1 00:00:17,458 --> 00:00:19,917 ( theme music playing ) 2 00:00:27,500 --> 00:00:29,542 ( blows whistle ) 3 00:00:54,834 --> 00:00:57,166 Good news, man. Got some groceries. 4 00:00:57,166 --> 00:01:00,291 - Really? - Yeah, I got some good stuff. 5 00:01:01,125 --> 00:01:02,542 Think you'll like that. 6 00:01:02,542 --> 00:01:04,917 - A sandwich? - Yeah. 7 00:01:04,917 --> 00:01:07,917 That looks good. 8 00:01:07,917 --> 00:01:10,125 - Some jam looks good. - Mmm. 9 00:01:10,125 --> 00:01:12,500 That looks quite good as well. 10 00:01:12,500 --> 00:01:14,625 This is great. How did you afford this? 11 00:01:14,625 --> 00:01:16,917 Um, oh it was free. 12 00:01:16,917 --> 00:01:19,166 - Free? - Yeah. 13 00:01:20,708 --> 00:01:23,125 - How come it was free? - Eh? 14 00:01:23,125 --> 00:01:24,667 I found it. 15 00:01:24,667 --> 00:01:28,166 It was on the street. Someone didn't want it. 16 00:01:31,750 --> 00:01:34,333 What are you doing, man? That's a good sandwich. 17 00:01:34,333 --> 00:01:37,166 I was gonna spit it out, but I think I'll just eat it. 18 00:01:37,166 --> 00:01:39,667 We're poor, man. 19 00:01:39,667 --> 00:01:41,000 We are poor, aren't we? 20 00:01:41,000 --> 00:01:43,417 ♪ Inner-city life, inner-city pressure ♪ 21 00:01:43,417 --> 00:01:45,417 ♪ The concrete world is starting to get ya ♪ 22 00:01:45,417 --> 00:01:47,667 ♪ The city is alive, the city is expanding ♪ 23 00:01:47,667 --> 00:01:49,542 ♪ Living in the city can be demanding ♪ 24 00:01:49,542 --> 00:01:51,708 ♪ You've pawned everything, everything you own ♪ 25 00:01:51,708 --> 00:01:53,750 ♪ Your toothbrush jar and a camera phone ♪ 26 00:01:53,750 --> 00:01:55,875 ♪ You don't know where you're going, you cross the street ♪ 27 00:01:55,875 --> 00:01:58,000 ♪ You don't know why you did, you walk back across the street ♪ 28 00:01:58,000 --> 00:01:59,917 ♪ Standing in the sitting room totally skint ♪ 29 00:01:59,917 --> 00:02:02,208 ♪ And your favorite jersey is covered in lint ♪ 30 00:02:02,208 --> 00:02:04,041 ♪ You want to sit down but you've sold your chair ♪ 31 00:02:04,041 --> 00:02:07,166 ♪ So you... you just stand there ♪ 32 00:02:10,208 --> 00:02:12,458 ♪ You just stand there ♪ 33 00:02:12,458 --> 00:02:14,375 ♪ Just stand there! ♪ 34 00:02:14,375 --> 00:02:18,166 ♪ Inner... inner-city ♪ 35 00:02:18,166 --> 00:02:20,041 ♪ Inner-city pressure ♪ 36 00:02:20,041 --> 00:02:22,667 ( synthesized voice ) ♪ Inner-city pressure ♪ 37 00:02:22,667 --> 00:02:25,000 ♪ Counting coins on the counter of the 7-11 ♪ 38 00:02:25,000 --> 00:02:27,208 ♪ From a quarter past 6:00 to a quarter to 7:00 ♪ 39 00:02:27,208 --> 00:02:29,542 ♪ The manager, Bevan, starts to abuse me ♪ 40 00:02:29,542 --> 00:02:31,500 ♪ Hey, man, I just want some muesli ♪ 41 00:02:31,500 --> 00:02:33,417 ♪ Neon signs, hidden messages ♪ 42 00:02:33,417 --> 00:02:35,417 ♪ Questions, answers, fetishes ♪ 43 00:02:35,417 --> 00:02:37,542 ♪ You know you're not in high finance ♪ 44 00:02:37,542 --> 00:02:39,792 ♪ Considering secondhand underpants ♪ 45 00:02:39,792 --> 00:02:41,750 ♪ Check your mind, how'd it get so bad? ♪ 46 00:02:41,750 --> 00:02:43,500 ♪ What happened to those other underpants you had? ♪ 47 00:02:43,500 --> 00:02:45,750 ♪ Look in your pockets, haven't found a cent yet ♪ 48 00:02:45,750 --> 00:02:48,166 - ♪ Landlord's on your balls ♪ - ♪ Have you paid your rent yet? ♪ 49 00:02:48,166 --> 00:02:51,333 ♪ Inner... inner-city ♪ 50 00:02:51,333 --> 00:02:53,458 ♪ Inner-city pressure ♪ 51 00:02:53,458 --> 00:02:56,458 ( synthesized voice ) ♪ Inner-city pressure ♪ 52 00:02:56,458 --> 00:03:00,250 ♪ Inner... inner-city ♪ 53 00:03:00,250 --> 00:03:01,792 ♪ Inner-city pressure ♪ 54 00:03:01,792 --> 00:03:04,959 ( synthesized voice ) ♪ Inner-city pressure ♪ 55 00:03:17,583 --> 00:03:21,083 ( mouthing notes ) 56 00:03:21,083 --> 00:03:23,417 ♪ So you think maybe you'll be a prostitute ♪ 57 00:03:23,417 --> 00:03:25,667 ♪ Just to pay for your lessons, you're learning the flute ♪ 58 00:03:25,667 --> 00:03:27,917 ♪ Ladies wouldn't pay you very much for this ♪ 59 00:03:27,917 --> 00:03:30,000 ♪ Looks like you'll never be a concert flautist ♪ 60 00:03:30,000 --> 00:03:31,583 ♪ You don't measure up to the expectation ♪ 61 00:03:31,583 --> 00:03:33,875 ♪ When you're unemployed there's no vacation ♪ 62 00:03:33,875 --> 00:03:35,708 ♪ No one cares, no one sympathizes ♪ 63 00:03:35,708 --> 00:03:38,959 ♪ You just stay home and play synthesizers ♪ 64 00:03:43,417 --> 00:03:47,166 ( synthesized voice ) ♪ Inner-city pressure ♪ 65 00:03:51,959 --> 00:03:54,792 ( synthesized voice ) ♪ Inner-city pressure ♪ 66 00:03:54,792 --> 00:03:58,208 ♪ Inner... inner-city ♪ 67 00:03:58,208 --> 00:04:00,083 ♪ Inner-city pressure ♪ 68 00:04:00,083 --> 00:04:02,792 ( synthesized voice ) ♪ Inner-city pressure ♪ 69 00:04:02,792 --> 00:04:06,792 ♪ Inner... inner-city ♪ 70 00:04:06,792 --> 00:04:08,500 ♪ Inner-city pressure ♪ 71 00:04:08,500 --> 00:04:12,208 ( synthesized voice ) ♪ Inner-city pressure. ♪ 72 00:04:12,208 --> 00:04:14,375 ( music ends ) 73 00:04:14,375 --> 00:04:16,959 - Murray. - Oh, guys. 74 00:04:16,959 --> 00:04:20,250 What are you doing here? This is not a scheduled band meeting. 75 00:04:20,250 --> 00:04:21,375 Are you busy? 76 00:04:21,375 --> 00:04:23,875 I'm just reading about the old toothbrush fence. 