1
00:00:06,006 --> 00:00:07,589
[assistente social] Temos
um novo membro do grupo.
2
00:00:07,590 --> 00:00:10,175
Ela foi diagnosticada como estágio quatro
há um mês.
3
00:00:10,176 --> 00:00:12,594
Esta é Molly, e eu a avisei
4
00:00:12,595 --> 00:00:15,055
que o grupo da fase quatro
é um bando meio selvagem.
5
00:00:15,056 --> 00:00:17,891
Há algo que você gostaria de discutir
com o grupo?
6
00:00:17,892 --> 00:00:22,062
Então, na verdade eu estava me perguntando
se alguém tiver alguma dica
7
00:00:22,063 --> 00:00:24,149
para saber como continuar namorando e fazendo sexo?
8
00:00:25,442 --> 00:00:28,068
Eu deixei meu marido
quando descobri que estava no estágio quatro,
9
00:00:28,069 --> 00:00:29,778
e eu tenho feito sexo.
10
00:00:29,779 --> 00:00:32,281
E eu realmente pensei
o sexo seria melhor,
11
00:00:32,282 --> 00:00:34,283
mas estou começando a me preocupar
pode ser apenas eu.
12
00:00:34,284 --> 00:00:37,828
Acho que queria saber se alguém sabe
13
00:00:37,829 --> 00:00:41,750
como contar a um estranho que você acabou de conhecer
na internet como fazer você gozar?
14
00:00:43,501 --> 00:00:44,502
Hum...
15
00:00:47,589 --> 00:00:49,340
Talvez você esteja com o homem errado.
16
00:01:04,981 --> 00:01:07,274
Venha aqui. Você está lindo.
17
00:01:07,275 --> 00:01:10,361
[Molly] Quem é esse grupo?
Eles se divertem com câncer?
18
00:01:12,989 --> 00:01:15,658
Iniciantes. Estágio um, dois e três.
19
00:01:16,493 --> 00:01:20,245
Eles não querem nos ver.
Somos assustadores, como fantasmas.
20
00:01:20,246 --> 00:01:21,331
Ah, sim.
21
00:01:22,040 --> 00:01:25,209
[líder do grupo] Cookies são reservados
apenas para mulheres incríveis.
22
00:01:25,210 --> 00:01:26,418
Então, todo mundo.
23
00:01:26,419 --> 00:01:30,298
[Molly] Eles parecem tão felizes.
Ah, ela está transando.
24
00:01:31,925 --> 00:01:32,967
Foda-se.
25
00:01:34,427 --> 00:01:36,471
[paciente 1] Boom. Serotonina instantânea.
26
00:01:39,057 --> 00:01:40,015
[grupo aplaudindo, aplaudindo]
27
00:01:40,016 --> 00:01:41,391
- Ei.
- [líder do grupo] Sim!
28
00:01:41,392 --> 00:01:44,229
Essa conexão mente-corpo é real.
29
00:01:44,896 --> 00:01:48,023
Esse estresse e dor que nós
carregamos desde a nossa infância,
30
00:01:48,024 --> 00:01:49,942
é disso que o câncer se alimenta.
31
00:01:49,943 --> 00:01:53,153
Uma atitude positiva pode ajudar a combater o câncer.
32
00:01:53,154 --> 00:01:54,446
[paciente 2] Sim!
33
00:01:54,447 --> 00:01:57,699
[Molly] Sim. Eu preciso ser mais feliz,
mais positivo.
34
00:01:57,700 --> 00:02:00,244
É assim que vou começar
fazendo sexo realmente bom.
35
00:02:00,245 --> 00:02:04,081
Preciso ser um daqueles totalmente realizados
mulheres que fazem sexo usando joias.
36
00:02:04,082 --> 00:02:05,999
Brincos longos e pendentes.
37
00:02:06,000 --> 00:02:09,002
Eu quero ser tão emocionalmente estável
que eu faça contato visual
38
00:02:09,003 --> 00:02:10,713
a cada momento um homem está dentro de mim.
39
00:02:11,881 --> 00:02:13,424
Tipo, mesmo durante o estilo cachorrinho.
40
00:02:14,259 --> 00:02:16,176
Eu sinto que vou me cercar
41
00:02:16,177 --> 00:02:19,054
- com luz, alegria e positividade.
- Hum. Sim.
42
00:02:19,055 --> 00:02:20,931
- Tipo, eu me sinto bem.
- Hum-hmm.
43
00:02:20,932 --> 00:02:23,433
Mas você mentiu para um grupo de apoio ao câncer.
44
00:02:23,434 --> 00:02:24,935
- Não.
- Sim.
45
00:02:24,936 --> 00:02:27,104
Eu simplesmente não contei tudo a eles.
46
00:02:27,105 --> 00:02:28,231
[telefone vibra]
47
00:02:29,482 --> 00:02:33,527
Foi um bom primeiro mês.
Sinto-me saudável e estou fazendo sexo,
48
00:02:33,528 --> 00:02:37,489
- que é o que eu queria.
- Sim. Sim. Mas você não está tendo orgasmos.
49
00:02:37,490 --> 00:02:41,743
Ah, não, eu sou. Eu apenas faço, tipo,
um pequeno zumbido depois que eles saem.
50
00:02:41,744 --> 00:02:44,079
- Uh-huh.
- Levo meu orgasmo para ir.
51
00:02:44,080 --> 00:02:47,958
Como um saco de cachorro. Usando um vibrador.
52
00:02:47,959 --> 00:02:48,877
[cantante] Sim.
