1 00:00:09,365 --> 00:00:19,365 Vertaald door: Het Zelf 2 00:01:08,466 --> 00:01:10,527 De aarde bewoog! 3 00:01:10,850 --> 00:01:14,520 -Voelde jij het ook? - Je moet er aan wennen, schat. 4 00:01:15,230 --> 00:01:17,829 Het moest iets zijn... 5 00:01:18,015 --> 00:01:22,104 De broers zeggen dat deze plek vervloekt is. 6 00:01:22,304 --> 00:01:25,970 Het zal een probleem zijn als ik gepakt word gevuld terwijl ik seks heb met een toerist. 7 00:01:29,545 --> 00:01:31,695 Heb je iets niet gehoord? 8 00:01:32,608 --> 00:01:36,627 - Shit, zij zullen het zijn. - Chill, kalmeer. 9 00:01:37,060 --> 00:01:42,405 - Ik ga liever. - Schatje, kom terug! 10 00:01:42,696 --> 00:01:44,336 Sorry. 11 00:02:01,880 --> 00:02:06,510 Dat was niet grappig. Ik ben echt bang. 12 00:02:07,884 --> 00:02:10,920 kom op schatje kom terug 13 00:02:11,206 --> 00:02:15,603 We zullen plezier hebben. Ik zal de aarde weer voor je bewegen... 14 00:02:29,803 --> 00:02:31,875 O verdomd..! 15 00:02:41,490 --> 00:02:45,000 Wat is er? Wat is dat voor landshit? 16 00:02:48,880 --> 00:02:54,870 Is dit hoe jouw broers aan een grap denken? Dat is niet grappig! 17 00:03:01,080 --> 00:03:04,460 Kerel, nee. wat ben je aan het doen 18 00:03:04,754 --> 00:03:10,296 Dat wil je niet. Maar kom op, kunnen we erover praten..? 19 00:03:11,104 --> 00:03:13,980 Wacht alstublieft! 20 00:03:44,560 --> 00:03:50,550 Totdat de regering toegeeft wat zij werkelijk weet, Het ontdekken van de waarheid laten we aan jou over. 21 00:03:51,053 --> 00:03:54,800 Open dus je geest en houd uw camera bij de hand. 22 00:03:56,356 --> 00:03:58,036 Onderdeel 23 00:03:58,495 --> 00:04:00,836 Wat is dat verdomme..! 24 00:04:09,287 --> 00:04:13,197 Nee, nee, dat hebben we eerder gezien. Het was het moederschip. 25 00:04:13,497 --> 00:04:17,404 Ze vloog uit de lucht en ze deed "wo-wo-wo". 26 00:04:19,920 --> 00:04:25,806 Dat was het overtuigende bewijs dat we hier niet alleen zijn. 27 00:04:25,945 --> 00:04:29,318 Voor TV NOVA, Michelle Vos. 28 00:04:29,528 --> 00:04:32,122 Welterusten, blijf buitengewoon en… 29 00:04:32,517 --> 00:04:35,267 ...blijf naar de lucht kijken. 30 00:04:36,405 --> 00:04:39,740 - Howard, wat is er? - Ik heb de afgelopen maand volgers gekregen. 31 00:04:39,860 --> 00:04:42,700 Zijn al je kijkers gecrasht? in een vliegtuig en stierf? 32 00:04:42,750 --> 00:04:44,900 Wij repareren alles.. 33 00:04:44,918 --> 00:04:47,248 wat denk je dat je bent Een hoger bestaan? 34 00:04:47,364 --> 00:04:52,450 Ik denk dat leleshoping meer kijkers heeft dan hier... Of je doet iets bijzonders 35 00:04:52,480 --> 00:04:58,470 - Of ik vervang je door iemand die dat wel kan. - Ik zei niet dat ik geen ideeën had. 36 00:05:03,050 --> 00:05:07,520 Hoe zit het hier? Ik heb een heel moeilijk verhaal over een recente ontvoering door buitenaardse wezens. 37 00:05:08,756 --> 00:05:12,598 Ontvoering is nauwelijks bijzonder, het is.. Waar wil je je precies op focussen? 38 00:05:14,610 --> 00:05:19,548 Stel je voor dat je de dochter bent van een boer uit Wales. 39 00:05:19,876 --> 00:05:22,036 Ze is jong, ze is hot. 40 00:05:22,236 --> 00:05:26,108 Ze werd ontvoerd en nu is ze dat plotseling zwanger. 41 00:05:26,175 --> 00:05:32,100 En hier is de bom: ze beweerde dat ze dat deed het is pas een week geleden gebeurd. 42 00:05:32,805 --> 00:05:36,150 - Kijk hoe groot zijn buik is. - Wie is de vader? 43 00:05:36,160 --> 00:05:38,797 Vertel me alsjeblieft dat het E.T. is! 44 00:05:40,002 --> 00:05:45,667 Ik vind het leuk! Vertel haar dat ze dat zal doen beroemd, dat is onze taak. 45 00:05:45,889 --> 00:05:48,023 Die cameraman waar je zoveel van houdt... 46 00:05:49,680 --> 00:05:52,240 - ...hoe heet hij? - Riky. 47 00:05:52,509 --> 00:05:55,474 - Schiet nu die klootzak neer! - Ja, het is goedkoop. 48 00:05:55,674 --> 00:05:59,020 - Zal hij zich bij de groep voegen? - Hij kan het wel aan met geluidstechnicus Jack. 49 00:05:59,164 --> 00:06:02,467 Ventiel. Scène 666, de eerste keer. 50 00:06:06,915 --> 00:06:09,499 Neuk je! 51 00:06:11,423 --> 00:06:12,795 Hoer..! 52 00:06:13,023 --> 00:06:16,274 Klinkt goed, hij zit in jouw groep. 53 00:06:16,858 --> 00:06:19,940 Wat is de mening van de deskundigen? 54 00:06:21,618 --> 00:06:23,118 IK GELOOF ZEKER 55 00:06:23,520 --> 00:06:28,516 Er is één man. Hij stuurt op dat punt e-mails tot belachelijk levenloos proeflezen. 56 00:06:28,753 --> 00:06:32,284 - Ik zei "deskundige". - Hij is een expert. 57 00:06:32,490 --> 00:06:36,565 Hij is het brein van de B.U.R.C. "Britse UFO-onderzoekscommissie." 58 00:06:36,780 --> 00:06:39,170 En nerds als... Ik hoop dat hij het gratis doet. 59 00:06:39,226 --> 00:06:43,003 Dus ik wil de reconstructie zien. Voed het een beetje. 60 00:06:43,038 --> 00:06:46,280 Zoek een acteur die een indringer kan spelen, dus haar vriendje. 61 00:06:46,419 --> 00:06:50,647 Mijn koninkrijk voor de hoer van Babylon! 62 00:06:51,247 --> 00:06:53,147 Zorg voor een goed iemand. 63 00:06:56,360 --> 00:06:58,140 Hoe zit het met het meisje? 64 00:07:01,699 --> 00:07:04,467 Laat me raden? Snoep? 