77 00:04:23,875 --> 00:04:26,333 50 brushes now. 78 00:04:27,667 --> 00:04:29,917 Pretty impressive, huh? 79 00:04:29,917 --> 00:04:32,083 Murray, we need some money. 80 00:04:32,083 --> 00:04:34,750 Okay. How much? 81 00:04:34,750 --> 00:04:37,333 I got about $4 in here. 82 00:04:37,333 --> 00:04:39,208 $4? I thought we had $10? 83 00:04:39,208 --> 00:04:40,750 This box cost $6. 84 00:04:40,750 --> 00:04:43,041 - What was wrong with the bag? - The bag was useless, Bret. 85 00:04:43,041 --> 00:04:44,583 It had a great big hole in it. 86 00:04:44,583 --> 00:04:47,000 Must have lost about $20 out of that bag. 87 00:04:47,000 --> 00:04:48,834 It's the box now. 88 00:04:48,834 --> 00:04:51,041 Do you like it? I chose it. 89 00:04:51,041 --> 00:04:52,750 Well, can we have the $4? 90 00:04:52,750 --> 00:04:55,083 Well, there'll be nothing in the box. 91 00:04:55,083 --> 00:04:59,125 Here's the $4. I got 27¢ here. 92 00:04:59,125 --> 00:05:00,583 Yeah. 93 00:05:00,583 --> 00:05:02,208 That's it. That's the lot of it. 94 00:05:02,208 --> 00:05:04,291 Actually, I'm owed 12% of that. 95 00:05:04,291 --> 00:05:06,834 Hang on, let's have a look. 96 00:05:09,083 --> 00:05:11,500 Okay, 51.24 cents. 97 00:05:11,500 --> 00:05:13,166 - We can't even divide-- - Just leave it. 98 00:05:13,166 --> 00:05:14,625 - You take it all. - Maybe a quarter. 99 00:05:14,625 --> 00:05:16,166 Look, I tell you what, I feel bad. 100 00:05:16,166 --> 00:05:19,125 I haven't got you paid gigs for a while. Here you go. 101 00:05:19,125 --> 00:05:20,792 Take this. 102 00:05:20,792 --> 00:05:22,667 $50. 103 00:05:22,667 --> 00:05:24,375 You can't give us your own money. 104 00:05:24,375 --> 00:05:26,125 Well, yeah, you're right. It is my last $50. 105 00:05:26,125 --> 00:05:28,208 Till Thursday, I mean, you know. 106 00:05:28,208 --> 00:05:31,166 - Getting paid again, but... - Have we sold any t-shirts? 107 00:05:31,166 --> 00:05:33,041 - Two. - What about mousepads? 108 00:05:33,041 --> 00:05:34,792 - No. - Haven't sold any mousepads? 109 00:05:34,792 --> 00:05:36,417 I told you-- terrible idea. 110 00:05:36,417 --> 00:05:38,166 I don't know what to do with them. 111 00:05:38,166 --> 00:05:40,166 I've got so many mousepads at home because of your bad idea, Bret. 112 00:05:40,166 --> 00:05:41,875 What do you do with mousepads? 113 00:05:41,875 --> 00:05:44,667 I've lined Toby's kennel with them. He keeps eating them. 114 00:05:44,667 --> 00:05:46,875 I tried to waterproof the kitchen. 115 00:05:46,875 --> 00:05:48,875 Well, we need some cash. 116 00:05:48,875 --> 00:05:50,750 Maybe you guys should think about supplementing your band income 117 00:05:50,750 --> 00:05:53,708 by getting another job, like I do with this job. 118 00:05:53,708 --> 00:05:56,041 Murray, the prime minister's office 119 00:05:56,041 --> 00:05:58,625 wants to talk to you about the World Trade Expo next week. 120 00:05:58,625 --> 00:06:00,083 Can you tell them I'll ring them straight back? 121 00:06:00,083 --> 00:06:01,917 I've just got a couple of businessmen here. 122 00:06:01,917 --> 00:06:04,458 Everybody knows you manage a band during office hours, Murray. 123 00:06:04,458 --> 00:06:06,667 - Hey, guys. - Hey, Greg. 124 00:06:06,667 --> 00:06:08,750 I wear that t-shirt all the time. 125 00:06:08,750 --> 00:06:12,500 Greg, we've still got mousepads, actually. 126 00:06:12,500 --> 00:06:15,000 No thanks, Murray. 127 00:06:15,000 --> 00:06:16,792 See? Hopeless. 128 00:06:19,667 --> 00:06:23,291 The job is you have to hold up this sign 129 00:06:23,291 --> 00:06:25,291 and you have to make sure 130 00:06:25,291 --> 00:06:27,500 it points in the right direction. 131 00:06:27,500 --> 00:06:31,333 Now, does that sound like something you can do? 132 00:06:31,333 --> 00:06:34,792 Sounds like something a lamppost could do. 133 00:06:34,792 --> 00:06:36,333 - That's all. - You know what? 134 00:06:36,333 --> 00:06:39,542 You're sign material. This guy overthinks things. 135 00:06:39,542 --> 00:06:42,375 Okay? You can't overthink in this business. 136 00:06:42,375 --> 00:06:43,792 You cannot. 137 00:06:43,792 --> 00:06:45,291 What if a wind comes 138 00:06:45,291 --> 00:06:48,125 and blows it away? You ever think of that, 139 00:06:48,125 --> 00:06:50,000 Enrico Ferme? 140 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Oh, we can hold it. It won't be a problem. 141 00:06:52,000 --> 00:06:53,875 You have the right attitude. 142 00:06:53,875 --> 00:06:55,834 You have what I like to call... 143 00:06:55,834 --> 00:06:58,291 the wrong attitude. 144 00:06:58,291 --> 00:07:00,500 Jemaine: ♪ All the hotties at the party ♪ 145 00:07:00,500 --> 00:07:02,625 ♪ Shaking all of your booties ♪ 146 00:07:02,625 --> 00:07:03,834 ♪ Yeah. ♪ 147 00:07:03,834 --> 00:07:06,083 Jemaine, I need to go to sleep now. 148 00:07:06,083 --> 00:07:09,000 Bret, do you think it should be, "Shake their booties, yeah," 149 00:07:09,000 --> 00:07:10,500 or "Shake their boobies, yeah"? 150 00:07:10,500 --> 00:07:12,417 'cause when I think of shake your booties, 151 00:07:12,417 --> 00:07:14,583 I think of those little boots that babies wear. 152 00:07:14,583 --> 00:07:16,667 You know, those little woolen boots that they wear. 153 00:07:16,667 --> 00:07:19,125 You know, babies wear those little woolen boots. 154 00:07:19,125 --> 00:07:20,750 - Yeah. - Like shake your booties. 155 00:07:20,750 --> 00:07:22,625 I don't know, man. I've got work in the morning. 