1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
{\an3}{\fs11}🎬 Descarga las últimas películas y series

2
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
{\an1}{\fs11}📝 Subtítulos rápidos, precisos y sin censura

3
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
{\fs12} T.me/King_Subtitle

4
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
¡Vamos!

5
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
¡Vamos!

6
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
donde esta james

7
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
se fue a casa

8
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
¿Quieres ver lo que tiene en ti?

9
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7.23.48.83 a 3.14.84A.

10
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
17.11.55...tú

11
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
¿Quieres que te lo resuma?

12
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
Es un poco decepcionante.

13
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
donde esta jean

14
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
bien

15
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
genial

16
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Dame todos sus nombres, ustedes dos pueden tomar una foto.

17
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
dios salvador

18
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Si disparas, es posible que se active primero.

19
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
Eres un puñado, Daniel.

20
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
Tú creas, se vuelve activo.

21
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
sostenlo en tu mano

22
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
Lo dejé. No sabes cómo trabajar con eso.

23
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
Y casi me mata. Ahora deja ese dispositivo.

24
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
estar tranquilo en absoluto

25
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
No lo presiones.

26
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Respire profundamente unas cuantas veces.

27
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Respire unas cuantas veces. Abramos tus manos.

28
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
eso es todo

29
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Pon todo en tu mochila y súbete al coche. Por favor, James.

30
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
levántate

31
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
No estás ejecutando ningún malware desde tu teléfono. Escondiéndose detrás de una página en ese...

32
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
Tu cara está seca.

33
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
El mundo es dulce. ¿Puedes realmente creer que dejar ir a este hombre...?

34
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
¿Es más que una distracción peligrosa?

35
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
¿Cómo va el interrogatorio?

36
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
La fecha no tiene botón de retroceso. Si haces esto, no hay vuelta atrás.

37
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Nuestro plan es el mismo.

38
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
como vencerte

39
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
¿Diciendo que hiciste trampa?

40
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
No es traición. Cuando mienten, ya no se les considera gobierno.

41
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
¿Qué pasa, Daniel?

42
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Es un coche de alquiler. Tenemos que deshacernos de él. llévame a casa

43
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Te esperarán en tu apartamento.

44
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Dame esa bolsa de plástico transparente.

45
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Hugo, estoy limpio.

46
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Daniel, estoy muy orgulloso de ti. Se robaron a James por mi culpa.

47
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
Él está frente a mí ahora.

48
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
¿Está bien?

49
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
No tanto, Hugo.

50
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
¿Dónde debo entregar el producto? Aún no hay un lugar claro.

51
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
seguro Y entonces... ¡no!

52
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Envía uno a la bolsa ahora mismo.

53
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Alguien debería tomar esto e irse.

54
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
Esa persona eres tú.

55
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
La pelota está en tu tejado.

56
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
No quiero esto.

57
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
No, se suponía que debía sacarlo de las instalaciones, y lo hice.

58
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Decidí que eres la mejor opción para mantener estos materiales seguros.

59
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
estas loco

60
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
No, Hugo, no soy un tipo operativo. Sólo hice la parte técnica. Eso es todo lo que puedo hacer.

61
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
Sólo quédate conmigo. Todo está según el plan.

62
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Ahora estoy esperando que se active otro.

63
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Cuando se muevan, nuestro camino se abrirá.

64
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
Pon a Jane en un lugar seguro y llena gasolina para esta noche.

65
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
Oh, no. No lo dejaré solo.

66
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
Él se va sin ti.

67
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Pero él no hizo esto.

68
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Quiero que dejes un cartel cuando llegues a un lugar seguro.

69
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Nuestro amigo Santiago te encontrará.

70
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
ahora mismo

71
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
Bajo ninguna circunstancia debes hacer esto.

72
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Esperaremos por ahora.

73
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Ten cuidado. Encuentra un refugio.

74
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
Santiago nos recibirá mañana por la mañana.

75
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
destruye tu teléfono

76
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
No quiero conectarme a la red. Sólo los usamos una vez.

77
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
¿Cuál es exactamente tu trabajo?

78
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
Tengo que encontrar un lugar seguro para esta noche. Ni apartamento ni casa de huéspedes. tengo que estar en algún lugar...

79
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
Donde no he estado en toda mi vida.

80
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Conozco un lugar cercano.

81
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
señor,

82
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
No sólo me escucha, sino que también contesta el teléfono.

83
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
Señor, si huelen esto, todo el ejército y...

84
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
Las agencias de inteligencia llegarán aquí en una hora.

85
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Haz algo al respecto.

86
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Cualquier cosa relacionada con esto debería... todavía no.

87
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Bueno, Schultz, arreglaremos el asunto personal. Todo está bien.

88
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
Bueno, no, Schultz, lo lograrás.

89
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
Basta con obtener permisos superiores al nivel G5.

90
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Bien, entonces tenemos un compromiso.

91
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Cathy coordinó y actuó.

92
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
por qué con qué propósito

93
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Si quisieran filtrar el archivo, Kellner ya lo habría publicado, pero...

94
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
No, significa que alguien tiene el espacio para tomar una decisión, pero ¿por cuánto tiempo...?

95
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
No lo sé, le dijo rápidamente.

96
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner tiene un doctorado en ciberseguridad teórica y aplicada.

97
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
Ha pasado más de ocho años de su vida protegiendo datos ultrasecretos, así que...

98
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
¿Qué nos dice esto sobre él?

99
00:10:25,620 --> 00:10:26,338
Di algo, vamos.

100
00:10:26,350 --> 00:10:28,540
Él mismo construyó los cortafuegos, por lo que sabe cómo romperlos. Están ahora mismo...

101
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
Al estar rotos, tenemos que pasar esta etapa. Debemos asegurarnos de que...

102
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
Se propagaron.

103
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Puedo acceder a él.

104
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Puedo acceder a él.

105
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
señor

106
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
Ve con el mismo anciano que no fue encontrado esta mañana.

107
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
Su escritorio estaba vacío.

108
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
¿Es esto todo lo que hacemos?

109
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
¿Cómo sabes que es mi corazón?

110
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
¡Jane!

111
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
mira

112
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
Con esos tipos que finalmente se dieron por vencidos.

113
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Oh, no podría soportar otra corrección. lo se

114
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
Estuvo muy cerca.

115
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
Te extrañé mucho, cariño.

116
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
Despreocupado Todo lo que hice fue volverte loco a ti y al resto de las hermanas. bueno,

117
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
No haces demasiadas preguntas.

118
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
¿Teresa finalmente pudo llevarme a una fiesta? si tu podrías

119
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
¿No podría ir furtivamente al gimnasio por la noche?

120
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
no, lo veo. ¿Cambiaste tu calificación?

121
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
Oh, es genial con los niños.

122
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
Verás, yo también lo creo.

123
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
No te voy a hacer ninguna pregunta.

124
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
No tiene nada que ver conmigo.

125
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
Pero Jane está relacionada conmigo.

126
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
Cualquier cosa que hayas hecho, debes aceptar la responsabilidad.

127
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
Pero no involucres a Jane en esta historia.

128
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
Se quedó con nosotros.

129
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
eras monja

130
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Teníamos una relación.

131
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
¿Qué piensas?

132
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
Creo que todo lo que me cuentas sobre ti no es cierto.

133
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
tienes mucho

134
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
sí, guardé algo en mi corazón porque tenía que encontrar mi camino en la vida. Pero tu caso...

135
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
¿Qué tal si?

136
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
¿Eras realmente monja?

137
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
Una monja novicia.

138
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
¿Por qué no dijiste nada?

139
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Sólo conté una parte de mi historia. La gente te juzga.

140
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
¿Qué ley se violó?

141
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
hace tres años

142
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
Y hasta que no respondas, no responderé más preguntas.

143
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
¿Qué robaste?

144
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
Robé información que me pagaron para proteger.

145
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
¿Por qué tienes que hacer tal cosa?

146
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
Porque la gente tiene derecho a saber la verdad.

147
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
¿Y cuál es esa verdad?

148
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
La misma verdad que robaste.

