,840 --> 00:17:33,224
In 1988 was hij de grootste
popster ter wereld.

258
00:17:33,362 --> 00:17:35,778
♪ Omdat ik vertrouwen moet hebben
Geloof, geloof

259
00:17:35,916 --> 00:17:39,368
♪ Ik moet vertrouwen hebben,
Geloof, geloof ♪

260
00:17:39,506 --> 00:17:45,443
Het enige dat ik me herinner is het wezen 'Geloof'
wordt 50 keer per dag gespeeld op MTV.

261
00:17:45,581 --> 00:17:49,723
Je moest in zware rotatie zijn
op welk popstation je ook zat.

262
00:17:49,861 --> 00:17:55,384
Duran Duran, David Bowie, Euritmie
werd constant op MTV gespeeld,

263
00:17:55,522 --> 00:17:57,248
op allemaal gespeeld
de videostations.

264
00:17:57,386 --> 00:17:59,595
Je hebt het echt niet gehoord
een van deze artiesten,

265
00:17:59,733 --> 00:18:04,773
maar je hoorde George Michael op sommige van de
stedelijke stations, direct na Luther Vandross.

266
00:18:04,911 --> 00:18:07,362
Zijn muziek brak door
voor iedereen.

267
00:18:08,777 --> 00:18:12,091
In Amerika, hoorspel voor mij

268
00:18:12,229 --> 00:18:15,197
was substantieel
op veel RandB-stations.

269
00:18:15,335 --> 00:18:19,615
Hij kreeg op unieke wijze erkenning
op de RandB-soulcharts

270
00:18:19,753 --> 00:18:22,308
dat er maar heel weinig blanke artiesten zijn
ooit gekregen.

271
00:18:24,586 --> 00:18:28,003
Hij had duidelijk gestudeerd
Amerikaanse soulmuziek,

272
00:18:28,141 --> 00:18:30,971
en voelde een verbinding
en een gelijkgestemde geest.

273
00:18:33,940 --> 00:18:36,425
Wij werden voorgesteld
naar elkaar,

274
00:18:36,563 --> 00:18:41,465
dus we gaan nu terug
tot ongeveer '86 misschien.

275
00:18:41,603 --> 00:18:45,676
En het was zijn gedachte
dat hij dat wilde

276
00:18:45,814 --> 00:18:49,473
doe een duet
met een van mijn artiesten.

277
00:18:49,611 --> 00:18:51,164
♪ Als een krijger die vecht

278
00:18:51,992 --> 00:18:53,925
♪ En wint de strijd ♪

279
00:18:54,063 --> 00:18:55,755
Toen ik een jaar of zes of zeven was,

280
00:18:55,893 --> 00:18:59,586
Ik had een opwindgrammofoon
die mijn moeder mij gaf.

281
00:18:59,724 --> 00:19:02,037
Ik had twee Supreme-singles,

282
00:19:02,175 --> 00:19:06,214
één was Stop! In naam van
Liefde en één was Baby Love.

283
00:19:06,352 --> 00:19:09,803
En ik had Delilah van Tom Jones,
wat grappig is,

284
00:19:09,941 --> 00:19:11,943
omdat ik een beetje eindigde
ergens tussen

285
00:19:12,081 --> 00:19:14,083
de Supremes en Tom Jones
als je erover nadenkt.

286
00:19:14,222 --> 00:19:16,569
♪ Dat weet ik wel
Ik heb mijn geloof behouden

287
00:19:16,707 --> 00:19:18,674
♪ Toen de rivier diep was

288
00:19:18,812 --> 00:19:21,229
♪ Ik aarzelde niet

289
00:19:21,367 --> 00:19:23,231
♪ Toen de berg hoog was

290
00:19:23,369 --> 00:19:25,785
♪ Ik geloofde nog steeds

291
00:19:25,923 --> 00:19:27,994
♪ Toen de vallei laag was

292
00:19:28,132 --> 00:19:30,445
♪ Het hield mij niet tegen

293
00:19:30,583 --> 00:19:31,584
♪ Het hield mij niet tegen

294
00:19:31,722 --> 00:19:32,723
♪ Nee

295
00:19:32,861 --> 00:19:34,000
♪ Ik wist dat je wachtte

296
00:19:34,138 --> 00:19:35,277
♪ Ergens ♪ Ergens

297
00:19:35,415 --> 00:19:37,383
♪ Op de een of andere manier♪ Voor mij ♪

298
00:19:37,521 --> 00:19:39,626
Het was geweldig dat ik mijn
eigen stem

299
00:19:39,764 --> 00:19:41,732
en ik had gewerkt
met Aretha Franklin,

300
00:19:41,870 --> 00:19:43,423
en alles was zo goed gegaan.

301
00:19:43,561 --> 00:19:47,047
Vanuit artistiek oogpunt gezien
het werd alleen maar beter en beter.

302
00:19:48,325 --> 00:19:51,190
De stem van George Michael, voor mij,
was altijd heel zielig,

303
00:19:51,328 --> 00:19:56,850
en het was erg warm,
en zwoel en urgent.

304
00:19:56,988 --> 00:19:58,852
Hij heeft ziel. Periode.

305
00:19:58,990 --> 00:20:02,718
Ziel is een uitdrukking
van de ziel, van het hart.

306
00:20:04,237 --> 00:20:06,757
Het was goed om nummer één te zijn
in de zwarte kaarten.

307
00:20:06,895 --> 00:20:10,381
Het was een geweldig
ding om te zien, uiteraard.

308
00:20:10,519 --> 00:20:12,349
Engeland heeft een grote liefde
affaire met

309
00:20:12,487 --> 00:20:16,801
Amerikaanse zwarte muziek en RandB
en een grote traditie van

310
00:20:16,939 --> 00:20:20,219
onze eigen interpretatie van de ziel
muziek en dat soort dingen, maar hij is...

311
00:20:21,496 --> 00:20:23,360
Hij is daar een beetje,
op het hoogtepunt ervan.

312
00:20:23,498 --> 00:20:26,604
♪ Maar onthoud dit
Elke andere kus

313
00:20:26,742 --> 00:20:29,849
♪ Die je ooit geeft
Zolang we allebei leven

314
00:20:29,987 --> 00:20:33,128
♪ Wanneer je de hand nodig hebt
Van een andere man

315
00:20:33,266 --> 00:20:36,165
♪ Eén die je echt kunt
Geef je over met

316
00:20:36,304 --> 00:20:39,617
♪ Ik zal op je wachten
Zoals ik altijd doe

317
00:20:39,755 --> 00:20:46,072
♪ Er is daar iets
Dat is niet te vergelijken

318
00:20:46,210 --> 00:20:51,042
♪ Met elke andere ♪

319
00:20:53,631 --> 00:20:57,359
Dat album maken, dat weet ik zeker
Ik was er ongelooflijk trots op,

320
00:20:57,497 --> 00:21:00,638
maar ik denk niet dat ik het ooit had gedacht
het zou groter zijn dan Wham!

321
00:21:00,776 --> 00:21:03,192
Ik kan me voorstellen dat de druk
op iemand als George

322
00:21:03,331 --> 00:21:05,056
Het moet krankzinnig geweest zijn,

323
00:21:05,194 --> 00:21:09,785
omdat hij dingen deed
dat was gewoon zo fenomenaal.

324
00:21:09,923 --> 00:21:12,340
Nadat je dat hebt gedaan
dat soort succes,

325
00:21:12,478 --> 00:21:16,861
zoals, waar ga je naar huis
nacht en ga: "Wat moet ik nu doen?"

326
00:21:19,381 --> 00:21:22,626
Ik herinner me dat het zo was
schokkend voor mij

327
00:21:22,764 --> 00:21:26,940
dat ik succesvoller kon worden
dan ik bij Wham was geweest!

328
00:21:27,078 --> 00:21:31,566
Ik veronderstel dat de hele oefening dat was
een poging om mijn profiel te verhogen

329
00:21:31,704 --> 00:21:34,672
om een beetje te definiëren wat mijn
solo-imago zou zijn.

330
00:21:34,810 --> 00:21:37,365
Maar ik had werkelijk geen idee hoe
effectief zou zijn,

331
00:21:37,503 --> 00:21:38,849
vooral in Amerika.

332
00:21:40,437 --> 00:21:46,235
En ik had geen idee wat het was
wil graag zo groot zijn in Amerika.

333
00:21:46,374 --> 00:21:48,721
George is echt heel privé

334
00:21:48,859 --> 00:21:51,275
en ik denk dat, toen hij jong was,
met al die roem,

335
00:21:51,413 --> 00:21:56,176
Ik denk gewoon dat het te snel kwam, en dat gebeurde ook
was eigenlijk niet wat hij ervan verwachtte.

336
00:21:56,315 --> 00:21:59,145
Dat was ik waarschijnlijk
meest uit de hand gelopen,

337
00:21:59,283 --> 00:22:02,735
in welke zin dan ook,
tijdens het hele 'Geloof'-gedoe.

338
00:22:05,565 --> 00:22:10,190
In het oog worden gevangen
deze storm is catastrofaal.

339
00:22:10,329 --> 00:22:15,782
Het is gewoon 24/7 fulltime
in je gezicht.

340
00:22:15,920 --> 00:22:19,165
Ik bedoel, de wind brandt
is verschrikkelijk.

341
00:22:19,303 --> 00:22:24,273
Ik kan het niet echt uitleggen
hoe overweldigend

342
00:22:24,412 --> 00:22:29,175
dat soort hysterie kan zijn als
er is maar één persoon die het absorbeert.

343
00:22:29,313 --> 00:22:33,731
Toen ik bij Andrew was, was dat zo
gemakkelijk om één voet in mijn oude leven te houden,

344
00:22:33,869 --> 00:22:37,597
het leven dat ik kende
hem voordat we beroemd waren.

345
00:22:37,735 --> 00:22:39,668
Het was zo gemakkelijk
om elkaar op de been te houden,

346
00:22:39,806 --> 00:22:41,360
om de pis eruit te halen
van elkaar,

347
00:22:41,498 --> 00:22:42,982
en kunnen kijken
bij elkaar

348
00:22:43,120 --> 00:22:46,779
en over de waanzin praten
dat gebeurde om ons heen.

349
00:22:46,917 --> 00:22:49,713
Maar wanneer je dat niet kunt,
opeens is het eng.

350
00:22:51,956 --> 00:22:58,998
Ik ken niet veel 24-jarigen die dat doen
zou, althans onbewust, niet

351
00:22:59,136 --> 00:23:02,035
vond dat al beangstigend genoeg
tot zelfvernietiging.

352
00:23:04,452 --> 00:23:06,039
Nu is het probleem,
de plaat kwam uit

353
00:23:06,177 --> 00:23:08,697
overal ter wereld,
vrijwel tegelijkertijd.

354
00:23:08,835 --> 00:23:14,393
Dus iedereen wilde er een stukje van
George om het album te helpen promoten.

355
00:23:16,222 --> 00:23:17,568
Enorme druk.

356
00:23:17,706 --> 00:23:19,225
Enorme, enorme druk.

357
00:23:20,882 --> 00:23:24,748
Tien maanden daarvan was genoeg
om mij echt tot het uiterste te drijven.

358
00:23:26,059 --> 00:23:29,408
En ik was vreselijk eenzaam,
weet je?

359
00:23:29,546 --> 00:23:33,308
Ik en mijn rode lijn
waren erg eenzaam.

360
00:23:33,446 --> 00:23:38,486
En het enige goede deel
van mijn dag was live spelen.

361
00:23:38,624 --> 00:23:41,350
Toen ik zong
"Onzorgvuldig gefluister"...

362
00:23:41,489 --> 00:23:44,699
Ik kan me niet herinneren welke het was
laatste optreden op de Amerikaanse tournee,

363
00:23:44,837 --> 00:23:46,504
wat zou zijn geweest
het einde van de hele tour.

364
00:23:46,528 --> 00:23:48,668
Ik denk dat het Pensacola was.

365
00:23:48,806 --> 00:23:51,533
Maar toen ik zong
"Careless Whisper" die avond,

366
00:23:51,671 --> 00:23:55,295
Ik weet nog dat ik daar stond, met
een traan in mijn ogen, denkend,

367
00:23:55,434 --> 00:23:58,022
‘Ik weet het echt niet
als ik dit ooit nog een keer doe."

368
00:23:59,127 --> 00:24:02,613
♪ De tijd kan nooit herstellen

369
00:24:11,208 --> 00:24:15,108
♪ Het zorgeloze gefluister

370
00:24:16,247 --> 00:24:20,424
♪ Van een goede vriend

371
00:24:23,254 --> 00:24:25,602
♪ Naar het hart en de geest

372
00:24:27,983 --> 00:24:31,193
♪ Onwetendheid is vriendelijk

373
00:24:33,195 --> 00:24:37,199
♪ Er is geen troost
In de waarheid

374
00:24:43,896 --> 00:24:51,075
♪ Pijn is alles ♪

375
00:25:15,134 --> 00:25:21,485
Ik was intelligent genoeg om te weten dat ik
moet niet proberen in te halen

376
00:25:21,623 --> 00:25:24,108
Michael Jackson of Madonna
of wat dan ook,

377
00:25:24,246 --> 00:25:27,353
dat was absoluut wat
Ik was van plan het te doen.

378
00:25:27,491 --> 00:25:34,705
Ik voelde me daar moe en uitgeput bij
het middelpunt van zoveel aandacht zijn.

379
00:25:34,843 --> 00:25:38,260
Ik veronderstel dat de manier waarop mijn gebrek
van mentaal evenwicht manifesteerde zich

380
00:25:38,398 --> 00:25:42,713
was dat ik eigenlijk echt begon
om me te verstoppen als ik thuiskwam.

381
00:25:44,025 --> 00:25:46,545
En ik deed bijna niets
voor een jaar,

382
00:25:46,683 --> 00:25:51,342
maar probeer het opnieuw te herstellen
een idee van het echte leven.

383
00:25:53,413 --> 00:25:57,763
Muziek was
mijn zeer controlerende minnaar.

384
00:25:59,074 --> 00:26:02,388
Ik had miljoenen minnaars
die ik nooit heb gezien

385
00:26:02,526 --> 00:26:06,219
anders dan
in de zin van levend werk.

386
00:26:06,944 --> 00:26:08,567
Maar ik verdiende er nog steeds één.

387
00:26:08,705 --> 00:26:10,292
Voor mij slechts één ervan.

388
00:26:12,053 --> 00:26:16,644
En ik wist dat dit de enige manier was waarop ik
Ik zou die ene persoon vinden,

389
00:26:16,782 --> 00:26:21,441
die minnaar zou springen
af van de draaimolen

390
00:26:21,580 --> 00:26:25,135
gewoon lang genoeg
om op adem te komen,

391
00:26:25,273 --> 00:26:30,278
en mijn hart mijn hoofd laten regeren,
in plaats van, weet je, de rode lijn.

392
00:26:31,624 --> 00:26:34,834
De rode lijn die daarheen gaat
omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.

393
00:26:36,422 --> 00:26:39,080
Soms heb je het gevoel dat hij...

394
00:26:39,218 --> 00:26:42,670
Hij heeft een paar lagen
van huid ontbreekt.

395
00:26:45,017 --> 00:26:49,538
Zoals hij gewoon,
alsof hij gemakkelijker blauwe plekken krijgt,

396
00:26:49,677 --> 00:26:52,541
en daarom kan hij dat ook
schrijf deze geweldige liedjes.

397
00:26:52,680 --> 00:26:55,234
Ik heb nooit gewild
iemand anders zijn.

398
00:26:55,372 --> 00:27:00,135
Ik wilde een ster worden, en ik wilde mensen
om van mij te houden en mij op straat te herkennen.

399
00:27:00,273 --> 00:27:01,654
Als kind,
dat is wat ik wilde,

400
00:27:01,792 --> 00:27:04,105
maar ik heb het nooit echt gewild
iemand anders zijn.

401
00:27:06,003 --> 00:27:08,488
Ik geloof dat ik veel een schrijver ben
meer dan ik iets anders ben.

402
00:27:08,627 --> 00:27:10,698
En ik wil liedjes achterlaten.

403
00:27:10,836 --> 00:27:14,322
Ik geloof dat ik liedjes kan achterlaten die zullen zijn:
zal iets betekenen voor andere generaties.

404
00:27:18,844 --> 00:27:21,743
Deze prijs is voor
favoriete soul- en RandB-album.

405
00:27:21,881 --> 00:27:27,507
En de winnaar is,
George Michaël.

406
00:27:28,060 --> 00:27:29,406
George Michaël.

407
00:27:40,003 --> 00:27:42,868
Ik ben een liefhebber van soulmuziek geweest
sinds ik een kind was.

408
00:27:45,525 --> 00:27:49,357
En ik wil graag iedereen bedanken
wie heeft mij dit jaar geholpen.

409
00:27:49,495 --> 00:27:53,361
Ik wil Black Radio graag bedanken
Ik wil iedereen bij CBS Records bedanken,

410
00:27:54,086 --> 00:27:55,397
op de afdeling RandB.

411
00:27:55,535 --> 00:27:58,055
En ik wil iedereen bedanken
die op mij heeft gestemd.

412
00:27:58,193 --> 00:27:59,816
Ik kan het niet geloven.
Hartelijk dank.

413
00:28:02,888 --> 00:28:07,444
Ik heb deze twee prijzen gewonnen
traditioneel ontvangen door zwarte kunstenaars.

414
00:28:09,964 --> 00:28:13,174
En ik denk dat er sprake was van perceptie
dat het te ver was gegaan.

415
00:28:13,312 --> 00:28:17,592
De zwarte mannelijke kunstenaar
werkt heel hard om zijn recht te krijgen,

416
00:28:17,730 --> 00:28:20,802
en Bobby Brown
over de hele linie gespeeld.

417
00:28:20,940 --> 00:28:25,773
En hij zou op dezelfde manier kunnen concurreren
categorie waarin George Michael meedoet.

418
00:28:25,911 --> 00:28:27,429
Dat zou zo zijn
nog een heel ander ding.

419
00:28:27,567 --> 00:28:29,535
Ik heb niet gevraagd om gegeven te worden
die prijzen,

420
00:28:29,673 --> 00:28:32,987
Ik ga niet doen alsof
Ik was niet blij dat ik ze kreeg.

421
00:28:33,125 --> 00:28:36,784
Maar ik begrijp het wel
wat is het argument dat zegt,

422
00:28:36,922 --> 00:28:41,685
‘Deze man is gewoon acceptabel
versie van zwarte muziek

423
00:28:41,823 --> 00:28:44,239
voor Wit Amerika.”

424
00:28:44,377 --> 00:28:47,415
Opeens was crossover niet hip.

425
00:28:47,553 --> 00:28:51,005
En dat punt zie ik. Ik helemaal
zag er destijds het punt van in.

426
00:28:51,143 --> 00:28:52,834
Ik vond het gewoon verdrietig,
weet je,

427
00:28:52,972 --> 00:28:55,388
dat witte en zwarte volk
samen opnemen,

428
00:28:55,526 --> 00:28:58,115
opeens was het een soort van
dansen met de vijand.

429
00:28:58,840 --> 00:28:59,841
Bedoel je dat George blank is?

430
00:29:01,532 --> 00:29:02,533
Ben je serieus?

431
00:29:03,017 --> 00:29:04,018
O, mijn God!

432
00:29:04,950 --> 00:29:06,330
En hij is blind, toch?

433
00:29:06,468 --> 00:29:08,401
Ik denk van wel
een enorm effect op George,

434
00:29:08,539 --> 00:29:11,991
omdat hij had gewonnen
in deze categorie,

435
00:29:12,129 --> 00:29:16,927
hij had iets bereikt dat
ging zijn stoutste dromen te boven,

436
00:29:17,065 --> 00:29:20,759
alleen om het tapijt te laten trekken
van onder zijn voeten.