156 00:07:22,625 --> 00:07:24,041 I need to go to sleep. 157 00:07:24,041 --> 00:07:25,792 I can't believe you got that job and I didn't. 158 00:07:25,792 --> 00:07:29,166 - You need to work on your people skills. - Yeah, shut up, Bret. 159 00:07:40,125 --> 00:07:42,250 - Hey, man. - Oh, hey, Bret. 160 00:07:42,250 --> 00:07:44,333 I bought the chairs back off of Dave. 161 00:07:44,333 --> 00:07:46,041 You're kind of late for band practice. 162 00:07:46,041 --> 00:07:48,208 Sorry, man, we had some after work drinks with Eddie. 163 00:07:48,208 --> 00:07:50,583 Yeah, well you could have told me, so... 164 00:07:50,583 --> 00:07:52,291 Should we do some more practice? 165 00:07:52,291 --> 00:07:55,333 Bret, it's 7:00. I've been practicing for four hours. 166 00:07:55,333 --> 00:07:57,083 Well, what are you doing now? 167 00:07:57,083 --> 00:07:58,750 Well, it's my free time now. 168 00:07:58,750 --> 00:08:00,834 I'm gonna do some of my leisure activities. 169 00:08:00,834 --> 00:08:03,000 I'm gonna sit down over there for a bit 170 00:08:03,000 --> 00:08:04,708 and then I'm gonna do some light reading. 171 00:08:04,708 --> 00:08:06,750 Well, if it's your free time, let's do some more practice. 172 00:08:06,750 --> 00:08:08,667 You could have practiced too, if you were here, 173 00:08:08,667 --> 00:08:11,500 but you weren't, so sorry. 174 00:08:13,542 --> 00:08:15,583 - What are you doing? - I'm just, you know, 175 00:08:15,583 --> 00:08:17,333 sitting down. It's my free time. 176 00:08:17,333 --> 00:08:20,083 I can do whatever I like. This is what I like to do. 177 00:08:27,250 --> 00:08:30,083 - Hello, Bret. - What are you guys doing here? 178 00:08:30,083 --> 00:08:31,959 - Emergency band meeting. - I'm working. 179 00:08:31,959 --> 00:08:34,166 - This is my work. - You're not working, you're just holding a sign. 180 00:08:34,166 --> 00:08:36,625 - Public foot path. - This is my work. Get out of here. 181 00:08:36,625 --> 00:08:38,500 Come on, band meeting. 182 00:08:38,500 --> 00:08:40,583 - Bret. - Present. 183 00:08:40,583 --> 00:08:42,417 - Jemaine. - Present. 184 00:08:42,417 --> 00:08:44,083 Murray, present. 185 00:08:44,083 --> 00:08:47,583 And good news anyway. The Trade and Migrant Expo, it's been okayed. 186 00:08:47,583 --> 00:08:49,333 New Zealand wants you to be in their stall. 187 00:08:49,333 --> 00:08:51,250 What's the Trade and Migrant Expo? 188 00:08:51,250 --> 00:08:54,041 Well, they're stalls from all the different countries of the world. 189 00:08:54,041 --> 00:08:56,250 And the Australians, as always, have got their stall 190 00:08:56,250 --> 00:08:57,792 right next to the New Zealand stall. 191 00:08:57,792 --> 00:08:59,542 But this year, with you guys playing, 192 00:08:59,542 --> 00:09:02,250 we're gonna blow those Aussies out of the water. I can't wait. 193 00:09:02,250 --> 00:09:03,542 Bloody showoffs. 194 00:09:03,542 --> 00:09:06,458 - When is that? - Uh, Thursday 3:00 p.m. 195 00:09:06,458 --> 00:09:08,500 No, I can't go. I've got work. 196 00:09:08,500 --> 00:09:10,333 - I finish at 2:00. - You got to go, it's a gig. 197 00:09:10,333 --> 00:09:12,959 - I don't know. - What's more important? The band or your job? 198 00:09:12,959 --> 00:09:16,417 Yeah well, I got the job 'cause we didn't have any gigs. 199 00:09:16,417 --> 00:09:18,792 How can I give you a gig if you've got this job? 200 00:09:18,792 --> 00:09:21,458 Yeah, but that's why I got the job-- 'cause there were no gigs. 201 00:09:21,458 --> 00:09:23,959 Well, I can't get you a gig if you're gonna always go and do a job. 202 00:09:23,959 --> 00:09:26,792 Yeah, but that's-- I needed the job 'cause there were no gigs. 203 00:09:26,792 --> 00:09:28,959 Well, I've got you a gig, so what's with the job? 204 00:09:28,959 --> 00:09:31,583 Yeah, but that's-- that the thing. I got the job 205 00:09:31,583 --> 00:09:33,458 because there were no gigs, man. 206 00:09:33,458 --> 00:09:35,667 It's a chicken-egg situation. 207 00:09:35,667 --> 00:09:37,750 What do you mean? What's-- what's he mean, chicken? 208 00:09:37,750 --> 00:09:40,792 Well you know, "what came first, the chicken or the egg?" 209 00:09:40,792 --> 00:09:42,417 That's irrelevant, isn't it? 210 00:09:42,417 --> 00:09:44,542 It's stupid. The chicken, obviously. 211 00:09:44,542 --> 00:09:46,458 Well, where did the chicken come from? 212 00:09:46,458 --> 00:09:48,333 Well, it came from the-- 213 00:09:48,333 --> 00:09:50,834 - Oh. - You see, the egg. 214 00:09:50,834 --> 00:09:53,792 You're the egg. You're a bad egg, all right? 215 00:09:53,792 --> 00:09:57,000 You've derailed this meeting with another obscure comment. 216 00:09:57,000 --> 00:09:58,917 Well, I could just record my part on tape, I guess, 217 00:09:58,917 --> 00:10:00,667 and Jemaine could play along. 218 00:10:00,667 --> 00:10:02,667 Tape? A cassette tape? 219 00:10:02,667 --> 00:10:04,959 No, you can't do that, Bret. 220 00:10:04,959 --> 00:10:07,500 I'm not happy with that. 221 00:10:08,667 --> 00:10:10,125 Those hot dogs any good? 222 00:10:10,125 --> 00:10:12,000 - Yeah, they're good. - How much? 223 00:10:12,000 --> 00:10:14,250 - $2. - How many sauces? 224 00:10:14,250 --> 00:10:17,500 - Two. - You'd expect three sauces for that, wouldn't you? 225 00:10:17,500 --> 00:10:20,834 I got to get back to work, guys. 226 00:10:20,834 --> 00:10:24,291 And, folks, please, I'm sorry about the particles. 