149
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
Querías ser monja, pero ¿qué pasó? ¿Perdiste la fe?

150
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Perdí mi misión.

151
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
¿Cuánto tiempo llevas trabajando con estas personas?

152
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
Desde...

153
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
Salí de una prisión federal hace ocho años.

154
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
Pasé 19 meses de mis cinco años de prisión en Petersburgo.

155
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
El mismo día que me liberaron, hubo órganos que me sacaron directamente del estacionamiento con un helicóptero.

156
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
¿No te gustan tus discos?

157
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Exactamente por mis antecedentes.

158
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
Mi trabajo es guardar secretos. No tenía intención de ocultártelos.

159
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Hace tres meses sabía la mitad de lo que sé ahora.

160
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
vergonzoso

161
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Estoy haciendo lo correcto.

162
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
La información que tomé no pertenece a ninguna persona en particular. Tampoco debería serlo.

163
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Esa es la verdad.

164
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
Lo sabemos, y no somos dueños del aire ni de la vida más de lo que lo somos.

165
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
Lo que robé pertenecía a 8 mil millones de personas.

166
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
A todo este amplio mundo.

167
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
Empujará ese aire caliente hacia la troposfera.

168
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
Y será denso de una manera que no podrás notar.

169
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
Y si esta masa sube demasiado, enfría mucho el vapor de agua. yendo a...

170
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
Veamos mi lluvia favorita en toda la historia. Mía, tengo que hacerlo. tengo que irme

171
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
me da vergüenza no puedo no puedo soportarlo

172
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
granizo

173
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
si lo es

174
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
Sí, lo es. Sabes, todavía amo a los demás.

175
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
Es muy complaciente, porque creo que lo único que realmente...

176
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
Te equivocaste, fue el clima.

177
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
No lo sé, este es el sentimiento que tengo.

178
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
¿Viste lo que te envié?

179
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
que

180
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Es una audición.

181
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Oh, maldita sea.

182
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
si no, lo siento. Me da vergüenza. Sinceramente, lo olvidé. Mira, lo veo ahora. bien,

183
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
Pero escucha. Gunter lo grabó para mí, ¿vale? Y la actriz envió una versión equivocada.

184
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
No puedo verlo, por eso lo escribí yo mismo. Sólo recuerda esto.

185
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
Esta es Martha Fairchild de KCIC de Kansas City.

186
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
Los informes de Pyongyang se han vuelto alarmantes, porque los oponentes del Ejército Popular de Corea, cuatro bases...

187
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
Otro ejército fue capturado al este del río Nakdong, dos de ellos...

188
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
Tienen capacidades nucleares. Al mismo tiempo, la televisión estatal rusa es la más rápida...

189
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
Repitió su amenaza contra Seúl sobre la concentración de fuerzas en la órbita de 38 grados.

190
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
En el Norte, el vicemariscal Park Myung-soo reclama ahora el control total...

191
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
cogió la enfermedad

192
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
bueno

193
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
Bien, muy bien. Tienes toda la razón.

194
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
Realmente sí, muy genial. Estás haciendo lo correcto.

195
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
siempre eres bueno, lo digo en serio

196
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
Me encanta lo que estás haciendo ahora.

197
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
¿sabes?

198
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
Poder meteorológico.

199
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
Tienes ese peinado de meteorólogo de la red KCX.

200
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
Y es extrañamente atractivo.

201
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
Creo que deberíamos irnos de aquí.

202
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
¿de nuevo? si

203
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
ok. Acababa de empapelar el dormitorio así.

204
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
No sé dónde quieres que sea. No lo sé. Por ejemplo, ellos tú...

205
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
mercado Están en la misma ciudad.

206
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Están en Dallas. Estoy seguro de que no es un gran mercado.

207
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
No lo sé. No me hizo sentir bien. No sé, no creo que Dallas...

208
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
Estar donde debería estar.

209
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
Bueno, está bien entonces. Por ejemplo, ¿dónde vas a estar hoy?

210
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
No sé cuando llegarás allí.

211
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
yo soy

212
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
no lo sé

213
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
¿No puedes simplemente tomártelo con calma? solo una noche

214
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
bien

215
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Tengo una buena taza aquí.

216
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
lo se

217
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
ok, me caí.

218
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
Puedo transmitir mi trabajo.

219
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
Ya no tengo que ser DJ. Si hace falta, depende.

220
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
Los sábados, bajo tierra.

221
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
La respuesta a todos los problemas, y no sólo una fuerza auxiliar que todos ustedes...

222
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
No dispares. Sal de aquí.

223
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
no dispares

224
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
salir

225
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
Eso es gracioso, ¿no?

226
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Mac, ¿cómo estás?

227
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
hola mac como estas

228
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
como estas

229
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
¿Frente a un camino?

230
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
donde aprendiste

231
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
¡Basta! ¡Termínalo!

232
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
¿Dónde más hay?

233
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
¿Es Rusia o Polonia o es para una historia?

234
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
Justo estábamos hablando de eso.

235
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
¿Cuándo aprendiste ruso?

236
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
no lo sé

237
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
Oh Dios, tengo que irme. Tengo una transmisión en vivo a las 7:23. Mi plan está por delante.

238
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
oh, está bien

239
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
Bien, hablemos de ello más tarde.

240
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Bueno, podemos hablar de ello ahora.

241
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
Dios te amo

242
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
¿Quieres ir a la bolsa aquí?

243
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
Ahí mismo, ¿vale? bien

244
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
Apaga tu motor. Claro, sí. Ya sabes cómo es. Por ejemplo, una canción genial.

245
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
Es un hermoso día. Sólo en una fila. Lo pasarás rápidamente.

246
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
Licencia y tarjeta de coche.

247
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
seguro

248
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
por favor

249
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
Saque sus certificados de su bolso. Claro, sí.

250
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
Por favor, sal del coche.

251
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
Um, si es realmente necesario, solo por trabajo. Tengo que exactamente...

252
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
Puntualmente, quiero decir llegar en el mismo minuto, porque nuestra transmisión comenzará. lo entiendo

253
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
Sé quién eres y el clima puede esperar.

254
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
Por favor, sal del coche.

255
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
Señor, yo... no quiero volver a pedírselo.

256
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
O simplemente tuviste un mal día.

257
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
lo que no estaba destinado a ser.

258
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
cuando Adam Lo que te dijo esta mañana no fue desde el fondo de su corazón. Él...

259
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
No estaba destinado a ser así. Así, saltó de su boca. Es difícil toda la noche con...

260
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
El niño está despierto.

261
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
¿Cómo lo sabes? Ve a comprarle ese pastelito de terciopelo rojo.

262
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
Es una buena idea. Con esas trufas moradas. Y luego esta noche tú...

263
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
Pides langosta en la mesa del restaurante Neptune. Esa cosa curiosa con...

264
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
Siempre me haces reír. bien bien

265
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
No te arrepientes de tener hijos.

266
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
No te pareces en nada a tu padre. Deja de decirte eso a ti mismo. ¿Recuerdas esa tarjeta?

267
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
Es muy hermoso con esos ángeles bailando. Sólo la manera...

268
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
No escribas una gran disculpa delante. Él no necesita esto. Necesita una siesta. Él...

269
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
Debes dormir y tú también.

270
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
¿Crees que puedo irme ahora?

271
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
gracias

272
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
Las tensiones han llegado a un punto de ebullición, porque los bombarderos estratégicos de Estados Unidos y Rusia...

273
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
Se informa que volaron a sus propios lugares seguros y están listos para...

274
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
Ataca si se te ordena.

275
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
En una inusual declaración pública, el Pentágono confirmó que Estados Unidos...

276
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
Ha aumentado su preparación defensiva a Defkan 2.

277
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
La coronel Susan Ramírez emitió hoy un mensaje muy fuerte.

278
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
Estamos en los tiempos más peligrosos que ha enfrentado nuestro país desde la crisis de los misiles cubanos en 1962.

279
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Frente a ello.

280
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
Aquí en el país, una ola de personas que huyen de las zonas cercanas a las instalaciones...

