1
00:00:54,080 --> 00:00:56,401
ကျွန်တော့်နာမည် Gaëlle Quilleré ပါ။

2
00:01:10,760 --> 00:01:13,650
မီနာ့ဒ်နောက်သို့ လိုက်လာသော အမျိုးသမီး၊
သူ့သမီး။

3
00:01:13,800 --> 00:01:16,883
လွန်ခဲ့သော နှစ် 20
သူ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

4
00:01:17,040 --> 00:01:19,611
သင့်ကလေးကို သင်မည်ကဲ့သို့ပြုလုပ်နိုင်သနည်း။

5
00:01:19,760 --> 00:01:22,684
မင်းခေါင်းထဲရောက်ပြီးရင်
ပစ်ခံရတယ်။

6
00:01:24,440 --> 00:01:26,966
မင်းသူမနဲ့စကားပြောခဲ့တာလား။
- သူတို့ကို မလိုချင်ဘူး။

7
00:01:28,800 --> 00:01:31,883
သဲလွန်စတိုင်း
မေးခွန်းအသစ် ဆယ်ခု ထွက်လာသည်။

8
00:01:32,040 --> 00:01:35,203
သူ့အကြောင်း ငါသိထားသလိုပဲ။
လိမ်ခဲ့တာ။

9
00:01:35,360 --> 00:01:38,489
သူဌေးရုံးကို သွားရမယ်။
လာ။

10
00:01:42,680 --> 00:01:45,763
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
ပြဿနာကြီးတစ်ခု။

11
00:01:48,720 --> 00:01:52,691
Arthur Quilleré၊
Quilleré အဖွဲ့၏ ဒါရိုက်တာ။

12
00:01:52,840 --> 00:01:55,207
သူ့သမီးကို မနေ့ညက ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။

13
00:01:56,360 --> 00:02:01,651
စီရင်စုမှူးရဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ကျွန်တော်ဖြစ်လာတယ်။
ခေါ်တယ်။ ဒါကြောင့် ဘာမှမမှားသင့်ပါဘူး။

14
00:02:04,120 --> 00:02:09,126
စံပြခွဲထွက်အဖွဲ့၊
'Pierrots' က လုပ်ရပ်ကို အခိုင်အမာဆိုသည်။

15
00:02:09,280 --> 00:02:12,841
သူတို့ရဲ့ အွန်လိုင်းရုပ်ရှင်ဟာ အကြိမ်ပေါင်း 18,000 ရှိခဲ့ပါတယ်။
15 မိနစ်အတွင်းကြည့်ရှုခဲ့သည်။

16
00:02:13,000 --> 00:02:16,482
နိုင်ငံရေးလည်း ဒီလိုပဲ။
- သူတို့အကြောင်း ငါတို့ဘာသိလဲ။

17
00:02:16,640 --> 00:02:20,201
အဲဒါကို လုပ်နေတယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ အရင်​​ပြောပြချင်​ခဲ့တယ်​။

18
00:02:20,360 --> 00:02:23,489
ဘယ်လောက်များ မေးနေကြတာလဲ။
- ငါးသန်း။

19
00:02:23,640 --> 00:02:26,041
ကိုယ့်အတွက်မဟုတ်ဘူး။
ဆင်းရဲသားတို့အတွက်မူကား၊

20
00:02:33,520 --> 00:02:36,171
ကောင်းကောင်းကြည့်။
သူမကို သနားမိသလား။

21
00:02:36,320 --> 00:02:40,848
နိုင်ငံရေးနဲ့ အရင်းအနှီးကို သနားပါ။
လမ်းပေါ်မှာ ဗိုက်ဆာနေသလား။

22
00:02:41,000 --> 00:02:45,562
သူတို့တွေ ထွားလာတုန်းမှာလား။
ပြည်သူတွေက အကျပ်အတည်းအတွက် ပေးဆပ်တယ်။

23
00:02:45,720 --> 00:02:48,883
Quilleré အဖွဲ့မှ မဟုတ်ပါဘူး။
အဲဒါက ပြောင်းလဲသွားမယ်။

24
00:02:49,040 --> 00:02:54,331
စည်းလုံးခြင်း၊ စည်းလုံးခြင်း၊ တည်ကြည်ခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝါချိန်ခွင်လျှာကို ပြောင်းပြန်လှန်သည်။

25
00:02:54,480 --> 00:02:57,563
အဖေက ယူရိုငါးသန်းလိုတယ်။
ပေး...

26
00:02:57,720 --> 00:03:01,805
ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းတွေဆီကို….
ဤစာတွင်ဖော်ပြထားသည်။

27
00:03:03,080 --> 00:03:08,086
တရားမျှတစွာ ဖြန့်ဖြူးနိုင်စေရန်
အောင်ပွဲများ။ တန်းတူညီမျှမှုအတွက်။

28
00:03:09,520 --> 00:03:12,410
ဤကဏ္ဍသည် YouTube တွင်ရှိသည်။

29
00:03:14,040 --> 00:03:18,090
သူတို့မှာ ကျန်တာတွေ ရှိတယ်။
စာပို့ထားသည်။ ဘယ်သူမှမသိ။

30
00:03:18,240 --> 00:03:21,881
ငါတို့နှင့် ပြန်ပေးဆွဲသူများသာ
ငါတို့သမီး။

31
00:03:29,680 --> 00:03:33,401
သူတို့ ငါ့ကို နာကျင်စေလိမ့်မယ် ဖေဖေ။
ငါဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။

32
00:03:34,640 --> 00:03:36,085
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။

33
00:03:37,200 --> 00:03:38,964
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။

34
00:03:39,120 --> 00:03:42,124
မင်းသမီးလေး Quilleré ကို ချစ်လား။
ပြီးရင် ပေးဆပ်လိုက်ပါ။

35
00:03:42,280 --> 00:03:46,569
ဒါပေမယ့် မင်းအရင်က မမျှဝေနိုင်ခဲ့ဘူး။
ဒီခြိမ်းခြောက်မှုမရှိဘဲ?

36
00:03:46,720 --> 00:03:52,284
ဒီညအတွက် ရွေးနုတ်ဖိုး လိုချင်တယ်။
ဤအတောအတွင်း သင့်အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ပြုလုပ်ပေးပါသည်။

37
00:03:52,440 --> 00:03:57,048
လက်ဆောင်အချို့ကို ဖွင့်မပြောလိုပါ။
- အဆင့် 2 သည် တရားဝင်ဖြစ်သည်- ၎င်းကို လက်မခံပါနှင့်။

38
00:03:57,200 --> 00:04:01,649
တိတ်တဆိတ် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ပိတ်လိုက်တယ်။
ဓားစာခံကို ပြန်ရဖို့။

39
00:04:01,800 --> 00:04:06,681
ဆောရီး၊ မင်းဘယ်တပ်ကလဲ။
- Amandine သည် ကျွန်ုပ်၏ PR အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။

40
00:04:06,840 --> 00:04:10,811
သူက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
ကျွန်တော့် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ အားလုံးက သူမကို ဖြတ်သွားသည် ။

41
00:04:12,520 --> 00:04:15,763
ကောင်းပါပြီ။
- မင်းပြောခဲ့တဲ့ အဆင့် ၂။ အဲဒါ ဘာလဲ။

42
00:04:17,720 --> 00:04:19,404
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။

43
00:04:20,920 --> 00:04:26,689
ငါတို့ မပေးဘူးပြော။ သတင်းစကား
လွန်ခဲ့သော ဆယ်မိနစ်က ပေးပို့ခဲ့သည်။

44
00:04:26,840 --> 00:04:29,525
ဘာလဲ?
- Pierrots သည် ငြိမ်းချမ်းရေးသမားများဖြစ်သည်။

45
00:04:29,680 --> 00:04:34,402
ကောင်မလေးကို မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ဓားစာခံအဖြစ် ခေါ်သွားတာလား?
ပိုငြိမ်းချမ်းတယ်ဆိုတာ သိတယ်။

46
00:04:34,560 --> 00:04:37,006
ဒါတွေအားလုံးက pr ပါ။
ငါသိနိုင်တယ်။

47
00:04:37,160 --> 00:04:41,290
Gaëlle သည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသောသမီးဖြစ်သည်။
ငါ့အသက်ကို သူ့အတွက် ငါပေးမယ်။

48
00:04:41,440 --> 00:04:46,651
ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ အခုပဲ ဆပ်လိုက်ရင်၊
သူ့မှာ ငွေလဲတန်ဖိုး မရှိတော့ဘူး။

49
00:04:46,800 --> 00:04:52,807
ပြီးတော့ သူတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ငါ့သမီးလေးကိုပဲ ပြန်လိုချင်တယ်။

50
00:04:55,200 --> 00:04:57,567
ပြီးတော့ ငါလိုအပ်သမျှကို လုပ်မယ်။

51
00:04:57,720 --> 00:05:00,690
ဦးစားပေး-
စကားဝိုင်းတစ်ခုလုပ်ပါ။

52
00:05:00,840 --> 00:05:02,365
သွားကြရအောင်။

53
00:05:05,120 --> 00:05:08,886
DGSI သည် အချိန်အတော်ကြာနေပြီဖြစ်သည်။
Pierrots တို့နှင့် အလုပ်ရှုပ်သည်။

54
00:05:09,040 --> 00:05:12,123
အရင်က DCRI ပါ။
- ဒါဆို ဟုတ်လား?

55
00:05:12,360 --> 00:05:15,648
DST၊ RG၊ DGSE တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
- တိုတိုပြောရရင်?