227 00:10:24,291 --> 00:10:26,500 Don't breathe 'em in. We don't know what they are. 228 00:10:26,500 --> 00:10:28,959 I would suggest quick, short breaths. 229 00:10:28,959 --> 00:10:31,542 Now, Georgina, I'm gonna give you "Jewelry Sale," okay? 230 00:10:31,542 --> 00:10:34,208 I'm gonna put you at Broadway and Canal. 231 00:10:34,208 --> 00:10:36,875 Now this is basic stuff, okay? 232 00:10:36,875 --> 00:10:38,250 You know this. 233 00:10:38,250 --> 00:10:41,083 Bret, I'm gonna give you something a little harder. 234 00:10:41,083 --> 00:10:43,458 All right? "Men's Suits." 235 00:10:43,458 --> 00:10:45,417 Okay? Now, Matthew, 236 00:10:45,417 --> 00:10:47,041 I want you to hold the sign just like Bret. 237 00:10:47,041 --> 00:10:49,208 - Bret, how are you holding it? - I'm just holding it. 238 00:10:49,208 --> 00:10:51,375 Exactly-- just holding. Coco, you're late. 239 00:10:51,375 --> 00:10:53,125 Actually, Bret, you know what? 240 00:10:53,125 --> 00:10:54,875 I'm gonna give you "Phones," all right? 241 00:10:54,875 --> 00:10:56,834 I want you to show Coco the ropes. 242 00:10:56,834 --> 00:10:59,542 Coco, this is Bret. All right, everybody, 243 00:10:59,542 --> 00:11:01,333 really look alive out there. 244 00:11:01,333 --> 00:11:03,542 This could be a launching pad for you. 245 00:11:03,542 --> 00:11:05,959 People who hold signs go on 246 00:11:05,959 --> 00:11:08,750 to hold many things. 247 00:11:11,583 --> 00:11:13,333 I'm in a band. 248 00:11:13,333 --> 00:11:15,250 Cool. 249 00:11:15,250 --> 00:11:16,917 What's your name again? 250 00:11:16,917 --> 00:11:18,750 - Bret. - Brit? 251 00:11:18,750 --> 00:11:19,708 Bret. 252 00:11:19,708 --> 00:11:21,917 - Brit? - Bret. 253 00:11:21,917 --> 00:11:24,458 Brit like-- like Brittany? 254 00:11:24,458 --> 00:11:26,917 Ah, no, B-r-e-t. 255 00:11:26,917 --> 00:11:28,917 - Oh, Bret. - Yeah. 256 00:11:28,917 --> 00:11:30,625 It just sounds like Brit. 257 00:11:30,625 --> 00:11:32,417 I like your English accent. 258 00:11:32,417 --> 00:11:34,750 - New Zealand. - Oh, from New Zealand. 259 00:11:34,750 --> 00:11:37,333 - Yeah. - I hear it's beautiful. 260 00:11:37,333 --> 00:11:39,250 There's Vikings there, right? 261 00:11:39,250 --> 00:11:41,291 Eh, yeah. 262 00:11:41,291 --> 00:11:43,417 I had a friend who went there, she loved it. 263 00:11:43,417 --> 00:11:46,583 She's a-- she's a big "Lord of the Rings" fan. 264 00:11:46,583 --> 00:11:48,583 - ( music starts up ) - Oh my God. 265 00:11:48,583 --> 00:11:50,000 She's so hot. 266 00:11:50,000 --> 00:11:53,959 - She's so flippin' hot. - ( continues talking ) 267 00:11:53,959 --> 00:11:55,959 She's like a curry. 268 00:11:55,959 --> 00:11:59,291 I want to tell her how hot she is but she'll think I'm being sexist. 269 00:11:59,291 --> 00:12:03,125 She's so hot she's making me sexist. 270 00:12:04,000 --> 00:12:05,333 Bitch. 271 00:12:05,333 --> 00:12:09,417 I think I need a 1983 Casio DG-20 electric guitar 272 00:12:09,417 --> 00:12:11,917 set to electric mandolin. 273 00:12:11,917 --> 00:12:13,500 Some drums. 274 00:12:13,500 --> 00:12:15,291 Yeah. Hear me now! 275 00:12:15,291 --> 00:12:18,291 ♪ I see you with the sign, I wanna boom like it's never been done ♪ 276 00:12:18,291 --> 00:12:20,208 ♪ Bust moves like the click boom of a gun ♪ 277 00:12:20,208 --> 00:12:22,583 ♪ My feet stay locked and my eyes are zooming ♪ 278 00:12:22,583 --> 00:12:24,875 ♪ My feet start tweaking and my body's booming ♪ 279 00:12:24,875 --> 00:12:27,500 ♪ The first day of boom and the flowers are blooming ♪ 280 00:12:27,500 --> 00:12:30,041 ♪ Bootie-boom bass and the party is booming ♪ 281 00:12:30,041 --> 00:12:32,750 ♪ Boom-ba-boom like a rocket taking off to the moon ♪ 282 00:12:32,750 --> 00:12:35,000 ♪ Boom boom like a bride and a boom-a ♪ 283 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 ♪ I see you shaking that boom boom ♪ 284 00:12:37,000 --> 00:12:39,834 ♪ See you looking at my boom boom ♪ 285 00:12:39,834 --> 00:12:42,208 ♪ See you want some boom boom ♪ 286 00:12:42,208 --> 00:12:44,583 ♪ It's clear, it's boom time, boom boom ♪ 287 00:12:44,583 --> 00:12:46,792 ♪ Let me buy you a boom boom ♪ 288 00:12:46,792 --> 00:12:48,959 ♪ You order a fancy boom ♪ 289 00:12:48,959 --> 00:12:51,375 ♪ You like boom and I like boom ♪ 290 00:12:51,375 --> 00:12:54,333 ♪ Enough small boom, let's boom the boom-a ♪ 291 00:12:54,333 --> 00:12:56,667 Fast forward selector! 292 00:12:56,667 --> 00:12:58,625 ♪ Now we're rolling on a boom boom ♪ 293 00:12:58,625 --> 00:13:01,250 ♪ I ride into a more private boom ♪ 294 00:13:01,250 --> 00:13:03,834 ♪ And we both watch boom and we both assume ♪ 295 00:13:03,834 --> 00:13:06,208 ♪ We're gonna boom boom boom till the break of boom-a ♪ 296 00:13:06,208 --> 00:13:08,333 - ♪ Who's the boom king? ♪ - ♪ Who? ♪ 297 00:13:08,333 --> 00:13:10,708 - ♪ I'm the boom king ♪ - ♪ What? ♪ 298 00:13:10,708 --> 00:13:13,208 - ♪ Who's the boom king? ♪ - ♪ Tell me now ♪ 299 00:13:13,208 --> 00:13:16,542 - ♪ I'm the boom king ♪ - ♪ He's the boom king ♪ 300 00:13:20,041 --> 00:13:21,875 ( panting ) 301 00:13:25,458 --> 00:13:27,834 ♪ My phone is beeping, it's me boom boom ♪ 302 00:13:27,834 --> 00:13:30,583 ♪ He's back from 10 years doom and gloom ♪ 303 00:13:30,583 --> 00:13:32,583 ♪ He said he had his boom chopped off in the boom ♪ 304 00:13:32,583 --> 00:13:35,125 ♪ But the crazy boom still loves to boom-a ♪ 305 00:13:35,125 --> 00:13:37,708 ♪ Unzip the boom and my legs go zoom ♪ 306 00:13:37,708 --> 00:13:40,000 ♪ And you big boom drops, ba-doop-a-boom boom ♪ 307 00:13:40,000 --> 00:13:42,625 ♪ We both get freaky and my boom gets leaky ♪ 308 00:13:42,625 --> 00:13:45,417 ♪ Then we boom boom boom boom boom boom boom ♪ 309 00:13:45,417 --> 00:13:46,625 ♪ Who's the boom king? ♪ 310 00:13:46,625 --> 00:13:49,083 - ♪ Who? ♪ - ♪ I'm the boom king ♪ 311 00:13:49,083 --> 00:13:51,417 - ♪ What? ♪ - ♪ Who's the boom king? ♪ 312 00:13:51,417 --> 00:13:53,875 - ♪ Ha! ♪ - ♪ I'm the boom king ♪ 313 00:13:53,875 --> 00:13:55,959 ♪ Bret's the boom king. ♪ 314 00:13:55,959 --> 00:13:59,458 Murray: Come to New Zealand. Beautiful scenery. 