281
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
Se ha lanzado una llave militar.

282
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
lo se

283
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
lo entiendo

284
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
disculpe ¿puedo decir algo?

285
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
Lo haré en el camino.

286
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
quien es ese

287
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
Vaya,

288
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
¿Por qué es tan divertido?

289
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
Ah, genial. Ven por aquí.

290
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
Alguien tiene que detenerlo. María te necesita. Hazlo ahora mismo.

291
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
Hazlo ahora mismo.

292
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
Reconocible Dijo que era reconocible.

293
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
Dice que estas acciones no están justificadas. Simplemente parece familiar.

294
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
Hay un aumento de tensión que sigue un patrón. Sigues el mismo patrón. Él tiene...

295
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
Apoya la agresión. Esto es muy importante.

296
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
Lo siento, las palabras están un poco juntas.

297
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
No hay ningún problema. Creo que sólo estás tú aquí.

298
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
gracias,

299
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
Mía Y buenos días, Kansas City.

300
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
Echemos un vistazo al día de hoy.

301
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
Echemos un vistazo al día de hoy. Vamos a echar un vistazo a hoy. Hoy...

302
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Hoy...

303
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
Muy bien, aparentemente estamos teniendo algunos problemas con los mapas y las proyecciones y ya no funciona.

304
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
Trabajemos en esto porque sabemos que necesitas noticias del clima esta mañana...

305
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
Hacemos una pequeña pausa y cuando volvemos...

306
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
Me encanta un día en el que puedo dormir hasta tarde, ¿sabes?

307
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
disculpe, disculpe

308
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
volver al interior

309
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
Este es el lugar más seguro donde puedes estar.

310
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
Te lo contaré pronto, Danny, es hora de contarme todo.

311
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
Y me cuentas todo.

312
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
¿Qué estamos esperando?

313
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
vamos

314
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
¡Duerme en la tierra! Unidad cuatro, limpia.

315
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
Si estás aquí buscándome, ¿cómo se supone que voy a mantenerte con vida?

316
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
Sachi, siempre te llevaba a una casa segura. Si estás vivo, puedes...

317
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
Contáctame nuevamente.

318
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
Coronel Dobbins, usted está aprendiendo lo mismo que nosotros. Estoy más allá...

319
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
Cumplí con nuestras obligaciones de presentación de informes.

320
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
Tomemos una aspirina. Consulta aquí.

321
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
Esta es la mayor brecha de seguridad en la historia de su organización.

322
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Esto es un desastre.

323
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
El FBI tiene una fuerte fuerza de respuesta rápida que podemos desplegar de inmediato.

324
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
Esto es un error. No abras el dominio. Hay 12.000 agentes del FBI...

325
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
quienes son responsables

326
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
No sé por qué no los usamos. Lo último que necesitamos son 12 mil agentes...

327
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
Los federalistas desinformados van de aquí para allá y llaman la atención. en la linea...

328
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
Quédate tú mismo. Si necesitamos equipo y fuerza de combate completa, te lo haré saber.

329
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
Así se ha difundido en las redes sociales.

330
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
Los informativos de televisión han sido cancelados.

331
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
lo siento

332
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
Ahora está lleno por todas partes.

333
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
tu problema

334
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
Meteorólogo local de KPSC 4, Kansas City, Missouri.

335
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Margaret Fairchild, 38 años.

336
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
Nacido en Dorito, California.

337
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
Soltera, sin hijos.

338
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
Licenciatura en Radiodifusión Televisiva.

339
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
Tenemos un dialecto en el archivo, ¿no?

340
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
si

341
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
Y esto es importante.

342
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
¿Qué quieres hacer?

343
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Encuéntralo antes de irte, Joseph.

344
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
¿Tiene a Q en Kansas City como fuerza de campo?

345
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Soy método de trabajo.

346
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
Margarita, comencemos.

347
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
Esta prueba es muy ruidosa, por eso te doy esta pelota en la mano...

348
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
para que si me necesitas, podamos detener la prueba, presiónalo cuando lo necesites...

349
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
Hasta que estemos bien, mantén los ojos cerrados, ¿vale?

350
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
Hablaré contigo todo el tiempo que estés allí, ¿vale?

351
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
Ok, vámonos. Empezó de nuevo.

352
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
como estas

353
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
no lo sé

354
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Hay un ciervo.

355
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Esto es simplemente impresionante.

356
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
Como si... tuvieran miedo.

357
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
no tengas miedo

358
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Son muy atrevidos.

359
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
Pero cuando tu mano va hacia la cámara, ellos huyen.

360
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
Es hora, Danny.

361
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
que pasa

362
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
Si te lo digo no lo creerás.

363
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
Pero te lo voy a mostrar.

364
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
Su resonancia magnética es completamente normal.

365
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
Sin derrame cerebral, sin masa.

366
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Por lo tanto, no hay ningún tumor, ni obstrucción ni accidente cerebrovascular.

367
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Entonces no encontraste nada.

368
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
La mayoría de la gente está contenta con esta noticia.

369
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
¿Qué me pasa? No tiene ningún sentido.

370
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Entonces, ¿has estado estresado últimamente?

371
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
No no, quiero decir, sí hoy, pero no por hoy.

372
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
¿Tu padre tenía Parkinson?

373
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
¿Estás diciendo que este es mi problema? No, no, no. No necesariamente.

374
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
Pero ¿a qué edad empezó?

375
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
Tenía 46, 47 años.

376
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
Yo era joven cuando él murió.

377
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
¿Nos estás persiguiendo? ¿Dónde están esos tipos?

378
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
Pertenecen al FBI.

379
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
Una vez que hayamos terminado aquí, no tendrán ninguna pregunta para usted. ¿Cómo sabes...?

380
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
¿Son el FBI?

381
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
Muestran cédulas de identidad.

382
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
No recuerdo. Tenía 10 años en ese momento.

383
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
¿Tienes pesadillas sobre eso? no

384
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
siempre

385
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
siempre

386
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
Deambulan en una casa alquilada en el bosque.

387
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
Y por cierto, canta dormido. No, no lo hago. Yo no hago esto. ¿Tú...?

388
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
¿Hago esto? Sí lo haces.

389
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
Sí, canta.

390
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Disculpe por un momento.

391
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
¿Qué más es eso?

392
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
¿Cómo puedes decir lo único que nunca le dije a nadie más que a ti? Quizás no te importe...

393
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
pero hay porque no lo recuerdo, y luego vas y se lo cuentas a un completo desconocido.

394
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
Cantan en sueños cuando nos unimos a los coreanos, ¿y yo digo qué? tu que...

395
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
No eres un extraño. usted es médico. Una persona se baja los pantalones frente a usted. Adán para ti...

396
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
Dice todo. Este es el procedimiento. ¿Qué está haciendo mal el FBI aquí?

397
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
Daniel Calder.

398
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
¿Sabes quién es él?

399
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
Doctor...

400
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
Coleman. ¿Es ese Daniel Calder? No lo sé, pero mira, ahí es donde él...

401
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
Siento que necesito ayuda para ir al baño.

402
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
realmente

403
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
Jackson, ¿puedes seguir con el caso? dios mio

404
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
Hola, tiene que ir al baño. Tengo que ir al baño.

405
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
si

406
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
bien

407
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
¿Podemos reducir la velocidad sólo un minuto?

408
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
Estoy hablando contigo. ¿Qué estás haciendo?

409
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
Me estoy vistiendo. Me estoy vistiendo. me voy

410
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
tengo que irme tengo que irme

411
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
Oh Dios, estoy tan avergonzada.

412
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
¿Qué quieres decir con que te estás moviendo?

413
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
¿Has charlado? Soy un novio muy inconsistente.

414
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
oh,

415
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
Debes estar bromeando.

416
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
¿Dónde está él?

417
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
Tú mismo lo sabes. donde esta

418
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
Informar del avance de la operación de distracción.

419
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
que

420
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
En una base de la fuerza aérea en Florida en 1973.

421
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
¿Qué es ese tipo con ese dispositivo?

