0
00:00:01,914 --> 00:00:05,914
{\an3}<i>radioaktif.blogspot.com</i>

00
00:00:06,914 --> 00:00:07,914
{\an3}<i>РаденСэнди</i>

00
00:00:09,914 --> 00:00:12,914
<i><b>Дуучин: Хиронобу Кагеяма</b></i>
<i><b>Гарчиг: Ча-Ла Толгой-Ча-Ла</b></i>

01
00:00:13,430 --> 00:00:15,970
♪ Хикару кумо во цукинукэ ♪
♪ Гялалзсан үүлсийг нэвтлэн ♪

02
00:00:16,180 --> 00:00:18,430
♪ Fly Away (Fly Away) ♪

03
00:00:18,640 --> 00:00:25,730
♪ Karadajuu ni hirogaru panorama.♪
♪ Таны бүх биеэр тархах панорама ♪

04
00:00:25,940 --> 00:00:28,360
♪ Као во керерета чикюү га ♪
<font color="white">♪ Нүүр рүү нь өшиглөсний дараа дэлхий уурлана ♪

05
00:00:28,570 --> 00:00:31,030
♪ окотте (окотте) ♪
♪ Ууртай (ууртай) ♪

06
00:00:31,240 --> 00:00:37,740
♪ Казань во бакухацу сасеру. ♪
♪ Галт уулыг дэлбэлээрэй ♪

07
00:00:37,950 --> 00:00:44,330
♪ Токета коори но нака ни ♪
♪ Хайлж буй хойд туйл руу ♪

08
00:00:44,540 --> 00:00:52,540
♪ kyouryuu ga itara
♪
♪ Хэрэв үлэг гүрвэлүүд байсан бол би тэднийг бөмбөг унахад бэлдмээр байна ♪

09
00:00:53,420 --> 00:00:56,720
♪ ЧА-ЛА-ТОЛГОЙ-ЧА-ЛА. ♪

10
00:00:56,930 --> 00:01:04,930
♪ Нани га окитэ мо кибун
ва хено хено каппа ♪
♪ Юу ч болсон би каппа шиг санагддаг ♪

11
00:01:05,940 --> 00:01:09,190
♪ ЧА-ЛА-ТОЛГОЙ-ЧА-ЛА. ♪

12
00:01:09,400 --> 00:01:15,280
♪ Муне га пачи пачи суру
hodo sawagu genki dama. ♪
♪ Сүнсний бөмбөг ♪ Миний зүрхийг маш их шуугиулж байна

13
00:01:15,490 --> 00:01:18,700
♪ ЧА-ЛА-ТОЛГОЙ-ЧА-ЛА. ♪

14
00:01:18,910 --> 00:01:26,910
♪ Атама караппо no hou
ga yume tsumekomeru. ♪
♪ Та хоосон толгойгоор мөрөөдлөө дүүргэж чадна ♪

15
00:01:27,830 --> 00:01:31,210
♪ ЧА-ЛА-ТОЛГОЙ-ЧА-ЛА. ♪

16
00:01:31,420 --> 00:01:34,630
♪ Egao urutora Z de ♪
♪ Smile Ultra Z ♪

17
00:01:34,840 --> 00:01:38,090
<font color="gold">♪ kyou mo ai-yai-yai-yai-yai, “. ♪
♪ 今日もアイヤイヤイヤイヤイ．（. ♪

18
00:01:38,300 --> 00:01:40,180
♪ Гялалзсан! ♪

19
00:01:57,860 --> 00:02:02,240
Өөрийгөө сэргээсэн Вегета
гайхалтай хурдан хүч чадал,

20
00:02:02,450 --> 00:02:06,250
Намек гаригийг зорьсон
Лууны бөмбөгийг хайх.

21
00:02:06,460 --> 00:02:10,840
Бусад газар Булма болон бусад хүмүүсийг барив
Хуурамч байсан Namek гариг дээр гарч,

22
00:02:11,040 --> 00:02:13,960
Мэдээжийн хэрэг,
түүний Луу Бөмбөг.

23
00:02:17,880 --> 00:02:22,850
Гохан болон компанийхан байх болов уу
Жинхэнэ Луугийн бөмбөгийг хэн авах вэ?

24
00:02:23,060 --> 00:02:26,180
Эсвэл Вегета байх болов уу?
Эсвэл магадгүй...?

25
00:02:29,730 --> 00:02:35,650
"Шинэ хатуу дайсан! Фриза,
Орчлон ертөнцийн эзэн хаан."