53
00:02:51,296 --> 00:02:55,883
Mas falando sério, você nunca teve um orgasmo
com Steve? Por dez anos?
54
00:02:55,884 --> 00:02:58,635
- Não. Não, tipo, eu chegaria perto.
- Hum-hmm.
55
00:02:58,636 --> 00:03:00,596
Tipo, você sabe quando parece
como um pequeno espirro?
56
00:03:00,597 --> 00:03:02,223
Tipo... [imita um espirro]
57
00:03:03,766 --> 00:03:05,977
- Eu não... não tenho certeza...
- [imita espirro]
58
00:03:07,020 --> 00:03:08,478
- Não?
- Não, eu não senti isso.
59
00:03:08,479 --> 00:03:09,688
[chitters]
60
00:03:09,689 --> 00:03:11,983
- Eu gostaria de tentar isso. Sim. Sim.
- Sim.
61
00:03:12,609 --> 00:03:14,484
- Não.
- Ah, meu Deus. Eu não posso com você.
62
00:03:14,485 --> 00:03:16,320
Você pode simplesmente vir do sexo.
63
00:03:16,321 --> 00:03:19,032
Eu gosto de um bom e velho
pau na vagina.
64
00:03:20,325 --> 00:03:22,284
- Eu sou uma verdadeira Penetração Patty.
- [suspira]
65
00:03:22,285 --> 00:03:24,787
[suspira] Eu simplesmente não consigo.
Tipo, toda vez que chego perto,
66
00:03:25,455 --> 00:03:28,707
é como se alguém jogasse um cobertor
no meu cérebro e a luz se apaga.
67
00:03:28,708 --> 00:03:30,792
E então eu simplesmente não estou lá.
68
00:03:30,793 --> 00:03:32,794
[passos se aproximando]
69
00:03:32,795 --> 00:03:35,340
- Ok, Molly.
- Aqui vamos nós.
70
00:03:40,637 --> 00:03:42,137
[Nikki] Você está andando estranho?
71
00:03:42,138 --> 00:03:44,432
Não. Pare de me ver andar.
72
00:03:47,518 --> 00:03:49,394
Eu sei como você anda,
e não é assim que você anda.
73
00:03:49,395 --> 00:03:51,188
Agora estou andando estranho
porque você está me observando.
74
00:03:51,189 --> 00:03:54,359
Não, não estou. Eu não me importo como você anda.
Oh meu Deus. Supere-se.
75
00:03:55,944 --> 00:03:57,778
- Ok, então--
- Ela está andando estranho.
76
00:03:57,779 --> 00:04:01,073
- [Nikki] Olá.
- O que? Não, estou... estou ótimo.
77
00:04:01,074 --> 00:04:03,784
OK. Eu-eu não sei o que
"andar estranho" significa.
78
00:04:03,785 --> 00:04:07,412
Significa que já a vi andar antes,
e agora ela está andando diferente.
79
00:04:07,413 --> 00:04:09,498
Bem, quaisquer outros sintomas
que surgiram?
80
00:04:09,499 --> 00:04:12,793
Hum, sim. Insônia, ondas de calor
81
00:04:12,794 --> 00:04:15,587
e secura vaginal durante a relação sexual.
82
00:04:15,588 --> 00:04:17,047
[Molly] Estou, sim.
83
00:04:17,048 --> 00:04:19,132
[com sotaque escocês] Um pouco seco.
[risos]
84
00:04:19,133 --> 00:04:20,927
Um pouquinho seco na minha vagina.
85
00:04:21,511 --> 00:04:25,430
Ah, meu Deus. Eu acabei de fingir
minha vagina tem sotaque escocês?
86
00:04:25,431 --> 00:04:27,349
Ok, Sonya, você quer levar isso?
87
00:04:27,350 --> 00:04:28,685
- É um problema de saúde mental.
- Sim.
88
00:04:29,352 --> 00:04:32,646
Como é ter uma vagina seca
um problema de saúde mental?
89
00:04:32,647 --> 00:04:35,400
Bem, é... Você sabe, mulheres, você sabe...
90
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
Sentimentos emocionais.
91
00:04:37,151 --> 00:04:41,071
É tão comum. Eu me divirto muito
opções de lubrificante que posso oferecer a você.
92
00:04:41,072 --> 00:04:43,407
Você gostaria de um pouco? Liso, liso, liso.
93
00:04:43,408 --> 00:04:44,574
Sim, sim, sim.
94
00:04:44,575 --> 00:04:45,576
[Dr. Pankowitz ri]
95
00:04:46,202 --> 00:04:48,412
Verifique, por favor. Garçom, tire-me daqui.
96
00:04:48,413 --> 00:04:50,331
Seguindo em frente.
97
00:04:51,040 --> 00:04:54,085
Ok, então vamos
em modo de ataque total.
98
00:04:54,711 --> 00:04:57,629
Seus números estão segurando
em leuprolida e letrozol,
99
00:04:57,630 --> 00:04:59,132
então vou adicionar Ribociclib.
100
00:04:59,841 --> 00:05:03,218
E eu deveria ter
um assistente social clínico licenciado faz check-in
101
00:05:03,219 --> 00:05:05,012
para ver se você está mentalmente apto,
102
00:05:05,013 --> 00:05:11,226
porque os cuidados paliativos são exatamente assim
uma parte importante da nossa equipe. Huh?
103
00:05:11,227 --> 00:05:13,270
E eu... eu acredito nisso.
104
00:05:13,271 --> 00:05:15,731
Ok, mas só para que você tenha
todas as informações,
105
00:05:15,732 --> 00:05:19,860
esta combinação de medicamentos
pode realmente fazer com que seu humor mude.