422
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
Una gran estrella de televisión de los años 50 lo hace demasiado impresionante.

423
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
no

424
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
son humanos

425
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
no

426
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
¿Son humanos?

427
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Cuesta un poco ver la siguiente parte.

428
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
Por favor, muéstramelo, me tomó un poco.

429
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
bien

430
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
es otra vez

431
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
Otros 79 años.

432
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
Tenía una relación con él y él sabía lo que estaba haciendo con ese dispositivo.

433
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Concentrarme En una centésima de segundo, me entregué a Kilmer.

434
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
¿Qué armadura se apaga?

435
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
Me quedé atrapado sin aire en mis pulmones.

436
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
Y no puede ser Richard.

437
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
No puedes morir con eso.

438
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
Me agarró la muñeca. no lo sé

439
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
Tirador muerto.

440
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
Hay muchas cosas que no sabemos.

441
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
tal vez no vaya a volver allí para averiguarlo.

442
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
Ha habido planes para recuperar barcos exóticos.

443
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
Interrogatorio de seres biológicos no humanos, ingeniería inversa y...

444
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
Explotación de tecnología, toda ella proporcionada por WARDEX, Ministerio de Defensa y...

445
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
Se gestionaron las industrias de defensa.

446
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
Este es el nivel más alto de clasificación del sector militar y privado en...

447
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
Historia americana.

448
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
Nos han estado dirigiendo desde principios de los años 70 sin financiación gubernamental, con todos los dólares de los impuestos que...

449
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
Estaban tratando de establecer artefactos extraterrestres, y tan rentables que no se podía conseguir...

450
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
Los funcionarios designados lo dejaron ir, especialmente después de la siguiente campaña.

451
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
Los presidentes vuelven a ser normales después de ocho años, así que nada más...

452
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
No es necesario incluirlos en estos eventos.

453
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
Yo era parte de todo esto hasta que vi lo mismo que tú ves ahora.

454
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
Todo se detiene aquí.

455
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
¿Qué vas a hacer?

456
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
Divulgación total, para el mundo entero, todos juntos.

457
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
¿Alguna vez has pensado en cómo esto afectará a todo?

458
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
Bueno, no me corresponde a mí decidir si es bueno o malo que la gente lo sepa.

459
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
Entonces, ¿cómo se decide el derecho a saber, desde...

460
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
¿Son las consecuencias de no saber más?

461
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
¿Estás diciendo que deberíamos dejarle esto a Vortex? Ya decidieron que esto...

462
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
Estar con ellos. La verdad principal sobre el mundo está equivocada. No puedes hacer esto.

463
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
Entonces aquellos que... el pueblo que los vea en los ojos de Dios, ya no creerán en Dios.

464
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
Dejaste la iglesia.

465
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
No porque ya no creyera, sino porque ya no podía decir con certeza...

466
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
que dios es divino

467
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
Creo profundamente que él es esencial.

468
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
Él es con quien nos definimos. Él es quien mantuvo unida a toda la civilización.

469
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
Fuimos criados para creer en un poder superior, y ahora quieres demostrarlo...

470
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
¿Reales superpoderes?

471
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
Las personas no tienen la capacidad de emparejarse entre sí.

472
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
Por supuesto que sí.

473
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
No, no lo hacen.

474
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
Mire nuestra historia. No hubo ningún cambio repentino.

475
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
¿Y ahora qué?

476
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
¿Con un mundo que puede estallarnos en la cara en cualquier momento?

477
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
Y tú en este caos.

478
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
Dios, ayúdanos.

479
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
Hugo te está esperando para martillar.

480
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
No hay antena.

481
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
No hay antena.

482
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
Pruebe sobre la colina.

483
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
¿Hola? He estado esperando verla durante mucho tiempo, señora Fairchild.

484
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
quien eres tu

485
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
un amigo

486
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
Y si no me equivoco contigo, Margaret, sabes cuánta razón tengo.

487
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
No, no lo sé. Ya no te conozco y no sé qué me pasa.

488
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
Es muy raro que alguien pueda manejar este caso como usted. No lo manejo. no

489
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
Tenía miedo, tenía mucho miedo.

490
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
Porque eres sólo un viajero de camino a algún lugar.

491
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
Permítanos ayudarle a llegar allí. ¿Cómo puedes ayudarme?

492
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
El FBI

493
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
Queremos protegerte.

494
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
Nos contuvimos y no nos comunicamos con usted hasta después de ver su informe meteorológico.

495
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
¿Tomaste tu mano? ¿Qué quieres decir? ¿Qué significa esto?

496
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
¿Está contratando un abogado?

497
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
¿Quién es 266-873?

498
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
Ahora que conoce ese número, sabe con certeza que pertenece allí.

499
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
dile

500
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
muy bien

501
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
escucha bien

502
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
no puedes ir a casa

503
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
Si hay otro camino en tu mente, aunque sea un sentimiento vago, síguelo.

504
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
Si podemos encontrarte por teléfono, otros podrán encontrarte en el mundo.

505
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
Me encontraron ahora mismo.

506
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
córtalo

507
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
destruye inmediatamente tu teléfono

508
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
¿Cómo me encuentras? Estoy seguro de que nos encontrarás. Hazlo ahora mismo.

509
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
Vale, quiero decir que me lo estoy pasando muy bien aquí y...

510
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
Camino con él. Este es un teléfono de $600.

511
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
Sigue siendo un teléfono de 600 dólares porque lo arruinaste. Así que guárdalo hasta...

512
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
Se oirá un sonido aplastante. yala

513
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
Oh Dios, te equivocaste otra vez. bien

514
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
Porque ahí es donde está Daniel Kellner. oh dios mio quien es hoy un...

515
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
¿Estás en el baño? Estaba bromeando. Me estás dando dolor de cabeza. yo...

516
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
No sé qué estoy haciendo aquí. No sé quién es. Sólo conozco ese juego...

517
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
hizo más Eso es todo lo que sé, ¿vale?

518
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
Dios mío ¿Qué cuenta eso?

519
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
Está un poco oscuro. que

520
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
Mira el vídeo que te acabo de enviar.

521
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
vale, espera

522
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Sí, ¿y qué?

523
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
Ella es la mujer que estoy esperando.

524
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
eso

525
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
¿Por qué no lo escuchaste?

526
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
Sí, lo escuché.

527
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
¿Y todavía preguntas por qué?

528
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
No tengas miedo de lo que no sabes. Eso fue todo lo que tenía que decir.

529
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
No tengas miedo de lo que no sabes.

530
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
Esto es lo que dijo.

531
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
¿no lo escuchaste?

532
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Todos lo escuchamos.

533
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
Podemos entenderlo. No es inglés.

534
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
Por supuesto que lo es.

535
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
No le escuches ahora.

536
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
Te envío a Kansas City, de donde él es.

537
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
Le conseguiremos un coche. espera un momento

538
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
no lo oyes. Está bastante claro.

539
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
¿Le contaste esto a otros? quédate conmigo

540
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
Debajo de la alfombra hay una llave de la habitación de invitados.

541
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
Santiago me recogerá mañana por la mañana.

542
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
Adiós, Ben.

543
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
Sé lo que pasará a continuación.

544
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
Hugo, me estás matando.

545
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
Sois dos, Daniel.

546
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
Siempre fueron solo ustedes dos.

547
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
gracias

548
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
gracias gracias

549
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
gracias gracias

550
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
por favor

551
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
Por favor siéntate.

552
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
¿Dónde estás ahora, Terín?

553
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
donde esta tu posicion

554
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
No lo sé. Cálmate, por favor.

555
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
¿Quién eres? Oh, esa es la pregunta principal.

556
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
¿Sigues con Daniel Kelvin?

557
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
donde estuviste anoche

558
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
Recuerdo a St. Clair de las clases dominicales de la iglesia.

559
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
Estaba muy enfermo y no pudo asistir a la ceremonia de oración de medianoche. Él soñó en tu lugar.

560
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
Estaba en dos lugares al mismo tiempo, igual que yo.

561
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
Cuando caminaste, ¿hacia dónde fuiste?