437
00:29:20,897 --> 00:29:26,488
Ik denk niet dat er een poging is
om als het ware zwart erfgoed te stelen

438
00:29:26,626 --> 00:29:28,007
bij wat ik doe.

439
00:29:28,145 --> 00:29:30,803
Het enige wat ik denk dat er gebeurt is
Ik probeer goede muziek te maken.

440
00:29:30,941 --> 00:29:34,531
Muziek is niet gebaseerd op
de kleur van iemands huid,

441
00:29:34,669 --> 00:29:38,259
of, weet je, dit is soulmuziek
of dit is pop.

442
00:29:38,397 --> 00:29:40,502
Voor mij zijn die dingen zoiets als:
het is een beetje oud.

443
00:29:40,640 --> 00:29:41,710
Weet je wat ik bedoel?

444
00:29:50,789 --> 00:29:54,723
Ik kon opeens nergens meer komen
in de buurt van radio, Black Radio.

445
00:29:54,862 --> 00:29:56,415
En dat was eigenlijk de reden

446
00:29:56,553 --> 00:29:59,245
Luister zonder vooroordeel was
genaamd Luister zonder vooroordeel.

447
00:29:59,383 --> 00:30:04,043
Ik was het die zei: "Hier is een album
dat stukjes gospel bevat, weet je,

448
00:30:04,181 --> 00:30:07,909
stukjes RandB,
een paar heel witte dingen, "

449
00:30:08,047 --> 00:30:11,499
en het probeerde alleen maar te zeggen:
‘Laat mij beide dingen zijn

450
00:30:11,637 --> 00:30:14,088
"zonder dat het hoeft
het één of het ander."

451
00:30:14,226 --> 00:30:16,331
Ik weet niet of ik
kocht het, stal het,

452
00:30:16,469 --> 00:30:19,438
of het is gewoon zoiets als
zojuist afgeleverd.

453
00:30:21,371 --> 00:30:23,556
Weet je, ik bedoel, soms jij
Krijg zulke albums, nietwaar?

454
00:30:23,580 --> 00:30:27,170
Weet je wat ik bedoel? Dat zijn ze
mooi, ze komen gewoon bij jou thuis terecht.

455
00:30:27,308 --> 00:30:28,699
Wat kan ik erover zeggen
het geluid ervan?

456
00:30:28,723 --> 00:30:30,242
Het is heel etherisch.

457
00:30:30,380 --> 00:30:32,761
Er zit iets mysterieus in.

458
00:30:32,900 --> 00:30:37,249
George heeft op dit album alles
die hij in zijn buik had,

459
00:30:37,387 --> 00:30:41,529
op vinyl, cd of cassette.

460
00:30:41,667 --> 00:30:42,841
En godzijdank deed hij dat.

461
00:30:44,152 --> 00:30:46,016
Nou, laten we het hebben
een feestpopnummer.

462
00:30:53,161 --> 00:30:55,646
Het heeft verdomme gewonnen.

463
00:30:55,784 --> 00:31:02,239
Dit nummer is nu zo groot geworden
opening, eigenlijk een boodschap, denk ik.

464
00:31:02,377 --> 00:31:05,311
Dat openen,
het doet me denken aan John Lennon.

465
00:31:05,449 --> 00:31:07,969
Uitgesneden
van een van John's soloalbums.

466
00:31:08,107 --> 00:31:12,146
♪ Dit zijn de dagen
Van de open hand

467
00:31:12,284 --> 00:31:15,218
♪ Ze zullen niet de laatste zijn

468
00:31:16,150 --> 00:31:18,290
♪ Kijk nu om je heen

469
00:31:18,428 --> 00:31:23,226
♪ Dit zijn de dagen van de
bedelaars En de kiezers ♪

470
00:31:23,364 --> 00:31:25,780
Als ik luister
op de liedjes van George Michael,

471
00:31:25,918 --> 00:31:29,404
Ik denk dat niet alleen hij is afgeluisterd
naar zijn donkere kant

472
00:31:29,542 --> 00:31:31,544
van wat er ook aan de hand is
in zijn leven,

473
00:31:31,682 --> 00:31:37,309
maar hij heeft de waarheid ontdekt over wie
hij is en wat hij is, en wat het leven is.

474
00:31:37,447 --> 00:31:39,794
En hij was niet bang om te delen
dat bij ons.

475
00:31:39,932 --> 00:31:43,694
♪ De rijken verklaren
Zelf arm

476
00:31:43,832 --> 00:31:47,388
♪ En de meesten van ons
Weet het niet zeker

477
00:31:47,526 --> 00:31:51,599
♪ Als we te veel hebben
Maar we wagen onze kansen

478
00:31:51,737 --> 00:31:55,361
♪ Omdat God gestopt is
Score bijhouden ♪

479
00:31:55,499 --> 00:31:59,676
Als ik dat hoor, klopt het
daarboven, begrijp je wat ik bedoel?

480
00:31:59,814 --> 00:32:02,921
En dan krijg je
in de teksten.

481
00:32:03,059 --> 00:32:06,476
Die van de zijkant is "The
rijken verklaren zichzelf arm."

482
00:32:06,614 --> 00:32:08,661
Ik vind het leuk, omdat het een beetje een opgraving heeft.
Weet je wat ik bedoel?

483
00:32:08,685 --> 00:32:10,929
Ik bedoel, dat is de manier
Ik neem het toch aan.

484
00:32:11,067 --> 00:32:13,027
Het is zoiets als: "Jullie stelletje
van verdomde kutjes," weet je,

485
00:32:13,103 --> 00:32:15,657
"Altijd aan het spelen
de armoedekaart.”

486
00:32:15,795 --> 00:32:17,970
Dat vind ik leuk, omdat het zo is
een beetje Lennon-sfeer.

487
00:32:18,108 --> 00:32:20,352
Hij houdt ervan om mensen uit te graven.

488
00:32:20,490 --> 00:32:23,562
Er was niemand vóór The Beatles
dat dit soort liedjes heeft gemaakt.

489
00:32:23,700 --> 00:32:26,254
♪ Als er geen hoop is
Om over te spreken

490
00:32:26,392 --> 00:32:29,568
♪ En de gewonden
Lucht boven ♪

491
00:32:29,706 --> 00:32:31,535
Niet alleen, eigenlijk
het is gewoon zijn schrijven,

492
00:32:31,673 --> 00:32:33,434
maar het is de stem
prestaties, weet je?

493
00:32:33,572 --> 00:32:35,091
En het is altijd net zoiets...

494
00:32:36,782 --> 00:32:41,511
Het voelt gewoon altijd zo eerlijk.

495
00:32:41,649 --> 00:32:45,687
Geloof gewoon, soort van, alles
woord dat hij zingt en zelfs ad-libs.

496
00:32:45,825 --> 00:32:50,416
Zelfs als hij een lijn uitwerpt
beter dan de verzen van de meeste mensen.

497
00:32:50,554 --> 00:32:52,634
Er komt een punt waarop
je moet iets schrijven

498
00:32:52,763 --> 00:32:54,869
welke jij
heb nog niet eerder geschreven,

499
00:32:55,007 --> 00:33:00,012
en waarin uw interesse in een bepaald onderwerp ligt
onderwerp of onderwerp zal je inspireren,

500
00:33:00,150 --> 00:33:03,429
en daarom denk ik,
uiteindelijk zullen de meeste tekstschrijvers

501
00:33:03,567 --> 00:33:08,124
benader bredere onderwerpen
dan seks en liefde, weet je?

502
00:33:13,370 --> 00:33:16,373
♪ Dit zijn de dagen
Van de lege hand

503
00:33:17,478 --> 00:33:20,377
♪ Oh, wacht even
Naar wat je kunt

504
00:33:21,620 --> 00:33:27,591
♪ En liefdadigheid is een jas
Je draagt twee keer per jaar ♪

505
00:33:28,765 --> 00:33:30,767
‘Liefdadigheid is een jas die je draagt
twee keer per jaar.”

506
00:33:30,905 --> 00:33:32,976
Zoals, net zoals...
Er zijn dingen die

507
00:33:33,114 --> 00:33:36,255
blijf bij je als je dat bent
luisteren naar, soort van,

508
00:33:36,393 --> 00:33:39,258
popmuziek en wat dan ook
op die leeftijd.

509
00:33:39,396 --> 00:33:43,952
♪ Dus misschien zouden we dat allemaal moeten zijn
Bidden om tijd

510
00:33:48,405 --> 00:33:52,651
♪ To-do-do ♪

511
00:33:52,789 --> 00:33:54,663
Maar zelfs als ik wat dan ook maak,
Weet je, ik bedoel,

512
00:33:54,687 --> 00:33:58,105
Ik zou aan zijn zaak werken, weet je...
maar ik ga je helpen

513
00:33:58,243 --> 00:34:00,659
Omdat het een klassieker is.
Het is daarboven.

514
00:34:00,797 --> 00:34:03,662
Ik zou zeggen dat het geknipt had kunnen worden
uit hetzelfde materiaal als Imagine.

515
00:34:03,800 --> 00:34:06,044
Het heeft, weet je,
het is oprecht,

516
00:34:07,907 --> 00:34:10,462
en de woorden zijn geweldig
en het deuntje is geweldig.

517
00:34:21,989 --> 00:34:23,958
Dat was een beetje veel, nietwaar?

518
00:34:24,096 --> 00:34:26,063
Dat had ik niet verwacht
net zo ontroerd als ik.

519
00:34:27,030 --> 00:34:29,964
♪ Laat me je een geheim vertellen

520
00:34:30,101 --> 00:34:33,139
♪ Leg het in je hart
En houd het

521
00:34:33,277 --> 00:34:35,107
♪ Iets dat ik wil... ♪

522
00:34:35,245 --> 00:34:37,799
Het was mijn tijd om te ontdekken
De Beatles.

523
00:34:37,937 --> 00:34:40,906
En in die tijd was ik groot
naar Abbey Road en Revolver,

524
00:34:41,043 --> 00:34:44,496
en weet je... En het zijn de mensen
dat je probeert na te bootsen,

525
00:34:44,634 --> 00:34:47,223
soms kan dat
breng je naar boven.

526
00:34:47,360 --> 00:34:49,949
Ik heb één plaat gemaakt om te laten zien
hoeveel ik van Lennon hield,

527
00:34:50,088 --> 00:34:53,056
Ik heb nog een plaat gemaakt om te laten zien
hoeveel ik van McCartney houd.

528
00:34:53,194 --> 00:34:56,301
Dat heb ik niet eens gedroomd
McCartney zou het ooit zingen.

529
00:34:56,438 --> 00:34:59,373
En eigenlijk, als hij het zingt, ook
klinkt als een plaat van Paul McCartney.

530
00:34:59,511 --> 00:35:02,479
Volgende week gaan we het doen
wat zang, ja?

531
00:35:02,617 --> 00:35:04,043
Omdat je daar klaar voor bent. Bedankt.

532
00:35:04,067 --> 00:35:06,138
♪ Laat mij het alsjeblieft proberen

533
00:35:06,276 --> 00:35:08,589
♪ Ik kan de pijn genezen

534
00:35:08,727 --> 00:35:10,418
♪ Dat je van binnen voelt ♪

535
00:35:10,556 --> 00:35:16,044
Het is het meest surrealistische moment uit mijn carrière,
Ik denk dat Paul McCartney zou zingen

536
00:35:16,183 --> 00:35:18,806
iets dat ik schreef als een
eerbetoon aan Paul McCartney.

537
00:35:18,944 --> 00:35:21,584
Ik denk niet dat ik die zou hebben gehad
lef om het hem te vragen toen ik het schreef.

538
00:35:22,844 --> 00:35:25,123
Klinkt zo verdomd cool.

539
00:35:25,261 --> 00:35:26,503
Het is cool.

540
00:35:26,641 --> 00:35:29,334
♪ Wil je het mij niet laten zien
Je hart nu?

541
00:35:30,783 --> 00:35:33,234
♪ Ik zal goed voor je zijn

542
00:35:33,372 --> 00:35:36,203
♪ Ik kan dit waar maken

543
00:35:36,341 --> 00:35:39,930
♪ En pak
Op de een of andere manier naar je hart

544
00:35:42,657 --> 00:35:44,452
Ja. Ga door, liefje.

545
00:35:44,590 --> 00:35:45,591
♪ Ja... ♪

546
00:35:46,903 --> 00:35:48,249
Oké.

547
00:35:48,387 --> 00:35:50,424
Weet je,
de man vergat mij voor te stellen.

548
00:35:53,565 --> 00:35:56,844
Ik hoorde het begin van "Baby,
U kunt in mijn auto rijden" beginnen.

549
00:35:56,982 --> 00:35:58,502
Er is een stukje film van
ik ga...

550
00:36:05,059 --> 00:36:06,459
Dus dat is wat ik deed.
Ik rende gewoon door

551
00:36:06,543 --> 00:36:08,211
vlak voordat ik verondersteld werd
om het refrein te zingen.

552
00:36:08,235 --> 00:36:11,928
♪ Maar je kunt iets doen
Tussendoor

553
00:36:12,066 --> 00:36:14,241
♪ Schatje, jij mag in mijn auto rijden ♪

554
00:36:24,285 --> 00:36:25,769
Ik heb dit niet gedaan
in een lange tijd.

555
00:36:39,611 --> 00:36:40,991
Zie hoe pianogebaseerd
het album is?

556
00:36:41,129 --> 00:36:43,684
♪ Geen liegende vrienden meer

557
00:36:43,822 --> 00:36:46,756
♪ Tragische einden willen

558
00:36:46,894 --> 00:36:49,690
♪ Hoewel ze doen alsof

559
00:36:49,828 --> 00:36:53,141
♪ Ze gaan niet als ik ga

560
00:36:53,280 --> 00:36:54,660
Ik bedoel, hij klinkt als Stevie.

561
00:37:00,770 --> 00:37:01,805
Ik hou van dit nummer.

562
00:37:04,981 --> 00:37:07,086
♪ Al die bloedende harten ♪

563
00:37:07,225 --> 00:37:11,850
Ik hoor zoveel,

564
00:37:14,887 --> 00:37:16,544
zoals uitputting.

565
00:37:17,925 --> 00:37:20,238
Geen uitputting in hem
als kunstenaar,

566
00:37:20,376 --> 00:37:27,106
maar uitputting in hem, weet je, zoals
een mens in deze wereld waarin we leven.

567
00:37:27,245 --> 00:37:32,146
Ik hoor een gevecht.

568
00:37:32,284 --> 00:37:36,875
Soms zou je dat wel doen
zeker een puur talent geraakt.

569
00:37:37,600 --> 00:37:38,601
Puur talent.

570
00:37:40,568 --> 00:37:41,569
Je hoort hoop.

571
00:37:46,022 --> 00:37:47,057
Briljant.

572
00:37:49,059 --> 00:37:52,028
"Ze zullen niet gaan als ik ga",
dat was zeker...

573
00:37:53,340 --> 00:37:58,379
Dat was waarschijnlijk mijn introductie
zelfs voor Stevie Wonder.

574
00:37:58,517 --> 00:38:00,692
De versie
"Ze zullen niet gaan als ik ga",

575
00:38:00,830 --> 00:38:05,524
het brengt veel van de terug
herinneringen omdat het de gedachte is

576
00:38:05,662 --> 00:38:12,393
dat aan het eind van de dag,
we komen alleen op deze wereld,

577
00:38:12,531 --> 00:38:15,500
en wij zullen,
en we zullen alleen sterven.

578
00:38:15,638 --> 00:38:18,813
En dat is wat we tussendoor doen
dat gaat bepalen

579
00:38:18,951 --> 00:38:24,302
hoe en hoe we herinnerd zullen worden
en waar we in de geest over kunnen nadenken.

580
00:38:25,717 --> 00:38:27,397
Het was dus geweldig om hem te horen
zing het lied.

581
00:38:38,419 --> 00:38:41,353
♪ Onreine geesten
Misleid het zuivere

582
00:38:41,491 --> 00:38:44,322
♪ De onschuldigen
Zal zeker vertrekken

583
00:38:44,460 --> 00:38:50,362
♪ Voor hen
Er is een rustplaats

584
00:38:50,500 --> 00:38:56,679
♪ Mensen zondigen gewoon voor de lol
Ze zullen de zon nooit zien

585
00:38:56,817 --> 00:39:01,856
♪ Want ze kunnen het nooit laten zien
Hun gezichten

586
00:39:01,994 --> 00:39:06,585
♪ Er is geen ruimte
Voor de hopeloze zondaar

587
00:39:07,862 --> 00:39:14,179
♪ Wie zal er meer nemen dan hij
Zal geven

588
00:39:14,317 --> 00:39:20,530
♪ Hij zal geven
Hij zal geven

589
00:39:20,668 --> 00:39:23,533
♪ Hij zal nauwelijks geven ♪

590
00:39:30,989 --> 00:39:31,989
Ik huil eigenlijk.

591
00:39:32,093 --> 00:39:34,820
Dus weet je,

592
00:39:37,305 --> 00:39:40,930
er is een enorme hoeveelheid voor nodig
van moed

593
00:39:41,068 --> 00:39:43,242
voor George om een liedje te doen
zo.

594
00:39:43,381 --> 00:39:44,968
Als je een gebied betreedt,

595
00:39:46,798 --> 00:39:49,697
dat is, weet je, een soort van,
zoals heilige grond,

596
00:39:51,734 --> 00:39:54,012
je gaat naar een plaats

597
00:39:55,772 --> 00:39:58,292
omdat je hart het je vertelt
om daarheen te gaan.

598
00:39:58,430 --> 00:40:03,021
Je houdt van iets en
je wilt in die wereld leven.

599
00:40:06,542 --> 00:40:11,305
♪ Zijn vader werkt sommige dagen
Gedurende 14 uur

600
00:40:11,443 --> 00:40:15,965
♪ En je kunt wedden
Hij verdient nauwelijks een dollar

601
00:40:16,103 --> 00:40:20,763
♪ Zijn moeder gaat
Om voor velen de vloeren te schrobben

602
00:40:20,901 --> 00:40:24,594
♪ En dat kun je maar beter geloven
Ze krijgt nauwelijks een cent

603
00:40:24,732 --> 00:40:27,286
♪ Net genoeg leven

604
00:40:27,425 --> 00:40:33,741
♪ Net genoeg voor de stad ♪

605
00:40:35,156 --> 00:40:37,262
Reden dat ik het doe
zoveel Stevie Wonder

606
00:40:37,400 --> 00:40:39,713
Omdat ik het gedaan heb
in meer dan verschillende sets.

607
00:40:39,851 --> 00:40:42,888
Ik heb er vier of vijf gedaan
Stevie Wonder-covers.

608
00:40:43,026 --> 00:40:46,996
En afgezien van het feit, zoals,
Ik beschouw hem als een ongelooflijke schrijver.

609
00:40:48,963 --> 00:40:51,345
Zijn stem, de sleutel

610
00:40:51,483 --> 00:40:54,900
waarvoor hij destijds schreef
paste perfect bij mijn stem.

611
00:40:56,833 --> 00:41:01,459
♪ Zijn geduld is lang
Maar binnenkort heeft hij er geen meer

612
00:41:01,597 --> 00:41:06,291
♪ Om een baan te vinden
Is als een hooibergnaald

613
00:41:06,429 --> 00:41:10,122
♪ Omdat hij woont
Ze gebruiken geen gekleurde mensen

614
00:41:10,260 --> 00:41:17,509
♪ Net genoeg leven Rechtvaardig
genoeg voor de stad, ja

615
00:41:22,410 --> 00:41:24,620
♪ Nog een keer ♪

616
00:41:31,834 --> 00:41:36,528
Nou, George doet me denken aan
Ik als klein kind, weet je?