65 00:07:07,086 --> 00:07:09,993 "Voor Howard. Jij stoute stoute jongen / Loving Candy" 66 00:07:10,280 --> 00:07:14,700 We nemen haar mee omdat ze goed is. Niet omdat ze mijn vriendin is. 67 00:07:15,129 --> 00:07:16,350 Oh, en Foxy. 68 00:07:16,587 --> 00:07:20,033 Make-up is sexy! 69 00:07:40,540 --> 00:07:43,215 Maar ga, inflato-jongen. 70 00:07:44,220 --> 00:07:48,510 Comfort is belangrijk bij langdurig rijden op grind. 71 00:07:48,560 --> 00:07:53,610 Maak je er geen zorgen over. Veel mensen lijden aambeien! 72 00:07:53,640 --> 00:07:57,600 Waarom konden we de gamer niet hebben? Ophalen in Londen zoals iedereen? 73 00:07:57,610 --> 00:08:00,000 Hij doet belangrijk onderzoek. 74 00:08:00,108 --> 00:08:02,526 Ik weet het niet, die man is gek! 75 00:08:08,995 --> 00:08:12,116 Oh mijn god, waar zijn we in verzeild geraakt..? 76 00:08:19,296 --> 00:08:21,230 Gaat het met u, meneer Gorman? 77 00:08:22,420 --> 00:08:26,520 Michelle Vos? Een mysterieuze wereld?! 78 00:08:28,559 --> 00:08:33,600 - Het is een genoegen u te ontmoeten, mevrouw Fox. - Noem me alsjeblieft Michelle. 79 00:08:35,589 --> 00:08:40,920 Ik vind je show echt leuk. Maar je kunt niet eens nadenken dat er enige kringactiviteit zou zijn. 80 00:08:40,930 --> 00:08:45,520 Ik vertelde je al over de tijd toen mijn geloof bijna ingestort? Vanwege de graancirkelzwendel?! 81 00:08:45,664 --> 00:08:48,430 - Ik geloof dat cirkels... - Ja! 82 00:08:48,719 --> 00:08:52,200 We zullen er later over praten. We hebben een zeer krappe deadline. 83 00:08:52,400 --> 00:08:56,470 We moeten eerst naar het eiland gaan vóór het tij. -Het tij? 84 00:08:57,703 --> 00:09:02,290 Sacallum is een eiland op 3,2 km afstand vanaf het vasteland. 85 00:09:02,300 --> 00:09:06,743 Er is maar één manier om daar te komen bij eb krijgen,- 86 00:09:06,843 --> 00:09:11,180 -en dat langs de kust, dat heet "De ruggengraat van de duivel". 87 00:09:12,853 --> 00:09:15,257 Daarna hebben we geluk we zullen nog steeds onze eigen ruggengraat hebben. 88 00:09:15,298 --> 00:09:19,104 Die bergkam is geweldig. Weet je, er is de meeste activiteit van de cirkels. 89 00:09:21,085 --> 00:09:24,265 Het eiland is eigendom van de familie Williams. Hij heeft het eeuwenlang in zijn bezit gehad. 90 00:09:24,517 --> 00:09:28,614 Sinds de oudheid is het een boerderij geweest buitengewoon vruchtbare grond. 91 00:09:28,714 --> 00:09:32,473 Geen winkels, buren of pubs. 92 00:09:32,650 --> 00:09:36,747 En er is een van de grootste steencirkels in heel Groot-Brittannië. 93 00:09:36,928 --> 00:09:41,964 - Zal het niet fascinerend zijn? - Absoluut onzin! 94 00:09:42,156 --> 00:09:46,217 Geen kroeg?! In godsnaam Wales..! 95 00:09:48,939 --> 00:09:51,647 OVERtreders zullen worden neergeschoten 96 00:10:12,330 --> 00:10:15,053 Hier is zo'n zeis! 97 00:10:34,874 --> 00:10:37,523 Ze weten niet dat we komen, toch? 98 00:10:39,440 --> 00:10:42,443 Misschien zijn ze allemaal ontvoerd. 99 00:10:47,853 --> 00:10:51,184 Hallo? Mevrouw Williams? 100 00:10:51,717 --> 00:10:53,388 is er iemand hier 101 00:10:59,510 --> 00:11:02,633 Ik kan die verdomde schakelaar niet vinden. 102 00:11:04,583 --> 00:11:07,919 Hallo? is er iemand thuis 103 00:11:14,770 --> 00:11:17,658 Het was maar een makkie, lieverd. 104 00:11:28,659 --> 00:11:31,659 Hoer 105 00:11:37,620 --> 00:11:39,080 Knap... 106 00:11:40,028 --> 00:11:42,573 Jezus Christus..! 107 00:11:43,660 --> 00:11:45,360 Een hoer. 108 00:11:48,500 --> 00:11:54,490 - Avondmaal, diner! - Goudlokje, we zijn thuis! 109 00:11:55,400 --> 00:12:00,804 - Waar zijn de drie beren? - Wat maakt het uit? Ik heb honger 110 00:12:03,985 --> 00:12:06,349 Film het. 111 00:12:19,809 --> 00:12:21,463 Gasmaskers? 112 00:12:22,265 --> 00:12:27,533 Het leger moest hier eerst komen. Onze zoektocht is mislukt. 113 00:12:37,370 --> 00:12:39,737 wat ben je verdomme aan het doen Film jij bij ons thuis? 114 00:12:40,008 --> 00:12:42,714 Spreekt iemand hier Welsh? 115 00:12:44,738 --> 00:12:49,519 - Pardon, heren, spreekt iemand van u Engels? - Engels?! 116 00:12:54,854 --> 00:13:00,743 Ken jij Cat Williams? Ik ben hier voor een tv-interview. 117 00:13:02,933 --> 00:13:07,027 Oh mijn god Michelle, stop dat walgelijke ding! 118 00:13:08,109 --> 00:13:10,997 Laat het maar aan de magiërs over! 119 00:13:14,750 --> 00:13:19,250 - Het spijt me, mijn broers spreken geen Engels. - Engels! 120 00:13:19,718 --> 00:13:22,500 En ze zijn niet gewend aan buitenlanders. 121 00:13:25,470 --> 00:13:27,470 - Hoe zit het met de jurk? 122 00:13:27,480 --> 00:13:30,470 - Ik denk dat we met de tijd mee moeten gaan, maar niet alles is verouderd. 123 00:13:30,487 --> 00:13:34,195 We beschikken over een zeer geavanceerde stroomvoorziening. Mest. 124 00:13:34,565 --> 00:13:38,806 Wij verzamelen afval en voegen dit toe ruimte achter de kazerne. 125 00:13:39,090 --> 00:13:42,626 Er ontstaat een waterstofsulfidereactor energie voor de hele plaats. 126 00:13:42,870 --> 00:13:45,365 Hij moet zo nu en dan gevoerd worden, dus... 127 00:13:45,516 --> 00:13:47,974 Scheten voor energieproductie... 128 00:13:48,260 --> 00:13:50,174 Laat ze eerst het geld opstapelen. 