562
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
no lo sé

563
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
había salido el sol

564
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
¿Tenías el sol en la cara mientras conducías?

565
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
Estaba del lado derecho.

566
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
no me gustas

567
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
No hay necesidad.

568
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
Sol a la derecha.

569
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
Sol derecho, Ed. Si estás en el lado norte, probablemente estés en la carretera 5.

570
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
Puede ser en las vías 27, 18 y 8.

571
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
Carretera interestatal, poco probable. Concéntrese en carreteras secundarias o autopistas muy transitadas.

572
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
¿Pasaste el letrero de la calle?

573
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
si

574
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 millas.

575
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
Señal de calle, Silver Spring, 120 millas. Media docena de ciudades fuera...

576
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
Silver Hollow, Oakshed, Ironhair, Stonemount. Intenta recordar más detalles, Jane.

577
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
¿Qué más te perdiste?

578
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
un rio

579
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
Cruzó un río.

580
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
¿No viste ninguna señal de una ciudad después de eso?

581
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
si ¿Qué escribió el método?

582
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
Sykesville. Sykesville.

583
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
Sykesville.

584
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
El rango se hizo más pequeño.

585
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
El seguimiento se puede centrar.

586
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Tráiler 27, adelante. Estás a cuatro millas de distancia.

587
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
Mantener el límite máximo de velocidad.

588
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
¿Cuánto tiempo volteaste después de ver el letrero?

589
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
unos minutos

590
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
unos minutos

591
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
¿Giraste a la derecha o a la izquierda?

592
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
correcto, correcto

593
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
¿Recuerdas el nombre de la carretera?

594
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
no ¿Recuerdas algo del camino?

595
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
Ash Hollow Road A tres o cuatro millas de Sykesville. lo mismo

596
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
Una casa de campo está vacía.

597
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
lo encontré

598
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
Carretera hueca de ceniza

599
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
El propósito de una masía.

600
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
Bonita tarjeta, Dan.

601
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
Tu provincia estaba ahí.

602
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
Tal vez dame otro segundo.

603
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
Si no podemos encontrar a Daniel o perderlo de nuevo, quizás tengas que detenerlo...

604
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Por cualquier medio.

605
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 sobre 60 y arreglado. Pero el oxígeno sigue bajando. Empecemos a coleccionar.

606
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
Hola Eddie. sigue adelante

607
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
¡Aléjate!

608
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
Jaime.

609
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
Lo que Tyler intenta hacer está mal.

610
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
es peligroso

611
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
En un mundo que ya es inestable, el equilibrio se altera.

612
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
Jane, si fuera necesario, ¿podrías detenerlo?

613
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
no

614
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
no

615
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa.

616
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
Sin embargo, no por mi voluntad, sino por la tuya.

617
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
¿Y qué dijo Jesús a continuación?

618
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
Mi voluntad, hágase la tuya.

619
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
Si llega ese momento, estaré a tu lado.

620
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
Y tu luz, Jerry, por amor a Daniel, por amor a la raza humana.

621
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
Qué Jason, no importa, vamos, vamos. bien,

622
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
Espera, Vaisa.

623
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
¿Qué pasó, lo volviste a tirar por la ventana?

624
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
Hola, Hugo, ¿por qué estoy solo? Daniel Kellner. Dios mío, Daniel...

625
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
Ellos saben dónde estás. Ellos lo saben, ¿sabes?

626
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
quién es

627
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
No vuelvas a esa casa.

628
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
Escanea, escanea y sumérgete en Jane. ¿Tiene esto un significado especial para ti?

629
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
Te encontraron. No sé quién eres, y no sé quiénes son ellos, pero...

630
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
Te van a matar. Te matan. dame mi teléfono dale mi teléfono a...

631
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
yo

632
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
oh dios mio

633
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
Estoy cansado de estas tonterías.

634
00:59:06,800 --> 00:59:16,000
{\an3}{\fs11}🎬 Descarga las últimas películas y series

635
00:59:06,800 --> 00:59:16,000
{\an1}{\fs11}📝 Subtítulos rápidos, precisos y sin censura

636
00:59:06,800 --> 00:59:16,000
{\fs12} T.me/King_Subtitle

637
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
oh,

638
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
¡Maldita sea!

639
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
¿Qué es eso?

640
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
¿Quieres votar por él?

641
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
Fue aterrador.

642
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
¿Es un botón? ¿Es un botón?

643
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
caen caen

644
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
¿Sabes cuál es tu problema?

645
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
Si crees que tengo un problema, escúchame.

646
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
No soy sabio.

647
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
Y si me quieres, no me volveré loco.

648
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
Esto no está pasando por mi parte. Es como si fuera sólo un...

649
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
soy un viajero

650
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
No es nada malo. De hecho, es muy bueno.

651
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
Me gusta tu música

652
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
¿Sabes lo que se siente cuando te caes en una montaña rusa?

653
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
Me caí sobre el rodillo.

654
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
Cuando te lo dije, te avisaré cuando llegue a donde necesito estar y...

655
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
esta pieza

656
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
Justo aquí.

657
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
Aquí es donde debería estar.

658
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Vaya

659
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
Tenemos que ir al norte.

660
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
Porque David O'Callaghan está ahí.

661
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
Disculpe, no. Está en el lado este.

662
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
Ahora está en el lado este. ¿Cómo conoces Oriente? Sólo un sentimiento...

663
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
No lo tengo claro. Pero ahora está en el este. es verano

664
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
donde esta el verano

665
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
Sal y camina.

666
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
Quiero un pedido.

667
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
oye

668
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
Hola? hola

669
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
hola

670
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
hazme un favor

671
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
¿Doctor Coleman?

672
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
Sí, gracias, gracias por venir. No lo sé, se fue y...

673
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
Está empeorando, mucho peor.

674
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
Sí, por favor, gracias.

675
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
Sí, espera un minuto.

676
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
¿Sabes la dirección de este lugar?

677
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Pearl St., Decatur.

678
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Pearl St., Decatur.

679
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
Estamos esperando aquí. gracias

680
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
Va muy limpio.

681
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
no puedo ver

682
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
Es mejor concentrarse en llegar allí mañana.

683
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
puf

684
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
no,

685
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
No, primero tienen que regresar a sus caminos.

686
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
¿Es esto un recuerdo o un sueño?

687
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
¿Decidiste guardarte todo esto para ti?

688
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
Porque es importante para mí.

689
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Porque tienes algo que hacer.

690
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
Hay partes de mí, de mi infancia, que debería poder reconocer...

691
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
mientras no lo sé

692
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
Si me han pillado tengo mucho miedo.

693
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
No necesitas tener miedo.

694
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
Me tienes a mí y a alguien más.

695
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
Y cuando llegue el momento, todo quedará claro.

696
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
Daniel Daniel

697
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
Parece que definitivamente estaremos allí por la mañana.

698
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
Ningún otro día será como mañana.

699
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
donde quieres que vaya

700
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
¿Red KCFC?

701
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
¿Dónde está KCFC?

702
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
Danny, quiero pedirte que hagas algunos chistes.

703
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
Quiero que mires esto primero.

704
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
¿Entiendes lo que está diciendo?

705
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
lo escucho

706
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
Es diferente. No puedes entenderlo.

707
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
Acabo de escuchar esto por primera vez y lo entiendo.

708
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
Inglés

709
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
¿Inglés? Quiero decir que son matemáticas.

710
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
Se convirtió en inglés en mi cabeza. Traduce las palabras.

711
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
¿Puedo mirar esto?

712
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
Escucho sus voces.

713
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
Papá quiere preguntarte algo.

714
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
No puedes hacerme más daño.

715
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
¡Mochila!

716
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
¡Mochila!

717
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
Si alguien tiene un corte... yo me encargo, ¿no?

718
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
no me toques

719
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
no me toques

720
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
no me toques

721
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
no me toques no me toques

722
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
Engañar a Daniel.

723
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
Podemos hablar de lo molesto que fue todo esto para mí en otro momento.

724
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
Pero ahora estamos aquí.

