1
00:00:02,500 --> 00:00:04,990
[การเล่นเพลง]

2
00:01:37,850 --> 00:01:41,610
ผู้หญิง: ส่วนรวม
 3879 บันทึกส่วนตัว

3
00:01:41,610 --> 00:01:44,820
ฉันได้จัดส่งไปที่
 โลกเทอร์แรนที่รู้จักกันในชื่อโลก

4
00:01:44,820 --> 00:01:47,760
ฉันได้รับมอบหมายงานแล้ว
 ในการดึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ

5
00:01:47,760 --> 00:01:51,660
ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์
 ความสัมพันธ์ โดยเฉพาะ

6
00:01:51,660 --> 00:01:55,590
ความต้องการที่น่าสนใจของสายพันธุ์
 มีความใกล้ชิดทางกาย

7
00:01:55,590 --> 00:01:58,680
ฉันได้รับแบบฟอร์มแล้ว
 ซึ่งโดยข้อบ่งชี้ทั้งหมด

8
00:01:58,680 --> 00:02:01,690
จะพิสูจน์ให้เป็น
 ที่เป็นประโยชน์ต่อภารกิจนี้

9
00:02:07,390 --> 00:02:08,920
ยินดีต้อนรับสู่โลกนักสะสม

10
00:02:08,920 --> 00:02:10,120
สวัสดีคุณแด็ก

11
00:02:10,120 --> 00:02:12,610
ฉันเชื่อใจการเดินทางของคุณ
 ไม่มีเหตุการณ์ใดๆ

12
00:02:12,610 --> 00:02:13,930
อย่างสมบูรณ์.

13
00:02:13,930 --> 00:02:15,970
จะเริ่มยังไงดี
 คอลเลกชันของฉัน?

14
00:02:15,970 --> 00:02:18,340
การสังเกตและการมีปฏิสัมพันธ์

15
00:02:18,340 --> 00:02:20,590
หากคุณเมื่อใดก็ตาม
 รู้สึกหนักใจ,

16
00:02:20,590 --> 00:02:24,010
กรุณางดกิจกรรม
 และกลับสู่ยานอวกาศของคุณ

17
00:02:24,010 --> 00:02:25,480
ฉันจัดการเองได้

18
00:02:25,480 --> 00:02:27,790
ฉันเคยเข้าไปมากขึ้น
 โลกที่น่าสนใจกว่านี้

19
00:02:27,790 --> 00:02:29,380
ฉันจะเตือนคุณ
 ของคำกล่าวนั้น

20
00:02:29,380 --> 00:02:31,870
เมื่อสิ้นสุดภารกิจของคุณ

21
00:02:31,870 --> 00:02:33,490
ฉันพร้อมที่จะเริ่มต้นแล้ว

22
00:02:33,490 --> 00:02:36,080
ทีมลูกเสือขั้นสูงที่
 ได้จัดเตรียมภูมิลำเนานี้ไว้แล้ว

23
00:02:36,080 --> 00:02:38,050
ได้เลือกตัวอย่างไว้ล่วงหน้าแล้ว
 ของสภาพแวดล้อมของมนุษย์

24
00:02:38,050 --> 00:02:39,640
ให้คุณได้สัมผัส

25
00:02:39,640 --> 00:02:41,380
คุณสามารถติดตามพวกเขาได้
 คำแนะนำ

26
00:02:41,380 --> 00:02:43,480
หรือลงมือในหลักสูตรของคุณเอง

27
00:02:43,480 --> 00:02:46,170
คุณมีของคุณ
 อุปกรณ์ขนส่ง?

28
00:02:46,170 --> 00:02:47,740
ฉันพร้อมแล้ว

29
00:02:47,740 --> 00:02:50,080
คุณอาจต้องการ
 ครอบคลุมแบบฟอร์มของคุณ

30
00:02:50,080 --> 00:02:52,020
มีตู้เสื้อผ้าให้
 ห้องเล็กๆ ทางซ้ายมือของคุณ

31
00:03:13,520 --> 00:03:15,760
คู่มนุษย์.

32
00:03:15,760 --> 00:03:17,880
ฉันจะทำให้สิ่งนี้เป็นของฉัน
 การสังเกตครั้งแรก

33
00:03:20,550 --> 00:03:22,180
ฉันออกจากที่นี่แล้ว

34
00:03:22,180 --> 00:03:24,390
ทำไมไม่โทรหาคนไข้ล่ะ?

35
00:03:24,390 --> 00:03:26,070
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

36
00:03:26,070 --> 00:03:26,940
ใช่คุณสามารถ

37
00:03:26,940 --> 00:03:28,660
คุณเป็นเจ้านาย

38
00:03:28,660 --> 00:03:31,550
และฉันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น
 เป็นตัวอย่างที่ดี

39
00:03:31,550 --> 00:03:32,940
ดี.

40
00:03:32,940 --> 00:03:39,840
แล้วทิ้งฉันไว้ที่นี่ทั้งหมด
 อยู่คนเดียวโดยไม่มีอะไรทำ

41
00:03:39,840 --> 00:03:40,710
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

42
00:03:43,500 --> 00:03:46,560
ได้เลยที่
 ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

43
00:03:46,560 --> 00:03:49,130
ชุดนี้น้ำมันไม่ออกครับ

44
00:03:49,130 --> 00:03:50,860
เอาล่ะ เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

45
00:03:50,860 --> 00:03:51,970
ไม่มีใครทำเหมือนที่คุณทำ

46
00:03:55,090 --> 00:03:56,960
ด่วนจริงๆ และ.
 ไม่มีธุรกิจที่ตลก

47
00:03:56,960 --> 00:03:59,920
นี่คือวิธีที่เราได้รับเสมอ
 คุณก็รู้

48
00:03:59,920 --> 00:04:02,150
ฉันแค่ไม่อยากถูกเผาไหม้
 ซื่อสัตย์.

49
00:04:17,120 --> 00:04:19,620
[การเล่นเพลง]

50
00:04:35,580 --> 00:04:37,580
[หายใจ]

51
00:04:40,570 --> 00:04:43,570
มานี่..

52
00:04:43,570 --> 00:04:45,560
ตรงนี้.

53
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
โอ้.

54
00:04:46,560 --> 00:04:47,560
ตรงนี้.

55
00:05:04,530 --> 00:05:05,900
ฉัน--ฉันต้องไปแล้ว

56
00:05:05,900 --> 00:05:07,210
คือ-- ฉันต้องไปแล้ว

57
00:05:14,090 --> 00:05:14,940
เป็นคนดี.

58
00:05:14,940 --> 00:05:16,400
นั่นมันไม่สนุกเลย

59
00:05:20,210 --> 00:05:22,540
นั่นดูค่อนข้างจะกระทันหัน

60
00:05:22,540 --> 00:05:25,030
ฉันถูกชักจูงให้เชื่ออย่างนั้น
 การประชุมที่ใกล้ชิดเหล่านี้ดำเนินไป

61
00:05:25,030 --> 00:05:26,290
อีกต่อไป

62
00:05:26,290 --> 00:05:30,300
แดค: อย่าเพิ่งรีบร้อนนะ
 ด้วยข้อสรุปของคุณ

63
00:05:30,300 --> 00:05:32,760
แต่ก็ชัดเจนว่า
 ผู้ชายไม่สนใจ

64
00:05:32,760 --> 00:05:33,460
แดค: สังเกตดู

65
00:06:34,270 --> 00:06:35,760
คุณไม่มีอะไรนอกจากปัญหา

66
00:06:35,760 --> 00:06:37,020
มานี่สิคุณ

67
00:06:48,000 --> 00:06:50,990
[การเล่นเพลง]

68
00:16:00,280 --> 00:16:02,950
สิ่งที่ต้องทำก็แค่ก
 สัมผัสระหว่างมนุษย์สองคน

69
00:16:02,950 --> 00:16:04,720
เพื่อเริ่มต้นความใกล้ชิด?

70
00:16:04,720 --> 00:16:06,460
DAK: เนื่องจาก
 สถานการณ์ที่ถูกต้อง

71
00:16:06,460 --> 00:16:10,170
และการผสมผสานที่ลงตัว
 เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น

72
00:16:10,170 --> 00:16:11,790
ฉันควรจะเป็น
 ระวังว่าฉันสัมผัสใคร

73
00:16:11,790 --> 00:16:13,480
แดค: แน่นอน

74
00:16:13,480 --> 00:16:17,860
แต่ก่อนอื่นคุณต้อง
 บำรุงร่างกายนี้ด้วยอาหาร

75
00:16:17,860 --> 00:16:19,440
อาหาร?