617
00:41:36,666 --> 00:41:39,013
Mijn passie voor muziek.

618
00:41:40,946 --> 00:41:42,879
Hij en ik doen het
het ‘Leven voor de stad’,

619
00:41:43,017 --> 00:41:45,054
Ik herinner me dat dat
Het was erg leuk.

620
00:41:45,192 --> 00:41:48,575
♪ O, nee ♪

621
00:41:48,713 --> 00:41:52,061
Chemie is iets
dat je niet kunt faken.

622
00:41:52,199 --> 00:41:56,548
Het gaat erom hoe je je verhoudt
elkaar en hoe het met elkaar verbonden is.

623
00:42:14,670 --> 00:42:18,121
Ik ben me ervan bewust
van de behoefte aan persoonlijkheid,

624
00:42:18,259 --> 00:42:21,539
en mijn werkelijke persoonlijkheid, dat ben ik
niet echt bereid om te geven.

625
00:42:23,817 --> 00:42:25,128
Ik ben een echte huisgenoot.

626
00:42:25,266 --> 00:42:28,960
Dat zou ik veel liever zijn
mijn hond uitlaten.

627
00:42:29,892 --> 00:42:33,240
Of, weet je, bij vrienden zijn.

628
00:42:37,382 --> 00:42:40,074
Ik heb het gevoel dat ik er niet bij hoor
daarbuiten.

629
00:42:40,212 --> 00:42:42,214
Omdat ik deze professionele persoon ben,

630
00:42:42,352 --> 00:42:45,321
rondgaan om zijn waren te verkopen.

631
00:42:45,459 --> 00:42:51,085
Hij had een veel moeilijkere reis dan
mij in zekere zin, want als je het krijgt

632
00:42:51,223 --> 00:42:56,815
roem en lofbetuigingen en rijkdom
dan je stoutste dromen

633
00:42:56,953 --> 00:43:01,130
als tiener,
meestal gaat het mis.

634
00:43:01,268 --> 00:43:05,824
Maar hij had duidelijk een wijzer
hoofd op zijn schouders dan de meesten.

635
00:43:05,962 --> 00:43:08,586
Ik denk
veel jonge muzikanten zijn dat nu

636
00:43:08,724 --> 00:43:12,935
soort van, weet je,
soort, vervaardigd.

637
00:43:13,073 --> 00:43:15,420
En ik denk dat hij dat voor hem niet deed
wil ooit zo zijn.

638
00:43:15,558 --> 00:43:20,287
En een deel van zijn reactionaire manier van doen
was om zich van dat alles te ontdoen.

639
00:43:20,425 --> 00:43:23,980
Ik had nog steeds moeite met de
idee om zoveel aandacht te krijgen.

640
00:43:24,118 --> 00:43:27,328
En ik denk, zoals,
daarvan terugdeinsde

641
00:43:27,466 --> 00:43:31,539
en ik voelde dat ik een stap terug deed
zou mij redden

642
00:43:31,678 --> 00:43:34,439
van het op de een of andere manier verknoeien
mijn carrière.

643
00:43:36,096 --> 00:43:39,789
Ik zie het, moeilijk te verkopen
promotie als mezelf prostitueren.

644
00:43:39,927 --> 00:43:42,896
Ik kan er niets aan doen, ook al is het zo
het is een complete misvatting.

645
00:43:43,034 --> 00:43:44,173
Zo zie ik het.

646
00:43:44,311 --> 00:43:47,038
Ik ben van die generatie.

647
00:43:47,176 --> 00:43:53,769
Hij voelde dat hij zich moest terugtrekken uit de
draaimolen die reclame maakt en albums

648
00:43:53,907 --> 00:43:57,289
en uitgelegd
op een zeer gearticuleerde manier.

649
00:43:57,427 --> 00:43:59,775
Dat hij gewoon voelde
hij moest zich daarvan terugtrekken

650
00:43:59,913 --> 00:44:01,293
voor dit moment,
voor zijn eigen gezond verstand,

651
00:44:01,431 --> 00:44:03,848
die we waarschijnlijk zouden krijgen
meer albums van hem

652
00:44:03,986 --> 00:44:06,540
als we hem maar toestonden
zich terugtrekken.

653
00:44:06,678 --> 00:44:11,303
Dat was nogal een bom,
Ik veronderstel dat we er mee te maken zullen krijgen.

654
00:44:11,441 --> 00:44:13,720
Het feit dat hij dat niet heeft gedaan
enige promotie ervan,

655
00:44:13,858 --> 00:44:16,446
het smeekt, weet je,
het is behoorlijk verbazingwekkend.

656
00:44:27,285 --> 00:44:29,736
Wat komt er nu aan de orde
is een van de geweldige intro's.

657
00:44:33,084 --> 00:44:35,431
En ik was,
Ik ook niet op piano,

658
00:44:35,569 --> 00:44:37,847
dat is...
Ik heb hem daarom altijd gehaat.

659
00:44:39,228 --> 00:44:41,609
♪ Ik zal je niet teleurstellen

660
00:44:41,748 --> 00:44:44,164
♪ Ik zal je niet opgeven

661
00:44:44,302 --> 00:44:46,822
♪ Je moet wat vertrouwen hebben
In het geluid

662
00:44:46,960 --> 00:44:49,825
♪ Het is het enige goede ding
Dat heb ik

663
00:44:49,963 --> 00:44:52,310
♪ Ik zal je niet teleurstellen

664
00:44:52,448 --> 00:44:55,071
♪ Dus, alsjeblieft
Geef mij niet op

665
00:44:55,209 --> 00:44:59,041
♪ Omdat ik echt,
Houd er echt van om rond te hangen

666
00:44:59,179 --> 00:45:00,525
♪ O ja ♪

667
00:45:02,285 --> 00:45:04,632
"Vrijheid! '90"
is een beetje zoals dit

668
00:45:04,771 --> 00:45:08,395
funk groove meesterwerk dat
komt gewoon in een like, nummer twee.

669
00:45:11,467 --> 00:45:13,331
Je streeft ernaar
iets maken

670
00:45:13,469 --> 00:45:15,091
elke keer dat je de studio ingaat,

671
00:45:15,229 --> 00:45:16,921
half zo goed
als zo'n record.

672
00:45:18,370 --> 00:45:19,440
Het is de Mona Lisa.

673
00:45:21,615 --> 00:45:24,860
♪ De hemel weet het
Ik was nog maar een jonge jongen

674
00:45:24,998 --> 00:45:27,069
♪ Ik wist niet wat
Ik wilde ♪ zijn

675
00:45:27,207 --> 00:45:28,898
Er is een grote verandering doorgevoerd, hij is er niet.

676
00:45:29,692 --> 00:45:30,797
Hij verschijnt niet.

677
00:45:30,935 --> 00:45:32,557
Er zijn mooie meiden.

678
00:45:32,695 --> 00:45:35,042
De bovenkant, bovenkant, bovenkant,
top, topmodel.

679
00:45:35,180 --> 00:45:36,837
♪ En ik denk het wel
Het was genoeg... ♪

680
00:45:36,975 --> 00:45:38,504
Als je het wilt zeggen
naar je platenmaatschappij,

681
00:45:38,528 --> 00:45:40,116
‘Kijk, dat ga ik niet doen
in dit filmpje."

682
00:45:40,254 --> 00:45:42,878
Ik denk dat dat redelijk goed is
troost prijs. Echt.

683
00:45:43,982 --> 00:45:46,260
Vijf absoluut
prachtige supermodellen

684
00:45:46,398 --> 00:45:48,297
dat mensen
wil er vandaag nog steeds naar kijken.

685
00:45:48,435 --> 00:45:51,541
♪ Rock-'n-roll-tv
Rock-'n-roll-tv ♪

686
00:45:51,679 --> 00:45:54,234
Het veranderde het hele gezicht
van hoe video's zijn gemaakt.

687
00:45:54,372 --> 00:45:55,822
Het filmpje zei alles.

688
00:45:55,960 --> 00:45:58,686
Het was geniaal, en het
was een revolutionair iets.

689
00:45:58,825 --> 00:46:01,931
George had de lat hoger gelegd
naar een geheel nieuw niveau.

690
00:46:04,037 --> 00:46:06,315
Het voelde als een groot statement.

691
00:46:06,453 --> 00:46:07,661
Het was echt goed gedaan.

692
00:46:07,799 --> 00:46:09,525
Het had een ramp kunnen zijn.

693
00:46:09,663 --> 00:46:13,115
Het was een specifieke groep
vrouwen die George wilde,

694
00:46:13,253 --> 00:46:15,980
dat was zojuist geweest
op de cover van British Vogue

695
00:46:16,118 --> 00:46:17,809
dat is neergeschoten
van Peter Lindbergh.

696
00:46:17,947 --> 00:46:20,225
Het was, zoals,
'Hij wil er vijf voor je.'

697
00:46:20,363 --> 00:46:22,780
"En dat moet ook zo zijn
jullie allemaal vijf."

698
00:46:22,918 --> 00:46:25,506
♪ Soms de kleding
Maak de man niet ♪

699
00:46:25,644 --> 00:46:29,372
Nu is dat in de mode wel zo
geen supermodellen zoals deze.

700
00:46:29,510 --> 00:46:30,822
Dit is verdwenen.

701
00:46:30,960 --> 00:46:34,826
Het was als het magische moment
van modelleren.

702
00:46:38,105 --> 00:46:40,073
Ik veronderstel
dat is de blijvende herinnering

703
00:46:40,211 --> 00:46:42,903
van die hele videoshoot
waren de kosten van de meisjes

704
00:46:43,041 --> 00:46:44,812
en de kosten die ze in rekening brachten
op dagelijkse basis.

705
00:46:44,836 --> 00:46:46,182
Dat was behoorlijk baanbrekend.

706
00:46:46,320 --> 00:46:50,773
George gooide het voor mij in L.A.
en zijn exacte woorden waren...

707
00:46:50,911 --> 00:46:55,571
‘Jij bent de leider van de bende, en tenzij
Jij zegt ja, de rest van de meisjes niet."

708
00:46:55,709 --> 00:46:57,573
Zijn mensen spraken met mijn mensen.

709
00:46:57,711 --> 00:47:00,300
Ja, weet je
hoe het toen ging.

710
00:47:00,438 --> 00:47:02,198
Ik had zoiets van,
'Nou, doet Christy het?'

711
00:47:03,475 --> 00:47:05,684
♪ Vrijheid

712
00:47:05,823 --> 00:47:08,273
♪ Je moet geven
Wat je neemt ♪

713
00:47:08,411 --> 00:47:10,551
Mijn scène waarin ik een soort van ben
over de grond kruipen

714
00:47:10,689 --> 00:47:12,277
en je ziet gewoon mijn ogen.

715
00:47:12,415 --> 00:47:16,868
Mensen denken dat ik weet, dat langzaam,
zo sexy en mysterieus

716
00:47:17,006 --> 00:47:19,181
is gewoon echt,
Ik kende de woorden niet.

717
00:47:22,563 --> 00:47:26,740
Ik heb me voorbereid
in de trailer met George.

718
00:47:26,878 --> 00:47:32,642
Hij liet me zien hoe ik de
notities en het is moeilijk om te lipsynchroniseren.

719
00:47:34,023 --> 00:47:35,991
David Fincher regisseerde de film.

720
00:47:36,129 --> 00:47:40,133
En ook al kwam het schot terecht
lijkt op de stomende badscène,

721
00:47:40,271 --> 00:47:41,548
er zat geen water in het bad.

722
00:47:41,686 --> 00:47:43,136
Ik had het ijskoud.

723
00:47:43,274 --> 00:47:46,691
Ik zat onder de glycerine
om mijn huid glanzend te maken.

724
00:47:46,829 --> 00:47:50,695
En ik dacht een beetje: "Ik hoop het
Fincher weet wat hij doet."

725
00:47:50,833 --> 00:47:53,836
Ik herinner me David en George
nauw samenwerken.

726
00:47:53,974 --> 00:47:58,461
Hij was daar, weet je,
op tijd door de lens kijken.

727
00:47:58,599 --> 00:48:00,601
Alles paste bij elk meisje.

728
00:48:00,739 --> 00:48:03,673
Dus ik denk dat het gewoon sterk was
en we waren allemaal zo verschillend.

729
00:48:05,399 --> 00:48:07,885
Het is zo'n leuk liedje.

730
00:48:08,023 --> 00:48:12,027
Als je naar de woorden luistert en zo
een verklaring, het heeft veel meer betekenis,

731
00:48:12,165 --> 00:48:14,339
en ik voel me, zoals,
die hele tijd

732
00:48:14,477 --> 00:48:16,583
George Michaël
het ging erom dat hij zei:

733
00:48:16,721 --> 00:48:20,552
‘Genoeg, jullie hebben het geprobeerd
om mij voor te verpakken en te verkopen"

734
00:48:20,690 --> 00:48:22,623
"in zekere zin
dat was niet authentiek."

735
00:48:22,761 --> 00:48:24,660
♪ ...op de een of andere manier waar

736
00:48:24,798 --> 00:48:27,974
♪ Alles wat we moeten zien

737
00:48:28,975 --> 00:48:31,253
♪ Is dat ik er niet bij hoor
Aan jou

738
00:48:31,391 --> 00:48:34,912
♪ En jij hoort er niet bij
Voor mij, ja, ja

739
00:48:35,050 --> 00:48:37,604
♪ Vrijheid
Ik zal je niet teleurstellen

740
00:48:37,742 --> 00:48:40,987
♪ Vrijheid
Ik geef je niet op ♪

741
00:48:41,125 --> 00:48:47,510
Je kunt het motorjack zien, dat brandt
zoals het vuur, dus het is symbolisch.

742
00:48:47,648 --> 00:48:50,168
Ik heb de indruk dat hij zegt:
alsof dat hoofdstuk gesloten is

743
00:48:50,306 --> 00:48:52,860
en ik ben klaar met zijn
publieke figuur popster.

744
00:48:52,999 --> 00:48:55,725
Het verbranden van de jas,
de exploderende gitaar,

745
00:48:55,863 --> 00:48:59,212
de exploderende jukebox was ik
zeg alleen maar dat ik er ziek van ben.

746
00:48:59,350 --> 00:49:00,627
Ik kan er echt niet mee omgaan.

747
00:49:01,904 --> 00:49:04,010
♪ Vrijheid

748
00:49:04,148 --> 00:49:06,598
♪ Je moet geven
Wat je neemt

749
00:49:06,736 --> 00:49:09,498
Niet alleen zouden we het niet halen
hij verschijnt in promotievideo's,

750
00:49:09,636 --> 00:49:12,639
maar dat zouden we niet halen
zijn afbeelding op de albumhoes.

751
00:49:12,777 --> 00:49:15,021
We zullen zijn naam niet te weten komen
op de albumhoes.

752
00:49:15,159 --> 00:49:17,955
Had ik het album gekozen?
hoes die niet de strandfoto was

753
00:49:18,093 --> 00:49:21,027
genomen vanaf 1940 of wanneer dan ook
het was? Ja.

754
00:49:21,165 --> 00:49:22,383
Ik had graag zijn naam gewild
daarop?

755
00:49:22,407 --> 00:49:23,719
Ja, natuurlijk zou ik dat doen.

756
00:49:23,857 --> 00:49:26,549
Veel mensen zijn alleen maar aan het pimpen
zichzelf 24/7 buiten.

757
00:49:26,687 --> 00:49:27,792
Weet je wat ik bedoel?

758
00:49:27,930 --> 00:49:31,520
Er is een mystiek
over George Michael.

759
00:49:31,658 --> 00:49:34,074
♪ Maar vandaag de weg
Ik speel het spel

760
00:49:34,212 --> 00:49:36,318
♪ Moet veranderen,
O ja

761
00:49:36,456 --> 00:49:39,562
♪ Nu ga ik het krijgen
Ikzelf blij ♪

762
00:49:39,700 --> 00:49:41,426
Platen maken, het is leuk.

763
00:49:41,564 --> 00:49:45,051
En dan moet je praten
erover, wat niet leuk is.

764
00:49:45,189 --> 00:49:46,949
Ja, ik dacht dat het gek was.

765
00:49:47,087 --> 00:49:49,572
Maar dan is het allemaal logisch,
nietwaar?

766
00:49:49,710 --> 00:49:51,609
Toen ik sprak
aan de Los Angeles Times

767
00:49:51,747 --> 00:49:53,818
over een stap terug doen
van promotie,

768
00:49:53,956 --> 00:49:56,234
Frank Sinatra schreef mij
een open brief

769
00:49:56,372 --> 00:49:58,271
dat zei net, weet je,
"Kom er overheen."

770
00:49:58,409 --> 00:50:01,619
‘Wees blij dat God je een geschenk heeft gegeven
en ga eropuit en gebruik het."

771
00:50:01,757 --> 00:50:04,035
Ik denk niet dat hij schreef
de brief.

772
00:50:04,173 --> 00:50:07,970
Dat geloofde ik eigenlijk
was het werk van een publicist,

773
00:50:08,108 --> 00:50:10,386
niet het werk van een genie.

774
00:50:10,524 --> 00:50:12,388
Wat een prachtige brief.

775
00:50:12,526 --> 00:50:18,222
Hier waarschijnlijk de grootste man
zanger aller tijden zegt:

776
00:50:18,360 --> 00:50:23,123
"Omarm je talent,
geniet van het succes.

777
00:50:23,261 --> 00:50:25,815
Laat je er niet door bedreigen.”

778
00:50:25,953 --> 00:50:27,817
Nu ook al
hij is de beste zanger

779
00:50:27,955 --> 00:50:30,268
die ooit op de planeet rondliep,
wat mij betreft,

780
00:50:30,406 --> 00:50:32,960
Ik heb geen enkel advies opgevolgd
van Frank Sinatra.

781
00:50:33,099 --> 00:50:37,413
Je kunt op niemand een wapen zetten
het hoofd van een creatief persoon en zeg:

782
00:50:37,551 --> 00:50:39,829
"Creëer, schrijf, promoot,
markt, wat dan ook.”

783
00:50:39,967 --> 00:50:41,797
Je moet er gewoon mee doorgaan.

784
00:50:41,935 --> 00:50:43,005
Dat is wat wij moesten doen.

785
00:50:54,741 --> 00:50:59,056
Ik had uitgegeven
zes of zeven jaar van mijn leven,

786
00:50:59,194 --> 00:51:04,509
werken, werken, werken,
schrijven, muziek, muziek, muziek.

787
00:51:04,647 --> 00:51:08,582
En toen had ik dit verlangen
ontsnappen.

788
00:51:17,177 --> 00:51:21,526
De basis voor mij om de shows te gaan doen
in Rio wilde ik Brazilië zien.

789
00:51:21,664 --> 00:51:26,497
En ik denk dat het mij gelukt is
voorwaardelijk dat 30 van mijn vrienden

790
00:51:26,635 --> 00:51:28,119
naar Brazilië zou worden gevlogen.

791
00:51:29,638 --> 00:51:31,191
We hadden ons eigen privé-eiland.

792
00:51:32,261 --> 00:51:33,504
Absoluut prachtig.

793
00:51:38,025 --> 00:51:40,304
Ik draag vandaag eigenlijk...

794
00:51:40,442 --> 00:51:43,859
Een paar joggingbroeken. Ze zijn erg
strak aan de onderkant.

795
00:51:43,997 --> 00:51:48,277
Dit komt omdat ik niet wil vallen
ongezuiverd rioolwater boven de stad Rio.