26
00:02:53,420 --> 00:02:55,000
Новш!

27
00:03:03,220 --> 00:03:06,430
Санаа зоволтгүй, чи
зүгээр л тэдэнд орооцолдсон.

28
00:03:06,640 --> 00:03:09,980
Зүгээр л орой болтол хүлээнэ үү, мөн
чи өөрөө бүгдээрээ сулрах болно.

29
00:03:18,030 --> 00:03:22,660
Та нар хэн бэ? байна
Энэ Planet Namek биш гэж үү?

30
00:03:22,870 --> 00:03:25,830
Үүнд ямар ч байхгүй
ийм гоё нэр!

31
00:03:26,040 --> 00:03:29,250
Энэ новшийн гариг шиг
сансарт том хогийн овоолго.

32
00:03:29,460 --> 00:03:33,830
Түүнд ямар ч хот, хүмүүс байдаггүй.
эсвэл идэж уухад тохиромжтой зүйл.

33
00:03:34,040 --> 00:03:38,260
Хэзээ бид энэ гариг дээр бууж ирсэн
бид зарим сансрын түрлэгт баригдсан.

34
00:03:38,460 --> 00:03:43,390
Манай сансрын хөлөг сүйрч, бид сүйрсэн
Та нар гарч ирэхэд бидний оюун ухаанд.

35
00:03:57,230 --> 00:04:01,030
Бид таны сансрын хөлгийг эргүүлэх гэж байсан
Тэгээд тэр даруй эндээс яв,

36
00:04:01,240 --> 00:04:04,040
Гэвч харамсалтай нь аварга том зүйл бий
зам дахь сансрын түрлэг,

37
00:04:04,120 --> 00:04:05,620
Тэгээд бид хөдөлж чадсангүй.

38
00:04:05,830 --> 00:04:09,750
Тэгэхээр та байсан гэж хэлж байна
өдий хүртэл цаг алж байна уу?

39
00:04:29,270 --> 00:04:33,100
Энэ нь зөв. Таныг гадаа байхад бид
Таныг дэлхийн талаар олж мэдэхийг хүссэн

40
00:04:33,310 --> 00:04:38,190
Лууны бөмбөгний нууц, мөн
тэр ч байтугай Namekians ямар харагдаж байсан.

41
00:04:57,380 --> 00:05:00,800
Дараа нь нуур, аварга биет,
мөсөн агуй бүгд ...

42
00:05:01,010 --> 00:05:03,590
Бидний танд үзүүлсэн хуурмаг зүйлс.

43
00:05:03,800 --> 00:05:06,010
Х-Ямар
энэ жигшмээр онигоо мөн үү?!

44
00:05:06,220 --> 00:05:08,600
Хөөрхөн байсан
сэтгэл хөдөлгөм, тийм үү?

45
00:05:08,800 --> 00:05:10,810
Муу новшнууд аа!

46
00:05:11,020 --> 00:05:13,640
А-Юм шиг завгүй
яг одоо байна...!

47
00:05:13,850 --> 00:05:16,560
Битгий уурла. Солилцоогоор
сансрын хөлгийг авч явсаны төлөө,

48
00:05:16,770 --> 00:05:18,690
Бид танд жаахан л өгье
Бид зүүд байсан, тийм үү?

49
00:05:18,810 --> 00:05:20,610
-аас дээр
алагдаж байна, тийм үү?

50
00:05:20,820 --> 00:05:26,610
Тийм ээ, бид зэрлэг хүмүүс биш.
Бид илүү эелдэг.

51
00:05:26,820 --> 00:05:30,620
Сансрын түрлэгүүд хөдөлдөг
өдөр бүр бага зэрэг.

52
00:05:30,830 --> 00:05:34,620
Гэхдээ маш ховор тохиолдолд нэг удаа,
Тэдний дотор нээлт гарч ирнэ.

53
00:05:34,830 --> 00:05:35,620
Нээлт үү?

54
00:05:35,830 --> 00:05:39,540
Тиймээ. Мөн энэ манан байна
бидний үзүүлэлт.

55
00:05:39,750 --> 00:05:42,960
Энэ манантай л бол
гарвал бид зугтаж чадна.

56
00:05:45,420 --> 00:05:47,220
Чи юу хийж байгаа юм бэ?!

57
00:05:47,430 --> 00:05:49,930
Бид хайх гэж байна
Лууны бөмбөгөнд зориулсан.