76
00:16:19,440 --> 00:16:20,510
โอ้ใช่

77
00:16:20,510 --> 00:16:23,110
ฉันจำได้ว่าในการวิจัย

78
00:16:23,110 --> 00:16:24,970
ฉันควรจะชอบ
 ลองสิ่งนั้นดูบ้าง

79
00:16:24,970 --> 00:16:25,670
แดค: ดำเนินการต่อ

80
00:16:27,910 --> 00:16:28,610
อาหาร.

81
00:16:48,130 --> 00:16:50,080
เฮ้ฉันไม่ได้
 ได้ยินว่าคุณเข้ามา

82
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
สวัสดีตอนเช้า.

83
00:16:51,640 --> 00:16:54,430
จนถึงตอนนี้มันเป็น

84
00:16:54,430 --> 00:16:55,750
ฉันอยากได้อาหารบ้าง

85
00:16:55,750 --> 00:16:57,370
อ้าว แล้วคุณก็มา
 ไปยังสถานที่ที่ถูกต้อง

86
00:16:57,370 --> 00:16:59,140
เพียงแค่ให้เวลาฉันสักครู่
 ดำเนินเรื่องที่นี่

87
00:16:59,140 --> 00:16:59,870
คว้าอุจจาระ

88
00:17:14,200 --> 00:17:17,060
คุณจะพบหนังสือเล่มนี้
 เกี่ยวกับเอเลี่ยนน่าสนใจไหม?

89
00:17:17,060 --> 00:17:18,460
ฉันมีเสมอ
 จินตนาการนี้ที่ฉันต้องการ

90
00:17:18,460 --> 00:17:19,940
เป็นคนแรก
 ดาวเคราะห์ที่จะมาพบกัน

91
00:17:19,940 --> 00:17:21,890
มนุษย์ต่างดาวจากนอกโลก

92
00:17:21,890 --> 00:17:23,900
และแทนที่จะโวยวาย
 ออกไป ฉันจะไป เฮ้

93
00:17:23,900 --> 00:17:25,690
คุณอยากกินอะไรไหม?

94
00:17:25,690 --> 00:17:28,320
นั่นก็คงจะเหมาะสม

95
00:17:28,320 --> 00:17:29,190
แล้วคุณล่ะยินดีอะไร?

96
00:17:29,190 --> 00:17:32,300
หิวหรือยัง.
 กระหายน้ำหรือทั้งสองอย่าง?

97
00:17:32,300 --> 00:17:34,550
ฉันเชื่อว่าฉันเป็นทั้งคู่

98
00:17:34,550 --> 00:17:40,900
แล้วไก่ปีศาจล่ะ
 แซนด์วิชหรือสลัดลูกนักฆ่า?

99
00:17:40,900 --> 00:17:42,940
ฉันอยากลองทุกอย่าง

100
00:17:42,940 --> 00:17:46,260
ฉันเดาว่าคุณคงหิว

101
00:17:46,260 --> 00:17:49,560
ทั้งหมดนี้ดูน่าพอใจมาก

102
00:17:49,560 --> 00:17:52,520
เอาล่ะ ลองมองดูรอบๆ ให้ดี
 เพราะพรุ่งนี้เวลานี้

103
00:17:52,520 --> 00:17:55,070
มันจะเป็นความทรงจำ

104
00:17:55,070 --> 00:17:57,540
ความทรงจำเป็นสิ่งที่ดี

105
00:17:57,540 --> 00:17:58,380
อาจจะ.

106
00:17:58,380 --> 00:18:00,000
แต่คุณไม่สามารถจ่ายได้
 ค่าเช่าในความทรงจำ

107
00:18:09,590 --> 00:18:12,940
เหล่านั้นทำให้หายใจเข้า
 น่าหลงใหลมาก

108
00:18:12,940 --> 00:18:14,680
น่าหลงใหล?

109
00:18:14,680 --> 00:18:16,230
ฉันได้ยินคุกกี้ของฉัน
 เรียกว่าหลายสิ่งหลายอย่าง

110
00:18:16,230 --> 00:18:17,880
เมื่อก่อนแต่น่าหลงใหล?

111
00:18:17,880 --> 00:18:19,890
นั่นเป็นครั้งแรก
 ที่นี่.

112
00:18:19,890 --> 00:18:20,590
ลองอย่างใดอย่างหนึ่ง

113
00:18:27,750 --> 00:18:30,180
ประณีต.

114
00:18:30,180 --> 00:18:32,860
เป็นเรื่องดีเสมอไป
 หาแฟนผลงานของฉัน

115
00:18:32,860 --> 00:18:34,710
คุณมาใหม่ใช่ไหม?

116
00:18:34,710 --> 00:18:35,720
ใหม่มาก.

117
00:18:35,720 --> 00:18:37,610
ถ้าคุณชอบของฉัน
 คุกกี้ คุณจะไป

118
00:18:37,610 --> 00:18:40,220
ที่จะคลั่งไคล้ฉัน
 ช็อคโกแลตคาเฟ่มอคค่า

119
00:18:40,220 --> 00:18:41,110
ดีมาก.

120
00:18:41,110 --> 00:18:42,390
ให้ฉันบ้าไปแล้ว

121
00:18:42,390 --> 00:18:43,750
เอาล่ะ.

122
00:18:43,750 --> 00:18:47,330
เสร็จแล้วครับมาสเตอร์เชฟ...
 คุณสามารถตีไก่ให้เธอได้

123
00:18:47,330 --> 00:18:49,100
แซนวิชกับสลัดลูกชิ้น

124
00:18:49,100 --> 00:18:49,920
ฮะ.

125
00:18:49,920 --> 00:18:51,510
ฉันชอบผู้หญิงคนหนึ่งด้วย
 ความอยากอาหารเพื่อสุขภาพ

126
00:18:51,510 --> 00:18:54,840
โอ้นั่นคือสิ่งที่คุณ
 เหมือนผู้หญิงของคุณเหรอ?

127
00:18:54,840 --> 00:18:56,660
ดูสิ ไม่ต้องจ่าย
 ความสนใจใดๆ ต่อเธอ

128
00:19:04,770 --> 00:19:06,210
มม.

129
00:19:06,210 --> 00:19:08,710
ฉันไม่คิดว่าเรามี
 ได้รับการแนะนำอย่างถูกต้อง

130
00:19:08,710 --> 00:19:09,410
ฉันชื่อดรูว์

131
00:19:13,320 --> 00:19:15,960
และนี่คือซัน

132
00:19:15,960 --> 00:19:17,070
ฉันรู้ ฉันรู้

133
00:19:17,070 --> 00:19:17,770
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

134
00:19:17,770 --> 00:19:19,140
แต่ทั้งพ่อและแม่ของฉัน
 เป็นพวกฮิปปี้

135
00:19:19,140 --> 00:19:21,580
ฉันมีน้องสาวชื่อสตาร์
 และน้องชายชื่อจันทร์

136
00:19:21,580 --> 00:19:23,400
ดาวมาก.

137
00:19:23,400 --> 00:19:25,970
ฉันคิดว่ามันวิเศษมาก

138
00:19:25,970 --> 00:19:31,510
ฉันชื่อคาร่า

139
00:19:31,510 --> 00:19:32,710
ยินดีที่ได้รู้จักนะคาร่า

140
00:19:32,710 --> 00:19:34,110
สนุกกับตัวเอง

141
00:19:34,110 --> 00:19:36,730
ฟังนะ อาจารย์
 เชฟ ฉันมีความรู้สึก

142
00:19:36,730 --> 00:19:38,200
ว่าเราจะเป็น
 ล้นหลามไปกับทุกคน

143
00:19:38,200 --> 00:19:40,230
เข้ามาเฮฮาเป็นครั้งสุดท้าย

144
00:19:40,230 --> 00:19:41,830
เราจะต้องมีบางอย่าง
 การสร้างสรรค์ของคุณมากขึ้น

145
00:19:41,830 --> 00:19:42,880
ใช่แล้ว คุณเป็นเจ้านาย

146
00:19:45,640 --> 00:19:48,700
เอ่อพูดว่าคาร่า

147
00:19:48,700 --> 00:19:50,220
คุณจะไม่ไป
 ที่ไหนก็ได้ คุณอยู่หรือเปล่า?