796
00:51:49,313 --> 00:51:55,284
♪ Dus je wilt vrij zijn

797
00:51:57,321 --> 00:52:03,534
♪ Om je leven te leiden
Zoals jij wilt zijn

798
00:52:05,501 --> 00:52:11,749
♪ Geef je het als we huilen?

799
00:52:13,923 --> 00:52:21,138
♪ Zullen we leven
Of zullen we sterven?

800
00:52:22,208 --> 00:52:28,110
♪ Bedorven harten
Genees met de tijd

801
00:52:30,319 --> 00:52:36,636
♪ Schiet slechte liefde neer, zodat wij dat kunnen

802
00:52:36,774 --> 00:52:39,811
Aan de voorkant
van deze 160.000 mensen,

803
00:52:39,949 --> 00:52:43,677
Er was een man op de
rechterkant van het podium

804
00:52:43,815 --> 00:52:48,993
dat heeft mij hiermee gefixt
Kijk en hij was zo schattig.

805
00:52:49,131 --> 00:52:50,926
Ik was zo afgeleid door hem.

806
00:52:51,064 --> 00:52:54,585
Maar daar bleef ik vanaf
einde van de etappe even.

807
00:52:54,723 --> 00:52:57,277
Omdat ik anders dacht dat ik
zou echt afgeleid worden

808
00:52:57,415 --> 00:52:59,245
en vergeet de woorden
of zoiets. Weet je?

809
00:53:00,867 --> 00:53:04,457
♪ Is er nog een deel van jou
Dat wil leven?

810
00:53:05,147 --> 00:53:08,702
♪ Eenzame zus

811
00:53:08,840 --> 00:53:13,500
♪ Is er nog een deel van jou
Dat wil geven?

812
00:53:13,638 --> 00:53:17,573
Op het moment dat ik naar hem keek,
Ik kreeg het gevoel

813
00:53:19,368 --> 00:53:22,268
die me vertelde dat ik ging
om hem heel goed te kennen

814
00:53:22,406 --> 00:53:24,206
en dat zou hij ook worden
een deel van mijn leven.

815
00:53:25,547 --> 00:53:30,137
♪ Is er nog een deel van jou
Dat wil geven? ♪

816
00:53:35,177 --> 00:53:40,389
Anselmo was de eerste keer denk ik
Ik hield echt onbaatzuchtig van iemand.

817
00:53:41,563 --> 00:53:42,874
Het was eigenlijk onmiddellijk.

818
00:53:43,012 --> 00:53:45,187
Iedereen, met uitzondering
van mijn familie,

819
00:53:45,325 --> 00:53:48,086
werd aan hem voorgesteld
heel, heel snel

820
00:53:48,225 --> 00:53:51,124
omdat ik het meteen voelde
dat alles veranderd was.

821
00:53:54,886 --> 00:53:56,888
Al onze vrienden wisten het natuurlijk.

822
00:53:57,026 --> 00:54:00,167
Ik herinner me dat ik hem zag
en alleen maar nadenken

823
00:54:00,306 --> 00:54:03,032
hoe ik me gewoon voelde
zo blij voor hem.

824
00:54:03,170 --> 00:54:06,829
Ze ontmoetten elkaar
en veranderde George's leven.

825
00:54:55,878 --> 00:55:00,020
Het is heel moeilijk om trots te zijn
van je eigen seksualiteit

826
00:55:00,158 --> 00:55:01,574
terwijl het je niet heeft gebracht
enige vreugde.

827
00:55:02,678 --> 00:55:07,545
Zodra het geassocieerd is
met vreugde en liefde,

828
00:55:07,683 --> 00:55:09,478
het is gemakkelijk om trots te zijn
van wie je bent.

829
00:55:13,724 --> 00:55:16,313
De eerste keer dat je eigenlijk
geloof dat iemand van je houdt,

830
00:55:18,487 --> 00:55:20,040
dat is een prachtig moment
in je leven,

831
00:55:20,178 --> 00:55:22,422
en het was een geweldig
zes maanden.

832
00:55:23,078 --> 00:55:24,631
Wat een poser.

833
00:55:24,769 --> 00:55:28,325
Hij was gewoon erg vol
vol energie, heel liefdevol.

834
00:55:30,119 --> 00:55:33,468
Ik was gelukkiger dan ooit
mijn hele leven geweest.

835
00:55:34,986 --> 00:55:38,473
Het maakte hem niet uit wie hem zag
met Anselmo.

836
00:55:38,611 --> 00:55:39,957
Hij had iets gevonden.

837
00:55:40,095 --> 00:55:41,855
Hij had gevonden wat hij zocht
voor, weet je?

838
00:55:43,063 --> 00:55:45,272
Tegen de tijd dat ik Anselmo ontmoette,

839
00:55:45,411 --> 00:55:49,069
Ik had de beslissing genomen om
spring van de draaimolen,

840
00:55:49,207 --> 00:55:54,937
en ik was al vroeg
stadia van mijn confrontatie met Sony.

841
00:55:56,456 --> 00:56:00,978
Een album opnemen,
en dan zeggen:

842
00:56:01,116 --> 00:56:05,120
‘Ik ga het niet promoten
anders ga ik het niet op de markt brengen.

843
00:56:05,258 --> 00:56:07,294
Ik ga niet meedoen”,

844
00:56:08,813 --> 00:56:11,575
dat is een ernstig nadeel
naar een album.

845
00:56:12,783 --> 00:56:15,613
Ik denk dat we dat hadden gedaan
enkele persoonlijkheidsproblemen

846
00:56:15,751 --> 00:56:20,756
tussen mensen in Groot-Brittannië en
mensen in het Amerikaanse bedrijf.

847
00:56:20,894 --> 00:56:22,896
Waarom was dit niet
"Geloof deel twee"?

848
00:56:24,001 --> 00:56:26,383
Wij wilden
al die leuke popsongs.

849
00:56:26,521 --> 00:56:28,201
Hoe bedoel je, dat is hij niet
gaan promoten?

850
00:56:28,281 --> 00:56:30,387
Dat zullen we niet hebben
zijn afbeelding erop?

851
00:56:30,525 --> 00:56:33,424
Het is alsof je zegt:
"Ik ga een film maken, maar ik..."

852
00:56:33,562 --> 00:56:35,357
Ik ga niet één première doen.

853
00:56:35,495 --> 00:56:37,911
‘Ik ga geen interviews doen
voor de film."

854
00:56:38,049 --> 00:56:39,844
Weet je, je zegt: "O, mijn God."

855
00:56:41,639 --> 00:56:44,159
Het moment dat iemand het zegt
aan een muzikant of aan een kunstenaar,

856
00:56:44,297 --> 00:56:47,231
maak er meer van of doe het
meer daarvan, het doodt je.

857
00:56:47,369 --> 00:56:51,131
En ik denk waarschijnlijk voor iemand
zoals vooral George,

858
00:56:51,269 --> 00:56:54,687
op bepaalde momenten in zijn carrière,
Hij moet zich behoorlijk gevangen hebben gevoeld.

859
00:56:54,825 --> 00:57:00,451
In Engeland deden ze een poging, en
Luister zonder vooroordeel heeft het geloof overtroffen.

860
00:57:00,589 --> 00:57:02,315
En veel plaatsen
het overtrof Faith,

861
00:57:02,453 --> 00:57:04,490
omdat ik het denk
was eigenlijk een beter album.

862
00:57:04,628 --> 00:57:05,905
Maar daar ging het niet om.

863
00:57:06,043 --> 00:57:10,185
Het ging over het totaal en het uiterste
gebrek aan respect

864
00:57:10,323 --> 00:57:13,775
dat zodra iemand dat niet doet
zien zichzelf als een koopwaar,

865
00:57:13,913 --> 00:57:16,398
dat ze durf hebben
nadenken,

866
00:57:16,536 --> 00:57:19,677
‘Mijn God, dat ben ik eigenlijk wel
iets creëren

867
00:57:19,815 --> 00:57:23,440
en ik moet mezelf gezond houden
om dat te doen."

868
00:57:23,578 --> 00:57:26,788
Zodra iemand dat doet,
ze zijn voorbij.

869
00:57:26,926 --> 00:57:30,136
We hebben heel erg ons best gedaan

870
00:57:30,274 --> 00:57:34,485
om de Amerikaanse leidinggevenden te pakken te krijgen
langskomen

871
00:57:34,623 --> 00:57:38,765
en luister naar waarom George zich voelde
de manier waarop hij deed

872
00:57:38,903 --> 00:57:41,665
van George, want dat was er
niemand kan dat beter naar voren brengen

873
00:57:41,803 --> 00:57:45,462
dan George Michael vertelde
hen, zoals hij ons had verteld.

874
00:57:47,049 --> 00:57:50,397
De redenen hoe hij echt
voelde diep van binnen.

875
00:57:51,606 --> 00:57:53,021
Maar ze wilden niet komen.

876
00:57:53,159 --> 00:57:57,888
Er waren leidinggevenden die kwamen
naar Londen in 1989

877
00:57:58,026 --> 00:58:00,166
en we speelden de plaat voor ze.

878
00:58:00,304 --> 00:58:05,620
Ik legde hun uit dat Faith dat had gedaan
bracht mij naar de rand van de waanzin,

879
00:58:05,758 --> 00:58:10,176
dat ik een lange termijn wilde zijn
speler in deze business.

880
00:58:10,314 --> 00:58:13,973
Iedere logische CEO, denk ik,
zou gedacht hebben,

881
00:58:14,111 --> 00:58:16,078
'Oké, hij gaat dit doen.

882
00:58:16,216 --> 00:58:20,497
Hij zal het uit zijn systeem krijgen
en hij zal weer aan boord komen."

883
00:58:21,187 --> 00:58:22,740
George is erg koppig.

884
00:58:22,878 --> 00:58:26,054
Hij is ongelooflijk een van de meesten
koppige mensen die ik ooit heb ontmoet.

885
00:58:26,192 --> 00:58:28,228
Maar hij had gelijk als hij koppig was
bij deze gelegenheid,

886
00:58:28,366 --> 00:58:30,714
en ik weet zeker dat de platenmaatschappij
deinsde vol afgrijzen terug.

887
00:58:30,852 --> 00:58:33,855
Het was heel erg een botsing
van culturen, eigenlijk.

888
00:58:33,993 --> 00:58:36,858
In Amerika was dat zo
zeker een deur die dichtgaat.

889
00:58:36,996 --> 00:58:39,585
♪ Maar alles verliezen

890
00:58:39,723 --> 00:58:46,937
♪ Het is alsof de zon ondergaat
Op mij ♪

891
00:58:48,041 --> 00:58:50,009
Meneer Elton John!

892
00:58:50,147 --> 00:58:52,827
Ik heb er echt een paar kunnen bemachtigen
grote hitrecords intussen.

893
00:58:52,874 --> 00:58:55,152
Er was het nummer met Elton,

894
00:58:55,290 --> 00:58:57,913
en natuurlijk de Red Hot
  Het dansalbum is uitgekomen.

895
00:59:03,091 --> 00:59:06,957
♪ Hé, het is gewoon zo
Te funky voor mij

896
00:59:07,095 --> 00:59:09,580
♪ Ik moet in je kruipen

897
00:59:09,718 --> 00:59:13,170
♪ En ik zal je de hemel laten zien,
Als je mij toestaat ♪

898
00:59:13,308 --> 00:59:15,793
Het was heel moeilijk
om dat filmpje te maken.

899
00:59:15,931 --> 00:59:22,041
Het viel allemaal uit elkaar, niet voor
een van de redenen van George.

900
00:59:22,179 --> 00:59:26,390
Het viel gewoon uit elkaar,
en hij heeft het gered.

901
00:59:27,840 --> 00:59:30,152
Linda, zegen haar hart,
kwam weer terug.

902
00:59:30,290 --> 00:59:31,602
We werden een beetje dronken.

903
00:59:31,740 --> 00:59:33,086
Ik zal daar verder niets meer over zeggen.

904
00:59:33,224 --> 00:59:35,572
Het is jouw stomme, stomme liedje.

905
00:59:36,503 --> 00:59:38,367
Dit zou mij geweldig staan.

906
00:59:38,505 --> 00:59:40,438
Ik denk zeker George
zou dit moeten dragen.

907
00:59:40,577 --> 00:59:43,683
♪ Als dat goed is, ja ♪

908
00:59:43,821 --> 00:59:46,410
Dus dat besefte ik op dat moment
als een nummer één in de wereld

909
00:59:46,548 --> 00:59:50,276
zou er geen enkele herstellen
soort relatie met Sony,

910
00:59:50,414 --> 00:59:51,484
toen was er niets.

911
00:59:54,176 --> 00:59:55,868
Ik wil geen ruzie zoeken.

912
00:59:56,006 --> 00:59:59,078
Ik wilde gewoon meewerken
mensen die met mij wilden samenwerken

913
00:59:59,216 --> 01:00:04,911
en die enig respect zou hebben
voor het feit dat ik opgroeide.

914
01:00:05,049 --> 01:00:09,088
Het was diep,
diep verontrustende tijden,

915
01:00:09,226 --> 01:00:13,851
Omdat je dit kon zien, is het alsof je het probeert
om een ​​treinwrak in slow motion te bekijken.

916
01:00:13,989 --> 01:00:15,957
Er is niets wat je zou kunnen
doen om het te stoppen.

917
01:00:24,828 --> 01:00:28,107
Anselmo en ik waren toen in LA

918
01:00:29,522 --> 01:00:31,420
hij werd geadviseerd
om voor zijn test te gaan.

919
01:00:34,838 --> 01:00:36,667
Hij was niet getest
voor een tijdje

920
01:00:36,805 --> 01:00:38,945
en dat was hij absoluut
gezond uitziend,

921
01:00:39,083 --> 01:00:41,603
er meer dan gezond uitzien,
toen ik hem voor het eerst ontmoette.

922
01:00:41,741 --> 01:00:44,882
Binnen een maand of twee
om hem te ontmoeten,

923
01:00:45,020 --> 01:00:48,714
hij had griep
waar hij niet vanaf kon komen,

924
01:00:48,852 --> 01:00:53,580
en wat rode vlekken
die op zijn borst kwam.

925
01:00:53,719 --> 01:00:56,825
En ik herinner me het soort
van terreur van...

926
01:00:58,413 --> 01:01:00,864
ik begrip
dat dit mogelijk was

927
01:01:02,175 --> 01:01:05,178
het begin van, weet je,
een ziekte.

928
01:01:05,316 --> 01:01:08,354
Ik herinner me hem
het huis verlaten en...

929
01:01:11,012 --> 01:01:16,431
Tot op de dag van vandaag herinner ik het me
naar de lucht kijkend en zeggend:

930
01:01:16,569 --> 01:01:20,297
"Waag het niet om mij dit aan te doen."

931
01:01:20,435 --> 01:01:24,922
Ik bedoel, ik was 20...
27 gaat door 28.

932
01:01:25,060 --> 01:01:26,752
Maar op dat moment,
denk je,

933
01:01:26,890 --> 01:01:29,409
dat is een leven lang
te hebben gewacht om geliefd te worden.

934
01:01:32,378 --> 01:01:34,104
Anselmo had de test

935
01:01:35,864 --> 01:01:36,969
in Brazilië.

936
01:01:38,556 --> 01:01:45,702
Met Kerstmis ging ik naar huis, naar mijn familie
en zat aan de kersttafel

937
01:01:47,807 --> 01:01:51,155
niet wetende of mijn partner,
wie de mensen

938
01:01:51,293 --> 01:01:53,364
rond de tafel zitten
wist er niets van,

939
01:01:53,502 --> 01:01:58,024
niet wetende of ik deze man was
verliefd op was ongeneeslijk ziek.

940
01:01:58,162 --> 01:02:02,719
En dus niet weten of
Ik was mogelijk terminaal ziek.

941
01:02:02,857 --> 01:02:05,618
Dat was waarschijnlijk Kerstmis
de donkerste,

942
01:02:06,895 --> 01:02:11,106
donkerste, meest angstaanjagende
tijd in mijn leven.

943
01:02:14,903 --> 01:02:19,666
Ik herinner me dat mijn publicist me belde
Vertel me dat Freddie Mercury was overleden.

944
01:02:21,668 --> 01:02:23,532
En hij stierf duidelijk aan HIV.

945
01:02:25,155 --> 01:02:30,022
En ik herinner me dat ik...
Ik huilde en

946
01:02:30,160 --> 01:02:34,267
Ik dacht eigenlijk alleen maar... Ik
bedoel, zegen hem, ik was echt verdrietig

947
01:02:35,130 --> 01:02:37,063
dat Freddie was overleden.

948
01:02:37,201 --> 01:02:41,447
Maar natuurlijk huilde ik
over iets heel anders,

949
01:02:41,585 --> 01:02:46,728
dat was het feit dat zowel mijn
partner en mogelijk ikzelf waren HIV.

950
01:02:50,490 --> 01:02:54,253
Het was ongelooflijk moeilijk
periode voor George,

951
01:02:54,391 --> 01:02:58,913
omdat het iets was dat hij
dicht bij zijn borst moest houden.

952
01:03:00,017 --> 01:03:01,916
Ik was gewoon totaal kapot

953
01:03:03,020 --> 01:03:05,782
om erachter te komen dat hij dat had gedaan
een terminale ziekte.

954
01:03:06,644 --> 01:03:08,129
Ik was gewoon kapot.

955
01:03:12,098 --> 01:03:15,584
Zelfs tegen de tijd dat Freddie's
eerbetoon was samengesteld,

956
01:03:15,722 --> 01:03:18,001
Ik had nog steeds geheimhouding gezworen.

957
01:03:20,866 --> 01:03:22,695
Ik wilde gewoon perfectie.

958
01:03:24,662 --> 01:03:26,457
Dat is wat ik altijd al wilde.

959
01:03:29,564 --> 01:03:33,948
Dus ik ging voor vijf dagen
repeteren.

960
01:03:34,086 --> 01:03:36,502
Alle anderen gingen
voor een middag.

961
01:03:36,640 --> 01:03:39,954
Ik ging voor vijf dagen.

962
01:03:40,092 --> 01:03:42,611
Omdat het perfect moest zijn.

963
01:03:53,795 --> 01:04:00,457
Omdat ik die allemaal moest meenemen
jarenlang in een slaapkamer staan,

964
01:04:00,595 --> 01:04:02,390
met denk ik niet
Ik had een haarborstel,

965
01:04:02,528 --> 01:04:05,462
maar ik zou blijven staan
en zingen voor de spiegel.

966
01:04:06,946 --> 01:04:10,812
En dat kind ging
om al die kennis tot je te nemen

967
01:04:10,950 --> 01:04:16,645
al die onbewuste versoepeling
van muziek uit die groep

968
01:04:16,783 --> 01:04:20,477
en zing er een van Freddie
Mercury's liedjes voor de wereld

969
01:04:20,615 --> 01:04:24,481
na zijn overlijden
in het bijzijn van mijn geliefde.

970
01:04:31,729 --> 01:04:36,010
In mijn onderbewuste blik,
dit was zeer waarschijnlijk

971
01:04:36,148 --> 01:04:39,185
de belangrijkste prestatie
van mijn leven.