725
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
Archivo seguro.

726
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
Y ahora me vas a decir el nombre de cada cómplice que compró huevos...

727
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
¿Y qué es exactamente una planificación de operación divertida?

728
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
Pero primero tenemos que dar cuenta de este disparate.

729
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
¿Qué crees que haces conduciendo así? Eres el agente de Tom Farley.

730
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
Su código de identificación de diez dígitos es 8887-339-3887.

731
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
¿Qué opinas de ello?

732
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
¿Agente Grady?

733
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
Sí señor, soy Kentucky Philly. Tengo un envío de dos libras conmigo.

734
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
sígueme

735
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
Oh, lo siento, Carlos.

736
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
oye oye

737
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
Esperé mucho tiempo para decírtelo. Y ahora es demasiado tarde.

738
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Pero te amaba como a mi propio hijo.

739
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
Vaisa. Vaisa. Vaisa.

740
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
Decidimos ir al lago el viernes y cantarle a mi lindo perro y...

741
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
Howard y Bobby y Teresa y el resto.

742
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
¿Cómo conoces a estas personas? no lo sé

743
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
Estabas hablando con ellos hace un momento.

744
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
No entiendo lo que está pasando. ¡Subirse!

745
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
¿Qué es eso?

746
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
no lo sé

747
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
¿a dónde nos llevas?

748
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
Ciudad de Kansas.

749
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
por qué hay

750
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
Por supuesto, no tienes que ir. si, si

751
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
Lo estás disfrutando. Sí, se siente bien. Se siente bien. Pero tú mismo lo sabes.

752
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
Sabes, quiero decir, has estado conduciendo como loco durante los últimos días.

753
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
¿Cómo sabes que sé algo? Hace unos días me pasó algo...

754
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
Se cayó y ahora sé algo.

755
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
Cosas que realmente no quiero saber. No creo que quiera saber nada. yo...

756
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
Realmente no sé nada. Por eso estoy caminando con él, ya sabes, como diciendo, oh...

757
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
¿Estás en prisión?

758
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
¿Entiendes lo que estoy diciendo? Es una locura. Es una locura.

759
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
Miro uno y me acerco a su tapadera.

760
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
Como por unos segundos, soy él.

761
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
Estas cosas están vivas.

762
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
Parece que todo esto me está pasando a mí.

763
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
Ya sabes, ahora mismo tu alma te está atormentando. Sí, sólo quieres...

764
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
Sé que no puedes dejar de pensar en Jane y que Jane necesita volver contigo ahora...

765
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
Monasterio de San Clarión.

766
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
¿Jane? Ayer conducía con Jackson.

767
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
Y sin verte, fui a tu cobertura.

768
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
Fue muy fuerte. Fue directo a tu mente. Esa noche él te estaba mirando...

769
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
Así fue, y esta fue la primera vez que me sucedieron estas cosas ridículas.

770
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
¿Cuánto tiempo puedes hacer esto?

771
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
de ayer Del fluir de aquel pájaro.

772
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
qué pájaro Es el mismo pájaro.

773
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
Entraste por la ventana. Fue muy hermoso. Lo miré y luego...

774
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
¿Fue un cardenal?

775
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
Oh chico, me estás volviendo loco.

776
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
soy una reina

777
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
Yo estaba en la universidad. Estabas cayendo, ¿verdad?

778
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
Sí, fui muy inteligente. Lo eras, pero todo fue una fiesta. Todo fue una fiesta...

779
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
Materiales, Academia. chico descuidado

780
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
Lo siento, lo siento. Tenía 20 años. Yo estaba en la universidad.

781
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
Estaba oscuro. Estaba en la cama y soñé que algo se movía.

782
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
Me desperté y yo era ese pájaro. Era un cardenal. Por la ventana, y él me estaba mirando...

783
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
estaba haciendo

784
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
Después de eso, todo cambió. Estaba viendo cosas, conexiones, patrones,

785
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
Y pude ver todo. Un rayo de certeza.

786
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
Se resuelve sólo si si P entonces Q. Exactamente.

787
01:24:52,560 --> 01:24:54,224
Resuelve ecuaciones sin siquiera pensar.

788
01:24:54,236 --> 01:24:56,320
Y lees los datos binarios de 8 bits para que...

789
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
Parece ser inglés. si nada

790
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
¿Cómo sabes esto? no lo sé lo sabes

791
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
Dios, lo odiabas. Fue una maldición.

792
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
Sí, no pude comunicarme con nadie.

793
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
Perdí a todos los amigos que tenía. No podía soportar estar rodeado de gente.

794
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
En lugar de hablar contigo.

795
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
Entendí cada palabra. ¿Qué estás haciendo?

796
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
oh dios mio

797
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
oh,

798
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
dios mio

799
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
oh dios mio oh dios mio

800
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
Como mi cabello, mis manos y mi Parkinson.

801
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
Es lo mismo. esto no es

802
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
Esto es lo mismo. No puedo controlarlo. No puedo controlarlo. No puedo controlarlo.

803
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
oh dios mio

804
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
Me escapé de él. No quería estar más cerca.

805
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
ay dios mío

806
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
oh dios mio

807
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
oh dios mio oh dios mio

808
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
oh dios mio para ya

809
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
detente, detente, detenlo

810
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
estoy aquí

811
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
estoy aquí

812
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Kellner llamó desde una gasolinera en las afueras de Mount Leonard. yo...

813
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
Veo a Santiago y su equipo. Podemos vernos en un par de horas.

814
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
¿Vamos?

815
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
¿Pueden todos abandonar el área de la estación por un minuto?

816
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
¡Ahora mismo, por favor, ahora mismo!

817
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
si

818
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Kellner era un experimentador, ¿no?

819
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
Por eso no pude entrar en su mente.

820
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
si

821
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
era el

822
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
¿Y en qué coincidieron en el proyecto Vivo 17?

823
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
No hay manera de entender.

824
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
Si este es todo su plan, debes asegurarte de que sea lo mejor para ellos, no...

825
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
Nosotros Esta es una visión del mundo muy solitaria y aislada.

826
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
No me enseñes más. Te estoy escuchando, Noé.

827
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
Algo de lo que aprendí un poco.

828
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
de tus amigos

829
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
Sí Ven la empatía como una ventaja evolutiva, como la más importante...

830
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
Ventaja evolutiva. De hecho, el núcleo de la existencia de los seres vivos.

831
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
Rechazar esta comprensión por nuestra parte nos está llevando a la extinción.

832
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
¿Y tu buen corazón le ayudó a escapar?

833
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
Hace cinco años, era tu trabajo, ¿no?

834
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
si

835
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
Dejando a un lado la pura locura de esa carta, ¿cómo pudiste mentirme durante cinco años?

836
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
Cada vez que saliste de ahí, todo lo que me dijiste, todo...

837
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
Fue una distracción.

838
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
¿Cuándo exactamente perdiste a tus padres?

839
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
De la misma manera que perdiste a tu familia.

840
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
Lo perdiste y me perdiste a mí casi de inmediato.

841
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
Porque te cerraste. No creas que me conoces.

842
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Veo que mantuviste todo en un nivel de "necesidad de saber", incluso para mí.

843
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
Porque lo dijiste muy claramente. Todo lo que necesitabas saber era que lo eran, y ellos...

844
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
Reconocible, no por nosotros.

845
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
será

846
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
Y antes de los 17 no es humano, pero está más cerca de Dios que tú y yo, tú...

847
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
No es necesario que les tengas miedo.

848
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
Tengo miedo de nosotros mismos.

849
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
La única razón por la que WARDEX existe es porque sabemos con certeza que...

850
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
La raza humana no puede esperar lo que sabemos.

851
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
Esa verdad trastoca todo el orden formado en el mundo entero. Él...

852
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Lo que Kellner robó es un virus al que el mundo no es inmune.

853
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
Pasé 35 años protegiendo tu... riqueza y poder, eso es todo lo que...

854
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
Lo estabas protegiendo.

855
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
¿Y ahora qué?

856
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
¿Y ahora qué?

