1 00:00:18,083 --> 00:00:21,417 Man, back in New Zealand, I was getting it on with lots of chicks. 2 00:00:21,417 --> 00:00:24,000 - Who? - Well, uh-- 3 00:00:24,000 --> 00:00:25,917 Sarah Fitzpatrick, 4 00:00:25,917 --> 00:00:27,834 uh, Michelle Fitzpatrick, 5 00:00:27,834 --> 00:00:30,375 Claire Fitzpatrick-- the list goes on. 6 00:00:30,375 --> 00:00:32,959 - That was all of them? - Well, triple figures. 7 00:00:32,959 --> 00:00:35,750 No that's not triple figures, that's three. 8 00:00:35,750 --> 00:00:37,583 Here though, I-- 9 00:00:37,583 --> 00:00:40,250 I don't seem to get with any women, I just talk about getting with women. 10 00:00:40,250 --> 00:00:42,125 Yeah, but the ones you talk about are hot. 11 00:00:42,125 --> 00:00:45,458 They're a lot hotter than the ones you got with in New Zealand. 12 00:00:45,458 --> 00:00:46,834 That's true. 13 00:00:46,834 --> 00:00:48,583 I do talk about getting with some pretty hot women. 14 00:00:48,583 --> 00:00:51,834 You don't just talk about it, man, you talk about it a lot. 15 00:00:51,834 --> 00:00:53,542 Yeah I suppose I do talk a lot 16 00:00:53,542 --> 00:00:56,125 about getting with some very hot women. 17 00:00:56,125 --> 00:00:58,792 - This should be it. - Yeah, this is it. 18 00:00:58,792 --> 00:01:01,083 This is Dave's place. 19 00:01:01,083 --> 00:01:03,291 - Yeah it's Dave's party. - Oh, right. 20 00:01:03,291 --> 00:01:05,667 We didn't need a map. We just live down there. 21 00:01:05,667 --> 00:01:08,166 ( theme music playing ) 22 00:01:16,250 --> 00:01:17,959 ( blows whistle ) 23 00:01:37,542 --> 00:01:40,083 ( distant dance music thumping ) 24 00:01:40,083 --> 00:01:43,375 Hey, Dave. This is an awesome party, man. 25 00:01:43,375 --> 00:01:47,041 - Yeah. Great decorations. - Mm-hmm. 26 00:01:48,125 --> 00:01:49,959 How's it going? 27 00:01:49,959 --> 00:01:51,583 Yeah, it's good, but look, guys, 28 00:01:51,583 --> 00:01:52,834 I don't want to be a dick 29 00:01:52,834 --> 00:01:54,917 but could you guys, like, move away? 30 00:01:54,917 --> 00:01:57,041 I'm trying to look lonely. 31 00:01:58,208 --> 00:02:00,500 Lonely? What for? 32 00:02:00,500 --> 00:02:02,208 ( scoffs ) 33 00:02:02,208 --> 00:02:04,125 Chicks are attracted to lonely guys. 34 00:02:04,125 --> 00:02:05,834 It's a psychological analogy. 35 00:02:05,834 --> 00:02:07,542 And what about Eugene? 36 00:02:10,959 --> 00:02:13,000 He knows what he's doing. 37 00:02:13,000 --> 00:02:15,250 Well, you just look like you're waiting. 38 00:02:16,875 --> 00:02:19,708 You look good, but you look like you're waiting. 39 00:02:19,708 --> 00:02:21,875 Guys, go have a samosa. 40 00:02:23,208 --> 00:02:26,375 Have you tried the gulab jamuns? They're off the hook. 41 00:02:27,834 --> 00:02:29,834 What I was trying to say before is that 42 00:02:29,834 --> 00:02:32,667 after six or seven weeks girls find me boring. 43 00:02:32,667 --> 00:02:34,792 - Mmm. - But I'm not sure what happens, 44 00:02:34,792 --> 00:02:38,542 because I mean that's about how long it takes to get to know someone. 45 00:02:38,542 --> 00:02:40,166 Mmm. 46 00:02:41,625 --> 00:02:43,875 ( muffled ) Can you move away, please? 47 00:02:44,708 --> 00:02:46,542 Sure. How long for? 48 00:02:48,083 --> 00:02:49,750 30 minutes. 49 00:02:50,917 --> 00:02:52,458 Okay. 50 00:03:06,875 --> 00:03:09,917 ( acoustic guitar playing ) 51 00:03:13,291 --> 00:03:14,917 ♪ Yeah-ah-ha ♪ 52 00:03:15,834 --> 00:03:17,542 ♪ Looking 'round the room ♪ 53 00:03:17,542 --> 00:03:19,041 ♪ I can tell that you ♪ 54 00:03:19,041 --> 00:03:22,166 ♪ Are the most beautiful girl in the... ♪ 55 00:03:22,166 --> 00:03:24,291 ♪ Room ♪ 56 00:03:25,542 --> 00:03:27,417 ♪ In the whole wide room ♪ 57 00:03:27,417 --> 00:03:28,917 ♪ Ooh ♪ 58 00:03:28,917 --> 00:03:30,708 ♪ And when you're on the street ♪ 59 00:03:30,708 --> 00:03:32,375 ♪ Depending on the street ♪ 60 00:03:32,375 --> 00:03:34,500 ♪ I bet you are definitely ♪ 61 00:03:34,500 --> 00:03:36,667 ♪ In the top three ♪ 62 00:03:38,083 --> 00:03:41,166 ♪ Good-looking girls on the street ♪ 63 00:03:42,417 --> 00:03:44,875 ♪ Depending on the street ♪ 64 00:03:44,875 --> 00:03:46,458 ♪ And when I saw you ♪ 65 00:03:46,458 --> 00:03:47,917 ♪ At my mate's place ♪ 66 00:03:47,917 --> 00:03:51,667 ♪ I thought, "what is she doing... ♪ 67 00:03:54,667 --> 00:03:56,625 ♪ At my mate's place? ♪ 68 00:03:56,625 --> 00:03:59,667 ♪ How did Dave get a hottie like that ♪ 69 00:03:59,667 --> 00:04:01,000 ♪ To a party like his?" ♪ 70 00:04:01,000 --> 00:04:03,959 - ♪ Good one, Dave ♪ - ( camera clicks ) 71 00:04:03,959 --> 00:04:06,625 ♪ Ooh, you're a legend, Dave ♪ 72 00:04:08,083 --> 00:04:11,917 ♪ I ask Dave if he's gonna make a move on you ♪ 73 00:04:11,917 --> 00:04:13,333 ♪ He's not sure, I said ♪ 74 00:04:13,333 --> 00:04:16,375 ♪ "Dave do you mind if I do?" ♪ 75 00:04:16,375 --> 00:04:18,000 ♪ He says he doesn't mind ♪ 76 00:04:18,000 --> 00:04:19,667 ♪ But I can tell he kind of minds ♪ 77 00:04:19,667 --> 00:04:21,500 ♪ But I'm gonna do it anyway ♪ 78 00:04:21,500 --> 00:04:23,625 ♪ I see you standing all alone ♪ 79 00:04:23,625 --> 