56
00:05:15,800 --> 00:05:17,245
လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုများ။

57
00:05:17,400 --> 00:05:21,325
ပြီးရင် အဲဒါကို ချက်ချင်းပြောပါ။
ပြင်သစ်မှာ အရာရာ ရှုပ်ထွေးနေရမယ်။

58
00:05:21,480 --> 00:05:26,042
သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်ကတော့ မော်တော်ကားပါ။
ဇန်နဝါရီလတွင် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး။

59
00:05:26,200 --> 00:05:27,725
ငွေရေးကြေးရေး- ရေလျှံနေသည်။

60
00:05:27,880 --> 00:05:30,645
"ရေဖြန်းခြင်း။"
သေချာတာတော့ ရှင်းပါတယ်။

61
00:05:30,800 --> 00:05:33,963
သူတို့ရဲ့ ဒုတိယလုပ်ဆောင်ချက်- Médef မှာ၊
စက်တင်ဘာ ၇ ရက်။

62
00:05:36,720 --> 00:05:41,601
ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို အင်တာနက်မှာ တင်ကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ အထောက်အထားကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

63
00:05:41,760 --> 00:05:46,129
ပထမဆုံး နိုင်ငံရေး လုပ်ရပ်၊ အခု ပြန်ပေးဆွဲမှု။
- ပြီးတော့ 'လက်ဆောင်'

64
00:05:49,480 --> 00:05:54,008
သူတို့ရဲ့အယူဝါဒကဘာလဲ။
- ၎င်းတို့၏စာများတွင်ကိုးကား 30 ပါရှိသည်။

65
00:05:54,160 --> 00:05:58,449
... ဒဿနပညာရှင်တစ်ဦးမှ လူမှုဗေဒပညာရှင်၊
Daniel Thabaret တစ်ယောက်

66
00:05:58,600 --> 00:06:02,571
စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ခွဲဝေပေးချင်သူ
အားနည်းသူကို ကာကွယ်ပါ။

67
00:06:05,280 --> 00:06:07,681
"ကျွန်တော်တို့က 99% ပါ။

68
00:06:10,600 --> 00:06:13,080
သွားကြရအောင်
အဲဒီသဘာရက်နဲ့ စကားပြောပါ။

69
00:06:13,240 --> 00:06:16,449
ဖုန်းနံပါတ်လိုချင်တယ်။
Joy Perroux ၏

70
00:06:16,600 --> 00:06:19,763
ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
- ကယ်တင်ရမလား။

71
00:06:19,920 --> 00:06:22,844
ဟုတ်တယ်၊ သိမ်းထား။
- Falco၊ မြန်မြန်လုပ်။

72
00:06:23,000 --> 00:06:25,321
ပေးလိုက်ပါ။
- မင်းဟာ...

73
00:06:25,480 --> 00:06:27,482
ကျွန်တော်က သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။
- ကောင်းတယ်။

74
00:06:48,960 --> 00:06:54,251
မေမေ၊ ငါပဲ။ ငါ့မှာ ရထားရှိတယ်။
သပိတ်ကြောင့် ကြန့်ကြာနေသည်။ အိတ်များ။

75
00:07:30,320 --> 00:07:33,005
Pauline၊ မေမေနဲ့

76
00:07:33,160 --> 00:07:37,370
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။
စိုးရိမ်စရာ။

77
00:07:37,520 --> 00:07:41,445
ဒီအသံကြားရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်မလား။
မင်းအဖေကို ဘာမှမပြောနဲ့။

78
00:07:48,320 --> 00:07:51,051
အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနဲ့ လွန်ကဲမှုတွေက အမြဲရှိနေတယ်။

79
00:07:51,200 --> 00:07:55,125
ပြဿနာက တစ်ခုလုံး
စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးစနစ်...

80
00:07:55,280 --> 00:07:57,521
... ပြုသည် သို့မဟုတ် အားပေးသော အပြုအမူ။

81
00:07:57,680 --> 00:08:01,605
အဲဒီစနစ်ကို တိုက်ရမယ်။
မနာခံခြင်းအားဖြင့်။

82
00:08:01,760 --> 00:08:04,969
မှန်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။ သူနဲ့တွေ့ချင်တယ်။

83
00:08:05,120 --> 00:08:07,521
'မခေါ်နဲ့။'
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်တယ်။

84
00:08:09,120 --> 00:08:12,203
ငါ မင်းကို မဲပေးတယ်။
ကောင်းသောနေ့ပါ ရဲ.

85
00:08:13,760 --> 00:08:16,525
မင်္ဂလာပါ။
- နောက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား?

86
00:08:16,680 --> 00:08:18,842
ကံကောင်းပါစေ။
- အောက်ထပ်မှာစောင့်နေမယ်။

87
00:08:20,360 --> 00:08:23,284
ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်
သရုပ်ပြသွားရမယ်။

88
00:08:24,840 --> 00:08:28,765
ဟန်နီ၊ ရဲတွေ ဒီမှာ။ တဖန်။
- မင်္ဂလာပါ Miss ။

89
00:08:28,920 --> 00:08:30,490
နေ့။

90
00:08:30,640 --> 00:08:34,486
ယခုနှစ် စတုတ္ထအကြိမ်။
ငါ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်...

91
00:08:34,640 --> 00:08:39,043
... စစ်သွေးကြွ လုပ်ရပ်အားလုံးအတွက်။
- Pierrots နဲ့တူလား။

92
00:08:39,200 --> 00:08:42,807
Quilleré ရဲ့သမီးနဲ့ သူဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။
ပြီးပြီ။

93
00:08:42,960 --> 00:08:46,328
ငါ အပြင်မှာ။
စကားလုံးတွေနဲ့သာ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

94
00:08:46,480 --> 00:08:51,088
ဒါက ဖိုရမ်မှာ ဆွေးနွေးတာ မဟုတ်ပါဘူး။
တီဗီတွင်သာမက အပေါက်တွင်းရှိ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက်၊

95
00:08:51,240 --> 00:08:54,244
ငါတို့သူမကိုမတွေ့ရင်၊
ပြီးသွားပါပြီ။

96
00:08:54,400 --> 00:08:56,926
ကျွန်တော် သူမကို မသိပါ။
- မင်းသူမကိုတွေ့တယ်။

97
00:08:57,080 --> 00:08:59,242
ကျွန်တော့်ရဲ့ အစည်းအဝေးတွေ အများကြီးထဲက တစ်ခု။

98
00:08:59,400 --> 00:09:03,291
သူတို့က မင်းစကားကို နားထောင်တယ်။ သူတို့သိပါစေ။
ရပ်တန့်ရမည်။

99
00:09:03,440 --> 00:09:07,081
ရုပ်ရှင်ရိုက်လို့ရတယ်။
၎င်းကို dinges- Tube တွင် တိုက်ရိုက်ထည့်ပါ။

100
00:09:07,240 --> 00:09:10,449
အကြံဥာဏ်ကောင်း။
အဲဒီအခါမှာ အရှိန်မတက်လာနိုင်ပါဘူး။

101
00:09:10,600 --> 00:09:14,889
နောက်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အယုံအကြည်မရှိ၊
ငါ သူတို့ကို အားပေးသလိုပဲ။

102
00:09:15,040 --> 00:09:16,451
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

103
00:09:16,600 --> 00:09:20,366
ဘာမှမလုပ်ဘဲ အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။
Gaëll က လမ်းလျှောက်နေတယ်။

104
00:09:20,520 --> 00:09:25,162
ငါတို့အဲဒီကိုသွားနေပြီ။ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး၊
ငါအပြစ်ရှိနေပြီ။

105
00:09:25,320 --> 00:09:28,244
ငါသွားတော့မယ်၊ သူတို့က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။
အဲ့ဒီတော့

106
00:09:32,440 --> 00:09:33,885
ကျေးဇူးပြု။

107
00:09:34,920 --> 00:09:36,524
ကောင်းတယ်။

108
00:09:37,880 --> 00:09:40,531
နာမည်စာရင်းပေးတယ်။
ငါ့မှာရှိတယ်။

109
00:09:42,200 --> 00:09:44,931
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုတော့ လုပ်ရမယ်။
ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။

110
00:09:45,080 --> 00:09:48,687
အပြစ်လေးပါးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အခွင့်အလမ်းအားဖြင့်။

111
00:09:48,840 --> 00:09:53,971
ဒါပေမယ့်လည်း ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ အပြစ်မရှိဘူး။
- ငါတို့မှတ်မိအောင်ကြိုးစားမယ်။

112
00:10:10,960 --> 00:10:15,841
Pierrots တွေရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ပြောပါ။
ဇွန်လ 25 ရက်နေ့တွင် Bastille တွင်ရှိခဲ့သည် ...

113
00:10:16,000 --> 00:10:19,561
... နှင့် 7 စက်တင်ဘာလ Médef မှာ?
- ဟုတ်ကဲ့၊ lnvalides မှာ။

114
00:10:19,720 --> 00:10:22,610
အဲဒါကို အများဆုံးလုပ်ကြတယ်။
ဆန္ဒပြပွဲများအတွင်း။

115
00:10:22,760 --> 00:10:26,242
ယနေ့ République တွင်။ ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?
- နေ့လည် ၂း၁၀

116
00:10:26,400 --> 00:10:29,609
မိနစ် 20 ။ မြန်ရင်၊
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

117
00:10:31,360 --> 00:10:32,964
Péru၊ P-E-R-U။

118
00:10:33,120 --> 00:10:37,045
လှုပ်ရှားမှုမရှိ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။
အိပ်ပါ၊ ခွေးမ။

119
00:10:37,200 --> 00:10:38,690
လှဲအိပ်ပါလို့ ပြောပါတယ်။

120
00:10:41,320 --> 00:10:43,288
ငါးမိနစ်အတွင်း ငါတို့အဲဒီကိုရောက်မယ်။

121
00:10:45,920 --> 00:10:50,244
ငါမသေချင်သေးဘူး Falco။
- စိတ်လျှော့ပါ၊ သင့်ချစ်သူကို ခေါ်ပါ။

122
00:10:50,400 --> 00:10:53,847
သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။
သတိထားပါ။ မဟုတ်ဘူး...