857
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
Existe una necesidad básica de creer en todos nosotros.

858
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
Y una necesidad igual de que los demás nos crean.

859
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
Violó todos los estándares de evidencia.

860
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
Tienes a alguien que sólo quería saber cuál es tu posición...

861
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
Los humillaste. Ahogaste brutalmente sus preguntas, les gritaste, te burlaste de ellos y...

862
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
Por el simple delito de ser autocrático, los ignoraste y los ignoraste.

863
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
Creemos en los creyentes y nos escondemos del mundo que tenemos que...

864
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
vamos a creer Pero la gente sigue haciendo ruido.

865
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
Enfrentar lo desconocido, contar a otros sus experiencias. Tienen sed...

866
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
la verdad

867
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
Esto, cualquier campaña de terror de nueve años para ocultar, mentir y encubrir debería...

868
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
haber terminado

869
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
Estamos listos para mostrarte una muestra.

870
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
salir salir

871
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
Disculpe, señor. Vamos a salir ahora.

872
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
Bueno, es mejor que no haya ido a trabajar ayer.

873
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
Y ahora se enfrenta a ello.

874
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Su trabajo fue excelente, departamento nervioso.

875
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
Buen Nathan Twining, el asistente principal de Hugo.

876
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
Volviendo a sus operadores móviles. espera un momento

877
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
Anoche apagaron sus teléfonos.

878
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
justo aquí

879
01:34:03,110 --> 01:34:05,214
Programo el reinicio para que se superponga.

880
01:34:05,226 --> 01:34:06,450
Puedo usar el modelo de inteligencia artificial en el radio...

881
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
Te daré un cuarto de milla.

882
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
¿Jaime? ¿Dónde estás, James?

883
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
¿Dios nos ama?

884
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
No me refiero a si nos ama o no. Lo sé. ¿Él sólo nos ama?

885
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
Porque dice en el libro del Génesis que somos su mejor creación, pero ¿crees que...?

886
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
¿Quizás en el suelo?

887
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
que Génesis

888
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
Dice que somos la mejor creación de Dios en la tierra.

889
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
¿Crees que podría haber otros?

890
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
si

891
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
Yo también lo creo.

892
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
¿Por qué debería crear un mundo tan grande pero mantenerlo sólo para nosotros?

893
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
Si supieras que no estamos solos, si alguien te lo dijera,

894
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
Y él te demostraría: ¿tenías miedo?

895
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
Si esta creencia colapsa para usted y para todos los demás creyentes del mundo, ¿entonces qué?

896
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
Querida Jane, creo que nunca dudaste de tu fe.

897
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
ellos dicen

898
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
Estás pagando porque les pediste prestado...

899
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
sus telefonos

900
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
¿Recuerdas tu infancia?

901
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
tu puedes

902
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
tu

903
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
¿Cuéntame algo sobre mí de mi infancia?

904
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
¡Lo conozco, lo conozco!

905
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
Sólo necesito comprobarlo rápidamente para asegurarme de que no haya nadie antes que tú.

906
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
Si piensas en los camiones de bomberos, todos se alejarán de ti.

907
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
Me alegra que los necesites, sin duda.

908
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
¿Margarita?

909
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
¿Margarita?

910
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
¿Cómo está Margarita?

911
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
¿sabes quién soy?

912
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
Por supuesto que lo sabes, Hugo.

913
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
nathan cloé

914
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
María

915
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
Jordania

916
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
patricia

917
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
genial

918
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
Hola Terry.

919
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
Creo que entendimos la mayor parte correctamente.

920
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
Mark, ¿por qué no me miras?

921
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
Eres el mismo amigo. Tú eres el que lo sabe todo.

922
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
Y no estoy del todo preparado para saberlo todo.

923
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
Entre otras cosas, ¿por qué toda la maldita casa de mi mamá y mi papá está así?

924
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
Está ahí ¿Qué pasa? ¿Por qué estás haciendo esto?

925
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
Crecí allí. Crecí allí. esta es mi vida

926
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
esta es mi vida Y esto es importante. lo que quiero quien soy Nadie, estoy en tu lugar.

927
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
O ese chico, o esa chica, sino como yo mismo.

928
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
Para hacer todo esto.

929
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
para hacer una forma de comunicación.

930
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
Para traerte de vuelta a tu experiencia de la manera más familiar posible.

931
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
¿Qué experiencia?

932
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
El que compartiste con Margaret.

933
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
No voy a volver allí.

934
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
¿Cuánto recuerdas de esa noche? No recuerdo nada.

935
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
Y no quiero recordar. Y no quiero que me obligues a recordar.

936
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
espera

937
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
espera, espera

938
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
Todo lo que te pasó el 23 de febrero de 1996 queda borrado. yo...

939
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
No quiero saber, no quiero hablar de eso. no recuerdo

940
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
Por favor no me obligues. No quiero oír más sobre eso. Te dije que no.

941
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
Con las cosas que tu situación requiere de ti después de hoy.

942
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
Si lo necesitas, ocúpate de ello.

943
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
Fue activado ayer mismo.

944
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
Y el tuyo hace 15 años.

945
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
Te darán dominio del lenguaje que usa el libro del mundo...

946
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
escrito

947
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
Las matemáticas te enseñaron eso, te penetraron para que puedas comprenderlo.

948
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
Y penetraron en ti para que puedas comprendernos.

949
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
si ustedes dos

950
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
Siempre fueron solo ustedes dos.

951
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
Antes de esto, se convierte en una herramienta para servir a tu voluntad.

952
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
Pero tienes que entregarte a ello.

953
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
Así que entiende lo que me pasa.

954
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
duerme en tu propia cama

955
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
Algo subirá en un minuto.

956
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
si

957
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
Entonces, ¿qué hiciste?

958
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
Canté mi canción.

959
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
Cuando atravesé el cristal,

960
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
Fue como una gran carga de agua caliente.

961
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
Hacía mucho, mucho calor.

962
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
guau

963
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
La noche que finalmente te conocí.

964
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
Está bien, dame esa máscara.

965
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
Las imágenes normales muestran 43 rastros térmicos.

966
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Todas las áreas conectadas a la estructura de la Zona K tienen más de 5 pies...

967
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
Esto no es cierto.

968
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
No lleva mucho tiempo. Tenemos que venir ahora.

969
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
No puede vernos. vamos

970
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
silencio Ve en silencio. Ve tranquilamente. por el pasillo

971
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
todos,

972
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
siéntate

973
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
vamos

974
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
Sólo una luz en el cielo.

975
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
Y él te necesita allí mañana, incluso si no puede hablar.

976
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
Tengo que ir a la sección de descargas. Daniel, ¿eres tú? ¿Puedes ayudarnos? Por supuesto.

977
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
Por supuesto. No sé qué está pasando, pero vamos.

978
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
oye escucha

979
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
La sección de carga es el segundo panel a la derecha.

980
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
¿Qué está pasando exactamente?

981
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
Mark está en la sección de descargas.

982
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
ayudarlo

983
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
¿Sala de control?

984
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
¿Qué estoy haciendo?

985
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
Vamos, la sala de control está ahí. sígueme

986
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
Cuéntamelo.

987
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
María y yo nos mudamos, ahora queremos llevarnos a mi hermana también.

988
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
bueno

989
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
gracias

990
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
¿Quieres estar juntos?

991
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
si

992
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
Informe especial.

993
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
¿Qué informe? ¿Quién es este chico? Quiere subirlo.

994
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
Haz exactamente lo que dice.

995
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
Lo estoy poniendo directamente en su servidor.

996
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
¿Es esta tu copia? si

997
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
Estamos en modo transmisión.

998
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
Ah, genial. prepárate. Están mirando la antena.

999
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
Director de transmisión, ¿cuáles son sus canales de transmisión?

1000
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
Están en WSYNC.

1001
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
Vamos a cargarlos todos.

1002
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
Dime que estás equivocado. Tienes que aceptarlo. Oye, hoy no tenemos cinta. Quiero decir incluso...

1003
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
un marco Vaya directamente al feed y ábralo. Director, no corte nada.

