1
00:01:06,689 --> 00:01:10,880
Crea un segundo círculo más grande
A la vuelta de la cuadra y de la clínica.
2
00:01:11,486 --> 00:01:13,286
Utilice helicópteros si es necesario.
3
00:01:13,603 --> 00:01:15,453
- Están todos operativos.
- No puedo oírlos.
4
00:01:15,520 --> 00:01:16,918
- Estoy volando.
- ¡No puedo oírlos!
5
00:01:17,002 --> 00:01:19,002
- Pregúntale al Ministro de Defensa.
- Sí.
6
00:01:19,120 --> 00:01:20,400
Doble círculo, por favor.
7
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
Buen día.
8
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
¿En ese tiempo?
9
00:01:25,994 --> 00:01:28,120
Las condiciones generales son normales.
10
00:01:28,320 --> 00:01:29,400
¿Dijo algo?
11
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
Nada.
12
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Uno aquí.
13
00:01:33,998 --> 00:01:34,998
Uno aquí.
14
00:01:50,199 --> 00:01:53,082
- Quién sabe, ¿tal vez esté vivo y lo liberaron?
- Nadie.
15
00:01:53,320 --> 00:01:56,341
- Ni siquiera la familia.
- Nadie debería saber que está aquí.
16
00:01:56,514 --> 00:01:57,595
Una cosa a la vez.
17
00:01:57,680 --> 00:01:59,941
- ¿Ni siquiera el Papa?
- No por el momento.
18
00:02:00,590 --> 00:02:03,308
¿Cuándo podremos dar la noticia?
¿Quién nos lo prohíbe?
19
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
Prudencia.
20
00:02:05,320 --> 00:02:08,488
creo que es mejor primero
Consulte a amigos americanos.
21
00:02:09,121 --> 00:02:12,809
¿Pero cómo está él? Es brillante, ¿recuerdas?
22
00:02:12,894 --> 00:02:14,120
Es muy tentador.
23
00:02:14,600 --> 00:02:15,800
¿Podemos ver?
24
00:02:16,012 --> 00:02:17,798
Sería mejor dejarlo en paz.
25
00:02:17,878 --> 00:02:20,600
- Sólo un momento de silencio.
- Necesita descansar.
26
00:02:34,798 --> 00:02:37,558
[latidos regulares del corazón]
27
00:02:54,520 --> 00:02:57,322
[Moro] Ese es el caso
28
00:02:58,320 --> 00:03:03,558
Deseo reconocer
que a la generosidad de las Brigadas Rojas
29
00:03:03,638 --> 00:03:06,160
Debería, por favor
30
00:03:06,743 --> 00:03:11,160
la salvación de la vida
y el retorno de la libertad.
31
00:03:11,680 --> 00:03:14,640
Por esto estoy profundamente agradecido.
32
00:03:16,400 --> 00:03:20,806
En cuanto al resto,
después de lo que pasó
33
00:03:21,509 --> 00:03:27,118
Solo tengo que ver
mi total incompatibilidad
34
00:03:27,198 --> 00:03:30,398
con el partido Demócrata Cristiano.
35
00:03:31,806 --> 00:03:34,600
Renuncio a todos los cargos.
36
00:03:34,920 --> 00:03:38,800
No hay indicios futuros.
37
00:03:39,520 --> 00:03:42,200
Renuncio a DC.
38
00:05:11,918 --> 00:05:14,600
[vidrios rotos y explosiones]
39
00:05:24,078 --> 00:05:25,960
[sirenas]
40
00:05:33,400 --> 00:05:35,513
¡Cerramos todo! ¡Ayúdame!
41
00:05:40,400 --> 00:05:41,717
- Apaga la luz.
- ¿Por qué?
42
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
¡Apresúrate!
43
00:05:46,506 --> 00:05:47,506
[explosión]
44
00:05:51,320 --> 00:05:54,640
[golpes]
45
00:06:21,600 --> 00:06:22,860
[hombre] ¡Vamos, date prisa!
46
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
47
00:06:30,125 --> 00:06:33,440
[a coro] Fascistas,
burgués, ¡solo unos meses más!
48
00:06:43,518 --> 00:06:45,518
[ruido de helicóptero]
49
00:06:45,760 --> 00:06:48,720
[multitud en coro]
¡Cloro para el clero, dioxina para DC!
50
00:06:49,084 --> 00:06:52,400
¡Liderar, liderar, liderar en MSI!
51
00:06:58,958 --> 00:07:00,720
[grito]
52
00:07:02,120 --> 00:07:03,720
[sirenas]
53
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
[grito]
54
00:07:15,520 --> 00:07:18,960
[versos de lucha]
55
00:08:02,838 --> 00:08:06,880
[hombre] ¡No podemos mediar!
¡No podemos llegar a un acuerdo!
56
00:08:07,805 --> 00:08:10,520
O nuestra gente se sentirá traicionada.
57
00:08:10,798 --> 00:08:12,400
y nos dará la espalda.
58
00:08:13,196 --> 00:08:16,760
nuestro electorado
Es nuestra riqueza.
59
00:08:17,200 --> 00:08:21,598
Tus cruces en nuestro símbolo,
el escudo cruzado
60
00:08:21,899 --> 00:08:25,172
que son nuestra existencia política.
61
00:08:25,610 --> 00:08:29,240
¿Qué seríamos,
¿Sin el consentimiento del paciente?
62
00:08:29,696 --> 00:08:32,678
Nos piden liderar el país
63
00:08:32,800 --> 00:08:35,400
¡No trates con nuestros enemigos!
64
00:08:42,720 --> 00:08:46,440
Somos la mayoría del partido.
65
00:08:48,000 --> 00:08:52,320
Toda gente decente, señores.
66
00:08:53,422 --> 00:08:57,520
Incluso con mucha prensa
izquierda radical...
67
00:08:58,600 --> 00:08:59,860
nos llama malhechores.
68
00:09:01,600 --> 00:09:05,520
Decimos no a un gobierno de emergencia.
69
00:09:06,120 --> 00:09:08,915
Decimos no a un gobierno de coalición
70
00:09:09,000 --> 00:09:10,878
que también incluye PCI.
71
00:09:10,958 --> 00:09:13,600
No confiamos en un partido comunista
72
00:09:13,680 --> 00:09:16,922
que desató contra nosotros
¡Odio y burla!
73
00:09:17,520 --> 00:09:20,516
¿De dónde crees que viene?
¿El clima de violencia?
74
00:09:20,800 --> 00:09:24,480
Las turbulentas que ponen
¿La ciudad en llamas?
75
00:09:24,797 --> 00:09:27,000
Vienen debajo de nuestras ventanas
76
00:09:27,315 --> 00:09:30,078
no dispararán
en Via delle Botteghe ¡Oscuro!
77
00:09:31,696 --> 00:09:33,240
¡No, no lo harán!
78
00:09:34,320 --> 00:09:35,720
¡No van allí!