129 00:13:50,880 --> 00:13:54,464 - Kunt u ons het beloofde geld geven? - Hier... 130 00:13:54,499 --> 00:13:58,440 Geld voor niets, jongens! Jullie domme klootzakken zijn op zoek naar indringers, - 131 00:13:58,508 --> 00:14:00,908 - alleen vanwege ons kleine zusje ze zorgde voor een toerist! 132 00:14:00,909 --> 00:14:04,909 Ik ben nog steeds niet overtuigd dat jij het niet was, Llyre! 133 00:14:11,598 --> 00:14:17,524 Het spijt me, maar ik sliep toen je arriveerde. Ik heb wat eten voor je achtergelaten. 134 00:14:18,348 --> 00:14:21,898 Dit is een lokaal recept. Voornamelijk koeienhersenen. 135 00:14:28,936 --> 00:14:34,814 We moeten gaan slapen. We hadden een zware dag en we gaan morgen filmen. 136 00:14:35,214 --> 00:14:38,408 Hoe ver is het nog tot die "duivelstanden"? 137 00:14:52,150 --> 00:14:55,294 Mijn broers keuren niet goed wat ik doe. 138 00:14:55,568 --> 00:15:01,380 - Ik hoop dat er geen problemen zullen zijn. - Ik ook. Ze zijn meestal onschadelijk. 139 00:15:01,585 --> 00:15:04,816 Een kerel "Hitchhikers guide"-fan zie ik? 140 00:15:05,156 --> 00:15:05,718 zeker... 141 00:15:05,923 --> 00:15:08,039 Wat zei je broer? 142 00:15:08,739 --> 00:15:11,820 Dat hij een kwaad teken in de lucht zag. 143 00:15:12,075 --> 00:15:15,046 En dat zou geen enkele ware christen moeten doen loop in de buurt van die stenen. 144 00:15:15,843 --> 00:15:17,549 Deze plek is vervloekt. 145 00:15:17,883 --> 00:15:20,679 Hij cirkelt rond die stenen zo'n interessante legende. 146 00:15:20,757 --> 00:15:23,446 Er wordt gezegd dat het de poort naar de hel is. 147 00:15:23,618 --> 00:15:26,218 Als de duivel zijn zin had ontsnappen uit je gevangenis 148 00:15:26,286 --> 00:15:29,977 de stenen zelf zouden hem uit het niets slaan 149 00:15:55,586 --> 00:15:58,158 Laat me alsjeblieft iets zien. 150 00:15:58,569 --> 00:16:03,028 Eén UFO, of een flits van de EBA. Alsjeblieft... 151 00:16:12,666 --> 00:16:16,228 Shit, ik ben in slaap gevallen! 152 00:16:21,345 --> 00:16:24,200 Wat de fuck..? 153 00:16:31,867 --> 00:16:35,626 Mijn naam is Gorman. Gavin Gorman. 154 00:16:35,826 --> 00:16:40,580 De enige manier om je planeet te redden is om met mij te paren. 155 00:16:56,510 --> 00:16:59,466 Droom... Ik moet terug naar mijn droom... 156 00:16:59,766 --> 00:17:02,326 Alsjeblieft, meneer Gorman, wordt wakker. 157 00:17:02,860 --> 00:17:07,573 Je zult dit niet geloven. Ik zag het net een van die UFO's. Snel! 158 00:17:07,957 --> 00:17:09,457 UFO! 159 00:17:24,268 --> 00:17:27,719 Zoooo, hoe is het om geneukt te worden!? 160 00:17:28,573 --> 00:17:30,849 Vind je het leuk, kleine jongen? 161 00:18:11,020 --> 00:18:15,192 God! Gavin, Snoep?! Ga verdomme weg! 162 00:18:15,307 --> 00:18:18,259 Het spijt me vreselijk dat ik u moet storen... 163 00:18:18,318 --> 00:18:23,009 Candy... UFO... zag hem... pak de camera! 164 00:18:24,114 --> 00:18:28,500 Misschien moeten we SETI bellen. Ik denk niet dat we tijd hebben om de hele lucht te verkennen. 165 00:18:28,600 --> 00:18:30,700 - Seti, zijn zij degenen die banken maken? 166 00:18:30,710 --> 00:18:34,590 - Nee, nee. SETI, de zoektocht naar buitenaardse wezens intelligentie. 167 00:18:34,970 --> 00:18:38,950 Trek geen voorbarige conclusies, denk ik niet dat het een soort intelligentie was. 168 00:18:38,960 --> 00:18:40,630 Waarschijnlijk heeft ze het gedroomd. 169 00:18:40,666 --> 00:18:45,067 Pagina 1, Acteursgids: Gebruik je waardeloze fantasie! 170 00:18:45,142 --> 00:18:48,340 - Niet beledigend. - Ik pik het niet! 171 00:18:55,486 --> 00:18:57,417 Wie heeft het gedaan? 172 00:18:57,760 --> 00:19:03,750 - Misschien proberen bezoekers ermee te communiceren? - Ik denk niet dat bezoekers 666 zouden bellen. 173 00:19:14,556 --> 00:19:17,070 Verdomde draad! 174 00:19:17,330 --> 00:19:20,638 Jezus Christus, dat is walgelijk! 175 00:19:22,636 --> 00:19:27,717 We kunnen het niet zo laten. Iemand zou het moeten doden. 176 00:19:31,070 --> 00:19:35,169 Kom op, het zal een staatsgreep zijn. 177 00:19:55,020 --> 00:19:58,993 Tiddle-boeren zijn echt gek... 178 00:20:31,720 --> 00:20:34,937 Bedankt... 179 00:20:35,298 --> 00:20:39,195 Ik wist dat je me iets zou laten zien. 180 00:20:49,410 --> 00:20:52,646 Als het brein van B.U.R.C., - 181 00:20:52,895 --> 00:20:57,395 -Dit is hoe ik je wil verwelkomen op onze bescheiden planeet. 182 00:20:58,137 --> 00:20:59,637 Even... 183 00:21:00,215 --> 00:21:03,940 Moge je lang leven en voorspoedig zijn... 184 00:21:13,427 --> 00:21:18,823 Dat is geweldig, cirkels. Bewijs dat de indringers ons hebben bezocht. 185 00:21:18,984 --> 00:21:22,949 We hoeven niet meer aan de indringers te twijfelen. 186 00:21:23,054 --> 00:21:27,178 - Voor de eerste keer en voor altijd. - Pak de camera en film deze. 187 00:21:27,378 --> 00:21:29,426 - Het is bewijs. - Gewoon om waar te zijn. 188 00:21:29,626 --> 00:21:32,123 wat bedoel je je droom is uitgekomen. 189 00:21:33,760 --> 00:21:39,086 Nee, het is oplichterij! Hiermee heb je de cirkels gemaakt. 190 00:21:39,110 --> 00:21:45,100 Je liet zien hoe je de cirkels maakt in zijn eigen show. Vorige maand. 191 00:21:46,550 --> 00:21:52,540 Ja, het is mijn droom om bewijs van UFO's te vinden. Je hebt geen idee hoe belangrijk dit voor mij is. 192 00:21:52,724 --> 00:21:58,353 Er zijn veel mensen die meer van de wereld willen dan alleen verdomde slavenarbeid. 