1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 অনুবাদক | GOOGLE AI টেকনোলজি 2 00:00:56,130 --> 00:00:58,690 আমার আত্মাকে রক্ষা কর, কারণ আমি পবিত্র। 3 00:00:59,970 --> 00:01:02,190 হে ঈশ্বর, তোমার গোলামকে রক্ষা কর... 4 00:01:03,150 --> 00:01:04,330 যাকে আমি আশা করি। 5 00:01:05,430 --> 00:01:07,210 পবিত্র মাইকেল প্রধান দেবদূত। 6 00:01:08,110 --> 00:01:09,570 আমরা যুদ্ধে অটল থাকব। 7 00:01:10,690 --> 00:01:14,290 শয়তানের ফাঁদ এবং আক্রমণ থেকে রক্ষা করুন। 8 00:01:15,430 --> 00:01:19,050 সেই ভগবানের ছরে, সাপ্লাইস ডিফ্রে ক্যামুল। 9 00:01:20,810 --> 00:01:23,250 যীশু খ্রীষ্টের নামে আমি আপনাকে অনুরোধ করছি। 10 00:01:24,730 --> 00:01:26,210 যার কাছে এই সন্তান আছে। 11 00:01:27,430 --> 00:01:28,450 আপনার লক্ষ্য কি আমাকে বলুন. 12 00:01:30,410 --> 00:01:32,130 আপনার নাম কি বলুন. 13 00:01:32,307 --> 00:01:34,564 এখান থেকে তাড়াতাড়ি চলে যাও আর ফিরে এসো না। 14 00:01:39,070 --> 00:01:39,920 বাবা... 15 00:01:42,720 --> 00:01:44,220 বাবা, আমাকে বাঁচাও... 16 00:01:45,440 --> 00:01:46,840 বাবা... 17 00:01:46,100 --> 00:01:48,380 বাবা, আমাকে বাঁচাও। 18 00:01:49,640 --> 00:01:50,980 বাবা... 19 00:01:50,980 --> 00:01:52,080 বাবা... 20 00:01:56,260 --> 00:01:58,860 ঈশ্বরের শক্তি. 21 00:01:58,860 --> 00:02:08,660 নাও। 22 00:02:19,060 --> 00:02:21,060 সো-মি. 23 00:02:21,240 --> 00:02:22,700 সো-মি, ড্যাডি। 24 00:02:23,100 --> 00:02:23,860 তাই-মি ব্যাথায়। 25 00:02:25,720 --> 00:02:27,680 তাই-মি, সমস্যা কি? 26 00:02:28,040 --> 00:02:28,400 তুমি ঠিক আছো? 27 00:02:28,900 --> 00:02:29,260 বাবা। 28 00:02:29,760 --> 00:02:30,600 বাবা। 29 00:02:32,680 --> 00:02:33,760 বাবা, আমাকে বাঁচাও। 30 00:02:50,160 --> 00:02:54,040 এখন শেষ। 31 00:03:00,700 --> 00:03:01,420 সো-মি. 32 00:03:02,180 --> 00:03:02,780 সো-মি. 33 00:03:04,520 --> 00:03:05,020 সো-মি. 34 00:03:06,320 --> 00:03:07,220 এটা বাবা. 35 00:03:07,980 --> 00:03:08,560 বাবা এখানে। 36 00:03:10,670 --> 00:03:11,190 বাবা। 37 00:03:11,410 --> 00:03:11,590 হ্যাঁ। 38 00:03:12,030 --> 00:03:12,770 বাবা। 39 00:03:14,250 --> 00:03:15,630 সব ঠিক আছে তো? 40 00:03:23,980 --> 00:03:24,880 আমি দুঃখিত 41 00:03:25,020 --> 00:03:25,320 সো-মি. 42 00:03:25,860 --> 00:03:26,680 আমি দুঃখিত, বাবা. 43 00:03:28,220 --> 00:03:29,560 সো-মি কি ঠিক আছে? 44 00:03:30,420 --> 00:03:31,240 আমি দুঃখিত 45 00:03:31,980 --> 00:03:32,860 এখন শেষ। 46 00:03:32,880 --> 00:03:33,380 আমি ভুল ছিল. 47 00:03:34,420 --> 00:03:35,520 আমি ভুল ছিলাম, বাবা. 48 00:03:35,540 --> 00:03:36,140 আমাদের সো-মি ভালো করেছে। 49 00:03:36,140 --> 00:03:36,780 সো-মি, একটু বিশ্রাম নাও। 50 00:03:37,100 --> 00:03:38,540 সো-মি, সো-মি ঠিক আছে? 51 00:03:41,180 --> 00:03:42,480 কি ভুল? 52 00:03:42,540 --> 00:03:43,160 সো-মি, সো-মি। 53 00:03:46,440 --> 00:03:47,480 বাবা। 54 00:03:47,620 --> 00:03:48,300 আমি দুঃখিত, বাবা. 55 00:03:49,820 --> 00:03:51,560 আমি দুঃখিত, বাবা, সো-মি. 56 00:04:07,230 --> 00:04:08,330 এটা কি। 57 00:04:11,130 --> 00:04:12,470 আপনি কি করছেন? 58 00:04:12,730 --> 00:04:13,750 সো-মি, জাগো। 59 00:04:13,770 --> 00:04:14,070 সো-মি. 60 00:04:14,130 --> 00:04:15,149 সো-মি. 61 00:04:15,370 --> 00:04:16,410 সো-মি. 62 00:04:16,510 --> 00:04:18,550 সো-মি, জাগো। 63 00:04:24,440 --> 00:04:25,480 সো-মি, একটু বিশ্রাম নাও। 64 00:04:26,400 --> 00:04:27,440 সো-মি. 65 00:04:27,700 --> 00:04:28,240 সো-মি. 66 00:04:28,780 --> 00:04:29,740 সো-মি. 67 00:04:34,860 --> 00:04:35,780 না. 68 00:04:36,000 --> 00:04:37,740 তাই-মি, শ্বাস নিন! 69 00:04:38,000 --> 00:04:39,960 তাই-মি, শ্বাস নিন! 70 00:04:41,200 --> 00:04:43,000 শ্বাস ফেলা! 71 00:06:08,980 --> 00:06:10,380 ALKAID (এটা Ursae Majorisও বলা হয়, Ursa Major এর নক্ষত্রমণ্ডলের একটি তারা)। 72 00:06:15,741 --> 00:06:17,706 বিগ ডিপার 5. 73 00:06:18,007 --> 00:06:22,373 বিগ ডিপার 4. 74 00:06:25,574 --> 00:06:27,173 বিগ ডিপার 3. 75 00:06:28,007 --> 00:06:29,040 হেকুবা। 76 00:06:30,041 --> 00:06:32,173 বিগ ডিপার দুই. 77 00:06:34,074 --> 00:06:40,406 এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়। 78 00:06:41,007 --> 00:06:43,840 সে আমার। 79 00:06:44,541 --> 00:06:45,506 এটা তোমার বাবার জন্য। 80 00:06:47,074 --> 00:06:49,140 আমি এটা প্রথম চিহ্নিত. 81 00:06:49,141 --> 00:06:50,840 তোমার বাবা প্রথম রেকর্ড করেছিলেন। 82 00:06:50,841 --> 00:06:53,040 সে আমার। 83 00:06:53,974 --> 00:06:55,240 হ্যাঁ, এটা তোমার জন্য, সো-মি. 84 00:06:55,641 --> 00:06:58,173 ঠিক আছে, তাহলে আমি ছেড়ে দেব এবং এটিকে দুই ভাগে ভাগ করব। 85 00:06:58,507 --> 00:06:59,340 সেটা কর। 86 00:07:00,701 --> 00:07:01,701 আংটি আমাদের! 87 00:07:04,860 --> 00:07:09,380 বাবা, কিন্তু অর্থোপেডিকও করবে একদিন মরবে, তাই না? 