79
00:09:45,520 --> 00:09:49,400
Para ello le pedimos
Para ir a las urnas, cuenta con esto.
80
00:09:50,410 --> 00:09:54,417
y ver cuantos como nosotros
gritan fuerte:
81
00:09:54,589 --> 00:09:57,040
"¡Nunca con los comunistas!"
82
00:09:57,200 --> 00:09:59,160
¡Nunca! ¡Nunca!
83
00:10:01,066 --> 00:10:02,066
¡Nunca!
84
00:10:02,793 --> 00:10:06,698
¡Nunca! Los comunistas deben hacer
antecámara por otros 50 años!
85
00:10:06,894 --> 00:10:10,222
tienen que demostrar
¡No ser vasallos de Moscú!
86
00:10:10,802 --> 00:10:11,802
Buen chico.
87
00:10:20,320 --> 00:10:26,355
{\an8}Amigos, por favor pida hablar
Presidente Aldo Moro.
88
00:10:27,400 --> 00:10:29,440
Si votamos, seremos una minoría.
89
00:10:41,720 --> 00:10:43,604
Colegas y amigos.
90
00:10:46,307 --> 00:10:50,000
{\an8}[Moro] Nos enfrentamos a preguntas
91
00:10:51,000 --> 00:10:55,280
{\an8}que a veces definí como angustioso.
92
00:10:55,400 --> 00:11:00,560
{\an8}Verás, creo que lo son
porque hay algo...
93
00:11:02,306 --> 00:11:05,678
Hay algo mal, oxidado.
94
00:11:05,758 --> 00:11:09,600
en el mecanismo
de la vida pública italiana.
95
00:11:09,685 --> 00:11:11,270
otra fiesta
96
00:11:12,290 --> 00:11:16,040
Ha estado amenazando nuestra supremacía durante años...
97
00:11:17,204 --> 00:11:22,181
y dos vencedores en la misma batalla
ciertamente crean problemas.
98
00:11:22,280 --> 00:11:27,680
Imagínense lo que pasaría en este país.
99
00:11:28,398 --> 00:11:33,998
con pasión continua,
pero con estructuras frágiles
100
00:11:34,078 --> 00:11:38,358
si se hizo hasta el final
La lógica de la oposición.
101
00:11:38,438 --> 00:11:40,280
permaneceríamos inmóviles,
102
00:11:41,398 --> 00:11:44,440
paralizando a todo un país.
103
00:11:44,918 --> 00:11:47,040
Por eso digo
104
00:11:47,800 --> 00:11:52,713
que es tan necesario
incluir que el 33% de los italianos
105
00:11:52,798 --> 00:11:54,558
que no nos votan.
106
00:11:54,638 --> 00:11:57,923
aquí quiero estar
extremadamente claro, ya ves,
107
00:11:58,080 --> 00:12:01,280
Quienes no estén de acuerdo deben confiar.
108
00:12:02,000 --> 00:12:07,307
Sabes, lo respeto,
Aprecio las posiciones de todos.
109
00:12:07,392 --> 00:12:11,720
pero repito a todos: "Estemos unidos".
110
00:12:13,118 --> 00:12:16,040
Porque si estuviéramos equivocados
111
00:12:16,400 --> 00:12:19,440
Es mejor cometer errores juntos.
112
00:12:20,118 --> 00:12:23,520
Pero si tuviéramos que adivinar...
113
00:12:24,001 --> 00:12:28,480
Por supuesto, será extremadamente hermoso,
adivinar juntos
114
00:12:28,565 --> 00:12:30,765
pero estad siempre juntos.
115
00:12:31,111 --> 00:12:34,880
Porque es la unidad de todo lo que somos
116
00:12:35,400 --> 00:12:39,198
nos han hecho en estos 30 años
117
00:12:39,278 --> 00:12:43,560
la fiesta popular más grande de Italia.
118
00:12:56,280 --> 00:12:57,800
Bueno amigos...
119
00:12:59,120 --> 00:13:04,640
se trata de ser
valiente y confiado.
120
00:13:05,520 --> 00:13:10,198
Y vivir el tiempo
eso nos fue dado, porque...
121
00:13:12,000 --> 00:13:15,080
Es hoy cuando nos toca vivir.
122
00:13:16,307 --> 00:13:20,480
Hoy es el momento de la responsabilidad.
123
00:13:20,678 --> 00:13:22,758
- [aplausos]
- Gracias.
124
00:13:36,400 --> 00:13:38,720
[voces inaudibles]
125
00:14:01,200 --> 00:14:03,300
- [hombre] Honorable, buenas noches.
- Buenas noches.
126
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
EY.
127
00:14:19,499 --> 00:14:21,911
- Gracias por venir.
- Olvídalo.
128
00:14:23,320 --> 00:14:26,122
- ¿Dónde quieres quedarte?
- No sé, ¿dónde quieres?
129
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
[Cossiga] Ven.
130
00:14:36,798 --> 00:14:39,320
- ¿Quieres un trago?
- No, gracias.
131
00:14:41,922 --> 00:14:43,307
Entonces, ¿lo viste?
132
00:14:43,800 --> 00:14:46,080
Al final, el fin del mundo no ocurrió.
133
00:14:46,318 --> 00:14:49,200
obtenemos
la mayoría del partido.
134
00:14:50,911 --> 00:14:52,480
Ya lo sabes Aldo...
135
00:14:53,598 --> 00:14:59,680
si todas las corrientes están involucradas
distribuyendo proporcionalmente
136
00:14:59,760 --> 00:15:01,840
ministerios y subsecretarías,
137
00:15:01,920 --> 00:15:05,080
y en esto eres maestro,
el partido obedece.
138
00:15:07,800 --> 00:15:08,898
Mi miedo...
139
00:15:10,920 --> 00:15:12,280
son los americanos.
140
00:15:13,997 --> 00:15:17,794
Garantías verbales con ellos.
no son suficientes.
141
00:15:18,000 --> 00:15:19,320
Otra mentalidad.
142
00:15:19,802 --> 00:15:22,918
No entienden los matices.
Para ellos el rojo es rojo.
143
00:15:23,280 --> 00:15:25,716
Les damos a los estadounidenses los hechos.
144
00:15:26,200 --> 00:15:27,920
Probamos que nada cambia.
145
00:15:28,005 --> 00:15:30,600
Andreotti sigue siendo primer ministro
146
00:15:31,005 --> 00:15:32,720
usted Ministro del Interior.
147
00:15:33,107 --> 00:15:35,680
Gracias, su confianza me honra.
148
00:15:35,800 --> 00:15:39,400
No, no necesitas agradecerme, estás bien.
149
00:15:41,518 --> 00:15:46,240
tu tambien tienes imaginacion
para apoyar esta tarea.
150
00:15:46,920 --> 00:15:47,920
Tranquilízalos.
151
00:15:49,800 --> 00:15:52,800
Después de tantos años, todavía no lo han descubierto.
152
00:15:52,880 --> 00:15:57,000
que el Partido Comunista Italiano
él es un oficial de policía como nosotros.