58
00:05:50,140 --> 00:05:54,020
Бид хэзээ ч юу ч бодож байгаагүй
дэлхий үнэхээр гайхалтай байж болно.

59
00:05:54,230 --> 00:05:56,600
Энэ удаад та нар энд үлдээрэй.

60
00:05:56,810 --> 00:06:00,190
Та өөр хэн нэгнийг хүлээх болно
энэ гараг дээр бууж ирдэг. Дараа нь!

61
00:06:00,400 --> 00:06:02,780
Ж- ганц минут!

62
00:06:02,980 --> 00:06:03,980
Хөөе!

63
00:06:04,190 --> 00:06:07,150
Булма-сан, чи юу хийж байгаа юм бэ?!
Тэдний араас хурдан яв!

64
00:06:07,360 --> 00:06:09,570
Та намайг авах ёстой гэж хэлж байна уу
Бидний эд зүйлсийг ганцаараа буцааж өгөх үү?

65
00:06:09,780 --> 00:06:12,700
W-За, бүх зүйл ийм байна ...

66
00:06:27,800 --> 00:06:31,010
Хөөе, дашрамд хэлэхэд та <i>мэддэг</i>
Үүнийг яаж нисэх вэ, тийм үү?

67
00:06:31,220 --> 00:06:36,230
Энэ бол энгийн. Та энэ зүйлийг хэлээрэй
нисдэг, тэр нь өөрөө нисдэг.

68
00:06:36,430 --> 00:06:38,060
Энэ бол гайхалтай.

69
00:06:38,270 --> 00:06:41,400
За, хөөрцгөөе!
Хаалгаа нээ!

70
00:06:50,240 --> 00:06:51,240
Хөөе...

71
00:06:51,320 --> 00:06:54,330
Юу болсон бэ?!
Хаалгаа нээ!

72
00:06:57,160 --> 00:07:01,670
Зүгээр дээ! Тэд яаж гэдгийг мэдэхгүй
хаалгыг онгойлгох, тийм үү?

73
00:07:10,760 --> 00:07:12,680
Чи яаж ирж байна, Гохан?
Сайн биш!

74
00:07:12,890 --> 00:07:15,310
Тэд хаа сайгүй эргэлдэж байна,
тэгээд би хаашаа ч хүрэхгүй байна!

75
00:07:19,230 --> 00:07:21,350
Куририн-сан!

76
00:07:23,230 --> 00:07:25,520
D- Новш!

77
00:07:43,210 --> 00:07:44,920
За, одоо!

78
00:08:00,180 --> 00:08:01,980
Куририн-сан...

79
00:08:02,190 --> 00:08:03,310
Зүгээр дээ...

80
00:08:44,810 --> 00:08:46,190
Энэ юу вэ?

81
00:08:46,400 --> 00:08:49,360
Хэрэв бид үүнийг яаравчлахгүй бол
манан гарах гэж байна!

82
00:08:51,110 --> 00:08:53,320
Яагаад хийгээгүй юм
Үүнийг заавал судлах уу?

83
00:08:53,530 --> 00:08:57,320
Амаа тат! Бид авчрах л хэрэгтэй
бидэнтэй хамт байгаа охин, тийм үү?

84
00:08:57,530 --> 00:09:00,910
Тийм үү? Аа, хүлээгээрэй...

85
00:09:28,190 --> 00:09:29,980
Бид үүнийг хийсэн!

86
00:09:30,190 --> 00:09:32,110
Yahoo!

87
00:09:33,570 --> 00:09:35,950
Алив, нээ!

88
00:09:36,160 --> 00:09:39,950
Бид тойрон эргэлдэж чадахгүй! Нэг удаа
сансрын түрлэгийн нээлхий хаагдаж,

89
00:09:40,160 --> 00:09:42,370
хэзээ гэдгийг хэлэх зүйл алга
энэ нь дахин нээгдэх болно!

90
00:09:42,580 --> 00:09:45,540
Л-Сонсоцгоо, бүгдээрээ явцгаая
хамтдаа, найзууд шиг.

91
00:09:45,750 --> 00:09:49,960
Та бидэнтэй буцаж ирэхийг хүсч байна гэж хэлж байна
манай гариг руу? Энэ нь тавин жил болно.

92
00:09:50,170 --> 00:09:51,460
Тийм үү? Тавин жил?!

93
00:09:51,670 --> 00:09:54,300
Хурдлаарай! Яараарай, эс бөгөөс!