972
01:04:39,323 --> 01:04:44,466
♪ Iemand om van te houden

973
01:04:47,504 --> 01:04:48,712
♪ Hij werkt hard

974
01:04:48,850 --> 01:04:50,472
♪ Elke dag ♪ Elke dag

975
01:04:50,610 --> 01:04:53,820
♪ Ik probeer en ik probeer en ik probeer

976
01:04:53,959 --> 01:04:57,203
♪ Maar iedereen wil
Om mij neer te zetten

977
01:04:57,341 --> 01:05:00,034
♪ Ze zeggen dat ik gek word

978
01:05:01,449 --> 01:05:03,830
♪ Ze zeggen dat ik veel heb
Van water in mijn hersenen

979
01:05:03,969 --> 01:05:05,832
♪ Ik heb geen gezond verstand

980
01:05:05,971 --> 01:05:09,146
♪ Hij heeft
Niemand hoefde meer te geloven

981
01:05:09,284 --> 01:05:13,737
♪ Ja, ja, ja, ja

982
01:05:13,875 --> 01:05:20,917
Ik was zo overweldigd door het verdriet
van het zingen van de liederen van deze man

983
01:05:21,055 --> 01:05:25,922
die ik absoluut aanbad
als kind, dat was overleden

984
01:05:26,060 --> 01:05:32,066
op dezelfde manier als mijn eerste
inwonende partner zou ervaren.

985
01:05:33,205 --> 01:05:36,001
Het was gewoon overweldigend voor mij.

986
01:05:36,139 --> 01:05:37,347
♪ Oeh, iemand

987
01:05:37,485 --> 01:05:43,456
♪ Wie dan ook, zoek iemand voor mij
Om lief te hebben

988
01:05:43,594 --> 01:05:49,462
♪ Kan iemand mij vinden?

989
01:05:49,600 --> 01:05:50,877
♪ Iemand om van te houden?

990
01:05:51,016 --> 01:05:54,640
♪ Ik heb geen gevoel,
Ik heb geen ritme

991
01:05:54,778 --> 01:05:57,125
♪ Ik blijf maar verliezen
Mijn slag

992
01:05:57,263 --> 01:05:58,447
♪ Je blijft maar verliezen
De slag

993
01:05:58,471 --> 01:06:00,059
♪ Het gaat goed met mij, het gaat goed met mij

994
01:06:00,197 --> 01:06:01,992
♪ Het gaat goed met hem,
Hij is in orde

995
01:06:02,130 --> 01:06:05,064
♪ Ik ga niet onder ogen zien
Geen nederlaag

996
01:06:05,202 --> 01:06:08,481
♪ Ik moet gewoon weg
Van deze gevangeniscel

997
01:06:08,619 --> 01:06:15,695
♪ Op een dag zal ik vrij zijn,
Heer

998
01:06:15,833 --> 01:06:19,734
Ik ben erg trots op deze prestatie,
maar Anselmo bevond zich in de menigte

999
01:06:19,872 --> 01:06:26,120
en ik ging daarheen, wetende dat ik eer moest bewijzen
Freddie Mercury en ik moesten voor Anselmo bidden.

1000
01:06:26,258 --> 01:06:27,949
Wil iedereen horen.

1001
01:06:29,606 --> 01:06:31,228
Zie elke hand.

1002
01:06:31,366 --> 01:06:35,129
En dit was het luidst
gebed van mijn leven.

1003
01:06:35,267 --> 01:06:37,200
♪ Iemand om van te houden

1004
01:06:38,580 --> 01:06:40,997
♪ Iemand om van te houden

1005
01:06:41,859 --> 01:06:44,586
♪ Iemand om van te houden

1006
01:06:45,311 --> 01:06:47,727
♪ Iemand om van te houden

1007
01:06:48,625 --> 01:06:51,007
♪ Iemand om van te houden

1008
01:06:51,869 --> 01:06:54,044
♪ Iemand om van te houden

1009
01:06:55,356 --> 01:06:57,185
♪ Iemand om van te houden

1010
01:06:58,635 --> 01:07:01,396
♪ Iemand om van te houden

1011
01:07:01,534 --> 01:07:04,365
Ik bedoel, het was het meeste
ongelooflijke menigte die ik ooit heb gezien.

1012
01:07:04,503 --> 01:07:06,988
Iedereen wist het
elk woord.

1013
01:07:07,126 --> 01:07:10,888
En er is een echte soort
voor mij een kippenvelmoment

1014
01:07:11,027 --> 01:07:13,408
waar ik de microfoon overhandigde
voor het publiek, en zij

1015
01:07:13,546 --> 01:07:17,688
niet alleen de noot zongen, maar zij ook
deed het soort aflopende schaal

1016
01:07:17,826 --> 01:07:18,965
dat Freddy had gedaan.

1017
01:07:19,104 --> 01:07:24,592
♪ Iemand

1018
01:07:24,730 --> 01:07:25,834
Kom op!

1019
01:07:25,972 --> 01:07:29,045
♪ Liefde

1020
01:07:32,358 --> 01:07:33,394
Ja!

1021
01:07:34,705 --> 01:07:40,815
♪ Zoek iemand voor mij
Tot-ooh liefde

1022
01:07:40,953 --> 01:07:43,197
♪ Oeh

1023
01:07:43,335 --> 01:07:47,649
♪ Zoek iemand voor mij
Tot-ooh liefde

1024
01:07:47,787 --> 01:07:54,173
♪ Iemand, iemand, iemand
Om lief te hebben

1025
01:07:54,311 --> 01:07:59,420
♪ Vind mij, vind mij
Vind mij, vind mij, vind mij

1026
01:07:59,558 --> 01:08:05,011
♪ Ooh, iemand om van te houden

1027
01:08:05,150 --> 01:08:09,085
♪ Zoek iemand om van te houden

1028
01:08:09,223 --> 01:08:14,745
♪ Zoek iemand om van te houden

1029
01:08:15,919 --> 01:08:18,508
♪ Iedereen, waar dan ook, iedereen

1030
01:08:18,646 --> 01:08:21,130
♪ Vind iemand om van te houden,
Liefde

1031
01:08:23,064 --> 01:08:29,345
♪ Oeh ♪

1032
01:08:42,014 --> 01:08:45,362
Het is geen ongeluk
dat de prestatie

1033
01:08:45,500 --> 01:08:51,471
waarschijnlijk het meest bekend
in mijn carrière werd gezongen

1034
01:08:53,783 --> 01:08:57,236
aan mijn geliefde die stervende was,

1035
01:09:01,137 --> 01:09:05,657
wie was de reden dat ik de
kracht om de strijd aan te gaan met Sony.

1036
01:09:08,282 --> 01:09:14,149
Ik zag het als, als ik ga
doe niets anders dan van deze man houden

1037
01:09:14,288 --> 01:09:20,085
en zorg voor deze man, als ik kon
niets nuttigs doen als muzikant

1038
01:09:20,225 --> 01:09:23,399
omdat ik niet eens kan denken
van een notitie,

1039
01:09:23,538 --> 01:09:27,473
misschien heb ik een kans om te doen
iets heel bijzonders

1040
01:09:27,611 --> 01:09:31,995
en verander de standaard
platencontract voor altijd.

1041
01:09:32,133 --> 01:09:39,002
Ik dacht niet dat er een einde aan zou komen
destijds voor de rechter

1042
01:09:39,139 --> 01:09:42,419
omdat ik echt dacht
dat het gezond verstand zal zegevieren.

1043
01:09:42,557 --> 01:09:43,800
Nou, ik had het mis.

1044
01:09:44,249 --> 01:09:45,491
Dat gebeurde niet.

1045
01:09:45,629 --> 01:09:48,631
Onze relatie liep stuk
omdat ze zeiden:

1046
01:09:48,770 --> 01:09:51,877
‘Nee, jij bent zo’n type
van kunstenaar."

1047
01:09:52,014 --> 01:09:55,087
Dit is het soort kunstenaar
dat wij verkopen.

1048
01:09:55,225 --> 01:09:57,469
Dit is het soort kunstenaar
wij weten hoe we moeten verkopen.

1049
01:09:57,607 --> 01:10:00,057
En als je niet wilt verkopen
jezelf op die manier,

1050
01:10:00,196 --> 01:10:01,852
en je wilt weg
op deze reis

1051
01:10:01,990 --> 01:10:05,925
"en vind dit andere publiek,
wij gaan je niet steunen.”

1052
01:10:06,063 --> 01:10:09,722
De relatie
was volledig uiteengevallen.

1053
01:10:09,860 --> 01:10:12,656
George vloog naar New York
met zijn uitgever

1054
01:10:12,794 --> 01:10:15,245
en eigenlijk,
het was op die bijeenkomst

1055
01:10:15,383 --> 01:10:17,764
dat George vertelde
de hoofdmensen bij Sony

1056
01:10:17,903 --> 01:10:21,527
waar hij uit wilde
de deal, wilde scheiden.

1057
01:10:21,665 --> 01:10:26,601
Wat hij eigenlijk zei is:
"Hoe kan ik bij een bedrijf blijven...

1058
01:10:28,224 --> 01:10:32,952
‘die mij in geen enkel opzicht wil steunen
manier als ik me zo sterk voel?"

1059
01:10:37,405 --> 01:10:39,442
Wij hebben een dagvaarding uitgegeven
drie dagen later.

1060
01:10:43,618 --> 01:10:49,866
Ik zal nooit weten of Sony en
Ik zou voor de rechter zijn beland

1061
01:10:50,004 --> 01:10:52,903
als Anselmo niet ziek was geworden.

1062
01:10:55,803 --> 01:10:58,702
Ik was absoluut doodsbang
van hem te verliezen

1063
01:10:58,840 --> 01:11:01,947
en het vooruitzicht om te kijken
hij sterft aan AIDS.

1064
01:11:07,642 --> 01:11:10,058
Ik was in LA en de telefoon ging:

1065
01:11:10,196 --> 01:11:14,407
en mij werd verteld dat Anselmo de beste is
Een vriend in Brazilië was aan de telefoon.

1066
01:11:15,166 --> 01:11:16,202
En...

1067
01:11:18,032 --> 01:11:20,344
dan wordt het allemaal wazig
voor een lange tijd.

1068
01:11:51,168 --> 01:11:54,482
Nog steeds, 23 jaar later,
brengt een traan in mijn oog.

1069
01:11:54,620 --> 01:11:57,243
Hij was... Hij was mijn redder.

1070
01:11:57,382 --> 01:12:03,457
Het is nog steeds erg moeilijk voor mij om dat te doen
leg uit hoe je een metgezel vindt

1071
01:12:03,594 --> 01:12:07,978
in dat stadium van mijn leven
heeft mij veranderd.

1072
01:12:08,116 --> 01:12:13,570
En zo'n mooie metgezel,
zo'n geweldig persoon.

1073
01:12:15,400 --> 01:12:18,644
Ik denk dat, tot op zekere hoogte,
de Sony-rechtszaak

1074
01:12:18,782 --> 01:12:21,094
was een prima plek
om mijn woede te plaatsen.

1075
01:12:21,233 --> 01:12:25,513
Vroeger ging ik rennen op de
loop elke dag op de loopband en speel squash

1076
01:12:25,651 --> 01:12:28,550
en alles doen wat ik kon om te krijgen
van al deze woede en angst af.

1077
01:12:28,689 --> 01:12:32,106
Maar de beste plek ervoor
was eigenlijk rechtbank nummer één.

1078
01:12:33,969 --> 01:12:35,316
George, kom op, George.

1079
01:12:37,594 --> 01:12:40,839
Er was het deel van mijn
persoonlijkheid die zou kunnen zeggen:

1080
01:12:40,977 --> 01:12:42,565
"Oké, fuck dit!"

1081
01:12:42,702 --> 01:12:44,981
Dit kan niet allemaal slecht zijn.

1082
01:12:45,119 --> 01:12:48,674
Ik moet iets goeds doen
met deze tijd in mijn leven

1083
01:12:49,779 --> 01:12:54,646
"en verander het pad
van het leven van kunstenaars."

1084
01:12:54,784 --> 01:12:58,063
Een van de meest succesvolle van Groot-Brittannië
popzangers, George Michael,

1085
01:12:58,201 --> 01:13:00,341
vraagt het vandaag aan een Hooggerechtshof
rechter verklaren

1086
01:13:00,478 --> 01:13:03,171
zijn platencontract is ongeldig
en leegte.

1087
01:13:03,309 --> 01:13:06,382
Hij zegt dat het contract met
Sony Music is te beperkend

1088
01:13:06,520 --> 01:13:08,901
en dat het bedrijf neemt
een te groot deel van de winst.

1089
01:13:09,039 --> 01:13:11,904
De deal waar ik vanuit werkte

1090
01:13:12,041 --> 01:13:13,975
was gebaseerd op de oorspronkelijke deal

1091
01:13:14,112 --> 01:13:17,358
waarmee ik had getekend
Andreas, onder dwang.

1092
01:13:17,496 --> 01:13:23,985
En er werd een demo opgenomen van "Careless
Whisper", "Club Tropicana", "Wham Rap".

1093
01:13:24,123 --> 01:13:27,161
Het hoofd van de platenmaatschappij
van Innervisie

1094
01:13:27,299 --> 01:13:31,889
opduikt met deze contracten en
we gingen naar dit vette lepelcafé.

1095
01:13:32,028 --> 01:13:35,100
En hij zei: "Kijk, als je niet tekent
Als dit nu zo is, gaat de deal van tafel."

1096
01:13:35,237 --> 01:13:38,034
"Je hebt nog geen demo's afgemaakt
als je ze weghaalt, zul je ze niet bezitten."

1097
01:13:41,037 --> 01:13:44,143
En we waren er alleen voor, dat hadden we ook
niemand bij ons, en we hebben ze ondertekend.

1098
01:13:46,180 --> 01:13:48,803
Wanneer je een carrière begint
met een belachelijk contract

1099
01:13:48,941 --> 01:13:53,187
"waar iemand je betaalt
niets op 12"-platen,

1100
01:13:53,325 --> 01:13:56,052
anderhalf procent verder
de platen die u verkoopt,

1101
01:13:57,329 --> 01:13:58,813
als je vanaf dat punt begint,

1102
01:13:58,951 --> 01:14:03,922
vanaf die dag weet je het
de industrie niet te vertrouwen.

1103
01:14:04,059 --> 01:14:10,135
Dit was een wereldwijde, grote
artiest zegt tegen een platenmaatschappij

1104
01:14:10,273 --> 01:14:15,451
dat het basiscontract dat
gebruikte platenmaatschappijen waren ongeldig.

1105
01:14:15,589 --> 01:14:18,764
Als je echt uitvalt
met de mensen

1106
01:14:18,902 --> 01:14:21,871
wie controleert
je professionele leven,

1107
01:14:23,838 --> 01:14:25,737
je hebt het recht om weg te lopen.

1108
01:14:25,875 --> 01:14:28,360
Ik denk dat dat het juiste is
van ieder individu.

1109
01:14:28,498 --> 01:14:34,780
En de muziekindustrie neemt het weg
dat recht van elke kunstenaar die het tekent.

1110
01:14:34,918 --> 01:14:36,230
George is heel, heel moedig.

1111
01:14:36,368 --> 01:14:38,025
Hij is voor niemand bang.

1112
01:14:38,163 --> 01:14:40,199
En hij dacht
er werd hem onrecht aangedaan

1113
01:14:40,337 --> 01:14:41,936
en hij ging naar buiten
en vocht voor zijn eigen hoek.

1114
01:14:41,960 --> 01:14:47,655
Wat we niet konden doen, was opstaan
en zeg: "Ja, je hebt gelijk."

1115
01:14:47,793 --> 01:14:53,143
‘Deze contracten zijn slavernij en zij
mag niet worden toegestaan, Edelachtbare."

1116
01:14:53,281 --> 01:14:54,731
Dat gingen wij niet doen!

1117
01:14:54,869 --> 01:14:58,494
Je zou een kunstenaar hebben
nadat de kunstenaar in de rij staat

1118
01:14:58,632 --> 01:15:00,219
om hun platenmaatschappij over te nemen
in de rechtbank.

1119
01:15:03,119 --> 01:15:05,708
Ik kan niet één kunstenaar bedenken
die mij steunde.

1120
01:15:06,260 --> 01:15:08,193
Niet één.

1121
01:15:08,331 --> 01:15:13,474
Ik ken veel artiesten die daar aanwezig waren
terug en wachtte op het resultaat.

1122
01:15:14,958 --> 01:15:16,339
Maar dat is iets anders.

1123
01:15:18,755 --> 01:15:22,966
Artiesten als George Michael
kom mee, als je geluk hebt,

1124
01:15:23,103 --> 01:15:25,003
eenmalig.

1125
01:15:25,141 --> 01:15:29,663
Mijn gevoelens als de rechtszaak
ging verder dat we hem kwijt waren.

1126
01:15:29,800 --> 01:15:32,079
Hoe kun je ooit patchen?
dat op?

1127
01:15:32,217 --> 01:15:36,290
Ik zou het nooit aan George laten weten
van de problemen

1128
01:15:36,428 --> 01:15:38,499
tot daarna
hij had in de getuigenbank gezeten.

1129
01:15:38,637 --> 01:15:40,984
En ik zei:
"Het gaat niet goed."

1130
01:15:41,121 --> 01:15:45,610
En weet je, dat zou je niet moeten doen
wek in dit stadium uw hoop.

1131
01:15:59,382 --> 01:16:02,419
De popster George Michael
verliest zijn strijd bij het Hooggerechtshof

1132
01:16:02,558 --> 01:16:05,112
om van te breken
zijn platenmaatschappij Sony.

1133
01:16:05,250 --> 01:16:08,253
Door de vordering af te wijzen,
de rechter, de heer Justice Parker,

1134
01:16:08,391 --> 01:16:12,084
oordeelde dat het contract
zowel redelijk als billijk was.

1135
01:16:12,222 --> 01:16:14,639
De 30-jarige zanger wel
betoogde dat de overeenkomst

1136
01:16:14,777 --> 01:16:17,055
was verstikkend
zijn artistieke ontwikkeling

1137
01:16:17,193 --> 01:16:20,714
en hij dreigde dat nooit te doen
record voor Sony opnieuw als hij verloor.

1138
01:16:20,852 --> 01:16:23,717
George Michael zegt van wel
beroep tegen het vonnis,

1139
01:16:23,855 --> 01:16:26,960
waarvan hij zei dat hij hem veroordeelde
tot ‘professionele slavernij’.

1140
01:16:34,279 --> 01:16:38,973
Nu ik dit vonnis heb ontvangen, zou ik dat doen
Ik herhaal graag de redenen waarom

1141
01:16:39,111 --> 01:16:40,871
Ik ging aan boord
op deze procedure.

1142
01:16:41,804 --> 01:16:44,392
Ik heb geen recht om af te treden.

1143
01:16:44,530 --> 01:16:50,847
Eigenlijk bestaat er niet zoiets als ontslag
voor een artiest in de muziekindustrie.

1144
01:16:50,985 --> 01:16:55,714
Effectief onderteken je een stukje
papier aan het begin van je carrière

1145
01:16:55,852 --> 01:16:58,544
en er wordt van je verwacht
met dat besluit moeten leven,

1146
01:16:58,683 --> 01:17:03,273
goed of slecht, voor de rest
van uw professionele leven.

1147
01:17:03,411 --> 01:17:06,414
Ik zal uiteraard de volledige nemen
advies van mijn advocaten.

1148
01:17:06,552 --> 01:17:10,073
Maar de eerste opvatting is dat wij
hebben zeer sterke gronden voor hoger beroep

1149
01:17:10,210 --> 01:17:13,939
en we hopen dat er beroep wordt aangetekend
zo snel mogelijk gehoord.

1150
01:17:14,077 --> 01:17:16,355
Hartelijk dank voor uw
tijd en voor alle steun

1151
01:17:16,493 --> 01:17:19,358
die ik sindsdien heb ontvangen
actie begon. Bedankt.

1152
01:17:22,085 --> 01:17:23,915
George,
Zing je weer voor Sony?

1153
01:17:33,889 --> 01:17:36,582
Na de rechtszaak
was afgelopen en ik had verloren

1154
01:17:36,721 --> 01:17:39,550
en niet alleen verloren,
Ik verloor volledig.

1155
01:17:39,689 --> 01:17:41,208
Ik bedoel, ik heb alles verloren.