88 00:07:10,760 --> 00:07:11,760 হুহ? 89 00:07:13,320 --> 00:07:20,260 আমি শুধু... কৌতূহলী, তাহলে আমি কতদিন বাঁচতে পারি? 90 00:07:21,120 --> 00:07:22,600 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 91 00:07:22,780 --> 00:07:24,600 বাবা, তুমি আমার ডাক্তার। 92 00:07:24,940 --> 00:07:26,860 রোগীর সাথে সৎ থাকুন। 93 00:07:27,280 --> 00:07:29,080 অস্থিরতার চেয়ে বেশি দিন বাঁচুন। 94 00:07:29,400 --> 00:07:31,280 এক হাজার বা দশ হাজার বছর বাঁচুন। 95 00:07:31,300 --> 00:07:34,060 অস্থিরতার চেয়ে দীর্ঘ? 96 00:07:34,200 --> 00:07:35,200 অবশ্যই! 97 00:07:35,340 --> 00:07:38,840 হাহাহাহাহাহাহা... 98 00:07:44,340 --> 00:07:45,440 তাই-আমি... 99 00:07:46,220 --> 00:07:48,680 প্রফেসর চা সিওং-ডু... কন্যা এটা কি ঠিক? 100 00:07:53,890 --> 00:07:55,270 সবার আগে... 101 00:07:55,890 --> 00:07:57,310 মৃত্যুর সরাসরি কারণ... 102 00:07:57,890 --> 00:07:58,930 এটা কার্ডিওপালমোনারি অ্যারেস্ট। 103 00:07:59,950 --> 00:08:07,190 হার্ট ট্রান্সপ্লান্টের প্রায় ৪ মাস হয়ে গেছে প্রসারিত কার্ডিওমায়োপ্যাথির কারণে অস্ত্রোপচার। 104 00:08:12,030 --> 00:08:13,350 এটা প্রায় 4 মাস হয়েছে. 105 00:08:13,351 --> 00:08:26,290 ডিসেম্বর 7, 2013 5:19 PM Cha So-mi অসুস্থতার কারণে মৃত্যু নিশ্চিত হয়েছে। 106 00:08:44,660 --> 00:08:49,770 না, মা, আপনি এখন কোরিয়ায় কিভাবে আসতে পারেন? 107 00:08:52,920 --> 00:08:57,010 না, অস্ত্রোপচার ভালো হয়েছে... 108 00:08:58,770 --> 00:08:59,870 আমি জানি না... 109 00:09:01,090 --> 00:09:04,460 আমি জানি না... 110 00:09:05,180 --> 00:09:06,180 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 111 00:09:11,950 --> 00:09:13,850 আমি... বাবা? 112 00:09:14,290 --> 00:09:16,630 আমি শুধু ক্ষেত্রে জিজ্ঞাসা করছি, কিন্তু... 113 00:09:18,750 --> 00:09:25,170 আপনার মেয়ের মতো অল্প বয়সে কেউ মারা গেলে, 114 00:09:25,950 --> 00:09:28,770 প্রায়ই, তিন দিনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরিবর্তে, 115 00:09:29,510 --> 00:09:31,150 ওহ, তাই আমি... 116 00:09:31,950 --> 00:09:34,470 কখনও কখনও, তারা একদিনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করে। 117 00:09:34,770 --> 00:09:44,370 এটা কি ধরনের বিয়ের হল? আমার অমূল্য নাতনি, যে অনাহারে মরবে একটা বিয়ের হল? 118 00:09:45,750 --> 00:09:52,694 এটি 3 দিন নয়, এটি 300 দিন, কিন্তু এটি যথেষ্ট নয়। এটা কিভাবে বেড়েছে? কিভাবে হল না। 119 00:09:52,695 --> 00:09:54,590 (আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি) 120 00:09:54,591 --> 00:09:55,591 (আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি) 121 00:09:58,110 --> 00:10:01,930 ভাই, ভাই, না, এই... 122 00:10:03,190 --> 00:10:07,970 কি হচ্ছে? আমি বলেছিলাম অস্ত্রোপচার ভালো হয়েছে... 123 00:10:09,250 --> 00:10:10,691 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 124 00:10:19,550 --> 00:10:22,631 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 125 00:10:23,410 --> 00:10:24,610 শিক্ষক? 126 00:10:26,470 --> 00:10:44,550 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমাকে দ্রুত এটি ঠিক করতে হবে, আমি কীভাবে এটি সোজা করতে পারি? কিড, এটা অনুপ্রবেশ. চুপ করে থাকো। এটা কি এখনও মত? 127 00:10:44,650 --> 00:10:46,150 আহ চান... 128 00:11:17,850 --> 00:11:21,970 মৃত ব্যক্তির শরীর প্রসারিত করা আবশ্যক পরবর্তী পদ্ধতিতে এগিয়ে যাওয়ার আগে। 129 00:11:22,730 --> 00:11:27,330 মৃত্যুর সময় দেখলে, Rigorgia ইতিমধ্যে সেট করা উচিত ছিল. 130 00:11:28,130 --> 00:11:29,550 এটা অন্য কোথাও শক্ত হচ্ছে না... 131 00:11:30,470 --> 00:11:33,710 শুধু আমার ডান হাত শক্ত হচ্ছে... 132 00:12:43,600 --> 00:12:45,040 এটা কি? 133 00:12:45,860 --> 00:12:46,860 নর্থ স্টার। 134 00:12:47,620 --> 00:12:49,760 এ কেমন উত্তর নক্ষত্র? 135 00:12:50,280 --> 00:12:50,900 ভালো করে দেখুন। 136 00:12:50,920 --> 00:12:51,920 এটি উত্তর নক্ষত্র। 137 00:12:52,960 --> 00:12:54,600 এটা খুব সুন্দর. 138 00:13:24,110 --> 00:13:27,350 দয়া করে ফ্রিজে রাখবেন না। 139 00:13:27,570 --> 00:13:28,870 হ্যাঁ। 140 00:13:31,190 --> 00:13:33,630 আমি ঠান্ডা মেজাজ ঘৃণা. 141 00:13:35,110 --> 00:13:38,530 ওহ, না, আমি... 142 00:13:39,270 --> 00:13:40,510 এটা... 143 00:13:41,170 --> 00:14:11,360 আপনি কতটা হৃদয়বিদারক হতে হবে? 144 00:14:13,320 --> 00:14:15,080 অধ্যাপক চা সম্পর্কে কি? 145 00:14:15,920 --> 00:14:18,320 আমি ভাবছি সে কোথায়... 146 00:14:18,820 --> 00:14:19,820 আমি তাকে একটা ফোন দেব। 147 00:14:20,100 --> 00:14:21,100 না. 148 00:14:21,360 --> 00:14:22,440 আমি শীঘ্রই সেখানে আসব. 149 00:14:34,410 --> 00:14:37,970 অধ্যাপক ছা-এর মেয়ে যখন হাসপাতালে পৌঁছান, তিনি ইতিমধ্যেই হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ ছিলেন? 150 00:14:38,750 --> 00:14:40,790 না, আপনি বলেছেন অস্ত্রোপচার নিখুঁত, কিন্তু কি হয়েছে? 