94
00:09:54,510 --> 00:09:56,680
А-Зүгээр дээ.

95
00:09:58,510 --> 00:10:00,470
"Пиколо."

96
00:10:08,540 --> 00:10:09,540
Зүгээр дээ!

97
00:10:09,560 --> 00:10:13,360
Тэгэхээр нэг байна
нууц үг байна уу?

98
00:10:18,700 --> 00:10:22,910
Одоо болгоомжтой байгаарай. Хоол байна
идээрэй, хэрвээ та хэтэрхий бухимдаагүй бол.

99
00:10:23,120 --> 00:10:24,910
Могой, гүрвэл гэх мэт.

100
00:10:25,120 --> 00:10:28,330
Тэд маш сайн байж чадна,
тэдгээрийг хэрхэн хоол хийхээс хамаарна.

101
00:10:30,710 --> 00:10:32,500
"Пиколо!"

102
00:10:37,130 --> 00:10:38,720
Юу?!

103
00:10:40,140 --> 00:10:42,350
Өө, чи эцэст нь энд ирлээ.

104
00:10:42,550 --> 00:10:44,720
Би могойг үзэн яддаг.

105
00:10:46,770 --> 00:10:49,980
Д-Хараал ид, хэрвээ тийм бол
Энэ нь байх болно ...

106
00:10:56,650 --> 00:10:58,860
Өө, тэд байна
миний бодсоноос сул дорой.

107
00:10:59,070 --> 00:11:00,450
Чиний зөв.

108
00:11:00,660 --> 00:11:04,870
Би чамд хэлсэн, бид тийм биш
та нар шиг варварууд.

109
00:11:05,080 --> 00:11:06,290
Өө, үгүй!

110
00:11:06,500 --> 00:11:11,500
Манан гарах гэж байна! Бид яарах хэрэгтэй,
эсвэл далайн түрлэг хаагдах болно! Явцгаая!

111
00:11:16,670 --> 00:11:19,680
Баярлалаа. Хэрэв тийм бол
чиний төлөө биш байсан,

112
00:11:19,880 --> 00:11:23,890
Бид яаж гэдгийг мэдэхгүй байх байсан
эндээс яв. Дараа уулзацгаая.

113
00:11:33,560 --> 00:11:36,360
Булма-сан, хаана байна
сансрын түрлэгт нээгдэх үү?

114
00:11:36,570 --> 00:11:39,490
Би одоо харж байна. Хаана байна
тэр хий дамжин урсаж байна.

115
00:11:39,700 --> 00:11:41,490
Бараг хаагдсан!

116
00:11:41,700 --> 00:11:43,490
Энэ бүгд эсвэл юу ч биш.

117
00:11:43,700 --> 00:11:45,330
Энд байна!

118
00:12:02,530 --> 00:12:03,530
Бид давлаа!

119
00:12:03,550 --> 00:12:04,930
Бид аюулгүй орлоо!

120
00:12:05,140 --> 00:12:07,560
Одоо бид хийх ёстой
алдсан цаг хугацаа.

121
00:12:07,760 --> 00:12:10,810
Очих газар: Namek гариг.
Бүрэн хурдтай.

122
00:12:14,610 --> 00:12:19,990
Эдгээр залуус ямар хүчтэй байсан бэ!
Тэд бидний хувьд хэтэрхий их байсан.

123
00:12:20,190 --> 00:12:23,530
Дараа нь хэзээ вэ гэж гайхаж байна
нэг нь энд бууна.

124
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
Тэр мөчид,

125
00:12:26,370 --> 00:12:31,960
Вегета замынхаа дагуу яаран явж байв
Намек гараг өөр чиглэлээс.

126
00:12:38,590 --> 00:12:40,880
Би Фризад зөвшөөрөхгүй
энэ нь цаашид өөрийнх нь арга юм.

127
00:12:41,090 --> 00:12:44,720
Би авсан гэдэгт итгэлтэй байх болно
Лууны бөмбөг, та зүгээр л үзээрэй!

128
00:13:16,420 --> 00:13:19,210
Гоку-са гэж хэлээрэй...

129
00:13:19,420 --> 00:13:20,800
Юу-Юу?

130
00:13:21,000 --> 00:13:24,220
Аль хэдийн сар болж байна, тийм үү?

131
00:13:24,420 --> 00:13:26,220
Тиймээ...