1156
01:17:41,346 --> 01:17:43,175
Elke telling.

1157
01:17:43,313 --> 01:17:46,005
Ze belden toen en, weet je,
zei zoiets als: "Nou, is het niet...

1158
01:17:46,144 --> 01:17:47,673
Kunnen we de boel niet opknappen?"
soort ding.

1159
01:17:47,697 --> 01:17:49,803
Maar ik wist het in werkelijkheid
dat was als een formaliteit.

1160
01:17:49,941 --> 01:17:51,148
Dat moesten ze doen.

1161
01:17:52,702 --> 01:17:56,154
Maar uiteindelijk het hele ding
was een complete tijdverspilling.

1162
01:17:56,291 --> 01:17:59,260
En daar heb ik tot op de dag van vandaag spijt van.

1163
01:18:01,297 --> 01:18:05,957
25 jaar later terugkijkend, mijn eerste
gedachte is dat ik het gewoon triest vind.

1164
01:18:06,094 --> 01:18:09,512
Als je een rechtszaak wint, ben je dat
normaal gesproken daar high five

1165
01:18:09,650 --> 01:18:11,478
en de drankjes erin zetten.

1166
01:18:11,617 --> 01:18:15,621
Maar ik denk niet dat iemand het gevoel had, niet aan
mijn team in ieder geval een gevoel van euforie.

1167
01:18:15,760 --> 01:18:17,831
Zeker, daar
waren geen winnaars.

1168
01:18:17,969 --> 01:18:21,005
Ik bedoel, we hebben de rechtszaak gewonnen,
maar we hebben niets gewonnen.

1169
01:18:21,144 --> 01:18:25,735
Je hebt feitelijk verloren omdat je dat hebt gedaan
verloor de steun van die kunstenaar.

1170
01:18:25,873 --> 01:18:30,947
George zei terloops: ‘David Frost
wil een interview met mij doen."

1171
01:18:31,085 --> 01:18:32,811
En ik zei:
"Je moet het doen."

1172
01:18:32,949 --> 01:18:35,365
Ze weten dat je een man bent
uit principe.

1173
01:18:35,503 --> 01:18:39,680
‘Nu moet je een man zijn van
principe die totaal geobsedeerd is."

1174
01:18:41,958 --> 01:18:43,063
Nou...

1175
01:18:44,754 --> 01:18:46,791
Wat gebeurt er nu
is dat we in beroep gaan.

1176
01:18:46,929 --> 01:18:49,276
Ik kan het niet zien
op een andere manier eromheen.

1177
01:18:49,414 --> 01:18:51,254
Ik bedoel natuurlijk
er is de ultieme optie

1178
01:18:51,380 --> 01:18:55,489
dat een hoger beroep bij de Tweede Kamer
Heren, wat een eeuwigheid zou duren.

1179
01:18:55,627 --> 01:18:57,111
Het was allemaal bluf.

1180
01:18:57,249 --> 01:19:02,392
Ik bedoel, ze waren van plan het af te nemen
bij het Hof van Beroep in Groot-Brittannië.

1181
01:19:02,530 --> 01:19:06,431
Nooit naar het House of Lords, nooit
bij het Europese Hof van Justitie.

1182
01:19:06,568 --> 01:19:09,952
Ze kunnen alleen maar verliezen
door in beroep te gaan.

1183
01:19:10,090 --> 01:19:11,746
Iedereen keek,

1184
01:19:13,438 --> 01:19:15,302
inclusief David Geffen.

1185
01:19:15,440 --> 01:19:18,925
Niemand zou zo'n talent toestaan
die bot daar al heel lang.

1186
01:19:19,064 --> 01:19:24,690
Dus neemt David Geffen contact op
Sony en zei tegen hen:

1187
01:19:24,829 --> 01:19:26,554
"Luister, jongens,

1188
01:19:26,692 --> 01:19:32,698
hij zal het nooit maken
nog een stukje muziek voor jou ooit."

1189
01:19:32,837 --> 01:19:34,252
'Je kunt hem net zo goed laten gaan.'

1190
01:19:38,739 --> 01:19:41,327
Ik vloog naar New York, had een
zeer snelle ontmoeting daar,

1191
01:19:41,466 --> 01:19:44,987
waar we het eigenlijk over eens waren
dat het contract verkocht zou worden.

1192
01:19:45,125 --> 01:19:47,644
Ik was als in de zevende hemel.

1193
01:19:47,782 --> 01:19:51,200
Sony zei: "Wij willen
deze transfersom" en

1194
01:19:51,338 --> 01:19:53,754
het zou je gekocht hebben
een topvoetballer.

1195
01:19:53,892 --> 01:19:56,572
Sterker nog, het is waarschijnlijk zelfs gekocht
jij Lionel Messi in die tijd.

1196
01:19:56,619 --> 01:20:01,210
Uiteindelijk deed hij wat hij wilde
deed met David Geffen en Virgin

1197
01:20:01,348 --> 01:20:04,903
en eigenlijk kocht hij
zichzelf uit het contract.

1198
01:20:05,041 --> 01:20:07,906
Of het een goede beslissing was
achteraf gezien de geschiedenis?

1199
01:20:08,044 --> 01:20:09,287
Ik weet het niet zeker.

1200
01:20:09,425 --> 01:20:14,844
George ongetwijfeld
verloor de strijd maar won de oorlog.

1201
01:20:14,982 --> 01:20:17,088
Omdat hij de vrijheid kreeg
waar hij naar hunkerde.

1202
01:20:17,226 --> 01:20:18,710
Omdat hij voelde dat hij dat had gedaan
wegkomen.

1203
01:20:23,577 --> 01:20:25,130
Vrede voor George Michael.

1204
01:20:28,168 --> 01:20:29,272
Vrede.

1205
01:20:35,139 --> 01:20:40,076
Ik denk de hele ervaring
van het verlies van Anselmo,

1206
01:20:40,214 --> 01:20:42,976
de periode van verdriet,
ongeveer twee jaar,

1207
01:20:43,114 --> 01:20:44,874
dat ik geen briefje heb geschreven
van muziek...

1208
01:20:45,771 --> 01:20:48,636
En dan de absolute kennis

1209
01:20:48,773 --> 01:20:51,156
dat het volgende album
Ik ging schrijven

1210
01:20:51,294 --> 01:20:54,159
zou over verdriet gaan
en herstel.

1211
01:20:56,264 --> 01:21:00,234
Ouder zijn is mijn mooiste moment.

1212
01:21:00,994 --> 01:21:03,686
♪ Vriendelijkheid

1213
01:21:03,824 --> 01:21:09,139
♪ In jouw ogen denk ik

1214
01:21:09,278 --> 01:21:11,936
♪ Je hoorde me huilen

1215
01:21:12,074 --> 01:21:14,835
♪ Je glimlachte naar me

1216
01:21:14,973 --> 01:21:19,564
♪ Zoals Jezus voor een kind

1217
01:21:22,014 --> 01:21:24,465
Ik zat achter een toetsenbord,

1218
01:21:28,262 --> 01:21:31,541
heel simpel gespeeld
snaargedeelte,

1219
01:21:34,475 --> 01:21:38,617
voegde een zeer,
zeer zachte gitaarpartij.

1220
01:21:38,755 --> 01:21:41,897
En mijn manier van muziek maken
is heel vreemd.

1221
01:21:42,035 --> 01:21:44,037
Het is heel vreemd.

1222
01:21:44,175 --> 01:21:47,937
Over het algemeen plaats ik mijn achtergrondtracks
heel eenvoudig samen op toetsenborden.

1223
01:21:51,320 --> 01:21:54,633
In dit geval denk ik dat
Ik heb een kleine gitaar toegevoegd.

1224
01:21:57,188 --> 01:22:00,225
Maar het moment waarop ik denk
er komt iets,

1225
01:22:00,362 --> 01:22:02,745
er is iets
belangrijke komst,

1226
01:22:02,883 --> 01:22:08,061
Ik duw iedereen
de kamer uit, ik ga naar binnen.

1227
01:22:09,925 --> 01:22:14,999
En dan zing ik gewoon verder
herhalen, herhalen, herhalen, herhalen.

1228
01:22:17,277 --> 01:22:20,073
Ik zing, en ik zing, en ik zing.

1229
01:22:20,210 --> 01:22:24,387
Deze hele totale stroom
van bewustzijnsafval

1230
01:22:24,525 --> 01:22:29,875
dat mensen hun hoofd zouden lachen
uit als ze hoorden wat ik zong.

1231
01:22:32,671 --> 01:22:37,193
En toen zong ik
"Als Jezus voor een kind".

1232
01:22:40,196 --> 01:22:41,370
Zo simpel is het.

1233
01:22:44,960 --> 01:22:48,308
En ik dacht: "O, mijn God."

1234
01:22:48,791 --> 01:22:49,895
Dat is hem.

1235
01:22:50,034 --> 01:22:52,036
Dat is hij en ik.

1236
01:22:53,175 --> 01:22:55,004
"Net als Jezus voor een kind."

1237
01:23:00,216 --> 01:23:03,840
Toen was ik zo opgewonden dat ik dat deed
Eindelijk mijn gevoelens kunnen uiten

1238
01:23:03,978 --> 01:23:05,981
over Anselmo in woorden.

1239
01:23:08,673 --> 01:23:10,639
En binnen een week nadat ik het geschreven had,

1240
01:23:10,778 --> 01:23:13,228
Ik zong het vooraan
van de Brandenburger Tor,

1241
01:23:13,367 --> 01:23:16,232
mijn eerste soort spelen
openbaar eerbetoon aan hem daar.

1242
01:23:18,476 --> 01:23:21,134
♪ Nou, er is van mij gehouden

1243
01:23:21,272 --> 01:23:26,862
♪ Dus ik weet het gewoon
Wat liefde is

1244
01:23:27,002 --> 01:23:32,282
♪ En de minnaar
Dat ik kuste

1245
01:23:33,456 --> 01:23:38,427
♪ Stond altijd aan mijn zijde...

1246
01:23:38,565 --> 01:23:44,985
Ik denk dat 'Jezus voor een kind' precies het juiste is
verhaal over hoe ik van mezelf werd gered

1247
01:23:45,882 --> 01:23:50,025
door iemand
met een ongelooflijk goed hart.

1248
01:23:50,163 --> 01:23:55,823
♪ Oh de minnaar die ik nog steeds mis

1249
01:23:56,548 --> 01:24:00,344
♪ Was Jezus voor een kind

1250
01:24:00,483 --> 01:24:05,212
Ik vier gewoon mensen
die hun vreugde kunnen gebruiken

1251
01:24:05,350 --> 01:24:10,286
en hun pijnen
om mensen echt te helpen genezen.

1252
01:24:10,424 --> 01:24:17,017
Ik denk dat ik het beste heb geschreven,
meest genezende muziekstuk.

1253
01:24:17,155 --> 01:24:19,364
Het was allemaal systeem-go
vanaf dat moment.

1254
01:24:20,193 --> 01:24:22,781
♪ Bij gebrek aan beveiliging

1255
01:24:24,507 --> 01:24:27,371
♪ Ik ging op pad
De nacht in ♪

1256
01:24:29,409 --> 01:24:34,309
♪ Stomme Cupido gaat door
Ik bel

1257
01:24:34,448 --> 01:24:36,692
♪ En ik zie liefhebben
In zijn ogen

1258
01:24:36,830 --> 01:24:39,004
♪ Ik mis mijn baby

1259
01:24:39,143 --> 01:24:46,598
Voor iedereen die er iets van wist
soort symboliek, ik kwam naar buiten.

1260
01:24:46,736 --> 01:24:48,669
En weet je,
"Fast Love" maakt me aan het lachen,

1261
01:24:48,807 --> 01:24:52,190
want het draait allemaal om
cruisen en mijn pijn verbergen.

1262
01:24:52,327 --> 01:24:56,574
Het wegwerken van die pijn
met snelle liefde.

1263
01:24:56,712 --> 01:24:58,093
Zo simpel is het.

1264
01:24:58,231 --> 01:25:02,787
♪ Ik geloof echt van wel
Het praktiseren van dezelfde religie ♪

1265
01:25:02,925 --> 01:25:08,137
Daar staat niet één nummer op
album dat niet over Anselmo gaat,

1266
01:25:08,275 --> 01:25:11,657
over het risico op AIDS, dat
was "Het draaien van het wiel".

1267
01:25:11,796 --> 01:25:14,971
♪ Kijk hoe je draait

1268
01:25:15,110 --> 01:25:17,181
♪ Dat wiel voor mij

1269
01:25:17,318 --> 01:25:19,010
♪ Je hebt iets
Over gevaar

1270
01:25:19,148 --> 01:25:23,290
♪ Krijg je niet
Wat wil je van mij?

1271
01:25:23,428 --> 01:25:26,190
♪ Je hebt iets
Over vreemden

1272
01:25:26,327 --> 01:25:28,053
♪ Schat, dat is wat
Dat waren we vroeger

1273
01:25:28,192 --> 01:25:30,125
♪ Dat waren wij vroeger

1274
01:25:30,263 --> 01:25:33,335
♪ Je hebt iets
Over gevaar schatje

1275
01:25:33,473 --> 01:25:37,339
♪ Ik denk de hongerigen
Ik kan het gewoon niet zien

1276
01:25:39,719 --> 01:25:41,032
♪ Eén dezer dagen

1277
01:25:41,170 --> 01:25:43,483
♪ Jij gaat
Om wat bij mij thuis te brengen

1278
01:25:43,621 --> 01:25:48,487
Ik geloof dat ik daartoe voorbestemd was
voel die specifieke pijn

1279
01:25:48,626 --> 01:25:53,838
zodat ik het ultieme kon doen
met mijn muziek in termen van genezing.

1280
01:25:53,976 --> 01:25:57,186
En het aantal mensen
die naar mij toe komen en zeggen:

1281
01:25:57,324 --> 01:26:01,052
‘O, je weet niet hoeveel
je hebt me geholpen met Ouder

1282
01:26:01,190 --> 01:26:03,744
toen ik deze persoon verloor
of toen ik die persoon verloor."

1283
01:26:03,882 --> 01:26:05,574
♪ Geef me de tijd

1284
01:26:05,712 --> 01:26:07,921
♪ En ik zal je leiden

1285
01:26:08,059 --> 01:26:10,130
♪ Terug naar... ♪

1286
01:26:12,201 --> 01:26:16,101
Ik herinner me de Unplugged
echt heel levendig.

1287
01:26:18,518 --> 01:26:21,624
Afgezien van het feit dat ik het voelde
er gebeurde iets magisch,

1288
01:26:21,762 --> 01:26:24,317
Ik wist dat alles
dat uit mijn mond kwam,

1289
01:26:24,455 --> 01:26:26,318
zou in harmonie zijn,
Ik weet niet waarom.

1290
01:26:29,770 --> 01:26:32,670
Ik veronderstel dat ik niet gewend was
om in kleine zalen te spelen

1291
01:26:32,808 --> 01:26:35,466
en gewoon het feit dat ik het kon
hoor alles wat ik deed

1292
01:26:35,603 --> 01:26:38,089
want dat was er niet
veel versterking,

1293
01:26:38,227 --> 01:26:41,713
Ik ben mezelf gewoon kwijtgeraakt
tijdens het zingen die avond.

1294
01:26:43,715 --> 01:26:47,616
♪ Ze neemt de binnenweg
En de laan

1295
01:26:47,754 --> 01:26:51,999
♪ Voorbij de school die dat wel heeft
Niet veranderd

1296
01:26:52,137 --> 01:26:54,588
♪ In al die tijd

1297
01:26:58,420 --> 01:27:02,251
♪ Ze denkt aan de jongen
Was jong

1298
01:27:02,389 --> 01:27:07,429
♪ Alle gevechten
Ze had gewonnen

1299
01:27:08,291 --> 01:27:11,467
♪ Gewoon om hem leven te geven

1300
01:27:12,882 --> 01:27:14,712
♪ Die man

1301
01:27:15,402 --> 01:27:19,130
♪ Ze hield van die man

1302
01:27:21,028 --> 01:27:24,031
♪ Zijn hele leven lang

1303
01:27:27,725 --> 01:27:32,039
♪ En nu ontmoeten we elkaar
Om hem bloemen te brengen

1304
01:27:32,177 --> 01:27:36,561
♪ En alleen God weet waarom

1305
01:27:36,699 --> 01:27:40,255
Ik kwam uit de kast bij mijn ouders
de dag nadat Anselmo stierf.

1306
01:27:41,980 --> 01:27:43,706
Mijn moeder, zegen haar, was niet...

1307
01:27:43,844 --> 01:27:45,432
Was niet...

1308
01:27:45,570 --> 01:27:47,607
Ze was niet een beetje van de wijs
door het homo-gedoe,

1309
01:27:47,745 --> 01:27:50,541
wat zij waarschijnlijk is
jaren geleden uitgewerkt.

1310
01:27:50,679 --> 01:27:54,959
Ze was er gewoon kapot van
waar ik doorheen was gegaan

1311
01:27:55,097 --> 01:27:59,446
anderhalf jaar van terreur,
Weet je, zonder dat ze het weet.

1312
01:27:59,584 --> 01:28:02,068
Daarom kon ze dat niet
help mij op welke manier dan ook.

1313
01:28:02,207 --> 01:28:05,625
En ik denk dat dat echt zo was
echt pijnlijk voor haar.

1314
01:28:05,763 --> 01:28:09,905
De kwestie dat ik homo ben
niets.

1315
01:28:10,043 --> 01:28:15,876
Ik schreef een brief die bijna vloeide
ook al bewoog mijn hand zichzelf, weet je.

1316
01:28:16,014 --> 01:28:18,879
Deze brief vertelt het hen

1317
01:28:19,017 --> 01:28:24,437
hoeveel ik van hem hield en hoe
er was veel vreugde voor mij

1318
01:28:24,575 --> 01:28:27,025
in mijn seksualiteit
en maak je geen zorgen om mij

1319
01:28:27,163 --> 01:28:30,132
en niet om het gevoel te hebben
Ik had van alles geleden.

1320
01:28:30,270 --> 01:28:33,894
Ik probeer het, ik probeer het echt

1321
01:28:34,032 --> 01:28:38,898
red mijn moeder van alle pijn die zij heeft
dacht dat ze mij ervan had kunnen redden.

1322
01:28:41,005 --> 01:28:45,423
♪ "Pas op, mijn liefste,"
Hij zei

1323
01:28:48,253 --> 01:28:53,914
♪ Er is van je gehouden ♪

1324
01:28:57,193 --> 01:29:02,094
En ik ben zo blij,
Ik ben zo blij dat mijn moeder er was.

1325
01:29:02,233 --> 01:29:05,443
En ik ben zo blij, weet je,
voor de eerste keer ooit,

1326
01:29:05,581 --> 01:29:07,618
en zeker de enige keer
ooit op film,

1327
01:29:07,755 --> 01:29:09,896
Ik zei eigenlijk hallo
tegen mijn moeder in het publiek.

1328
01:29:11,898 --> 01:29:13,762
Hallo, mama.

1329
01:29:15,695 --> 01:29:18,180
En het was de laatste keer
ze heeft me ooit zien spelen.

1330
01:29:21,114 --> 01:29:27,050
Ik had een periode van ongeveer zes maanden waarin dingen gebeurden
waren in orde, en ik was Ouder aan het opnemen.

1331
01:29:27,189 --> 01:29:29,985
Toen kwam ik erachter
dat mijn moeder kanker had.

1332
01:29:37,268 --> 01:29:43,619
Ik was daarna zo geestelijk verpletterd
Mama stierf, zo verpletterd, en zo...

1333
01:29:43,757 --> 01:29:46,933
Ik voelde me zo verdomd gepest
door de goden, weet je.