153
00:15:57,680 --> 00:15:59,216
Ellos no entienden eso.
154
00:15:59,802 --> 00:16:01,000
Insistes.
155
00:16:01,297 --> 00:16:03,480
[en latín] La gota cava la piedra.
156
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
¿Cómo estás con tu esposa?
157
00:16:22,920 --> 00:16:24,060
Él siempre está en casa.
158
00:16:27,280 --> 00:16:29,160
Vive como un fantasma.
159
00:16:31,278 --> 00:16:33,358
Quizás el fantasma sea yo.
160
00:16:36,718 --> 00:16:37,920
Él me ignora.
161
00:16:39,992 --> 00:16:42,040
Cuando entro a la casa, desaparece.
162
00:16:43,008 --> 00:16:46,281
La política tiene un precio.
Querido Francesco, coraje.
163
00:16:49,000 --> 00:16:53,280
Nunca debemos olvidar
que la nuestra es una especie de misión.
164
00:16:53,600 --> 00:16:57,800
Fe en esta misión
también debería ayudarnos a soportar
165
00:16:57,918 --> 00:16:59,508
ciertos dolores domésticos.
166
00:17:19,396 --> 00:17:21,599
No entren allí, lo quemaron todo.
167
00:17:22,120 --> 00:17:23,870
Los bomberos siguen trabajando.
168
00:17:26,120 --> 00:17:28,670
- [oficial de policía] Presidente.
- Buenas noches, buen trabajo.
169
00:17:28,832 --> 00:17:30,832
[sirenas]
170
00:17:32,200 --> 00:17:33,880
Presidente, ¿encendemos la sirena?
171
00:17:34,400 --> 00:17:36,440
No, Leonardi, no es necesario.
172
00:17:48,718 --> 00:17:50,718
[sirena]
173
00:18:13,200 --> 00:18:15,200
[trueno]
174
00:18:28,600 --> 00:18:30,960
Presidente, ¿quiere que le cocine algo?
175
00:18:31,203 --> 00:18:33,773
No, no te preocupes. Vete a casa también.
176
00:18:33,891 --> 00:18:36,400
- Buenas noches.
- Buenas noches, nos vemos mañana.
177
00:19:25,320 --> 00:19:27,570
[hombre de radio]
Se fue de San Francisco.
178
00:19:27,640 --> 00:19:30,800
Sólo libros en la bolsa,
periódicos y una piruleta.
179
00:19:31,120 --> 00:19:35,520
Moravia afirma haber visto
platillos voladores al menos dos veces.
180
00:19:35,600 --> 00:19:38,880
Escribe en un artículo para L'Espresso.
181
00:19:39,598 --> 00:19:43,440
Una primera vez en la pantalla
de una sala de cine en Houston, Texas
182
00:19:43,525 --> 00:19:46,673
y una segunda vez
mientras viaja en coche
183
00:19:46,758 --> 00:19:49,360
en la carretera entre San Gimignano
y Misa Marítima.
184
00:19:49,440 --> 00:19:54,040
Tu segunda experiencia
lo confirma la prensa italiana
185
00:19:54,125 --> 00:19:57,440
desde el día siguiente
los periódicos escribieron
186
00:19:57,525 --> 00:20:00,568
que el platillo volante
había cruzado Italia
187
00:20:00,640 --> 00:20:03,360
de Brindisi a Toscana y Liguria.
188
00:20:03,659 --> 00:20:09,613
Gian Maria Volonté será el protagonista
de la película Cristo se detuvo en Éboli.
189
00:20:09,698 --> 00:20:12,019
Se harán películas
en dos versiones
190
00:20:12,104 --> 00:20:14,998
uno para el cine
y otro para televisión.
191
00:20:15,200 --> 00:20:17,260
La dirección será de Francesco Rosi.
192
00:20:25,600 --> 00:20:26,740
[la puerta se abre]
193
00:20:31,716 --> 00:20:32,716
¿Padre?
194
00:20:33,102 --> 00:20:34,798
- Inés.
- ¿Aún estás despierto?
195
00:20:35,110 --> 00:20:36,610
¿Por qué no te vas a dormir?
196
00:20:37,493 --> 00:20:39,920
Estaba terminando de leer el periódico.
197
00:20:41,000 --> 00:20:43,600
- ¿Te lavaste las manos?
- Me voy ahora.
198
00:20:54,918 --> 00:20:57,120
¿En ese tiempo? ¿Qué pasará?
199
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Bah.
200
00:21:00,011 --> 00:21:03,026
al menos en la fiesta
hay que llegar a un acuerdo.
201
00:21:04,003 --> 00:21:07,038
lo hice
un discurso muy largo en la asamblea
202
00:21:07,118 --> 00:21:09,080
que duró más de una hora y diez.
203
00:21:09,518 --> 00:21:14,398
tuve que convencer
los exponentes más recalcitrantes.
204
00:21:15,010 --> 00:21:17,104
Sólo más tarde me di cuenta
205
00:21:17,987 --> 00:21:21,878
que no dije
ni una sola vez esa palabra.
206
00:21:22,214 --> 00:21:24,600
- ¿Qué palabra?
- "Comunismo".
207
00:21:24,920 --> 00:21:28,800
No lo dije una vez
la palabra "comunismo".
208
00:21:29,400 --> 00:21:33,040
No por miedo,
Simplemente no quería asustarlos.
209
00:21:35,800 --> 00:21:37,487
Pero esos pendientes...
210
00:21:38,680 --> 00:21:40,800
Es... Lionel.
211
00:21:42,118 --> 00:21:43,118
¡Ah, pero!
212
00:21:44,000 --> 00:21:46,876
- Son hermosos.
- Me lo dio esta noche.
213
00:21:48,078 --> 00:21:51,918
- Entonces con este Lionello...
- Vete a dormir.
214
00:21:52,920 --> 00:21:54,440
Solo pregunté.
215
00:21:58,386 --> 00:22:01,800
voy a parar un poco más,
Giovanni aún no ha regresado.
216
00:22:02,040 --> 00:22:03,720
Muy buenas noches.
217
00:22:05,600 --> 00:22:08,425
- Lávate bien las manos.
- Acabo de lavarlos.
218
00:23:15,600 --> 00:23:16,860
[cierre de puerta]
219
00:23:32,200 --> 00:23:34,988
- [Moro] Giovanni, buenas noches.
- Buenas noches, papá.
220
00:23:52,120 --> 00:23:55,520
- ¿Tomaste valeriana?
- Sí, pero a mí no me importa.
221
00:23:57,111 --> 00:23:58,697
Toma un Valium.
222
00:24:00,120 --> 00:24:01,500
No quiero acostumbrarme a esto.
223
00:24:02,275 --> 00:24:04,200
Escucha, estaba pensando en algo.
224
00:24:05,320 --> 00:24:08,840
Si necesitas un notario...
225
00:24:09,000 --> 00:24:11,120
- No, por favor, mañana.