132
00:13:26,430 --> 00:13:30,260
Би түүнд өгөхөө мартчихаж
зарим хумсны хайч.

133
00:13:30,470 --> 00:13:34,270
Хэрэв байгаа бол би түүнд жаахан илгээх болно
хүргэлтийн үйлчилгээ байсан.

134
00:13:34,480 --> 00:13:38,190
Тиймээ, би тэгж бодож байна.
Энэ хэтэрхий муу байна, тийм үү?

135
00:13:48,200 --> 00:13:50,910
Чи манаа зогсож байсан, тийм үү?

136
00:13:51,120 --> 00:13:54,580
Гучин дөрөв хоногийн дараа
Дэлхийгээс тэсрэх,

137
00:13:54,790 --> 00:13:59,920
Булма болон бусад хүмүүс эцэст нь ирлээ
Тэдний зорьсон газар Намек гариг.

138
00:14:00,130 --> 00:14:03,590
Бид чадсан! Энд байна!
Энд байна!

139
00:14:03,800 --> 00:14:05,170
Хөөх, үнэхээр хөөрхөн байна.

140
00:14:05,380 --> 00:14:07,760
Энэ бол жинхэнэ юм
энэ удаад тийм үү?

141
00:14:07,970 --> 00:14:12,810
Энэ талаар асуух зүйл алга. Компьютер хэлж байна
Энэ бол жинхэнэ Намек гариг юм.

142
00:14:13,020 --> 00:14:16,230
Бид энд ирээд дөрөвхөн хонов
бидний төлөвлөж байснаас хожуу.

143
00:14:16,440 --> 00:14:19,020
Яг л тэр хүүхдүүдийн хэлсэн шиг.

144
00:14:19,230 --> 00:14:22,110
Бид сайн хэрэг
тэр товчлолыг авсан.

145
00:14:22,320 --> 00:14:24,440
Бүх зүйл болсон
зүгээр, тийм үү?

146
00:14:24,650 --> 00:14:28,610
Би тэгж бодож байна. Одоо бид газардах гэж байна,
Тиймээс суугаад хамгаалалтын бүсээ бүслээрэй.

147
00:14:28,820 --> 00:14:30,780
Байна
нэлээд цочирдох.

148
00:14:30,990 --> 00:14:34,120
А-д бууж эхлэх
тохиромжтой байршил.

149
00:15:04,400 --> 00:15:07,190
Бид үүнийг хийсэн! Бид газардлаа
Planet Namek дээр!

150
00:15:07,400 --> 00:15:09,740
Бид энд байна!

151
00:15:13,780 --> 00:15:16,700
Хүлээгээрэй, одоо. Би шалгана
агаар мандлын найрлага.

152
00:15:16,910 --> 00:15:20,080
Би зарим мэдрэгч суурилуулсан.
Энэ нь надад болгоомжтой хандсан юм биш үү?

153
00:15:20,290 --> 00:15:23,170
Хэрэв байгаа бол бид азтай байх болно
энд хүчилтөрөгчийн зарим түвшин,

154
00:15:23,380 --> 00:15:25,100
гэхдээ би бас бэлдсэн
зарим агаар мандлын маск,

155
00:15:25,300 --> 00:15:28,300
гэхдээ энэ нь биднийг хязгаарлах болно
тэнд цаг хугацаа ойролцоогоор ...

156
00:15:37,850 --> 00:15:43,560
Энэ газар шиг харагдаж байна
Би Пикколо-сантай хамт бэлтгэл хийсэн.

157
00:15:45,650 --> 00:15:49,780
Тийм ээ, бид эхлээд хаана
Сайанчуудтай тулалдсан, тийм үү?

158
00:15:49,990 --> 00:15:53,820
Түүнтэй төстэй газар байсан гэж би бодож байна
Гэр орон нь зөнгөөрөө илүү тайван байх болно.

159
00:15:55,330 --> 00:15:57,790
Пикколо-сен...

160
00:15:57,990 --> 00:16:01,500
Та нар <i>хэзээ ч</i> суралцдаггүй
өмнөх хичээлүүд чинь, тийм үү?!

161
00:16:01,710 --> 00:16:04,540
Яаж зүгээр вальс тоглож чадаж байна аа
энд ингэж байна уу?!

162
00:16:04,750 --> 00:16:07,550
<i>YOU SUTQ 8T9 нь SCHTY шиг QVQT...</i>

163
00:16:07,750 --> 00:16:12,130
Чанга уйлсны төлөө. За яахав,
Лууны бөмбөг энд байгаа л бол.

