1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,002 --> 00:00:04,067
[تحطم السيارة]
2
00:00:04,091 --> 00:00:05,672
[أنثى على الاتصالات]:
لدينا 1052
3
00:00:05,696 --> 00:00:07,441
في الزاوية
ويتير وكوركوران.
4
00:00:07,465 --> 00:00:09,704
السيارة مقابل الشاحنة.
أنثى لا تستجيب.
5
00:00:09,728 --> 00:00:11,271
قم بتحريك أمبو إلى ذلك الموقع.
6
00:00:11,295 --> 00:00:14,927
[دوي صفارات الإنذار]
7
00:00:14,951 --> 00:00:16,754
[فلينت]: دكتور باتيل،
أعطني المزيد من الشفط.
8
00:00:16,778 --> 00:00:17,917
[باتل]: من أين يأتي؟
9
00:00:17,941 --> 00:00:20,205
لا أستطيع أن أقول بعد. اقلب
شفط الجدار يصل إلى الحد الأقصى
10
00:00:20,229 --> 00:00:22,021
وأحضر لي مصاصة كبيرة الحجم الآن.
11
00:00:22,045 --> 00:00:23,982
[BAN]: ما اسمك؟
12
00:00:24,007 --> 00:00:25,355
ايمي لارسن.
13
00:00:25,657 --> 00:00:26,911
[BAN]: أين تعمل؟
14
00:00:26,935 --> 00:00:29,071
مستشفى ويست سايد.
15
00:00:29,095 --> 00:00:30,856
[BAN]: ما هي مهنتك؟
16
00:00:30,880 --> 00:00:34,013
أنا طبيب معالج
في الطب الباطني.
17
00:00:34,735 --> 00:00:36,061
أين ولدت؟
18
00:00:36,519 --> 00:00:37,975
تامبا.
19
00:00:37,999 --> 00:00:39,760
أين تعيش الآن؟
20
00:00:39,784 --> 00:00:41,805
مينيابوليس.
21
00:00:41,829 --> 00:00:42,850
هل لديك أطفال؟
22
00:00:42,874 --> 00:00:44,808
كاتي وداني.
23
00:00:44,832 --> 00:00:46,224
[BAN]: كم أعمارهم؟
24
00:00:46,432 --> 00:00:48,477
تسعة وسبعة.
25
00:00:52,231 --> 00:00:54,426
ومن هو الرئيس؟
26
00:00:54,450 --> 00:00:57,125
اه، هذا أمر سهل. روزفلت.
27
00:00:57,149 --> 00:00:58,996
هل هذه إجابتك الحقيقية؟
28
00:00:59,020 --> 00:01:01,196
باراك أوباما.
29
00:01:03,111 --> 00:01:04,393
ما هي السنة؟
30
00:01:04,417 --> 00:01:05,612
هذا أصبح سخيفا.
31
00:01:05,636 --> 00:01:08,551
ما رأيك هو الخطأ معي؟
32
00:01:08,886 --> 00:01:15,242
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com
33
00:01:15,341 --> 00:01:18,649
[♪ L.O.V.E ♪ بواسطة EXTREME MUSIC] _
34
00:01:31,270 --> 00:01:32,595
♪ انتظر ♪
35
00:01:32,619 --> 00:01:36,207
♪ يجب أن أخبرك فقط ♪
36
00:01:36,231 --> 00:01:38,732
[رنين الهاتف]
37
00:01:38,756 --> 00:01:41,517
[البريد الصوتي]: لقد وصلت إلى الجانب الغربي
مستشفى، قسم علم الأمراض،
38
00:01:41,541 --> 00:01:44,476
<ط> قسم التشريح.
من فضلك اترك رسالة.
39
00:01:44,500 --> 00:01:47,044
هذا هو الدكتور لارسن المتصل
حول تشريح جثة ديكسون.
40
00:01:47,068 --> 00:01:48,916
لا أرى النتائج في صندوق الوارد الخاص بي حتى الآن.
41
00:01:48,940 --> 00:01:51,638
اطلب من الدكتور فرانكو أن يتصل بي
بمجرد دخولها.
42
00:01:52,813 --> 00:01:54,008
[زفير]
43
00:01:54,032 --> 00:01:55,836
[موسيقى غريبة]
44
00:01:55,860 --> 00:01:57,098
[أحاديث غير واضحة]
45
00:01:57,122 --> 00:01:58,447
حسنًا يا عزيزتي.
46
00:01:58,471 --> 00:02:00,492
مهلا، مهلا، اسمع، يمكننا ذلك
الحديث عن هذا لاحقا.
47
00:02:00,516 --> 00:02:02,407
أعدك. انتظر يا عزيزي.
48
00:02:02,431 --> 00:02:04,148
هل يمكنني الحصول على القهوة العادية.
49
00:02:04,172 --> 00:02:06,934
وقهوة مثلجة مع حليب الشوفان.
50
00:02:06,958 --> 00:02:08,631
نعم عزيزتي. تمام. أحبك أيضًا.
51
00:02:08,655 --> 00:02:10,938
مهلا، سلم الهاتف مرة أخرى إلى الأم.
52
00:02:10,962 --> 00:02:13,283
نعم، نعم، حسنا.
53
00:02:13,834 --> 00:02:17,161
آسف. لا يزال فرز الكبيرة
مناقشة زي الهالوين مع ميا.
54
00:02:17,185 --> 00:02:18,597
واستقرت على...؟
55
00:02:18,621 --> 00:02:21,078
آنا وإلسا من فيلم "فروزن".
56
00:02:21,102 --> 00:02:22,166
هكذا تكون...
57
00:02:22,190 --> 00:02:23,733
من الواضح أنني سأكون آنا.
58
00:02:23,757 --> 00:02:26,780
أعني أنني ضغطت بقوة من أجل أولاف
لكنها لم تكن تمتلكه.
59
00:02:26,804 --> 00:02:29,391
حسنًا، عمرها 5 سنوات، لذا فهذا منطقي تمامًا
60
00:02:29,415 --> 00:02:30,720
أنها المسؤولة.
61
00:02:31,134 --> 00:02:33,395
وكل اسبوع
يجب أن يكون أبي هادئًا يا أبي.
62
00:02:33,419 --> 00:02:37,051
الى جانب ذلك، كونها مزعجة وصارمة
يأتي الأمر طبيعيًا بالنسبة لراشيل على أي حال.
63
00:02:37,075 --> 00:02:39,314
وللأسف، لشخص آخر نعرفه
64
00:02:39,338 --> 00:02:41,708
...انتظر، قل لي ذلك
القهوة ليست لها.
65
00:02:41,732 --> 00:02:44,058
لا، هذه القهوة ليست للدكتور لارسن.
66
00:02:44,082 --> 00:02:46,692
يا إلهي. أنت مثل قبلة الحمار.
67
00:02:47,346 --> 00:02:48,758
هل رأى أحد الدكتور ميلر حتى الآن؟
68
00:02:48,782 --> 00:02:50,891
سوف يتأخر.
الدكتور بارك يغطي.
69
00:02:50,915 --> 00:02:52,740
هل قال لماذا؟
70
00:02:52,764 --> 00:02:55,909
رقم ولم أشعر أنه كان كذلك
مكاني لاستجوابه.
71
00:02:56,790 --> 00:02:58,594
صباح الخير يا رئيس.
72
00:02:58,618 --> 00:02:59,856
شكرًا لك.
73
00:02:59,880 --> 00:03:02,163
لدينا مريض جديد،
جاء في الليلة الماضية.
74
00:03:02,187 --> 00:03:04,034
سونيا تواجه مشكلة
مع التشخيص.
75
00:03:04,058 --> 00:03:05,862
هل ترغب في وضع علامة على طول؟
76
00:03:06,253 --> 00:03:07,907
أحب أن.
77
00:03:09,063 --> 00:03:10,188
صباح الخير.
78
00:03:10,212 --> 00:03:12,176
قف. جلب الفريق بأكمله، هاه؟
79
00:03:12,200 --> 00:03:15,369
نعم. أنا الدكتور هيلر،
هذا هو الدكتور لارسن،
80
00:03:15,393 --> 00:03:17,134
إنها رئيسة الطب الباطني.
81
00:03:17,406 --> 00:03:18,514
جيمي. زوجتي فيليسيا.
82
00:03:18,538 --> 00:03:19,865
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم على حد سواء.
83
00:03:19,889 --> 00:03:22,822
دكتور ميترا، أخبرنا عن المريض.
84
00:03:22,846 --> 00:03:26,348
فيليسيا تورنر، 31، 22 أسبوعًا من الحمل.
85
00:03:26,372 --> 00:03:29,264
قدمت مع الظهر والجانب
آلام ، حمى متقطعة ،
86
00:03:29,288 --> 00:03:31,266
قشعريرة، التبول المتكرر.
87
00:03:31,290 --> 00:03:33,268
أنا متأكد من أن هذا هو التهاب المسالك البولية.
88
00:03:33,292 --> 00:03:35,661
أحصل عليهم في كل وقت.
89
00:03:35,685 --> 00:03:37,968
والأمر أسوأ مع الحمل.
90
00:03:37,992 --> 00:03:40,840
وأنا عادة هم
فقط أعطني كيفلكس.
91
00:03:40,864 --> 00:03:42,692
ذهبت إلى كلية الطب؟
92
00:03:43,180 --> 00:03:44,279
لا؟
93
00:03:44,303 --> 00:03:46,335
لذلك ربما دعونا معرفة ذلك.
94
00:03:48,550 --> 00:03:49,832
هل طلبت مختبرات؟
95
00:03:49,857 --> 00:03:53,315
مم-هم. سي بي سي، كيم 7، يو إيه،
ثقافات الدم والبول.
96
00:03:53,486 --> 00:03:57,118
خلايا الدم البيضاء قليلة
عالية، ولكن ليس بشكل مثير للقلق.
97
00:03:57,142 --> 00:04:00,512
الثقافات سلبية جدا
بعيدا، ونفس الشيء مع UA.
98
00:04:00,536 --> 00:04:02,060
يتنفس.
99
00:04:03,365 --> 00:04:04,975
عادة.
100
00:04:06,020 --> 00:04:07,867
[السعال]
101
00:04:07,891 --> 00:04:10,348
- عفوا.
- أنت لم تذكر السعال.
102
00:04:10,372 --> 00:04:12,959
اه، لم أكن أعتقد أنه...