123
00:11:02,200 --> 00:11:04,646
အမြန်၊ မြေကြီးပေါ်မှာ။
တင်ပါးဆုံပိတ်။

124
00:11:09,400 --> 00:11:13,291
အိုး
လာပါ ။

125
00:11:22,720 --> 00:11:26,884
ပြောရမှာပါ။ ဥပဒေစိုးမိုးရေး။ နောက်ပြန်။
- ဟုတ်တယ် Eva

126
00:11:27,040 --> 00:11:32,001
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို အကြောင်းကြားတယ်။
သရုပ်ပြ တခြားဘာမှ လုပ်လို့မရဘူး။

127
00:11:34,840 --> 00:11:38,481
ဒါပေမယ့် အခု အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်နေပါပြီ။
Chevalier က ဘာလဲ၊

128
00:11:56,640 --> 00:12:00,087
အထဲမှာ ဒဏ်ရာရှိသူ။
- ငြိမ်သွားပြီ။

129
00:12:17,240 --> 00:12:18,651
သူသေပြီ။

130
00:12:26,800 --> 00:12:32,648
QUILLERÉ၊ သင် ပေးဆောင်ပါမည်။

131
00:12:46,080 --> 00:12:49,323
ငါတောင်းပန်ပါတယ်...
- မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

132
00:12:49,480 --> 00:12:51,801
မြေပေါ်။
- ရပ်ပါ။

133
00:12:51,960 --> 00:12:53,564
တင်ပါးဆုံပိတ်။

134
00:13:08,080 --> 00:13:12,642
ဒါပေမယ့် သူတို့က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တွေ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
- သူတို့က လက်ထဲက လွှတ်လိုက်ကြတယ်။

135
00:13:12,800 --> 00:13:16,771
သေဆုံးသူသည် QR Invest ၏ ဖောက်သည်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း၊
Quilleré အဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။

136
00:13:16,920 --> 00:13:20,163
သူက 38 နှစ်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက်သားပါ။
လာခဲ့သည်။

137
00:13:22,160 --> 00:13:23,571
ပစ်မထားပါနဲ့။

138
00:13:24,400 --> 00:13:26,971
Quilleré သို့ ရာဇသံပေးခဲ့သည်။

139
00:13:27,120 --> 00:13:31,921
ပြီးတော့ အလုပ်လုပ်တယ်။ PR အကြံပေးက ခေါ်သည်-
အဘသည် ရွေးနုတ်ဖိုးကို ပေးလိမ့်မည်။

140
00:13:34,360 --> 00:13:36,283
နောက်ဆုံးအပိုင်းထပ်ပြီးပြီလား

141
00:13:40,320 --> 00:13:44,120
ဟိုမှာကြည့်။
- သူက မက်ဆေ့ချ်တောင် မဆုံးဘူး။

142
00:13:45,560 --> 00:13:48,882
ဒါက ခေါင်းဆောင်ပါ။
အန္တရာယ်အရှိဆုံး သေနတ်သမား။

143
00:13:49,040 --> 00:13:52,726
ကျန်တဲ့ သုံးယောက်ကတော့ အဲဒီမှာ ရှိတယ်။
မပျော်ဘူးထင်ရတယ်။

144
00:13:56,480 --> 00:14:00,405
ငါတို့အဖွဲ့ကို ဖြိုခွဲနိုင်တယ်။
- ဘယ်လိုလဲ? အဲဒါတွေကို ငါတို့တောင်မသိဘူး။

145
00:14:00,560 --> 00:14:03,723
မလိုအပ်ပါဘူး။
PR ကို နားမလည်ဘူးလား။

146
00:14:03,880 --> 00:14:06,963
သူတို့က နာမည်ကြီး၊
သူတို့ကိုယ်သူတို့ အဆင်မပြေနိုင်ဘူးလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

147
00:14:07,120 --> 00:14:10,761
ဒါကို ကျနော်တို့ ထုတ်လွှင့်တယ်။ သဘောထားကွဲလွဲမှုမျိုးစေ့ချပါ။
- ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့လဲ။

148
00:14:10,920 --> 00:14:14,720
Gaëlle ကာကွယ်ရန်။
တစ်ခုခုကို ရွေးပြီး အစာရှာပါ။

149
00:14:14,880 --> 00:14:18,202
Chevalier၊ harissa မပါဘဲ?
- ငံပြာရည်မပါဘဲ။

150
00:14:24,240 --> 00:14:27,130
ဒီသတင်းက ည ၁၀ နာရီမှ

151
00:14:27,280 --> 00:14:31,683
Pierrots က မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်
အားနည်းသော်လည်း၊ ယခု ကြောက်မက်ဘွယ်ကို ကြဲပါ။

152
00:14:31,840 --> 00:14:34,286
စစ်သွေးကြွတွေက လူသတ်သမားတွေ
ဖြစ်လာ

153
00:14:34,440 --> 00:14:38,331
ဒီဇာတ်ကားမှာ လူဖြစ်လာတယ်။
ဝမ်းထဲမှာ သွေးအေးတယ်။

154
00:14:38,480 --> 00:14:42,610
အခြားရုပ်ရှင်သည် အွန်လိုင်းတွင်ရှိသည်။
van Gaëlle Quilleré ၏ ပြန်ပေးဆွဲသူများ။

155
00:14:42,760 --> 00:14:46,401
ကျပန်းလက်ဆောင်တစ်ခု
ပစ်ခံရတယ်...

156
00:14:46,560 --> 00:14:50,087
ကိုင်း…တိုက်ခိုက်လိုက်တာ
Quilleré အဖွဲ့မှ။

157
00:14:50,240 --> 00:14:55,451
Gaëlle Quilleré သည် ယခု ၂၄ နာရီရှိပြီဖြစ်သည်။
ဤခွဲထွက်အဖွဲ့ဖြင့် ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းထားသည်။

158
00:14:57,720 --> 00:15:01,361
မင်းရောက်ပြီလား? သေနတ်ထပ်လာပြန်ပြီလား
ငါ့အိပ်စက်ခြင်းကိုဆန့်ကျင်သည်လား။

159
00:15:01,520 --> 00:15:05,047
မင်းငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးရမယ်။
- ငါ အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

160
00:15:05,200 --> 00:15:08,170
ငါအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အစ်ကို မင်းကို ပစ်တုန်းက

161
00:15:08,320 --> 00:15:12,086
လူစာရင်း
အဲဒီတုန်းက မင်းအစ်ကိုကို ဘယ်သူလာလည်တာလဲ။

162
00:15:12,240 --> 00:15:15,528
သူတို့ကငါ့ကိုအဆုံးသတ်
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူ မဟုတ်ဘူး။

163
00:15:15,680 --> 00:15:19,526
ဘာကိုသိချင်တာလဲ။
- သူနဲ့ ကျွန်တော့်အသင်းဖော်တွေ ဖလှယ်ခဲ့တာ။

164
00:15:19,680 --> 00:15:24,129
ငါ ရဲတွေနဲ့ ရောင်းဝယ်တာ မဟုတ်ဘူး။
- မင်းအစ်ကိုက ဘာအတွက်ကြောင့်သေတာလဲ။

165
00:15:24,280 --> 00:15:27,045
သူက ငါ့ကို ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။
- ဘာလဲ?

166
00:15:27,200 --> 00:15:32,809
Menard က အဲဒါကို ထူထောင်တယ်။ ပြီးတော့ သူ
ခွေးလို ပြီးသွားတယ်။

167
00:15:32,960 --> 00:15:37,204
မင်း သူ့ကို လက်စားချေဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မဝံ့ရဲခဲ့ဘူး။
ဒုတိယအခွင့်အရေးတော့ မရှိပါဘူး။

168
00:15:40,200 --> 00:15:42,282
ခဏလောက် စဉ်းစားကြည့်လို့ရတယ်။

169
00:15:59,400 --> 00:16:02,688
အားလုံးကောင်းလား?
- အားလုံးကောင်းလား? အလုပ်နဲ့ရော?

170
00:16:02,840 --> 00:16:04,763
ဒဏ်ငွေ။
- ပုံမှန်ဟင်းချက်နည်း။

171
00:16:04,920 --> 00:16:11,201
နံပါတ်သုံး kebabs လုပ်ရုံပါပဲ။ တစ်မျိုး
ငံပြာရည်မပါဘဲ harissa၊ သုပ်နှင့်ကြက်သွန်။

172
00:16:11,360 --> 00:16:12,771
ဘာလိုလဲ?

173
00:16:12,920 --> 00:16:16,242
အသားလုပ်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ရင် သူ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ဆူလိမ့်မယ်။

174
00:16:16,400 --> 00:16:19,609
ဘူးသုံးလုံး၊ တစ်လုံး၊
အသားသာ။

175
00:16:27,520 --> 00:16:30,967
မစ္စတာ Quilleré သည် အရာအားလုံးကို လုပ်ချင်သည်။
သူ့သမီးအတွက်။

176
00:16:31,120 --> 00:16:34,602
ဟေ့၊ မင်းဒီမှာ အိမ်မရှိဘူး
- တချို့လူတွေက အလုပ်လုပ်တယ်။

177
00:16:34,760 --> 00:16:38,651
Pierrots သိရမယ်။
ပြန်ပေးဆွဲ နှိပ်စက်လို့ မရဘူး။

178
00:16:38,800 --> 00:16:40,404
မက်ဆေ့ချ်နဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။

179
00:16:40,560 --> 00:16:43,882
ဒါဆို မင်းမှာ ဒီလူသတ်မှုရဲ့ ဇာတ်ကားရှိတယ်။
အင်တာနက်ပေါ်တင်မလား

180
00:16:44,040 --> 00:16:47,169
သေချာတယ်။ ဒါကို သိရမယ်။
- အရူး။

181
00:16:49,600 --> 00:16:52,365
ဟုတ်တယ် ကာရိုလ်။
- မင်း သည်းမခံနိုင်ဘူးလား။

182
00:16:52,520 --> 00:16:54,682
ခဏစောင့်၊
ကျွန်တော်သင့်အသံမကြားရဘူး။

183
00:16:56,360 --> 00:17:00,809
ငါဘာကိုမထားခဲ့နိုင်တာလဲ။
- ငါနဲ့စကားပြောခဲ့တဲ့ကျောင်းသား...