193 00:21:58,460 --> 00:22:01,820 Je zou je moeten schamen. Ik dacht aan jouw show gebaseerd was op waarheid. 194 00:22:01,830 --> 00:22:05,750 - Je hebt een verantwoordelijkheid tegenover het publiek. - Ja, vermaak ze! 195 00:22:05,775 --> 00:22:10,884 Bekijk het eens van mijn kant. In de twee jaar dat ik voor deze show film, 196 00:22:10,920 --> 00:22:14,995 -Ik heb nog nooit een geest, elf gezien, monster of UFO. 197 00:22:15,390 --> 00:22:17,856 Het spijt me, maar het is gewoon een leven voor mij. 198 00:22:17,890 --> 00:22:23,433 Als ik dit weekend geen belangrijk nieuws heb, dus mijn show eindigt. wil je dat 199 00:22:23,814 --> 00:22:26,108 Ik wil de waarheid. 200 00:22:26,240 --> 00:22:28,465 Zeker, maar de waarheid is niet hier. 201 00:22:28,565 --> 00:22:34,427 Het is maar goed dat de indringers niet echt zijn. Je zou een nieuwe versie van verdomde Star Trek maken! 202 00:22:34,527 --> 00:22:39,427 Als het brein van de B.U.R.C. Ik kan de jouwe niet voorbij laten gaan film als bewijs van indringersactiviteit. 203 00:22:39,465 --> 00:22:41,790 Nou, we hebben de film nog niet. 204 00:22:42,989 --> 00:22:46,490 Niemand zal met UFO-enthousiastelingen neuken! 205 00:23:16,800 --> 00:23:22,790 De klootzak heeft het verpest! Waarom nu nog filmen? ze laten het toch nooit luchten. 206 00:23:27,618 --> 00:23:31,850 - Sorry dat ik me heb verslapen. - Maak je geen zorgen, je hebt niets gemist. 207 00:23:43,490 --> 00:23:47,730 Ik weet zeker dat we dat allemaal willen verlaat het paradijs zo snel mogelijk, - 208 00:23:47,740 --> 00:23:53,320 - dus trouwens. acteurs, bereid je voor op het interview. 209 00:23:53,830 --> 00:23:59,820 Ricky, schatje, kom even hier. Ik wil alleen wat technische zaken doornemen. 210 00:24:07,280 --> 00:24:08,670 Dat is raar... 211 00:24:08,870 --> 00:24:11,270 Het is precies het tegenovergestelde... 212 00:24:14,870 --> 00:24:16,517 Wat is er? 213 00:24:20,720 --> 00:24:25,427 - Je hebt het verkeerd aangesloten, nietwaar? - Nee, het komt van die stenen. 214 00:24:25,870 --> 00:24:30,430 Het is bekend dat deze stenen energie absorberen. 215 00:24:30,528 --> 00:24:33,850 Maar hier lijken ze... te stralen. 216 00:24:34,700 --> 00:24:39,000 Soms kunt u dergelijke activiteitsnummers krijgen wanneer het is een plaats die verbonden is met een ondergrondse tunnel. 217 00:24:39,020 --> 00:24:41,800 - Ik kijk liever onder de rok van die vrouw. 218 00:24:41,820 --> 00:24:44,300 - Ik wed dat je dat zou doen, klootzak! 219 00:24:55,267 --> 00:24:57,123 Leuk stukje. 220 00:24:59,553 --> 00:25:01,960 Laten we deze shit filmen! 221 00:25:02,050 --> 00:25:06,878 Mevrouw Williams, vertel het mij wat er precies is gebeurd die vreselijke nacht. 222 00:26:22,926 --> 00:26:24,505 Hallo... 223 00:26:25,300 --> 00:26:31,290 Jij en je vriend hebben die avond veel gerookt. Weet je zeker dat het niet alleen maar paranoia is? 224 00:26:35,765 --> 00:26:37,765 Paranoia... 225 00:26:41,130 --> 00:26:47,120 Ik walg ervan. Ze lieten mij kijken hoe ze stervende was en ik niets kon doen. 226 00:26:48,986 --> 00:26:52,657 Ik heb het gemeld, maar ze namen het niet serieus. 227 00:26:53,233 --> 00:26:55,506 Ik dacht dat je het snapte... 228 00:26:55,700 --> 00:27:01,030 De politie mist hem nog steeds en het lichaam is nog niet gevonden. 229 00:27:01,130 --> 00:27:07,120 - Denk je dat ik hem heb vermoord?! - Ik probeer alleen maar te begrijpen wat hier werkelijk is gebeurd. 230 00:27:09,388 --> 00:27:15,373 Duidelijk. Ik ben me er terdege van bewust hoe belachelijk mijn verhaal klinkt. 231 00:27:15,480 --> 00:27:21,470 De enige reden dat ik je dit vertel is om betaald te krijgen Dat onzingeld om af te breken wat er verdomme in mij zit. 232 00:27:22,970 --> 00:27:28,100 Geloof me, dit is geen zielige roep om aandacht of 5 minuten roem. 233 00:27:28,200 --> 00:27:31,410 Ik betwijfel of je er überhaupt iets van zult begrijpen. 234 00:27:31,529 --> 00:27:35,940 Dus we maken een deal. Als je wilt praten over verkrachting door indringers, ga je gang. 235 00:27:36,160 --> 00:27:42,150 Maar als je van mij een stomme boerenteef maakt wie verslaafd is aan drugs, je zult het zien! 236 00:27:43,677 --> 00:27:48,920 Eigenlijk wilde ik het je aandoen een goed aanbod voor de film "The Birth of an Intruder". 237 00:27:49,875 --> 00:27:53,733 Dat zou geweldig zijn! Echte emoties. De beste televisie. 238 00:27:54,015 --> 00:27:56,223 Howard zal er dol op zijn. 239 00:27:57,549 --> 00:27:59,644 - Heb je dat gehoord? - Welke honing? 240 00:28:00,927 --> 00:28:05,890 - Oh nee, kom op, dwing mij! - Luister naar die geluiden... Ik moet gaan. 241 00:28:06,370 --> 00:28:08,585 Dus vlucht je hier weg... 242 00:28:14,940 --> 00:28:16,347 Nee! 243 00:28:19,140 --> 00:28:21,589 Dus iedereen, we zijn aan het inpakken. 244 00:28:21,843 --> 00:28:24,873 Jammer dat er niets echts is gebeurd. Zoals altijd... 245 00:28:46,860 --> 00:28:49,180 Je kunt geen vrouw besturen! 246 00:28:49,644 --> 00:28:52,367 Neuk je de teef stierf plotseling. 247 00:28:52,587 --> 00:28:56,053 Ik betwijfel of er hier op het eiland een sleepdienst is. 248 00:29:02,506 --> 00:29:04,590 Oké, probeer het opnieuw. 