315 00:13:59,458 --> 00:14:00,750 It's like "Lord of the Rings." 316 00:14:00,750 --> 00:14:02,500 We've got interesting attractions-- 317 00:14:02,500 --> 00:14:04,083 a toothbrush fence. 318 00:14:04,083 --> 00:14:06,875 Imagine that, a whole fence made out of toothbrushes. 319 00:14:06,875 --> 00:14:08,333 Over 50 toothbrushes. 320 00:14:08,333 --> 00:14:12,250 Bungee jumping. You like bungee jumping, sir? 321 00:14:12,250 --> 00:14:13,583 New Zealand. 322 00:14:13,583 --> 00:14:16,291 New Zealand. 323 00:14:16,291 --> 00:14:18,667 Yeah, keep-- hold onto that. 324 00:14:18,667 --> 00:14:21,125 Cheer up, Greg. 325 00:14:21,125 --> 00:14:22,583 Try and... 326 00:14:22,583 --> 00:14:24,542 Where's Bret? Is there any sign of him? 327 00:14:24,542 --> 00:14:26,625 I'm running out of attractions. 328 00:14:26,625 --> 00:14:28,583 No. 329 00:14:28,583 --> 00:14:30,542 I-- I don't know where he is. 330 00:14:30,542 --> 00:14:32,917 Well, tuck your shirt in. You look messy. 331 00:14:32,917 --> 00:14:35,625 Try and be proud of New Zealand. 332 00:14:35,625 --> 00:14:37,959 Oh, no. 333 00:14:37,959 --> 00:14:39,834 Hey, Murray. 334 00:14:39,834 --> 00:14:42,166 - How you doing? - Maxwell, good. 335 00:14:42,166 --> 00:14:44,458 - Stall looks great. - Thanks. 336 00:14:44,458 --> 00:14:48,000 This fence of toothbrushes sounds fascinating. 337 00:14:48,000 --> 00:14:49,875 Probably haven't got one in Australia, have you? 338 00:14:49,875 --> 00:14:51,083 - No. - No. 339 00:14:51,083 --> 00:14:53,750 Got Ayer's Rock, mate. Big huge rock. 340 00:14:53,750 --> 00:14:55,083 - Yeah, we've got rocks. - Massive. 341 00:14:55,083 --> 00:14:58,125 We've got a big-- smaller rocks. 342 00:14:58,125 --> 00:15:00,708 When's this band of yours playing? Can't wait to hear it. 343 00:15:00,708 --> 00:15:03,458 Pretty soon. We're just waiting for the rest of the band to turn up. 344 00:15:03,458 --> 00:15:06,291 Right. Just 'cause we've got the Wet n' Wild Welcome Girls 345 00:15:06,291 --> 00:15:07,959 doing their bikini barbeque thing 346 00:15:07,959 --> 00:15:10,250 and the music's gonna be pumping. 347 00:15:10,250 --> 00:15:12,792 I don't want to drown out your... band. 348 00:15:12,792 --> 00:15:14,834 - Better start soon. - Man: Check, check one two. 349 00:15:14,834 --> 00:15:17,917 Check one two. Checking one two, one... 350 00:15:17,917 --> 00:15:19,917 We'd better just start. Forget Bret. 351 00:15:19,917 --> 00:15:22,166 Man: G'day. G'day, one two... 352 00:15:22,166 --> 00:15:24,166 I have to rewind it. 353 00:15:24,166 --> 00:15:25,875 Is this your band, Murray? 354 00:15:25,875 --> 00:15:27,792 A guy and a tape? 355 00:15:27,792 --> 00:15:29,125 Classic. 356 00:15:29,125 --> 00:15:30,959 - Press play. - I'm trying, man. 357 00:15:30,959 --> 00:15:34,291 - Drop the beat. - Bret: One two three four. 358 00:15:34,291 --> 00:15:37,166 ( beat playing ) 359 00:15:37,166 --> 00:15:40,333 ♪ All the hotties at the party feeling naughty ♪ 360 00:15:40,333 --> 00:15:42,208 ♪ Shake your boobies, yeah ♪ 361 00:15:42,208 --> 00:15:44,625 ♪ Who likes to rock the party? ♪ 362 00:15:44,625 --> 00:15:47,083 ♪ All the ladies with the babies ♪ 363 00:15:47,083 --> 00:15:49,625 ♪ Make your babies shake their booties, yeah ♪ 364 00:15:49,625 --> 00:15:51,667 ♪ Who likes to rock the party? ♪ 365 00:15:57,250 --> 00:15:59,417 ♪ Who likes to rock the party? ♪ 366 00:15:59,417 --> 00:16:01,208 ♪ Who likes to rock the party? ♪ 367 00:16:01,208 --> 00:16:03,208 ♪ Who likes to rock the party? ♪ 368 00:16:03,208 --> 00:16:05,458 ( mumbling ) ♪ Who likes to rock the party? ♪ 369 00:16:05,458 --> 00:16:08,834 ♪ Who likes to rock the party? ♪ 370 00:16:11,125 --> 00:16:12,834 ♪ I like to rock the party ♪ 371 00:16:12,834 --> 00:16:14,875 ♪ New Zealand likes to rock the party. ♪ 372 00:16:14,875 --> 00:16:16,375 - Yeah! All right. - ( cheering ) 373 00:16:16,375 --> 00:16:18,750 - Awesome. - Mel: Yes! 374 00:16:18,750 --> 00:16:20,917 - That was awesome, Jemaine. - Thank you. 375 00:16:20,917 --> 00:16:23,750 Blew the Aussies right out of the water. The tape was great. 376 00:16:23,750 --> 00:16:26,083 - ( electric guitar strumming ) - ( crowd cheering ) 377 00:16:26,083 --> 00:16:27,792 Oh no. Oh come on! 378 00:16:27,792 --> 00:16:29,583 - ( rock music playing ) - Guys. 379 00:16:29,583 --> 00:16:31,417 Hey, sorry I'm late, guys. 380 00:16:31,417 --> 00:16:32,834 - Hey. - Hey. 381 00:16:32,834 --> 00:16:34,834 - Have you done the gig? - Yes, Bret. 382 00:16:34,834 --> 00:16:36,500 Oh, I'm sorry. It took me ages to get here. 383 00:16:36,500 --> 00:16:38,708 - Well the tape was on time. - Good. How'd it sound? 