1004
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
Juguemos a esto.

1005
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
Pronto estará fuera de tu alcance. ¿Cómo puedo conseguir algo de...?

1006
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
¿Puedo tomar los servidores para que la red pueda acceder a ellos? ¿De verdad crees que la red va a...?

1007
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
¿Olvidar la Tercera Guerra Mundial por lo que tienes?

1008
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
No dudes que lo hace.

1009
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
oye que

1010
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
si, ¿puedes ayudarnos?

1011
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
que Los niños dijeron que Margaret se iba a ir para un reportaje especial.

1012
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
oh

1013
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
Levántate de la silla, Shi.

1014
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
bien

1015
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
¿Cambiaste tu cabello? Um, más o menos.

1016
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
hola hola como estas

1017
02:00:16,850 --> 02:00:32,700
{\an3}{\fs11}🎬 Descarga las últimas películas y series

1018
02:00:16,850 --> 02:00:32,700
{\an1}{\fs11}📝 Subtítulos rápidos, precisos y sin censura

1019
02:00:16,850 --> 02:00:32,700
{\fs12} T.me/King_Subtitle

1020
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
Encuentra los dos equipos, la fuente de alimentación y el generador de emergencia y córtalos.

1021
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
Sí, señor.

1022
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
Equipo Alfa, si estás conmigo en ese sub puesto, bloquea ese punto central.

1023
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
¡Bravo! ¡Vamos equipo Bravo!

1024
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
El generador de emergencia se encenderá en cinco segundos.

1025
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
Daniel, están fuera. Tenemos que irnos ahora. Tenemos que irnos ahora.

1026
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
Saquémoslo de aquí.

1027
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
¡Esperar! ¡Quédate ahí!

1028
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
¡Guau! ¡Guau!

1029
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
gracias

1030
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Alguien necesita avisar a Nueva York para que puedan ver esto.

1031
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
levanta el teléfono

1032
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
llámalos. No puede ser sólo local.

1033
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
Asegúrate de que lo sepan.

1034
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
Control de Nueva York.

1035
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
Soy el director de KCXC en Kansas City. Queremos echarle un vistazo...

1036
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
Pon nuestro feed en la red satelital skypeth.

1037
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
Dame la transmisión de Kansas City en el monitor de vista previa.

1038
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Callarse la boca!

1039
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
¡Mirar! ¡Callarse la boca! Mira lo que tenemos en el monitor de vista previa.

1040
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
¿Quién es? ¿Por qué estamos mirando a esta señora? Enciende la cámara tres.

1041
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
buenas noches

1042
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
Soy Margaret Fairchild con un informe especial.

1043
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
Desde 1973, una organización no gubernamental llamada WARDEX...

1044
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
Casos conocidos de extraterrestres visitando nuestro planeta...

1045
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
Reprimido y escondido. Además, WARDEX, en cooperación con el Ministerio de Defensa,...

1046
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
Realizó ingeniería inversa y produjo la tecnología basada en los restos obtenidos...

1047
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
En algunos casos, interrogan y abusan...

1048
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
Ocupantes inhumanos.

1049
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
Ayer conocí a un grupo de personas valientes que hasta hace poco...

1050
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
Trabajando para ocultar la verdad.

1051
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
Pero esta verdad te pertenece.

1052
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
Esto es para ti.

1053
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
Esto es para que todos lo veamos y sepamos.

1054
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
Hoy es el día de la divulgación.

1055
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
¿Confirmamos esto? ¿Alki? ¿Es inteligencia artificial?

1056
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
El dispositivo de diagnóstico dice que no.

1057
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
gracias

1058
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
Puse Kansas City en la pantalla grande. Espera, espera, espera. debemos...

1059
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
Llevémoslo aquí. Tenemos que detener nuestros planes e ir a esto.

1060
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
No puedo hacer esto. No voy a pasar por alto el noveno paso.

1061
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
Alguien lo va a jugar. Ve a su teléfono.

1062
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
Ahora vete, vete.

1063
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
Tenemos que pasar por aquí. Tenemos que pasar por aquí. Debemos desde aquí...

1064
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
cuña roja

1065
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
Disculpe, estamos presenciando un evento extraordinario en este momento... Tenemos una noticia urgente para usted...

1066
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
...¿qué es hoy? Lo mismo dijo en Kansas City.

1067
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
juegalo

1068
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
fue recibido

1069
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
Interrumpimos nuestra cobertura de noticias para conectarnos a nuestra red de afiliados en...

1070
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
Ciudad de Kansas.

1071
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
La red KCFE ha obtenido recientemente una serie de imágenes archivadas y clasificadas y ha...

1072
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
Él los transmite, y una serie de videos que supuestamente están bajo...

1073
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
Restricciones estatales. Estamos intentando confirmarlos ahora, pero lo que puedo decirte...

1074
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
Quiero decir, oye, ¿ves eso?

1075
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
Oh niña, ya lo veo. Estoy en el satélite Echo Star 12.

1076
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
Oye, lo lograste. tómalo ¿qué estás haciendo?

1077
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
Lo envío para transmisión nacional.

1078
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
Hola, soy Kate de NBC New York.

1079
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
Chicos, vamos a poner nuestro logo, ¿vale?

1080
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
no, oye, ya lo tengo

1081
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN, soy Kate de NBC Nueva York.

1082
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
Este es un plan definitivo.

1083
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
ABC, soy Kate, NBC Nueva York.

1084
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
Sí, es la Marina de los EE. UU. Esta es la Marina de los EE. UU., pero con una cámara original.

1085
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
Su fuente son las bases militares seguras.

1086
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
También los vemos por primera vez con ustedes. Allí se puede ver algo que...

1087
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
Parecen fotografías militares.

1088
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
Dios mío, esto es Roswell, Nuevo México, la misma famosa cascada de Roswell en el pasado lejano.

1089
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
que pertenecía al año 1947.

1090
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
Me dicen que probablemente sea el 8 de julio de 1947.

1091
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
Ve, retrasa uno, toma uno. Escrito el 7 de julio de 1947.

1092
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
No lo hacemos, sí, no estoy seguro de qué es eso.

1093
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
no lo sé

1094
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
Lo siento, no sé qué decir sobre esto.

1095
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
Bueno, lamento mucho que tengas que ver esto conmigo ahora.

1096
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
¿Es una divulgación oficial del gobierno o se filtró extraoficialmente y llegó hasta nosotros...?

1097
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
O algo completamente diferente.

1098
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
Dios mío, oye, ¿la gente está viendo esto?

1099
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
¿Estás viendo esto? Vale, nosotros también lo estamos viendo.

1100
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
Documentos que pueden o no ser aprobados para su divulgación pública.

1101
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. Muy bien, toma 34.

1102
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
Allí puedes ver que el texto, objeto.

1103
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
El año 1965 es aparentemente otro enfrentamiento con el ejército.

1104
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
Hay un civil allí que parece estar a cargo.

1105
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
Dios mío, esto es asombroso.

1106
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
Bueno, déjame aclarar. Estas no son imágenes en vivo. Estos son vídeos precategorizados...

1107
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
Acaban de salir del modo secreto hace una hora.

1108
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
Esta noche, la crisis internacional estaba alcanzando límites inimaginables.

1109
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
Ahora es realmente increíble, parece que tenemos...

1110
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
Asistimos a la divulgación pública de documentos que estuvieron ocultos durante mucho tiempo y...

1111
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
Plantea preguntas profundas sobre lo que está sucediendo en nuestros cielos.

1112
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
Cuál es la esencia de quiénes somos y dónde está nuestra posición. Lo lamento

1113
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. Cámara 38.

1114
02:14:10,250 --> 02:14:12,618
Prometemos quedarnos contigo por nada.

1115
02:14:12,630 --> 02:14:15,010
Reportémoslo para poder confirmarlo, pero nosotros...

1116
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
No estamos hablando de informes no confirmados.

1117
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
El mundo acaba de cambiar de manera profunda.

1118
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
Si estás viendo esto, si estás viendo esto, no estás solo.

1119
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
si

1120
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
gracias