106
00:05:19,861 --> 00:05:21,404
Os sentimentos podem ser amplificados.
107
00:05:23,948 --> 00:05:26,367
[Molly] É isso.
Isso vai acontecer esta noite.
108
00:05:27,577 --> 00:05:31,205
Você sabe, eu quase nunca pego elevador
porque estou tentando aumentar minhas panturrilhas.
109
00:05:36,669 --> 00:05:38,755
[geme] Esse maldito cara.
110
00:05:39,255 --> 00:05:40,840
[elevador apita, portas abertas]
111
00:05:45,428 --> 00:05:47,846
Mantenha-se positivo. Concentre-se no seu encontro.
112
00:05:47,847 --> 00:05:50,892
Ele tem 25 anos e cheira a sabonete em barra.
113
00:05:51,642 --> 00:05:53,226
Vocês dois estão usando jaquetas legais.
114
00:05:53,227 --> 00:05:55,187
O que é esse taco?
Por que cheira tão mal?
115
00:05:55,188 --> 00:05:57,522
Olá, sou Molly.
Mudei-me para a sua frente no mês passado.
116
00:05:57,523 --> 00:06:00,568
Eu escrevi uma nota para você sobre comer comida
no elevador. Você entendeu?
117
00:06:01,444 --> 00:06:02,445
Eu fiz.
118
00:06:10,828 --> 00:06:13,330
Porque eu realmente adoraria
para manter nossos espaços compartilhados limpos.
119
00:06:13,331 --> 00:06:16,167
Isso realmente me ajuda a... Mentalmente.
120
00:06:24,801 --> 00:06:26,803
Alegria e luz. Alegria e luz.
121
00:06:27,470 --> 00:06:29,097
Porra de alegria e porra--
122
00:06:34,977 --> 00:06:37,270
[consola soa]
123
00:06:37,271 --> 00:06:39,273
[sons altos de TV]
124
00:06:39,941 --> 00:06:42,151
Sinto muito. Meu vizinho joga videogame.
125
00:06:43,027 --> 00:06:45,405
É legal. É como
estamos nos beijando em um campo de batalha.
126
00:06:46,364 --> 00:06:47,573
Ah, mais ou menos.
127
00:06:49,075 --> 00:06:50,284
Gosto de manter meu sutiã.
128
00:06:51,702 --> 00:06:52,702
Você é incrível.
129
00:06:52,703 --> 00:06:54,746
Eu sou incrível e você é incrível,
130
00:06:54,747 --> 00:06:57,124
e sou uma pessoa totalmente realizada,
mulher emocionalmente estável.
131
00:06:57,125 --> 00:06:59,710
E você não tem cabelo
nas suas bolas e vamos foder.
132
00:07:07,927 --> 00:07:09,053
Posso tocar em você?
133
00:07:11,764 --> 00:07:14,684
Ok, não precisa ser estranho.
Torne-o sexy.
134
00:07:16,602 --> 00:07:18,396
Isso é desinfetante para as mãos?
135
00:07:19,605 --> 00:07:23,650
Oh, não, é lubrificante.
OK. É muito. Precisamos de tudo isso?
136
00:07:23,651 --> 00:07:25,236
- Sim.
- OK.
137
00:07:35,997 --> 00:07:39,249
Fale comigo. Diga-me o que você gosta.
Diga-me o que você quer.
138
00:07:39,250 --> 00:07:42,670
Fique conectado. Contato visual.
Como um normal--
139
00:07:43,796 --> 00:07:46,215
[toque agudo]
140
00:07:50,136 --> 00:07:51,137
[toque desaparece]
141
00:07:54,765 --> 00:07:57,727
Eu não sei. O que... Do que você gosta?
142
00:07:58,311 --> 00:08:00,938
Hum, apertar minhas bolas?
143
00:08:03,649 --> 00:08:05,067
Posso agarrar suas bolas.
144
00:08:07,111 --> 00:08:09,780
Uh, hum, fecho.
145
00:08:10,323 --> 00:08:13,951
Estou puxando para baixo ou, tipo,
um aperto de mão frouxo com as bolas?
146
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Fecho.
147
00:08:17,246 --> 00:08:18,456
- Fecho.
- Não.
148
00:08:19,081 --> 00:08:20,540
- Fecho?
- Fecho?
149
00:08:20,541 --> 00:08:21,833
[chuveiro ligado]
150
00:08:21,834 --> 00:08:23,628
[paradas de corrida]
151
00:08:25,922 --> 00:08:27,006
[suspira] Ah.
152
00:08:29,926 --> 00:08:33,887
Me desculpe, eu conheço você, certo?
Eu conheço você, certo?
153
00:08:33,888 --> 00:08:37,224
Sim. Você mora aqui? Eu tomo banho aqui.
154
00:08:37,225 --> 00:08:40,061
- Eu te conhecia do chuveiro.
- Isso mesmo. Foi assim que nos conhecemos.
155
00:08:46,025 --> 00:08:48,277
Me desculpe, não estamos tendo
muito sexo.
156
00:08:49,028 --> 00:08:52,281
Eu só... eu sinto que sempre
cheira como o hospital.
157
00:08:52,990 --> 00:08:54,909
Só estou preocupado com você.
158
00:08:55,660 --> 00:08:59,038
Isso é tudo. Tipo, você está realmente bem?
159
00:09:02,833 --> 00:09:06,503
Na verdade, não posso falar sobre isso.
Vamos apenas fazer sexo.
160
00:09:06,504 --> 00:09:09,757
- Oh. Oh. Ah, uau. Ah, meu Deus.