249 00:29:06,930 --> 00:29:11,845 Ik begrijp het hier niet. Kom op schatje, waarom luister je niet! 250 00:29:19,736 --> 00:29:22,960 Wat zijn ze verdomme aan het doen? Waarom neuriet hij zo stom? 251 00:29:23,656 --> 00:29:26,633 Ja, iets maakte hen volkomen bang. 252 00:29:27,370 --> 00:29:33,113 - Laten we eens kijken. Het zou Gavins partner kunnen zijn. -Nee, ik ben geluidstechnicus. Dat maakt mij niet uit. 253 00:29:36,778 --> 00:29:38,940 Dus ja, probeer het opnieuw. 254 00:29:41,799 --> 00:29:44,390 Ben je nog steeds boos? 255 00:29:45,440 --> 00:29:47,254 Wees niet bang. 256 00:29:48,235 --> 00:29:50,370 Hier is de remedie. 257 00:29:58,099 --> 00:29:59,619 Je moet correcties uitvoeren! 258 00:30:09,158 --> 00:30:10,899 Neuk het! 259 00:30:31,700 --> 00:30:33,859 Is dit niet een frequent UFO-spoor, Gorman? 260 00:30:34,100 --> 00:30:40,090 Kieming is één ding, maar verminking vee vanwege tv-uitzendingen is een perversie! 261 00:30:41,019 --> 00:30:46,680 - Dat is belachelijk. Dat hebben wij niet gedaan, Gavin! - Wie het ook deed, het was onlangs. 262 00:30:53,659 --> 00:30:55,319 heb je iets gezien 263 00:31:04,840 --> 00:31:06,670 wat heb je gezien 264 00:31:06,770 --> 00:31:10,300 - Was het een reptiel of een paard? - Ik zeg, ik zeg dank je. 265 00:31:19,920 --> 00:31:23,118 Snoep! Rol, rol, rol! 266 00:31:24,465 --> 00:31:26,814 Begin ermee! 267 00:31:31,540 --> 00:31:32,900 Begin... 268 00:31:45,020 --> 00:31:46,579 Begin met kraken! 269 00:31:57,826 --> 00:32:00,715 Kom op Michelle, alsjeblieft niet gedekt door onze verzekering! 270 00:32:00,850 --> 00:32:04,199 Wij zijn verantwoordelijk voor de veiligheid van deze mensen. 271 00:32:04,350 --> 00:32:06,579 Ik stem op ons dit eiland viel er meteen uit! 272 00:32:06,679 --> 00:32:09,480 Ik ben een gewone acteur en geen verdomde held! 273 00:32:09,580 --> 00:32:11,740 Jongens, ik begrijp jullie niet! 274 00:32:11,750 --> 00:32:14,580 Dit zou wel eens de belangrijkste gebeurtenis van de eeuw kunnen zijn... 275 00:32:14,590 --> 00:32:16,560 - Misschien alle eeuwen! 276 00:32:16,659 --> 00:32:21,540 Hij heeft gelijk. Daarvoor zijn we hier gekomen. Dit kan alles veranderen! 277 00:32:21,659 --> 00:32:24,639 Zeker, zoals de status van een levend wezen tegenover een dood wezen! 278 00:32:25,299 --> 00:32:26,826 Zus, wat is daarbuiten gebeurd? 279 00:32:26,960 --> 00:32:30,740 Er is iets kwaadaardigs aan het jagen op ons vee. 280 00:32:30,899 --> 00:32:33,400 Laat ze de video zien. 281 00:32:50,579 --> 00:32:54,739 Wauw, dat was een toespraak... Wat denk je dat ze bedoelden? 282 00:33:24,740 --> 00:33:27,300 Mevrouw Sian! 283 00:33:27,595 --> 00:33:30,050 Waarom jij... 284 00:33:30,186 --> 00:33:32,399 Kom op jongen, kalm aan. 285 00:33:32,434 --> 00:33:34,779 Ze was buitengewoon... 286 00:33:34,950 --> 00:33:36,899 ...maar we nemen er nog één. 287 00:33:36,907 --> 00:33:40,910 Zij zal het niet meer zijn! Nooit! 288 00:33:54,379 --> 00:33:56,044 Hé, aap. 289 00:33:56,284 --> 00:33:59,240 Dit kan de kans van je leven zijn. 290 00:33:59,277 --> 00:34:02,415 We moeten daar teruggaan. 291 00:34:02,450 --> 00:34:08,440 We kunnen foto's maken van echte indringers. Niet zoals de gebruikelijke shit... 292 00:34:08,899 --> 00:34:13,003 Heb jij enig idee wat ze waard zouden zijn? 293 00:34:13,390 --> 00:34:15,480 Dat zou veel bananen opleveren! 294 00:34:18,520 --> 00:34:20,499 Mooi wapen. 295 00:34:41,180 --> 00:34:46,356 Vraag: Wat deelde het verliefde stel? 296 00:34:46,563 --> 00:34:49,280 Ze gingen hun eigen bloedige dood tegemoet! 297 00:34:49,859 --> 00:34:53,319 Zijn ze defect geraakt? Het zijn idioten! 298 00:34:53,780 --> 00:34:59,316 - Waar heb je het verdomme over?! - Kom op dames, laten we vriendelijk zijn. 299 00:34:59,459 --> 00:35:02,365 Wij zijn tenminste ook veilig, schat. 300 00:35:02,819 --> 00:35:07,060 Misschien een drankje om de zenuwen te kalmeren? 301 00:35:13,085 --> 00:35:16,587 - Wat is dat verdomme?! - Lokaal bier. 302 00:35:16,620 --> 00:35:20,473 Te gespannen voor stadsmensen? 303 00:35:22,899 --> 00:35:28,180 Zeker, ik ben tenminste nooit zwanger geweest. 304 00:35:33,300 --> 00:35:36,080 Kom op, Riky. We zullen het filmen. 305 00:35:36,239 --> 00:35:38,779 O, zo mooi..! 306 00:35:44,880 --> 00:35:47,536 Het stinkt hier naar stront! 307 00:35:48,099 --> 00:35:51,853 Ja, nog erger dan de mest op die boerderij. 308 00:35:56,859 --> 00:36:00,859 Ik wil niet eens weten hoe de technologie werkt! 309 00:36:01,420 --> 00:36:03,338 Het is een driezitsmodel. 310 00:36:03,469 --> 00:36:06,538 Het bereikt de snelheid van het licht in 6,2 seconden. 311 00:36:06,933 --> 00:36:12,427 Het heeft een "roer uit de hersenen". 312 00:36:15,219 --> 00:36:18,519 Nou ja, nu weten we tenminste hoeveel Die indringers zijn daarbuiten. 313 00:36:24,580 --> 00:36:29,098 De lokale politie zegt dat ze geen plan hebben tegen een invasie van buitenaardse wezens. 314 00:36:29,133 --> 00:36:31,899 Maar ze wensten ons een fijne avond. Klootzakken! 315 00:36:32,476 --> 00:36:35,899 Ik denk dat dat op een bepaalde manier wel leuk is. 316 00:36:42,180 --> 00:36:49,170 - Heb je het gezien? Haar neus flitst als een kerstboom! - Verbazingwekkend! Het is een soort implantaat. 