00:04:25,166 ♪ By the stereo ♪ 80 00:04:25,166 --> 00:04:28,458 ♪ I dim the lights down to very low, here we go ♪ 81 00:04:28,458 --> 00:04:32,417 - ♪ You're so beautiful ♪ - ♪ Beautiful ♪ 82 00:04:32,417 --> 00:04:35,083 ♪ You could be a waitress ♪ 83 00:04:35,083 --> 00:04:38,834 - ♪ You're so beautiful ♪ - ♪ Beautiful ♪ 84 00:04:38,834 --> 00:04:42,250 ♪ You could be an air hostess in the '60s ♪ 85 00:04:42,250 --> 00:04:44,667 ♪ You're so beautiful ♪ 86 00:04:45,625 --> 00:04:49,333 ♪ You could be a part-time model ♪ 87 00:04:51,000 --> 00:04:52,708 ♪ And then I seal the deal ♪ 88 00:04:52,708 --> 00:04:55,500 ♪ I do my moves, I do my dance moves ♪ 89 00:05:02,500 --> 00:05:04,000 ♪ It's 12:02 ♪ 90 00:05:04,000 --> 00:05:05,583 ♪ Just me and you ♪ 91 00:05:05,583 --> 00:05:07,417 ♪ And seven other dudes ♪ 92 00:05:07,417 --> 00:05:09,333 ♪ Around you on the dance floor ♪ 93 00:05:09,333 --> 00:05:11,834 ♪ I draw you near, let's get out of here ♪ 94 00:05:11,834 --> 00:05:13,917 ♪ Let's get in a cab ♪ 95 00:05:13,917 --> 00:05:15,625 ♪ I'll buy you a kebab ♪ 96 00:05:15,625 --> 00:05:17,583 ♪ And I can't believe ♪ 97 00:05:17,583 --> 00:05:20,875 ♪ That I'm sharing a kebab with the most beautiful girl ♪ 98 00:05:20,875 --> 00:05:24,834 ♪ I have ever seen with a kebab ♪ 99 00:05:24,834 --> 00:05:27,250 ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 100 00:05:29,083 --> 00:05:31,083 ♪ Why don't we leave? ♪ 101 00:05:31,083 --> 00:05:32,834 ♪ Let's go to my house ♪ 102 00:05:32,834 --> 00:05:35,542 ♪ We could feel each other up on my couch ♪ 103 00:05:35,542 --> 00:05:37,583 ♪ Oh no, I don't mind ♪ 104 00:05:37,583 --> 00:05:39,333 ♪ Taking it slo-o-ow ♪ 105 00:05:39,333 --> 00:05:42,417 ♪ No-oh-oh, yeah ♪ 106 00:05:42,417 --> 00:05:44,375 ♪ 'Cause you're so beautiful ♪ 107 00:05:44,375 --> 00:05:46,625 ♪ Like a tree ♪ 108 00:05:48,083 --> 00:05:51,375 - ♪ Or a high-class prostitute ♪ - ♪ You're so beautiful ♪ 109 00:05:52,333 --> 00:05:55,959 ♪ Mmm, you could be a part-time model ♪ 110 00:05:57,959 --> 00:06:00,625 ♪ But you probably still have to keep your normal job ♪ 111 00:06:00,625 --> 00:06:03,083 ♪ A part-time model ♪ 112 00:06:04,083 --> 00:06:07,417 ♪ Spending part of your time modeling ♪ 113 00:06:07,417 --> 00:06:09,917 ♪ And part of your time ♪ 114 00:06:10,875 --> 00:06:15,166 ( falsetto ) ♪ Next to meeee... ♪ 115 00:06:15,166 --> 00:06:18,959 ♪ Hee-hee hee-hee hee-hee ♪ 116 00:06:22,708 --> 00:06:26,125 ♪ My place is usually a little tidier than this. ♪ 117 00:06:34,875 --> 00:06:37,417 - Hey guys. - Girl: Hi. 118 00:06:37,417 --> 00:06:38,875 - Hey. - Hey, Bret. 119 00:06:38,875 --> 00:06:41,125 That's just Bret. Turn the light off, Bret. 120 00:06:41,125 --> 00:06:42,959 No no no. It's okay. Leave it on. 121 00:06:42,959 --> 00:06:45,792 Um, I should probably go. 122 00:06:45,792 --> 00:06:47,041 Are you sure? 123 00:06:47,041 --> 00:06:50,000 Bret: So on or off with the light then? 124 00:06:50,000 --> 00:06:52,083 Yeah, um... 125 00:06:52,083 --> 00:06:54,458 I'll call you. Okay. 126 00:06:54,458 --> 00:06:56,291 Okay. 127 00:06:57,417 --> 00:07:00,125 What happened there? Did I do something wrong? 128 00:07:00,125 --> 00:07:02,583 - I don't know, I couldn't really see. - I did all my moves. 129 00:07:02,583 --> 00:07:06,333 I walked on the outside of her. I bought her a kebab. 130 00:07:06,333 --> 00:07:08,041 I paid for half the taxi. 131 00:07:08,041 --> 00:07:10,166 Should I have paid for the whole taxi? 132 00:07:10,166 --> 00:07:11,750 Should I have paid for the whole taxi? 133 00:07:11,750 --> 00:07:13,375 - Hmm? - Bret? 134 00:07:13,375 --> 00:07:16,834 - Bret? - Did you... did you walk on the outside of her? 135 00:07:16,834 --> 00:07:19,708 - Yes. - I don't know then. 136 00:07:19,708 --> 00:07:21,375 I'm going to sleep. 137 00:07:26,834 --> 00:07:29,333 Hey, Bret, I think I know where I went wrong. 138 00:07:30,834 --> 00:07:32,291 Hmm? 139 00:07:32,291 --> 00:07:35,083 - I think I know where I went wrong last night. - Yeah? 140 00:07:35,083 --> 00:07:38,667 Yeah, Sally wanted to leave when you turned the light on. 141 00:07:38,667 --> 00:07:40,500 I think she found it weird-- 142 00:07:40,500 --> 00:07:42,667 the whole thing with you there with the-- 143 00:07:42,667 --> 00:07:44,166 with the light... on. 144 00:07:44,166 --> 00:07:46,250 Yeah, I think it might also be 145 00:07:46,250 --> 00:07:48,542 because she and I used to go out. 146 00:07:50,667 --> 00:07:53,208 Yeah. It's 'cause you and her used to go out, 147 00:07:53,208 --> 00:07:55,750 but also because of the thing with the light. 148 00:07:57,125 --> 00:07:59,834 She's thinking, "Oh... 149 00:07:59,834 --> 00:08:01,542 this is a nice situation." 150 00:08:01,542 --> 00:08:04,041 But then, "Ugh, who-- who turned on the light?" 151 00:08:04,041 --> 00:08:06,542 Yeah. Yeah, maybe. 152 00:08:06,542 --> 00:08:10,041 But I think it's mainly because her and I used to go out... 153 00:08:10,041 --> 00:08:11,542 for, like, six months. 154 00:08:11,542 --> 00:08:15,041 Yeah, well-- yeah, it's mainly because you used to go out, 155 00:08:15,041 --> 00:08:18,708 but also mainly because of the whole situation with the light. 