1334
01:29:49,969 --> 01:29:52,973
Mijn hele volwassen leven was ze dat
fenomenaal, absoluut fenomenaal.

1335
01:29:53,111 --> 01:29:55,942
Een verschrikkelijk, verschrikkelijk verlies.

1336
01:29:58,254 --> 01:30:03,121
Vanaf de dag dat ik hoorde over mijn
partner tot de dag dat ik kon zeggen:

1337
01:30:03,259 --> 01:30:08,886
Ik had eigenlijk het gevoel dat ik goed aan de beterende hand was
van mijn moeder, het was gewoon constante angst.

1338
01:30:09,023 --> 01:30:13,994
Het was óf angst voor de dood, óf angst
van het volgende sterfgeval, weet je?

1339
01:30:14,132 --> 01:30:16,825
En ik heb het gewoon aangenomen
heel erg slecht.

1340
01:30:16,963 --> 01:30:18,999
Heel erg inderdaad.

1341
01:30:19,137 --> 01:30:22,209
Ik heb nog nooit gevoeld
dat soort depressie.

1342
01:30:22,347 --> 01:30:24,867
Ik voelde dat het iets was
anders dan verdriet.

1343
01:30:25,005 --> 01:30:28,733
Het kwam bovenop verdriet omdat ik
rouwde nog steeds om mijn moeder.

1344
01:30:28,871 --> 01:30:31,874
Maar het was iets anders.
Het was...

1345
01:30:32,012 --> 01:30:37,673
Ik voelde mij een sportman
die een vreselijke blessure had opgelopen

1346
01:30:37,811 --> 01:30:41,193
in het midden van een
ongelooflijk succesvolle carrière.

1347
01:30:42,228 --> 01:30:45,923
Ik ben zoveel bewuster

1348
01:30:46,061 --> 01:30:51,342
van hoe inherent aan mijn hele wezen
het is, om muziek te kunnen maken.

1349
01:30:51,480 --> 01:30:53,931
Ik ben het voor drie kwijtgeraakt
of vier jaar van mijn leven,

1350
01:30:54,068 --> 01:30:57,416
Echt waar, ik verloor de muziek
in het midden van mij,

1351
01:30:57,555 --> 01:30:59,350
dat was alsof ik God verloor
voor mij.

1352
01:30:59,487 --> 01:31:02,733
Dat was het echt. Het was de
donkerste, donkerste tijd.

1353
01:31:05,977 --> 01:31:09,084
Maar zelfs als ik de controle kwijt ben,

1354
01:31:09,222 --> 01:31:13,744
zelfs als ik echt geslagen heb
dieptepunt,

1355
01:31:15,262 --> 01:31:18,680
Ik geloof dat de rode lijn
is er nog steeds.

1356
01:31:21,752 --> 01:31:25,514
Ik zou heel oprecht willen zeggen:
Ik ben hier echt door geraakt.

1357
01:31:28,241 --> 01:31:31,416
De eerste helft van de jaren '90
was nogal onzin voor mij,

1358
01:31:31,555 --> 01:31:36,076
en 1996 heeft, soort van,
maakte het allemaal de moeite waard.

1359
01:31:36,214 --> 01:31:37,250
Hartelijk dank.

1360
01:31:41,702 --> 01:31:46,570
Ik denk dat mensen er echt dol op zijn
George, niet alleen de muziek,

1361
01:31:46,708 --> 01:31:48,916
maar ze voelen met hem mee
en zijn strijd.

1362
01:31:50,919 --> 01:31:55,302
Dat was ik eigenlijk niet van plan
die dag internationaal vernederd.

1363
01:31:56,441 --> 01:31:57,719
Popster George Michael

1364
01:31:57,857 --> 01:31:59,893
wordt gearresteerd in Los Angeles
openbaar toilet.

1365
01:32:00,031 --> 01:32:03,000
Dames en heer,
welkom, alsjeblieft, George Michael.

1366
01:32:09,764 --> 01:32:12,630
Ik moet bedanken...
dit is voor mij een grote eer,

1367
01:32:12,768 --> 01:32:14,805
omdat mijn moeder dat zou doen
sta mij toe om op te blijven

1368
01:32:14,943 --> 01:32:17,117
alleen om naar de Parkinson-show te kijken.

1369
01:32:17,255 --> 01:32:19,326
Ik ben dus heel erg bevoorrecht
om hier te zijn.

1370
01:32:19,464 --> 01:32:23,538
En dat zou ze waarschijnlijk niet hebben gedaan
was net zo opgewonden

1371
01:32:23,675 --> 01:32:25,919
dat ik mijn piemel eruit moest halen
om hier aan de slag te gaan.

1372
01:32:29,751 --> 01:32:30,959
"Wat dacht je?"

1373
01:32:31,097 --> 01:32:32,212
Dat is wat iedereen
wil het weten.

1374
01:32:32,236 --> 01:32:34,272
"Wat dacht je?"

1375
01:32:34,410 --> 01:32:39,623
Ik reageerde ergens op, en ik reageerde
aan, je weet wel, een hele knappe Amerikaanse agent.

1376
01:32:39,761 --> 01:32:41,866
Weet je, ze sturen niet
Colombo daar om gewoon...

1377
01:32:44,144 --> 01:32:49,218
Iedereen had dit tegen hem omdat
hij kwam niet uit de kast toen hij 18 was.

1378
01:32:49,356 --> 01:32:51,531
Er kwamen heel veel mensen niet naar buiten
toen ze 18 waren.

1379
01:32:51,669 --> 01:32:55,362
Vooral als ze getekend hebben
bij een verdomd gigantisch platenlabel.

1380
01:32:55,500 --> 01:32:58,400
Maar jongen, kwam hij later naar buiten
op een grote manier.

1381
01:32:58,538 --> 01:33:01,714
♪ En ja, ik ben slecht geweest

1382
01:33:01,852 --> 01:33:05,269
♪ Dokter wil je niet met mij doen
Wat kun je?

1383
01:33:05,407 --> 01:33:07,719
Toen hij naar buiten kwam, wilde ik dat doen
Ga: "George, dat heb je niet nodig.

1384
01:33:07,858 --> 01:33:09,273
Wij weten het!

1385
01:33:10,205 --> 01:33:11,965
‘Maak geen liedje
en er over dansen."

1386
01:33:13,001 --> 01:33:14,898
En dat deed hij. Hij deed een liedje
erover, nietwaar?

1387
01:33:15,037 --> 01:33:16,901
Heb een heel lied en dans gedaan
erover.

1388
01:33:17,039 --> 01:33:21,561
♪ Ik nooit echt
Heb het al eerder gezegd

1389
01:33:21,699 --> 01:33:24,529
Er is één terugkerend thema
op mijn daden,

1390
01:33:24,668 --> 01:33:27,843
als beroemdheid
of als persoon, als volwassene.

1391
01:33:27,981 --> 01:33:32,089
En dat is als ik onder druk sta
in wat dan ook, ik reageer er tegen.

1392
01:33:32,227 --> 01:33:34,609
Mijn reactie hierop
was, ik ga niet zo zijn

1393
01:33:34,746 --> 01:33:36,546
nog een van deze mensen
dat is uitkijken

1394
01:33:36,611 --> 01:33:39,165
van achter de vitrages
een maand later, weet je?

1395
01:33:39,303 --> 01:33:41,443
♪ Ik denk dat ik klaar ben
Met de bank

1396
01:33:43,065 --> 01:33:45,378
♪ Ik denk dat ik klaar ben
Met de hal

1397
01:33:47,344 --> 01:33:51,695
♪ Ik denk dat ik klaar ben
Met de keukentafel, schat

1398
01:33:54,007 --> 01:33:55,630
♪ Laten we naar buiten gaan

1399
01:33:55,768 --> 01:33:58,218
zei een van mijn beste vrienden
dat zei zijn moeder

1400
01:33:58,356 --> 01:34:01,118
‘Hij is niet de eerste,
hij zal niet de laatste zijn

1401
01:34:01,255 --> 01:34:03,638
"Hij is gewoon de grootste."
En ik dacht dat ik dat leuk vond.

1402
01:34:07,296 --> 01:34:10,437
Hij ontwapent de pers, omdat
ze denken dat ze hem hebben.

1403
01:34:10,575 --> 01:34:12,923
Ze zeggen: "O, jij hebt dit gedaan."
En hij zegt: "Ja."

1404
01:34:13,475 --> 01:34:14,545
"En?"

1405
01:34:14,683 --> 01:34:18,825
♪ En ja, ik ben slecht geweest

1406
01:34:18,963 --> 01:34:22,587
♪ Dokter, wilt u dat niet met mij doen?
Wat je kunt

1407
01:34:22,726 --> 01:34:24,693
En toen ze gingen,
"Aha, je bent homo!"

1408
01:34:24,831 --> 01:34:27,040
Hij ging: "Ja.
Sorry, ik heb je niet gebeld."

1409
01:34:27,178 --> 01:34:29,835
Weet je wat ik bedoel?
Hij heeft niet iedereen gebeld.

1410
01:34:31,735 --> 01:34:32,977
Ik denk dat de waarheid is,

1411
01:34:33,115 --> 01:34:35,911
Ik ben gewoon niet bang
van uitgelachen worden.

1412
01:34:36,049 --> 01:34:38,949
InExtras, George
speelde George Michael

1413
01:34:39,087 --> 01:34:41,261
op Hampstead Heath kijken
voor de lol.

1414
01:34:41,398 --> 01:34:43,505
Ricky kwam naar mij toe
daarmee geschreven,

1415
01:34:43,643 --> 01:34:46,059
en ik denk dat ik
een paar wijzigingen aangebracht.

1416
01:34:46,197 --> 01:34:48,752
Ik heb eigenlijk maar 20 minuten,
Ik heb lunchpauze.

1417
01:34:48,889 --> 01:34:50,270
Hij heeft het gewoon genageld.

1418
01:34:50,407 --> 01:34:55,931
Hij gaf ons dat soort decadente,
bijna verveelde rockster...

1419
01:34:56,068 --> 01:34:57,105
Lunchpauze?

1420
01:34:57,243 --> 01:34:59,141
Ja, dat doe ik
gemeenschapsdienst.

1421
01:34:59,279 --> 01:35:01,005
Doe je dat nog steeds?

1422
01:35:01,143 --> 01:35:02,776
Niet die.
Nee, ik doe er nu nog eentje.

1423
01:35:02,800 --> 01:35:04,008
Ik ruim nu zwerfvuil op.

1424
01:35:04,146 --> 01:35:05,147
Oké.

1425
01:35:05,285 --> 01:35:06,597
Wat heb je deze keer verkeerd gedaan?

1426
01:35:06,735 --> 01:35:07,771
Vlieg fooien.

1427
01:35:07,909 --> 01:35:08,978
Geloof het of niet.

1428
01:35:09,117 --> 01:35:10,496
Oké.

1429
01:35:10,635 --> 01:35:13,603
Ja, ik hielp Annie Lennox
weg met een oude koelkast met vriesvak

1430
01:35:13,742 --> 01:35:15,606
en ze zei:
"Zal ik de gemeente bellen?"

1431
01:35:15,744 --> 01:35:17,144
Ik zei: ‘Nee, doe geen moeite
daarmee."

1432
01:35:17,228 --> 01:35:19,127
‘Er is een sprong
aan het einde van mijn straat."

1433
01:35:19,264 --> 01:35:24,648
Dus om 14.30 uur in de ochtend geven we een fooi
het daar in en de verdomde politie komt opdagen.

1434
01:35:24,788 --> 01:35:25,868
Hoe zijn ze erbij geroepen?

1435
01:35:26,859 --> 01:35:28,299
Nou ja, het
was Skip van Stewart Copeland,

1436
01:35:28,412 --> 01:35:32,485
en hij belde Sting en Sting
belde de verdomde raad

1437
01:35:32,623 --> 01:35:34,798
omdat hij dat is
een verdomde weldoener.

1438
01:35:34,936 --> 01:35:36,800
Nu ik en Annie
zijn zwerfvuil aan het opruimen.

1439
01:35:36,938 --> 01:35:39,216
Het was geweldig.
Het was echt geweldig.

1440
01:35:39,353 --> 01:35:44,083
Ik was echt knock-out
over hoe goed hij was als acteur.

1441
01:35:44,980 --> 01:35:46,223
En zo'n sport.

1442
01:35:46,361 --> 01:35:48,673
Ik denk dat mensen dat hebben gedaan
een verkeerd beeld van hem

1443
01:35:48,812 --> 01:35:50,952
omdat ze alleen maar zien
wat ze in de pers krijgen

1444
01:35:51,090 --> 01:35:52,885
of in de kranten
of wat dan ook.

1445
01:35:53,023 --> 01:35:54,990
Maar hij is hilarisch grappig.

1446
01:35:55,128 --> 01:35:57,821
Waarom kan ik niet komen
naar Comic Relief?

1447
01:35:57,959 --> 01:36:00,651
Omdat je een grap bent, George.
Het is beschamend.

1448
01:36:00,789 --> 01:36:03,102
Ik kan Comic Relief niet binnenlopen
met jou.

1449
01:36:03,240 --> 01:36:05,725
Comic Relief gaat over helpen
mensen zoals jij.

1450
01:36:07,451 --> 01:36:09,798
En ik heb gelachen
bij de krantenkoppen.

1451
01:36:09,936 --> 01:36:13,353
Ik heb om sommige gelachen
dingen die gezegd zijn, weet je.

1452
01:36:13,491 --> 01:36:17,357
Als het om de auto ging,
Ik heb iets verkeerd gedaan.

1453
01:36:17,495 --> 01:36:21,637
Als het om de Hampstead ging
Heath ding, rot op...

1454
01:36:23,053 --> 01:36:24,054
Ja?

1455
01:36:25,157 --> 01:36:26,677
Ik hou van deze, nietwaar?

1456
01:36:27,782 --> 01:36:28,886
♪ Noem me goed

1457
01:36:29,680 --> 01:36:31,475
♪ Noem me slecht

1458
01:36:31,612 --> 01:36:34,823
♪ Bel mij
Als je dat wilt, schat

1459
01:36:34,960 --> 01:36:38,171
♪ George en ik weten het
Dat zeg je

1460
01:36:38,309 --> 01:36:39,448
Kom op.

1461
01:36:39,585 --> 01:36:41,278
♪ En ik weet het
Ik heb je gelukkig gemaakt

1462
01:36:41,416 --> 01:36:43,521
♪ Met een wilde dag dat
Dat had je ooit gehad

1463
01:36:43,659 --> 01:36:45,005
♪ Schatje

1464
01:36:45,661 --> 01:36:48,353
♪ Ik ben je kindje

1465
01:36:48,492 --> 01:36:50,011
Ik vind het geweldig.

1466
01:36:50,148 --> 01:36:53,428
James' kleine excursie
bij mij in de Volvo

1467
01:36:53,566 --> 01:36:57,742
is ergens toe overgegaan
wereld veroveren, weet je.

1468
01:36:57,880 --> 01:37:01,987
Zonder die schets denk ik niet
Ik zou een succesvolle show hebben in Amerika

1469
01:37:02,126 --> 01:37:05,233
omdat er iets was
ben er zo blij mee.

1470
01:37:05,371 --> 01:37:08,857
Er was zoiets briljants
over het samenzijn met hem die ons deed gaan,

1471
01:37:08,995 --> 01:37:11,273
‘Ik vraag me af of we dat zouden kunnen doen
met andere artiesten."

1472
01:37:11,411 --> 01:37:16,382
Opnieuw kwam hij met de basis naar mij toe
ervan, en ik heb een paar wijzigingen aangebracht,

1473
01:37:16,520 --> 01:37:18,867
en ik weet zeker dat ze dat zouden doen
heb ze grappiger gemaakt,

1474
01:37:19,005 --> 01:37:22,664
maar ze waren er niet zeker van
hoe ver ik zou gaan.

1475
01:37:22,802 --> 01:37:26,806
Terwijl ik voorbereid was
zo ver te gaan als nodig was.

1476
01:37:26,943 --> 01:37:28,808
Nou, ik kan maar beter gaan
omdat, weet je,

1477
01:37:28,946 --> 01:37:30,372
Ik moet terug
binnenkort aan het werk.

1478
01:37:30,396 --> 01:37:32,225
Kom op dan, jij.
Ik geef je een vluggertje.

1479
01:37:32,362 --> 01:37:34,331
Jongen, ik ben niet zo wanhopig,
maatje.

1480
01:37:34,469 --> 01:37:35,780
Brutale klootzak.

1481
01:37:35,919 --> 01:37:39,059
♪ Dat zal ik zijn
Je seksuele freak...

1482
01:37:39,198 --> 01:37:44,237
Ik denk dat hij de uitdaging heeft aangegaan
stereotype van de homoseksuele man,

1483
01:37:44,375 --> 01:37:46,688
en wat acceptabel was.

1484
01:37:46,826 --> 01:37:51,831
Want, weet je, zelfs als mensen
waren in de jaren zestig, zeventig,

1485
01:37:51,969 --> 01:37:56,663
ze waren een veilige, seksloze,
homoseksuele man.

1486
01:37:56,800 --> 01:37:59,321
Terwijl George ging,
Ik heb een lul.

1487
01:38:00,564 --> 01:38:04,464
En dat maakte sommige mensen bang.

1488
01:38:04,602 --> 01:38:06,984
Ja, letterlijk, denk ik.

1489
01:38:09,434 --> 01:38:12,334
Je weet iets over George,
hij is echt sexy.

1490
01:38:12,472 --> 01:38:14,233
Weet je? Echt sexy.

1491
01:38:14,371 --> 01:38:17,925
En daarmee leven,
knap, sexy, getalenteerd...

1492
01:38:18,064 --> 01:38:19,928
Weet je, het is moeilijk daarbuiten.

1493
01:38:20,895 --> 01:38:22,103
Hij is erg harig, nietwaar?

1494
01:38:24,621 --> 01:38:27,418
♪ Het doet het met mij, met mij

1495
01:38:27,556 --> 01:38:29,213
♪ Ik weet dat je geil bent

1496
01:38:29,351 --> 01:38:32,630
♪ Maar er is iets aan de hand
Die Bush heeft geen gelijk...

1497
01:38:34,736 --> 01:38:37,083
♪ Juist, juist, juist... ♪

1498
01:38:37,221 --> 01:38:39,291
Er zijn zoveel verschillende
facetten aan George.

1499
01:38:39,430 --> 01:38:41,329
En je ziet hem groeien
als kunstenaar

1500
01:38:41,467 --> 01:38:45,091
en weggaan van de
originele dingen in een meer

1501
01:38:45,228 --> 01:38:48,715
prachtig soort Edith Piaf,
Frank Sinatra-territorium.

1502
01:38:48,853 --> 01:38:49,924
Maar het is George.

1503
01:38:50,062 --> 01:38:57,483
♪ Ik was het kind
Met de trommel

1504
01:38:57,621 --> 01:39:01,728
♪ Zeg, weet je het niet meer?

1505
01:39:02,522 --> 01:39:05,767
♪ Ze noemden mij Al

1506
01:39:06,594 --> 01:39:13,361
♪ Het was de hele tijd Al

1507
01:39:13,499 --> 01:39:17,572
♪ Zeg, weet je het niet meer?

1508
01:39:18,434 --> 01:39:21,541
♪ Ik ben je maatje!

1509
01:39:21,679 --> 01:39:28,824
♪ Broeder, kun je missen
Een dubbeltje?

1510
01:39:29,722 --> 01:39:36,832
♪ Maatje, kun je missen

1511
01:39:41,665 --> 01:39:48,879
♪ Een dubbeltje? ♪

1512
01:39:55,230 --> 01:39:59,130
George kan zingen
met Stevie, Aretha of Elton.