164
00:16:12,340 --> 00:16:14,050
Гуйя...

165
00:16:15,350 --> 00:16:17,470
Хараач! Би тэднийг уншиж байна!

166
00:16:17,680 --> 00:16:21,180
Өө! Одоо бид эцэст нь...

167
00:16:21,390 --> 00:16:23,020
Та юу хийж байгаа юм бэ?

168
00:16:23,230 --> 00:16:28,610
Өө, бид байхгүй юм уу гэж бодож байсан
дахиад л хууртагдсан, тиймээс итгэлтэй байхын тулд...

169
00:16:28,820 --> 00:16:30,030
Энэ үнэхээр үнэн, би чамд хэлье!

170
00:16:30,240 --> 00:16:32,240
Ёоо! Зүгээр дээ!

171
00:16:33,240 --> 00:16:35,030
Өө!

172
00:16:35,240 --> 00:16:38,540
Өө, хөө! Өө,
өө, хөө!

173
00:16:39,740 --> 00:16:44,290
Куририн-сан, хүчтэй байна
Ки тэндээс ирж байна.

174
00:16:44,500 --> 00:16:46,130
<i>ки?</i>

175
00:16:47,130 --> 00:16:48,670
Чиний зөв.

176
00:16:49,960 --> 00:16:51,670
Би тэдний ихэнхийг мэдэрч байна.

177
00:16:51,880 --> 00:16:54,260
Тийм ээ, тэд бүгдээрээ
бас гайхалтай Ки.

178
00:16:54,470 --> 00:16:57,720
Юу гэсэн үг вэ?

179
00:16:57,930 --> 00:17:01,310
Өө, алив чи юу яриад байгаа юм бэ?
Эдгээр нь Namekians юм.

180
00:17:01,520 --> 00:17:03,730
Ками-сама, Пикколо нартай
тэдэн шиг хүчтэй байх,

181
00:17:03,940 --> 00:17:06,310
Энэ нь огт сонин биш юм
Namekians гэрээсээ

182
00:17:06,520 --> 00:17:08,320
бас гайхалтай Китэй байх байсан.

183
00:17:08,520 --> 00:17:09,020
Гэхдээ одоо ч гэсэн...

184
00:17:09,230 --> 00:17:11,740
Тэр хүүхдүүдийг мэдэрдэг
жаахан муу, тийм үү?

185
00:17:11,940 --> 00:17:18,700
Зүгээр дээ, би чамд хэлье. Кайо-сама ингэж хэлэв
Намэкичууд угаасаа зөөлөн хүмүүс байсан биз дээ?

186
00:17:18,910 --> 00:17:23,290
Дөрвөн Лууны бөмбөг цуглуулсан байна
тэр чиглэлд хамтдаа.

187
00:17:23,500 --> 00:17:26,290
Алив, явцгаая
Namekians-тай уулзах.

188
00:17:26,500 --> 00:17:31,710
Өө тийм. Тийм ээ, чиний зөв.
Тэд Namekians байх ёстой.

189
00:17:31,920 --> 00:17:34,220
Би авах ёсгүй байсан
их цочирдсон, тийм үү?

190
00:17:45,560 --> 00:17:48,270
H-Бид үүнийг хараагүй юм уу
өмнө нь хаа нэг газар?

191
00:17:50,900 --> 00:17:53,280
Энэ бол Сайян сансрын хөлөг юм!

192
00:17:53,490 --> 00:17:55,700
Би мэдэж байсан!

193
00:18:01,010 --> 00:18:02,010
Энэ байж болохгүй!

194
00:18:02,040 --> 00:18:04,830
Дахиад уу? Чи ноцтой байна уу? Яаж?

195
00:18:05,040 --> 00:18:07,670
Гохан, оршихуйгаа нуу!
Бид илрэх болно!

196
00:18:07,870 --> 00:18:08,870
R-Зөв.

197
00:18:09,040 --> 00:18:13,670
Энэ бол Вегета. Тэр бол
зөвхөн нэг л байж болно.

198
00:18:13,880 --> 00:18:15,670
Новш!

199
00:18:15,880 --> 00:18:18,970
Тэр аль хэдийн эдгэрсэн үү?

200
00:18:20,510 --> 00:18:24,850
Бодоод үз дээ, тэр мэдэж байгаа
Лууны бөмбөгний тухай бас.