156 00:08:19,667 --> 00:08:22,000 Yeah, but the last thing you want to see 157 00:08:22,000 --> 00:08:24,333 when you're hooking up is your ex in the same room. 158 00:08:24,333 --> 00:08:28,417 Yeah, and you also don't want to be startled by a light, do you? 159 00:08:28,417 --> 00:08:30,125 Hmm. 160 00:08:31,125 --> 00:08:32,750 May I interject? 161 00:08:33,708 --> 00:08:36,667 - Hmm? - What do you think of this? 162 00:08:36,667 --> 00:08:38,125 It's good. 163 00:08:38,125 --> 00:08:40,041 I'm getting them for the building. 164 00:08:40,041 --> 00:08:42,333 - Right. - I just think she found it off-putting. 165 00:08:42,333 --> 00:08:44,000 Do you want to give it a shot? 166 00:08:44,000 --> 00:08:46,291 - All right. - Just a-- ( whistles ) 167 00:08:47,250 --> 00:08:48,583 it doesn't work. 168 00:08:48,583 --> 00:08:50,417 Man: Okay, guys, band meeting. 169 00:08:50,417 --> 00:08:52,250 Bret? 170 00:08:52,250 --> 00:08:55,041 - Bret: Yep? - Jemaine? 171 00:08:56,166 --> 00:08:58,333 - Jemaine? - Well, yeah, obviously. 172 00:08:58,333 --> 00:08:59,750 Here? Well, you're here? 173 00:08:59,750 --> 00:09:01,834 I'm here, so why do I have to say that I'm here? 174 00:09:01,834 --> 00:09:03,834 It's just so I've got it all written down, you know. 175 00:09:03,834 --> 00:09:06,083 Yeah, but I'm here, so if you can see me here-- 176 00:09:06,083 --> 00:09:08,250 Murray, present. See? Even if I do it. 177 00:09:08,250 --> 00:09:10,792 It's just how we do it. 178 00:09:10,792 --> 00:09:13,959 So how was, uh, Dave's party? 179 00:09:13,959 --> 00:09:16,166 - Oh it was good. - Mmm, it wasn't that good. 180 00:09:16,166 --> 00:09:18,792 You're both aware I wasn't invited? 181 00:09:18,792 --> 00:09:19,959 No. 182 00:09:19,959 --> 00:09:22,458 Jemaine, did you know? You did know? 183 00:09:22,458 --> 00:09:23,792 - Yeah. - You knew, eh? 184 00:09:23,792 --> 00:09:26,625 - Yeah. - Yeah. Thanks. 185 00:09:28,125 --> 00:09:30,000 "Jemaine knew." 186 00:09:31,333 --> 00:09:34,250 Item one: fan base; 187 00:09:34,250 --> 00:09:37,166 ways to increase the american fan base. 188 00:09:38,041 --> 00:09:39,375 What fan base? 189 00:09:39,375 --> 00:09:41,750 - The fan base of the band. - You mean Mel? 190 00:09:41,750 --> 00:09:44,542 - Hmm. - That's not a fan base, that's just a woman. 191 00:09:44,542 --> 00:09:46,792 Yeah, but I'm calling it a fan base from now on. 192 00:09:46,792 --> 00:09:48,417 It's just easier when I call, 193 00:09:48,417 --> 00:09:50,834 because if you say, "Oh, the fan will be there," 194 00:09:50,834 --> 00:09:54,500 they can tell there's only one person. I'm trying to make it look bigger. 195 00:09:54,500 --> 00:09:57,000 It's a base-- put "base" on the end of it, okay? 196 00:09:57,000 --> 00:09:59,834 - Bret: That sounds good. - Jemaine: It sounds better. 197 00:09:59,834 --> 00:10:02,333 - I came up with that. - Do we have any gigs, Murray? 198 00:10:02,333 --> 00:10:04,458 Yeah, I'm getting to that. 199 00:10:04,458 --> 00:10:06,375 I've got a lot on my plate, Jemaine. 200 00:10:06,375 --> 00:10:08,667 - I'm not just a band manager. - ( knocks ) 201 00:10:08,667 --> 00:10:10,333 - Murray? - Yeah. 202 00:10:10,333 --> 00:10:13,542 Uh, I wanted you to okay the new subway poster. 203 00:10:13,542 --> 00:10:15,417 Murray: Oh wow, Greg. 204 00:10:15,417 --> 00:10:17,625 What about another exclamation mark? 205 00:10:18,875 --> 00:10:20,583 I don't think that's necessary. 206 00:10:20,583 --> 00:10:23,041 Not necessary, no. 207 00:10:23,041 --> 00:10:24,792 That's-- good. 208 00:10:28,708 --> 00:10:31,000 What happened with the gig at the aquarium? 209 00:10:31,000 --> 00:10:32,959 It was kind of a misunderstanding. 210 00:10:32,959 --> 00:10:35,875 Um, there was a typo in the ad. 211 00:10:35,875 --> 00:10:38,083 It was sand they wanted. 212 00:10:38,083 --> 00:10:40,000 Sand, you know, that wavy font? 213 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 It looks like a "b," but it was an "s." 214 00:10:42,000 --> 00:10:43,417 But I sent the demo. 215 00:10:43,417 --> 00:10:44,959 So the good news is that, uh... 216 00:10:44,959 --> 00:10:46,291 they liked it. 217 00:10:46,291 --> 00:10:48,083 They might play it in the lobby. 218 00:10:48,083 --> 00:10:50,834 - Okay, that's positive. - Item two-- 219 00:10:51,875 --> 00:10:53,291 That's it. 220 00:10:53,291 --> 00:10:55,458 Have you guys got any ideas? 221 00:10:55,458 --> 00:10:57,750 - Uh, music video. - Oh, a nice one, Bret. 222 00:10:57,750 --> 00:10:59,708 I was just going to say the same one. 223 00:10:59,708 --> 00:11:01,542 Okay, nice one, Jemaine and Bret. 224 00:11:01,542 --> 00:11:03,333 I can take Friday afternoon off, no worries. 225 00:11:03,333 --> 00:11:06,208 - Don't we need more money for-- - Helen? 226 00:11:06,208 --> 00:11:07,708 Hey it's, uh, it's Murray-- 227 00:11:07,708 --> 00:11:10,000 Hewitt. Yeah. 228 00:11:10,000 --> 00:11:13,291 Good. Can I get Friday afternoon off? 229 00:11:14,291 --> 00:11:16,583 Right. All right, thanks. 