151 00:14:41,370 --> 00:14:42,090 পারফেক্ট? 152 00:14:42,150 --> 00:14:43,550 তাহলে শিশুটি কেন মারা গেল? 153 00:14:45,270 --> 00:14:47,950 আপনি সর্বদা আপনার নিজের ক্ষমতার উপর বিশ্বাস করেছিলেন এবং এভাবে অভিযোগ করতে থাকেন... 154 00:14:51,860 --> 00:14:53,420 এটি একটি দীর্ঘ অস্ত্রোপচার হতে যাচ্ছে. 155 00:14:54,440 --> 00:14:55,820 গভীর ঘুমের পর... 156 00:14:56,920 --> 00:14:58,580 বাবা, জাগো সো-মি। 157 00:14:58,700 --> 00:15:00,060 তাহলে এক্ষুনি ঘুম থেকে উঠতে হবে। 158 00:15:00,400 --> 00:15:01,400 ঠিক আছে। 159 00:15:01,920 --> 00:15:06,280 বাবাকে উত্তর তারকা হিসেবে ভাবুন আর পথ ভুলে যাবেন না। 160 00:15:06,560 --> 00:15:07,560 হুহ? 161 00:15:08,480 --> 00:15:11,680 না, কিন্তু... যদি... 162 00:15:12,940 --> 00:15:17,540 আমি না উঠলে... সেটা হবে না। 163 00:15:18,000 --> 00:15:19,180 তুমি কি বাবাকে বিশ্বাস করো না? 164 00:15:19,780 --> 00:15:24,460 আমার বাবা কখনো ভুল করেননি। 165 00:15:25,040 --> 00:15:26,780 বাবা, আমি শুধু তোমার মনকে বিশ্বাস করি। 166 00:15:27,080 --> 00:15:27,300 হ্যাঁ। 167 00:15:27,840 --> 00:15:30,720 তখন আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করি বাবা। 168 00:15:30,780 --> 00:15:31,320 হ্যাঁ। 169 00:15:31,321 --> 00:15:31,320 তখন আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করি বাবা। 170 00:15:31,340 --> 00:15:32,340 হ্যাঁ। 171 00:15:32,500 --> 00:15:36,100 নার্স বলেছিলেন যে অস্ত্রোপচারের পরে তিনি খুব অদ্ভুত হয়েছিলেন ... 172 00:15:37,600 --> 00:15:41,460 তার হিংসা নেই... আরে, হিংসা কিসের... ওটা... 173 00:15:43,360 --> 00:15:44,800 তিনি একটি ভূত, একটি ভূত দ্বারা আবিষ্ট. 174 00:15:45,020 --> 00:15:45,720 হ্যাঁ। 175 00:15:45,800 --> 00:15:48,280 আমরা উচ্চস্বরে বলতে পারি না কারণ আমরা ডাক্তার। 176 00:15:48,880 --> 00:15:51,260 সেটা যদি ইচ্ছা হয়, ডাক্তার হয়ে কি লাভ? 177 00:15:51,440 --> 00:15:52,660 আপনাকে প্রতিটি শমনের কাছে যেতে হবে। 178 00:15:53,640 --> 00:15:54,640 শ, আমি ভয় পাচ্ছি। 179 00:16:09,930 --> 00:16:10,930 শুরু করা যাক. 180 00:16:11,350 --> 00:16:12,350 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 181 00:16:57,760 --> 00:16:58,180 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 182 00:16:58,181 --> 00:16:59,181 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 183 00:17:04,000 --> 00:17:05,240 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 184 00:17:21,280 --> 00:17:22,520 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 185 00:17:22,521 --> 00:17:22,960 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 186 00:17:22,961 --> 00:17:23,760 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 187 00:17:23,761 --> 00:17:24,140 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 188 00:17:24,141 --> 00:17:25,141 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 189 00:17:30,740 --> 00:17:31,980 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 190 00:17:31,981 --> 00:17:32,220 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 191 00:17:32,221 --> 00:17:32,240 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 192 00:17:32,241 --> 00:17:32,540 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 193 00:17:32,541 --> 00:17:33,541 (লিপিলিপিতে অক্ষম) 194 00:18:40,190 --> 00:18:45,110 বিশ্রাম নিন... কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিন... 195 00:19:39,650 --> 00:19:39,650 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 196 00:19:40,030 --> 00:19:42,530 সেদিন, চা সো-মি তাকে ধাক্কা দিয়েছিল, সে কারণেই সে এভাবে শেষ হয়ে গেল। 197 00:19:43,690 --> 00:19:44,490 মনে নেই? 198 00:19:44,610 --> 00:19:45,870 আপনারা সবাই কি বিকারগ্রস্ত? 199 00:19:46,050 --> 00:19:46,270 আরে! 200 00:19:46,550 --> 00:19:47,590 তুমি চুপ করে থাকো না কেন? 201 00:19:53,180 --> 00:19:54,300 তোমার হাত কি ঠিক আছে? 202 00:19:56,920 --> 00:19:57,560 আমি ভালো আছি। 203 00:19:57,840 --> 00:19:59,320 আমি শীঘ্রই এটি সমাধান করব। 204 00:20:00,440 --> 00:20:03,140 আমাদের So-Mi সত্যিই ছিল দুঃখিত 205 00:20:05,100 --> 00:20:06,700 আমি মনে করি এটা আমার কারণে হয়েছে. 206 00:20:10,180 --> 00:20:12,580 আমি মনে করি না এটা সো-মি ছিল। 207 00:20:17,280 --> 00:20:18,600 সেই দিন। 208 00:20:18,601 --> 00:20:22,380 সো-মি একটু অদ্ভুত অভিনয় করছিল। 209 00:20:22,381 --> 00:20:23,381 মা. 210 00:20:23,820 --> 00:20:25,240 মানে কি? 211 00:20:26,380 --> 00:20:27,460 আমি জানি। 212 00:20:28,140 --> 00:20:31,720 সেদিন, সে সো-মি ছিল না। 213 00:20:34,000 --> 00:20:34,660 মরে! 214 00:20:34,820 --> 00:20:36,020 মরে! 215 00:20:36,040 --> 00:20:37,060 মরে! 216 00:20:37,061 --> 00:20:37,920 মরে! 217 00:20:37,960 --> 00:20:38,960 মরে! 218 00:20:42,880 --> 00:20:43,480 মরে! 219 00:20:43,840 --> 00:20:44,140 মরে! 220 00:20:44,760 --> 00:20:45,760 মরে! 