384 00:16:38,708 --> 00:16:40,041 - It was all right? - Good. 385 00:16:40,041 --> 00:16:41,750 - Really good, actually, yeah. - Okay. 386 00:16:41,750 --> 00:16:43,792 There's very little difference between you and the tape, I noticed. 387 00:16:43,792 --> 00:16:45,583 - Oh whatever, Murray. - And it doesn't talk back. 388 00:16:45,583 --> 00:16:47,792 Yeah, but the tape's lifeless, isn't it? It's a tape. 389 00:16:47,792 --> 00:16:51,208 It's not like having a real musician up there, is it? Hey, Jemaine? 390 00:16:51,208 --> 00:16:52,875 I didn't really notice the difference. 391 00:16:52,875 --> 00:16:55,625 The difference is the tape didn't let us down, all right? 392 00:16:55,625 --> 00:16:57,583 It made it, it played well. 393 00:16:57,583 --> 00:16:59,875 And the more I think about it, the more I like it. 394 00:16:59,875 --> 00:17:01,792 I've got a right mind to actually fire you, Bret, 395 00:17:01,792 --> 00:17:03,458 and just keep Jemaine and the tape. 396 00:17:03,458 --> 00:17:05,125 - Aw, yeah, you're bluffing, Murray. - I'm not bluffing. 397 00:17:05,125 --> 00:17:06,458 - Yes you are. - I'm not! 398 00:17:06,458 --> 00:17:08,083 - Yes you are. - He is. 399 00:17:08,083 --> 00:17:09,834 He is. He told me he was going to pretend 400 00:17:09,834 --> 00:17:11,333 to fire you if you were late. 401 00:17:11,333 --> 00:17:12,750 Good one. Yeah, I was going to. 402 00:17:12,750 --> 00:17:14,667 - So you were bluffing? - Yeah, but I'm not now. 403 00:17:14,667 --> 00:17:16,250 This is the whole-- I've turned around. 404 00:17:16,250 --> 00:17:18,750 I'm afraid to say, Bret, that you are-- 405 00:17:18,750 --> 00:17:20,000 You got the-- Check the tape? 406 00:17:20,000 --> 00:17:21,500 - ( tape deck opens ) - Yep. 407 00:17:21,500 --> 00:17:24,458 - What, are you serious? - You're fired. 408 00:17:24,458 --> 00:17:26,166 And both of you-- I'm not giving you a lift home. 409 00:17:26,166 --> 00:17:28,583 - Oh, why me? - No, 'cause you ruined my bluff. 410 00:17:28,583 --> 00:17:31,417 The whole bluff thing. Goodbye, Bret. 411 00:17:31,417 --> 00:17:35,000 There's other attractions. Check out the Indian one. 412 00:17:40,291 --> 00:17:43,041 Thank for giving us a ride, Mel and Doug. 413 00:17:43,041 --> 00:17:45,458 Anytime. 414 00:17:45,458 --> 00:17:47,125 Hey, Bret, are you-- are you all right? 415 00:17:47,125 --> 00:17:49,917 I noticed you weren't onstage and there was a tape and-- 416 00:17:49,917 --> 00:17:52,083 Yeah, I'm not in the band anymore, Mel. 417 00:17:52,083 --> 00:17:53,291 Murray just fired me. 418 00:17:53,291 --> 00:17:55,458 What do you mean, you're not in the band? 419 00:17:55,458 --> 00:17:57,166 Did you hear that, Doug? 420 00:17:57,166 --> 00:17:58,917 Yeah. It's terrible. 421 00:17:58,917 --> 00:18:02,125 It is terrible, Doug. It's terrible! 422 00:18:02,125 --> 00:18:04,875 My God. Can Murray do that? 423 00:18:04,875 --> 00:18:06,667 - No. - Yeah. 424 00:18:06,667 --> 00:18:10,166 Well, all your fans are gonna be devastated. 425 00:18:10,166 --> 00:18:12,417 - There's just you, Mel. - Yeah. 426 00:18:12,417 --> 00:18:14,458 - Well, thank you. - Yeah. 427 00:18:14,458 --> 00:18:15,792 What are you gonna do, Bret? 428 00:18:15,792 --> 00:18:17,417 - What-- I mean... - Well... 429 00:18:17,417 --> 00:18:19,500 I guess just concentrate on my job-- 430 00:18:19,500 --> 00:18:21,542 holding signs. It's going pretty well. 431 00:18:21,542 --> 00:18:23,166 Oh yeah, I've seen you. 432 00:18:23,166 --> 00:18:24,750 I've seen you a lot. 433 00:18:24,750 --> 00:18:26,667 You really know how to move that sign. 434 00:18:26,667 --> 00:18:30,875 You just manipulate it and caress it with your skillful hands. 435 00:18:30,875 --> 00:18:33,500 Thank you very much, Mel. Yeah, thank you. 436 00:18:33,500 --> 00:18:35,333 You're welcome. 437 00:18:37,000 --> 00:18:38,750 You were good tonight, Jemaine. 438 00:18:38,750 --> 00:18:40,333 Oh, thank you, Mel. 439 00:18:40,333 --> 00:18:42,667 Way better than those Australian girls in their bikinis. 440 00:18:42,667 --> 00:18:44,834 - I didn't like them. - Oh, I liked them. 441 00:18:44,834 --> 00:18:47,041 - I hated them. - Mmm. 442 00:18:47,041 --> 00:18:49,875 So is it just gonna be you and the tape for a bit? 443 00:18:49,875 --> 00:18:52,583 Yeah, actually we've got a-- we've got a gig. 444 00:18:52,583 --> 00:18:54,959 - Oh, you got a gig? - What, a real gig? 445 00:18:54,959 --> 00:18:57,500 Yeah-- yeah, uh... 446 00:18:57,500 --> 00:18:59,708 a guy-- a guy saw us 447 00:18:59,708 --> 00:19:01,333 and wants to book us. 448 00:19:01,333 --> 00:19:02,542 Well, I'll be there. 449 00:19:02,542 --> 00:19:04,875 You bet your ass I'll be there. 450 00:19:04,875 --> 00:19:07,417 I'll be at every one. 451 00:19:08,375 --> 00:19:09,625 Oh, man. 452 00:19:09,625 --> 00:19:12,041 The car could just burst into flames right now 453 00:19:12,041 --> 00:19:14,542 and this would be the way to go, huh, guys? Just-- 454 00:19:14,542 --> 00:19:15,917 Just here, thanks, Doug. 455 00:19:15,917 --> 00:19:17,250 - Mel: What? - Doug: Where? 456 00:19:17,250 --> 00:19:18,875 - Here? - Anywhere. 457 00:19:28,208 --> 00:19:30,625 This was a good day, yeah. 458 00:19:38,500 --> 00:19:40,750 ( cheering ) 459 00:19:58,291 --> 00:20:00,750 Okay, so how else is the tape better than Bret? 460 00:20:00,750 --> 00:20:03,542 More compact. 