- No.
226
00:24:11,320 --> 00:24:14,600
- Espera, recuerda a este Brighetti.
- Sí.
227
00:24:14,680 --> 00:24:19,320
el es un muy buen chico
escrupuloso, pero muy honesto.
228
00:24:21,900 --> 00:24:25,998
También para divisiones, ventas,
Siempre se lo recomiendo a mi hermano.
229
00:24:26,078 --> 00:24:30,235
- Aquí en casa todos somos poco prácticos.
- Sí.
230
00:24:30,320 --> 00:24:32,440
- Todos idealistas.
- Mmm.
231
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
Mmm.
232
00:24:34,697 --> 00:24:36,322
Muy bien, no hablo más.
233
00:24:36,798 --> 00:24:40,400
- Orar, ¿verdad?
- Si rezas, me despertaré de par en par.
234
00:24:41,400 --> 00:24:44,120
[trueno]
235
00:25:17,200 --> 00:25:18,920
Dormir. Dormir.
236
00:25:19,720 --> 00:25:21,440
- Shh.
- Cierra los ojos.
237
00:25:26,520 --> 00:25:27,520
Buen chico.
238
00:25:29,118 --> 00:25:31,118
Ahora todos dormimos.
239
00:25:37,920 --> 00:25:39,870
- [hombre 1] Hola.
- [hombre 2] Buenos días.
240
00:25:40,680 --> 00:25:43,130
- Presidente, buenos días.
- [Moro] Buenos días.
241
00:25:45,520 --> 00:25:47,000
Domingos, buenos días.
242
00:26:19,800 --> 00:26:21,440
- Buen día.
- Buen día.
243
00:26:21,895 --> 00:26:22,895
Gracias.
244
00:26:40,720 --> 00:26:43,360
[suena la campana]
245
00:26:55,598 --> 00:26:56,918
- ¡Presidente!
- Por favor...
246
00:26:57,003 --> 00:26:58,443
No, sólo quiero hablar.
247
00:26:58,528 --> 00:27:03,200
por favor puedo dejarlos
¿El CV de mi hijo?
248
00:27:03,509 --> 00:27:06,358
- Bien.
- Es muy bueno, pero no encuentra trabajo.
249
00:27:06,520 --> 00:27:10,307
Estudió mucho
se graduó con honores.
250
00:27:10,392 --> 00:27:11,600
- Señora...
- Ayúdanos.
251
00:27:11,720 --> 00:27:12,901
- Sí.
- Gracias.
252
00:27:12,986 --> 00:27:14,695
- Buen día.
- A ella.
253
00:27:15,040 --> 00:27:16,520
- Gracias.
- Por favor.
254
00:27:19,181 --> 00:27:22,721
[sacerdote] Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
255
00:27:22,806 --> 00:27:23,806
[juntos] Amén.
256
00:27:24,280 --> 00:27:27,440
La paz del Señor esté siempre con vosotros.
257
00:27:27,678 --> 00:27:29,619
[juntos] Y con vuestro espíritu.
258
00:27:29,800 --> 00:27:32,318
Intercambia un signo de paz.
259
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
[hombre] Paz.
260
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
Paz.
261
00:27:40,518 --> 00:27:41,518
Paz.
262
00:28:36,218 --> 00:28:37,698
[niño] Tómalo, tómalo.
263
00:28:37,998 --> 00:28:39,880
Tómalo, camaradas, difunde.
264
00:28:40,200 --> 00:28:41,200
Corre la voz.
265
00:28:43,118 --> 00:28:44,118
Corre la voz.
266
00:28:46,318 --> 00:28:49,296
Consíganlo, muchachos. Corran la voz, camaradas.
267
00:28:49,680 --> 00:28:51,380
- Buen día.
- Buenos días, Tritto.
268
00:28:51,455 --> 00:28:52,455
Dámelo.
269
00:28:53,478 --> 00:28:55,093
[estudiante] Corran la voz, camaradas.
270
00:28:57,800 --> 00:28:58,991
Dame.
271
00:28:59,880 --> 00:29:03,230
[estudiante] Tómenlo, muchachos. Corre la voz.
Corre la voz por favor.
272
00:29:03,600 --> 00:29:05,916
- Es el mismo aire que el año pasado.
- Corre la voz...
273
00:29:06,000 --> 00:29:08,716
[Tritto] Volvamos a clase.
en una escuela privada.
274
00:29:08,800 --> 00:29:10,480
No, este año es mucho peor.
275
00:29:11,797 --> 00:29:13,500
Guárdalo, por favor.
276
00:29:14,699 --> 00:29:17,349
- Buen día.
- [estudiante] Buenos días profesora.
277
00:29:17,874 --> 00:29:19,800
- [Tritto] Yo te ayudaré.
- [Moro] Gracias.
278
00:29:34,800 --> 00:29:40,120
Antes de comenzar hoy,
Permítanme una pequeña digresión.
279
00:29:40,307 --> 00:29:44,486
No sé quién de vosotros lo ha visto.
me siento como el sabado por la noche
280
00:29:44,718 --> 00:29:48,600
la réplica del guión
televisión sobre Pinocho.
281
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
[juntos] Sí.
282
00:29:49,902 --> 00:29:53,775
Lo vi con mi sobrino.
283
00:29:53,884 --> 00:29:57,720
se lo pasó bien
y también muy emotivo.
284
00:29:57,998 --> 00:30:02,115
Ahora no sé si
para la deformación universitaria,
285
00:30:02,200 --> 00:30:04,002
Cuando llegó el tribunal...
286
00:30:04,087 --> 00:30:05,494
- ¡Presidente!
- …pensé…
287
00:30:16,408 --> 00:30:17,640
Disculpe, ¿quién es usted?
288
00:30:18,111 --> 00:30:20,588
También puedes comprar
revisionistas del PCI
289
00:30:20,714 --> 00:30:23,080
¡Pero nunca comprarás al proletariado!
290
00:30:23,720 --> 00:30:26,920
- Me parece que no estás en mi clase.
- ¿Cuál es la diferencia?
291
00:30:27,120 --> 00:30:29,409
Él hace un poco. Este es un curso…
292
00:30:29,494 --> 00:30:31,694
el proletariado
él nunca será tu cómplice.
293
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
Presidente…
294
00:30:33,119 --> 00:30:35,640
¡Nunca seremos tus cómplices!
295
00:30:36,198 --> 00:30:38,280
[Moro] No entiendo qué tiene esto que ver con esto.
296
00:30:38,392 --> 00:30:43,515
Me parece que es vehemente
la protesta estaría más justificada
297
00:30:43,600 --> 00:30:45,040
en un contexto público.
298
00:30:45,284 --> 00:30:47,600
No lo sé, un mitin, un foro político.
299
00:30:47,685 --> 00:30:51,089
Esta es un aula universitaria,
No es el lugar correcto...
300
00:30:51,174 --> 00:30:55,200
Eso es. Aquí es donde se forman
y distorsionar las conciencias.