- Eu sei, amor.
161
00:09:10,258 --> 00:09:11,633
[Nikki] Você é apenas...
162
00:09:11,634 --> 00:09:14,177
- Você está vestida de forma tão vadia. Desculpe.
- Ok, eu estou--
163
00:09:14,178 --> 00:09:16,721
- Espere. Na verdade, quero falar sobre isso.
- Não.
164
00:09:16,722 --> 00:09:19,641
- Tipo, não precisamos fazer sexo.
- Sim. Hum-hmm. Sim, nós fazemos.
165
00:09:19,642 --> 00:09:21,018
- OK. OK.
- Sim, temos.
166
00:09:35,283 --> 00:09:37,492
Olá. Esta é Patrícia.
Obrigado por aguardar.
167
00:09:37,493 --> 00:09:38,952
Forneça o número do seu caso.
168
00:09:38,953 --> 00:09:40,705
- Que porra é essa?
- Eu estou...
169
00:09:42,039 --> 00:09:45,000
Estou em espera com Molly
companhia de seguros.
170
00:09:45,001 --> 00:09:47,460
- Olá? Posso ajudar você?
- Esse tempo todo?
171
00:09:47,461 --> 00:09:49,504
Geralmente leva 45 minutos.
Espere. Aguentar.
172
00:09:49,505 --> 00:09:51,298
- Tem alguém aí?
- Estou aqui, senhora.
173
00:09:51,299 --> 00:09:54,843
Você pode apenas esfregar seu pau até eu terminar?
Não vai demorar tanto. Ou posso esfregar.
174
00:09:54,844 --> 00:09:56,511
Posso esfregar enquanto faço isso.
175
00:09:56,512 --> 00:09:59,140
Com licença? Isso é um trote?
Você é um brincalhão?
176
00:10:00,016 --> 00:10:03,310
Eu não sou brincalhão, ok?
Estou conversando com meu namorado. Apenas cresça.
177
00:10:03,311 --> 00:10:04,269
Senhora.
178
00:10:04,270 --> 00:10:06,229
- Vou terminar no banheiro. Tudo bem.
- Por favor, não--
179
00:10:06,230 --> 00:10:07,523
Eu te amo. OK. Tchau.
180
00:10:08,482 --> 00:10:15,323
- Olá. Número do caso "J8329390YM."
- Olá.
181
00:10:16,949 --> 00:10:19,160
- Você se importa em apertar...
- Foda-se.
182
00:10:28,794 --> 00:10:31,422
Não, essa é a mácula.
Vamos, se recomponha.
183
00:10:34,091 --> 00:10:35,092
Uh, fecho.
184
00:10:36,385 --> 00:10:39,387
- Não. Fecho.
- Você quer dizer xícara?
185
00:10:39,388 --> 00:10:41,265
Não, fecho.
186
00:10:41,766 --> 00:10:43,933
E se eu empurrá-los para dentro de você
e mover você como uma marionete?
187
00:10:43,934 --> 00:10:46,269
Por que não pegamos o aspirador de pó
e chupar suas bolas nele?
188
00:10:46,270 --> 00:10:47,896
Por que não sento neles ou os chuto?
189
00:10:47,897 --> 00:10:50,565
Isso é quente.
Eu chutaria você na porra das bolas.
190
00:10:50,566 --> 00:10:53,068
- Fecho.
- Meu ombro dói.
191
00:10:53,069 --> 00:10:55,738
- Você pode parar de dizer "fecho"?
- Bem...
192
00:10:56,656 --> 00:10:59,240
você não está dizendo nada.
Diga-me o que você quer.
193
00:10:59,241 --> 00:11:00,576
Diga-me o que é bom.
194
00:11:01,786 --> 00:11:03,162
Eu te disse, não sei.
195
00:11:03,913 --> 00:11:05,831
Como você não sabe o que é bom?
196
00:11:06,874 --> 00:11:09,209
Desculpe. É só,
as pessoas com quem faço sexo,
197
00:11:09,210 --> 00:11:11,504
eles me dizem o que gostam
e o que é bom.
198
00:11:12,171 --> 00:11:15,757
Especialmente mulheres mais velhas,
e essa é uma das razões pelas quais eu--
199
00:11:15,758 --> 00:11:16,842
Vá embora.
200
00:11:26,268 --> 00:11:29,480
[suspira] Me desculpe.
Eu só queria que você cla...
201
00:11:34,985 --> 00:11:37,070
[vibrador vibrando]
202
00:11:37,071 --> 00:11:39,448
[ofegante, grunhindo]
203
00:11:46,247 --> 00:11:47,248
[vizinho gemendo]
204
00:11:49,834 --> 00:11:50,918
[gemendo continua]
205
00:11:53,129 --> 00:11:54,380
[vibrador para]
206
00:11:55,131 --> 00:11:58,634
O que está acontecendo?
Ele está se masturbando porque eu estou me masturbando?
207
00:11:59,760 --> 00:12:00,969
Isso é basicamente um crime.
208
00:12:00,970 --> 00:12:02,262
[vizinho, gemendo continua]
209
00:12:02,263 --> 00:12:04,014
[vibrador inicia]
210
00:12:04,515 --> 00:12:05,725
Ah, não.
211
00:12:08,102 --> 00:12:10,771
Ele me odeia. Ele se odeia.
212
00:12:11,814 --> 00:12:14,065
E ele provavelmente tem guacamole
em suas mãos.