230 00:11:16,583 --> 00:11:18,291 Yep. 231 00:11:20,000 --> 00:11:22,291 How does Saturday morning sound? 232 00:11:26,458 --> 00:11:27,834 Oh, hey guys. 233 00:11:27,834 --> 00:11:29,291 - Hey, Mel. - Hey, Mel. 234 00:11:29,291 --> 00:11:31,917 Hey, whoa. Crazy meeting you here, huh? 235 00:11:31,917 --> 00:11:34,750 - What, outside our house? - ( laughs ) 236 00:11:34,750 --> 00:11:36,500 Yeah! Bret! 237 00:11:36,500 --> 00:11:39,333 You're so funny. I love your sense of humor. 238 00:11:39,333 --> 00:11:41,458 What are you doing down Mr. Lee's stairwell? 239 00:11:43,208 --> 00:11:45,542 Jogging. Hey, where were you guys on tuesday? 240 00:11:45,542 --> 00:11:47,083 I went to your gig. 241 00:11:47,083 --> 00:11:49,750 I was at the aquarium for hours just waiting. 242 00:11:49,750 --> 00:11:52,333 They wouldn't let me stay after 1:00 A.M., but, um-- 243 00:11:52,333 --> 00:11:55,458 - What time did you guys play? - It was canceled. 244 00:11:55,458 --> 00:11:57,792 Oh, that sucks! 245 00:11:57,792 --> 00:11:59,500 That's bullshit! 246 00:11:59,500 --> 00:12:01,583 Well, the fish were beautiful. 247 00:12:01,583 --> 00:12:03,875 They were breeding-- it's mating season 248 00:12:03,875 --> 00:12:05,834 and I-- I saw fish make love. 249 00:12:05,834 --> 00:12:08,875 - I don't think we want to hear that. - No, it's really interesting. 250 00:12:08,875 --> 00:12:10,875 Actually, you know quite a few species of fish 251 00:12:10,875 --> 00:12:13,792 require two or more sexual partners-- 252 00:12:13,792 --> 00:12:15,834 We have to go now, Mel. 253 00:12:15,834 --> 00:12:17,333 Where? 254 00:12:17,333 --> 00:12:18,959 - Um-- - Home. 255 00:12:18,959 --> 00:12:20,417 That's right. Yeah yeah. 256 00:12:20,417 --> 00:12:22,583 You-- you just came from home. 257 00:12:22,583 --> 00:12:24,458 Yeah, we're just popping out for a second 258 00:12:24,458 --> 00:12:25,834 and then, um, 259 00:12:25,834 --> 00:12:28,542 that's all we were going to do-- just get some air. 260 00:12:28,542 --> 00:12:30,041 ( inhales deeply ) 261 00:12:30,041 --> 00:12:31,583 - Mmm. - Oh. 262 00:12:31,583 --> 00:12:33,500 We always have such a fun time 263 00:12:33,500 --> 00:12:36,834 when we're hanging out together. Awesome. 264 00:12:38,000 --> 00:12:39,375 It's a good cake, man. 265 00:12:39,375 --> 00:12:41,667 It doesn't make any difference... Isabella. 266 00:12:41,667 --> 00:12:43,375 - I don't want cake-- - It's top quality. 267 00:12:43,375 --> 00:12:45,667 - Get out of here. I don't want your cake! - 20 bucks. 268 00:12:45,667 --> 00:12:48,583 - Give me the tv. - What an idiot, trying to sell me a cake. 269 00:12:48,583 --> 00:12:51,291 - It was a beautiful cake. - Yeah, it was. 270 00:12:51,291 --> 00:12:53,208 So did you guys have fun at the party? 271 00:12:53,208 --> 00:12:55,291 - Oh, amazing fun. - It was okay. 272 00:12:55,291 --> 00:12:57,208 I'm sorry I couldn't make it, Dave. 273 00:12:57,208 --> 00:12:59,375 But I, uh, wasn't invited. 274 00:12:59,375 --> 00:13:00,792 Oh, that's okay. 275 00:13:00,792 --> 00:13:02,750 Hey, Jemaine, how'd it go with Sally? 276 00:13:02,750 --> 00:13:04,041 Yeah, pretty good. 277 00:13:04,041 --> 00:13:05,834 - I, uh-- - Yeah? 278 00:13:05,834 --> 00:13:08,792 - Not that well. - You and her used to go out before, didn't you? 279 00:13:08,792 --> 00:13:10,792 No, that was me. She went out with me. 280 00:13:10,792 --> 00:13:13,291 Oh. Oh! 281 00:13:13,291 --> 00:13:15,875 Hey, Jemaine, I don't know how they do things back in England-- 282 00:13:15,875 --> 00:13:19,041 - Both: New Zealand. - Yeah, whatever. I don't really give a shit. 283 00:13:19,041 --> 00:13:22,375 But the point is, going out with your best friend's ex-girlfriend 284 00:13:22,375 --> 00:13:24,417 while you still live with your best friend, 285 00:13:24,417 --> 00:13:27,708 that kind of thing would be considered a little weird here in the U.S. 286 00:13:27,708 --> 00:13:30,708 Actually it'd be quite weird in New Zealand as well. 287 00:13:30,708 --> 00:13:32,708 Jemaine, you should think about that. 288 00:13:32,708 --> 00:13:34,667 I've told you-- when you're in a band, 289 00:13:34,667 --> 00:13:37,708 you don't get with your bandmate's girlfriend, past or present. 290 00:13:37,708 --> 00:13:40,041 - Yes, thanks for that. - You get a love triangle. 291 00:13:40,041 --> 00:13:42,875 You know? Fleetwood Mac situation. 292 00:13:42,875 --> 00:13:45,291 Well, there was four of them so more of a love square, 293 00:13:45,291 --> 00:13:47,250 but, you know, no one gets on. 294 00:13:47,250 --> 00:13:50,792 - Okay, I see. - Mind you, they did make some of their best music back then. 295 00:13:50,792 --> 00:13:53,041 - "Rumors." - No, that's all true. 296 00:13:53,041 --> 00:13:54,875 Well, the thing is Bret's cool with it. 297 00:13:54,875 --> 00:13:57,917 - I'm not that cool with it. - If Bret's cool with it, that's fine. 298 00:13:57,917 --> 00:13:59,750 Have you got any video cameras, david? 299 00:13:59,750 --> 00:14:02,417 - Sure, what's your budget? - Budget? 300 00:14:02,417 --> 00:14:04,583 You mean you need to bring in a budget? 