301
00:30:55,831 --> 00:30:57,878
- Callarse la boca.
- Callarse la boca.
302
00:30:58,206 --> 00:31:01,880
Ya ves, pero eres una minoría.
303
00:31:02,078 --> 00:31:05,597
como respeto
leyes e instituciones
304
00:31:05,682 --> 00:31:07,998
al que también está dedicado este curso
305
00:31:08,440 --> 00:31:12,238
te pido que no pares
para la mayoría de los estudiantes...
306
00:31:12,318 --> 00:31:13,998
Aquí somos mayoría.
307
00:31:14,393 --> 00:31:15,870
- [estudiante] Eso no es cierto.
- ¡Y la verdad!
308
00:31:16,213 --> 00:31:17,838
- Ahora...
- ¡Guardan silencio de miedo!
309
00:31:18,280 --> 00:31:19,920
Obedecen sólo por miedo.
310
00:31:21,118 --> 00:31:24,835
volveré a preguntar cortésmente
si puedes irte
311
00:31:24,920 --> 00:31:27,318
para permitirnos llevar a cabo la lección.
312
00:31:40,480 --> 00:31:43,320
Bien, entonces quédate.
313
00:31:44,098 --> 00:31:46,240
Empecemos, quizás a ti también te interese.
314
00:31:49,520 --> 00:31:50,636
- Puedes…
- La apelación.
315
00:31:50,720 --> 00:31:52,160
- Eso lo haremos más tarde.
- Sí.
316
00:31:54,520 --> 00:31:57,800
Puedes tomar el artículo 62.
317
00:31:59,395 --> 00:32:03,035
en circunstancias atenuantes generales.
318
00:32:32,718 --> 00:32:34,718
[teléfono sonando]
319
00:32:36,631 --> 00:32:39,160
- ¿Sí?
- Soy Cossiga, dame el Presidente.
320
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Ahora mismo.
321
00:32:40,880 --> 00:32:43,240
El ministro Cossiga quiere hablar con usted.
322
00:32:43,378 --> 00:32:44,378
[Moro] Gracias.
323
00:32:46,006 --> 00:32:48,106
- Dime, Francisco.
- [Cossiga] Hola, Aldo.
324
00:32:48,200 --> 00:32:50,800
En Turín mataron
un mariscal de los carabinieri.
325
00:32:53,200 --> 00:32:54,810
Todos los días ahora.
326
00:32:56,000 --> 00:32:58,720
O un homicidio o un atasco.
327
00:32:59,513 --> 00:33:01,800
[Moro] ¿Ya te quejaste?
328
00:33:01,920 --> 00:33:05,880
[Cossiga] Aún no, pero tampoco es BR
o es Prima Linea, compiten.
329
00:33:07,584 --> 00:33:10,480
debo dejarte,
Estoy entrando al Vaticano.
330
00:33:10,600 --> 00:33:12,920
Te avisaré si hay algo nuevo.
331
00:33:13,080 --> 00:33:14,920
- Rezas por mí.
- Por supuesto.
332
00:33:14,988 --> 00:33:16,200
- Hola.
- Hola, Aldo.
333
00:33:19,099 --> 00:33:21,516
[Pablo VI] Bienaventurados los invitados
en la mesa del Señor.
334
00:33:21,600 --> 00:33:24,803
Aquí está el cordero de Dios.
quien quita los pecados del mundo.
335
00:33:24,880 --> 00:33:27,530
[juntos] no soy digno
para participar en tu cantina
336
00:33:27,615 --> 00:33:29,415
pero di la palabra y seré salvo.
337
00:33:29,600 --> 00:33:31,209
El cuerpo de Cristo.
338
00:33:39,120 --> 00:33:41,080
- El cuerpo de Cristo.
- Amén.
339
00:33:46,200 --> 00:33:48,040
- El cuerpo de Cristo.
- Amén.
340
00:34:07,600 --> 00:34:08,740
El cuerpo de Cristo.
341
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
Amén.
342
00:34:18,200 --> 00:34:20,200
- El cuerpo de Cristo.
- [monja] Amén.
343
00:34:27,006 --> 00:34:29,500
encontré tu carta
en mi expediente.
344
00:34:33,315 --> 00:34:36,008
Para el cardenal Siri, era 1962.
345
00:34:38,880 --> 00:34:41,718
pedir apoyo
por una apertura a los socialistas.
346
00:34:41,798 --> 00:34:43,878
Dijiste abrirte a los socialistas.
347
00:34:43,958 --> 00:34:46,800
Era una forma de aislar
el partido comunista.
348
00:34:47,120 --> 00:34:50,280
Ahora todavía quieres traer
¿Comunistas en el gobierno?
349
00:34:50,720 --> 00:34:52,440
No, no, no.
350
00:34:52,560 --> 00:34:56,686
Traer, tal vez, a los comunistas.
para apoyar a este gobierno.
351
00:34:56,886 --> 00:34:59,785
Principalmente sin atribución directa.
352
00:35:01,118 --> 00:35:05,080
conozco bien el momento
dramático que pasamos...
353
00:35:07,403 --> 00:35:12,704
pero pienso en la conciencia de los católicos.
contra el divorcio, el aborto
354
00:35:12,789 --> 00:35:16,478
ahora que el parlamento
está a punto de votar una ley
355
00:35:16,558 --> 00:35:19,400
que quiere legalizar
interrupción del embarazo.
356
00:35:20,520 --> 00:35:21,960
Pienso en estas conciencias
357
00:35:22,040 --> 00:35:25,640
frente a una fiesta
quien se hace llamar cristiano
358
00:35:26,281 --> 00:35:27,281
pero...
359
00:35:28,383 --> 00:35:32,400
que en cambio se alía con aquellos que tienen
creencias profundamente diferentes
360
00:35:32,720 --> 00:35:34,500
sobre los temas principales.
361
00:35:37,798 --> 00:35:40,518
Es un hecho confuso, Aldo.
362
00:35:40,689 --> 00:35:43,120
Precisamente por este motivo, Su Santidad
363
00:35:43,603 --> 00:35:46,798
creo que es esencial
Ahora más que nunca…
364
00:35:47,127 --> 00:35:50,018
Ahora que has creado la opción de contacto
365
00:35:50,103 --> 00:35:52,875
con fuerzas de diferentes inspiraciones
366
00:35:52,960 --> 00:35:55,720
que nuestra relación nunca se estropee.
367
00:35:56,398 --> 00:35:58,480
Que siempre esté claro por fuera.
368
00:35:58,565 --> 00:36:01,480
Que nuestros valores permanezcan
los valores de la Iglesia.
369
00:36:03,320 --> 00:36:04,320
Entonces…
370
00:36:04,600 --> 00:36:08,600
esta carta al Cardenal Siri
Es una carta de hace 15 años.
371
00:36:13,320 --> 00:36:15,760
Han pasado 15 años, es verdad.
372
00:36:17,520 --> 00:36:21,320
Algunos todavía están enojados
hasta entonces y mucho menos ahora.