103
00:04:12,983 --> 00:04:14,768
هل يهم؟ كل شيء مهم.
104
00:04:16,030 --> 00:04:19,314
بعض طريقة السرير التي وصلت إليها هناك.
105
00:04:19,338 --> 00:04:21,359
ضيق في التنفس؟
106
00:04:21,383 --> 00:04:22,621
نعم. بعض.
107
00:04:22,645 --> 00:04:24,206
تعب؟
108
00:04:24,865 --> 00:04:28,347
قليلا. لكني حامل لذلك...
109
00:04:30,175 --> 00:04:31,717
هل تعلم أن لديك نفخة في القلب؟
110
00:04:31,741 --> 00:04:32,892
- ماذا؟
- هو،
111
00:04:32,916 --> 00:04:35,112
يمكن أن تكون ذات صلة فقط
إلى الحمل.
112
00:04:35,136 --> 00:04:36,853
في معظم الأحيان هذه
الأمور حميدة،
113
00:04:36,877 --> 00:04:38,507
ولكن هذا شيء سوف نتحقق منه.
114
00:04:38,531 --> 00:04:41,205
طفلي بخير، أليس كذلك؟
115
00:04:41,229 --> 00:04:45,190
إنها تبدو بخير، لكننا سنفعل
اطلب من OB التوقف والتأكد.
116
00:04:46,582 --> 00:04:48,082
هذه هي نزيف منشق.
117
00:04:48,106 --> 00:04:49,933
لم تلاحظ أظافرها؟
118
00:04:50,847 --> 00:04:51,868
- لا، أنا...
- حسنا.
119
00:04:51,892 --> 00:04:52,869
أبقيها على المضادات الحيوية.
120
00:04:52,893 --> 00:04:54,479
دعونا نراقب ثقافات الدم
121
00:04:54,503 --> 00:04:58,048
واطلب إجراء أشعة سينية على الصدر وجهاز TTE.
122
00:04:58,072 --> 00:05:00,118
[موسيقى متوترة]
123
00:05:01,989 --> 00:05:03,488
هل تريد طبيب عظيم
124
00:05:03,512 --> 00:05:05,210
أو هل تريد واحدة دافئة وغامضة؟
125
00:05:08,604 --> 00:05:09,538
[رنين الهاتف]
126
00:05:09,562 --> 00:05:12,628
ريتشارد. تأخرت ساعتين؟
127
00:05:12,652 --> 00:05:15,326
أوه، الوضع العائلي.
128
00:05:15,350 --> 00:05:16,400
هل هناك مشكلة؟
129
00:05:17,091 --> 00:05:20,723
أردت أن أعطيك آخر
فرصة للإجابة على سؤالي.
130
00:05:21,154 --> 00:05:22,332
عن ما؟
131
00:05:22,357 --> 00:05:23,987
نبذة عن بيل ديكسون.
132
00:05:24,011 --> 00:05:26,468
كما قلت لك
أمس؛ بعد أن قام بالتشفير
133
00:05:26,492 --> 00:05:30,080
لقد قمت بجولات متعددة
الإنعاش القلبي الرئوي، وإزالة الرجفان، وبرنامج التحصين الموسع،
134
00:05:30,104 --> 00:05:32,343
ثم أعطيته الأميودارون.
135
00:05:32,519 --> 00:05:33,564
هذا كل شيء.
136
00:05:34,978 --> 00:05:37,957
لقد تحققت من عربة التصادم
قبل أن يتم تطهيرها.
137
00:05:37,981 --> 00:05:41,961
كانت قارورة الميتوبرولول
فتح وبدا الضوء قليلا.
138
00:05:41,985 --> 00:05:43,963
إذا كنت عن طريق الخطأ
اختلطت عليك يا...
139
00:05:43,987 --> 00:05:47,489
أنت... هذا منخفض، أيمي.
140
00:05:47,513 --> 00:05:48,664
حتى بالنسبة لك.
141
00:05:48,688 --> 00:05:50,709
دعونا لا نجعل هذا أمراً شخصياً...
142
00:05:50,733 --> 00:05:53,973
الحق، باستثناء الخاص بك
السلوك قيد المراجعة
143
00:05:53,997 --> 00:05:55,932
فلماذا لا تخلق الهاء
144
00:05:55,956 --> 00:05:57,847
من خلال الاستيلاء على الرجل
من يستطيع أن يحل محلك؟
145
00:05:57,871 --> 00:06:00,328
لدينا سوء التصرف
التأمين لسبب ما
146
00:06:00,352 --> 00:06:02,765
فلماذا لا تقول لي الحقيقة؟
147
00:06:02,789 --> 00:06:04,931
كان عمره 83 سنة.
148
00:06:05,400 --> 00:06:06,638
كان يطمح في الغداء و ،
149
00:06:06,662 --> 00:06:08,031
رغم كل التدابير
150
00:06:08,055 --> 00:06:09,685
لا يمكن إنعاشه.
151
00:06:09,709 --> 00:06:11,855
حسناً، لقد أمرت بتشريح الجثة.
152
00:06:12,360 --> 00:06:14,208
إذا كنت تكذب،
153
00:06:14,233 --> 00:06:15,305
لقد انتهيت هنا.
154
00:06:15,330 --> 00:06:17,280
[أحاديث غير واضحة]
155
00:06:19,501 --> 00:06:20,739
حتى أصل إلى هناك...
156
00:06:20,763 --> 00:06:21,740
- اه.
- تمام.
157
00:06:21,764 --> 00:06:23,089
أنا متوتر تمامًا.
158
00:06:23,113 --> 00:06:26,049
وهي تدخل وأقسم بالله
159
00:06:26,073 --> 00:06:28,965
اعتقدت أنها أرسلت لها
الأم لتملأ مكانها.
160
00:06:28,989 --> 00:06:30,227
- [يضحك]
- اه هيا...
161
00:06:30,251 --> 00:06:32,447
أنا جاد! كان عمرها 20 سنة
162
00:06:32,471 --> 00:06:33,629
من الصورة في ملفها الشخصي.
163
00:06:33,653 --> 00:06:35,624
نعم، حسنًا، لقد أخبرتك أن تستخدم المفصلة.
164
00:06:35,648 --> 00:06:38,540
أوه، واردة. ليز، اذهبي للتحقق من 617.
165
00:06:38,564 --> 00:06:41,673
دكتور كولمان. كنت فقط في 628
166
00:06:41,697 --> 00:06:43,588
والمريض لا يستطيع تحمل الـPOs..
167
00:06:43,612 --> 00:06:45,416
نعم. راي بورتر. التهاب المعدة الحاد.
168
00:06:45,440 --> 00:06:49,333
وأخبرت ابنته
أنه سيكون بخير.
169
00:06:49,357 --> 00:06:51,161
أفعل هذا منذ 20 عامًا،
أنا لا أعرف ذلك.
170
00:06:51,185 --> 00:06:52,554
كنت فقط أحاول أن أجعلها...
171
00:06:52,578 --> 00:06:54,033
نحن لا نعطي أملا كاذبا.
172
00:06:54,057 --> 00:06:56,886
أنت طبيب، وليس كاهن.
173
00:06:57,887 --> 00:06:59,125
سوف أعتني بالأمر.
174
00:06:59,149 --> 00:07:00,388
جيد.
175
00:07:00,412 --> 00:07:02,433
حسنًا، لقد تزوجنا منذ عامين
176
00:07:02,457 --> 00:07:05,068
لكننا عرفنا كل منهما
أخرى منذ المدرسة الثانوية.
177
00:07:05,591 --> 00:07:07,612
- عمرك 31؟
- أمم.
178
00:07:07,636 --> 00:07:09,397
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
179
00:07:09,421 --> 00:07:11,747
أنت لا تفعل ذلك على الإطلاق
يجب أن تجيب على ذلك.
180
00:07:11,771 --> 00:07:14,010
أعني، لم يكن الأمر كذلك لأنني لم أسأل.
181
00:07:14,034 --> 00:07:16,012
كنت بحاجة للتأكد من أنه سيعمل.
182
00:07:16,036 --> 00:07:18,232
حسنًا، إذا تمكنا من معرفة ذلك،
لن نحتاج إلى ما قبل الزواج.
183
00:07:18,256 --> 00:07:20,146
رائع. هذا كئيب.
184
00:07:20,170 --> 00:07:21,452
وهذا أيضًا سبب كونه أعزبًا.
185
00:07:21,476 --> 00:07:23,343
[ضحكة]
186
00:07:24,044 --> 00:07:26,849
أوه، أنا فقط كذلك
مرتاح أنها بخير.
187
00:07:26,873 --> 00:07:28,851
كانت OB سعيدة جدًا بأعضائها الحيوية.
188
00:07:28,875 --> 00:07:30,331
وسيستمرون في مراقبتها.
189
00:07:30,355 --> 00:07:32,139
[جيمي]: شكرًا لك.
190
00:07:33,445 --> 00:07:35,925
[موسيقى غريبة]
191
00:07:37,579 --> 00:07:39,109
حضرة؟
192
00:07:39,451 --> 00:07:41,037
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! يا!
193
00:07:41,061 --> 00:07:42,517
- [صافرة الشاشة]
- إنها الاستيلاء!
194
00:07:42,541 --> 00:07:44,281
نحن بحاجة للمساعدة هنا!
195
00:07:44,847 --> 00:07:46,390
- [جيمي]: ماذا يحدث؟
- لا بأس، فيليسيا.
196
00:07:46,414 --> 00:07:48,566
- هل هي بخير؟
- أنت بخير. نحن بحاجة للأكسجين!
197
00:07:48,590 --> 00:07:50,337
- فيليسيا؟
- أنت بخير، أنت بخير.
198
00:07:50,361 --> 00:07:51,874
تنفس من أجلي.
199
00:07:51,898 --> 00:07:53,528
خذ نفسا عميقا.
200
00:07:53,552 --> 00:07:55,486
هيا، فيليسيا.
201
00:07:55,510 --> 00:07:58,420
[البريد الصوتي]: مرحبًا. إنها كاتي.
اترك رسالة.
202
00:07:58,731 --> 00:08:01,405
مرحبًا. إنها أمي. تذكرنى؟
203
00:08:01,429 --> 00:08:03,015
لقد كنت أرسل لك رسائل نصية.