184
00:17:00,960 --> 00:17:04,851
သူ ပြန်လာပြီလား?
- မင်းအဲဒါကို ရှောင်နေလိမ့်မယ်။

185
00:17:05,000 --> 00:17:10,325
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
- သူတို့ကိုသင်စစ်ဆေးခဲ့သည်ကိုသူတို့သိသည်။

186
00:17:10,480 --> 00:17:13,848
သင်ဘယ်မှာလဲ?
- သူတို့ကငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

187
00:17:14,040 --> 00:17:16,168
ငါ့မှာသာရှိတယ်...
- မိုးကြိုးမပစ်ပါနဲ့။

188
00:17:16,320 --> 00:17:20,166
ဟိုမှာမနေခိုင်းဘူး။
စွက်ဖက်ရန်။ ကာလ။

189
00:17:27,720 --> 00:17:29,370
ပြီးပါပြီ။

190
00:17:34,640 --> 00:17:36,529
ဒီမှာ။ မေ့လိုက်ပါ။

191
00:17:38,040 --> 00:17:41,203
ဟုတ်တယ် ကာရိုလ်။
- မဟုတ်ဘူး အီဗာ။ ဗီဒီယိုအသစ်တစ်ခုရှိပါတယ်။

192
00:17:41,360 --> 00:17:47,003
ကျွန်တော်လာမည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။
- နောက်တစ်ကြိမ်အထိ။

193
00:17:54,440 --> 00:17:56,169
Carole ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

194
00:17:56,320 --> 00:18:02,282
Pauline ကို ဖုန်းခေါ်ရင် စိတ်ပူတယ်။
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ခေါ်ပါ။ ပြောရမှာပါ။

195
00:18:20,920 --> 00:18:22,729
အဲဒါက ကျွန်တော့်စာတိုက်ပုံးထဲမှာပါ။

196
00:18:26,120 --> 00:18:28,122
ငါသာ မင်းစကားကို နားထောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်။

197
00:18:29,040 --> 00:18:32,761
အုပ်ချုပ်သူလူတန်းစားက မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။
လူတို့၊ သင်သည် ငါတို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြု၍၊

198
00:18:32,920 --> 00:18:36,720
ထပ်ပြီး အောင်ပွဲခံမယ် ထင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

199
00:18:36,880 --> 00:18:40,009
ဒီတစ်​ခါ​တော့ မင်းရှုံးသွားတယ်​
ပေးသည်ဖြစ်စေ မပေးသည်ဖြစ်စေ။

200
00:18:41,760 --> 00:18:46,322
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဘယ်လိုသဘောပေါက်လာမလဲ။
စနစ်၏ကျွန်ဖြစ်ရန်။

201
00:18:46,480 --> 00:18:49,245
နာရီအနည်းငယ်ကြာတယ်။
ပိုက်ဆံရဖို့။

202
00:18:49,400 --> 00:18:54,201
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှမလုပ်ရင် သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။
- တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ တဖန်။

203
00:18:54,360 --> 00:18:58,729
Gaëlle ကင်မရာကို တည့်တည့်ကြည့်သည်။
- သူမကြောက်တယ်။

204
00:18:58,880 --> 00:19:04,489
မဟုတ်ဘူး၊ သူမအာရုံစူးစိုက်မှု။
ဤနေရာတွင် ချဲ့ကြည့်နိုင်သလား Eva၊

205
00:19:12,720 --> 00:19:16,122
အဲဒါက ပိုဆိုးတယ်။
Chevalier၊ ချရေးပါ။

206
00:19:17,360 --> 00:19:19,203
အတို၊ ရှည်၊ တို၊ တို။

207
00:19:19,360 --> 00:19:23,046
တိုတိုရှည်။ အတို၊ အတို၊ အရှည်။
မင်းမှာရှိလား။

208
00:19:23,200 --> 00:19:24,804
စမ်းကြည့်ပါ။

209
00:19:26,560 --> 00:19:28,847
ဌ...
- မင်းက ပိုပိုပြောတတ်လား။

210
00:19:29,000 --> 00:19:34,723
အင်တာနက်အကြောင်း ဘာမှနားမလည်ပေမယ့်
စစ်တပ်ထဲမှာ ပျင်းတယ်။ H, O ။

211
00:19:34,880 --> 00:19:37,690
အတို၊ အတို၊ အရှည်။ အတို၊ အတို၊ အရှည်။

212
00:19:38,840 --> 00:19:41,286
သင်
L-1-H-O-U။ Lihou

213
00:19:44,000 --> 00:19:47,561
A4 ရှိ စွန့်ပစ်ထားသော စက်မှုဇုန်တစ်ခု။
- အဲ.

214
00:19:47,720 --> 00:19:50,041
ငါလာရမှာလား
- ဒီမှာပဲနေပါ။

215
00:19:59,960 --> 00:20:03,760
စွက်ဖက်ရေးအဖွဲ့ ရှိတယ်။
ဆယ်မိနစ်အတွင်း

216
00:20:03,920 --> 00:20:05,490
ဗျည်း။

217
00:20:07,800 --> 00:20:11,725
ထွက်သွားပါ။ ဗျည်း။
- ငါညာဘက်ကိုသွားမယ်။

218
00:20:15,080 --> 00:20:16,889
ဥပဒေစိုးမိုးရေး။

219
00:20:28,600 --> 00:20:30,090
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

220
00:20:57,800 --> 00:20:59,325
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

221
00:21:04,640 --> 00:21:06,563
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

222
00:21:10,920 --> 00:21:16,484
ကောင်းပြီ? မင်းငါ့ကို ပစ်သတ်မှာလား။
- သူမ ဘယ်မှာလဲ? သူမ ဘယ်မှာလဲ?

223
00:21:16,640 --> 00:21:21,123
နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပေါ်လာတော့ ကျွန်တော်တို့ ရပ်လိုက်ပါ။
- အဲဒါအတွက် ငါ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

224
00:21:21,280 --> 00:21:22,964
ဒါဆို ဘာအတွက်လဲ။

225
00:21:23,120 --> 00:21:27,250
ဒီကမ္ဘာကြီးကို ကြိုက်လား။ ကြည့်လိုက်
သူတို့ဘာလုပ်တာလဲ။

226
00:21:27,400 --> 00:21:31,530
ဘဏ်များနှင့် နိုင်ငံရေးသည် ကြွယ်ဝသည်။
ဆင်းရဲသားတို့ကို ဖန်ဆင်း၍၊

227
00:21:31,680 --> 00:21:33,887
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

228
00:21:34,040 --> 00:21:37,328
ပြောဝံ့သလား။
အဲဒါ မတွေ့ဘူးလား? ကောင်းပြီ?

229
00:21:37,480 --> 00:21:41,565
လူသတ်မှုတစ်ခု။ ပြန်ပေးဆွဲမှု။
အဲဒါကို ဘယ်အရာမှ တရားမျှတလို့ မရပါဘူး။

230
00:21:41,720 --> 00:21:44,610
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြန်ပေးဆွဲတာ မဟုတ်ဘူး။
အသွင်အပြင်တွေက လှည့်စားတယ်။

231
00:21:44,760 --> 00:21:50,005
မင်းရဲ့အကြံအစည်အတွက် မင်းသတ်ပစ်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။
အဲဒါအတွက် မင်းလည်း သေဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

232
00:21:50,160 --> 00:21:54,165
သေတာပဲ။
- နောက်တစ်ခါ မင်းကို ခေါင်းနဲ့ ပစ်မယ်။

233
00:21:54,320 --> 00:21:59,611
ငါမင်းကိုနောက်တစ်ကြိမ်မေးမယ်
ဒီတော့ သေသေချာချာ စဉ်းစားကြည့်ပါ- သူမ ဘယ်မှာလဲ ။

234
00:21:59,760 --> 00:22:02,923
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။ အဆောက်အဦနောက်ဘက်။

235
00:22:06,640 --> 00:22:08,085
သူအဲဒီမှာရှိတယ်။

236
00:22:14,760 --> 00:22:19,049
ကားပေါ်တက်ကြတယ်။
လိုင်စင်နံပါတ်မပါသော။ အဲဒါက ခက်လိမ့်မယ်။

237
00:22:28,840 --> 00:22:30,251
အဲဒါကို မင်းကြားလား။

238
00:22:48,840 --> 00:22:50,330
ကျေးဇူးပြုပြီး...

239
00:22:53,400 --> 00:22:55,562
ပြီးပြီ။

240
00:23:06,040 --> 00:23:09,362
ပြီးပြီ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

241
00:23:09,520 --> 00:23:11,329
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?

242
00:23:12,840 --> 00:23:14,524
ကိုင်ပါ။

243
00:23:25,760 --> 00:23:28,240
ခြေထောက်မှာ ကျည်ဆန်နဲ့ လွတ်သွားပြီလား?