301 00:14:04,583 --> 00:14:06,333 Like, how much do you want to spend? 302 00:14:06,333 --> 00:14:07,917 Do you want a printed-out budget? 303 00:14:07,917 --> 00:14:10,083 No, I want to know how much money you want to spend-- 304 00:14:10,083 --> 00:14:12,625 I haven't worked it all out. We haven't got much money. 305 00:14:12,625 --> 00:14:14,458 Murray: And... action! 306 00:14:14,458 --> 00:14:17,583 - ( scraping ) - I don't think that's a proper camera, Murray. 307 00:14:17,583 --> 00:14:20,542 - Yeah, a mobile-phone camera. - I think it's mostly a phone. 308 00:14:20,542 --> 00:14:22,667 It's not what they'd use on a music video though. 309 00:14:22,667 --> 00:14:25,250 It's what's we're using, isn't it? It's all I've got. 310 00:14:25,250 --> 00:14:28,041 - It's taking good footage. You look good. - Is it? 311 00:14:28,041 --> 00:14:29,041 - Yeah. - Okay. 312 00:14:29,041 --> 00:14:30,458 What are these supposed to be? 313 00:14:30,458 --> 00:14:32,750 Those are your function buttons for the robot. 314 00:14:32,750 --> 00:14:34,750 - They look like nipples. - Don't touch them! 315 00:14:34,750 --> 00:14:37,166 I spent ages making these, guys. It looks good. 316 00:14:37,166 --> 00:14:39,458 Now let's just start again. That's all I had. 317 00:14:39,458 --> 00:14:41,125 It doesn't look like Daft Punk. 318 00:14:41,125 --> 00:14:42,834 We wanted ones like Daft Punk. 319 00:14:42,834 --> 00:14:44,458 I don't know who he is. 320 00:14:44,458 --> 00:14:47,500 You're just robots from the future, all right? 321 00:14:47,500 --> 00:14:49,333 Try not to walk so funky, Bret, 322 00:14:49,333 --> 00:14:51,834 because you're-- try and make it less cool. 323 00:14:51,834 --> 00:14:52,959 More like-- 324 00:14:52,959 --> 00:14:55,000 you know, electronic-- hide your neck. 325 00:14:55,000 --> 00:14:57,083 Put your-- that's right. Okay. 326 00:14:57,083 --> 00:15:00,208 ( singing through vocoder ) ♪ The distant future, the distant future ♪ 327 00:15:00,208 --> 00:15:04,708 ♪ It is the distant future, the year 2000 ♪ 328 00:15:04,708 --> 00:15:06,291 ♪ We are robots ♪ 329 00:15:06,291 --> 00:15:08,000 ♪ The world is very different ♪ 330 00:15:08,000 --> 00:15:10,083 ♪ Ever since the robotic uprising ♪ 331 00:15:10,083 --> 00:15:11,625 ♪ Of the mid-'90s ♪ 332 00:15:11,625 --> 00:15:13,375 ♪ There is no more unhappiness ♪ 333 00:15:13,375 --> 00:15:14,917 ♪ Affirmative ♪ 334 00:15:14,917 --> 00:15:16,959 ♪ We no longer say "yes" ♪ 335 00:15:16,959 --> 00:15:20,000 ♪ Instead we say "affirmative" ♪ 336 00:15:20,000 --> 00:15:21,542 ♪ Yes, affirmative ♪ 337 00:15:21,542 --> 00:15:24,500 ♪ Unless it's a more colloquial situation ♪ 338 00:15:24,500 --> 00:15:27,625 ♪ With a few robo-friends ♪ 339 00:15:27,625 --> 00:15:30,333 ♪ There is only one kind of dance-- ♪ 340 00:15:30,333 --> 00:15:31,583 ♪ The Robot ♪ 341 00:15:31,583 --> 00:15:33,625 ♪ And the Robo-Boogie ♪ 342 00:15:34,625 --> 00:15:36,166 ♪ Oh yes ♪ 343 00:15:36,166 --> 00:15:37,834 ♪ Two kinds of dances ♪ 344 00:15:37,834 --> 00:15:41,041 ♪ Finally, robotic beings rule the world ♪ 345 00:15:41,041 --> 00:15:43,375 ♪ The humans are dead ♪ 346 00:15:44,166 --> 00:15:46,500 ♪ The humans are dead ♪ 347 00:15:47,458 --> 00:15:50,166 ♪ We used poisonous gases ♪ 348 00:15:51,041 --> 00:15:53,166 ♪ And we poisoned their asses ♪ 349 00:15:54,542 --> 00:15:57,333 - ♪ The humans are dead ♪ - ♪ He's right they are dead ♪ 350 00:15:57,333 --> 00:16:01,166 - ♪ The humans are dead ♪ - ♪ They look like they're dead ♪ 351 00:16:01,166 --> 00:16:04,834 - ♪ It had to be done ♪ - ♪ I'll just confirm that they're dead ♪ 352 00:16:04,834 --> 00:16:06,208 ♪ So that we could have fun ♪ 353 00:16:06,208 --> 00:16:09,291 ♪ Affirmative, I poked one, it was dead. ♪ 354 00:16:09,291 --> 00:16:12,250 It's just that I think she might be the one. 355 00:16:12,250 --> 00:16:13,875 - Sally? - Yeah. 356 00:16:13,875 --> 00:16:15,542 What makes you think that? 357 00:16:15,542 --> 00:16:18,125 You just know. When it happens to you, you'll know. 358 00:16:18,125 --> 00:16:20,708 - You said Michelle was the one. - Yeah, she's the one. 359 00:16:20,708 --> 00:16:23,583 - You said Claire was the one. - Yeah, she's another one. 360 00:16:23,583 --> 00:16:25,250 So you get more than one "one"? 361 00:16:25,250 --> 00:16:27,667 Some people are lucky. I've had a few ones. 362 00:16:27,667 --> 00:16:30,542 So how many ones can you have? 363 00:16:30,542 --> 00:16:32,041 Five. 364 00:16:32,041 --> 00:16:33,875 - How many have you had? - Three. 365 00:16:33,875 --> 00:16:36,250 How many have you had? 366 00:16:37,041 --> 00:16:39,750 Just one. Just one. 367 00:17:10,834 --> 00:17:12,417 Yep, okay. 368 00:17:12,417 --> 00:17:15,166 Okay, well, I'll see you later then. 369 00:17:15,166 --> 00:17:16,917 Okay, bye. 370 00:17:20,583 --> 00:17:23,041 Hey, um, Bret? 371 00:17:23,041 --> 00:17:25,125 Do you think it would be okay if Sally and I 372 00:17:25,125 --> 00:17:27,542 had the apartment to ourselves tonight? 373 00:17:27,542 --> 00:17:30,000 - What for? - Some time alone. 374 00:17:30,000 --> 00:17:33,125 Mmm, I was going to be working on my secret project. 