461 00:20:03,542 --> 00:20:05,417 Bret's pretty compact, though. 462 00:20:05,417 --> 00:20:07,792 I can carry the tape. Just carry it around with me. 463 00:20:07,792 --> 00:20:09,750 You could carry Bret. How much can you press? 464 00:20:09,750 --> 00:20:11,959 Not to a gig. I couldn't carry him to a gig. 465 00:20:11,959 --> 00:20:13,625 I can just put this into my pocket 466 00:20:13,625 --> 00:20:15,625 and just carry it to a gig. 467 00:20:15,625 --> 00:20:17,125 - More compact. - Mmm. 468 00:20:17,125 --> 00:20:19,834 That'll save money on subway fares, too. 469 00:20:22,125 --> 00:20:25,417 - Do you miss Bret, though? - Not really. 470 00:20:25,417 --> 00:20:27,000 - You don't miss him? - No. 471 00:20:27,000 --> 00:20:28,959 - No? - No. 472 00:20:28,959 --> 00:20:30,708 You miss him? 473 00:20:30,708 --> 00:20:32,708 - A little bit. - A little bit, eh? 474 00:20:32,708 --> 00:20:34,959 I miss him. I might put that down as a... 475 00:20:34,959 --> 00:20:36,667 - Yeah, put "miss him." - ...as a thing. 476 00:20:36,667 --> 00:20:38,333 Yeah. 477 00:20:41,417 --> 00:20:44,125 Well, no matter which way you look at it, 478 00:20:44,125 --> 00:20:46,291 the tape's still winning. 479 00:20:46,291 --> 00:20:48,291 - Make sure you don't lose it. - I won't. 480 00:20:48,291 --> 00:20:50,000 Don't stand next to any big magnets. 481 00:20:50,000 --> 00:20:51,625 Why would I stand next to big magnets, Murray? 482 00:20:51,625 --> 00:20:54,333 I don't know what you do in your personal life. 483 00:20:55,834 --> 00:20:58,708 So that's it. 484 00:20:58,708 --> 00:21:00,250 You've got the tape, haven't you? 485 00:21:00,250 --> 00:21:02,000 - Yeah, I got the tape. - Let's see it. 486 00:21:02,000 --> 00:21:03,500 I got the tape, I told you. 487 00:21:03,500 --> 00:21:05,250 - Let's have a look. - I've got it in my pocket. 488 00:21:05,250 --> 00:21:07,125 I just want to see it. 489 00:21:09,708 --> 00:21:11,625 Oh, careful! Now look what you've done. 490 00:21:11,625 --> 00:21:13,291 - It's caught on my zipper. - Yeah, leave it. 491 00:21:13,291 --> 00:21:14,875 - Leave it, careful. - It's all right. 492 00:21:14,875 --> 00:21:16,667 - It's just caught on my zipper. - Wait, it's all right. 493 00:21:16,667 --> 00:21:18,834 I've got a trick here-- from the '80s, look. 494 00:21:21,208 --> 00:21:22,834 Mmm. 495 00:21:22,834 --> 00:21:25,834 Does this mean I'm not in a band anymore? 496 00:21:25,834 --> 00:21:27,875 I'm afraid not, Jemaine. 497 00:21:30,125 --> 00:21:33,208 Greg, could we get a couple of tissues in here? 498 00:21:34,708 --> 00:21:36,250 Greg? 499 00:21:37,208 --> 00:21:39,166 Chin up, Jemaine. 500 00:21:39,166 --> 00:21:40,959 Actually, don't worry about it. 501 00:21:40,959 --> 00:21:42,959 You don't want to see two grown men crying. 502 00:21:42,959 --> 00:21:45,041 Go away, Greg. 503 00:21:45,041 --> 00:21:47,083 Yeah. 504 00:21:47,083 --> 00:21:49,458 Sue them. Just sue them. 505 00:21:49,458 --> 00:21:51,041 Oh-- oh, I got to go. 506 00:21:51,041 --> 00:21:53,542 Hey, man. 507 00:21:53,542 --> 00:21:55,375 Hey, Bret. 508 00:21:55,375 --> 00:21:57,417 What's that thing in your ear? 509 00:21:57,417 --> 00:21:59,083 It's my bluetooth brand. 510 00:21:59,083 --> 00:22:01,041 Everyone has 'em around here. It's a business thing. 511 00:22:01,041 --> 00:22:02,542 You don't know what it is, do you? 512 00:22:02,542 --> 00:22:05,208 - Not really. Do you know what it is? - No. 513 00:22:05,208 --> 00:22:07,542 I think you use it with the phone. 514 00:22:07,542 --> 00:22:10,000 Oh right, I see. 515 00:22:10,000 --> 00:22:11,500 Oh yeah yeah, I see. 516 00:22:11,500 --> 00:22:13,708 - Yeah yeah, that makes sense. - Hey, Bret? 517 00:22:13,708 --> 00:22:15,417 I'm thinking of getting the band back together. 518 00:22:15,417 --> 00:22:16,834 - Oh really? - Yeah. 519 00:22:16,834 --> 00:22:18,500 I thought you were doing pretty well with the tape. 520 00:22:18,500 --> 00:22:20,375 The tape's no replacement for you, man. 521 00:22:20,375 --> 00:22:21,917 - Really? - No, it broke. 522 00:22:21,917 --> 00:22:24,291 What about it? 523 00:22:24,291 --> 00:22:28,417 The original lineup-- you, me... 524 00:22:29,792 --> 00:22:32,667 - You and me. - I don't know, man. 525 00:22:32,667 --> 00:22:35,250 Look at me. I've changed. 526 00:22:35,250 --> 00:22:38,500 I've grown up. I've got a job. I've got a career. 527 00:22:38,500 --> 00:22:40,750 I drink coffee now. 528 00:22:43,083 --> 00:22:45,291 Oh God, yuck. 529 00:22:45,291 --> 00:22:48,083 I just don't-- I don't know if I can do it anymore. 530 00:22:48,083 --> 00:22:50,500 I don't even know what you're talking about, man. 531 00:22:50,500 --> 00:22:52,583 - Just join the band. - No, I'm not joining the band. 532 00:22:52,583 --> 00:22:54,583 - Join the band. - I'm not joining the band. 533 00:22:54,583 --> 00:22:56,875 - Join the band. - No. 534 00:22:59,625 --> 00:23:02,000 Free phones. 535 00:23:05,000 --> 00:23:07,125 You've given up the dream, Bret! 536 00:23:07,125 --> 00:23:08,542 I've woken up. 537 00:23:08,542 --> 00:23:10,041 I'll see you at home. 538 00:23:10,041 --> 00:23:12,458 Okay, man. Can you grab some milk? 539 00:23:23,875 --> 00:23:25,083 ( door closes ) 540 00:23:25,083 --> 00:23:26,834 Yeah, well I'll see what I can do. 541 00:23:26,834 --> 00:23:30,083 Yeah. I've got a 5:00 and a 6:00. 