204
00:08:03,039 --> 00:08:05,104
ربما تعطيني مكالمة في وقت ما؟
205
00:08:05,128 --> 00:08:07,914
قبل أن أكون في دار رعاية المسنين؟
206
00:08:11,047 --> 00:08:13,156
إذن، فيليسيا ترنر أصيبت بنوبة صرع.
207
00:08:13,180 --> 00:08:15,680
حالتها مستقرة الآن، ولكن
إنها مذعورة،
208
00:08:15,704 --> 00:08:17,639
وزوجها مصاب بالسكتة الدماغية.
209
00:08:17,663 --> 00:08:18,814
هل يمكن أن يكون تسمم الحمل؟
210
00:08:18,838 --> 00:08:19,902
لا أعتقد ذلك،
211
00:08:19,926 --> 00:08:22,073
وقمنا بعمل CT و LP.
كلاهما عاد سلبيا.
212
00:08:22,097 --> 00:08:23,471
أرسلت CSF للثقافات.
213
00:08:23,495 --> 00:08:25,473
TTE تظهر أي شيء؟
214
00:08:25,497 --> 00:08:26,604
لا شيء غير طبيعي.
215
00:08:26,628 --> 00:08:27,953
وقال المختبر أنه ينبغي أن يكون حوالي ساعة
216
00:08:27,977 --> 00:08:29,979
قبل أن يكون لديهم التحديث
على ثقافات الدم لها.
217
00:08:31,851 --> 00:08:33,204
ساعة؟
218
00:08:35,158 --> 00:08:36,658
[♪ 3 ليالٍ ♪ بقلم دومينيك فيكي]
219
00:08:36,682 --> 00:08:39,182
♪ ثلاث ليال في الفندق ♪
220
00:08:39,206 --> 00:08:42,577
♪ تحت أضواء الشوارع
في مدينة النخيل ♪
221
00:08:42,601 --> 00:08:45,536
♪ اتصل بي ما تريد،
عندما تريد، إذا كنت تريد ♪
222
00:08:45,560 --> 00:08:48,931
♪ ويمكنك الاتصال بي
الأسماء إذا اتصلت بي ♪
223
00:08:48,955 --> 00:08:51,890
♪ ثلاث ليال في الفندق ♪
224
00:08:51,914 --> 00:08:55,590
♪ تحت أضواء الشوارع
مدينة النخيل ♪
225
00:08:55,614 --> 00:08:57,069
[لهث]
226
00:08:57,093 --> 00:08:58,549
غرفة تحت الطلب تبدو جيدة جدًا
227
00:08:58,573 --> 00:08:59,550
في الوقت الحالي، أليس كذلك؟
228
00:08:59,574 --> 00:09:00,682
هل تشتكي؟
229
00:09:00,706 --> 00:09:03,109
لا، بالتأكيد لا.
230
00:09:03,578 --> 00:09:04,816
[ضرب الشفاه]
231
00:09:04,840 --> 00:09:05,894
[رنين الهاتف]
232
00:09:05,918 --> 00:09:08,235
♪
233
00:09:09,845 --> 00:09:10,887
[رنين الهاتف]
234
00:09:10,911 --> 00:09:12,892
[زفير]
235
00:09:14,154 --> 00:09:16,132
مختبر أرسل للتو تحديثا.
236
00:09:16,421 --> 00:09:18,917
اعتقدت أنك قلت ساعة.
237
00:09:21,466 --> 00:09:23,598
لا تزال ثقافات فيليسيا سلبية.
238
00:09:24,291 --> 00:09:25,674
هذا لا يضيف ما يصل.
239
00:09:26,909 --> 00:09:28,713
نحن بحاجة إلى نقطة الإنطلاق.
240
00:09:29,427 --> 00:09:31,179
انها لن تحب ذلك.
241
00:09:31,954 --> 00:09:33,652
سأتلقى الضربة.
242
00:09:37,159 --> 00:09:38,789
حسنًا.
243
00:09:38,867 --> 00:09:40,521
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب بعد ذلك.
244
00:09:45,533 --> 00:09:46,945
مهلا...
245
00:09:49,084 --> 00:09:50,865
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟
246
00:09:57,980 --> 00:10:00,667
لقد اخترت موضوعا مثيرا للاهتمام..
247
00:10:01,636 --> 00:10:03,484
الوقت والمكان ليقول لي ذلك.
248
00:10:03,508 --> 00:10:05,877
أوه، حسنًا، لا، لقد اخترت المكان.
249
00:10:05,901 --> 00:10:07,686
أردت غرفة تحت الطلب، أتذكرين؟
250
00:10:08,556 --> 00:10:10,578
[ضحكة مكتومة]
251
00:10:10,602 --> 00:10:12,517
[موسيقى لطيفة]
252
00:10:16,869 --> 00:10:18,392
أنا أحبك أيضا.
253
00:10:28,837 --> 00:10:30,075
[صب المطر]
254
00:10:30,099 --> 00:10:32,199
ما خطبي؟
255
00:10:32,537 --> 00:10:34,210
لست متأكدا بعد.
256
00:10:34,234 --> 00:10:37,039
لا أفهم.
كيف يكون ذلك ممكنا؟
257
00:10:37,063 --> 00:10:38,823
لقد قمت بإجراء كل اختبار لها.
258
00:10:38,847 --> 00:10:40,999
أحتاج إلى TEE لتأكيد شكوكي.
259
00:10:41,023 --> 00:10:42,131
لقد كان لدي هذا بالفعل!
260
00:10:42,155 --> 00:10:43,349
لا، كان لديك TTE.
261
00:10:43,373 --> 00:10:45,264
مخطط صدى القلب عبر الصدر.
262
00:10:45,288 --> 00:10:47,049
أحتاج إلى واحد عبر المريء.
263
00:10:47,073 --> 00:10:49,007
منذ، أم،
264
00:10:49,031 --> 00:10:52,802
لقد أثبتنا أنني لم أفعل ذلك
الذهاب إلى كلية الطب، هل تعتقد...
265
00:10:53,340 --> 00:10:55,361
هل يمكنك ترجمة ذلك لي؟
266
00:10:55,385 --> 00:10:57,712
يظهر لنا TTE الخاص بك
القلب من خلال صدرك.
267
00:10:57,736 --> 00:10:59,409
الآن نحن بحاجة لرؤيته
من زاوية مختلفة
268
00:10:59,433 --> 00:11:01,629
لذلك قمنا بوضع مسبار أسفل المريء الخاص بك...
269
00:11:01,653 --> 00:11:03,631
في سبيل الله، إنه عام 2024!
270
00:11:03,655 --> 00:11:06,242
ألا يمكنك تشخيصها؟
دون تعذيبها؟
271
00:11:06,266 --> 00:11:08,897
حتى نحدد ما هو
والخطأ معها وعلاجها
272
00:11:08,921 --> 00:11:10,072
سوف يزداد ألمها سوءًا.
273
00:11:10,096 --> 00:11:11,203
أنا قلقة على طفلنا..
274
00:11:11,227 --> 00:11:12,553
الآن، طفلك بخير.
275
00:11:12,577 --> 00:11:13,641
أنت الذي مريض..
276
00:11:13,665 --> 00:11:15,425
ومع ذلك، يجب أن يؤثر ذلك عليها..
277
00:11:15,449 --> 00:11:18,321
إذا لم نكتشف هذا،
يمكن أن تموت في شهر واحد.
278
00:11:20,802 --> 00:11:22,911
ما هي مشكلتك؟
279
00:11:22,935 --> 00:11:25,435
لماذا أنت هكذا؟
280
00:11:25,459 --> 00:11:27,089
حسنًا، بمجرد أن أنقذ حياتك،
281
00:11:27,113 --> 00:11:29,289
لن تضطر لرؤيتي مرة أخرى.
282
00:11:32,383 --> 00:11:36,054
أحتاج إلى تي شيرت فيليسيا تيرنر
المقرر في أقرب وقت ممكن.
283
00:11:36,078 --> 00:11:37,491
زملاء أمراض القلب
ذهبت إلى المنزل ليلا
284
00:11:37,515 --> 00:11:39,405
وانتهى مناوبتي في
7:00. سأفعل ذلك غدا.
285
00:11:39,429 --> 00:11:41,843
قلت للتو: "في أسرع وقت ممكن".
286
00:11:41,867 --> 00:11:44,280
هل هذا يعني حقا غدا بالنسبة لك؟
287
00:11:44,304 --> 00:11:45,566
نغمة.
288
00:11:46,480 --> 00:11:47,979
لقد حجزت المحكمة ليوم السبت.
289
00:11:48,003 --> 00:11:49,149
هل تم إصلاح مضربك؟
290
00:11:49,173 --> 00:11:50,242
نعم.
291
00:11:50,266 --> 00:11:52,767
و(ويندي) ستذهب في رحلة ريكي.
292
00:11:52,791 --> 00:11:56,466
أفضّل الإصابة بالدوسنتاريا.
هل هذه سترتي؟
293
00:11:56,490 --> 00:11:58,599
كان من المفترض أن تعيدي ذلك لي.
294
00:11:58,623 --> 00:12:00,644
قررت أنه سيكون أكثر سعادة معي.
295
00:12:00,668 --> 00:12:02,322
أنا أجمل منك.
296
00:12:03,236 --> 00:12:04,996
[تمتمة غير واضحة]
297
00:12:05,020 --> 00:12:06,805
لقد طلبت منك أن تأتي لرؤيتي.
298
00:12:08,589 --> 00:12:10,654
لقد كنت مشغولاً بعلاج المرضى.
299
00:12:10,678 --> 00:12:12,874
بقسوة ومع
التواضع مما أسمع.
300
00:12:12,898 --> 00:12:15,920
- هيا، هذا مرة أخرى؟
- الشكاوى تتراكم.
301
00:12:15,944 --> 00:12:18,270
أعطني استراحة. يقوم المرضى بتسجيل الدخول إلى Web MD،
302
00:12:18,294 --> 00:12:20,316
ويعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
تشخيص أنفسهم.
303
00:12:20,340 --> 00:12:22,971
رضا المريض
تشير الاستطلاعات إلى شيء ما.
304
00:12:22,995 --> 00:12:24,668
حسنا، ليس بالنسبة لي.
305
00:12:24,692 --> 00:12:27,434
وأكد أحد الموظفين
شكوى المريض الخاص بك.