375 00:17:33,125 --> 00:17:35,917 Your helmet that looks like your hair? 376 00:17:35,917 --> 00:17:39,041 - Yes. - How's that going? 377 00:17:39,041 --> 00:17:42,291 It's going pretty good. I still need to get more body in the hair. 378 00:17:42,291 --> 00:17:44,834 - It pretty much looks like a helmet. - Right. 379 00:17:44,834 --> 00:17:47,208 Well, could you do that tomorrow night? 380 00:17:47,208 --> 00:17:49,500 Well, it's helmet-hair night, man, not really. 381 00:17:49,500 --> 00:17:51,667 I mean, I've been thinking about it for ages. 382 00:17:51,667 --> 00:17:53,291 It's on the board. You know about it. 383 00:17:53,291 --> 00:17:55,125 You said you were going to help actually. 384 00:17:55,125 --> 00:17:57,583 Because I can't really see what I'm doing when I've got it on. 385 00:17:57,583 --> 00:17:59,625 But there's nothing booked on any other night. 386 00:17:59,625 --> 00:18:01,041 - Why don't you-- - It's just-- 387 00:18:01,041 --> 00:18:03,417 could you swap it for tuesday night or... 388 00:18:04,792 --> 00:18:07,500 - the other nights? - Well... 389 00:18:07,500 --> 00:18:10,375 how about you just maybe don't go out with Sally 390 00:18:10,375 --> 00:18:12,500 so I can hang out with you guys? 391 00:18:12,500 --> 00:18:14,291 That'd be good. 392 00:18:14,291 --> 00:18:16,083 What are you talking about? 393 00:18:16,083 --> 00:18:18,417 I can't really hang out with you guys, can I? It's a bit weird now. 394 00:18:18,417 --> 00:18:20,000 Of course you can hang out with us. 395 00:18:20,000 --> 00:18:22,041 Why don't you come to dinner with us tonight? 396 00:18:22,041 --> 00:18:24,917 I don't want to go on a date with you and my ex-girlfriend. 397 00:18:24,917 --> 00:18:26,834 It's going to be-- that's going to be weird. 398 00:18:26,834 --> 00:18:29,667 - It won't be weird. - That is going to be weird, man. 399 00:18:29,667 --> 00:18:31,625 It won't be weird, we're all friends. 400 00:18:31,625 --> 00:18:33,792 I like Sally. You like Sally. 401 00:18:33,792 --> 00:18:36,375 She used to like you. She really likes me. 402 00:18:36,375 --> 00:18:38,500 - You like me. - I suppose I do. 403 00:18:39,834 --> 00:18:42,000 It won't be weird. 404 00:18:42,000 --> 00:18:44,166 - No, it's going to be weird. - It won't be weird. 405 00:18:44,166 --> 00:18:46,208 - That is going to be weird. - It won't be weird. 406 00:18:46,208 --> 00:18:47,917 - It will be weird. - It won't be weird. 407 00:18:47,917 --> 00:18:49,750 - It will be weird. - It won't be weird. 408 00:18:51,583 --> 00:18:54,208 You know, it is actually a bit weird with you here, Bret. 409 00:18:54,208 --> 00:18:56,166 Yeah, I should go. I'll go. 410 00:18:56,166 --> 00:18:58,375 It's fine, it's fine. 411 00:18:58,375 --> 00:19:01,875 Bret-- Bret was saying that it was going to be weird with him here 412 00:19:01,875 --> 00:19:05,208 and i-- I said it wouldn't be weird, but it is a bit weird. 413 00:19:05,208 --> 00:19:06,375 Oh. 414 00:19:06,375 --> 00:19:08,375 - Eh? - Yeah, it is a bit. 415 00:19:09,875 --> 00:19:11,583 Um, it was nice to see you, Sally. 416 00:19:11,583 --> 00:19:15,583 - You look beautiful. - Bret, this is my date. 417 00:19:16,542 --> 00:19:18,583 It's just feelings. 418 00:19:18,583 --> 00:19:21,708 You do look beautiful, I was just about to say that. 419 00:19:21,708 --> 00:19:24,625 - I think I'll probably go. - No, stay. 420 00:19:24,625 --> 00:19:26,750 Actually it's just like when Bret and I went out 421 00:19:26,750 --> 00:19:30,125 - and you were always around. - I've ordered my main, I'll stay. 422 00:19:30,125 --> 00:19:33,583 - I think you should go. - Yeah, I should go. It's a bit weird. 423 00:19:33,583 --> 00:19:36,417 Um... I wouldn't have ordered the duck. 424 00:19:36,417 --> 00:19:39,041 I spent all my money on the duck. 425 00:19:39,041 --> 00:19:41,750 Would you be able to bring the duck home? 426 00:19:41,750 --> 00:19:44,250 - Yeah, yep. - Okay. 427 00:19:44,250 --> 00:19:46,625 Yeah, I'll go and nice to see you. 428 00:19:46,625 --> 00:19:48,083 - Bye, Bret. - See you. 429 00:19:48,083 --> 00:19:50,250 - Yeah, bye, Bret. - You'll bring the duck? 430 00:19:50,250 --> 00:19:51,625 Yeah, I'll bring the duck. 431 00:19:51,625 --> 00:19:54,625 - That was weird, wasn't it? - Yeah, a little. 432 00:20:03,875 --> 00:20:06,125 - Hi, Bret. Are you okay? - Oh, hey, Mel. 433 00:20:06,125 --> 00:20:09,166 - Jemaine's on a date with Sally, right? - Yeah. 434 00:20:09,166 --> 00:20:11,041 How does that make you feel? 435 00:20:11,041 --> 00:20:12,875 Not good. 436 00:20:12,875 --> 00:20:14,750 Bret, don't worry about Sally. 437 00:20:14,750 --> 00:20:17,333 I never thought she was right for you anyway. 438 00:20:17,333 --> 00:20:19,208 What didn't you like about Sally? 439 00:20:19,208 --> 00:20:21,583 Well, I haven't actually met Sally. 440 00:20:21,583 --> 00:20:25,000 I just-- sometimes I think the thing you're looking for 441 00:20:25,000 --> 00:20:27,750 is often standing right in front of your eyes. 442 00:20:29,291 --> 00:20:30,959 What are you going to do tonight? 