317 00:36:49,499 --> 00:36:52,619 Of het is een volgapparaat, of... 318 00:36:52,917 --> 00:36:56,700 ...een soort afstandsbediening. 319 00:37:07,837 --> 00:37:15,519 - Vind je het een goed idee? - Ik denk dat het veiliger voor ons is als ik het eruit haal. 320 00:37:29,637 --> 00:37:32,174 Te gespannen voor een stadsbewoner, hè? 321 00:37:32,274 --> 00:37:36,200 Het lijkt erop dat het haar ook heeft verslagen. 322 00:38:34,899 --> 00:38:36,499 Kom op, Kat. 323 00:38:37,935 --> 00:38:39,939 Het is tijd om het spel te betreden. 324 00:38:47,979 --> 00:38:51,539 Ik moet mijn stok schoonmaken... 325 00:41:23,584 --> 00:41:25,620 Maar ze zijn lelijk! 326 00:42:14,140 --> 00:42:18,780 Dit is Michelle Fox, verslaggeving vanuit een echt buitenaards vaartuig. 327 00:42:22,817 --> 00:42:26,448 Dat is behoorlijk geweldig spul, hè? 328 00:42:33,500 --> 00:42:37,825 - Wat ben je verdomme aan het doen?! - Geef mij het geld, dan laat ik het je weten! 329 00:42:39,480 --> 00:42:42,044 Jezus Christus, wat is dit verdomme? 330 00:42:42,766 --> 00:42:43,755 Gewoon... 331 00:42:43,855 --> 00:42:44,815 ...stop niet... 332 00:42:45,050 --> 00:42:47,046 ...filmen..! 333 00:42:49,760 --> 00:42:51,399 Goeie jongen! 334 00:42:52,100 --> 00:42:53,939 Kom op. Ga zitten jongen! 335 00:43:13,899 --> 00:43:17,019 Laten we uit het water gaan voordat iemand Fido begint te missen. 336 00:43:17,979 --> 00:43:20,750 Maar jij rolde daarheen, schat. 337 00:43:20,899 --> 00:43:22,939 - Bedankt - Graag gedaan. 338 00:43:23,047 --> 00:43:25,439 Ik haat huisdieren! 339 00:43:26,419 --> 00:43:29,700 Ik denk dat we naar buiten moeten gaan en rondkijken. Wij hebben de mogelijkheid om contact met hen op te nemen. 340 00:43:29,940 --> 00:43:33,400 Zeker, geweldig! Laten we onze klauwen uitsteken als er monsters uit de ruimte zijn! 341 00:43:33,539 --> 00:43:38,399 - Eigenlijk zouden ze ze waarschijnlijk liever 'Bezoekers' noemen. -Natuurlijk, dat moet je weten, want je leest het op internet. 342 00:43:38,499 --> 00:43:42,539 - Val hem niet lastig, want hij is dapper. - Jezus, hou je mond! 343 00:43:45,000 --> 00:43:45,976 - "Moedig"? 344 00:43:45,977 --> 00:43:51,977 -Dan moet je dit zien! Je zult niet geloven wat de boeren deden! 345 00:43:59,013 --> 00:44:02,700 Dit zal niet goed zijn voor de intergalactische harmonie, maar... 346 00:44:02,780 --> 00:44:06,580 ...ze zijn echt! Buitenaardse wezens zijn echt! 347 00:44:07,979 --> 00:44:10,828 Bedankt! Dank u, Heer! 348 00:44:11,318 --> 00:44:16,375 Ja, glorie. Vertel ons gewoon niet: "Ik zei het toch", Gorman. 349 00:44:18,786 --> 00:44:21,886 Pardon, maar voordat we aan de picknick beginnen... 350 00:44:21,940 --> 00:44:24,637 Waarom denk je dat we hier veilig zijn? 351 00:44:24,670 --> 00:44:29,819 We hebben hun schip gezien. Het was maar voor drie en nu kijken we naar drie dode lichamen van indringers. 352 00:44:29,920 --> 00:44:32,820 Waar zijn onze heldhaftige boeren nu? 353 00:44:32,957 --> 00:44:37,019 Ze verbranden daar de andere twee indringerslichamen. 354 00:44:53,079 --> 00:44:57,320 Broeders, wiens lichaam verbrandt u daar? 355 00:44:57,919 --> 00:45:00,180 Kat... ben jij dat? 356 00:45:00,839 --> 00:45:02,813 Je hebt een vreemde stem. 357 00:45:10,199 --> 00:45:14,523 Ik ben gewond. Er viel mij iets op. help mij 358 00:45:24,719 --> 00:45:26,689 En neuken! 359 00:45:39,798 --> 00:45:43,140 - Klinkt als een probleem. - Ik zal het bekijken. 360 00:46:30,778 --> 00:46:34,083 Dit is niet goed! We moeten hier nu weggaan! 361 00:46:34,259 --> 00:46:38,449 Dito, dit is een beetje te veel voor mij. 362 00:46:38,650 --> 00:46:42,649 Die boeren waren klootzakken. Welke kans hebben we? 363 00:46:44,580 --> 00:46:46,996 Gorman! Verdorie, doe dat niet! 364 00:46:47,400 --> 00:46:52,300 - Kijk naar die boeren! Je zei dat geen van die dingen meer leeft! 365 00:46:52,310 --> 00:46:55,500 - Misschien hadden we het mis over het aantal zitplaatsen op dat schip. 366 00:46:55,528 --> 00:46:58,700 - Misschien had Fido een grotere broer. - Fido? 367 00:46:59,379 --> 00:47:02,083 Ja, we hebben een huisdier gedood... 368 00:47:02,418 --> 00:47:04,460 Ik wou dat ik hem kon zien. Hoe zag hij eruit? 369 00:47:04,760 --> 00:47:07,760 Pardon, Gorman. Maar ik denk dat we dat wel hebben gedaan belangrijker dingen om je zorgen over te maken! 370 00:47:07,850 --> 00:47:09,799 We moeten terug naar de minibus. 371 00:47:10,003 --> 00:47:13,240 Voor uw veiligheid kunt u dat beter niet doen bewapen jezelf met alles wat je vindt. 372 00:47:16,100 --> 00:47:19,660 Gorman, jij bent een expert op het gebied van buitenaardse wezens. Hoe moeten we die klootzakken doden? 373 00:47:19,790 --> 00:47:23,885 Zij zijn de eerste indringers die ik ken maar ik denk dat de boeren te ver zijn gegaan. 374 00:47:24,140 --> 00:47:30,130 - We moeten proberen met ze te communiceren. - Ik denk dat het een beetje laat is om ze te halen, lieverd! 375 00:47:34,649 --> 00:47:36,860 Waarom heb ik geen wapen gekregen? 376 00:47:37,300 --> 00:47:41,180 Je hebt al een pistool. Microfoon. 377 00:47:43,740 --> 00:47:48,569 Ik weet niet welke droom je hebt maar ik kocht het niet voor een glimlach. 