542 00:23:30,083 --> 00:23:32,125 I'll pencil you in. 543 00:23:32,125 --> 00:23:33,959 Okay, yeah. 544 00:23:33,959 --> 00:23:37,208 7.3. All right. Bye. 545 00:23:37,208 --> 00:23:38,708 Hey, man. 546 00:23:38,708 --> 00:23:41,041 Hey. What's that? 547 00:23:41,041 --> 00:23:43,333 Hamburger. 548 00:23:43,333 --> 00:23:45,083 Looks amazing. 549 00:23:45,083 --> 00:23:47,208 Are-- are you finished with that? 550 00:23:48,500 --> 00:23:50,667 - I haven't started. - Oh. 551 00:23:50,667 --> 00:23:53,000 Do you want to join the band? 552 00:23:53,000 --> 00:23:54,667 No. 553 00:24:03,542 --> 00:24:05,166 What is that? 554 00:24:11,083 --> 00:24:12,875 How's the band going? 555 00:24:12,875 --> 00:24:14,792 Oh, I'm not in the band anymore. 556 00:24:14,792 --> 00:24:16,333 - I had to quit. - Really? 557 00:24:16,333 --> 00:24:18,166 Yeah. They wanted me back 558 00:24:18,166 --> 00:24:20,875 but I'm just concentrating on signs 559 00:24:20,875 --> 00:24:23,250 and my career and everything, you know? 560 00:24:23,250 --> 00:24:25,834 Are you gonna start another band? 561 00:24:25,834 --> 00:24:27,291 No. Probably not. 562 00:24:27,291 --> 00:24:29,166 Bigger and better things. 563 00:24:29,166 --> 00:24:30,417 Signs? 564 00:24:30,417 --> 00:24:31,875 Yeah. 565 00:24:31,875 --> 00:24:33,542 I thought you loved signs? 566 00:24:33,542 --> 00:24:35,834 - Signs are okay. - Yeah. 567 00:24:35,834 --> 00:24:38,000 I prefer bands. 568 00:24:38,000 --> 00:24:40,917 - You prefer bands? - Yeah, I love bands. 569 00:24:40,917 --> 00:24:43,208 Oh you-- really? You just never... 570 00:24:43,208 --> 00:24:45,041 Oh. 571 00:24:45,041 --> 00:24:47,041 I'll see you later, Bret? 572 00:24:47,041 --> 00:24:49,875 Cool, yeah. 573 00:24:49,875 --> 00:24:52,500 ( guitar strumming ) 574 00:24:52,500 --> 00:24:54,417 I'm back in the band. 575 00:24:54,417 --> 00:24:55,792 I'm back in the band! 576 00:24:55,792 --> 00:24:59,083 I'm back in the band. Hey, back in the band! 577 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 Back in the band! 578 00:25:01,458 --> 00:25:03,834 Back in the band. 579 00:25:03,834 --> 00:25:06,375 Put the cat down. We can't afford it. 580 00:25:06,375 --> 00:25:09,125 I'm back in the band. 581 00:25:09,125 --> 00:25:11,208 Back in the band! 582 00:25:11,208 --> 00:25:14,291 Back in the band! 583 00:25:14,291 --> 00:25:16,083 Murray: Okay, it's been a very difficult decision, 584 00:25:16,083 --> 00:25:17,959 because many of you are very talented, all right? 585 00:25:17,959 --> 00:25:19,917 - Some of you are too talented. - Hey. 586 00:25:19,917 --> 00:25:21,542 Josh, is it? In the back there. 587 00:25:21,542 --> 00:25:24,583 High scores but a little arrogant, all right? 588 00:25:24,583 --> 00:25:26,250 But it's not about talent. 589 00:25:26,250 --> 00:25:27,792 Okay? It's about the look. 590 00:25:27,792 --> 00:25:30,875 That's why we've decided to give the job to Brent. 591 00:25:30,875 --> 00:25:33,542 All right, well done. It's not about talent, as I say. 592 00:25:33,542 --> 00:25:34,750 You're not the talented one. 593 00:25:34,750 --> 00:25:36,417 But you do look very similar. 594 00:25:36,417 --> 00:25:38,083 And with one letter difference, 595 00:25:38,083 --> 00:25:40,792 it's quite easy to just do the transition there. 596 00:25:40,792 --> 00:25:43,291 Hang on. 597 00:25:43,291 --> 00:25:45,625 Bret, is that you? 598 00:25:45,625 --> 00:25:48,125 What are you doing here? You have no business here. 599 00:25:48,125 --> 00:25:49,458 I wanted to get back in the band. 600 00:25:49,458 --> 00:25:51,125 Well, if you'd turned up half an hour ago 601 00:25:51,125 --> 00:25:53,166 you could have been at the audition. It's too late. 602 00:25:53,166 --> 00:25:55,583 - Brent's in the band. - What about your job? 603 00:25:55,583 --> 00:25:59,125 Well, Eddie says I can make the job fit around the gigs. So... 604 00:25:59,125 --> 00:26:02,208 he wants to support the band as much as possible, actually. 605 00:26:02,208 --> 00:26:03,625 He made us this sign. 606 00:26:03,625 --> 00:26:06,291 Wow. "Hot Dogs." 607 00:26:06,291 --> 00:26:07,959 Oh, no that one. That one. 608 00:26:09,000 --> 00:26:10,875 Oh wow, that's fantastic. 609 00:26:10,875 --> 00:26:12,917 It's really great. 610 00:26:12,917 --> 00:26:15,625 You know, Jemaine really missed you. 611 00:26:15,625 --> 00:26:17,333 - No, I didn't. - You did. 612 00:26:17,333 --> 00:26:18,625 No, I didn't. 613 00:26:18,625 --> 00:26:20,750 - You did. - You-- you did. 614 00:26:20,750 --> 00:26:22,041 - No, you're like-- - He did. 615 00:26:22,041 --> 00:26:23,125 No, a little bit. 616 00:26:23,125 --> 00:26:24,458 You could see that you were-- 617 00:26:24,458 --> 00:26:26,834 both-- we both missed you. 618 00:26:26,834 --> 00:26:29,125 Oh, um, sorry everyone. 619 00:26:29,125 --> 00:26:30,583 Ah, bad news, guys. 620 00:26:30,583 --> 00:26:32,834 This is Bret. He's gonna take the position. 621 00:26:32,834 --> 00:26:35,125 So, yeah, that's it, I guess. 622 00:26:35,125 --> 00:26:37,333 - What about Brent? - Yeah, Brent, um... 623 00:26:37,333 --> 00:26:40,375 Sorry. Uh, we'll keep your number on file. 624 00:26:40,375 --> 00:26:42,458 The rest of you, thanks a lot. 625 00:26:42,458 --> 00:26:47,000 Have a good day. And yeah, welcome back, Bret! 626 00:26:51,375 --> 00:26:54,041 ( theme music playing )