148
00:19:50,220 --> 00:19:51,040
ฉันควร?

149
00:19:51,040 --> 00:19:51,900
ไม่

150
00:19:51,900 --> 00:19:54,320
คุณรู้-- ฉันหมายถึง คุณรู้ไหม ถ้า--

151
00:19:54,320 --> 00:19:56,640
ถ้าคุณจะไป
 อยู่เฉยๆ อืม--

152
00:19:56,640 --> 00:19:58,900
สิ่งที่โรมิโอพยายามทำ
 บอกว่าเขาไม่ต้องการ

153
00:19:58,900 --> 00:20:01,500
เพื่อให้คุณออกจากสายตาของเขา

154
00:20:01,500 --> 00:20:03,160
นั่นคือหนึ่ง
 วิธีการวางมัน

155
00:20:03,160 --> 00:20:03,860
ทำอาหาร.

156
00:20:08,270 --> 00:20:09,020
สวัสดีตอนเช้า.

157
00:20:09,020 --> 00:20:11,590
ออกไปจากที่นี่ เจ้าอีแร้ง

158
00:20:11,590 --> 00:20:14,390
ตอนนี้มีวิธีใดที่จะ
 ทักทายเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร?

159
00:20:14,390 --> 00:20:16,310
คุณไม่รับช่วงต่อ
 สถานที่แห่งนี้จนถึงวันพรุ่งนี้

160
00:20:16,310 --> 00:20:17,720
และถึงตอนนั้น
 เรามีสิทธิ์

161
00:20:17,720 --> 00:20:19,800
ที่จะปฏิเสธการให้บริการแก่ใครก็ตาม

162
00:20:19,800 --> 00:20:21,980
ฉันบอกคุณแล้วซันคุณคือ
 ยินดีอย่างยิ่งที่จะเข้าร่วม

163
00:20:21,980 --> 00:20:23,520
องค์กรของฉัน

164
00:20:23,520 --> 00:20:27,140
ฉันหมายถึงคนสวยของคุณ
 จะเป็นทรัพย์สินที่แน่นอน

165
00:20:27,140 --> 00:20:29,750
ขอบคุณ แต่คุณสามารถสิ่งของได้
 มัน ยกเว้นแต่ว่า

166
00:20:29,750 --> 00:20:30,860
คุณเปลี่ยนไปแล้ว
 ใจของคุณตัดสินใจแล้ว

167
00:20:30,860 --> 00:20:32,150
เพื่อขายร้านกาแฟคืนให้ฉัน

168
00:20:32,150 --> 00:20:34,230
ไม่นั่นจะไม่ถูกต้อง

169
00:20:34,230 --> 00:20:36,380
ไม่ใช่หลังจากปัญหาทั้งหมดฉัน
 ได้ซื้อจำนองของคุณคืน

170
00:20:36,380 --> 00:20:37,180
จากธนาคาร

171
00:20:37,180 --> 00:20:38,620
คุณหมายถึงขโมยมัน

172
00:20:38,620 --> 00:20:40,180
อ้าว เรียกว่าขโมยเหรอ

173
00:20:40,180 --> 00:20:42,410
ฉันเรียกมันว่าการซื้อกิจการ

174
00:20:42,410 --> 00:20:46,190
คำถามที่แท้จริงคืออย่างไร
 จะมีอ่างน้ำร้อนเป็นแถว

175
00:20:46,190 --> 00:20:48,200
มองไปตามกำแพงนี้ไหม?

176
00:20:48,200 --> 00:20:49,310
จับตาดูอย่างใกล้ชิด
 และดูว่ามันคืออะไร

177
00:20:49,310 --> 00:20:52,800
ชอบที่จะถูกละเลยโดยสิ้นเชิง

178
00:20:52,800 --> 00:20:55,290
ฉันบาดเจ็บสาหัส

179
00:20:55,290 --> 00:20:58,980
คุณรู้ไหมว่านี่จะเป็น
 เหมาะสำหรับวางบนเคาน์เตอร์ผ้าเช็ดตัว

180
00:20:58,980 --> 00:21:02,300
คุณไม่เป็นมิตร
 กับซันหรือดรูว์

181
00:21:02,300 --> 00:21:04,730
ซันมีปัญหา.
 กับการพาณิชย์

182
00:21:04,730 --> 00:21:07,340
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอทำไม่ได้
 ให้สถานที่นี้ดำเนินต่อไป

183
00:21:07,340 --> 00:21:10,290
เธอแจกมากขึ้น
 อาหารมากกว่าที่เธอขาย

184
00:21:10,290 --> 00:21:12,590
ฉันหมายถึงฉันสามารถช่วยได้ไหมถ้า
 ฉันประสบความสำเร็จมากจนฉัน

185
00:21:12,590 --> 00:21:16,470
ต้องทลายกำแพงเหล่านี้ลง
 เพื่อเพิ่มการดำเนินงานของฉัน?

186
00:21:16,470 --> 00:21:18,590
คุณสามารถ?

187
00:21:18,590 --> 00:21:20,660
ชื่อ เอ็มเจ.

188
00:21:20,660 --> 00:21:23,090
ฉันเป็นเจ้าของ Rubdown

189
00:21:23,090 --> 00:21:25,810
ออกกำลังกายร่างกายโดยรวมข้างๆ

190
00:21:25,810 --> 00:21:27,850
คุณควรไปเยี่ยมชมจริงๆ

191
00:21:27,850 --> 00:21:29,470
มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม

192
00:21:29,470 --> 00:21:31,240
จริงหรือ

193
00:21:31,240 --> 00:21:32,800
ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม?

194
00:21:32,800 --> 00:21:34,630
ถามใครที่เคยไปบ้าง..

195
00:21:34,630 --> 00:21:38,160
เป็นความสุขของฉันที่จะให้
 คุณเป็นวีไอพี

196
00:21:38,160 --> 00:21:40,930
อย่าปล่อยให้สิ่งนี้
 นางดูดเลือดเชือกคุณเข้ามา

197
00:21:40,930 --> 00:21:44,230
ฉันขอโทษ เอ่อ ไม่ใช่คุณ
 ควรจะเมินฉันเหรอ?

198
00:21:44,230 --> 00:21:46,880
แย่งชิง

199
00:21:46,880 --> 00:21:48,410
เหมาะกับตัวเอง

200
00:21:48,410 --> 00:21:51,930
แต่โปรดพิจารณาด้วย
 คำเชิญของฉัน คุณพลาด--

201
00:21:51,930 --> 00:21:53,410
คาร่า.

202
00:21:53,410 --> 00:21:54,310
นั่นเป็นชื่อที่สวยงาม

203
00:21:58,300 --> 00:21:59,000
ฉันกำลังจะไป.

204
00:22:02,230 --> 00:22:02,970
แต่ฉันจะกลับมา

205
00:22:07,930 --> 00:22:09,990
ไอ้สารเลวนั่น

206
00:22:09,990 --> 00:22:11,340
คุณกำลังอารมณ์เสีย

207
00:22:11,340 --> 00:22:12,210
โคตรตรงเลย

208
00:22:12,210 --> 00:22:13,340
คุณต้องการอีกไหม
 ถ้วยกาแฟ?

209
00:22:16,060 --> 00:22:18,700
ให้ตายเถอะ มันร้อนนะ

210
00:22:18,700 --> 00:22:21,270
คาร่า คุณช่วยหยิบผ้าขี้ริ้วนั่นมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

211
00:22:21,270 --> 00:22:23,510
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
 ฉันเป็นคนขี้หงุดหงิดจริงๆ

212
00:22:23,510 --> 00:22:25,410
ขอบคุณ.

213
00:22:25,410 --> 00:22:28,860
อนุญาตฉัน.