221 00:20:46,200 --> 00:20:46,800 মরে! 222 00:20:46,880 --> 00:20:47,100 মরে! 223 00:20:47,140 --> 00:20:47,160 মরে! 224 00:20:47,161 --> 00:20:47,420 মরে! 225 00:20:48,020 --> 00:20:49,220 মাও জানে। 226 00:20:49,520 --> 00:20:51,620 অস্ত্রোপচারের পর থেকেই অদ্ভুত আচরণ করছেন সোম। 227 00:20:56,930 --> 00:20:57,930 সোমের কি দোষ? 228 00:20:58,010 --> 00:20:59,010 হুহ? 229 00:21:01,140 --> 00:21:01,440 এটা সোম! 230 00:21:01,500 --> 00:21:02,500 এটা সোম! 231 00:21:03,600 --> 00:21:04,600 সো-মি! 232 00:21:05,720 --> 00:21:06,720 সো-মি! 233 00:21:08,520 --> 00:21:09,720 এভাবে মরছো কেন? 234 00:21:09,721 --> 00:21:10,721 সো-মি! 235 00:21:13,160 --> 00:21:16,960 এই ভালো বাচ্চাকে টাকা দিতে হবে বাস! 236 00:21:17,400 --> 00:21:17,880 সো-মি! 237 00:21:17,960 --> 00:21:18,220 সো-মি! 238 00:21:18,360 --> 00:21:19,360 আপনি মূল্যবান ছোট বউ! 239 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 সো-মি! 240 00:21:21,740 --> 00:21:22,740 সো-মি! 241 00:21:22,880 --> 00:21:23,700 সো-মি! 242 00:21:23,880 --> 00:21:24,000 সো-মি! 243 00:21:24,001 --> 00:21:25,001 এটা ঠিক আছে, So-Mi. 244 00:21:25,060 --> 00:21:26,060 এটা ঠিক আছে। 245 00:21:26,100 --> 00:21:27,160 এটা ঠিক আছে, So-Mi. 246 00:22:34,200 --> 00:22:34,610 ছাত্রের ! 247 00:22:34,650 --> 00:22:35,650 ছাত্রের ! 248 00:23:11,210 --> 00:23:11,470 ছাত্রের ! 249 00:23:11,930 --> 00:23:13,490 আপনি একটি বিরতি নিতে পারেন? 250 00:23:14,750 --> 00:23:23,460 চুল তাই না? 251 00:26:30,150 --> 00:26:31,150 এটা বাবা. 252 00:26:35,880 --> 00:26:36,880 সো-মি. 253 00:26:47,150 --> 00:26:48,150 এটা বাবা. 254 00:26:58,550 --> 00:26:59,670 আমি ঠান্ডা. 255 00:27:03,260 --> 00:27:04,300 এটা কি ছিল? 256 00:27:04,420 --> 00:27:05,420 হুহ? 257 00:28:24,010 --> 00:28:25,710 আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে বলেছি, তাই না? 258 00:28:26,190 --> 00:28:28,950 না, আপনি যদি এমন আঘাত পান... 259 00:28:32,710 --> 00:28:33,970 এই কাজ করবে না. 260 00:28:35,070 --> 00:28:36,350 আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে বলেছি। 261 00:28:36,970 --> 00:28:39,290 যেতে দেবেন না কারণ আমি দায়িত্ব নেব। 262 00:28:39,970 --> 00:28:41,110 তুমি তা করতে পারবে না। 263 00:28:41,630 --> 00:28:42,990 আমি দায়িত্ব নেব... 264 00:28:44,310 --> 00:28:45,550 এই কাজ করবে না. 265 00:28:46,830 --> 00:28:47,830 এই কাজ করবে না. 266 00:28:50,490 --> 00:28:50,870 নাম থেকে। 267 00:28:51,250 --> 00:28:52,350 আমি এখন সিট তৈরি করব। 268 00:28:52,830 --> 00:28:54,850 কিন্তু আমি সেই বাজার করতে পারি না। 269 00:28:55,130 --> 00:28:57,570 আপনি নির্দিষ্ট হতে চান, আমি আবার একটি ছোট হ্যালো বলব. 270 00:28:59,390 --> 00:29:01,590 আমি চাই আপনি আমাকে কিছু তাজা, তাজা দিতে. 271 00:29:03,550 --> 00:29:06,213 গল্প থেকে একটু বিরতি নিচ্ছে প্রযোজনা দল। 272 00:30:49,623 --> 00:30:50,760 (দিট্রান্সক্রিপসি) 273 00:30:51,820 --> 00:30:55,600 কি ধরনের সাহস ছিল যে লোকটি একজন ভূতপ্রেত হয়ে উঠতে হয়েছিল? 274 00:30:57,140 --> 00:30:59,640 আপনি যদি কৌতূহলী হন তবে তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন। 275 00:31:00,560 --> 00:31:03,080 তাকে কী ধরনের সাহসিকতা করতে হয়েছিল? 276 00:31:45,900 --> 00:31:47,560 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 277 00:31:48,380 --> 00:31:53,720 তুমি পশু হও বা মানুষ হও, তুমি আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নিন... আমি পরোয়া করি না. 278 00:31:55,500 --> 00:31:56,300 আপনি জানেন. 279 00:31:56,440 --> 00:31:57,680 আমি কি যত্ন. 280 00:31:58,100 --> 00:31:59,100 শুধু শয়তান। 281 00:32:02,200 --> 00:32:07,880 আমি আজ সেই বাচ্চার জানাজায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং একটি স্মারক ভর রাখা. 282 00:32:10,600 --> 00:32:16,401 শয়তানের নাম জানতে পারলাম, এবং আমি অবশ্যই নির্বাসন প্রার্থনা আউট নিক্ষেপ. 283 00:32:21,780 --> 00:32:24,060 ডেশিন-আহ, শিশুটি ইতিমধ্যেই... 284 00:32:25,220 --> 00:32:26,840 তিনি প্রভুর বাহুতে চলে গেছেন। 285 00:32:28,580 --> 00:32:32,700 আমি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে, কিন্তু বাচ্চাটাকে এখন যেতে দাও। 286 00:32:37,320 --> 00:32:38,320 যে কোন সুযোগে... 287 00:32:38,840 --> 00:32:42,140 আপনি কি "মু-উই ইয়ে-জিন" অভিব্যক্তি জানেন? 288 00:32:43,880 --> 00:32:46,120 রাশিয়ান ভাষায় এর অর্থ "আমরা এক"... 289 00:32:47,320 --> 00:32:49,180 স্পষ্টতই, exorcism সফল হয়েছে... 290 00:32:49,880 --> 00:32:51,140 আরো কিছু ছিল। 291 00:32:53,780 --> 00:32:54,340 এটা কি? 292 00:32:54,580 --> 00:32:55,580 হাই-শিন-আহ। 293 00:32:56,000 --> 00:33:01,520 তুমি এখান থেকে বেরিয়ে যাও... আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ভ্যাটিকানে ঘণ্টা বাজাব। 294 00:33:01,800 --> 00:33:02,800 না. 295 00:33:02,920 --> 00:33:03,920 আমি এটা করব। 