244
00:23:28,400 --> 00:23:32,166
ကျွန်တော်လည်း မသိဘူး။
ဒါပေမယ့် သူဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ အခုသိနေပါပြီ။

245
00:23:32,320 --> 00:23:36,370
ဖွဲ့စည်းမှုဓာတ်ပုံသည် ပေးဆောင်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
တစ်ခုခုတက်။ မင်္ဂလာပါ Miss ။

246
00:23:37,480 --> 00:23:40,848
Gaëlle လိုချင်တယ်။
မေးခွန်းနှစ်ခုမေးပါ။

247
00:23:42,320 --> 00:23:46,370
အရေးကြီးတယ် ချစ်သူ။
- ငါတို့က ရပ်ကွက်ထဲမှာ။

248
00:23:50,040 --> 00:23:51,451
ဆက်လုပ်သည်။

249
00:23:54,480 --> 00:23:55,925
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

250
00:23:59,120 --> 00:24:02,886
ကျွန်ုပ်တွင် ဓာတ်ပုံအနည်းငယ်ရှိသည်။
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောသံသယများ။

251
00:24:04,960 --> 00:24:09,568
သူတို့က အမြဲတမ်း Mask တွေ တပ်ထားတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ရှေ့မှာ စကားမပြောဘူး။

252
00:24:12,520 --> 00:24:16,445
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ။
ငါ့ကို အဲဒီအပေါက်ထဲမှာ ထားခဲ့တာလား။

253
00:24:17,640 --> 00:24:22,851
အဲဒီလူကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။
ငါ့အဖေက ပိုက်ဆံမပေးဘူးလား။

254
00:24:26,120 --> 00:24:29,841
သူငါ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။
ငါတကယ်ထင်ခဲ့တာ။

255
00:24:30,680 --> 00:24:32,205
သူကြောက်တယ်။

256
00:24:35,480 --> 00:24:37,050
ငါတို့သူတို့ကိုရှာလိမ့်မယ်။

257
00:24:39,280 --> 00:24:40,964
အလုပ်မှာ Chevalier ။

258
00:24:45,520 --> 00:24:48,091
သူမ တုန်လှုပ်နေဆဲ။
မနက်ဖြန် ထပ်သွားမယ်။

259
00:24:48,240 --> 00:24:52,484
အဲဒါက အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ နောက်ထပ် ထိုးနှက်ချင်ကြ တယ်။
ရိုက်တယ်၊ အဲဒီကောင်လေးကပြောတယ်။

260
00:24:52,640 --> 00:24:54,802
ငါတို့က သူတို့ကို မြန်မြန်ကိုင်ရမယ်။

261
00:24:54,960 --> 00:24:58,442
ကောင်လေးကို ခြေရာခံမိသလား။
ငါဘယ်သူကိုပစ်တာလဲ

262
00:24:58,600 --> 00:25:03,481
ဆေးရုံ၊ဆေးခန်းတွေတောင်
တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်တွေက သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။

263
00:25:03,640 --> 00:25:07,645
ဒါပေမယ့် သူ့ပုံက ဖွဲ့သီပုံရတယ်။
သဘာရက်ရဲ့ စာရင်းထဲက တစ်ယောက်ယောက်မှာ။

264
00:25:07,800 --> 00:25:10,531
အဲဒါ သူပဲ။
- Bastien Pottier၊ ၂၆။

265
00:25:10,680 --> 00:25:14,002
အနုပညာသမိုင်းဘာသာရပ်၊
2010 ခုနှစ်တွင်ရပ်တန့်ခဲ့သည်။

266
00:25:14,160 --> 00:25:15,685
အဲဒီတုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

267
00:25:15,840 --> 00:25:19,970
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မီးရှို့တယ်။
အလုပ်ရုံတစ်ခုမှာ...

268
00:25:20,120 --> 00:25:24,569
နောက်တော့ သတိမေ့သွားတယ်။
- အဲဒီအမျိုးသမီးက Bastien ရဲ့အမေပါ။

269
00:25:24,720 --> 00:25:29,647
တစ်ရက်မှ နောက်တစ်ရက်
ဆိုင်ခွဲတစ်ခုတွင် အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

270
00:25:29,800 --> 00:25:33,361
အလုပ်လက်မဲ့၊ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။
မငြိမ်းမချင်း။

271
00:25:33,520 --> 00:25:37,650
မိမိကိုယ်ကို မီးရှို့သတ်ခြင်း ?
လူတစ်ယောက်က ဒီအထိ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

272
00:25:40,480 --> 00:25:44,451
ငါနားမလည်တာတစ်ခုပဲ။
ဘယ်သူကမှ ပြန်ပေးဆွဲတာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

273
00:25:44,600 --> 00:25:49,561
သူလိမ်နေတာ၊ သူက Pierrot ပါ။ စစ်ဆေးပါ။
သူ၏အဆက်အသွယ်များ၊ ခရက်ဒစ်ကတ်၊ မိုဘိုင်း။

274
00:25:49,720 --> 00:25:53,202
Pierrots ကိုရှာရမယ်။
မလုပ်ကြံမီ၊

275
00:26:05,000 --> 00:26:09,005
ဖိလစ်ပီ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?
ငါ Carole ကို မရောက်နိုင်ဘူး။

276
00:26:10,400 --> 00:26:13,290
အရိုက်ခံရတယ်။
- ဘာလဲ?

277
00:26:13,440 --> 00:26:16,922
ဘာမှမကွဲဘူးထင်ရတယ်။
သိပ်အရေးမကြီးပေမယ့်။

278
00:26:17,080 --> 00:26:20,721
သူမသည် ထိတ်လန့်နေသည်။
- သူမ သတင်းပို့ခဲ့တာလား။

279
00:26:20,880 --> 00:26:22,848
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။
- ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

280
00:26:23,000 --> 00:26:27,324
သူက Greteau ညီအစ်ကိုတွေမှန်း သိတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့က Mask တွေတပ်တယ်။

281
00:26:27,480 --> 00:26:32,247
သူတို့ကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ ငါတို
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ဖိအားတွေပေးပေမယ့်...

282
00:26:32,400 --> 00:26:34,528
လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာခွင့်မရှိပါ။

283
00:26:34,680 --> 00:26:39,481
Carole က ကျွန်တော်တို့ကို ဘာမှ မလုပ်စေချင်ဘူး။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို လေးစားဖို့ ဘာမှ မလုပ်ပါဘူး။

284
00:26:39,640 --> 00:26:45,921
လေးစားလား? ငါ မင်းကို ကြားချင်တယ်
ရိုက်နှက်ကြပြန်သည်။ ဒါမှမဟုတ် ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ်။

285
00:26:46,080 --> 00:26:51,371
Pauline ကို တစ်ခုခုလုပ်တယ်ဆိုပါစို့။ မှန်ပါတယ်။
ခင်​ဗျား​တို့​ရဲ့​လေးစား​မှု​နဲ့​နေ​နေ​လား။ သေနာကောင်။

286
00:26:55,080 --> 00:26:59,529
နာရီဝက်ကြာရင် ကောင်းပြီ။
- Falco၊ ဒါပြီးသွားရင်...

287
00:26:59,680 --> 00:27:03,605
... ဒါဆို Carole နဲ့ ကျွန်တော်ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။
ရာသီဥတုအတွက်ပြင်ဆင်ပါ။

288
00:27:29,600 --> 00:27:31,204
ကောင်းပြီ?
- မင်းမှန်တယ်။

289
00:27:31,360 --> 00:27:35,922
အချိန်က လျှာကို ထုတ်လွှတ်တယ်။ မင်း
ကော်မရှင်နာက သူ့လည်ပင်းမှာ ရှိနေတယ်။

290
00:27:36,080 --> 00:27:39,926
နှစ်ဘက်လုံးက တက်ကြွတယ်။
တရား၏။ အမြဲတမ်း ပိုဆိုးလာတယ်။

291
00:27:40,080 --> 00:27:42,082
တချို့က ပိုက်ဆံအတွက် တွေးတယ်။

292
00:27:42,240 --> 00:27:45,722
သူများတွေ က ညစ်ပတ်တယ်
ဖုံးကွယ်ရတယ်။

293
00:27:45,880 --> 00:27:47,723
ပြီးတော့ တစ်ခုခုတော့ မြင်သင့်တယ်။

294
00:27:47,880 --> 00:27:51,202
အဲဒါကြောင့် သူ့မှာ မင်းရှိနိုင်တယ်။
မထားဘဲ။

295
00:27:51,360 --> 00:27:54,011
အမှန်တရားမှာ-
သူဘယ်သူလဲ မသိဘူး။

296
00:27:54,160 --> 00:27:57,801
ဒါပေမယ့် မင်းမှန်တယ်။
အနှစ် 20 လုံးလုံး ငါမဝံ့ရဲဘူး။

297
00:27:59,360 --> 00:28:03,809
အဲဒါ အခုပြောင်းသွားပြီ။
- ဒီဆုံးဖြတ်ချက်က မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။

298
00:28:03,960 --> 00:28:06,088
ဒါကြောင့် ရှောင်ပါ။

299
00:28:06,240 --> 00:28:10,768
လက်တစ်ချောင်း ဖြတ်ပြီး တည့်တည့်သွားပါ။
ထောင်သို့ ပြန်သွားရန်။

300
00:28:28,080 --> 00:28:29,923
မင်းပြန်လာပြီ။

301
00:28:31,320 --> 00:28:34,642
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာ မင်းကို ငါလိုတယ်။
- ပြက်လုံးမရှိ။

302
00:28:34,800 --> 00:28:36,848
အခြေအနေနှစ်ခု။
- ကျေးဇူးပါ။

303
00:28:37,000 --> 00:28:39,685
နောက်ကျသွားပြီ။
- မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

304
00:28:39,840 --> 00:28:44,129
မင်းအခက်တွေ့နေရင် ငါမင်းအတွက်ရှိနေတယ်။
- မင်းမကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

305
00:28:44,280 --> 00:28:47,921
ကူညီပါ။
- ထိုအချိန်မှစ၍ ပစ္စည်းအားလုံးကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ပါမည်။

306
00:28:48,080 --> 00:28:51,641
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။
သော့က ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။

307
00:29:05,480 --> 00:29:10,771
မင်္ဂလာပါ Alex။ ခရိုင်မှူးက ချီးကျူးပါတယ်။
Quilleré ၏သမီးအတွက်

308
00:29:10,920 --> 00:29:15,926
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ Pierrots တွေရှိတယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။
ရှာရမယ်။ မင်းဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

309
00:29:16,080 --> 00:29:19,482
တဦးကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
ငါတို့က ခေါင်းဆောင်ကို ရှာနေတယ်။

310
00:29:20,920 --> 00:29:22,285
ကောင်းတယ်။

311
00:29:23,640 --> 00:29:25,449
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

312
00:29:27,880 --> 00:29:29,325
အဲဒါကို ပြောပြပါ။

313
00:29:30,920 --> 00:29:35,562
အခု မင်းရဲ့ စိတ်ပညာရှင် မရှိတော့ဘူး၊
မင်းအတွက် ခက်နေတာ သေချာလား

314
00:29:35,720 --> 00:29:37,085
ကျွန်တော့်အတွက်?