373
00:36:23,000 --> 00:36:27,600
solo pido que se me conceda
una oportunidad de persuasión.
374
00:36:36,120 --> 00:36:38,200
Estoy cansado, Aldo.
375
00:36:42,320 --> 00:36:45,000
Su Santidad, ¿respira bien?
376
00:36:46,499 --> 00:36:48,001
Suficiente.
377
00:36:49,187 --> 00:36:50,407
Padre Jano.
378
00:37:06,720 --> 00:37:08,093
Gracias, Santidad.
379
00:37:09,920 --> 00:37:11,480
Que el Señor esté contigo.
380
00:37:13,600 --> 00:37:15,720
Vamos, por favor, vamos.
381
00:37:35,800 --> 00:37:38,840
Comparación con cadenas
produjo esto.
382
00:37:46,520 --> 00:37:48,520
Los comunistas nunca votarán por él.
383
00:37:49,720 --> 00:37:51,676
[Zaccagnini] Yo digo que cambiemos la lista.
384
00:37:51,800 --> 00:37:54,160
Ponemos al partido contra la pared.
385
00:37:54,680 --> 00:37:57,920
Yo soy secretario, tu eres presidente,
Júlio jefe de gobierno.
386
00:37:58,206 --> 00:38:00,040
Podríamos decidir.
387
00:38:00,468 --> 00:38:02,406
La verdadera incógnita son los comunistas.
388
00:38:03,096 --> 00:38:07,238
[Moro] No creo que tengamos que preguntarnos
si un gobierno asi
389
00:38:07,318 --> 00:38:10,240
compuesto por ministros ya juramentados
390
00:38:10,920 --> 00:38:14,800
o por estos subsecretarios
puede ser aceptado por los comunistas.
391
00:38:15,196 --> 00:38:17,635
Pero si un gobierno de amplia renovación
392
00:38:17,720 --> 00:38:19,680
sería aceptado por el resto del mundo.
393
00:38:20,487 --> 00:38:21,687
Este es el gobierno.
394
00:38:22,487 --> 00:38:25,398
Si quieres reducir
la lista de subsecretarios
395
00:38:25,478 --> 00:38:27,080
de lo contrario, está bien para mí.
396
00:38:53,718 --> 00:38:57,958
[Andreotti] Sólo la lista
de subsecretarios ha sufrido cambios.
397
00:38:58,038 --> 00:38:59,038
¿Estoy ahí?
398
00:38:59,381 --> 00:39:01,811
Quien quede eliminado pasará a la siguiente ronda.
399
00:39:02,202 --> 00:39:03,600
No, no estás ahí.
400
00:39:03,880 --> 00:39:06,320
- Ya no estoy aquí.
- [Andreotti] Ahí lo tienes.
401
00:39:06,897 --> 00:39:10,607
- Estás en el Ministerio de Agricultura.
- Soy jefe de Radiología.
402
00:39:10,702 --> 00:39:12,382
La vida en el campo tiene que ver con la salud.
403
00:39:13,120 --> 00:39:14,800
Hiciste una carnicería.
404
00:39:15,108 --> 00:39:17,478
Al menos en el número de subsecretarios
405
00:39:17,558 --> 00:39:20,438
Tuvimos que dar una señal de discontinuidad.
406
00:39:20,518 --> 00:39:21,518
¿Qué significa qué?
407
00:39:21,600 --> 00:39:24,241
Cinco subsecretarios
en Relaciones Exteriores hay muchos.
408
00:39:24,480 --> 00:39:27,358
Los extranjeros no
participaciones estatales.
409
00:39:27,600 --> 00:39:30,398
mi cadena esta bien
a la compensación.
410
00:39:30,478 --> 00:39:33,209
Mientras tanto no estamos en el mercado.
411
00:39:33,389 --> 00:39:35,983
Nos cortaste por la mitad
como impresentable.
412
00:39:36,320 --> 00:39:37,320
Detengámonos.
413
00:39:37,413 --> 00:39:40,758
La presencia de comunistas.
imponer principalmente
414
00:39:40,838 --> 00:39:44,158
un agarre más fuerte
y capilar del ejecutivo.
415
00:39:44,320 --> 00:39:47,008
Te mueres de capilaridad, querido amigo.
416
00:39:47,218 --> 00:39:49,800
Giulio, la Presidencia ya tiene cinco.
417
00:39:50,200 --> 00:39:54,120
Inventaste una subsecretaria
al Problema de la Mujer.
418
00:39:54,398 --> 00:39:55,773
¿Qué les pasa a las mujeres?
419
00:39:55,858 --> 00:39:59,880
suficiente para hacerlo necesario
¿un subsecretario?
420
00:40:00,000 --> 00:40:04,240
Si traigo 100.000 cristianos
que recogí uno por uno
421
00:40:04,398 --> 00:40:06,898
Es cierto que estos 100.000 cristianos
422
00:40:07,120 --> 00:40:10,320
están representados proporcionalmente!
423
00:40:10,478 --> 00:40:12,758
¡No contamos para nada!
424
00:40:13,120 --> 00:40:18,080
pero recuerda
que estos votos son nuestros votos.
425
00:40:18,880 --> 00:40:20,312
¿Qué dirá mi madre?
426
00:40:41,600 --> 00:40:43,803
{\an8}- [Leonardi] Excelencia, buenas noches.
- Mariscal.
427
00:40:44,320 --> 00:40:45,720
{\an8}El presidente está en el auto.
428
00:40:47,478 --> 00:40:48,920
- Gracias.
- Por favor.
429
00:40:51,491 --> 00:40:53,616
-Ah, gracias.
- Presidente.
430
00:40:54,592 --> 00:40:56,200
Gracias por venir.
431
00:40:57,697 --> 00:41:00,702
Entonces esta es la lista.
432
00:41:07,480 --> 00:41:09,702
También te robaste el partido el domingo.
433
00:41:11,278 --> 00:41:12,278
Cucureddu…
434
00:41:14,318 --> 00:41:16,080
[hombre] Es sujeción psicológica.
435
00:41:16,600 --> 00:41:19,080
[hombre 2] Mi sobrino
Es un jugador acérrimo de la Juventus.
436
00:41:19,238 --> 00:41:22,278
- [hombre] ¿Eres romano y apoyas a la Juve?
- ¿Cuántos años tiene él?
437
00:41:22,358 --> 00:41:24,918
- ¿Quién arruinó todo?
- ¿No te da vergüenza?
438
00:41:26,120 --> 00:41:29,800
[hombre 2] Roma, Palermo, Bari,
Todos ellos son jóvenes.
439
00:41:31,398 --> 00:41:34,118
Quizás entiendo tu decepción.
440
00:41:34,882 --> 00:41:38,358
Sabes que está solo en la sombra
de aparente conservación
441
00:41:38,438 --> 00:41:41,920
que puedes trabajar hacia un cambio.
442
00:41:42,200 --> 00:41:43,580
Al menos en este país.