201
00:18:27,100 --> 00:18:31,310
Бид юу хийх вэ? Энэ нь найдваргүй юм. Цорын ганц зүйл
Бидний хийж чадах зүйл бол дэлхий рүү буцах явдал юм, тийм үү?

202
00:18:31,520 --> 00:18:33,730
Тийм биш гэж үү? Буцаад яарцгаая.

203
00:18:33,940 --> 00:18:36,900
Хэрэв тэр залуу авбал
Лууны бөмбөг, дууслаа.

204
00:18:37,110 --> 00:18:42,700
Булма-сан, Дэлхийтэй холбогдож, тэдэнд хэлээрэй
Энэ тухай, дараа нь өөрөө буцаж яв.

205
00:18:42,910 --> 00:18:46,290
Гохан бид хоёр энд үлдэх болно
Лууны бөмбөг цуглуулахыг хичээ.

206
00:18:46,500 --> 00:18:47,710
Гэхдээ...

207
00:18:47,910 --> 00:18:51,790
Зүгээр дээ. Бидэнд байх болно
Луугийн радар.

208
00:18:52,000 --> 00:18:53,210
Тийм биш гэж үү, Гохан?

209
00:18:53,420 --> 00:18:54,630
Зөв.

210
00:18:54,840 --> 00:18:56,210
Зүгээр дээ.

211
00:18:56,420 --> 00:19:00,640
Дэлхийд буцаж ирсний дараа би авчрах болно
Сон-күн онгоцонд суугаад буцаж ирээрэй.

212
00:19:00,840 --> 00:19:05,850
Хоёр талын аялал бага зэрэг болно
хоёр сар гаруй ч гэсэн. Биднийг хүлээ!

213
00:19:06,060 --> 00:19:09,270
Зүгээр дээ! Хоёр сар
ингэж өнгөрөх болно!

214
00:19:09,480 --> 00:19:14,860
Ердөө жаран хоног л гэсэн үг! 1440 цаг!
86,400 минут! 5,184,000 секунд!

215
00:19:15,070 --> 00:19:16,690
Тийм үү?!

216
00:19:16,900 --> 00:19:20,820
R-Зөв. Жаахан илүү
хоёр сараас илүү, тийм үү?

217
00:19:37,050 --> 00:19:42,180
Фриза, муу новш! Би зөвшөөрөхгүй
чи тэднийг надаас булааж ав!

218
00:19:44,760 --> 00:19:46,890
Би зохицуулах чадвартай байх ёстой
Фризагаас бусад бүх хүмүүс,

219
00:19:47,100 --> 00:19:50,230
гэхдээ надад ялах боломж алга
Хэрэв би түүнтэй нүүр тулан тулалдвал.

220
00:19:50,440 --> 00:19:54,060
Юу ч болсон би бөмбөгийг авах ёстой
түүнээс холдож, мөнх амьдралыг олж авна.

221
00:19:54,270 --> 00:19:58,070
Тч! Намайг гацчихна гэж бодохоор
дахин скаутер ашиглаж байна...

222
00:20:02,280 --> 00:20:04,280
Энэ замаар, тийм үү?

223
00:20:08,240 --> 00:20:12,250
Тэр Зарбоныг авчирсан
Додориа ч бас түүнтэй хамт байгаа биз дээ?

224
00:20:15,250 --> 00:20:17,210
Тэр юу байсан бэ?

225
00:20:17,420 --> 00:20:21,630
С-Тэгвэл одоо яах вэ? мм-хмм...
мм-хмм...

226
00:20:21,840 --> 00:20:24,260
Зөв. Тиймээс үүнийг хэлээрэй
Сон-кун болон бусад.

227
00:20:24,470 --> 00:20:28,680
Чи намайг уншдаг уу? Зүгээр л болохгүй
Чичи-санд хэл. Үүнийг ойлгосон уу?

228
00:20:28,890 --> 00:20:31,100
Зөв... Зөв... Мм-хмм...

229
00:20:31,310 --> 00:20:35,110
Би чамд аль хэдийн хэлсэн... Байна
чи намайг сонсож байна уу?

230
00:20:35,310 --> 00:20:38,110
Үгүй, Чичигээс бусад хүнд хэлээрэй!
Шиш!

231
00:20:38,320 --> 00:20:42,110
Зөв! Ойлголоо ?! Бид танд найдаж байна!
Баяртай!

232
00:20:42,320 --> 00:20:44,280
Сайхан уй гашуу...