306
00:12:28,957 --> 00:12:30,631
اسمحوا لي أن أخمن. دكتور ميترا؟
307
00:12:30,655 --> 00:12:32,328
لن أناقش هذا معك.
308
00:12:32,352 --> 00:12:33,982
لقد تم إحضاري إلى
تغيير الثقافة هنا.
309
00:12:34,006 --> 00:12:35,374
وهو ما يعني الغطرسة
310
00:12:35,398 --> 00:12:37,681
وطريقة السرير غير مبالية
لن يتم التسامح معها.
311
00:12:37,705 --> 00:12:40,118
كونه طبيبا عظيما
لا يكفي لحمايتك
312
00:12:40,142 --> 00:12:41,206
ليس بعد الآن.
313
00:12:41,230 --> 00:12:43,037
إذن، ماذا ستفعل؟
314
00:12:43,336 --> 00:12:44,748
اطردني؟
315
00:12:44,773 --> 00:12:46,471
العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.
316
00:12:46,496 --> 00:12:48,649
لدي مريض مريض جدا.
317
00:12:48,673 --> 00:12:50,346
لم يكن اقتراحا.
318
00:12:50,370 --> 00:12:53,044
لم يكن لديك يوم
قبالة في أكثر من 2 أسابيع.
319
00:12:53,068 --> 00:12:55,505
كما تعلمون، هناك
الأطباء المؤهلين الآخرين.
320
00:12:56,376 --> 00:12:57,527
مؤهَل.
321
00:12:57,725 --> 00:12:59,763
ولكن ليس بنفس الجودة.
322
00:13:00,478 --> 00:13:02,456
العودة إلى المنزل!
323
00:13:02,687 --> 00:13:05,559
♪ [ مرة واحدة في العمر
من خلال الحديث مع الرؤوس] ♪
324
00:13:09,345 --> 00:13:11,454
[غناء]: يمكنك أن تسأل نفسك،
325
00:13:11,478 --> 00:13:13,891
ما هو هذا المنزل الجميل؟
326
00:13:13,915 --> 00:13:15,458
ويمكنك أن تسأل نفسك،
327
00:13:15,482 --> 00:13:17,765
أين يذهب هذا الطريق السريع؟
328
00:13:17,789 --> 00:13:19,418
ويمكنك أن تسأل نفسك،
329
00:13:19,442 --> 00:13:21,812
هل أنا على حق أم أنني على خطأ؟
330
00:13:21,836 --> 00:13:23,292
وممكن تقول لنفسك
331
00:13:23,316 --> 00:13:26,121
يا إلهي ماذا فعلت؟
332
00:13:26,145 --> 00:13:28,210
- وتمر الأيام..
- [رنين الهاتف]
333
00:13:28,234 --> 00:13:30,778
دع الماء يمسك بك،
334
00:13:30,802 --> 00:13:31,996
♪ دع الأيام تمر ♪
335
00:13:32,020 --> 00:13:34,042
♪ المياه المتدفقة تحت الأرض ♪
336
00:13:34,066 --> 00:13:36,044
♪ إلى اللون الأزرق مرة أخرى ♪
337
00:13:36,068 --> 00:13:37,393
♪ في الماء الصامت ♪
338
00:13:37,417 --> 00:13:40,768
- [صراخ]
- [تحطم]
339
00:13:45,773 --> 00:13:47,862
[تحطم الزجاج]
340
00:13:49,516 --> 00:13:51,755
♪ انظر أين كانت يدي ♪
341
00:13:51,779 --> 00:13:53,757
♪ الوقت لا يصمد ♪
342
00:13:53,781 --> 00:13:55,783
♪ الوقت ليس بعدنا ♪
343
00:13:57,604 --> 00:13:59,258
[آلات الطنين]
344
00:14:01,354 --> 00:14:03,245
[فلينت]: دكتور باتيل،
أعطني المزيد من الشفط.
345
00:14:03,269 --> 00:14:04,333
من أين تأتي؟
346
00:14:04,357 --> 00:14:06,596
لا أستطيع أن أقول بعد.
ارفع قوة الشفط على الحائط إلى الحد الأقصى
347
00:14:06,620 --> 00:14:09,231
وأحضر لي مصاصة كبيرة الحجم الآن.
348
00:14:10,319 --> 00:14:11,930
أحتاجه الآن!
349
00:14:12,844 --> 00:14:16,911
حزمت حقيبتي،
وفيها كرة قدم،
350
00:14:16,935 --> 00:14:19,740
سوار الماس، أم،
351
00:14:19,764 --> 00:14:22,394
كاتي BFF ميشيل,
352
00:14:22,418 --> 00:14:26,572
تي ريكس، BTS، و، أم ...
353
00:14:26,596 --> 00:14:27,776
[يضحك]
354
00:14:27,800 --> 00:14:30,838
لا تضحك علي، سأحصل عليه.
355
00:14:30,862 --> 00:14:34,256
متى تخطط
على القيام بذلك، بالضبط؟
356
00:14:36,389 --> 00:14:38,521
مهلا، لا يمكنك مساعدتها، داني!
357
00:14:39,921 --> 00:14:40,898
مو بقرة.
358
00:14:41,089 --> 00:14:43,198
أمي، هل غشيتي للتو؟
359
00:14:43,222 --> 00:14:45,548
لن أفعل ذلك أبداً... لن أفعل ذلك أبداً!
360
00:14:45,572 --> 00:14:48,923
- [يضحك]
- نعم، سوف تفعل!
361
00:14:49,968 --> 00:14:53,077
[موسيقى لطيفة على الراديو]
362
00:14:53,101 --> 00:14:55,843
[صافرة الشاشة ببطء]
363
00:14:57,758 --> 00:15:00,302
لقد كانت خارجة من التخدير.
364
00:15:00,326 --> 00:15:02,173
أيمي، هل تستطيعين سماعي؟
365
00:15:02,197 --> 00:15:03,678
إنه دكتور فلينت.
366
00:15:03,702 --> 00:15:05,611
مرحبًا صن شاين.
367
00:15:05,635 --> 00:15:07,570
كيف تشعر؟
368
00:15:07,594 --> 00:15:09,833
هل تتذكرين ليلة التيكيلا تلك،
369
00:15:09,857 --> 00:15:12,096
السنة الثانية من كلية الطب؟
370
00:15:12,120 --> 00:15:13,445
بهذا السوء؟
371
00:15:13,469 --> 00:15:15,515
أسوأ.
372
00:15:16,385 --> 00:15:18,363
ماذا حدث؟
373
00:15:18,387 --> 00:15:20,191
لقد تعرضت لحادث سيارة سيء.
374
00:15:20,215 --> 00:15:22,613
كنت بحاجة لعملية جراحية لكنها سارت على ما يرام.
375
00:15:22,957 --> 00:15:24,959
انتظر، أين عائلتي؟
376
00:15:25,576 --> 00:15:26,727
هل هم بخير؟
377
00:15:26,918 --> 00:15:28,286
لم يكونوا معك.
378
00:15:28,310 --> 00:15:29,461
[يلهث]
379
00:15:29,485 --> 00:15:31,009
كانوا معي.
380
00:15:32,053 --> 00:15:33,509
كنت وحيدا.
381
00:15:33,533 --> 00:15:35,206
كان الليل، وكان المطر...
382
00:15:35,230 --> 00:15:38,383
لا، هذا ليس ما
حدث، وكانوا...
383
00:15:38,407 --> 00:15:40,037
[التنفس بسرعة]
384
00:15:40,061 --> 00:15:41,125
إنها تعاني من فرط التنفس.
385
00:15:41,149 --> 00:15:42,300
[ايمي]: لقد كانوا...
386
00:15:42,324 --> 00:15:43,345
ضغط الدم لديها يرتفع.
387
00:15:43,369 --> 00:15:45,303
ممرضة! النقطة الخامسة ميدازولام.
388
00:15:45,327 --> 00:15:46,914
كنا عائدين من المقصورة...
389
00:15:46,938 --> 00:15:48,504
انتظر، المقصورة؟
390
00:15:49,157 --> 00:15:51,179
داني...كان...
391
00:15:51,203 --> 00:15:53,529
[التنفس بسرعة]
392
00:15:53,553 --> 00:15:56,010
ومن هو الرئيس؟
393
00:15:56,034 --> 00:15:58,534
اه، هذا أمر سهل. روزفلت.
394
00:15:58,558 --> 00:16:00,275
هل هذه إجابتك الحقيقية؟
395
00:16:00,299 --> 00:16:01,779
باراك أوباما.
396
00:16:04,477 --> 00:16:05,671
[حظر]: ما هو العام؟
397
00:16:05,695 --> 00:16:07,195
هذا أصبح سخيفا.
398
00:16:07,219 --> 00:16:09,535
ما رأيك هو الخطأ معي؟
399
00:16:09,593 --> 00:16:11,658
[أحاديث غير واضحة]
400
00:16:11,769 --> 00:16:14,772
[موسيقى متوترة]
401
00:16:21,146 --> 00:16:22,625
[زفير]
402
00:16:28,196 --> 00:16:30,982
[أحاديث غير واضحة]
403
00:16:42,210 --> 00:16:43,405
كيف حالها؟
404
00:16:43,429 --> 00:16:45,711
أم، فقط أخبر الجميع أننا سنلتقي
405
00:16:45,735 --> 00:16:47,607
في مكتب القسم في 30 دقيقة.
406
00:16:48,434 --> 00:16:50,653
جينا! جينا!
407
00:16:55,397 --> 00:16:57,245
[يطرق الباب]
408
00:16:57,269 --> 00:16:58,661
ادخل.
409
00:17:00,228 --> 00:17:02,796
مهلا، ريتشارد، تفضل بالجلوس.
410
00:17:06,800 --> 00:17:08,106
[زفير]
411
00:17:09,977 --> 00:17:11,259
كيف حال ايمي؟
412
00:17:11,283 --> 00:17:14,001
ما زلنا نكتشف ذلك.
413
00:17:14,025 --> 00:17:18,768
ومن الواضح أن هذا جدا
معقدة ولكن...
414
00:17:20,183 --> 00:17:22,881
لقد قررت أن أسميك رئيساً مؤقتاً
415
00:17:24,644 --> 00:17:26,602
فعالة على الفور.
416
00:17:29,083 --> 00:17:31,714
أعلم أننا لم نعمل معًا لفترة طويلة
417
00:17:31,738 --> 00:17:35,239
لكنك تضع
القسم في أيد أمينة جدا.