296 00:33:04,040 --> 00:33:06,000 আপনি এমন লোক নন যা আপনি পরিচালনা করতে পারেন। 297 00:33:06,360 --> 00:33:08,360 সেখানে শুধু বেরিল ছিল না। 298 00:33:09,120 --> 00:33:10,180 বলুন। 299 00:33:10,260 --> 00:33:11,260 ওটা কি জিনিস? 300 00:33:11,460 --> 00:33:14,420 মৃত ব্যক্তির শরীরে থাকতে পারে এটা কী? 301 00:33:14,880 --> 00:33:15,520 আমি তোমাকে থামতে বলেছি। 302 00:33:15,660 --> 00:33:16,200 সিনবুনিল ! 303 00:33:16,380 --> 00:33:17,900 আমাকেও কি তোমার সাথে এমন করতে হবে? 304 00:33:21,280 --> 00:33:28,541 আমাদের আহ্বান শয়তানকে তাড়ানোর জন্য নয়, শয়তানের দ্বারা যাদুগ্রস্তদেরকে বাঁচানোর জন্য। 305 00:33:28,840 --> 00:33:33,400 কিন্তু আপনি কি এখন তাদের দিকে তাকাচ্ছেন না? 306 00:33:34,200 --> 00:33:35,580 আমি বললাম তোমাকে দেখিনি। 307 00:33:36,420 --> 00:33:37,420 আমি... 308 00:33:39,660 --> 00:33:40,660 কারণ আমি এটা দেখেছি। 309 00:33:42,420 --> 00:33:46,800 কারণ আমি দেখেছি কিভাবে মাইকেল মারা গেছে এবং সেই শিশু সো-মি কতটা কষ্ট পেয়েছে। 310 00:33:49,360 --> 00:33:50,920 সেজন্য আমি থামতে পারছি না। 311 00:33:52,520 --> 00:33:55,080 শয়তানকে তাড়ানোর জন্য যা যা করা দরকার তাই করব। 312 00:34:05,450 --> 00:34:06,550 ওহ আমার... 313 00:34:29,140 --> 00:34:30,140 আপনি ভিতরে আসতে পারেন. 314 00:34:31,050 --> 00:34:33,151 ওহ আমার... আমার কি করা উচিত? 315 00:34:39,360 --> 00:34:40,460 আমি কি করব? 316 00:34:56,910 --> 00:35:04,011 তারা বলে যে মৃত ব্যক্তি ইতিমধ্যে তাদের চোখ এবং মুখ বন্ধ করে রাখলেও, তাদের কান শেষ বন্ধ করা হয়. 317 00:35:05,190 --> 00:35:12,250 এখন, যদি আপনার কোন শেষ কথা থাকে, দয়া করে আমাকে বলতে দ্বিধা করবেন না। 318 00:35:14,180 --> 00:35:19,010 তাই-মি, মা, আমি আজ সকালে পাগলের মতো ঘুম থেকে উঠলাম। 319 00:35:20,120 --> 00:35:27,251 আমি ঘড়ির দিকে তাকালাম কারণ আমি ভেবেছিলাম সো-মি স্কুলে যেতে দেরি করবে, কিন্তু সো-মি বাড়িতে ছিল না। 320 00:35:30,070 --> 00:35:31,450 তাই-আমি... 321 00:35:33,550 --> 00:35:34,550 বাবা... 322 00:35:58,060 --> 00:36:00,240 পথ থেকে বের হও, পথ থেকে বের হও, পথ থেকে বের হও। 323 00:36:01,060 --> 00:36:02,060 সো-মি. 324 00:36:02,360 --> 00:36:03,920 তাই-মি, বাবা এখানে। 325 00:36:03,980 --> 00:36:05,400 সো-মি, চোখ খোলো। 326 00:36:05,520 --> 00:36:05,720 হুহ? 327 00:36:05,960 --> 00:36:08,220 সোনা, তুমি এমন কেন, সত্যি। 328 00:36:09,320 --> 00:36:10,200 তাই-মি, বলুন। 329 00:36:10,320 --> 00:36:10,940 তাই-মি, বলুন। 330 00:36:10,980 --> 00:36:11,980 এটা বন্ধ করুন, দয়া করে. 331 00:36:12,040 --> 00:36:13,440 তাই-মি, বাইরে এসো। 332 00:36:14,140 --> 00:36:15,140 সো-মি. 333 00:36:15,420 --> 00:36:15,900 সো-মি. 334 00:36:15,901 --> 00:36:16,300 মধু. 335 00:36:16,480 --> 00:36:17,480 সো-মি. 336 00:36:22,910 --> 00:36:24,050 বাহ, আপনি কাঁদছেন. 337 00:36:24,650 --> 00:36:25,910 তাই-মি কাঁদছে। 338 00:36:26,530 --> 00:36:27,750 তাই-মি কাঁদছে। 339 00:36:28,990 --> 00:36:29,730 চল থামাই, উদ্ধার করি। 340 00:36:29,830 --> 00:36:31,850 সো-মি, বাবা এসেছে। 341 00:36:32,170 --> 00:36:35,230 এটা অবশ্যই দুঃখজনক, তবে মৃত ব্যক্তির চোখও অশ্রু ঝরছে। 342 00:36:35,450 --> 00:36:36,290 আপনার দিনটি ভালো কাটুক। 343 00:36:36,450 --> 00:36:37,450 সো-মি. 344 00:36:48,530 --> 00:36:53,210 এক কুমারী যমজ সন্তানের জন্ম দিয়েছে যারা সংযুক্ত ছিল। 345 00:36:55,970 --> 00:36:57,870 প্রথমটির নাম ছিল বেরিল। 346 00:36:58,570 --> 00:37:01,770 দ্বিতীয়টি এমনকি নাম ছাড়াই জন্মগ্রহণ করেছিল। 347 00:37:03,570 --> 00:37:12,070 শয়তান, যে যমজদের দেহে পুনরুত্থিত হয়েছিল, মানুষকে প্রতারিত করেছিল এবং তাদের একে অপরকে হত্যা করেছিল। 348 00:37:19,320 --> 00:37:27,580 অর্থোডক্স পুরোহিতরা, যারা যমজ রাক্ষসের মন্দ কাজ দেখে দাঁড়াতে পারেনি, তারা ছোট ভাইকে বরিয়েলের হৃদয়ে বন্দী করে এবং সিলমোহর করে। 349 00:37:27,581 --> 00:37:33,661 এটি ছিল মন্দকে পুনরায় শক্তি প্রয়োগ করা থেকে বিরত রাখার জন্য। 350 00:37:35,200 --> 00:37:36,940 একটি সিল করা হৃদয়। 351 00:38:09,450 --> 00:38:11,350 আমার ধারণা দাফন হতে দেরি হয়েছে। 352 00:38:12,130 --> 00:38:14,090 চল তাড়াতাড়ি শুরু করা যাক. 353 00:38:15,630 --> 00:38:18,410 জামি এখনো আসেনি। 354 00:38:19,090 --> 00:38:20,470 আমাদের দ্রুত এটি করতে হবে। 355 00:38:20,570 --> 00:38:23,330 সেই জারজ শক্তিকেও একটু বিশ্রাম দিতে। 356 00:38:30,920 --> 00:38:32,540 আমাকে কেন! 357 00:38:32,541 --> 00:38:34,960 এখানে নাইলো। 358 00:38:35,380 --> 00:38:36,380 এখানে আসুন! 359 00:38:37,430 --> 00:38:47,020 আমাদের পিতা ঈশ্বর এবং প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কাছ থেকে অনুগ্রহ ও শান্তি তোমাদের সঙ্গে এবং ছবির সঙ্গেও থাকুক৷ 360 00:38:48,280 --> 00:38:49,420 আর ছবি দিয়ে! 361 00:38:49,421 --> 00:38:50,421 ভুল কি! 362 00:38:54,360 --> 00:38:56,500 একটু বিরতি নিন... 363 00:39:06,720 --> 00:39:07,720 ঈশ্বর! 364 00:39:22,940 --> 00:39:53,520 আমরা একটি সমস্যা দেখছি সো-মি, একটি শ্বাস নিন। 