214
00:22:28,860 --> 00:22:31,860
[การเล่นเพลง]

215
00:23:42,220 --> 00:23:44,740
ฉันคิดว่ามันไม่ได้
 เผาไหม้ในที่สุด

216
00:23:44,740 --> 00:23:48,100
มันคงรู้สึกแบบนั้น

217
00:23:48,100 --> 00:23:51,090
ฉันต้องการบางสิ่งที่พิเศษ
 ประสบการณ์ในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่

218
00:23:51,090 --> 00:23:53,470
เอ่อ ฉันเดาว่าคงเป็นเช่นนั้น
 วันหยุดมีไว้เพื่ออะไร

219
00:23:53,470 --> 00:23:55,410
คุณมีอะไรอยู่ในใจ?

220
00:23:55,410 --> 00:23:57,650
อะไรก็ได้
 กระตุ้นมากที่สุด

221
00:23:57,650 --> 00:23:59,450
อืม โทรดีๆนะ

222
00:23:59,450 --> 00:24:00,670
ขอฉันคิดก่อน

223
00:24:00,670 --> 00:24:03,410
ออกจากโลกนี้ได้อย่างไร
 คุณอยากไปไหม?

224
00:24:03,410 --> 00:24:06,690
ฉันก็ไปได้สวยนะ
 ห่างไกลจากโลกนี้

225
00:24:06,690 --> 00:24:08,730
ฉันรู้เรื่องนี้
 ช่างภาพ, แฮร์รี่.

226
00:24:08,730 --> 00:24:10,360
เขาเพิ่งขึ้นบล็อก

227
00:24:10,360 --> 00:24:12,560
และเขาก็ทำบางอย่าง
 สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์มาก

228
00:24:12,560 --> 00:24:15,100
ฉันยังเป็นแบบจำลองสำหรับ
 เขาสองสามครั้ง

229
00:24:15,100 --> 00:24:16,450
ฉันคิดว่าเขากำลังยิง
 เช้านี้

230
00:24:16,450 --> 00:24:18,220
คุณควรไปตรวจสอบเขา

231
00:24:18,220 --> 00:24:19,970
- เขาจะไม่รังเกียจเหรอ?
 - คุณล้อเล่นเหรอ?

232
00:24:19,970 --> 00:24:21,160
เขารักผู้ชม

233
00:24:21,160 --> 00:24:22,360
ฟังนะ เขาอยู่ข้างล่างสามประตู

234
00:24:22,360 --> 00:24:24,190
ฉันจะตะโกนให้เขาและ
 บอกเขาว่าคุณกำลังไป

235
00:24:24,190 --> 00:24:26,380
มันจะเป็นวิธีที่ดี
 เพื่อใช้เวลาสองสามชั่วโมง

236
00:24:26,380 --> 00:24:28,210
และนี่จะเป็น
 เป็นประสบการณ์ที่ดีใช่ไหม?

237
00:24:28,210 --> 00:24:29,870
โอ้ใช่

238
00:24:29,870 --> 00:24:30,880
ขอบคุณ

239
00:24:30,880 --> 00:24:31,730
ไม่มีปัญหา.

240
00:24:31,730 --> 00:24:33,200
แค่กลับมาและ
 บอกฉันว่ามันเป็นยังไง

241
00:24:33,200 --> 00:24:33,900
ฉันจะ.

242
00:25:09,340 --> 00:25:10,870
วันนี้คุณสองคนเป็นอย่างไรบ้าง?

243
00:25:10,870 --> 00:25:12,170
ฉันต้องการความหลงใหล

244
00:25:12,170 --> 00:25:14,530
ฉันขอแนะนำบางสิ่งบางอย่างได้ไหม?

245
00:25:14,530 --> 00:25:17,380
โอ้ ได้โปรด

246
00:25:17,380 --> 00:25:20,710
[การเล่นเพลง]

247
00:32:58,200 --> 00:33:01,080
ขอบคุณ.
 ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ

248
00:33:01,080 --> 00:33:04,240
ฉันไม่เคยเห็นอะไรเลย
 งั้น-- โอ้ เข้มข้นไว้ก่อน

249
00:33:04,240 --> 00:33:06,670
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้รับ
 เหล่านั้นได้รับการพัฒนา

250
00:33:06,670 --> 00:33:08,450
ฉันต้องการประสบการณ์เพิ่มเติมตอนนี้

251
00:33:35,650 --> 00:33:38,230
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

252
00:33:38,230 --> 00:33:38,930
กรุณาบอกว่าใช่

253
00:33:44,920 --> 00:33:47,880
ทางเลือกมากมาย

254
00:33:47,880 --> 00:33:50,100
นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจ

255
00:33:50,100 --> 00:33:52,950
ดังนั้นคุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง
 เพื่อเติมชีวิตชีวาให้กับห้องส่วนตัวส่วนตัวของคุณ?

256
00:33:52,950 --> 00:33:56,400
หรือมีใครอยู่.
 พิเศษในชีวิตของคุณ?

257
00:33:56,400 --> 00:33:57,840
นั่นสำคัญเหรอ?

258
00:33:57,840 --> 00:33:58,740
ไม่นะ.

259
00:33:58,740 --> 00:34:01,470
ไม่ใช่ถ้าคุณไม่ต้องการให้มันเป็น

260
00:34:01,470 --> 00:34:05,160
มีใครบ้างไหม.
 พิเศษในชีวิตของคุณ?

261
00:34:05,160 --> 00:34:07,770
ที่รัก ฉันมีมากมายเลย
 คนพิเศษในชีวิตของฉัน

262
00:34:07,770 --> 00:34:09,540
ฉันไม่สามารถติดตามได้

263
00:34:09,540 --> 00:34:12,330
ฉันเดาว่าคุณสามารถพูดว่าฉัน
 เหมือนมีความหลากหลายเล็กน้อย

264
00:34:12,330 --> 00:34:14,040
ความหลากหลาย?

265
00:34:14,040 --> 00:34:15,600
ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน

266
00:34:15,600 --> 00:34:17,560
ฉันอยากจะสังเกตความหลากหลาย

267
00:34:17,560 --> 00:34:22,720
โอ้แล้วคุณมีอย่างแน่นอน
มาถูกที่แล้ว

268
00:34:22,720 --> 00:34:24,310
ฉันไม่เข้าใจชื่อคุณ

269
00:34:24,310 --> 00:34:25,420
คาร่า.

270
00:34:25,420 --> 00:34:27,900
ฉันชื่อแองเจิล และนี่คือจีน่า

271
00:34:27,900 --> 00:34:30,480
เราจะให้คุณ
 การแสดงที่พิเศษมาก

272
00:34:37,590 --> 00:34:40,060
[การเล่นเพลง]

273
00:40:20,030 --> 00:40:21,940
นั่นเป็นเรื่องที่กระจ่างแจ้งมาก

274
00:40:21,940 --> 00:40:24,510
เราต้องการให้คุณ
 มีสิ่งนี้เป็นของขวัญ

275
00:40:24,510 --> 00:40:26,290
ขอบคุณ

276
00:40:26,290 --> 00:40:28,360
หากคุณต้องการจริงๆ
 เห็นสิ่งที่น่าสนใจ

277
00:40:28,360 --> 00:40:31,030
เพื่อนของฉันคนหนึ่งกำลังให้
 ปาร์ตี้เล็กๆ คืนนี้

278
00:40:31,030 --> 00:40:33,220
มันเป็นผลงานศิลปะการแสดง

279
00:40:33,220 --> 00:40:34,660
เราจัดเตรียมตู้เสื้อผ้าทั้งหมด

280
00:40:34,660 --> 00:40:38,310
มันแปลกๆนะ
 ค่อนข้างประหลาด

281
00:40:38,310 --> 00:40:39,010
ประหลาด?

282
00:40:39,010 --> 00:40:39,850
ประหลาดจริง

283
00:40:44,260 --> 00:40:44,960
ประหลาด.