315
00:29:38,360 --> 00:29:39,850
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်လား။

316
00:29:41,640 --> 00:29:44,644
ဒီကိစ္စပြီးရင် ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ခဏရပ်ပါ။

317
00:29:44,800 --> 00:29:46,450
ရပ်?

318
00:29:48,600 --> 00:29:53,288
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၃ နှစ်က အလုပ်ထွက်ခဲ့တာလား။
ပစ်သတ်ခံရတုန်းက

319
00:29:53,440 --> 00:29:57,843
မင်းမိန်းမ မင်းကို ထားသွားတုန်းက မင်းသေတုန်းက
ငါဘာကြောင့်အလုပ်ထွက်ရမှာလဲ

320
00:29:58,000 --> 00:30:01,129
ငါ့မိသားစုဘဝက ဘာလုပ်ရမှာလဲ
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့?

321
00:30:01,280 --> 00:30:04,124
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။
မင်းဆီက ငါကြားချင်တယ်

322
00:30:05,320 --> 00:30:08,164
ငါလည်း မင်းနဲ့ ပတ်သက်ခဲ့တာ မှတ်မိလား။

323
00:30:10,120 --> 00:30:11,690
ငါတို့က ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။

324
00:30:15,320 --> 00:30:18,130
အဲဒါ ခင်မင်မှု
မင်း ဘာမှ မပြောတော့ဘူး မဟုတ်လား။

325
00:30:20,400 --> 00:30:22,562
ငါ့ကိုပြောပါ ဂျင်းပေါ။

326
00:30:28,480 --> 00:30:31,529
မပြောတတ်ဘူး။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

327
00:30:39,880 --> 00:30:41,484
သင်ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပြီးဖြစ်သည်။

328
00:30:56,800 --> 00:30:58,290
ရှေ့သို့။

329
00:31:00,160 --> 00:31:01,924
မင်း အဲဒါကို ပိုလိုတယ်။

330
00:31:03,040 --> 00:31:08,331
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Pottier နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေ ရှိသေးလား။
- ဘာမှမဖြစ်။ သူက ရေဒါအောက်မှာ ရှိနေတယ်။

331
00:31:08,480 --> 00:31:12,804
ဖုန်းမရှိ၊ ပုံသေလိပ်စာ။
ဘယ်အရာကမှ ကျွန်တော်တို့ကို အဖွဲ့ထဲ မရောက်ဘူး။

332
00:31:14,440 --> 00:31:17,649
ပိုက်ကွန်ပိတ်၊
အရှိန်မြှင့်နေကြတယ်။

333
00:31:17,800 --> 00:31:20,280
တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
ချက်ချင်း။

334
00:31:20,440 --> 00:31:23,649
ဒါကို ကုသပေးနေတယ်။
သာမန်ပြန်ပေးဆွဲမှုတစ်ခုလိုပါပဲ။

335
00:31:23,800 --> 00:31:27,122
ဒါပေမယ့် Pierrots တွေလည်း ရွက်လွှင့်ကြပါတယ်။
ကစားပွဲတစ်ခုတွင်။

336
00:31:27,280 --> 00:31:30,443
တဖန်။ သူတို့ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
- ငါတို့လေးယောက်နဲ့။

337
00:31:30,600 --> 00:31:34,969
Bastille တွင်လေးခု၊ Médef တွင်လေးခု
လူသတ်တဲ့နေ့မှာ လေးယောက်၊

338
00:31:35,120 --> 00:31:37,885
ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး ဇာတ်ကားပါ။
သုံးမျိုးပဲရှိတယ်။

339
00:31:38,040 --> 00:31:40,168
တစ်ယောက်က ကင်မရာကို လုပ်ဆောင်သည်။

340
00:31:44,240 --> 00:31:47,767
အဝေးထိန်းခလုတ်ကို ကြည့်ပါ။
ကင်မရာမင်း မရှိဘူး။

341
00:31:47,920 --> 00:31:52,289
နံပါတ်လေး ဘယ်မှာလဲ။ နောက်ကျတယ်။
အဲဒီရုပ်ရှင်ကို ဌာနခွဲမှာ ပြန်ကြည့်တယ်။

342
00:32:02,840 --> 00:32:06,606
ပိန်ပိန်ရှည်ရှည်သည် Bastien ဖြစ်သည်။
အဲဒါ ခေါင်းဆောင်။

343
00:32:07,800 --> 00:32:09,165
ပြီးတော့ အဲဒီလူက ကြမ်းတယ်။

344
00:32:09,320 --> 00:32:13,006
ကြည့်စမ်း၊ ဒီကလေး
အဲဒီမှာ အတန်ငယ် passive ဖြစ်တယ်။

345
00:32:14,320 --> 00:32:17,642
တခြားလူက သူ့ကို ဆွဲထုတ်ရင်
သူက အရမ်းပေါ့ပါးပုံရတယ်။

346
00:32:19,320 --> 00:32:20,685
ဒါဆို မင်းထင်လား...

347
00:32:20,840 --> 00:32:23,844
လူတွေက တစ်ခါတစ်လေ မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူတွေလို့ ပြောတာလဲ။

348
00:32:28,400 --> 00:32:31,324
ကြာကြာနေစရာမလိုပါဘူး၊
ငါတို့မူကား၊

349
00:32:31,480 --> 00:32:36,042
ဒါလက်မခံနိုင်ဘူး ကြားလား။
ငါ စုံထောက်သူဌေးကို ခေါ်နေတယ်။

350
00:32:36,200 --> 00:32:38,646
ခရိုင်မှူးကိုလည်း ချက်ချင်းဖုန်းဆက်နိုင်ပါတယ်။

351
00:32:53,200 --> 00:32:57,967
ယူရိုငါးသန်း လက်ဆောင်ပေးတယ်။
ဒီပရဟိတအဖွဲ့အစည်းတွေဆီကို

352
00:32:58,120 --> 00:33:03,126
တရားမျှတစွာ ဖြန့်ဖြူးနိုင်စေရန်
အောင်ပွဲများ။ တန်းတူညီမျှမှုအတွက်။

353
00:33:03,280 --> 00:33:05,123
သူတို့ ငါ့ကို နာကျင်စေလိမ့်မယ် ဖေဖေ။

354
00:33:05,280 --> 00:33:08,921
ငါဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။ ကျေးဇူးပြု။

355
00:33:18,000 --> 00:33:22,801
ငါမျှော်လင့်တယ် မင်းမှန်တယ်။ မတူဘူး။
ကျွန်တော်တို့က ယာဉ်ထိန်းရဲနဲ့ ဆုံးတယ်။

356
00:33:31,240 --> 00:33:34,449
ငါဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။
- သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

357
00:33:34,600 --> 00:33:37,570
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။
- မင်းမသိဘူးလား။

358
00:33:39,680 --> 00:33:43,082
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် Pierrots နှင့်သက်ဆိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အဲဒါကြောင့် မင်းဒီကို ရောက်နေတာ။

359
00:33:43,240 --> 00:33:44,685
မင်းတစ်ခုခုပြောရုံပဲ။

360
00:33:46,120 --> 00:33:48,487
မင်းငါ့ကိုမြင်တယ်၊
အဲဒီဂူထဲမှာ

361
00:33:50,000 --> 00:33:54,369
အပြင်က ဆန္ဒတွေပြပြီး ပြန်ပေးဆွဲတယ်။
အခုလည်း လူသတ်မှုနဲ့ပတ်သက်တယ်။

362
00:33:58,200 --> 00:33:59,929
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

363
00:34:01,800 --> 00:34:06,328
အဲဒါအတွက် အနှစ် 20 ရနိုင်တယ်။
လုံးဝခြားနားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ။

364
00:34:06,480 --> 00:34:10,724
ထောင်ထဲမှာ ဆင်းရဲသားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
မင်းအတွက်လုပ်ရလောက်အောင်။

365
00:34:15,480 --> 00:34:18,563
တစ်ယောက်သေတဲ့အခါ၊
ရပ်ချင်ခဲ့တယ်။

366
00:34:20,200 --> 00:34:22,168
အကြမ်းဖက်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

367
00:34:24,080 --> 00:34:28,529
အဲဒါ မင်းနဲ့ Bastien ပဲ။
ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။

368
00:34:31,600 --> 00:34:37,323
သူတို့ကြားမှ သူတို့ရဲ့ ရုန်းကန်မှုက တရားမျှတတယ်။
နည်းလမ်းများ။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါသစ္စာမဖောက်ဘူး။

369
00:34:37,480 --> 00:34:41,201
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ရူးသွားပြီ။
ပြီးတော့ သူတို့ တစ်ခုခုတော့ တက်နေကြတယ်။

370
00:34:41,360 --> 00:34:44,728
ဒါဆို ငါ မကြာခင် လာမယ်။
ငါ့ပါးစပ်ကိုဖွင့်။

371
00:34:44,880 --> 00:34:46,484
အဲဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။

372
00:34:46,640 --> 00:34:50,725
ဒါပေမယ့် Bastien က ဂရုစိုက်တယ်။
လက်မှမလွတ်ရ။

373
00:34:52,360 --> 00:34:54,840
အပြစ်ကင်းစင်သော သေလွန်သူများနှင့် တူပါသလား။

374
00:34:55,000 --> 00:35:00,564
သေနတ်နဲ့ပစ်တဲ့လူ၊
မကြာခင်မှာ သူ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက်ရင်သွေးကို ရရှိတော့မှာပါ။

375
00:35:03,800 --> 00:35:05,643
အဲဒါကိုလည်း သေချာမသိခဲ့ဘူး။

376
00:35:05,800 --> 00:35:10,681
အခြားသူများ၏ အကြွင်းအကျန်ဖြစ်လျှင်လည်း၊
အပြစ်မဲ့သူတွေကို ရှင်းပါ...