365 00:40:17,680 --> 00:40:18,680 সো-মি. 366 00:40:19,220 --> 00:40:20,220 আইস স্কেটিং, তুষার তাকান. 367 00:40:35,900 --> 00:40:36,900 সো-মি! 368 00:40:37,440 --> 00:40:38,440 সো-মি. 369 00:41:35,620 --> 00:41:36,620 বাপ! 370 00:41:43,410 --> 00:41:44,210 এই যেতে দিন না! 371 00:41:44,270 --> 00:41:45,270 ওহ সিরিয়াসলি, এটা ছেড়ে দেবেন না! 372 00:41:45,410 --> 00:41:46,410 এই যেতে দিন! 373 00:41:46,590 --> 00:41:47,030 ওহ এই! 374 00:41:47,031 --> 00:41:48,031 আমি কি বলতে চাই আপনি জানেন! 375 00:41:48,290 --> 00:41:49,290 এটা একটা হাত! 376 00:41:59,780 --> 00:42:00,540 বাপ! 377 00:42:00,720 --> 00:42:01,720 বাপ! 378 00:42:03,920 --> 00:42:04,960 কি হচ্ছে? 379 00:42:05,620 --> 00:42:06,620 বাবা... 380 00:42:07,640 --> 00:42:08,640 হাই-শিন... 381 00:42:09,700 --> 00:42:10,700 হ্যাঁ? 382 00:42:11,280 --> 00:42:16,140 আপনি যদি শয়তানকে তাড়া করেন তবে আপনি কেবল শয়তানকেই দেখতে পাবেন। 383 00:42:16,141 --> 00:42:19,840 গিয়ে দেখাও। 384 00:42:20,540 --> 00:42:24,180 শয়তান আমাদের পরাজিত করতে পারে না। 385 00:42:24,380 --> 00:42:25,380 বাবা... 386 00:42:27,840 --> 00:42:31,120 যীশুর প্রজাতির বাচ্চা যে পরিত্যক্ত! 387 00:42:31,500 --> 00:42:37,160 এমনকি যদি এই ছেলেরা সংগ্রাম করে, আমি মনে করি তারা যে হারাতে পারে! 388 00:42:50,190 --> 00:42:52,710 কি হচ্ছে এসব... কেন এমন করছো! 389 00:42:53,150 --> 00:42:54,450 শিক্ষক, দয়া করে! 390 00:42:54,610 --> 00:42:54,790 হ্যাঁ! 391 00:42:54,791 --> 00:42:55,791 শিক্ষক, দয়া করে! 392 00:42:56,170 --> 00:42:56,730 শিক্ষক, দয়া করে! 393 00:42:57,010 --> 00:42:57,470 শিক্ষক, দয়া করে! 394 00:42:57,471 --> 00:42:58,471 কেন! 395 00:42:58,530 --> 00:42:59,190 মধু, কি ভুল! 396 00:42:59,550 --> 00:42:59,850 তুমি পাগল! 397 00:43:00,010 --> 00:43:01,030 কোথায় যাচ্ছিস! 398 00:43:01,170 --> 00:43:01,590 আমাকে যেতে হবে! 399 00:43:01,591 --> 00:43:02,490 আমাকে সো-মি-তে যেতে হবে! 400 00:43:02,570 --> 00:43:03,390 কোথায় যাচ্ছ, ইউনি! 401 00:43:03,510 --> 00:43:04,910 তাই-মি আমার সাথে কথা বলছে! 402 00:43:05,230 --> 00:43:05,610 মধু! 403 00:43:05,790 --> 00:43:06,350 আমাকে যেতে হবে! 404 00:43:06,470 --> 00:43:07,470 আমি! 405 00:43:12,180 --> 00:43:13,180 এটা বন্ধ করুন। 406 00:43:14,140 --> 00:43:15,240 আমার দিকে তাকাও! 407 00:43:21,780 --> 00:43:22,780 মধু... 408 00:43:24,580 --> 00:43:25,760 সো-মি মারা গেছে। 409 00:43:27,480 --> 00:43:28,480 সে মারা গেছে। 410 00:43:29,440 --> 00:43:30,440 সে মারা গেছে। 411 00:43:34,770 --> 00:43:36,150 এটা কি হল? 412 00:43:36,250 --> 00:43:37,570 এটা এমন নয় যে আমি একটি বিষ্ঠা কুকুরকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি। 413 00:43:38,450 --> 00:43:39,450 এখানে আমরা আবার যেতে, কি জাহান্নাম. 414 00:43:39,690 --> 00:43:45,771 এইভাবে এই সব করার পরে ... এবং এটি এই মত রাখা আপনি যদি এটি সব ফিরিয়ে দেন, তারা আসবে এবং আবার কিছু করবে... 415 00:43:52,340 --> 00:43:53,340 তুমি কে? 416 00:43:54,460 --> 00:43:58,467 ইয়েনজিওন... এটি এমন একটি জায়গা নয় যেখানে যে কেউ প্রবেশ করতে পারে এবং যা খুশি তাই করতে পারে। 417 00:43:58,468 --> 00:43:58,941 (আমরা দূরে যেতে যাচ্ছি) 418 00:43:59,380 --> 00:44:02,260 ওহ, এটি একজন পুরোহিতের মতো দেখাচ্ছে... 419 00:44:02,790 --> 00:44:03,080 বেরিয়ে যাও। 420 00:44:03,160 --> 00:44:04,160 দয়া করে বাইরে যান। 421 00:44:04,900 --> 00:44:05,920 আপনি কি কাউকে ডাকছেন? 422 00:44:05,921 --> 00:44:06,921 আমি কল করছি. 423 00:44:07,500 --> 00:44:08,500 হ্যাঁ। 424 00:44:11,240 --> 00:44:12,280 তুমি বলেছিলে তুমি মানুষকে ডাকছ। 425 00:44:14,900 --> 00:44:15,900 এক্ষুনি এগিয়ে যান। 426 00:44:33,170 --> 00:44:36,791 এটি এমন জায়গা নয় যেখানে কুকুর বা হাতের মতো যে কেউ প্রবেশ করতে পারে। 427 00:44:36,970 --> 00:44:38,990 কিন্তু কেন এনেছ? 428 00:44:39,090 --> 00:44:40,090 তুমি কি মৃত? 429 00:44:40,150 --> 00:44:41,530 তুমিও মরে যাওনি, তাই না? 430 00:44:41,750 --> 00:44:44,150 ওহ, এটা কি, আপনি মানুষের মন ভেঙে দিচ্ছেন... 431 00:44:45,170 --> 00:44:46,170 আরে! 432 00:44:57,160 --> 00:44:57,420 হুহ? 433 00:44:57,580 --> 00:44:59,080 ঝুলে আছ কেন? 434 00:44:59,140 --> 00:45:00,000 তুমি কি করছ? 435 00:45:00,040 --> 00:45:00,140 আরে! 436 00:45:00,141 --> 00:45:01,260 ওহ, তুমি! 437 00:45:01,261 --> 00:45:02,860 ওহ, এটা নামিয়ে দাও, এটাকে নামিয়ে দাও, এটা নিচে রাখুন! 438 00:45:03,080 --> 00:45:04,080 শব্দ দিয়ে ! 439 00:45:05,720 --> 00:45:06,900 ওহ, এটা কি? 440 00:45:09,060 --> 00:45:10,080 So-Mi এর সাথে কি সমস্যা? 441 00:45:19,500 --> 00:45:21,480 ওহ, এটা কি... 442 00:45:23,640 --> 00:45:29,460 অভয়ারণ্যে মৃতদেহের এমনই প্রতিক্রিয়া মানে So-Mi এর ভিতরে এখনও একটা রাক্ষস আছে। 