443
00:41:45,483 --> 00:41:48,600
Aquí tienes tu voto de confianza.
esto lo cambia todo.
444
00:41:49,000 --> 00:41:52,918
Esta sería la verdadera noticia,
el verdadero cambio.
445
00:41:53,680 --> 00:41:55,918
También allanaría el camino
446
00:41:55,998 --> 00:42:00,315
para una participación real
en un futuro gobierno.
447
00:42:00,400 --> 00:42:01,400
Esto es…
448
00:42:03,360 --> 00:42:05,000
sólo el primer paso.
449
00:42:08,000 --> 00:42:09,303
Piénselo.
450
00:42:11,800 --> 00:42:14,080
La dirección del partido decidirá.
451
00:42:15,497 --> 00:42:16,497
Bien.
452
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
Para escuchar…
453
00:42:23,000 --> 00:42:24,560
¿Pero de qué van a hablar?
454
00:42:25,798 --> 00:42:29,520
- Sólo hay una gran bandera.
- [Moro] A veces pienso en ello.
455
00:42:30,400 --> 00:42:34,200
Me parece que hay menos problemas.
de lo que hacemos.
456
00:42:36,301 --> 00:42:40,240
Quizás realmente sean la prueba
que este país está preparado.
457
00:42:41,320 --> 00:42:43,301
De hecho, puede que esté por delante de nosotros.
458
00:42:47,878 --> 00:42:48,878
EY.
459
00:42:56,320 --> 00:42:57,880
- Mariscal.
- Buenas noches.
460
00:43:12,198 --> 00:43:14,984
leonardo por favor
¿Puedes llamar a María Fida?
461
00:43:15,120 --> 00:43:16,120
Ahora mismo.
462
00:43:24,800 --> 00:43:25,800
Gracias.
463
00:43:28,600 --> 00:43:29,788
- [Fida] ¿Hola?
- Confía en mí.
464
00:43:29,880 --> 00:43:31,208
- Hola, papá.
- Hola.
465
00:43:31,320 --> 00:43:32,320
Dime.
466
00:43:32,785 --> 00:43:34,480
Escucha, quería preguntarte...
467
00:43:35,400 --> 00:43:37,790
¿Luca también puede quedarse con nosotros esta noche?
468
00:43:37,920 --> 00:43:41,082
- ¡Él también se quedó anoche!
- Lo sé, lo sé.
469
00:43:41,200 --> 00:43:43,120
- Lo malcrías…
- Sí Sí.
470
00:43:43,918 --> 00:43:48,718
Mañana es un día importante.
y duermo mejor si él está cerca.
471
00:43:48,798 --> 00:43:51,074
Está bien, lo recibiré por la mañana.
472
00:43:51,200 --> 00:43:52,200
Sí.
473
00:43:52,320 --> 00:43:54,880
- Voy a llamar a mamá.
- Está bien.
474
00:43:54,998 --> 00:43:57,107
- Pero mañana se irá a casa.
- Está bien, lo prometo.
475
00:43:57,191 --> 00:43:58,278
- ¿Promesa?
- Hola.
476
00:43:58,358 --> 00:43:59,358
- Hola.
- Hola.
477
00:44:00,320 --> 00:44:01,793
Gracias leonardo.
478
00:44:33,718 --> 00:44:35,003
Escucha, Leonor...
479
00:44:35,920 --> 00:44:38,515
Mañana después del fideicomiso en Montecitorio
480
00:44:38,600 --> 00:44:40,680
Podríamos ir a Torrita Tiberina.
481
00:44:41,393 --> 00:44:43,995
La empresa nunca termina el trabajo.
482
00:44:44,080 --> 00:44:46,417
Quizás si nos ven en persona,
se mueven.
483
00:44:46,520 --> 00:44:48,080
Sí, pero siempre llueve.
484
00:44:49,920 --> 00:44:51,219
Nos vamos el domingo.
485
00:44:52,409 --> 00:44:54,417
Los constructores no están aquí el domingo.
486
00:44:55,400 --> 00:44:57,720
Escucha, pensemos en esto mañana, ¿mmh?
487
00:44:58,520 --> 00:44:59,520
Mmm.
488
00:45:00,683 --> 00:45:03,360
Ven a la cama, vámonos.
489
00:46:13,520 --> 00:46:15,200
Llamaré al presidente.
490
00:46:23,198 --> 00:46:26,808
- Amarillo.
- Oh, ¿qué estamos construyendo aquí?
491
00:46:27,000 --> 00:46:28,800
- Presidente, buenos días.
- ¿Eh?
492
00:46:29,800 --> 00:46:32,522
- ¿Quieres venir con tu abuelo, Luca?
- Yo llevaré las maletas.
493
00:46:32,920 --> 00:46:34,698
¿Pero puedo entrar?
494
00:46:34,998 --> 00:46:38,958
Eres pequeña, ¿puedo ponerte?
En la bolsa, nadie te ve.
495
00:46:39,292 --> 00:46:40,920
¿Respirar?
496
00:46:41,387 --> 00:46:42,680
¡Droga!
497
00:46:42,800 --> 00:46:46,118
Si sacas la cabeza como
Los cachorros, la policía te ve.
498
00:46:46,479 --> 00:46:48,318
Bueno, pensemos en ello.
499
00:46:48,398 --> 00:46:49,398
Ah...
500
00:46:56,320 --> 00:46:57,760
- Buenos días.
- Buen día.
501
00:46:58,720 --> 00:47:00,160
- Hola mamá.
- [Nora] Hola.
502
00:47:00,800 --> 00:47:02,495
- Hola Lucas.
- EY.
503
00:47:04,760 --> 00:47:07,096
- Hola, ¿comió el bebé?
- Sí.
504
00:47:07,203 --> 00:47:09,120
- HOLA.
- Él también se comió la fruta.
505
00:47:09,600 --> 00:47:11,680
- Gracias, eh.
- EY.
506
00:47:13,120 --> 00:47:14,120
¡Lucas!
507
00:47:14,612 --> 00:47:16,400
Cariño, prepárate, tenemos que irnos.
508
00:47:31,398 --> 00:47:33,000
- Hasta más tarde.
- Sí, adiós.
509
00:47:37,838 --> 00:47:40,400
Buenos días señora Moro. Presidente.
510
00:48:06,198 --> 00:48:07,198
[cuerno]
511
00:48:07,501 --> 00:48:09,160
¿Qué hace esto? Está loco.
512
00:48:09,758 --> 00:48:11,520
Ve despacio, ve despacio.
513
00:48:17,520 --> 00:48:20,200
- ¿No hay floristería?
- No, no lo hay.
514
00:48:23,198 --> 00:48:26,278
¡Presidente, abajo! ¡Agáchese, presidente!
515
00:48:41,878 --> 00:48:43,120
[hombre] ¡Vamos, vamos!
516
00:48:43,320 --> 00:48:44,478
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!
517
00:48:46,598 --> 00:48:47,760
Vamos, presidente.