378 00:47:51,037 --> 00:47:55,063 Nou ja, er kan hoogstens één indringer overblijven. 379 00:47:55,700 --> 00:47:57,816 We kunnen er beter op twee rekenen. 380 00:47:57,850 --> 00:47:59,508 Jezus, het is stom. 381 00:48:01,019 --> 00:48:06,019 - Kijk eens hoe luid het is, idioot! - Houd je mond, Campbell! 382 00:48:06,300 --> 00:48:10,369 Jongens, volhouden. We mogen eigenlijk geen lawaai maken. 383 00:48:12,050 --> 00:48:14,450 - Jezus Christus! - Excuses dames... 384 00:48:17,934 --> 00:48:19,856 Ik werd blind! 385 00:48:25,300 --> 00:48:29,090 Iedereen terug naar de minibus! Ik zal proberen ze tegen te houden. 386 00:48:35,860 --> 00:48:39,909 Heilige shit, Gorman! Start die motor! 387 00:48:57,140 --> 00:49:00,200 Ik had nooit geloofd dat ik hem graag zou willen zien! 388 00:49:00,379 --> 00:49:03,846 - Neuk mijn ogen! - Haal hem hier weg! 389 00:49:04,320 --> 00:49:08,399 kun je mij mijn microfoon geven? Bij haar zal ik me veiliger voelen. 390 00:49:11,590 --> 00:49:14,730 - En neuken..! - We ontmoeten elkaar bij de minibus. 391 00:49:42,899 --> 00:49:44,980 Ik dacht dat dit mijn laatste klim was..! 392 00:50:09,640 --> 00:50:14,194 - Mijn God, we kunnen hem hier niet zo achterlaten. - Het beste voor hem is om te sterven. 393 00:50:14,300 --> 00:50:16,737 Iemand zou iets moeten doen! 394 00:50:22,165 --> 00:50:26,995 Ik denk dat deze schoten ons niet alleen rijk zullen maken, 395 00:50:27,030 --> 00:50:29,258 -Hier krijg ik een prijs voor! 396 00:50:29,293 --> 00:50:34,125 Natuurlijk pikken ze ons stukje bij beetje op als we hier niet snel wegkomen! 397 00:50:34,819 --> 00:50:38,388 Kom op jongens, kalm aan. Ik kom hier doorheen. 398 00:50:43,890 --> 00:50:47,900 - Wat is er gebeurd? - Ze hebben Fox! 399 00:50:50,137 --> 00:50:52,984 - Ik ga haar halen. - Nee, Rik! 400 00:50:53,020 --> 00:50:59,010 Ze is dood. Als je gaat, ben jij ook dood. En als je mij hier alleen laat, ben ik ook dood. 401 00:51:00,300 --> 00:51:04,640 De enige kans die we hebben is om nu naar die minibus te gaan! 402 00:51:04,840 --> 00:51:06,440 Je weet dat ik gelijk heb! 403 00:51:07,570 --> 00:51:09,275 gaat het met je? 404 00:51:10,308 --> 00:51:11,730 Nee. 405 00:51:29,100 --> 00:51:32,380 Bedankt voor het wachten, verdomde dilettant! 406 00:51:36,299 --> 00:51:39,019 hey waar is michelle Of heb je haar ook overreden? 407 00:51:39,064 --> 00:51:41,776 Ik denk na dat alles ze besefte wat voor een eend ze was. 408 00:51:42,350 --> 00:51:45,040 Fuck you, meneer PlayStation! Je weet niets over haar! 409 00:51:45,140 --> 00:51:47,270 Wil iemand van stoel wisselen? 410 00:52:02,496 --> 00:52:06,317 Ik wed om 50 dollar dat hij niet springt. 411 00:52:42,230 --> 00:52:44,334 Ik leef nog! 412 00:52:50,480 --> 00:52:53,579 Voor de zekerheid. 413 00:52:56,740 --> 00:52:58,830 Wij hebben het hem echt gegund! 414 00:52:58,930 --> 00:53:01,400 We zijn erin geslaagd één hele indringer te doden! 415 00:53:01,410 --> 00:53:03,650 Ik ben echt opgewonden! 416 00:53:07,790 --> 00:53:09,380 Waar is Gavin gebleven? 417 00:53:09,499 --> 00:53:13,619 - Ze moet dood zijn. We gaan hier allemaal dood! - Kun je de rotzooi laten... 418 00:53:13,647 --> 00:53:17,505 Foxy stierf vanwege een stom tv-programma. Was het het haar waard? 419 00:53:21,340 --> 00:53:27,330 Alsjeblieft, jongens! Wij hebben tenminste fietsen. Erger kan het zeker niet worden. 420 00:53:27,939 --> 00:53:30,810 Wat de fuck? Een aardbeving in Wales? 421 00:53:31,180 --> 00:53:35,697 - Het zal geen aardbeving zijn! - Natuurlijk is dat zo, de grond trilt! 422 00:53:39,499 --> 00:53:44,118 - Wat is er aan de hand? - We hebben een groter schip nodig. -Wat? 423 00:54:13,499 --> 00:54:15,508 Dit is prachtig! 424 00:54:44,840 --> 00:54:48,850 Het is als een gigantische mobiele telefoon op een oplader. 425 00:54:58,339 --> 00:55:00,598 Dat ziet er niet goed uit! 426 00:55:08,380 --> 00:55:10,140 Achter ons! 427 00:56:21,900 --> 00:56:24,470 Verdomme, het doet pijn! 428 00:56:29,300 --> 00:56:30,949 Hoe was het?! 429 00:56:40,965 --> 00:56:44,459 Hoer! Neeee! Hoer! Hoer! Hoer! 430 00:56:49,580 --> 00:56:53,770 - Verdomme, ik had kunnen weten dat dit eraan zat te komen! - Weet je wat? 431 00:56:58,140 --> 00:57:00,700 Verdomme, God haat ons! 432 00:57:00,870 --> 00:57:03,899 We moeten wachten op laagwater voordat we kunnen vertrekken. 433 00:57:04,140 --> 00:57:10,130 -Ik wil van dit verdomde eiland af! -En hoe ga je dat in vredesnaam doen, Houdini? 434 00:58:47,100 --> 00:58:51,977 Wees alsjeblieft zachtaardig! Het is de eerste keer. 435 01:00:28,539 --> 01:00:33,430 Jammer dat ik mijn camera niet had meegenomen. Dan zouden we een interview kunnen doen, 436 01:00:33,467 --> 01:00:36,130 om erachter te komen hoe je je voelt 437 01:00:52,339 --> 01:00:53,620 Gavin! 438 01:00:55,134 --> 01:00:56,529 God zij dank! 439 01:00:57,350 --> 01:01:00,340 Haal me alsjeblieft hier weg. 440 01:01:00,417 --> 01:01:04,300 Maar nu ben ik "Gavin"? 441 01:01:04,609 --> 01:01:09,219 Je weet niet meer hoe je jezelf eerder hebt behandeld met Cat en haar "gekke verhaal"? 442 01:01:09,440 --> 01:01:11,980 Nou, laten we eens kijken wat "Mad Lady" met je heeft gedaan! 