418
00:17:35,263 --> 00:17:36,588
أستطيع أن أعدك بذلك.
419
00:17:36,612 --> 00:17:39,591
حسنا، نظرا الخاص بك
الأقدمية والخبرة،
420
00:17:39,615 --> 00:17:41,139
لقد كنت الاختيار المنطقي.
421
00:17:42,270 --> 00:17:43,421
شكرا لك على هذه الفرصة.
422
00:17:43,445 --> 00:17:45,143
إنها مأساة.
423
00:17:45,795 --> 00:17:47,318
ليست فرصة.
424
00:17:48,189 --> 00:17:49,993
لقد أخطأت.
425
00:17:50,017 --> 00:17:53,323
إنه وضع صعب للجميع.
أنا آسف.
426
00:17:56,545 --> 00:17:58,480
أين عائلتي يا جينا؟
427
00:17:58,504 --> 00:17:59,655
أريد رؤيتهم بالفعل.
428
00:17:59,679 --> 00:18:00,786
بالتأكيد، سأحضرهم قريباً.
429
00:18:00,810 --> 00:18:02,527
أريد فقط أن أتحدث معك
430
00:18:02,551 --> 00:18:03,901
ما الذي يحدث مع عقلك.
431
00:18:04,818 --> 00:18:06,622
- تمام.
- تمام.
432
00:18:06,947 --> 00:18:09,360
تسبب الحادث في ورم دموي تحت الجافية.
433
00:18:09,384 --> 00:18:12,973
لقد أصلحوا ذلك، لكن لديك
إصابات الفص الجبهي الثنائي
434
00:18:12,997 --> 00:18:16,435
وجزء من الجمجمة استقر
في الحصين الأيسر الخاص بك.
435
00:18:16,870 --> 00:18:18,065
ما زال؟
436
00:18:18,089 --> 00:18:20,502
الدكتور فلينت يشعر بذلك
خطير جدًا لإزالته.
437
00:18:20,526 --> 00:18:23,331
والضرر قد وقع بالفعل،
438
00:18:23,355 --> 00:18:27,466
وهذا هو السبب لديك
فقدان الذاكرة الرجعي الجزئي.
439
00:18:28,534 --> 00:18:33,191
ولهذا السبب ليس لدي أي ذكريات
في آخر 8 سنوات من حياتي.
440
00:18:35,367 --> 00:18:37,606
[زفير]
441
00:18:37,630 --> 00:18:39,545
واحتمالات استعادتهم؟
442
00:18:40,894 --> 00:18:43,853
إنه الدماغ. لا أحد يعرف.
443
00:18:46,639 --> 00:18:49,555
هل يمكنني رؤيتهم الآن؟ لو سمحت؟
444
00:18:51,035 --> 00:18:52,862
[موسيقى درامية]
445
00:19:11,011 --> 00:19:12,926
[ضحكة مكتومة]
446
00:19:26,679 --> 00:19:28,768
اللون الرمادي يبدو وسيماً.
447
00:19:35,688 --> 00:19:37,211
عزيزتي، ما المشكلة؟
448
00:19:39,906 --> 00:19:41,734
ايمي...
449
00:19:43,478 --> 00:19:46,133
نحن لسنا معا بعد الآن.
450
00:19:47,482 --> 00:19:48,459
ماذا؟!
451
00:19:48,483 --> 00:19:52,028
لقد انفصلنا منذ 4 سنوات.
452
00:19:52,052 --> 00:19:54,794
♪
453
00:20:03,108 --> 00:20:05,563
كاتي تريد حقا رؤيتك.
454
00:20:20,039 --> 00:20:21,475
أوه.
455
00:20:23,692 --> 00:20:25,999
أوه، أنت جميلة جدا.
456
00:20:28,567 --> 00:20:32,049
رائع. تعال الى هنا. أعطني عناق.
457
00:20:38,316 --> 00:20:41,034
[الشم]
458
00:20:41,058 --> 00:20:44,104
أين أخيك؟ أليس هو هنا؟
459
00:20:50,054 --> 00:20:52,056
مايكل، ماذا يحدث؟
460
00:20:53,113 --> 00:20:54,945
لقد فقدنا داني.
461
00:20:55,420 --> 00:20:56,986
منذ سبع سنوات.
462
00:20:57,422 --> 00:20:58,442
لا!
463
00:20:58,466 --> 00:20:59,530
لقد كان قلبه.
464
00:20:59,554 --> 00:21:01,730
لا! لا.
465
00:21:04,429 --> 00:21:06,692
أنا آسف جدا، ايمي.
466
00:21:07,606 --> 00:21:09,738
لا! لا! [ينتحب]
467
00:21:10,522 --> 00:21:11,934
لا!
468
00:21:11,958 --> 00:21:15,179
[تنهد وتنهد بشدة]
469
00:21:19,879 --> 00:21:21,117
كما أنا متأكد من أنك سمعت،
470
00:21:21,141 --> 00:21:23,772
كان الدكتور لارسن في السيارة
حادث الليلة الماضية.
471
00:21:23,796 --> 00:21:26,818
ولحسن الحظ أنها مستيقظة الآن
472
00:21:26,842 --> 00:21:29,125
والتعافي من حج القحف.
473
00:21:29,149 --> 00:21:32,067
ومع ذلك، فقد عانت من إصابة في الدماغ.
474
00:21:32,718 --> 00:21:35,523
ليس لديها أي ذكرى
من آخر 8 سنوات.
475
00:21:35,547 --> 00:21:37,375
[الهمس المعني]
476
00:21:40,856 --> 00:21:42,641
[جايك]: لا أفعل، أم...
477
00:21:44,425 --> 00:21:45,968
ماذا تقول بالضبط؟
478
00:21:45,992 --> 00:21:50,866
اه، كل شيء بين
منتصف عام 2016 وذهب أمس.
479
00:21:51,824 --> 00:21:54,455
وهل سيعود شيء منه؟
480
00:21:54,479 --> 00:21:55,717
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك،
481
00:21:55,741 --> 00:21:59,112
لكن أه ما قبل 2016 واضح وضوح الشمس.
482
00:21:59,136 --> 00:22:03,056
وسوف تشكل جديدة
ذكريات المضي قدما.
483
00:22:03,966 --> 00:22:07,685
شعور غريب أن نسأل هذا
ولكن لمن نبلغ الآن؟
484
00:22:07,709 --> 00:22:10,253
سوف يأخذ الدكتور ميلر
كرئيس مؤقت.
485
00:22:10,277 --> 00:22:13,865
منذ المناطق المحيطة المألوفة يمكن
من المحتمل أن تساعد في التذكر،
486
00:22:13,889 --> 00:22:15,606
لقد قررنا أن يكون لها
التعافي في هذا الطابق.
487
00:22:15,630 --> 00:22:18,827
لكن لديها الكثير لتعالجه،
لذلك من الأفضل أن تبقى بعيدًا
488
00:22:18,851 --> 00:22:20,394
منها لفترة.
489
00:22:20,418 --> 00:22:21,941
لا تتعجل.
490
00:22:22,855 --> 00:22:24,911
[مايكل]: أعلم أن هذا صعب.
491
00:22:25,553 --> 00:22:30,447
التعافي الكامل هو لقطة طويلة،
492
00:22:31,041 --> 00:22:34,867
ولكن إذا كان أي شخص يستطيع تحدي
الاحتمالات، هو الدكتور لارسن.
493
00:22:37,696 --> 00:22:39,050
شكرا لكم جميعا.
494
00:22:39,383 --> 00:22:41,646
[أحاديث غير واضحة]
495
00:22:43,745 --> 00:22:44,940
- [ايمي]:
- معظم الناس في حذائي
496
00:22:44,964 --> 00:22:46,724
يريدون أن يفعلوا كل ما في وسعهم
497
00:22:46,748 --> 00:22:48,750
من أجل استعادة ذكرياتهم،
498
00:22:50,099 --> 00:22:55,168
لكني فقدت ابني وزوجي،
499
00:22:55,192 --> 00:22:59,570
لذلك ربما من الأفضل أن أنسى.
500
00:23:00,321 --> 00:23:04,437
لقد أنقذت أيضًا مئات الأرواح.
501
00:23:04,462 --> 00:23:06,203
وأصبحت رئيسا.
502
00:23:07,244 --> 00:23:10,414
لم أرغب في ذلك أبدًا.
503
00:23:11,251 --> 00:23:13,427
تغيرت أهدافك بعد داني.
504
00:23:15,995 --> 00:23:18,005
ماذا حدث له؟
505
00:23:18,998 --> 00:23:22,456
وكان عدم انتظام ضربات القلب لديه أقل
حميدة مما يعتقده الجميع.
506
00:23:22,480 --> 00:23:24,830
كان في رحلة مدرسية
507
00:23:26,393 --> 00:23:28,003
واستسلم قلبه.
508
00:23:34,709 --> 00:23:36,774
ولم نستطع تحمل الحزن؟
509
00:23:36,798 --> 00:23:39,453
هل هذا هو سبب حصولنا على الطلاق؟
510
00:23:40,498 --> 00:23:42,606
هذا جزء كبير منه.
511
00:23:42,630 --> 00:23:45,198
ولكن مايكل يمكن أن يعطيك المزيد من التفاصيل.
512
00:23:49,855 --> 00:23:51,702
لدينا غرفة للمرضى جاهزة لك.
513
00:23:51,726 --> 00:23:53,530
لقد انتهيت من وحدة العناية المركزة.