213
00:12:14,066 --> 00:12:16,110
[Molly, o gemido se intensifica]
214
00:12:30,916 --> 00:12:32,209
[consola soa]
215
00:12:33,127 --> 00:12:34,837
[sons de videogame]
216
00:12:35,337 --> 00:12:36,464
[vibrador para]
217
00:12:41,427 --> 00:12:42,510
Foi um erro.
218
00:12:42,511 --> 00:12:44,305
Um orgasmo errado?
219
00:12:45,014 --> 00:12:46,723
O que é um orgasmo errado?
220
00:12:46,724 --> 00:12:49,768
Ele é nojento.
Ele queria que eu o ouvisse se masturbando.
221
00:12:49,769 --> 00:12:51,770
Totalmente. E você também estava se masturbando.
222
00:12:51,771 --> 00:12:54,564
Eu gozei com tanta força
Acho que distendi um músculo do estômago.
223
00:12:54,565 --> 00:12:56,399
Isso é... Isso não vem ao caso.
224
00:12:56,400 --> 00:12:59,361
Como você se sentiu depois?
Essa é a questão principal.
225
00:12:59,904 --> 00:13:01,738
Você se sentiu bem?
226
00:13:01,739 --> 00:13:04,365
Era como uma banda marcial completa
nas minhas calças.
227
00:13:04,366 --> 00:13:05,659
Foi um erro.
228
00:13:08,329 --> 00:13:10,456
Ok, estou pronto.
229
00:13:12,500 --> 00:13:15,544
Vamos tomar drogas intensas que alteram o humor
isso pode ou não deixar meu cocô preto.
230
00:13:20,090 --> 00:13:21,841
Vamos aproveitar.
231
00:13:21,842 --> 00:13:23,301
Sim.
232
00:13:23,302 --> 00:13:24,844
Encontre sua alegria!
233
00:13:24,845 --> 00:13:25,929
Sim!
234
00:13:25,930 --> 00:13:27,389
Porra, sim!
235
00:13:29,558 --> 00:13:34,396
Literalmente nem estamos no primeiro passo.
236
00:13:36,524 --> 00:13:38,107
[chorando] Eu odeio isso.
237
00:13:38,108 --> 00:13:40,568
Não é nem uma mesa de centro.
238
00:13:40,569 --> 00:13:42,404
Não reúne o espaço.
239
00:13:50,538 --> 00:13:52,706
Claro que você também está acordado, seu desgraçado triste.
240
00:13:53,415 --> 00:13:56,251
O que você está vestindo?
Seus shortinhos de basquete.
241
00:13:56,252 --> 00:13:59,379
Eu posso ver o cabelo aparecendo
do buraco na sua camiseta.
242
00:13:59,380 --> 00:14:02,507
Aposto que você perde o pelo como um cachorro.
Eu odeio tudo em você.
243
00:14:02,508 --> 00:14:04,343
Há lixo no chão.
244
00:14:07,596 --> 00:14:08,764
Olhar!
245
00:14:14,854 --> 00:14:18,566
Você acha que pode simplesmente fazer uma bagunça e
espera que outras pessoas limpem isso?
246
00:14:20,901 --> 00:14:21,944
Sim.
247
00:14:24,363 --> 00:14:25,447
Pegue.
248
00:14:31,787 --> 00:14:36,292
Ah, meu Deus. Você está fazendo o que eu digo.
249
00:14:49,388 --> 00:14:51,098
Agora diga: "Sou nojento".
250
00:14:54,143 --> 00:14:55,269
Eu sou nojento.
251
00:15:03,027 --> 00:15:04,028
Diga de novo.
252
00:15:06,739 --> 00:15:07,865
Eu sou nojento.
253
00:15:11,452 --> 00:15:13,120
[porta se abre]
254
00:15:15,581 --> 00:15:16,832
[porta se fecha]
255
00:15:25,591 --> 00:15:27,760
- [vizinho gemendo]
- [vibrador inicia]
256
00:15:35,267 --> 00:15:36,643
- Ah, pare com isso!
- [vibrador para]
257
00:15:36,644 --> 00:15:37,727
[o gemido para]
258
00:15:37,728 --> 00:15:38,938
Pare com isso.
259
00:15:40,397 --> 00:15:42,524
[vizinho] Por favor. Por favor, posso ir?
260
00:15:43,984 --> 00:15:45,903
Não!
261
00:15:53,535 --> 00:15:55,162
Você era forte.
262
00:15:59,917 --> 00:16:03,878
Eu sei. Eu sei, eu sei. Ouça, meu amigo
tem câncer e estou cuidando dela.
263
00:16:03,879 --> 00:16:08,341
Eu juro, tipo, quando não tenho lugar
ser, o compromisso começa na hora certa,
264
00:16:08,342 --> 00:16:10,885
e quando eu tiver um lugar para estar,
leva horas.
265
00:16:10,886 --> 00:16:14,138
E eu não posso reclamar com ela
porque ela está com uma doença terminal,
266
00:16:14,139 --> 00:16:19,102
o que é pior do que chegar atrasado
para o ensaio, eu sinto. Certo?
267
00:16:19,103 --> 00:16:21,981
Seu desempenho hoje é...
268
00:16:33,409 --> 00:16:36,996
Isso é... Seria um pássaro morto?
269
00:16:38,038 --> 00:16:39,248
Sim. Entendo.
270
00:16:41,250 --> 00:16:42,710
Por favor, não me demita.
271
00:16:44,962 --> 00:16:46,129
[risos]
272
00:16:46,130 --> 00:16:48,132
Ah, estou sentindo essas drogas.
273
00:16:48,674 --> 00:16:51,719
Acho que ninguém pode dizer.
Acho que pareço normal.