518
00:48:49,118 --> 00:48:51,118
- ¡No!
- ¡Rápido!
519
00:48:54,798 --> 00:48:58,078
¡Para escribir! ¡Date prisa, maldita sea! ¡Esperar!
520
00:48:59,320 --> 00:49:00,520
¡Vamos! ¡Vamos!
521
00:49:10,640 --> 00:49:12,480
[sirenas]
522
00:49:59,238 --> 00:50:00,238
Rápido, vámonos.
523
00:50:04,078 --> 00:50:05,078
Ayúdame.
524
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
Piso.
525
00:50:10,720 --> 00:50:11,720
Piso.
526
00:50:35,497 --> 00:50:37,794
"Juro ser leal a la República
527
00:50:38,200 --> 00:50:40,802
observar la Constitución y las leyes.
528
00:50:41,200 --> 00:50:45,794
y cumplir con mis deberes
en interés de la nación."
529
00:50:46,294 --> 00:50:47,294
[juntos] Lo juro.
530
00:50:47,600 --> 00:50:51,320
Aquí están los subsecretarios.
a la Presidencia del Consejo.
531
00:50:52,320 --> 00:50:55,280
Honorable Piergiorgio Bressani.
532
00:51:01,800 --> 00:51:04,320
Senador John Del Río.
533
00:51:07,400 --> 00:51:08,660
Julio, una tragedia.
534
00:51:10,120 --> 00:51:12,480
- ¿Qué?
- Secuestraron a Moro.
535
00:51:15,200 --> 00:51:17,720
Senador Vincenzo Senese.
536
00:51:26,194 --> 00:51:28,438
[Evangelistas] Honorable Inês Boffardi.
537
00:51:45,400 --> 00:51:46,800
¡Secuestraron a Moro!
538
00:51:50,518 --> 00:51:53,203
[juntos] ¡Rojo! ¡Brigadas Rojas!
539
00:51:53,288 --> 00:51:56,788
[juntos] ¡Rojo! ¡rojo! ¡Brigadas Rojas!
540
00:51:57,078 --> 00:52:00,413
[juntos] ¡Rojo! ¡rojo! ¡Brigadas Rojas!
541
00:52:01,320 --> 00:52:02,680
[código TG1]
542
00:52:10,120 --> 00:52:14,884
Buenos días, el presidente de DC.
Aldo Moro fue secuestrado esta mañana…
543
00:52:15,200 --> 00:52:16,440
Sube el volumen.
544
00:52:17,120 --> 00:52:21,280
…cuando se fue de casa
ir a Montecitorio
545
00:52:21,360 --> 00:52:25,600
para el debate parlamentario
sobre el nuevo gobierno de Andreotti.
546
00:52:26,280 --> 00:52:28,558
[TV] Moro fue escoltado por cinco personas.
547
00:52:28,638 --> 00:52:30,918
Los terroristas dispararon.
548
00:52:30,998 --> 00:52:36,798
Cuatro de los cinco hombres
sobra, morirían.
549
00:52:37,001 --> 00:52:38,995
Moro fue secuestrado.
550
00:52:39,080 --> 00:52:42,200
Hasta el momento no hay rastro de los secuestradores.
551
00:52:42,600 --> 00:52:46,600
- Ha llegado el Ministro Cossiga...
- Santidad.
552
00:52:46,884 --> 00:52:49,002
[TV] El jefe de policía ha hablado.
553
00:52:49,087 --> 00:52:51,078
Roma está sitiada
554
00:52:51,158 --> 00:52:54,922
con la esperanza de que los secuestradores
No puedes huir.
555
00:52:55,118 --> 00:52:56,236
[hombre] Ven.
556
00:52:56,320 --> 00:52:59,758
[TV] Moro era uno
de los principales objetivos de los terroristas.
557
00:52:59,838 --> 00:53:02,275
Siempre estaba escoltado por cuatro
o cinco personas,
558
00:53:02,360 --> 00:53:08,384
pero esta mañana los terroristas usaron
la técnica utilizada en Alemania
559
00:53:08,469 --> 00:53:10,419
contra el presidente de los industriales.
560
00:53:10,504 --> 00:53:14,320
Le dispararon a la escolta
antes de ordenar una parada
561
00:53:14,405 --> 00:53:17,320
- y secuestraron a Moro.
- La camisa de pelo.
562
00:53:17,440 --> 00:53:20,920
- [TV] A las 10:00 debería empezar…
- Santo Padre, ¿ahora?
563
00:53:21,000 --> 00:53:24,110
[TV] …el debate
con confianza en el nuevo gobierno.
564
00:53:24,200 --> 00:53:26,300
Cuando la noticia
llegó a Montecitorio
565
00:53:26,385 --> 00:53:31,000
hubo reacciones de consternación,
de indignación y protesta.
566
00:53:31,120 --> 00:53:34,958
Los flashes de la agencia están llegando.
Te doy las primeras declaraciones.
567
00:53:35,219 --> 00:53:38,798
Ministra Tina Anselmi…
Lo siento, me llaman por teléfono.
568
00:53:41,406 --> 00:53:45,595
- Por favor, Santidad.
- [TV] Estamos conectados con Montecitorio.
569
00:53:45,680 --> 00:53:47,340
[estudio] ¿Qué son?
¿Fueron las reacciones?
570
00:53:47,468 --> 00:53:49,640
[enviado] Hablando
Presidente Ingrao.
571
00:53:49,918 --> 00:53:52,718
Estoy cruzando la línea, ya no está claro.
572
00:53:53,975 --> 00:53:56,520
Aquí, un momento.
573
00:53:57,200 --> 00:54:00,080
- Espera, no hay sonido.
- Cuerda.
574
00:54:06,505 --> 00:54:10,120
deberías hacerme un favor
enviar a alguien a mi casa.
575
00:54:10,720 --> 00:54:13,040
Necesito otro vestido.
576
00:54:15,320 --> 00:54:16,320
Para sostener.
577
00:54:17,720 --> 00:54:21,073
- No dejes entrar a nadie.
- Inmediatamente, presidente.
578
00:54:23,702 --> 00:54:27,182
[juntos] fascistas, burgueses,
¡unos meses más!
579
00:54:27,318 --> 00:54:30,878
fascistas, burguesía,
¡unos meses más!
580
00:54:35,112 --> 00:54:38,240
[reproduce "Porqué te vas?" por Jeanette]
581
00:54:40,120 --> 00:54:43,720
[juntos] El Estado burgués
¡Te rompes y no cambias!
582
00:54:43,838 --> 00:54:47,358
El estado burgués
¡Te rompes y no cambias!
583
00:54:47,680 --> 00:54:50,240
[reproduce "Porqué te vas?" por Jeanette]
584
00:54:56,360 --> 00:54:58,998
[ruido de helicóptero]
585
00:55:16,520 --> 00:55:17,520
Vámonos.
586
00:55:18,280 --> 00:55:20,920
[reproduce "Porqué te vas?" por Jeanette]