443 01:01:12,440 --> 01:01:14,500 Alsjeblieft Gavin, het spijt me... 444 01:01:15,260 --> 01:01:23,260 - Ik deed gewoon mijn werk... - Jouw werk, toch? Weet jij hoe het heet? 445 01:01:24,415 --> 01:01:27,206 Poëtische gerechtigheid. 446 01:01:27,780 --> 01:01:32,196 Sorry, maar ik zal je hier moeten laten wegrotten. Tot ziens! 447 01:01:42,379 --> 01:01:44,053 Ik ben aan het schoppen! 448 01:01:45,090 --> 01:01:48,446 Ik hoop dat je niet dacht dat ik je hier achter zou laten of ja 449 01:01:57,300 --> 01:02:01,896 - Kom op, je breekt het team! - Sorry, maar ik verdrink liever, - 450 01:02:01,930 --> 01:02:06,156 - dan scheuren die monsters mij aan stukken! - We gaan terug naar de minibus! 451 01:02:06,190 --> 01:02:10,494 Binnenkort zal het er wemelen van hen. We kunnen onszelf barricaderen in de boerderij. 452 01:02:10,679 --> 01:02:13,833 Het lijkt op de film "Day of the Dead" geen helikopter! 453 01:02:14,019 --> 01:02:17,035 Ik zeg je: dit is absolute onzin! 454 01:02:17,347 --> 01:02:20,804 - Je kunt het nauwelijks zien! - Ik hoef niet te zien, ik zwem rechtdoor! 455 01:02:20,960 --> 01:02:25,905 - Waterstromen... dat is zelfmoord! - Nou, blijf hier, sorry... 456 01:02:26,146 --> 01:02:27,617 Wacht. 457 01:02:27,988 --> 01:02:33,670 Neem het. Het zal een bewijs zijn dat je geen problemen zult krijgen als je het kunt. 458 01:02:37,690 --> 01:02:40,819 Ik koop een biertje voor je aan de andere kant. 459 01:02:41,440 --> 01:02:43,700 Het was buitengewoon. 460 01:03:44,473 --> 01:03:45,669 Hoer! 461 01:04:05,659 --> 01:04:07,159 GOD HAAT REIZEN 462 01:04:08,635 --> 01:04:12,407 Kom op Engeland! Kom naar papa! 463 01:04:17,820 --> 01:04:19,480 Wij zijn verdwaald. 464 01:04:19,619 --> 01:04:22,393 Alles ziet er hier hetzelfde uit. 465 01:04:29,507 --> 01:04:35,100 - Wat is hier in hemelsnaam?! - Fido! Het is Fido! 466 01:04:35,424 --> 01:04:39,004 Dat is het kleine schip, we moeten in het midden zitten. 467 01:04:39,373 --> 01:04:42,449 En wat gaan we doen? Zullen we wegvliegen? 468 01:04:50,170 --> 01:04:52,699 Fijn! Teder. 469 01:04:52,734 --> 01:04:57,000 Het reageert waarschijnlijk op een lichte... maar weet je... 470 01:05:09,924 --> 01:05:12,020 Het werkt! 471 01:05:22,979 --> 01:05:26,580 Omhoog. Op, op!! 472 01:05:28,639 --> 01:05:30,163 Vlieg erop! 473 01:05:36,450 --> 01:05:38,859 O, dit is enorm! 474 01:05:41,120 --> 01:05:44,230 Kevin, ik blijf liever op aarde. 475 01:06:14,118 --> 01:06:18,707 Ik kan niet eens iets zien! De rest van de weg zullen we moeten lopen. 476 01:06:22,780 --> 01:06:24,019 Hier. 477 01:06:28,670 --> 01:06:30,140 Maak je klaar. 478 01:07:53,619 --> 01:07:56,256 - Shit, geen cartridges meer! - Versla ze dus. 479 01:07:56,428 --> 01:07:59,825 We moeten ze op hun kop slaan. 480 01:08:11,110 --> 01:08:14,076 - Wat is dit? - Redding. 481 01:08:14,160 --> 01:08:18,477 Dem oogst een aantal indringers. Boeren, kunnen jullie ermee rijden? 482 01:08:20,137 --> 01:08:22,620 Zo ingewikkeld kan het toch niet zijn. 483 01:08:41,980 --> 01:08:44,619 "Motiverende boerderijmuziek" 484 01:08:59,526 --> 01:09:02,680 Kom op, klootzakken! 485 01:09:03,204 --> 01:09:05,060 Eet hier! 486 01:13:08,880 --> 01:13:11,299 Mijn God, dat was geweldig. 487 01:14:38,739 --> 01:14:40,500 Sorry Rik. 488 01:14:50,865 --> 01:14:54,180 Ik heb er zo'n raar gevoel bij.... 489 01:15:06,927 --> 01:15:08,380 Hop! 490 01:15:25,180 --> 01:15:26,860 waar is ricky 491 01:15:27,220 --> 01:15:30,253 Hij zou de banden nooit opgeven. 492 01:15:31,610 --> 01:15:33,907 Had hij een plan? 493 01:15:54,050 --> 01:15:56,510 Wil je mij neuken? Dus kom op! 494 01:15:56,910 --> 01:16:00,479 "Waarschuwing: vloeibare meststof. Rook niet. Verdomd gevaarlijk!" 495 01:17:31,100 --> 01:17:33,180 Eet dat spul! 496 01:18:03,067 --> 01:18:07,259 Waarom doen we dit eigenlijk? Het heeft ook nooit gewerkt in zombiefilms! 497 01:19:50,278 --> 01:19:56,268 Michelle, ze hebben controle over jou. Vecht ertegen! Ik weet dat je mij hoort. 498 01:20:00,274 --> 01:20:01,979 Misschien niet..! 499 01:21:38,999 --> 01:21:41,260 Dit is ongelooflijk. 500 01:22:49,160 --> 01:22:51,665 Druk op de spatiebalk om te activeren. 501 01:23:13,667 --> 01:23:17,999 Jij en je ruimtevrienden zijn genaaid! 502 01:24:36,794 --> 01:24:40,360 Hij heeft geen enkele indringer tegen Jack Campbell kans! 503 01:24:42,739 --> 01:24:46,947 Waar is ze..? Neuk het! 504 01:25:18,000 --> 01:25:21,260 Hier is dus een reconstructie van uw claim. 505 01:25:21,400 --> 01:25:27,390 En je verwacht dat het publiek dat gelooft... 506 01:25:29,060 --> 01:25:31,220 een surrealistisch verhaal? Dat alle infanterie en het schip... 507 01:25:31,350 --> 01:25:33,499 ...werden vernietigd door mensen? 508 01:25:33,539 --> 01:25:38,880 En jij van wie je een kind verwacht van liefde met een van die vervelende indringers? 509 01:25:39,120 --> 01:25:42,594 Ik heb nooit iets gehoord... zo belachelijk in zijn hele leven! 510 01:25:42,699 --> 01:25:44,258 Je kent mij niet... XXXXXXX... 511 01:25:47,173 --> 01:25:47,999 Wat dan ook. 512 01:25:48,224 --> 01:25:49,499 Alles, alles! 513 01:27:02,200 --> 01:27:05,000 Vertaald door The.I