443 00:45:32,000 --> 00:45:33,220 হৃদয় যে So-Mi প্রতিস্থাপিত. 444 00:45:35,040 --> 00:45:36,300 এটা কোথা থেকে এসেছে? 445 00:45:39,140 --> 00:45:42,500 সেটা জানলে সেই হৃদয়ের ভেতরের শয়তানের ক্লু খুঁজে পাওয়া যাবে। 446 00:45:42,560 --> 00:45:46,820 অন্যথায়, শয়তান So-Mi এর শরীর ব্যবহার করে জেগে উঠবে। 447 00:45:47,240 --> 00:45:51,700 এবং প্রথম কাজটি সে করবে তার পরিবারের জীবন নেওয়ার চেষ্টা। 448 00:45:54,380 --> 00:46:05,840 এর মানে কি... যীশু যেমন তিন দিন পর পুনরুত্থিত হয়েছিল, ভেতরে শয়তান সো-মি মারা যাওয়ার দিন থেকে সো-মিও তিনবার পুনরুত্থিত হবে... তারপর... তাহলে আমাদের সো-মি আবার জীবিত হবে? 449 00:46:05,880 --> 00:46:06,440 না. 450 00:46:06,600 --> 00:46:09,060 শয়তান সো-মি-এর শরীর ধার করে পুনরুত্থিত হচ্ছে। 451 00:46:10,500 --> 00:46:17,721 শয়তান থেকে পরিত্রাণ পেতে, আমাদের এখনই সো-মি-এর শরীর পুড়িয়ে ফেলতে হবে। 452 00:46:41,900 --> 00:46:44,720 বাবা... আমার ঠান্ডা লাগছে... 453 00:46:48,400 --> 00:46:50,320 সো-মি মারা গেছে। 454 00:46:52,140 --> 00:46:53,140 চুপ কর... 455 00:46:55,800 --> 00:46:57,160 সো-মি বিরক্ত করবেন না। 456 00:46:58,220 --> 00:46:59,220 আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 457 00:47:00,940 --> 00:47:01,940 তাই বের হও। 458 00:47:03,780 --> 00:47:05,400 এখান থেকে যাও, পাঙ্ক। 459 00:47:07,980 --> 00:47:08,980 মধু... 460 00:47:10,100 --> 00:47:11,100 মধু! 461 00:47:22,330 --> 00:47:23,710 হৃদয় খুঁজে পাওয়া যায়? 462 00:47:24,130 --> 00:47:25,130 সত্যিই? 463 00:47:25,810 --> 00:47:28,910 So-Mi দিতে একটি সুন্দর হৃদয় পাওয়া গেছে? 464 00:47:29,210 --> 00:47:31,150 বাহ... অসাধারণ! 465 00:47:31,330 --> 00:47:32,330 কি... 466 00:47:32,970 --> 00:47:34,870 একটি জীবিত শিশুর হৃদয় বের করে? 467 00:47:35,190 --> 00:47:36,070 আরে! 468 00:47:36,090 --> 00:47:36,370 আরে! 469 00:47:36,371 --> 00:47:41,410 আপনি আমাকে সো-মিকে পোড়া আত্মার হৃদয় দিতে বলছেন যে আমি জানি না এটি কোথা থেকে এসেছে! 470 00:47:41,590 --> 00:47:42,170 আরে! 471 00:47:42,171 --> 00:47:42,510 আরে! 472 00:47:42,790 --> 00:47:44,210 ইউ ফাকিং পাঙ্ক! 473 00:47:44,211 --> 00:47:45,211 এই ফালতু কথা! 474 00:47:49,820 --> 00:47:51,440 আপনি যাইহোক অস্ত্রোপচার করতে যাচ্ছেন. 475 00:47:51,580 --> 00:47:53,020 কেউ জানে না! 476 00:47:53,900 --> 00:47:58,140 আপনার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য এই জটিলতা কী? 477 00:48:09,640 --> 00:48:10,640 আপনি কি করছেন? 478 00:48:11,580 --> 00:48:13,180 আপনি আপনার মেয়েকে বাঁচাতে যাচ্ছেন না? 479 00:48:13,181 --> 00:48:14,181 কেন? 480 00:48:16,480 --> 00:48:19,320 সো-মি এর প্রতিস্থাপিত হৃদয় কোথা থেকে এসেছে? 481 00:48:19,960 --> 00:48:23,240 আমরা যদি তা জানতে পারি, আমরা সেই হৃদয়ের ভিতরের শয়তানের ক্লু খুঁজে পেতে পারি। 482 00:48:23,340 --> 00:48:26,780 নইলে সো-মীর শরীরে শয়তান জেগে উঠবে। 483 00:48:40,140 --> 00:48:42,040 তোমার হৃদয়ের কি হয়েছে, সো-মি? 484 00:48:42,260 --> 00:48:42,600 হুহ? 485 00:48:42,840 --> 00:48:44,100 বল, তুমি কুত্তার ছেলে! 486 00:48:44,101 --> 00:48:45,380 কী করলেন! 487 00:48:45,940 --> 00:48:46,940 বল! 488 00:48:49,560 --> 00:48:50,560 চা সেউং-ডু। 489 00:48:50,660 --> 00:48:53,260 তারা বললো তুমি পুরো হাসপাতাল জুড়ে পাগল। 490 00:48:53,700 --> 00:48:55,120 এখন শুধু থামো। 491 00:48:56,960 --> 00:48:58,700 আমিও ঠিক জানি না। 492 00:48:58,800 --> 00:49:00,440 আমি শুধু এটা রিলে ছিল. 493 00:49:01,560 --> 00:49:03,700 তারা বলেছে যে তারা ডংডুচেন আগুনের ঘটনাস্থল থেকে এসেছে। 494 00:49:06,280 --> 00:49:11,161 দাতা একজন রাশিয়ান মহিলা যিনি অবৈধভাবে তার মায়ের সাথে বসবাস করতেন। 495 00:49:19,840 --> 00:49:23,320 ডংডুচিওনে মাদার তেরেসা নামে একটি রাশিয়ান আড্ডা রয়েছে। 496 00:49:27,840 --> 00:49:29,300 সেখানে বড় মাকে খুঁজুন। 497 00:49:30,440 --> 00:49:32,120 আমি এতটুকুই জানি। 498 00:49:58,610 --> 00:49:59,930 আরে, তুমি কে? 499 00:50:01,390 --> 00:50:02,310 বড় মাকে খুঁজুন। 500 00:50:02,311 --> 00:50:03,311 আপনি কিভাবে জানেন? 501 00:50:03,630 --> 00:50:04,590 বড় মামাকে ডাকো? 502 00:50:04,610 --> 00:50:04,930 না. 503 00:50:05,010 --> 00:50:05,530 এটা বিপজ্জনক. 504 00:50:05,550 --> 00:50:06,550 প্রবেশ কর! 505 00:50:26,430 --> 00:50:29,730 হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ। 506 00:50:29,830 --> 00:50:35,710 প্রভু আপনার সাথে আছেন, নারীদের মধ্যে আপনি ধন্য, এবং ধন্য যীশু, জনতার পুত্র। 507 00:50:35,890 --> 00:50:38,990 আমাদের মাস্টার জন্য প্রার্থনা. 508 00:50:39,330 --> 00:50:40,330 আমীন। 509 00:50:55,390 --> 00:50:58,070 এখন কেন এসেছেন? 510 00:51:01,440 --> 00:51:04,960 আপনি এখনও বিশ্বাস করতে চান যে আপনি তাকে বাঁচাতে পারেন, তাই না? 511 00:51:08,570 --> 00:51:16,190 আমার হৃদয় যত বেশি সংগ্রাম করে, ততই তিনি জীবিত হন। 