284
00:40:49,090 --> 00:40:50,410
เฮ้ ชุดสวยนะ

285
00:40:50,410 --> 00:40:52,650
ฉันคิดว่าคุณหายไปแล้ว
 - ไม่

286
00:40:52,650 --> 00:40:55,150
คอลเลกชันของฉันจะไม่เป็นเช่นนั้น
 เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งหมุนทั้งหมด

287
00:40:55,150 --> 00:40:56,860
ของดาวเคราะห์

288
00:40:56,860 --> 00:40:59,460
ฉันชอบวิธีการ
 คุณมองไปที่สิ่งต่างๆ

289
00:40:59,460 --> 00:41:00,580
โอ้ แล้วแฮร์รี่ก็โทรมา

290
00:41:00,580 --> 00:41:03,490
เขาบอกว่าคุณเก่งมาก
 แรงบันดาลใจให้เขา

291
00:41:03,490 --> 00:41:06,590
มันเป็นอย่างมาก
 ประสบการณ์ที่กระจ่างแจ้ง

292
00:41:06,590 --> 00:41:08,320
ขอบคุณสำหรับ
 คำแนะนำ

293
00:41:08,320 --> 00:41:11,860
เราต้องหยุด
 การประชุมเช่นนี้

294
00:41:11,860 --> 00:41:12,880
ทำไม

295
00:41:12,880 --> 00:41:14,170
มันแย่เหรอ?

296
00:41:14,170 --> 00:41:17,280
ไม่เอ่อมันเป็น
 แค่เรื่องตลกเล็กน้อย

297
00:41:17,280 --> 00:41:17,980
เห็นไหมดรูว์?

298
00:41:17,980 --> 00:41:18,980
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณไม่ตลก

299
00:41:22,870 --> 00:41:25,300
ดรูว์

300
00:41:25,300 --> 00:41:26,850
คุณเคยประหลาดไหม?

301
00:41:26,850 --> 00:41:31,950
อืม ให้
โอกาสเหมาะแน่นอน

302
00:41:31,950 --> 00:41:35,650
ประหลาดคืออะไรกันแน่?

303
00:41:35,650 --> 00:41:38,710
ฉันเดาว่ามันขึ้นอยู่กับ
 รสนิยมส่วนตัวของคุณเอง

304
00:41:38,710 --> 00:41:42,850
ฉันหมายถึงบางคนสามารถ
 ทำตัวเร่าร้อนบนเตียง

305
00:41:42,850 --> 00:41:45,160
ฉันเชื่อว่าฉันพร้อมแล้ว
 สำหรับการโต้ตอบในขณะนี้

306
00:41:45,160 --> 00:41:45,860
คุณหมายความว่าอย่างไร?

307
00:41:48,740 --> 00:41:50,740
มานี่สิคุณ

308
00:41:50,740 --> 00:41:53,180
[การเล่นเพลง]

309
00:42:03,450 --> 00:42:04,970
เราจะสนิทสนมกันได้ไหม?

310
00:42:04,970 --> 00:42:08,560
ฉันหมายถึง--

311
00:42:08,560 --> 00:42:10,250
ว้าว

312
00:42:10,250 --> 00:42:11,180
โอ้ใช่

313
00:42:11,180 --> 00:42:12,860
ความลังเล.

314
00:42:12,860 --> 00:42:14,680
มันเป็นส่วนหนึ่งของการมีปฏิสัมพันธ์กัน

315
00:42:14,680 --> 00:42:16,020
ไปต่อ.

316
00:42:16,020 --> 00:42:17,860
ทนอีกนิด.

317
00:42:17,860 --> 00:42:20,540
ฉันคิดว่ามันน่าพอใจ

318
00:42:20,540 --> 00:42:23,140
ระ--รอสักครู่

319
00:42:23,140 --> 00:42:26,330
คุณกำลังพยายามจะบอกว่าคุณ
 อยากคุยกับฉันไหม?

320
00:42:26,330 --> 00:42:28,850
ที่นี่ ตอนนี้เหรอ?

321
00:42:28,850 --> 00:42:31,110
คบกันไหม?

322
00:42:31,110 --> 00:42:32,950
เรากำลังพูดถึง
 เราก็เหมือนกันใช่ไหม?

323
00:42:41,400 --> 00:42:43,880
[การเล่นเพลง]

324
00:42:47,380 --> 00:42:49,600
เราเป็น.

325
00:42:49,600 --> 00:42:52,990
บางทีเราควรจะทำมันใน
 สภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายมากขึ้น

326
00:42:52,990 --> 00:42:56,280
คุณต้องการที่จะ
 กลับไปยังภูมิลำเนาของฉัน?

327
00:42:56,280 --> 00:42:57,970
สถานที่ของคุณ?

328
00:42:57,970 --> 00:42:59,550
เอ่อ ขอฉันคิดดูก่อน

329
00:42:59,550 --> 00:43:01,500
เอ่อใช่

330
00:43:01,500 --> 00:43:02,310
ฟัง.

331
00:43:02,310 --> 00:43:03,690
ฉันมีบางอย่างอยู่ในเตาอบ

332
00:43:03,690 --> 00:43:07,290
ปล่อยฉันไปดึงมันออกมา
 แล้วฉันก็เป็นของคุณทั้งหมด

333
00:43:07,290 --> 00:43:09,070
คุณไม่ย้าย.

334
00:43:09,070 --> 00:43:11,060
เฮ้ ไฟไหม้ที่ไหนล่ะ?

335
00:43:11,060 --> 00:43:12,280
อะไรเข้าตัวเขา?

336
00:43:12,280 --> 00:43:15,190
ฉันถามเขากลับไปที่บ้านของฉัน

337
00:43:15,190 --> 00:43:17,310
คุณไม่เสียเปล่า
 เมื่อไหร่ก็ได้ใช่ไหม?

338
00:43:17,310 --> 00:43:19,530
ฉันชอบแบบนั้น

339
00:43:19,530 --> 00:43:22,230
คุณเคยมีประสบการณ์กับ Drew หรือไม่?

340
00:43:22,230 --> 00:43:24,210
หมายถึงนอนกับเขาเหรอ?

341
00:43:24,210 --> 00:43:26,180
ใช่สองสามครั้ง

342
00:43:26,180 --> 00:43:29,720
แต่เราพบว่าเราทำงานอยู่
 ออกมาเป็นเพื่อนกันดีกว่า

343
00:43:29,720 --> 00:43:31,440
เขาเป็นผู้ชายทั่วไปหรือเปล่า?

344
00:43:31,440 --> 00:43:32,640
ทั่วไป?

345
00:43:32,640 --> 00:43:33,370
ไม่

346
00:43:33,370 --> 00:43:34,710
แต่เก่งในกระสอบ

347
00:43:34,710 --> 00:43:35,490
มีความสุข.

348
00:43:35,490 --> 00:43:38,040
แค่พาเขามา
 กลับมาเป็นชิ้นเดียว

349
00:43:38,040 --> 00:43:39,280
เอ่อ ยังไงก็เถอะซัน

350
00:43:39,280 --> 00:43:41,020
ฉันจะไปข้างหน้า
 และพักของฉันตอนนี้

351
00:43:41,020 --> 00:43:41,720
รอ.

352
00:43:41,720 --> 00:43:43,020
เอ่อ ก่อนอื่น จับฉันก่อน
 ถุงกาแฟเหล่านั้น

353
00:43:43,020 --> 00:43:44,650
ออกจากชั้นบนสุด
 ในห้องเก็บของ

354
00:43:44,650 --> 00:43:46,560
แต่ซัน ฉันเพิ่งจะไป
 ที่จะไปรวมตัวกันกับ--

355
00:43:46,560 --> 00:43:48,290
พูดต่อไปและฉันจะ
ให้คุณล้างจาน

356
00:43:48,290 --> 00:43:48,990
ฉันกำลังทำมัน.

357
00:44:00,870 --> 00:44:04,610
โอ้ นี่จะใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีเท่านั้น

358
00:44:04,610 --> 00:44:06,560
โอ้ฟัง

359
00:44:06,560 --> 00:44:08,090
รถของฉันอยู่ในร้าน

360
00:44:08,090 --> 00:44:11,560
คุณมีรถขนส่งบ้างไหม?
 - นอน.

361
00:44:15,130 --> 00:44:15,980
ภูมิลำเนา.

362
00:44:24,790 --> 00:44:28,170
ฟอร์มเป็นผู้ชายค่อนข้างมาก
 แตกต่างจากผู้หญิง

363
00:44:28,170 --> 00:44:31,030
DAK: คุณยุติแล้วหรือยัง
 มนุษย์คนนี้เพื่อการสะสมเหรอ?