377
00:35:10,840 --> 00:35:14,083
... မင်းပြောတာ ငါမသိဘူးလား။
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

378
00:35:17,120 --> 00:35:19,646
နာမည်တွေ လိုချင်တယ်၊ အခု။

379
00:35:20,920 --> 00:35:22,490
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

380
00:35:24,280 --> 00:35:28,285
ကျွန်တော် အခိုင်အမာ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ Bastien လည်းပါတယ်။

381
00:35:28,440 --> 00:35:31,205
ထိုအရာအားလုံးသည် အပြစ်တင်စရာဖြစ်သည်။
အခြား၏

382
00:35:33,720 --> 00:35:35,131
အမည်များ။

383
00:35:38,720 --> 00:35:41,371
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- မင်းမိန်းမ ဘယ်မှာလဲ

384
00:35:43,240 --> 00:35:44,685
သူ့အမေနဲ့။

385
00:35:46,480 --> 00:35:48,084
သူ့အမေနဲ့လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

386
00:35:51,160 --> 00:35:55,370
ပြီးတော့ ငါ့ကို အမြဲမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။
မဟုတ်ရင် ငါ့ရှေ့နေခေါ်မယ်။

387
00:35:55,520 --> 00:35:57,045
"ဒံယေလအတွက်။"

388
00:35:58,680 --> 00:36:03,163
“စကားလုံးတွေ အရမ်းများပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ မလုံလောက်ပါဘူး။
85 နွေဦးကို လိုချင်တယ်။

389
00:36:03,320 --> 00:36:06,563
ငါ့ကိုနားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။
အထူးသဖြင့် ခွင့်လွှတ်ရန်။ “

390
00:36:06,720 --> 00:36:09,644
စေတနာကောင်းတယ်။
- အသစ်ကဘာလဲ။

391
00:36:09,800 --> 00:36:14,840
1985 ခုနှစ်တွင် Printemps ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
Haussmann ၄၀ ကျော် ဒုက္ခရောက်တယ်။

392
00:36:15,000 --> 00:36:17,446
ရှေ့နေခေါ်လိုက်တာ ဟုတ်တယ်၊

393
00:36:17,600 --> 00:36:20,922
Pierrots သည် ဗိုလ်လုပွဲအဖြစ် ထွက်ခွာခဲ့သည်။
ဗုံးတစ်လုံးပေါက်ကွဲသည်။

394
00:36:24,920 --> 00:36:26,365
ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။

395
00:36:28,600 --> 00:36:31,001
ကောင်းတယ်။ ငါ့ကို အသိပေးပါ။
ကျေးဇူးပါ။

396
00:36:31,160 --> 00:36:34,960
ဗုံးကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။
- သုံးကြိမ် စစ်ဆေးပြီးမှ မရသေးဘူး။

397
00:36:35,120 --> 00:36:37,327
သေတာပဲ။
- နေရာက သေချာသလား။

398
00:36:37,480 --> 00:36:39,642
Sylvie ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေက ရှင်းပါတယ်။

399
00:36:39,800 --> 00:36:42,690
ဆောက်လုပ်ဆဲ စျေးဝယ်စင်တာများ
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

400
00:36:44,120 --> 00:36:47,010
ဘာကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်မှာ ရှိသင့်တာလဲ။
ပေါက်ကွဲဖို့?

401
00:36:47,160 --> 00:36:52,246
PR အတွက် ရွေးချယ်မှု ညံ့ဖျင်းသည်။
- သင်အလွယ်တကူဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။

402
00:36:53,760 --> 00:36:58,891
အများသူငှာ သွားလာနိုင်သော နေရာတွင်
စောစောဖမ်းလို့ရတယ်။

403
00:36:59,040 --> 00:37:00,724
အဲဒါပဲ။

404
00:37:00,880 --> 00:37:05,966
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုသည် အချည်းနှီးသောအရိုးစုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဲဒီမှာ စီစဉ်ကြတယ်။ ဒါဟာ ပန်းတိုင်မဟုတ်ပါဘူး။

405
00:37:06,120 --> 00:37:09,920
ဒီလိုစင်တာတွေ ထပ်ဆောက်ပြီးပြီလား။
- ငါယုံတယ်။

406
00:37:11,640 --> 00:37:14,211
Rosny တွင်။
- ငါတို့သွားနေတဲ့လမ်းကိုပြောပါ။

407
00:37:14,360 --> 00:37:17,284
ပြီးတော့ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေကို ခေါ်တယ်။
ရှင်းလင်းရေးဝန်ဆောင်မှု။

408
00:37:18,480 --> 00:37:22,644
ဆိုင်လုံခြုံရေး
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကားတစ်စီးကို တွေ့လိုက်ရသည်။

409
00:37:22,800 --> 00:37:25,883
ဘေးလွတ်ကြပါစေ။
ငါ့အချိန်ကို ဆွဲဆန့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

410
00:37:26,040 --> 00:37:30,284
ယူနစ်အားလုံးသို့-
EOD သည် 15 မိနစ်အတွင်း site တွင်ရှိလိမ့်မည်။

411
00:37:30,440 --> 00:37:31,885
ငါတို့အရင်ကရှိတယ်။

412
00:37:34,480 --> 00:37:38,644
ဓာတ်ငွေ့ပေးသလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကြိုလောင်လို့မရဘူး။

413
00:37:53,000 --> 00:37:55,446
ကားပါကင် ဂိုထောင်လား?
- စက်လှေကားရှိတယ်။

414
00:37:55,600 --> 00:37:57,602
ကုန်တိုက်ကို ဖယ်ထားပါ။

415
00:38:25,680 --> 00:38:29,480
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ ရဲ.
ကားပါကင်မှ ထွက်ခွာပါ။

416
00:38:29,640 --> 00:38:32,644
ကုန်စုံပစ္စည်းများကို ချန်ထားပါ။
ဒါက ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းပါ။

417
00:38:32,800 --> 00:38:39,445
လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များအတွက် သင်လုပ်ဆောင်ရမည်။
ဆောက်တာမြန်ပေမယ့် တိတ်တဆိတ် စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။

418
00:38:39,600 --> 00:38:41,090
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

419
00:39:09,040 --> 00:39:13,364
Jimmy တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။
ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

420
00:39:13,520 --> 00:39:18,242
ဒီနေ့ည၊ Sylvie လို့ ပြောဖူးတယ်။
လူအရမ်းများနေသေးတယ်။

421
00:39:18,400 --> 00:39:21,722
အဲဒါက သဘောတူညီချက်မဟုတ်ဘူး။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ဆက်ရန်။

422
00:39:21,880 --> 00:39:24,611
ငါ့ခင်ပွန်း၊ မင်း Gaëlle မင်းက သူရဲဘောကြောင်တယ်။

423
00:39:24,760 --> 00:39:28,606
စကားပြောနေပေမယ့် ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။
ကမ္ဘာ၌။

424
00:39:28,760 --> 00:39:30,922
ဆက်ရန်။

425
00:39:35,320 --> 00:39:36,685
ခင်ဗျာ...

426
00:39:39,080 --> 00:39:40,525
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

427
00:39:59,360 --> 00:40:03,160
ဥပဒေစိုးမိုးရေး။ မင်းရဲ့လက်နက်ကို ပစ်လိုက်ပါ။
အရမ်းနှေးတယ်။

428
00:40:12,400 --> 00:40:16,007
Rotwijf
သေတာပဲ။

429
00:40:18,600 --> 00:40:21,171
လာ၊ ထလော့။
စလာသည်။

430
00:40:26,840 --> 00:40:29,605
ငါတို့က အရာအားလုံးကို ရပ်တန့်ဖို့၊
Sylvie

431
00:40:53,480 --> 00:40:55,323
လှုပ်ရှားမှုမရှိ။

432
00:40:59,320 --> 00:41:00,845
သေတာပဲ။

433
00:41:04,960 --> 00:41:07,804
တကယ်လည်း။
လာ၊ နိုးလော့။

434
00:41:07,960 --> 00:41:10,725
မင်း အဲ့ဒီအရာကို လုပ်နိုင်လား။
ပိတ်မလား။

435
00:41:11,880 --> 00:41:14,850
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
သေတာပဲ။

436
00:41:16,320 --> 00:41:19,085
မတ်တတ်ရပ်ပါ။ မတ်တတ်ရပ်ပါ။

437
00:41:22,200 --> 00:41:24,328
ပြီးတော့ မင်းမတ်တပ်ရပ်နေဖို့ ငါသေချာလုပ်မယ်။

438
00:41:26,440 --> 00:41:30,490
ပခုံး။ ပခုံး...
ငါသူမ၏။

439
00:41:56,280 --> 00:41:57,645
လှုပ်ရှားမှုမရှိ။

440
00:42:00,560 --> 00:42:03,006
ကျွန်ုပ်သည် သံသယရှိသူမဟုတ်ကြောင်း သတိရပါ။

441
00:42:04,240 --> 00:42:08,086
နှိပ်လိုက်တာနဲ့ အရာအားလုံးကို မှုတ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
- အဲဒါ မင်းရဲ့ရန်ပွဲလား။

442
00:42:08,240 --> 00:42:11,767
ဆင်းရဲသားတွေကို သတ်တယ်။
အဲဒီတံဆိပ်ခေါင်းတွေကို သိမ်းမလား။

443
00:42:11,920 --> 00:42:15,766
သူတို့က စနစ်ပါ။
သူတို့ရဲ့ ခြင်းတောင်းတွေအတွက် သူတို့ရဲ့ တယ်လီဖုန်းတွေကို ...