274
00:16:52,386 --> 00:16:56,306
Eu pensei que todos nós poderíamos conversar um pouco
sobre nossas jornadas contra o câncer.
275
00:16:57,349 --> 00:17:00,144
- Quando comecei minha jornada contra o câncer...
- [Molly rindo]
276
00:17:04,606 --> 00:17:05,607
Desculpe.
277
00:17:06,817 --> 00:17:07,818
Eu só...
278
00:17:09,069 --> 00:17:11,279
Quando você diz "jornada do câncer"
é só... me desculpe.
279
00:17:11,280 --> 00:17:13,532
Isso apenas faz soar
como se fosse uma viagem muito divertida.
280
00:17:15,075 --> 00:17:16,493
Não.
281
00:17:19,663 --> 00:17:21,540
Por que você não fala sobre sua jornada?
282
00:17:22,082 --> 00:17:25,960
Eu tive câncer e depois desapareceu
por dois anos.
283
00:17:25,961 --> 00:17:29,965
E então voltou como estágio quatro.
284
00:17:32,509 --> 00:17:34,135
Merda.
285
00:17:34,136 --> 00:17:38,097
Desculpe.
Eu não contei a vocês que estou no estágio quatro
286
00:17:38,098 --> 00:17:40,308
porque eu queria estar neste grupo.
287
00:17:40,309 --> 00:17:45,021
De qualquer forma, o tempo todo que pensei
que eu era saudável, meu corpo estava assim...
288
00:17:45,022 --> 00:17:48,816
tipo, esperando para me causar mais câncer.
[risos]
289
00:17:48,817 --> 00:17:51,319
Uh, essa é minha jornada contra o câncer.
290
00:17:51,320 --> 00:17:54,573
Molly, sinto muito. eu vou ter
para pedir que você saia do grupo.
291
00:17:55,491 --> 00:17:57,575
- O que?
- O que está acontecendo com você
292
00:17:57,576 --> 00:17:59,661
é o seu pior medo.
293
00:18:00,954 --> 00:18:02,039
O meu também.
294
00:18:02,915 --> 00:18:06,585
E se já passamos por tudo isso,
e o câncer volta?
295
00:18:07,753 --> 00:18:08,754
Ei.
296
00:18:13,717 --> 00:18:17,471
Alegria e luz.
A porra da alegria e da porra da luz.
297
00:18:29,316 --> 00:18:30,317
[Molly geme]
298
00:18:31,443 --> 00:18:33,237
Pegue a porra do seu lixo!
299
00:18:33,821 --> 00:18:35,447
O que diabos há de errado com você?
300
00:18:36,615 --> 00:18:38,909
Você vai voltar para dentro
e se masturbar com isso?
301
00:18:40,452 --> 00:18:41,453
Sim.
302
00:18:45,415 --> 00:18:46,416
Deixe-me assistir.
303
00:18:54,133 --> 00:18:55,759
- [porta fecha]
- Tire a roupa.
304
00:18:58,011 --> 00:19:01,515
- Por que você tem isso?
- Trabalho na prefeitura para 311.
305
00:19:03,183 --> 00:19:04,351
Toque seu pau.
306
00:19:08,939 --> 00:19:11,357
- Posso pegar um pouco de loção?
- Você faz o que eu digo.
307
00:19:11,358 --> 00:19:12,442
OK.
308
00:19:14,987 --> 00:19:16,738
Sim, você deveria comprar um pouco de loção.
309
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
O que mais devo fazer?
310
00:19:27,249 --> 00:19:28,249
Você gosta disso?
311
00:19:28,250 --> 00:19:30,961
- Sim. Eu gosto disso.
- Eu disse que você pode falar, porra?
312
00:19:38,302 --> 00:19:39,344
Este é o seu pai?
313
00:19:41,305 --> 00:19:44,182
Como um homem tão atraente
produzir um saco de merda como você?
314
00:19:44,183 --> 00:19:46,935
Esse não é meu pai. Esse é Bill de Blasio.
315
00:19:49,688 --> 00:19:51,230
O pau dele é tão chato quanto o seu?
316
00:19:51,231 --> 00:19:52,482
Mais.
317
00:19:53,066 --> 00:19:55,860
Você gosta quando eu falo sobre
seu pequeno pau de tamanho médio?
318
00:19:55,861 --> 00:19:58,488
Veja como você está se masturbando.
Seu mindinho está fora.
319
00:19:59,031 --> 00:20:01,909
Você acha que seu pau é chique? Isso é péssimo.
320
00:20:02,451 --> 00:20:06,788
Eu odeio isso. Eu quero bater em você
e chutar seu pau e destruir você.
321
00:20:08,373 --> 00:20:11,084
Faça isso. Faça isso. Chute-me.
322
00:20:11,877 --> 00:20:14,338
Faça isso. Chute-me no pau.
323
00:20:16,089 --> 00:20:17,090
Por favor.
324
00:20:31,355 --> 00:20:34,191
[grita] Merda!
325
00:20:35,067 --> 00:20:37,026
[vizinho] Oh, Deus. [geme]
326
00:20:37,027 --> 00:20:38,320
[Molly geme]
327
00:20:39,363 --> 00:20:41,240
O que... Você está bem?
328
00:20:42,658 --> 00:20:43,950
Isso faz parte disso?
329
00:20:43,951 --> 00:20:45,535
[Molly grita]
330
00:20:47,621 --> 00:20:52,208
Ela está em sua primeira linha de tratamento
com leuprolida, letrozol,
331
00:20:52,209 --> 00:20:54,752
- e ela acabou de começar o Ribociclib--
- Demos-lhe morfina.