364
00:44:31,030 --> 00:44:33,560
คุณก็รู้ว่าเราไม่ได้
 ทำอย่างนั้นมาหลายศตวรรษ

365
00:44:33,560 --> 00:44:35,250
เขากำลังนอนหลับ

366
00:44:35,250 --> 00:44:37,200
ฉันคิดว่าฉันต้องการ
 โต้ตอบกับเขา

367
00:44:37,200 --> 00:44:39,020
DAK: ดูเหมือนก
 ผู้สมัครที่สมควร

368
00:44:43,890 --> 00:44:45,840
เราอยู่ที่ไหน?

369
00:44:45,840 --> 00:44:48,150
สถานที่ของฉัน

370
00:44:48,150 --> 00:44:50,530
นรก?

371
00:44:50,530 --> 00:44:52,610
ฉันหมดสติไปหรือเปล่า?

372
00:44:52,610 --> 00:44:53,400
เกิดอะไรขึ้น?

373
00:44:59,240 --> 00:45:01,010
ถ้าฉันฝันอย่าปลุกฉัน

374
00:45:06,170 --> 00:45:08,590
คุณต้องการ
 เสื้อผ้าของฉันถอดออกเหรอ?

375
00:45:08,590 --> 00:45:10,020
อย่างแน่นอน.

376
00:50:52,830 --> 00:50:55,780
ฉันทำลายคุณหรือเปล่า?

377
00:50:55,780 --> 00:50:58,340
ฉันคิดว่าคุณทำ

378
00:50:58,340 --> 00:50:59,040
แต่ฉันจะฟื้นตัว

379
00:51:03,670 --> 00:51:05,120
ว้าว.

380
00:51:05,120 --> 00:51:09,240
คุณไม่ใช่มนุษย์

381
00:51:09,240 --> 00:51:11,070
มันแสดงเหรอ?

382
00:51:11,070 --> 00:51:15,440
เอาเป็นว่าฉันไม่เคย
 เคยเจอใครเหมือนคุณมาก่อน

383
00:51:15,440 --> 00:51:17,050
ฉันดีใจที่ทำได้
 ให้บริการ

384
00:51:25,550 --> 00:51:28,820
ฉันลืมเกี่ยวกับประสบการณ์นี้

385
00:51:28,820 --> 00:51:31,370
คุณอยากจะไปกับฉันไหม?

386
00:51:31,370 --> 00:51:36,760
โอ้ ซันจะฆ่าฉัน
 ถ้าฉันไม่กลับไปที่ร้านกาแฟ

387
00:51:36,760 --> 00:51:37,630
ตามที่คุณต้องการ

388
00:51:41,300 --> 00:51:42,000
นอน.

389
00:51:54,140 --> 00:51:56,270
คุณเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม

390
00:52:09,950 --> 00:52:12,870
ชีวิตของฉันเกี่ยวกับการแสดงออก

391
00:52:12,870 --> 00:52:19,200
อะไรที่สมบูรณ์แบบ
 สื่อกลางสำหรับข้อความของฉัน?

392
00:52:19,200 --> 00:52:20,270
ร่างกายมนุษย์

393
00:52:22,800 --> 00:52:25,370
สมบูรณ์แบบมาก
 มีเอกลักษณ์มาก

394
00:52:33,750 --> 00:52:38,830
ไม่มีบอกที่ไหน.
 ความไร้เดียงสาของคุณสามารถพาคุณได้

395
00:52:49,310 --> 00:52:52,300
[การเล่นเพลง]

396
00:57:46,210 --> 00:57:48,710
[ปรบมือ]

397
00:58:01,400 --> 00:58:03,680
สวัสดีอีกครั้ง.

398
00:58:03,680 --> 00:58:06,050
ฉันคิดว่าฉันต้องการอาหารเพิ่ม

399
00:58:06,050 --> 00:58:07,730
ร่างกายนี้ก็ทำไม่ได้
 ติดตามทุกสิ่ง

400
00:58:07,730 --> 00:58:10,130
พลังงานที่ฉันกำลังขับออกไป

401
00:58:10,130 --> 00:58:11,500
ฉันจะเอาบางอย่างมาให้คุณ

402
00:58:14,600 --> 00:58:17,270
ฉันหยุดไม่ได้
 คิดถึงคุณ

403
00:58:17,270 --> 00:58:19,350
เราออกจากที่นี่จริงๆเหรอ?

404
00:58:19,350 --> 00:58:22,780
และเราทำอย่างนั้นจริงๆ
 ทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าเราทำไปแล้ว?

405
00:58:22,780 --> 00:58:25,140
ฉันอยู่ในหมอก

406
00:58:25,140 --> 00:58:29,740
แน่นอนว่าบางคนก็บอกว่า
นั่นเป็นสภาวะจิตใจปกติของฉัน

407
00:58:29,740 --> 00:58:32,910
คุณต้องการที่จะขอ
 ลุกขึ้นมาประหลาดอีกครั้งเหรอ?

408
00:58:32,910 --> 00:58:34,750
รอสักครู่

409
00:58:34,750 --> 00:58:37,230
ฉันต้องการเพียงเล็กน้อย
 ถึงเวลาชาร์จใหม่

410
00:58:37,230 --> 00:58:39,920
โอ้ ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว

411
00:58:39,920 --> 00:58:42,810
พระอาทิตย์ไม่ปรากฏ
 จะมีความสุขมาก

412
00:58:42,810 --> 00:58:44,550
ใช่ฉันรู้

413
00:58:44,550 --> 00:58:47,080
ฉันจับได้ว่าเธอร้องไห้
 วันนี้สองครั้งแล้ว

414
00:58:47,080 --> 00:58:49,090
ไอ้ MJ นั่น

415
00:58:49,090 --> 00:58:50,190
ฉันอยากไป
 ประตูถัดไปและเพียงแค่

416
00:58:50,190 --> 00:58:53,090
บีบคอการกระทำนี้
 วางออกจากเขา

417
00:58:53,090 --> 00:58:55,530
มันจะทำให้เธอมีความสุขไหม?

418
00:58:55,530 --> 00:58:57,810
อาจจะไม่.

419
00:58:57,810 --> 00:58:59,610
เธอเกลียดความรุนแรง

420
00:58:59,610 --> 00:59:01,380
แต่โฉนดจะวาง
 รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

421
00:59:09,390 --> 00:59:10,670
นี่เราอยู่.

422
00:59:10,670 --> 00:59:12,450
และ MJ จะอยู่เคียงข้างคุณ

423
00:59:12,450 --> 00:59:14,880
เพลิดเพลินกับการนวดของคุณ
 - ขอบคุณ.

424
00:59:30,320 --> 00:59:32,300
ฉันก็พร้อมแล้ว
 เพื่อออกเดินทางในวันนั้น

425
00:59:32,300 --> 00:59:35,040
ดีใจที่คุณตัดสินใจ
 รับฉันตามข้อเสนอของฉัน

426
00:59:35,040 --> 00:59:37,050
ปกติแล้วฉันไม่ทำ
 จัดการกับลูกค้า

427
00:59:37,050 --> 00:59:42,240
แต่ เอ่อ ในกรณีของคุณ ฉันจะทำ
 มีข้อยกเว้นอย่างแน่นอน

428
00:59:42,240 --> 00:59:45,690
ฉันอยากจะมีประสบการณ์
 ทุกสิ่งที่คุณต้องนำเสนอ

429
00:59:45,690 --> 00:59:47,520
คุณได้รับมัน

430
00:59:47,520 --> 00:59:50,580
ทำไมไม่หลุดออกไปล่ะ.
 คุณใส่ชุดอะไร และ เอ่อ--

431
00:59:58,550 --> 01:00:01,070
เราจะเริ่มต้นกัน

432
01:00:01,070 --> 01:00:04,090
ดีมาก.

433
01:00:04,090 --> 01:00:05,800
คุณต้องการผ้าเช็ดตัวไหม?

434
01:00:05,800 --> 01:00:07,270
ฉันต้องการหรือไม่?

435
01:00:07,270 --> 01:00:10,280
ก็ต่อเมื่อคุณ เอ่อ--

436
01:00:10,280 --> 01:00:11,320
ไม่

437
01:00:11,320 --> 01:00:13,400
ไม่เลย.

438
01:00:13,400 --> 01:00:14,520
ที่นี่.