514
00:23:53,554 --> 00:23:54,662
[♪ النوم وحيدًا ♪ بقلم LYKKE LI]
515
00:23:54,686 --> 00:23:58,056
♪ هل يمكنني التعود على ♪
516
00:23:58,080 --> 00:24:01,843
♪ كيف أنساك ♪
517
00:24:01,867 --> 00:24:04,802
♪ هل سأعتاد على ♪
518
00:24:04,826 --> 00:24:09,154
♪ النوم وحيدا ♪
519
00:24:09,178 --> 00:24:13,376
♪ غدا وقت طويل ♪
520
00:24:13,400 --> 00:24:16,858
♪ النسيان طويلاً ♪
521
00:24:16,882 --> 00:24:19,339
♪ أحببتك مدى الحياة ♪
522
00:24:19,363 --> 00:24:23,430
♪ أحببتك طويلاً ♪
523
00:24:23,454 --> 00:24:27,695
♪ يومًا ما بطريقة أو بأخرى ♪
524
00:24:27,719 --> 00:24:30,872
♪ في مكان ما أسفل الخط ♪
525
00:24:30,896 --> 00:24:35,398
♪ إذا احتفظت بقلبك لقلبي ♪
526
00:24:35,422 --> 00:24:38,749
♪ سنلتقي مرة أخرى ♪
527
00:24:38,773 --> 00:24:42,536
♪ يومًا ما بطريقة أو بأخرى ♪
528
00:24:42,560 --> 00:24:45,930
♪ في مكان ما أسفل الخط ♪
529
00:24:45,954 --> 00:24:50,631
♪ إذا احتفظت بقلبك لقلبي ♪
530
00:24:50,655 --> 00:24:57,575
♪ سنلتقي مرة أخرى ♪
531
00:25:05,800 --> 00:25:07,889
هل أنت بخير؟
532
00:25:13,503 --> 00:25:16,506
كنا معا. ايمي وأنا.
533
00:25:18,552 --> 00:25:20,249
ماذا؟
534
00:25:21,048 --> 00:25:22,528
إلى متى؟
535
00:25:23,202 --> 00:25:24,353
خمسة أشهر.
536
00:25:24,471 --> 00:25:26,038
[زفير]
537
00:25:28,127 --> 00:25:30,521
كيف لا تستطيع أن تخبرني؟
538
00:25:31,170 --> 00:25:32,626
كانت رئيسة.
539
00:25:33,210 --> 00:25:35,059
لا يمكن أن أقول لأحد.
540
00:25:36,309 --> 00:25:39,965
[موسيقى درامية]
541
00:25:44,143 --> 00:25:46,121
[أحاديث غير واضحة]
542
00:25:46,145 --> 00:25:50,283
نظرت إلي مثل
اعتادت على ذلك، هل تعلم؟
543
00:25:51,019 --> 00:25:52,519
قبل أن يحدث كل شيء.
544
00:25:52,908 --> 00:25:54,692
نعم.
545
00:25:55,676 --> 00:25:56,871
أنا أيضاً.
546
00:25:56,895 --> 00:25:58,829
أشعر بالذنب جدا. أعني،
547
00:25:58,853 --> 00:26:01,441
كيف من المفترض أن أقول لها
أنني لا أعيش معها حتى؟
548
00:26:01,465 --> 00:26:02,746
العسل، العسل.
549
00:26:02,770 --> 00:26:04,313
شيء واحد في وقت واحد.
550
00:26:04,337 --> 00:26:07,838
في الوقت الحالي، والدتك تحتاج فقط
دعمنا وهي تشفى.
551
00:26:07,862 --> 00:26:10,928
مهما كانت المشاكل التي واجهتكما،
552
00:26:10,952 --> 00:26:12,887
كنت دائما أحبها.
553
00:26:12,911 --> 00:26:14,628
إنها تعرف ذلك.
554
00:26:14,652 --> 00:26:16,349
في قلبها.
555
00:26:18,046 --> 00:26:20,982
سمعت أنها فكرت
كانوا لا يزالون معًا.
556
00:26:21,006 --> 00:26:22,113
هل يمكنك أن تتخيل؟
557
00:26:22,137 --> 00:26:23,941
نعم، الكارما عاهرة.
558
00:26:24,770 --> 00:26:26,806
يا إلهي، كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟
559
00:26:26,830 --> 00:26:28,337
نعم، حتى أنا أعتقد أن ذلك كان قاسياً.
560
00:26:28,361 --> 00:26:29,686
أوه، من فضلك، انها ليست مثلك
561
00:26:29,710 --> 00:26:31,079
يمكن أن تقف المرأة أيضا.
562
00:26:31,103 --> 00:26:33,081
لقد حصلت لي هناك. أنت
تعرف، تعال للتفكير في الأمر،
563
00:26:33,105 --> 00:26:35,997
ربما حان الوقت لذلك
احصل على 3 آلاف مرة أخرى.
564
00:26:36,021 --> 00:26:38,216
انتظر، هل أقرضت الدكتور لارسن المال؟
565
00:26:38,240 --> 00:26:40,480
لا، لكنها لا تعرف ذلك.
566
00:26:40,504 --> 00:26:43,178
[يضحك]
567
00:26:43,202 --> 00:26:45,073
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
568
00:26:45,944 --> 00:26:48,120
هل تعتقد أن هذه هي المدرسة الثانوية؟
569
00:26:50,035 --> 00:26:51,360
كلمة للحكماء،
570
00:26:51,384 --> 00:26:54,388
المتدرب المتواضع لا يفعل ذلك
الذهاب إلى المدرسة زميل.
571
00:26:55,257 --> 00:26:56,844
حسنا، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
572
00:26:56,868 --> 00:26:59,523
[أحاديث غير واضحة]
573
00:27:01,046 --> 00:27:04,266
[موسيقى حزينة]
574
00:27:08,532 --> 00:27:11,448
[شهيق ثقيل]
575
00:27:13,014 --> 00:27:16,322
[صافرة الشاشة]
576
00:27:40,955 --> 00:27:42,348
[داني]: مسكتك!
577
00:27:43,131 --> 00:27:44,065
[ايمي]: أنت لم تفهمني!
578
00:27:44,089 --> 00:27:45,022
[داني]: ماذا؟ نعم فعلت!
579
00:27:45,046 --> 00:27:47,547
لا! لا، لا! لا!
580
00:27:47,571 --> 00:27:49,026
- فهمت!
- لا!
581
00:27:49,050 --> 00:27:50,419
[كاتي]: أبي! [مايكل]: اه!
582
00:27:50,443 --> 00:27:51,481
[يضحك]
583
00:27:51,505 --> 00:27:53,422
حصلت عليك! أنت متجمد!
584
00:27:53,446 --> 00:27:55,555
- ها، ها!
- سأحصل عليك!
585
00:27:55,579 --> 00:27:58,688
[صراخ هزلي]
586
00:27:58,712 --> 00:28:03,761
حصلت عليك! لقد فهمت، أنا
مسكتك، مسكتك! رائع!
587
00:28:06,459 --> 00:28:07,828
مرة أخرى! مرة أخرى!
588
00:28:07,852 --> 00:28:09,307
أنا بدوار جدا!
589
00:28:09,331 --> 00:28:11,157
أوه! حسناً، تريد الذهاب لإحضار بعض الكراميل
590
00:28:11,181 --> 00:28:12,223
- في المقصورة؟
- نعم!
591
00:28:12,247 --> 00:28:13,616
الشوكولاتة أيضاً؟
592
00:28:13,640 --> 00:28:15,010
نعم!
593
00:28:15,860 --> 00:28:18,012
- ماذا عني؟
- أوه، هل أنت مجمدة؟
594
00:28:18,036 --> 00:28:19,361
نعم!
595
00:28:19,385 --> 00:28:20,928
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- لو سمحت.
596
00:28:20,952 --> 00:28:22,103
مجرد الصنبور. مجرد لمسة.
597
00:28:22,127 --> 00:28:24,497
هل يمكنني فك تجميدك بشفتي؟
598
00:28:24,521 --> 00:28:26,305
أوه، حتى أفضل.
599
00:28:27,654 --> 00:28:29,589
[يضحك]
600
00:28:29,613 --> 00:28:30,938
[رجفات وهمية]
601
00:28:30,962 --> 00:28:33,506
[صراخ يضحك]
602
00:28:33,530 --> 00:28:37,185
لا تفعل! لا تجرؤ!
لا دغدغة لي!
603
00:28:40,449 --> 00:28:42,800
[ينتحب]
604
00:28:49,023 --> 00:28:52,070
[موسيقى درامية]
605
00:29:18,557 --> 00:29:19,665
[فيكتوريا]: مرحبًا.
606
00:29:19,690 --> 00:29:22,016
مهلا، ما زلت هنا.
607
00:29:22,080 --> 00:29:23,884
كيف حالها؟
608
00:29:24,015 --> 00:29:25,819
أمامها طريق طويل.
609
00:29:25,843 --> 00:29:27,433
إنه أمر فظيع للغاية.
610
00:29:27,925 --> 00:29:30,449
لقد جعلوني رئيسة، فيكي.
611
00:29:31,484 --> 00:29:32,695
يا إلهي!
612
00:29:32,719 --> 00:29:33,740
نعم.
613
00:29:33,764 --> 00:29:34,741
متى؟
614
00:29:34,765 --> 00:29:36,090
هذا الصباح.
615
00:29:36,114 --> 00:29:37,831
وأنت تخبرني الآن؟
616
00:29:37,855 --> 00:29:42,487
آسف، لقد علقت.
617
00:29:42,511 --> 00:29:45,229
أعلم أنه يجب أن تشعر
غريب الحصول على هذا النحو،
618
00:29:45,253 --> 00:29:47,645
لكنك تستحق ذلك.
619
00:29:48,213 --> 00:29:50,258
أنا فخور جدًا بك يا عزيزتي.
620
00:29:51,216 --> 00:29:56,351
[ينتحب]
621
00:30:05,056 --> 00:30:06,555
مهلا.
622
00:30:06,579 --> 00:30:07,711
[يلهث]
623
00:30:10,801 --> 00:30:14,215
[موسيقى لطيفة]
624
00:30:14,239 --> 00:30:17,592
دعونا نعيدك إلى السرير. 'كاي؟
625
00:30:57,021 --> 00:30:58,675
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
626
00:30:59,866 --> 00:31:01,825
رقم شكرا لك.
627
00:31:17,694 --> 00:31:20,455
كنت أقرأ ذلك التخدير
لا خير في الطفل...
628
00:31:20,479 --> 00:31:23,501
إنها ليست مثالية لكننا ذهبنا
حول المخاطر والفوائد،
629
00:31:23,525 --> 00:31:25,025
ووافقت فيليسيا على هذا الاختبار.
630
00:31:25,049 --> 00:31:26,113
نعم، لأن رئيسك
631
00:31:26,137 --> 00:31:27,288
أخافت حماقة منها.
632
00:31:27,312 --> 00:31:29,464
جيمي، هذا ما يتعين علينا القيام به.
633
00:31:29,488 --> 00:31:31,838
والدكتور لارسن هو الأفضل.