443 00:20:30,959 --> 00:20:32,417 Uh, I'm not sure. 444 00:20:32,417 --> 00:20:34,959 Mel, can we go now? We've been here for 2 1/2 hours. 445 00:20:34,959 --> 00:20:37,208 - Is that Doug? - Yeah, that's Doug. Don't worry about him. 446 00:20:37,208 --> 00:20:40,458 Just 'cause I'm married to Doug doesn't mean I can't be here for you. 447 00:20:40,458 --> 00:20:44,041 - Thanks, Mel. - You can tell me anything. 448 00:20:44,041 --> 00:20:47,458 Anything. I promise I won't think you're a pervert. 449 00:20:48,500 --> 00:20:49,959 Okay. Thanks. 450 00:20:49,959 --> 00:20:53,041 - Have I shown you my picture of Jemaine's lips? - No. 451 00:20:53,041 --> 00:20:54,792 I have it here in my wallet. Look. 452 00:20:54,792 --> 00:20:58,417 Those are my cousins, and there-- that's-- that's Jemaine's lips. 453 00:20:58,417 --> 00:21:00,667 - Oh yeah, that's them. - Mel, we really have to go now. 454 00:21:00,667 --> 00:21:02,834 We said we'd call your mom and she'll go to bed soon. 455 00:21:02,834 --> 00:21:06,625 You should go. I'm fine. I'll be fine. 456 00:21:06,625 --> 00:21:08,875 - Good seeing you, Bret. - See you, Doug. 457 00:21:11,417 --> 00:21:13,208 - See you-- see you, Mel. - Yeah. 458 00:21:13,208 --> 00:21:16,000 Bret, don't worry about Sally, all right? 459 00:21:16,000 --> 00:21:17,834 Whenever I was watching the two of you 460 00:21:17,834 --> 00:21:20,583 it was obvious that you were more into her than she was into you. 461 00:21:20,583 --> 00:21:23,500 - Really? - Yeah, you could really tell. 462 00:21:23,500 --> 00:21:25,667 She always looked kind of bored. 463 00:21:25,667 --> 00:21:27,500 Oh. 464 00:21:27,500 --> 00:21:29,000 Thanks, Mel. 465 00:21:29,000 --> 00:21:31,208 Hey. 466 00:21:36,917 --> 00:21:38,917 - Take care. - See you. 467 00:21:41,333 --> 00:21:44,542 I was thinking maybe we could go somewhere special this weekend. 468 00:21:44,542 --> 00:21:46,625 What was that place you went to with Bret 469 00:21:46,625 --> 00:21:49,375 that sounded romantic and-- and cheap? 470 00:21:49,375 --> 00:21:50,750 I'm not sure. 471 00:21:50,750 --> 00:21:52,750 I'm-- I'm quite busy at the moment. 472 00:21:54,041 --> 00:21:56,375 You know what? I've left duck juice all down your top. 473 00:21:56,375 --> 00:22:00,041 - Look, I don't think we should go out again. - It's really oily. 474 00:22:00,041 --> 00:22:02,417 You're probably going to need to get that dry-cleaned. 475 00:22:02,417 --> 00:22:05,250 - Bret should pay for it really. - Don't worry about my top. 476 00:22:05,250 --> 00:22:06,708 Okay, that's good. 477 00:22:06,708 --> 00:22:09,250 I don't think we should see each other again. 478 00:22:10,583 --> 00:22:13,375 I think it's best if we just pretend this never happened. 479 00:22:13,375 --> 00:22:16,750 - Maybe we could have a break? - A break? 480 00:22:16,750 --> 00:22:19,166 No, there's-- there's no relationship. 481 00:22:19,166 --> 00:22:21,333 Yet. We could start with a break. 482 00:22:21,333 --> 00:22:23,417 It's not-- it's not going to work. 483 00:22:23,417 --> 00:22:25,667 I'm usually more charismatic than this. 484 00:22:25,667 --> 00:22:28,041 No, um, it's not that. It's just that-- 485 00:22:28,041 --> 00:22:31,291 I don't know, I was just looking for a bit of fun this summer, you know? 486 00:22:31,291 --> 00:22:33,458 And when I met you at that party, I was drunk. 487 00:22:33,458 --> 00:22:36,792 - I was really drunk. - Jemaine's Voice: So, you're leaving, aren't you? 488 00:22:36,792 --> 00:22:38,708 You looked kind of cute when I was drunk. 489 00:22:38,708 --> 00:22:41,834 Jemaine's Voice: I knew it. When you said just then when you told me 490 00:22:41,834 --> 00:22:44,291 you were leaving, that's when I definitely knew. 491 00:22:44,291 --> 00:22:47,000 Maybe what I really want is an Australian. 492 00:22:47,000 --> 00:22:49,208 But if you're trying to break my heart... 493 00:22:49,208 --> 00:22:50,875 Maybe you guys know some-- 494 00:22:50,875 --> 00:22:52,917 ...your plan is flawed from the start. 495 00:22:52,917 --> 00:22:55,500 I already broke up with Bret, so I already broke up with you... 496 00:22:55,500 --> 00:22:58,500 You can't break my heart, it's liquid. It melted when I met you. 497 00:22:58,500 --> 00:23:00,708 If you think about it, we're not really breaking up now... 498 00:23:00,708 --> 00:23:03,125 - Mmm, hmmm. - ...because we never really went out. 499 00:23:03,125 --> 00:23:06,959 - And as you turn around to leave... - Jemaine? 500 00:23:06,959 --> 00:23:09,834 ...don't turn back to me. 501 00:23:10,792 --> 00:23:12,291 Don't turn around and see 502 00:23:12,291 --> 00:23:15,500 if I'm crying... I'm not crying. 