233
00:20:44,490 --> 00:20:47,330
Та хоёр юу болсон бэ?

234
00:20:52,370 --> 00:20:55,250
Тийм үү? Юу?

235
00:21:03,380 --> 00:21:07,050
Яагаад байгаа юм
өөр нэг ирэх үү?

236
00:21:07,260 --> 00:21:10,270
Т-Үүнийг л мэдмээр байна.

237
00:21:34,830 --> 00:21:37,210
Энд байна, Фриза-сама.

238
00:21:39,540 --> 00:21:42,380
Өө, маш сайн, маш сайн.

239
00:21:42,590 --> 00:21:46,430
Одоо дахиад гурав байна, тийм үү?

240
00:21:58,900 --> 00:22:03,820
Эцэст нь муу зүйл нуугдав
гар Фриза гарч ирнэ.

241
00:22:14,870 --> 00:22:22,870
Гохан, Куририн нар үнэхээр байх болов уу
Лууны бөмбөг цуглуулж чадах уу?

242
00:22:26,000 --> 00:22:34,000
Орчуулсан: Раден Сэнди
<font color="red">радио<font color="white">aktif.blogspot.com

243
00:22:36,300 --> 00:22:40,880
<i><b>Дуучин: Шоко Накагава</b></i>
<i><b>Гарчиг: Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!</b></i>

244
00:22:46,990 --> 00:22:50,660
♪ Какете куру ё
appuru iro monstaa. ♪
♪ Алимны өнгөтэй мангас гүйж ирж байна ♪

245
00:22:50,870 --> 00:22:56,410
♪ Tonde kuru yo nattsu
kaori eirien үгүй. ♪
♪ Самар үнэртэй харь гарагийн хүн чам руу нисэж байна ♪

246
00:22:56,620 --> 00:22:59,540
♪ Деатте Доккин Доккин. ♪
♪ Доккин Доккин (Доккин Доккин) ♪ танилц

247
00:23:02,250 --> 00:23:07,760
<font color="gold">♪ Pika pika ginga wa
поппукун шүршүүр. ♪
♪ Гялалзсан галактик бол попкорнтой шүршүүр ♪

248
00:23:09,760 --> 00:23:13,890
♪ Kinou ni bai-bai-bai (Го-ха-н) ♪
♪ Өчигдөр баяртай баяртай (Гохан) ♪

249
00:23:14,100 --> 00:23:17,890
♪ Фу-ши-ги (лп-па-и) ♪
♪ Гайхамшиг (аяга) ♪

250
00:23:18,100 --> 00:23:21,230
♪ Чикара во комете (Окавари OK) ♪
♪ Бүх хүчээ үүндээ зориул (өөрчлөхөд зүгээр) ♪

251
00:23:21,440 --> 00:23:23,860
♪ Кочира и Иай-Иай-Иай. ♪
♪ Энд дарна уу Lie Lie Lie ♪

252
00:23:26,030 --> 00:23:31,820
<font color="gold">♪ Өө... mirakuru ZENKAI pawaa! ♪
♪ Өө... Гайхамшигт бүрэн тохируулагч чадал ♪

253
00:23:33,830 --> 00:23:35,490
♪ Hara heri wanpaku kinto un. ♪
♪ Би өлсөж байна, би үүнд сайн, би үүнд маш сайн байна ♪

254
00:23:35,700 --> 00:23:37,580
♪ Yama hodo takusan suiheisen. ♪
♪ Тэнгэрийн хаяанд маш олон уулс ♪

255
00:23:37,790 --> 00:23:39,660
♪ Deatte wakarete deatte wakarete. ♪
♪ Бид уулзаж, салсан. Бид уулзаад салсан ♪

256
00:23:39,870 --> 00:23:41,500
♪ Та-и-хэ-н. ♪
♪ Хэцүү байна ♪

257
00:23:41,710 --> 00:23:47,300
♪ Ах моу Камисама мо цурай ё не! ♪
<font color="white">♪ Аа, энэ нь бурханд ч бас зовлонтой ♪

258
00:23:47,510 --> 00:23:49,470
♪ Гомен. ♪
♪ ...Намайг уучлаарай ♪

259
00:23:49,670 --> 00:23:54,760
♪ Өө... манпуку ЗЕНКАЙ паваа! ♪
♪ Өө... гэдэс цатгалан ♪

260
00:23:57,470 --> 00:24:02,730
♪ Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa! ♪
♪ Бүрэн тохируулагчаар гарч ирээрэй ♪