634
00:31:33,535 --> 00:31:36,169
سيأتي شخص ما ويحصل عليه
أنت عندما ننتهي، حسنا؟
635
00:31:44,155 --> 00:31:46,829
فيليسيا، هل يمكنك سماعي؟
636
00:31:46,853 --> 00:31:51,138
الدكتور دوغلاس سيضع
أنبوب أسفل حلقك الآن. تمام.
637
00:31:51,162 --> 00:31:53,104
[تمتمات بشكل غير واضح]
[فيليسيا]: حسنًا..
638
00:31:55,035 --> 00:31:57,255
[بيتر]: حسنًا.
639
00:31:58,125 --> 00:32:00,867
[تمتمات بشكل غير واضح]
640
00:32:08,533 --> 00:32:11,623
لا بأس. لن يكون أطول من ذلك بكثير.
641
00:32:13,184 --> 00:32:15,292
"كاي، أنا لا أرى أي شيء."
642
00:32:15,316 --> 00:32:17,930
وضغط الدم لديها ينخفض.
ربما علينا أن نتوقف..
643
00:32:17,954 --> 00:32:19,922
لا، نحن بحاجة إلى الاستمرار.
644
00:32:20,844 --> 00:32:22,386
مازلت تنفذ أوامر لارسن. رائع.
645
00:32:22,410 --> 00:32:24,630
يا! افعل ذلك!
646
00:32:27,851 --> 00:32:29,829
[لهاثة مكتومة]
647
00:32:29,853 --> 00:32:31,809
معدل ضربات القلب في تزايد!
648
00:32:32,507 --> 00:32:33,833
لا بأس، لا بأس.
649
00:32:33,857 --> 00:32:35,878
يمكنك ترك. يمكنك ترك، فيليسيا.
650
00:32:35,902 --> 00:32:38,011
- اللعنة، إنها في حالة ذهول!
- قلت لك يجب أن نتوقف!
651
00:32:38,035 --> 00:32:39,795
[صافرة الشاشة]
652
00:32:39,819 --> 00:32:42,363
فيليسيا. استمع لي.
نحن بحاجة لك للتمسك.
653
00:32:42,387 --> 00:32:44,345
هيا، سونيا، المجاذيف!
654
00:32:44,875 --> 00:32:46,679
واضح!
655
00:32:46,704 --> 00:32:49,271
[صدمات مزيل الرجفان]
656
00:32:50,525 --> 00:32:52,963
- 'كاي، مرة أخرى!
- [صدمات مزيل الرجفان]
657
00:32:53,920 --> 00:32:56,488
[موسيقى متوترة]
658
00:32:58,403 --> 00:32:59,961
ها نحن ذا.
659
00:33:00,927 --> 00:33:02,842
[صافرة الشاشة الخفيفة]
660
00:33:05,751 --> 00:33:07,579
لقد عادت.
661
00:33:11,234 --> 00:33:12,777
يا.
662
00:33:12,802 --> 00:33:14,412
أحسنت.
663
00:33:17,291 --> 00:33:19,511
سأتصل بـ OB لفحص الطفل.
664
00:33:21,295 --> 00:33:23,515
[أحاديث غير واضحة]
665
00:33:27,944 --> 00:33:29,225
مهلا.
666
00:33:29,250 --> 00:33:31,054
سمعت أنك مستيقظ و
عن هذا الصباح.
667
00:33:31,218 --> 00:33:32,587
أعتقد أنك تشعر بتحسن؟
668
00:33:32,611 --> 00:33:34,023
لا تقل لي أن هذا بالنسبة لي.
669
00:33:34,047 --> 00:33:36,749
أصرت الممرضات نوعًا ما.
670
00:33:37,442 --> 00:33:39,202
قلت أنك لن تسمح لأحد أن يساعدك؟
671
00:33:39,226 --> 00:33:41,944
سمحت لهم أن يعطوني بضع عملات معدنية.
672
00:33:41,968 --> 00:33:43,903
على ما يبدو، هناك شيء ما
تسمى Apple Pay الآن،
673
00:33:43,927 --> 00:33:47,820
ولكن للأسف فقدت بلدي
الهاتف في لحظة ناسكار الخاصة بي.
674
00:33:47,844 --> 00:33:50,107
حسنًا، أعتقد أنك يجب أن تستريح.
675
00:33:51,325 --> 00:33:52,781
إذن الآن أنت تهتم؟
676
00:33:52,805 --> 00:33:54,024
بالطبع أفعل.
677
00:33:55,416 --> 00:33:56,894
حقًا؟
678
00:33:57,679 --> 00:34:01,137
لأنه يبدو مثل
لقد انتقلت للتو.
679
00:34:01,161 --> 00:34:03,642
رقم فقط، أم...
680
00:34:05,644 --> 00:34:07,535
إلى الأمام. لقد فعلت ذلك أيضًا.
681
00:34:07,559 --> 00:34:09,102
انتقلت "إلى الأمام"؟
682
00:34:09,126 --> 00:34:10,823
لقد ألقيت بنفسك في العمل.
683
00:34:12,520 --> 00:34:14,786
ولكن، لذلك، أصبحت مدمنة للعمل،
684
00:34:14,967 --> 00:34:17,903
ولم أكن موجودا؟ هل هذا هو؟
685
00:34:17,933 --> 00:34:19,954
الأمر ليس بهذه البساطة.
686
00:34:19,979 --> 00:34:22,590
مهما كان ذلك أنا
فعلت، كان كل شيء خاطئا.
687
00:34:25,123 --> 00:34:27,343
يعني خسرتك
688
00:34:28,341 --> 00:34:30,035
أليس كذلك؟
689
00:34:30,060 --> 00:34:31,428
ايمي,
690
00:34:32,149 --> 00:34:33,387
لا أستطيع أن أفعل هذا هنا.
691
00:34:33,411 --> 00:34:35,171
ماذا حدث؟
692
00:34:35,195 --> 00:34:37,560
تعال. أريد أن أعرف.
693
00:34:38,590 --> 00:34:40,611
لقد بنيت الجدران.
694
00:34:40,635 --> 00:34:41,743
لقد أغلقت الجميع.
695
00:34:41,767 --> 00:34:43,943
ولهذا السبب تركتني؟
696
00:34:45,064 --> 00:34:46,674
لم أغادر.
697
00:34:47,475 --> 00:34:48,825
لقد فعلت.
698
00:34:50,254 --> 00:34:52,145
عفواً دكتورة حمدة.
699
00:34:52,169 --> 00:34:54,649
نحن نواجه مشكلة
مع أحد المرضى.
700
00:34:55,737 --> 00:34:58,412
[شكوى غير واضحة]
701
00:34:58,436 --> 00:35:01,545
أنا آسف. اه، يجب أن أذهب.
702
00:35:01,569 --> 00:35:04,113
من فضلك خذ الدكتورة لارسن إلى غرفتها.
703
00:35:04,137 --> 00:35:06,879
[موسيقى لطيفة]
704
00:35:15,932 --> 00:35:17,170
حتى أنها مشفرة؟
705
00:35:17,194 --> 00:35:18,258
نعم، لكنها مستقرة،
706
00:35:18,282 --> 00:35:19,824
وOB هنا، والطفل بخير.
707
00:35:19,848 --> 00:35:22,566
- ولكن TEE تسبب في الكود؟
- نعم فعلت.
708
00:35:22,590 --> 00:35:24,220
هل صحيح أن المريض لا يريد ذلك؟
709
00:35:24,244 --> 00:35:25,743
وأصر الدكتور لارسن،
710
00:35:25,767 --> 00:35:27,049
ومن ثم أقنعت الزوج؟
711
00:35:27,073 --> 00:35:29,530
بدون هذا الاختبار، لم نتمكن من ذلك
استبعاد التهاب الشغاف تماما.
712
00:35:29,554 --> 00:35:30,751
ماذا أظهر الاختبار؟
713
00:35:30,775 --> 00:35:31,967
لا شيء واضح،
714
00:35:31,991 --> 00:35:34,013
ثم أصيبت بسكتة قلبية
715
00:35:34,037 --> 00:35:35,144
لذلك لم ننتهي.
716
00:35:35,168 --> 00:35:37,364
لذلك وضعناها في ذلك من أجل لا شيء.
717
00:35:37,388 --> 00:35:38,539
حسنًا، رئيس الطب الباطني
718
00:35:38,563 --> 00:35:40,062
لقد اتصلت، ماذا تريد منا أن نفعل؟
719
00:35:40,086 --> 00:35:41,846
دع المرضى يبدأون
إملاء الرعاية الخاصة بهم؟
720
00:35:41,870 --> 00:35:45,676
قلت أن الدكتور لارسن كان كذلك
قاسية بشكل خاص مع هذا المريض؟
721
00:35:45,700 --> 00:35:47,852
إنها تفعل ما تفعله.
722
00:35:47,876 --> 00:35:49,680
هذا المريض كان لديه العصب للتو
ليقول شيئا عن ذلك.
723
00:35:49,704 --> 00:35:50,943
ماذا، ماذا، ماذا يحدث هنا؟
724
00:35:50,967 --> 00:35:52,553
أنت تبني نوعًا ما
قضية ضدها؟
725
00:35:52,577 --> 00:35:55,232
[فتح الباب]
726
00:35:57,190 --> 00:36:01,083
قام حضوري بمراجعة
صور TEE على الشاشة الكبيرة.
727
00:36:01,107 --> 00:36:02,737
لم أتمكن من اللحاق به في وقت سابق،
728
00:36:02,761 --> 00:36:05,000
لكنه وجد تاجيا
خراج حلقة الصمام.
729
00:36:05,024 --> 00:36:07,176
ها أنت ذا. كان الدكتور لارسن على حق.
730
00:36:07,200 --> 00:36:08,482
إنه التهاب الشغاف المعدي
731
00:36:08,506 --> 00:36:09,787
و يحتاج لعملية جراحية
732
00:36:09,811 --> 00:36:12,094
ولكن الآن المريض يرفض.
733
00:36:12,118 --> 00:36:13,878
- سأذهب للتحدث معها.
- شكرا لك دكتور ميلر.
734
00:36:13,902 --> 00:36:15,271
أعتقد أنني أفضل التعامل مع هذا واحد.
735
00:36:15,295 --> 00:36:16,949
دكتور دوغلاس، تعال معي.
736
00:36:27,916 --> 00:36:30,330
أنا آسف لسلوكها
وضعك في هذا الموقف.