444
00:42:15,920 --> 00:42:20,926
... ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က လူတွေ ဖန်တီးတယ်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

445
00:42:21,080 --> 00:42:26,530
လူတွေက သွေးကို လိုချင်နေတာလား။
အဖြစ်အပျက်များ။ မဟုတ်ရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

446
00:42:28,240 --> 00:42:32,404
ထို့နောက် ရွှေ့ပြောင်းပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ။
နောက်တော့ မင်းရဲတယောက်ကို သတ်လိုက်တာ...

447
00:42:32,560 --> 00:42:37,600
ရှော့ပင်းမောလ်ကို ဖောက်ခွဲပစ်လိုက်သည် ။
အဲဒါက သင်္ကေတနဲ့ လုံလောက်သလား။

448
00:42:37,760 --> 00:42:41,287
နားမလည်ဘူး။
သင်္ကေတတွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။

449
00:43:04,840 --> 00:43:07,605
ဆောရီး။
နာကျင်နေတဲ့အခါ အမြဲပြုံးနေတတ်တယ်။

450
00:43:07,760 --> 00:43:11,924
ကားထဲမှာ ဒီလိုမျိုး မလုပ်စေချင်ဘူး။
- ဆေးရုံတွေကို ရှောင်တယ်။

451
00:43:12,080 --> 00:43:14,731
မင်းကံကောင်းတယ်၊
ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

452
00:43:14,880 --> 00:43:20,091
ကျည်ဆံလည်း ကံကောင်းတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။ သူကလှတယ်မဟုတ်လား

453
00:43:21,360 --> 00:43:24,523
ဘာလဲ?
မီးစက် အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။

454
00:43:24,680 --> 00:43:28,685
မီးစက်?
သင်လည်း ဒီလိုနည်းပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။

455
00:43:28,840 --> 00:43:33,971
မဟုတ်ဘူး၊
ကွန်ရက်မရှိ၊ ပေါက်ကွဲမှုမရှိပါ။

456
00:43:34,120 --> 00:43:35,963
အဆင်ပြေသလား?
- အရမ်းကောင်းတယ်။

457
00:43:36,120 --> 00:43:39,363
တစ်ခုခုကို ဆွဲဆောင်နေတော့တယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။

458
00:43:40,920 --> 00:43:42,922
ကော်ဖီကြိုက်လား?
- ဝမ်းမြောက်စွာ။

459
00:44:06,440 --> 00:44:09,569
ကျေးဇူးပြု။
မင်းက ရဲအရာရှိလား။

460
00:44:09,720 --> 00:44:13,770
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
- ငါက Joy ရဲ့အိမ်နီးချင်းပါ။

461
00:44:13,920 --> 00:44:17,845
အပြာရောင် ကောင်မလေး...
အနီရောင်ဆံပင်။ အင်း ရောင်စုံ။

462
00:44:18,000 --> 00:44:21,482
နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ရှိတယ်။
တစ်စုံတစ်ခုဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။

463
00:44:21,640 --> 00:44:25,486
ငါ မင်းကို ဒီလို ပေးခဲ့ရတယ်။
- တခြားကိတ်မုန့်တွေ မပြီးသေးဘူး။

464
00:44:25,640 --> 00:44:27,927
သူတို့က ကိတ်မုန့်တွေမဟုတ်ဘူး။

465
00:44:31,200 --> 00:44:34,409
ယုန်? သူမ ငါ့ကိုခွဲတယ်။
ဗိုက်ထဲကယုန်လား?

466
00:44:34,560 --> 00:44:40,363
ယုန်တစ်ကောင်မျှသာ မဟုတ်ပါ။ ဒါက
Emile Joy က သူ့ကို အရမ်းတွယ်တာတယ်။

467
00:44:40,520 --> 00:44:45,242
ဒါကိုကြည့်၊ မင်းလိုအပ်တယ်၊
အဲဒါနဲ့ အဲဒါ။

468
00:44:45,400 --> 00:44:47,971
မဟုတ်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။
- သတိရပါ။

469
00:44:49,120 --> 00:44:52,283
မုန်လာဥနီ၊
သူနဲ့တည့်တယ်။

470
00:44:52,440 --> 00:44:55,284
အရာအားလုံးကို မင်းနဲ့အတူ ပြန်ယူပါ။
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

471
00:44:56,680 --> 00:45:00,207
မင်းကိုပေးမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

472
00:45:01,680 --> 00:45:03,250
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

473
00:46:01,760 --> 00:46:04,570
မေမေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

474
00:46:04,720 --> 00:46:08,770
ဘာမှမဖြစ်။ ငါစစ်ဆေးရုံပဲ။
အရာအားလုံးကို စနစ်တကျ သော့ခတ်ထားရင်

475
00:46:08,920 --> 00:46:12,845
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့။
အဖေ့ကို ခေါ်သွားတာလား

476
00:46:14,960 --> 00:46:16,325
ဟုတ်ကဲ့။

477
00:46:18,400 --> 00:46:21,768
ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။
ဘာမှမလုပ်ဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

478
00:46:21,920 --> 00:46:24,890
သူက မင်းကို ကူညီချင်တာပဲ အမေ။

479
00:46:26,640 --> 00:46:28,768
သူ့ကိုယ်သူ ရှောင်တယ်။

480
00:46:32,120 --> 00:46:34,600
ငါ ဒီည မင်းနဲ့ အိပ်ရမလား

481
00:46:39,160 --> 00:46:40,924
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

482
00:46:43,600 --> 00:46:45,409
ပြန်ကောင်းသွားမလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

483
00:46:56,720 --> 00:46:58,882
ဟုတ်တယ် Chevalier?
- ပျော့ပျောင်း။

484
00:46:59,040 --> 00:47:01,884
ကျေးဇူးပြု?
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ Emile

485
00:47:02,040 --> 00:47:04,805
Emile ?
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။ Ménard ကိုတွေ့ဖူးလား။

486
00:47:04,960 --> 00:47:06,564
နံပါတ် ဘယ်လိုလဲ။
- သူသွားပြီ။

487
00:47:06,720 --> 00:47:09,564
ကွာ?
- အရေးပေါ်သုံးပတ်။

488
00:47:09,720 --> 00:47:14,647
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေအတွက်။
- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြောင်းပြချက်တွေလား။ ခွေးကောင်။

489
00:47:14,800 --> 00:47:17,007
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ...

490
00:47:20,680 --> 00:47:22,125
မင်းနဲ့ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

491
00:47:42,800 --> 00:47:45,406
Jérôme Greteau?
- ဟုတ်ကဲ့။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

492
00:47:45,560 --> 00:47:48,882
ယောက်ျားသုံးယောက်နဲ့ မိန်းမ
ရိုက်တယ် ဟမ်။ သေနာကောင်။

493
00:47:50,320 --> 00:47:53,802
ကျွန်တော်လည်း မကြိုက်ဘူး။
ငါ့မိသားစုထံသို့ လာကြ၏။

494
00:47:53,960 --> 00:47:56,725
ရဲတွေက မင်းကို ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

495
00:47:56,880 --> 00:48:00,009
မင်းက ငါ့နယ်မြေ
ကျူးကျော်။

496
00:48:00,160 --> 00:48:05,724
ဒီဆရာနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။
အစ်ကိုလည်း ကျောင်းမလာတော့ဘူး။

497
00:48:05,880 --> 00:48:10,442
သူမကို မတော်တဆတွေ့ရင်
ကြုံတွေ့ရခြင်း၊ မျက်လုံးကို လျှော့ပါ။

498
00:48:10,600 --> 00:48:14,082
ဒါပေမယ့် မင်းမိန်းမ...
- ငါမရှင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်။

499
00:48:14,240 --> 00:48:17,722
မရှိပါ။
မဟုတ်ရင် မင်းရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

500
00:48:19,200 --> 00:48:22,329
ကောင်းကောင်းကြည့်။
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

501
00:48:22,480 --> 00:48:26,007
ဒါပေမယ့် ပြန်လာတဲ့အခါ၊
နောက်တစ်ခုက မင်းရဲ့ခေါင်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။

502
00:48:54,280 --> 00:48:57,011
တစ်ဝိုင်းလောက်ပေးချင်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

503
00:49:00,240 --> 00:49:02,242
အားလုံးကောင်းလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။

504
00:49:03,320 --> 00:49:07,325
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ မူပိုင်ခွင့်နဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။
- တိုက်ပွဲတစ်ခု။

505
00:49:08,400 --> 00:49:10,323
ဒီမှာ သောက်ရုံပဲ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။

506
00:49:10,480 --> 00:49:12,084
ကျန်းမာရေး။