439
01:00:14,520 --> 01:00:17,720
กระโดดขึ้นไปบนโต๊ะแล้ว
 เอ่อ ฉันจะดำดิ่งลงไปเลย

440
01:00:23,150 --> 01:00:26,120
[การเล่นเพลง]

441
01:00:46,370 --> 01:00:50,200
คุณมีมือที่มีทักษะจริงๆ

442
01:00:50,200 --> 01:00:52,080
ประสบการณ์หลายปี

443
01:00:55,860 --> 01:00:57,640
คุณต้องการจริงๆ
 ที่จะพังกำแพง?

444
01:01:00,590 --> 01:01:02,070
ฮะ?

445
01:01:02,070 --> 01:01:04,490
คุณไม่ได้บอกว่าคุณ
 กำลังจะเคาะ

446
01:01:04,490 --> 01:01:09,640
ลงกำแพงเข้าไปในร้านกาแฟของซันเหรอ?

447
01:01:09,640 --> 01:01:10,600
ใช่แล้ว

448
01:01:10,600 --> 01:01:13,510
ผนัง.

449
01:01:13,510 --> 01:01:17,770
ฉันไม่เห็นว่าทำไมคุณ
 ไม่สามารถให้ดวงอาทิตย์--

450
01:01:17,770 --> 01:01:19,670
มันคืออะไร?

451
01:01:19,670 --> 01:01:21,590
โอ้ใช่

452
01:01:21,590 --> 01:01:24,300
โฉนด.

453
01:01:24,300 --> 01:01:27,200
ใช่การกระทำ

454
01:01:27,200 --> 01:01:29,250
แค่นั้นแหละ.

455
01:01:29,250 --> 01:01:30,580
ทำไมคุณไม่สามารถมอบโฉนดให้เธอได้?

456
01:01:34,010 --> 01:01:35,480
มันไม่ง่ายอย่างนั้น

457
01:01:42,360 --> 01:01:45,540
ถ้าคุณมีโฉนดนี้
ตอนนี้คุณสามารถมอบให้เธอได้แล้ว

458
01:01:45,540 --> 01:01:46,970
ฟังดูง่ายสำหรับฉัน

459
01:01:46,970 --> 01:01:48,360
ง่ายใช่

460
01:01:48,360 --> 01:01:51,690
สิ่งที่คุณพูด

461
01:01:51,690 --> 01:01:53,710
คุณมีความสุขไหม?

462
01:01:53,710 --> 01:01:55,530
พระเจ้าใช่

463
01:01:55,530 --> 01:01:59,320
ให้ฉันทำบางอย่างเพื่อคุณ

464
01:01:59,320 --> 01:02:02,310
[การเล่นเพลง]

465
01:02:23,300 --> 01:02:25,330
ฉันทำแบบนี้กับ.
 ทักษะเพียงพอเหรอ?

466
01:02:25,330 --> 01:02:26,030
ใช่.

467
01:02:31,920 --> 01:02:35,240
คุณเป็นครูที่ดี

468
01:02:35,240 --> 01:02:36,630
ฉันแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดูได้ไหม?

469
01:02:36,630 --> 01:02:37,330
โปรด.

470
01:02:44,500 --> 01:02:45,200
พระเจ้า.

471
01:02:48,930 --> 01:02:49,630
โอ้.

472
01:02:53,570 --> 01:02:56,030
[หายใจ]

473
01:03:03,410 --> 01:03:04,570
นั่นคืออะไร?

474
01:03:04,570 --> 01:03:08,480
ฉันได้รวบรวมพลังงาน
 รูปแบบสำหรับเอกสารสำคัญของเรา

475
01:03:08,480 --> 01:03:12,960
ฉันสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา
 ฉันต้องการและแบ่งปันพวกเขา

476
01:03:12,960 --> 01:03:15,550
นั่นมันเหลือเชื่อมาก

477
01:03:15,550 --> 01:03:18,410
คุณไปเรียนเคล็ดลับนั้นมาจากไหน?

478
01:03:18,410 --> 01:03:20,230
ฉันทำมาหลายปีแล้ว

479
01:03:20,230 --> 01:03:23,500
คงจะดีไม่น้อยถ้า.
 ทุกคนรู้สึกดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

480
01:03:23,500 --> 01:03:25,190
ใช่.

481
01:03:25,190 --> 01:03:27,850
ซันจะถ้าคุณ
 มอบโฉนดให้เธอ

482
01:03:27,850 --> 01:03:28,550
ใช่.

483
01:03:34,630 --> 01:03:36,330
เธอขอได้ไหม?

484
01:03:36,330 --> 01:03:37,170
โอ้แน่นอน

485
01:03:40,790 --> 01:03:41,760
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณ

486
01:03:41,760 --> 01:03:44,100
มันอยู่ที่ไหน?

487
01:03:44,100 --> 01:03:45,560
กระเป๋าเอกสารนั่นเอง

488
01:03:49,030 --> 01:03:50,020
ขอบคุณ

489
01:03:56,390 --> 01:03:58,000
เฮ้ คุณกลับมาแล้ว

490
01:03:58,000 --> 01:03:59,110
ซันอยู่ไหน?

491
01:03:59,110 --> 01:04:00,680
เธอกำลังนั่งสมาธิ

492
01:04:00,680 --> 01:04:02,530
ฉันมีบางอย่างให้เธอ

493
01:04:02,530 --> 01:04:06,610
เธออยู่ชั้นบนสุด
 ในการคาดคะเนดวงดาว

494
01:04:06,610 --> 01:04:08,060
รอ.

495
01:04:08,060 --> 01:04:09,110
คุณจะกลับมาไหม?

496
01:04:09,110 --> 01:04:09,810
บางที.

497
01:04:14,180 --> 01:04:15,250
เธอกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า

498
01:04:18,110 --> 01:04:20,560
[การเล่นเพลง]

499
01:04:24,490 --> 01:04:28,090
ยินดีต้อนรับสู่การฉายดาว

500
01:04:28,090 --> 01:04:32,770
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

501
01:04:32,770 --> 01:04:35,890
ฉันกำลังมองหาซัน

502
01:04:35,890 --> 01:04:37,380
เธออยู่ใน
 ห้องทำสมาธิ

503
01:05:12,850 --> 01:05:14,550
ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า?

504
01:05:14,550 --> 01:05:16,220
คาร่า.
 ไม่

505
01:05:16,220 --> 01:05:18,050
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

506
01:05:18,050 --> 01:05:20,220
ฉันมาเพื่อให้คุณมีความสุข

507
01:05:20,220 --> 01:05:22,000
นี่อะไรน่ะ?

508
01:05:22,000 --> 01:05:23,340
การกระทำของคุณ

509
01:05:23,340 --> 01:05:24,960
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?

510
01:05:24,960 --> 01:05:26,790
จากเอ็มเจ.

511
01:05:26,790 --> 01:05:29,010
เขาอยากให้คุณมีความสุข

512
01:05:29,010 --> 01:05:30,150
เราทุกคนทำ

513
01:05:30,150 --> 01:05:31,080
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้

514
01:05:31,080 --> 01:05:33,170
คุณจ่ายเงินให้เขาหรือเปล่า?

515
01:05:33,170 --> 01:05:35,580
ฉันให้บางสิ่งบางอย่างแก่เขา
 มีค่ามากกว่าเงิน

516
01:05:35,580 --> 01:05:39,450
ไม่มีอะไรอีกแล้ว
 มีค่ามากกว่าเงินสำหรับ MJ

517
01:05:39,450 --> 01:05:40,290
ฉันคิดว่ามี

518
01:05:43,060 --> 01:05:43,760
ดู.

519
01:05:49,710 --> 01:05:53,190
[การเล่นเพลง]

520
01:06:25,430 --> 01:06:27,020
ฉันรู้สิ่งนี้
 สิ่งต่างๆ กำลังผ่อนคลาย

521
01:06:27,020 --> 01:06:29,850
แต่นี่มันไร้สาระ

522
01:06:29,850 --> 01:06:31,410
จุ๊ๆ
 สังเกต.

523
01:16:39,990 --> 01:16:42,420
นั่นผู้หญิงคนนั้น
 ใครขโมยโฉนด

524
01:16:42,420 --> 01:16:43,270
จับเธอ.

525
01:16:53,180 --> 01:16:55,040
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
 พระเจ้า.

526
01:17:09,890 --> 01:17:12,860
อึ.

527
01:17:12,860 --> 01:17:15,020
คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาเป็น
 ทำกับตำรวจคนนั้นเหรอ?