332
00:20:54,753 --> 00:20:56,629
Não está funcionando, porra!
333
00:20:56,630 --> 00:20:58,923
- Acho que não está funcionando.
- Os hormônios que ela usa
334
00:20:58,924 --> 00:21:02,802
- pode amplificar o que ela já está sentindo.
- Oh sério? Isso é tão interessante!
335
00:21:02,803 --> 00:21:05,346
Maldito bastardo! Arranje-me a porra de um médico!
336
00:21:05,347 --> 00:21:08,183
- Sou um médico.
- Então por que você é tão jovem?
337
00:21:09,518 --> 00:21:12,729
Eu não quero essa virgem
na minha jornada contra o câncer!
338
00:21:13,438 --> 00:21:15,564
- Ela não quis dizer isso.
- Eu faço! Eu realmente quero!
339
00:21:15,565 --> 00:21:17,985
- Ela quis dizer isso.
- Vou chamar cuidados paliativos.
340
00:21:18,610 --> 00:21:20,362
Desculpe... eu estou...
341
00:21:23,282 --> 00:21:25,866
Não sei o que fazer agora.
Não sei como ajudá-lo.
342
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
- Me ajude!
- OK.
343
00:21:30,956 --> 00:21:34,125
Posso procurar outro médico?
Você... Quem mais você tem?
344
00:21:34,126 --> 00:21:37,044
Tipo, eu preciso de um médico,
como um médico-médico mais velho.
345
00:21:37,045 --> 00:21:39,588
- Você não pode escolher seu próprio médico.
- [geme] Sim. Eu posso.
346
00:21:39,589 --> 00:21:42,049
- Você não pode escolher a porra do seu próprio médico.
- O que você está fazendo?
347
00:21:42,050 --> 00:21:44,468
- Ei. Você pode ver meu amigo?
- Claro.
348
00:21:44,469 --> 00:21:46,637
Ah, muito obrigado.
Por que você não faz algumas anotações?
349
00:21:46,638 --> 00:21:47,888
Aqui.
350
00:21:47,889 --> 00:21:50,559
Olá, há algo que eu possa fazer
para tornar o seu dia melhor?
351
00:21:51,393 --> 00:21:53,562
Por favor, por favor me ajude.
352
00:21:54,313 --> 00:21:55,355
OK.
353
00:22:04,281 --> 00:22:07,950
- Você é um palhaço?
- Oh meu Deus. Você é o palhaço do hospital.
354
00:22:07,951 --> 00:22:10,287
- Sim. Está na minha jaqueta.
- Sair. Sair.
355
00:22:11,997 --> 00:22:15,375
Por que dói tanto?
Eu chutei o pau dele?
356
00:22:18,253 --> 00:22:20,297
Ei, ei. Olhe para mim. Respire fundo.
357
00:22:21,173 --> 00:22:24,343
A melhor coisa que você pode fazer por Molly
é respirar. Sim.
358
00:22:24,885 --> 00:22:28,429
Estou bem. Isto não é sobre mim.
Eu só... eu... eu estraguei tudo.
359
00:22:28,430 --> 00:22:30,848
Eu estraguei tudo e consegui
o maldito médico palhaço.
360
00:22:30,849 --> 00:22:32,059
Você tem bebido?
361
00:22:33,226 --> 00:22:36,520
Fui demitido do meu emprego,
e eu fui e bebi muito,
362
00:22:36,521 --> 00:22:39,648
mas não se preocupe comigo.
Você pode apenas ajudá-la?
363
00:22:39,649 --> 00:22:42,652
- Por favor, por favor, por favor, por favor.
- OK. Beba isso.
364
00:22:43,737 --> 00:22:44,738
Molly?
365
00:22:56,333 --> 00:23:00,586
Eu disse a eles que ela estava com dor,
e foi como se eles nem me ouvissem.
366
00:23:00,587 --> 00:23:02,088
E você é branco.
367
00:23:02,089 --> 00:23:05,758
Mulheres negras dizem que estão com dor
e eles lhes dão um pouco de gelatina vermelha.
368
00:23:05,759 --> 00:23:07,510
É por isso que faço isso.
369
00:23:07,511 --> 00:23:10,721
A dor é política. O prazer é político.
370
00:23:10,722 --> 00:23:12,515
Você sabe, não me faça começar.
371
00:23:12,516 --> 00:23:15,559
[Nikki] Eu quero que você comece,
e eu quero que você nunca pare.
372
00:23:15,560 --> 00:23:16,645
[Sônia ri]
373
00:23:27,906 --> 00:23:28,949
Olá.
374
00:23:31,785 --> 00:23:33,203
Você está com alguma dor?
375
00:23:35,372 --> 00:23:36,540
Não.
376
00:23:39,584 --> 00:23:42,753
Ok, o médico entrou
enquanto você estava dormindo.
377
00:23:42,754 --> 00:23:47,716
E você tem uma fratura no fêmur,
378
00:23:47,717 --> 00:23:51,929
e eles acham que provavelmente é
porque o câncer no seu quadril
379
00:23:51,930 --> 00:23:53,640
se espalhou um pouco.
380
00:23:58,645 --> 00:24:00,521
Você disse que eu estava andando estranho.
381
00:24:00,522 --> 00:24:02,858
Sim, eu sei como o bebê anda.
382
00:24:03,567 --> 00:24:07,611
Eu também quero que você saiba que eles
vou colocar uma vara na sua perna
383
00:24:07,612 --> 00:24:11,783
estabilizar profilaticamente
o osso do fêmur.
384
00:24:12,409 --> 00:24:14,661
Eles vão entrar
e repassar tudo isso com você.