737
00:36:30,746 --> 00:36:32,376
ومن الواضح،
738
00:36:32,632 --> 00:36:35,010
لن تضطر إلى التعامل
مع ذلك بعد الآن.
739
00:36:41,713 --> 00:36:44,890
[أحاديث غير واضحة]
740
00:36:45,630 --> 00:36:48,024
[موسيقى متوترة]
741
00:36:54,129 --> 00:36:55,745
كيف تسير الأمور هناك؟
742
00:36:55,770 --> 00:36:57,574
من المبكر جدًا أن أقول،
743
00:36:57,598 --> 00:37:00,534
لكنه شيء جيد
سمعت ايمي..
744
00:37:00,558 --> 00:37:02,038
دكتور لارسن.
745
00:37:04,779 --> 00:37:08,251
أعرف أن ما حدث لا بد منه
يكون من الصعب حقا عليك.
746
00:37:09,485 --> 00:37:11,051
أنا آسف.
747
00:37:13,136 --> 00:37:15,760
لقد قامت بتدريبك في السنوات الأربع الماضية.
748
00:37:16,661 --> 00:37:18,845
أنا متأكد من أن الأمر ليس سهلاً عليك أيضًا.
749
00:37:20,360 --> 00:37:22,884
[موسيقى لطيفة]
750
00:37:24,147 --> 00:37:26,323
[صافرة الشاشة]
751
00:37:31,347 --> 00:37:33,610
تي جيه؟ ما الذي تفعله هنا؟
752
00:37:34,658 --> 00:37:36,070
انتظر، هل أنت طبيب؟
753
00:37:36,202 --> 00:37:37,906
أنا متدرب.
754
00:37:38,335 --> 00:37:39,747
لقد ساعدتني في المباراة هنا.
755
00:37:39,771 --> 00:37:42,184
هذا هو الجزء الوحيد
من "منطقة الشفق" هذه
756
00:37:42,208 --> 00:37:43,881
الذي أستمتع به.
757
00:37:43,905 --> 00:37:47,233
أوه، انتظر، وآمل أن
لم يكن من الصعب جدا عليك.
758
00:37:47,257 --> 00:37:48,451
لا.
759
00:37:48,475 --> 00:37:50,042
كذاب.
760
00:37:50,999 --> 00:37:52,095
على أية حال،
761
00:37:52,119 --> 00:37:53,456
لدي بضعة أيام إجازة قادمة
762
00:37:53,480 --> 00:37:55,545
ولكن أردت التأكد
لقد رأيتك قبل أن تذهب إلى المنزل.
763
00:37:55,569 --> 00:37:57,025
أنا سعيد.
764
00:37:57,049 --> 00:38:00,985
من اللطيف رؤية وجه مألوف.
765
00:38:01,009 --> 00:38:02,359
تعلمين، أنت السبب.
766
00:38:03,882 --> 00:38:05,684
أنت السبب في أنني أصبحت طبيبا.
767
00:38:06,966 --> 00:38:08,395
أتمنى أن تعود.
768
00:38:09,583 --> 00:38:11,716
[جينا تنظف الحلق]
769
00:38:30,430 --> 00:38:34,497
لقد قال مايكل أنني...
770
00:38:34,521 --> 00:38:35,890
لقد وضعت الجدران.
771
00:38:35,914 --> 00:38:38,342
أنني ألقيت بنفسي في العمل.
772
00:38:39,178 --> 00:38:42,679
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك إذا أصبحت رئيسًا.
773
00:38:42,703 --> 00:38:45,184
بعض طرق التعامل معك
لا تحتاج إلى القيام مرة أخرى.
774
00:38:46,359 --> 00:38:47,727
حسنًا.
775
00:38:48,579 --> 00:38:54,023
ماذا حدث لك و
كانت الأسرة أبعد من المأساوية.
776
00:38:54,367 --> 00:38:57,861
والاضطرار إلى الحزن في كل مكان
مرة أخرى، لا يمكن تصوره.
777
00:38:59,503 --> 00:39:03,246
لكن الحادث أعطاك
شيء لا يحصل عليه البقية منا أبدًا.
778
00:39:03,768 --> 00:39:05,244
ما هذا؟
779
00:39:05,900 --> 00:39:07,912
فرصة لفعل الأشياء بشكل مختلف.
780
00:39:08,269 --> 00:39:12,143
[♪ حب آخر ♪ بقلم توم أوديل]
781
00:39:17,869 --> 00:39:22,850
♪ أريد أن آخذك إلى مكان ما
حتى تعلم أنني أهتم ♪
782
00:39:22,874 --> 00:39:25,809
♪ لكن الجو بارد جدًا و
لا أعرف أين ♪
783
00:39:25,833 --> 00:39:27,637
لم أكن أعلم أنك على اتصال.
784
00:39:27,986 --> 00:39:30,336
وما زلت وجدتني.
785
00:39:33,145 --> 00:39:36,516
لقد طرحت الأسئلة، و
أجبتهم بصراحة.
786
00:39:36,540 --> 00:39:38,605
نعم، هذه إحدى الطرق للنظر إلى الأمر.
787
00:39:38,629 --> 00:39:39,997
كان بيتر على حق.
788
00:39:40,021 --> 00:39:43,024
وكان ولائك لها
تلوين حكمك.
789
00:39:43,677 --> 00:39:44,959
رائع.
790
00:39:44,983 --> 00:39:47,333
الجسم ليس باردًا بعد يا سونيا.
791
00:39:49,117 --> 00:39:53,446
♪ أريد البكاء وأريد أن أحب ♪
792
00:39:53,470 --> 00:39:57,624
♪ ولكن كل دموعي قد استنفدت ♪
793
00:39:57,648 --> 00:39:59,365
نعم، الشيف توبي لا يزال يعمل هنا.
794
00:39:59,389 --> 00:40:00,453
هذه أخبار جيدة.
795
00:40:00,477 --> 00:40:01,802
لماذا؟
796
00:40:01,826 --> 00:40:04,135
لأنني أريد حقا لها كاربونارا.
797
00:40:05,438 --> 00:40:07,048
دكتور لارسن؟
798
00:40:08,160 --> 00:40:09,616
أهلاً.
799
00:40:09,641 --> 00:40:11,662
ماذا حدث؟
800
00:40:11,687 --> 00:40:13,274
اه حادث سيارة
801
00:40:13,403 --> 00:40:15,294
يا رجل، هذا فظيع.
802
00:40:15,318 --> 00:40:16,469
أنا آسف جدا.
803
00:40:16,493 --> 00:40:17,513
شكرًا.
804
00:40:17,537 --> 00:40:19,887
في الواقع، يجب أن نشكرك.
805
00:40:20,671 --> 00:40:21,735
لماذا؟
806
00:40:21,759 --> 00:40:25,066
حسنا، لقد أنقذت حياتي.
807
00:40:25,719 --> 00:40:28,132
حياتنا.
808
00:40:28,156 --> 00:40:30,333
قال الدكتور هيلر أنك الأفضل.
809
00:40:32,248 --> 00:40:35,000
لم يكن علينا أن نشكك أبدًا.
810
00:40:35,425 --> 00:40:39,463
حسنا، أنا سعيد فقط
أنت تشعر بتحسن.
811
00:40:40,713 --> 00:40:43,345
حسنًا، دعنا نصل إليك
العودة إلى السرير، حبيبتي.
812
00:40:44,651 --> 00:40:47,045
- يعتني.
- شكرًا.
813
00:40:56,272 --> 00:40:57,925
[رنين الهاتف]
814
00:41:02,756 --> 00:41:04,320
هذه دكتورة حمدة.
815
00:41:04,567 --> 00:41:06,980
[ايمي]: أم، مرحبًا. أنا...
816
00:41:07,152 --> 00:41:09,522
لم أكن متأكدا إذا كان هذا
كان لا يزال رقمك.
817
00:41:09,546 --> 00:41:12,113
- نعم لم تغيره
818
00:41:14,246 --> 00:41:16,659
آمل أنني لا أزعجك.
819
00:41:16,683 --> 00:41:18,294
لا.
820
00:41:22,863 --> 00:41:24,319
- أم...
- ايمي،
821
00:41:24,343 --> 00:41:27,172
مهما كان الأمر، أنا هنا من أجلك.
822
00:41:28,913 --> 00:41:30,282
أنت؟
823
00:41:30,306 --> 00:41:31,848
حتى في أسوأ حالاتنا،
824
00:41:31,872 --> 00:41:33,918
لقد كنت دائما صديقك.
825
00:41:36,573 --> 00:41:38,355
إنه فقط، اه...
826
00:41:40,844 --> 00:41:46,237
أنا لا أعرف ما أنا
فعلت أو من أنا الآن، ولكن...
827
00:41:47,540 --> 00:41:51,868
لقد أردت أن أكون
دكتور حياتي كلها
828
00:41:51,892 --> 00:41:54,393
وأنا لا أعتقد ذلك
يمكن أن يتخلى عن ذلك.
829
00:41:54,417 --> 00:42:00,616
ليس الآن عندما فقدت
كل شيء تقريبا.
830
00:42:00,640 --> 00:42:03,838
<ط> وأنا أعلم أن الناس سوف
أحاربك عليه، ولكن...
831
00:42:05,645 --> 00:42:07,995
هل ستساعدني في فعل ذلك يا مايكل؟
832
00:42:08,692 --> 00:42:10,060
أستطيع أن أحاول.
833
00:42:10,084 --> 00:42:12,454
'السبب أعتقد أنني
سأحتاجه حقًا.
834
00:42:12,478 --> 00:42:17,436
لا أعتقد أنني سأحصل عليه
من خلال هذا دون ذاك.
835
00:42:17,554 --> 00:42:19,009
أعلم يا إيمي.
836
00:42:19,180 --> 00:42:20,965
أعدك.
837
00:42:21,922 --> 00:42:23,509
سنحاول.
838
00:42:23,739 --> 00:42:25,318
تمام.
839
00:42:27,282 --> 00:42:28,738
تمام.
840
00:42:29,626 --> 00:42:32,106
سوف أراك غدا، على ما أعتقد.
841
00:42:32,933 --> 00:42:34,631
حاول الحصول على قسط من الراحة.
842
00:42:35,501 --> 00:42:38,069
[موسيقى حزينة]
843
00:42:48,413 --> 00:42:49,912
نحن نشعر بالجوع.
844
00:42:50,037 --> 00:42:51,604
خمس دقائق.