528
01:17:15,020 --> 01:17:16,500
ฉันคิดว่าเขาเป็น
 เพลิดเพลินกับตัวเอง

529
01:17:16,500 --> 01:17:19,880
ใช่คุณทำได้
 พูดแบบนั้นอีกครั้ง

530
01:17:19,880 --> 01:17:21,920
คุณพอใจกับการกระทำของคุณหรือไม่?

531
01:17:21,920 --> 01:17:24,350
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถเก็บสิ่งนี้ไว้ได้

532
01:17:24,350 --> 01:17:26,050
ทำไมไม่?

533
01:17:26,050 --> 01:17:27,650
คุณเห็นสีหน้าของเอ็มเจแล้ว

534
01:17:27,650 --> 01:17:29,110
ทันทีที่คนเหล่านั้นได้รับ
 การกระทำของพวกเขาร่วมกัน

535
01:17:29,110 --> 01:17:31,040
พวกเขากำลังจะไป
 อยู่ตรงนี้

536
01:17:31,040 --> 01:17:32,780
คุณรู้ไหมบางที
 มันดีกว่าที่ฉัน

537
01:17:32,780 --> 01:17:34,780
แค่เดินออกไปจากที่นี่

538
01:17:34,780 --> 01:17:38,900
ถ้า MJ ต้องการแบบนั้น
 แย่แล้ว ให้เขาเอาเถอะ

539
01:17:38,900 --> 01:17:41,240
คุณแน่ใจเหรอ?

540
01:17:41,240 --> 01:17:42,650
ฉันกำลังคิดอยู่

541
01:17:42,650 --> 01:17:44,890
บางทีการให้ก็เป็นเรื่องดี
 ชีวิตของคุณสั่นคลอนครั้งใหญ่

542
01:17:44,890 --> 01:17:45,830
เป็นครั้งคราว

543
01:17:45,830 --> 01:17:48,440
ทำให้สิ่งต่าง ๆ น่าสนใจ

544
01:17:48,440 --> 01:17:50,560
มีบางอย่างที่ฉันจะ
 ชอบที่จะแบ่งปันกับคุณ

545
01:17:50,560 --> 01:17:51,260
ตกลง.

546
01:17:54,220 --> 01:17:55,070
ภูมิลำเนา.

547
01:18:00,430 --> 01:18:02,170
นั่นมันอะไรกัน?

548
01:18:02,170 --> 01:18:03,880
การขนส่งที่เรียบง่าย

549
01:18:03,880 --> 01:18:07,050
ไม่หรอก นั่งแท็กซี่ไป
 การขนส่งที่เรียบง่าย

550
01:18:07,050 --> 01:18:10,170
นั่นเป็นสิ่งที่ต่างดาว

551
01:18:10,170 --> 01:18:14,560
คุณบอกว่าคุณอยากเจอ
 มนุษย์ต่างดาวจากนอกโลก

552
01:18:14,560 --> 01:18:16,930
คุณตั้งใจจะบอก
ฉันว่าคุณมาจาก--

553
01:18:21,640 --> 01:18:25,070
ทั้งหมดนี้แปลกเกินไป

554
01:18:25,070 --> 01:18:28,720
ตลอดชีวิตของฉันฉันมี
 ฝันถึงช่วงเวลานี้

555
01:18:28,720 --> 01:18:31,780
แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่า.
 มนุษย์ต่างดาวคนแรกที่ฉันจะได้พบ

556
01:18:31,780 --> 01:18:33,530
คงจะเป็นเช่นนั้น--

557
01:18:33,530 --> 01:18:35,570
สวยมาก

558
01:18:35,570 --> 01:18:37,080
คุณไม่ใช่สิ่งที่ฉันจินตนาการ

559
01:18:37,080 --> 01:18:41,060
ฉันกำลังรออยู่
 ผู้ชายตัวเขียวตัวน้อย

560
01:18:41,060 --> 01:18:43,020
ระบบดาวที่แตกต่างกัน

561
01:18:43,020 --> 01:18:45,980
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่?

562
01:18:45,980 --> 01:18:48,770
เราเคยไปเยี่ยมชม
 แผ่นดินของคุณมานานหลายศตวรรษ

563
01:18:48,770 --> 01:18:54,030
การรวบรวมข้อมูล การทำรายการ
 ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสของมนุษย์

564
01:18:54,030 --> 01:18:57,700
สายพันธุ์ของเรามีการพัฒนา
 เกินกว่าสภาพร่างกายที่มั่นคง

565
01:18:57,700 --> 01:19:00,850
ถึงระดับของ
 พลังงานเกือบบริสุทธิ์

566
01:19:00,850 --> 01:19:04,920
นี่ไม่ใช่ร่างจริงของคุณเหรอ?

567
01:19:04,920 --> 01:19:08,840
บนโลกของฉัน เราทุกคนต่างก็เป็น
 เชื่อมโยงกันทางกระแสจิต

568
01:19:08,840 --> 01:19:12,020
ก็สามารถปลอบใจได้
 แต่มีบางอย่างที่คล้ายกัน

569
01:19:12,020 --> 01:19:16,550
ความใกล้ชิดของมนุษย์นั่นเอง
 เป็นไปไม่ได้สำหรับเรา

570
01:19:16,550 --> 01:19:19,490
คุณไม่รู้
 สิ่งที่คุณขาดหายไป

571
01:19:19,490 --> 01:19:21,580
ประเด็นคือตอนนี้ฉันทำ

572
01:19:31,700 --> 01:19:34,130
ว้าว.

573
01:19:34,130 --> 01:19:38,770
มนุษย์ต่างดาวจากนอกโลก
 อยากร่วมรักกับฉันไหม?

574
01:19:38,770 --> 01:19:39,580
โคตรมันเลย

575
01:19:39,580 --> 01:19:42,540
ไปหามันกันเถอะ

576
01:19:42,540 --> 01:19:46,030
[การเล่นเพลง]

577
01:26:07,700 --> 01:26:10,240
อืม ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

578
01:26:10,240 --> 01:26:12,210
ฉันก็ไม่มีเช่นกัน

579
01:26:12,210 --> 01:26:13,530
ผู้หญิง: ฉันจัดการเองได้

580
01:26:13,530 --> 01:26:17,240
ฉันเคยเข้าไปมากขึ้น
 โลกที่น่าสนใจกว่านี้

581
01:26:17,240 --> 01:26:18,100
แดค: อืม..

582
01:26:18,100 --> 01:26:18,970
แด็ก.

583
01:26:18,970 --> 01:26:21,240
DAK: มันเป็นเพียงเครื่องเตือนใจ

584
01:26:21,240 --> 01:26:24,490
ต้องไปมั้ย.
 กลับสู่โลกของคุณเหรอ?

585
01:26:24,490 --> 01:26:25,650
ฉันเป็นนักสะสม

586
01:26:25,650 --> 01:26:28,400
มันคือทั้งหมดที่ฉันรู้

587
01:26:28,400 --> 01:26:30,910
เอาล่ะ ฉันกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่

588
01:26:30,910 --> 01:26:31,670
ทำไมคุณไม่สามารถ?

589
01:26:31,670 --> 01:26:34,330
DAK: ใช่ ทำไมคุณทำไม่ได้?

590
01:26:34,330 --> 01:26:36,680
แม้แต่แด็กยังคิดอย่างนั้น

591
01:26:36,680 --> 01:26:38,150
แดค: ไม่มี
 เหตุผลที่คุณไม่สามารถ

592
01:26:38,150 --> 01:26:43,160
เก็บข้อมูลต่อไปและ
 อยู่ที่นี่เพื่อสัมผัสประสบการณ์ซัน

593
01:26:43,160 --> 01:26:45,490
ฟังดูเหมือนเป็นแผนสำหรับฉัน

594
01:26:45,490 --> 01:26:47,040
อ้าว แล้วดรูว์ล่ะ?

595
01:26:50,640 --> 01:26:51,340
ดรูว์

596
01:26:54,690 --> 01:26:56,610
ดรูว์

597
01:26:56,610 --> 01:26:59,040
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันไม่ได้ฝันอยู่

598
01:26:59,040 --> 01:27:00,360
แค่ไหลไปตามกระแสนะที่รัก

599
01:27:07,260 --> 01:27:10,610
[การเล่นเพลง]