385
00:24:16,913 --> 00:24:18,706
Vão colocar uma vara na minha perna?
386
00:24:18,707 --> 00:24:21,042
Sim, eu sei. Eu sei.
387
00:24:23,003 --> 00:24:24,421
Ah, Molly.
388
00:24:26,506 --> 00:24:27,966
A culpa é minha.
389
00:24:29,676 --> 00:24:31,969
Você sabe, eu tentei tanto ser positivo
390
00:24:31,970 --> 00:24:35,931
mas eu sou como um naturalmente fodido,
pessoa negativa, e a culpa é minha.
391
00:24:35,932 --> 00:24:38,018
Não, não, não, não, não, não, não. Não.
392
00:24:39,436 --> 00:24:42,105
Câncer não se importa
se você é uma pessoa positiva.
393
00:24:42,814 --> 00:24:46,067
Pessoas positivas, maravilhosas e lindas
morrer o tempo todo.
394
00:24:48,570 --> 00:24:51,948
É meu corpo estúpido, fodido e quebrado.
Eu odeio isso.
395
00:24:52,491 --> 00:24:54,201
Tive câncer duas vezes.
396
00:24:55,368 --> 00:24:58,120
Eu não consigo nem ter orgasmos normais
do sexo normal.
397
00:24:58,121 --> 00:25:01,875
Sexo normal? Quem decide o que isso significa?
398
00:25:03,001 --> 00:25:03,960
Basta dizer a eles.
399
00:25:06,922 --> 00:25:10,341
Fiz meu vizinho se masturbar na minha frente
400
00:25:10,342 --> 00:25:13,302
enquanto eu disse coisas verdadeiramente horríveis
sobre o pênis dele
401
00:25:13,303 --> 00:25:14,888
e então eu chutei o pau dele.
402
00:25:16,973 --> 00:25:18,015
E eu adorei.
403
00:25:18,016 --> 00:25:21,937
Sim. Incrível. Sim! Sim. Sim.
404
00:25:23,230 --> 00:25:24,522
Por que isso é incrível?
405
00:25:24,523 --> 00:25:27,525
Porque você descobriu
algo que você deseja.
406
00:25:27,526 --> 00:25:30,820
Não. Eu não quero ter que
machucar as pessoas para terem orgasmos.
407
00:25:31,696 --> 00:25:32,781
eu...
408
00:25:33,740 --> 00:25:35,032
O que há de errado comigo?
409
00:25:35,033 --> 00:25:36,242
Nada.
410
00:25:36,243 --> 00:25:37,409
Hum-mmm. Hum-mmm.
411
00:25:37,410 --> 00:25:39,203
Não há nada de errado com você.
412
00:25:39,204 --> 00:25:42,164
Vocês, primeiros millennials, são tão trágicos.
413
00:25:42,165 --> 00:25:46,920
Você sabe, você pensa em sexo
é apenas penetração e orgasmos. Por que?
414
00:25:49,339 --> 00:25:50,882
Porque foi isso que Samantha disse.
415
00:25:52,092 --> 00:25:53,468
Sexo...
416
00:25:54,928 --> 00:25:56,429
Sexo é uma onda.
417
00:25:57,597 --> 00:26:01,351
Você sabe, sexo... Sexo é uma mentalidade.
418
00:26:02,143 --> 00:26:06,605
Sexo é o fenômeno emergente não linear
419
00:26:06,606 --> 00:26:09,859
que surge quando dois ou mais seres...
420
00:26:11,069 --> 00:26:13,196
eles tocam campos de energia.
421
00:26:13,905 --> 00:26:15,781
Aqui está a coisa sobre o seu corpo:
422
00:26:15,782 --> 00:26:17,158
você tem que ouvir isso.
423
00:26:17,784 --> 00:26:20,327
Sim, talvez esteja dizendo alguma coisa
que você não quer
424
00:26:20,328 --> 00:26:22,121
e você não entende,
425
00:26:22,122 --> 00:26:26,459
mas dê uma chance e ouça.
Vocês dois.
426
00:26:28,128 --> 00:26:29,920
Aqui. Aqui está meu cartão.
427
00:26:29,921 --> 00:26:31,840
Quero que você me ligue sempre.
428
00:26:32,632 --> 00:26:33,882
Obrigado.
429
00:26:33,883 --> 00:26:35,427
Durma bem.
430
00:26:39,431 --> 00:26:41,473
Você chutou ele no pau?
431
00:26:41,474 --> 00:26:43,643
[♪ A Terra não vai me segurar]
432
00:26:46,438 --> 00:26:51,650
♪ Eu fico tão entusiasmado por ser eu mesmo ♪
433
00:26:51,651 --> 00:26:57,449
♪ Oh, eu sou alegria, sou uma canção
Não há lugar ao qual não pertenço ♪
434
00:26:58,116 --> 00:27:03,413
♪ E agora a terra não pode me segurar
A terra nunca me abraçará ♪
435
00:27:03,913 --> 00:27:09,544
♪ Eu sei que a terra não vai me segurar
Enquanto eu quero viver ♪
436
00:27:11,504 --> 00:27:16,634
♪ Eu sigo paredes que levam ao espaço ♪
437
00:27:16,635 --> 00:27:23,015
♪ Eu caio no que digo
Eu rastreio a escuridão e encontro o dia ♪
438
00:27:23,016 --> 00:27:28,354
♪ E agora a terra não pode me segurar
A terra nunca me abraçará ♪
439
00:27:28,355 --> 00:27:34,903
♪ Eu salto no sol em movimento ♪