503 00:23:16,875 --> 00:23:20,125 ♪ I'm not crying ♪ 504 00:23:20,125 --> 00:23:22,166 ♪ It's just been raining ♪ 505 00:23:25,834 --> 00:23:27,834 ♪ On my face ♪ 506 00:23:29,458 --> 00:23:33,291 ♪ And if you think you see some tear tracks down my cheeks ♪ 507 00:23:33,291 --> 00:23:35,959 ♪ Please ♪ 508 00:23:35,959 --> 00:23:38,166 ♪ Please ♪ 509 00:23:38,166 --> 00:23:40,834 ♪ Don't tell my mates ♪ 510 00:23:42,667 --> 00:23:44,792 ♪ I'm not crying ♪ 511 00:23:48,166 --> 00:23:51,000 ♪ No, I'm not crying ♪ 512 00:23:55,000 --> 00:23:57,333 ♪ And if I am crying ♪ 513 00:23:57,333 --> 00:23:58,917 ♪ It's not because of you ♪ 514 00:23:58,917 --> 00:24:01,959 ♪ It's because I'm thinking about a friend of mine ♪ 515 00:24:01,959 --> 00:24:04,500 ♪ That you don't know who is dying ♪ 516 00:24:04,500 --> 00:24:06,917 ♪ That's right, dying ♪ 517 00:24:06,917 --> 00:24:09,166 ♪ These aren't tears of sadness ♪ 518 00:24:09,166 --> 00:24:10,834 ♪ Because you're leaving me ♪ 519 00:24:10,834 --> 00:24:13,583 ♪ I've just been cutting onions ♪ 520 00:24:13,583 --> 00:24:17,458 ♪ I'm making a lasagna ♪ 521 00:24:18,291 --> 00:24:21,000 ( whispers ) ♪ For one ♪ 522 00:24:21,000 --> 00:24:23,959 ♪ Oh, I'm not crying ♪ 523 00:24:23,959 --> 00:24:25,375 ♪ No ♪ 524 00:24:25,375 --> 00:24:27,333 ♪ There's just a little bit of dust in my eye ♪ 525 00:24:27,333 --> 00:24:29,250 ♪ Dust from the path that you made ♪ 526 00:24:29,250 --> 00:24:31,041 ♪ When you said your goodbye ♪ 527 00:24:31,041 --> 00:24:34,208 ♪ I'm not weeping because you won't be here to hold my hand ♪ 528 00:24:34,208 --> 00:24:35,583 ♪ For your information ♪ 529 00:24:35,583 --> 00:24:38,041 ♪ There's an inflammation in my tear gland ♪ 530 00:24:38,041 --> 00:24:41,250 ♪ I'm not upset because you left me this way ♪ 531 00:24:41,250 --> 00:24:43,417 ♪ My eyes are just a little sweaty today ♪ 532 00:24:43,417 --> 00:24:45,708 ♪ They've been looking around a lot ♪ 533 00:24:45,708 --> 00:24:47,041 ♪ Searching for you ♪ 534 00:24:47,041 --> 00:24:48,834 ♪ They've been looking for you ♪ 535 00:24:48,834 --> 00:24:51,250 ♪ Even though I told them not to ♪ 536 00:24:51,250 --> 00:24:53,458 ♪ These aren't tears of sadness ♪ 537 00:24:53,458 --> 00:24:55,041 ♪ They're tears of joy ♪ 538 00:24:55,041 --> 00:24:56,625 ♪ I'm just laughing ♪ 539 00:24:56,625 --> 00:24:58,458 - ♪ Ha ♪ - ♪ Ha ♪ 540 00:24:58,458 --> 00:24:59,917 - ♪ Ha ♪ - ♪ Ha ♪ 541 00:24:59,917 --> 00:25:01,875 ♪ Ha ♪ 542 00:25:06,917 --> 00:25:09,083 ♪ I'm sitting at this table called love ♪ 543 00:25:09,083 --> 00:25:12,750 ♪ Staring down at the irony of life ♪ 544 00:25:12,750 --> 00:25:16,125 ♪ How come we've reached this fork in the road ♪ 545 00:25:16,125 --> 00:25:19,208 ♪ And yet it cuts like a knife? ♪ 546 00:25:21,834 --> 00:25:27,875 ♪ I'm not crying ♪ 547 00:25:27,875 --> 00:25:32,792 ♪ I'm not crying ♪ 548 00:25:33,959 --> 00:25:42,417 ♪ I'm not cry-y-y-y-y-y-y-ing ♪ 549 00:25:44,458 --> 00:25:47,125 - ♪ Yeah ♪ - ♪ No. ♪ 550 00:25:58,875 --> 00:26:00,417 Me and Sally had to break up. 551 00:26:00,417 --> 00:26:02,667 - Really? - Yeah. 552 00:26:07,583 --> 00:26:09,291 It wasn't working. 553 00:26:09,291 --> 00:26:11,834 I can see why you broke with her. She was hard work. 554 00:26:11,834 --> 00:26:13,458 Oh no, she broke up with me. 555 00:26:13,458 --> 00:26:15,000 Yeah. 556 00:26:15,000 --> 00:26:16,708 She broke up with me too. 557 00:26:16,708 --> 00:26:19,417 That's what I mean-- it was hard work staying together 558 00:26:19,417 --> 00:26:22,792 - with her wanting to break up all the time. - Oh, okay. 559 00:26:22,792 --> 00:26:26,000 Didn't you break up and then get back together for a while? 560 00:26:26,000 --> 00:26:29,792 Mm, yeah. Well, for like, six or seven weeks. 561 00:26:29,792 --> 00:26:31,959 And then, you know-- boring. 562 00:26:31,959 --> 00:26:34,000 How did you do that? 563 00:26:34,000 --> 00:26:35,834 - Do what? - Get back together. 564 00:26:35,834 --> 00:26:37,667 Oh, it just happened. 565 00:26:37,667 --> 00:26:39,375 Mmm, where? 566 00:26:39,375 --> 00:26:41,625 Um, at her place. 567 00:26:41,625 --> 00:26:44,041 I cooked dinner, you know. 568 00:26:44,041 --> 00:26:45,667 Mmm. 569 00:26:47,291 --> 00:26:51,000 - What did you cook? - Are you trying to get back together with Sally? 570 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 No. Just making chitchat. 571 00:26:53,000 --> 00:26:55,291 Oh, okay. Macaroni. 572 00:26:56,166 --> 00:26:57,667 Yeah. 573 00:26:58,667 --> 00:27:00,917 ♪ Can't we just talk to the humans? ♪ 574 00:27:00,917 --> 00:27:04,500 ♪ A little understanding could make things better ♪ 575 00:27:04,500 --> 00:27:09,417 ♪ Can't we talk to the humans and work together now? ♪ 576 00:27:09,417 --> 00:27:13,041 - ♪ No, because they are dead ♪ - ♪ Binary solo ♪ 577 00:27:13,041 --> 00:27:15,041 ♪ 0000001 ♪ 578 00:27:15,041 --> 00:27:16,959 ♪ 00000011 ♪ 579 00:27:16,959 --> 00:27:18,417 ♪ 000000111 ♪ 580 00:27:18,417 --> 00:27:20,375 - ♪ 0000001111 ♪ - ♪ Oh ♪ 581 00:27:20,375 --> 00:27:22,166 - ♪ 0000001 ♪ - ♪ Oh oh ♪ 582 00:27:22,166 --> 00:27:23,708 - ♪ 00000011 ♪ - ♪ Oh oh ♪ 583 00:27:23,708 --> 00:27:26,000 - ♪ 000000111 ♪ - ♪ Come on, sucker ♪ 584 00:27:26,000 --> 00:27:28,458 - ♪ Lick my battery ♪ - ♪ Boogie ♪ 585 00:27:28,458 --> 00:27:30,625 - ♪ Boogie ♪ - ♪ Robo-boogie ♪ 586 00:27:30,625 --> 00:27:33,125 ♪ Boogie, robo-boogie ♪ 587 00:27:33,125 --> 00:27:34,500 ♪ The humans are dead ♪ 588 00:27:34,500 --> 00:27:36,291 ♪ Once again without emotion ♪ 589 00:27:36,291 --> 00:27:40,583 ♪ The humans are dead dead-dead-dead-dead... ♪