1513
01:39:59,269 --> 01:40:03,273
En zoals Tony Bennett zei: "Jij
Weet je, iedereen had er twee weken over nodig.

1514
01:40:03,411 --> 01:40:04,860
George kwam binnen en deed het
binnen een dag."

1515
01:40:04,999 --> 01:40:08,416
♪ Hoe houd je het vol
De muziek die speelt?

1516
01:40:08,554 --> 01:40:10,934
♪ Als ik medelijden met haar heb

1517
01:40:11,074 --> 01:40:12,627
Ik hield gewoon van hem.
Hij was erg vriendelijk.

1518
01:40:12,764 --> 01:40:14,559
We konden het prima met elkaar vinden.

1519
01:40:14,698 --> 01:40:18,495
Hij kwam gewoon heel voorbereid binnen
en hij was zo spontaan.

1520
01:40:18,633 --> 01:40:20,496
Wij hebben het in één take gedaan.

1521
01:40:20,635 --> 01:40:25,226
Ik kon het niet geloven
hoe uitgerust hij was.

1522
01:40:25,364 --> 01:40:27,228
♪ Ziet misschien niet...

1523
01:40:27,366 --> 01:40:32,059
En ik herinner me dat ik zei: "Jongen, deze man
zal nog een hele tijd duren."

1524
01:40:32,198 --> 01:40:35,650
♪ Voor altijd ♪

1525
01:40:35,788 --> 01:40:39,447
Ik zit echt niet in het vak
om mezelf niet meer te verkopen.

1526
01:40:39,585 --> 01:40:42,346
Wanneer ik het doe,
Ik wil het goed doen.

1527
01:40:42,484 --> 01:40:47,386
Meestal zei ik gewoon dat ik respect heb voor het maken
muziek, een soort van, ik weet het, zoals,

1528
01:40:47,523 --> 01:40:49,526
Hoeveel gaan we schreeuwen
aan het einde van de dag?

1529
01:40:49,664 --> 01:40:52,391
Het is de kunstvorm waar je van houdt,
dat je die ochtend wakker werd

1530
01:40:52,529 --> 01:40:54,151
en moest naar de studio
en registreer het

1531
01:40:54,289 --> 01:40:56,878
omdat het zo was
barst in je.

1532
01:40:57,016 --> 01:41:00,951
♪ Het is als een gesprek

1533
01:41:02,677 --> 01:41:06,577
♪ Waar niemand stopt
Om te ademen

1534
01:41:08,717 --> 01:41:12,135
♪ Is het mijn verbeelding?

1535
01:41:14,275 --> 01:41:19,693
♪ Of is God al weggegaan
De tafel?

1536
01:41:20,557 --> 01:41:22,731
♪ Wat een vernietiging

1537
01:41:24,112 --> 01:41:26,528
Muziek is iets grappigs.

1538
01:41:26,666 --> 01:41:30,705
Je moet de
taal die voor altijd gesproken wordt.

1539
01:41:32,465 --> 01:41:38,437
En toch is het die taal
dat wij allemaal begrijpen.

1540
01:41:42,717 --> 01:41:45,892
♪ En de satelliet zegt

1541
01:41:46,893 --> 01:41:50,483
♪ "Kijk eens
Wij hebben alles"

1542
01:41:52,796 --> 01:41:56,179
♪ Maar de oude man zegt

1543
01:41:56,317 --> 01:42:03,531
♪ "Je wilt mijn familie,
Voor jouw vrijheid

1544
01:42:04,911 --> 01:42:09,019
♪ Dat kan ik niet doen"

1545
01:42:09,157 --> 01:42:12,643
Je schrijft liedjes soort
om jezelf te bevrijden.

1546
01:42:12,781 --> 01:42:13,999
Je spreekt vanuit jouw waarheid.

1547
01:42:14,023 --> 01:42:15,818
Je spreekt vanuit je leven

1548
01:42:15,957 --> 01:42:19,650
en vier miljoen, vijf miljoen, tien
miljoen mensen zeggen: "Ik ook."

1549
01:42:20,237 --> 01:42:21,928
Dat is de uitbetaling.

1550
01:42:22,066 --> 01:42:28,866
♪ Of ze nu amberkleurig zijn,
Groen of blauw

1551
01:42:30,246 --> 01:42:36,702
♪ Er is een stukje God
Ik staar naar je terug

1552
01:42:38,013 --> 01:42:39,153
Grappig genoeg,

1553
01:42:40,568 --> 01:42:42,639
bij de laatste vijf,
zes jaar van mijn leven,

1554
01:42:42,777 --> 01:42:47,368
Ik ben eindelijk tot overeenstemming gekomen
met het feit

1555
01:42:47,505 --> 01:42:49,300
dat ik niet ben zoals anderen
mensen helemaal niet.

1556
01:42:50,577 --> 01:42:52,718
En misschien is dat de reden
Ik ben een ster.

1557
01:42:52,856 --> 01:42:56,755
Misschien is dat het stukje dat ik heb
nooit echt kunnen aanvaarden.

1558
01:42:56,894 --> 01:43:03,625
En sinds ik vrij was, heb ik het gevoel dat dat zo is
Ik heb echt geleerd mezelf te respecteren.

1559
01:43:03,763 --> 01:43:08,975
Ik geloofde gewoon dat ik niet groot genoeg was
karakter om dat soort bekendheid te ondersteunen.

1560
01:43:09,112 --> 01:43:14,153
En eigenlijk begrijp ik dat
Ik was nooit zoals andere mensen,

1561
01:43:14,291 --> 01:43:17,052
en dat had ik niet moeten zijn
teleurgesteld in mezelf

1562
01:43:17,191 --> 01:43:18,502
omdat je niet bent zoals andere mensen.

1563
01:43:20,055 --> 01:43:24,128
♪ Kinderen in zijn armen

1564
01:43:24,853 --> 01:43:31,066
♪ Hij draait zich om

1565
01:43:37,659 --> 01:43:40,282
Oké. Het is prima.

1566
01:43:40,421 --> 01:43:44,907
Het moment dat ik klaar was met het nummer
"Geduld", ik herinner me dat ik naar huis reed,

1567
01:43:46,978 --> 01:43:48,258
weet je,
luisteren naar dit album

1568
01:43:48,360 --> 01:43:49,751
dat had ik nooit gedacht
klaar zou komen

1569
01:43:49,775 --> 01:43:51,570
of eigenlijk gemaakt,
op sommige punten,

1570
01:43:53,848 --> 01:43:55,850
en onthoud het denken
Nou ja, dat is...

1571
01:43:57,679 --> 01:43:58,749
Dat is genoeg.

1572
01:43:59,785 --> 01:44:01,856
Ik dacht eindelijk,
weet je wat?

1573
01:44:02,925 --> 01:44:04,790
Als er morgen een bus op mij afkomt,

1574
01:44:06,964 --> 01:44:10,520
Ik zou blij zijn met de
muziek die ik in de wereld heb achtergelaten.

1575
01:44:13,005 --> 01:44:18,389
♪ Duh-du-du-duh

1576
01:44:18,528 --> 01:44:21,669
♪ Duh-du-du-duh

1577
01:44:21,807 --> 01:44:23,360
♪ Zoals rond de zon

1578
01:44:23,498 --> 01:44:26,950
♪ De aarde weet het
Ze draait

1579
01:44:27,088 --> 01:44:29,263
Ik weet het absoluut zeker

1580
01:44:29,401 --> 01:44:31,437
dat George Michael
past in de categorie

1581
01:44:31,575 --> 01:44:33,370
van een groot kunstenaar,
een geweldige artiest.

1582
01:44:33,508 --> 01:44:35,338
♪ Net zoals haat weet
Liefde is de remedie

1583
01:44:35,476 --> 01:44:38,099
♪ Je kunt rusten
Je geest verzekerd

1584
01:44:38,237 --> 01:44:39,618
♪ Dat ik zal liefhebben...

1585
01:44:39,755 --> 01:44:41,285
Je kon pijn horen,
je kon vreugde horen,

1586
01:44:41,309 --> 01:44:42,759
Ik bedoel, je kunt alles horen.

1587
01:44:42,897 --> 01:44:45,865
♪ Zoals nu niet kan worden onthuld
Het mysterie

1588
01:44:46,003 --> 01:44:47,728
♪ Van morgen

1589
01:44:49,697 --> 01:44:53,252
Mary J. Blige en George Michael
"As" doen, het was geweldig!

1590
01:44:53,389 --> 01:44:55,254
Het huwelijk van de twee

1591
01:44:55,392 --> 01:45:00,294
was gewoon een magische ervaring
van dat liedje.

1592
01:45:01,191 --> 01:45:03,227
En ik had ontzag
toen ik het hoorde.

1593
01:45:03,366 --> 01:45:05,609
♪ Tot aan de regenboog
Verbrandt de sterren

1594
01:45:05,746 --> 01:45:07,231
♪ Uit de lucht

1595
01:45:08,785 --> 01:45:12,684
♪ Tot de oceaan bedekt is
Elke berg hoog

1596
01:45:14,169 --> 01:45:18,001
♪ Totdat de dolfijnen vliegen
En papegaaien leven op zee

1597
01:45:18,139 --> 01:45:23,040
♪ Totdat we dromen van het leven
En het leven wordt een droom

1598
01:45:23,178 --> 01:45:25,457
♪ Houdt dat niet van je? ♪

1599
01:45:25,594 --> 01:45:28,977
Ik ken hem
als een uiterst begaafd kunstenaar,

1600
01:45:29,115 --> 01:45:33,119
en ik omarm de records
dat hij maakte

1601
01:45:33,257 --> 01:45:37,848
met Aretha en Whitney waarschijnlijk
mijn twee grootste vocalisten.

1602
01:45:37,986 --> 01:45:42,543
♪ Als we deze kans grijpen♪
Als we deze kans grijpen

1603
01:45:42,681 --> 01:45:46,823
♪ En verlengen
Romantiek voor elkaar

1604
01:45:47,513 --> 01:45:48,513
♪ En ik hoop het

1605
01:45:48,618 --> 01:45:50,136
♪ Schatje, hoop ik

1606
01:45:50,273 --> 01:45:52,173
Je wilt naar hem kijken,
je bent in hem geïnteresseerd,

1607
01:45:52,311 --> 01:45:56,210
jij wilt naar hem luisteren, jij
wil weten wat hij te zeggen heeft.

1608
01:45:56,350 --> 01:46:00,699
De impact die hij heeft gehad, heb jij
om te zien als je naar zijn concerten gaat.

1609
01:46:00,837 --> 01:46:04,219
Je moet het echt zien.
Het is fenomenaal.

1610
01:46:04,358 --> 01:46:06,394
Dus, zou je willen
nog een liedje?

1611
01:46:07,532 --> 01:46:10,467
Het woord dat ik denk te horen
het meeste is...

1612
01:46:11,123 --> 01:46:12,400
♪ Vrijheid!

1613
01:46:13,919 --> 01:46:15,438
♪ Vrijheid!

1614
01:46:16,404 --> 01:46:18,612
♪ Vrijheid!

1615
01:46:18,751 --> 01:46:21,166
♪ Je moet geven
Voor wat je neemt

1616
01:46:21,892 --> 01:46:23,514
♪ Vrijheid

1617
01:46:24,516 --> 01:46:26,587
♪ Vrijheid

1618
01:46:26,725 --> 01:46:29,866
Wanneer je iemand speelt
een plaat als Freedom,

1619
01:46:30,004 --> 01:46:34,629
dat de muziek doorgaat
iets betekenen voor mensen,

1620
01:46:34,767 --> 01:46:36,459
zolang het maar gehoord wordt.

1621
01:46:37,494 --> 01:46:40,083
♪ Vrijheid! ♪

1622
01:46:40,221 --> 01:46:42,326
En daarom krijg je
een carrière van drie decennia te hebben.

1623
01:46:43,189 --> 01:46:48,022
♪ Het enige wat we nu moeten doen

1624
01:46:48,160 --> 01:46:50,990
♪ Neem deze leugens

1625
01:46:51,128 --> 01:46:54,822
♪ En maak ze op de een of andere manier waar

1626
01:46:54,960 --> 01:46:58,066
♪ Alles wat we moeten zien

1627
01:46:58,204 --> 01:47:01,103
♪ Is dat ik er niet bij hoor
Aan jou

1628
01:47:01,242 --> 01:47:03,313
♪ En jij bent niet van mij

1629
01:47:03,451 --> 01:47:04,452
♪ Ja! Ja!

1630
01:47:04,590 --> 01:47:05,936
♪ Vrijheid

1631
01:47:07,351 --> 01:47:09,008
♪ Vrijheid

1632
01:47:09,871 --> 01:47:12,184
♪ Vrijheid

1633
01:47:12,322 --> 01:47:15,290
♪ Je moet geven
Voor wat je neemt

1634
01:47:15,429 --> 01:47:16,775
♪ Vrijheid

1635
01:47:16,913 --> 01:47:20,330
♪ Houd vast aan mijn vrijheid!

1636
01:47:20,468 --> 01:47:22,919
♪ Vrijheid

1637
01:47:23,057 --> 01:47:25,784
♪ Je moet geven
Voor wat je neemt

1638
01:47:25,922 --> 01:47:28,476
♪ Wat je meeneemt

1639
01:47:28,614 --> 01:47:30,202
♪ Ja

1640
01:47:32,273 --> 01:47:33,964
♪ Ja!

1641
01:47:34,102 --> 01:47:36,657
♪ Je moet ervoor geven
wat je geeft wat je

1642
01:47:36,795 --> 01:47:39,625
♪ Misschien niet wat
Je wilt van mij

1643
01:47:39,763 --> 01:47:42,076
♪ Gewoon zoals het hoort
Het moet zo zijn! ♪

1644
01:47:58,023 --> 01:48:00,991
Wat zou je hoopvol zijn
als een manier om herinnerd te worden?

1645
01:48:01,129 --> 01:48:03,477
Je bedoelt wat ik zou willen
geschreven op mijn...

1646
01:48:03,615 --> 01:48:04,695
Nou, laten we niet zo ver gaan.

1647
01:48:04,719 --> 01:48:06,618
Oké.

1648
01:48:06,755 --> 01:48:09,675
Maar ik bedoel, wat zou je hopen dat de
erfenis die aan uw naam verbonden is?

1649
01:48:11,968 --> 01:48:13,416
Geweldige liedjesschrijver.

1650
01:48:14,108 --> 01:48:15,454
Weet je, en...

1651
01:48:21,564 --> 01:48:24,187
Ik denk twee dingen. Een...

1652
01:48:24,325 --> 01:48:27,466
Je weet wel, een geweldige singer-songwriter
uit een tijdsperiode

1653
01:48:27,603 --> 01:48:31,746
wat ik niet denk
zal weer gezien worden, weet je?

1654
01:48:31,884 --> 01:48:35,267
Ik denk niet dat jeugdcultuur
zal mensen zoals produceren

1655
01:48:35,405 --> 01:48:37,614
ikzelf en Madonna en Prince.

1656
01:48:37,752 --> 01:48:39,684
Ik denk niet dat het gaat
om dat niet meer te doen.

1657
01:48:40,824 --> 01:48:42,585
Ik denk dat het nu te versnipperd is.

1658
01:48:42,723 --> 01:48:45,864
Dus ik wil graag herinnerd worden
als een van de laatsten,

1659
01:48:46,002 --> 01:48:51,076
een soort grote sterren in die zin
er zat een zekere glamour in.

1660
01:48:52,835 --> 01:48:55,459
Maar eigenlijk zijn het alleen maar de liedjes.

1661
01:48:55,598 --> 01:48:57,531
En ik hoop dat mensen nadenken
van mij

1662
01:48:57,669 --> 01:49:00,223
als iemand die dat had
een soort integriteit.

1663
01:49:00,361 --> 01:49:02,950
En ik hoop dat ik herinnerd word
daarvoor in zekere zin.

1664
01:49:03,088 --> 01:49:05,400
Zeer onwaarschijnlijk. Ik denk dat het alles is
tijdverspilling geweest.

1665
01:49:06,193 --> 01:49:07,955
Verspilling van moeite.

1666
01:49:08,093 --> 01:49:12,891
♪ Ik zou liefde zeggen
Was iets magisch

1667
01:49:13,029 --> 01:49:17,343
♪ Ik zou zeggen dat de liefde ons zou houden
Van pijn

1668
01:49:17,481 --> 01:49:19,656
♪ Was ik daar geweest

1669
01:49:22,383 --> 01:49:24,868
♪ Was ik daar geweest

1670
01:49:28,044 --> 01:49:32,911
♪ Dat zou ik je beloven
Mijn hele leven

1671
01:49:33,049 --> 01:49:37,260
♪ Maar verliezen zou je snijden
Als een mes

1672
01:49:37,398 --> 01:49:39,814
♪ Dus ik durf niet

1673
01:49:42,334 --> 01:49:46,614
♪ Nee, ik durf niet!

1674
01:49:46,752 --> 01:49:49,721
♪ Omdat ik nooit in de buurt kwam

1675
01:49:49,859 --> 01:49:51,861
♪ In al die jaren

1676
01:49:51,999 --> 01:49:57,245
♪ Jij bent de enige
Om mijn tranen te stoppen

1677
01:49:57,383 --> 01:50:01,559
♪ En ik ben zo bang

1678
01:50:01,698 --> 01:50:04,701
♪ Ik ben zo bang

1679
01:50:47,157 --> 01:50:49,263
♪ Breng me terug in de tijd

1680
01:50:49,401 --> 01:50:52,023
♪ Misschien kan ik het vergeten

1681
01:50:52,162 --> 01:50:54,302
♪ Draai een andere hoek

1682
01:50:54,440 --> 01:50:58,859
♪ En wij nooit
Zou hebben ontmoet

1683
01:51:01,447 --> 01:51:05,831
♪ Zou het je iets kunnen schelen?

1684
01:51:07,074 --> 01:51:12,010
♪ Ik begrijp het niet
Voor jou is het een makkie

1685
01:51:12,148 --> 01:51:14,357
♪ Beetje bij beetje

1686
01:51:14,495 --> 01:51:21,260
♪ Je hebt mij meegenomen
Tot aan mijn knieën

1687
01:51:23,952 --> 01:51:26,334
♪ Maakt het je niets uit?

1688
01:51:26,472 --> 01:51:29,510
♪ Nee, ik ben er nog nooit in de buurt gekomen

1689
01:51:29,648 --> 01:51:31,719
♪ In al die jaren

1690
01:51:31,857 --> 01:51:36,966
♪ Jij bent de enige
Om mijn tranen te stoppen

1691
01:51:37,103 --> 01:51:40,693
♪ Ik ben zo bang

1692
01:51:41,452 --> 01:51:43,973
♪ Van deze liefde

1693
01:51:46,353 --> 01:51:51,843
♪ En als dat er allemaal is
Is dit de angst om gebruikt te worden?

1694
01:51:51,981 --> 01:51:55,536
♪ Ik zou terug moeten gaan
Om eenzaam te zijn

1695
01:51:55,674 --> 01:51:58,642
♪ En verward

1696
01:52:01,404 --> 01:52:06,236
♪ Als ik kon, zou ik dat doen

1697
01:52:06,374 --> 01:52:08,722
♪ Ik zweer het

1698
01:52:16,902 --> 01:52:21,010
♪ O

1699
01:52:21,148 --> 01:52:24,392
♪ Ja, ik zweer het

1700
01:52:40,925 --> 01:52:43,411
♪ Als ik kon

1701
01:52:44,102 --> 01:52:46,138
♪ Dat zou ik doen

1702
01:52:46,276 --> 01:52:49,038
♪ Ik zweer het ♪