512 00:51:19,970 --> 00:51:29,230 আমি রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ থেকে পালিয়ে এসেছি এবং এখানে এসেছি জেগে উঠতে এবং যিনি ঘুমাচ্ছেন তাকে পুনরুত্থিত করতে। 513 00:51:29,790 --> 00:51:30,790 হিংসা করবেন না। 514 00:51:31,410 --> 00:51:32,990 হিংসা করবেন না! 515 00:51:40,610 --> 00:51:52,630 মৃত্যুর তিনদিন পর তিনি আবার জেগে উঠবেন এবং সারা পৃথিবীকে রক্ত ​​ও অন্ধকারে রাঙাবেন! 516 00:52:00,520 --> 00:52:05,360 আমার মেয়ের শরীরে বারিয়েলের হৃৎপিণ্ড ধড়ফড় করতে লাগল। 517 00:52:08,980 --> 00:52:12,760 অবশেষে আমি যাকে দেখতে চেয়েছিলাম তাকে দেখতে পেলাম। 518 00:52:15,960 --> 00:52:21,080 কিন্তু রাশিয়ান অর্থোডক্স জারজ শেষ পর্যন্ত হস্তক্ষেপ. 519 00:52:22,080 --> 00:52:25,740 এজন্য আমাদের একটি নতুন বাটি দরকার ছিল। 520 00:52:30,440 --> 00:52:31,360 কি? 521 00:52:31,361 --> 00:52:32,420 আপনি কি? 522 00:53:00,020 --> 00:53:02,760 80 ডিগ্রী, হাহ? 523 00:53:16,980 --> 00:53:19,100 তুমি আমার মেয়েকে মিথ্যা বলছ কেন? 524 00:53:24,940 --> 00:53:26,320 এটা তোমার কারণে। 525 00:53:26,980 --> 00:53:30,600 আমার জারজ আমার মেয়ে ইয়নকে বাঁচাতে লড়াই করত। 526 00:53:30,980 --> 00:53:32,840 তিনি জানতেন। 527 00:53:43,140 --> 00:53:52,760 আপনি মনে করেন আপনি হৃদয় খুঁজে পেয়েছেন, কিন্তু না, আমরা পাত্র খুঁজে পেয়েছি. 528 00:53:54,900 --> 00:53:55,900 হাহাহাহাহাহা! 529 00:53:56,820 --> 00:53:58,960 শয়তান জারজরা! 530 00:54:00,580 --> 00:54:01,580 বলে! 531 00:54:01,760 --> 00:54:06,280 বলুন তো কিভাবে দ্বীপটিকে তার শরীর থেকে বের করে বাঁচানো যায়! 532 00:54:06,660 --> 00:54:08,320 আমাকে বলুন, আপনি পঙ্ক! 533 00:54:25,620 --> 00:54:29,240 আপনি যা চান, এই সব আপনি করতে পারেন. 534 00:54:29,460 --> 00:54:40,480 আপনি যখন অদৃশ্য হয়ে যাবেন তখনই আপনার মেয়ে সব কিছু ছেড়ে দিয়ে চিরকাল তাঁর কোলে বেঁচে থাকতে পারবে। 535 00:54:42,480 --> 00:54:43,480 তুমি খুশি না? 536 00:54:43,800 --> 00:54:46,640 আপনার মেয়ে ইওনকে অবশ্যই জীবনে ফিরে আসতে হবে। 537 00:54:47,820 --> 00:54:48,820 ড্যাশ ! 538 00:54:50,760 --> 00:54:51,760 বাতেরেট্রোসাটা ! 539 00:54:53,040 --> 00:54:55,660 ক্রাক্স সান্তি প্যাট্রিস বেনেডেকি ! 540 00:54:56,180 --> 00:54:58,720 ক্রাক্স সান্তা বীজ মিহি লাক্স! 541 00:54:59,960 --> 00:55:02,040 মন্দ্রাকু বীজ মিহি ডুক্স! 542 00:55:05,160 --> 00:55:06,160 বাতেরেট্রোসাটা ! 543 00:55:40,060 --> 00:55:44,321 প্রভুর ইচ্ছা করুন, কিন্তু আপনি যে শয়তান সেবা করেন তার নাম কি? 544 00:55:50,600 --> 00:55:52,840 তুমি খুনির ছেলে! 545 00:55:52,841 --> 00:55:55,240 ড্যাডিইয়োনেম এপেরুতদেডোমিনি ইভেলডিকে। 546 00:55:55,600 --> 00:55:58,040 লাউ এস্টুং নাম ইলিয়াস! 547 00:56:45,470 --> 00:56:46,630 আপনি কি করার চেষ্টা করছেন? 548 00:56:47,870 --> 00:56:49,070 জাগো! 549 00:56:49,230 --> 00:56:52,030 যে শয়তান নিজেকে পুনরুত্থিত করার জন্য আপনাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করছে! 550 00:56:52,170 --> 00:56:53,170 পথ থেকে সরে যান। 551 00:56:56,120 --> 00:56:57,120 পোড়াতে হবে। 552 00:56:57,460 --> 00:56:59,280 যে So-Mi না এটা শয়তান! 553 00:57:25,900 --> 00:57:26,900 হেশায়া... 554 00:57:28,960 --> 00:57:30,400 প্রভু বললেন। 555 00:57:30,840 --> 00:57:35,336 আলোর আঁধারে আলো, তাই তারা অন্ধকারের আলোকে অতিক্রম করবে না। 556 00:57:35,337 --> 00:57:35,501 (আমরা এটি থেকে বেরিয়ে আসতে যাচ্ছি) 557 00:57:36,800 --> 00:57:37,800 সিওক জিন আহ... 558 00:57:38,740 --> 00:57:39,740 ইয়েম আহ... 559 00:57:40,800 --> 00:57:41,800 ধর... 560 00:57:45,990 --> 00:57:47,390 উপভোগ করুন... 561 00:57:48,850 --> 00:57:50,250 উপভোগ করুন... 562 00:58:13,060 --> 00:58:14,060 মাইকেল... 563 00:58:41,210 --> 00:58:44,750 এটা আপনার হৃদয় নাড়া যে শয়তান না. 564 00:58:45,630 --> 00:58:47,350 এটা মাইকেলের দিকে আপনার হৃদয়. 565 00:58:48,700 --> 00:58:52,770 আপনার হৃদয় আপনার চোখ এবং কান অন্ধ করে, শয়তানকে জায়গা দেওয়া। 566 00:59:10,040 --> 00:59:14,941 ঈশ্বরের মেষশাবক, জগতের পাপ ক্ষমা করুন, প্রভু, দয়া করুন। 567 00:59:16,040 --> 00:59:21,601 ঈশ্বরের মেষশাবক, পৃথিবীর পাপ ক্ষমা করুন, প্রভু, শান্তি দিন। 568 00:59:24,360 --> 00:59:25,360 ঈশ্বর! 569 00:59:35,800 --> 00:59:37,120 আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না. 570 00:59:38,160 --> 00:59:39,960 তাই আপনার উপর কখনও হাল ছেড়ে দেবেন না। 571 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 না... 572 00:59:46,640 --> 00:59:47,640 না... 573 00:59:51,600 --> 00:59:53,540 আলো আছে বলে আমি ভয় পাই না। 574 00:59:54,740 --> 00:59:59,360 আমি ভয় পাই না কারণ আমার ভার তোমার উপর। 575 01:00:17,590 --> 01:00:20,090 ছোটবেলায় হারিয়ে গেলে কী করতেন? 576 01:00:20,990 --> 01:00:22,170 স্থির থাকুন। 577 01:00:22,171 --> 01:00:23,171 স্থির থাকুন। 578 01:00:23,750 --> 01:00:26,970 বাবা সো-মিকে না পাওয়া পর্যন্ত স্থির থাকুন। 579 01:00:27,110 --> 01:00:28,030 এটা পাবেন? 580 01:00:28,110 --> 01:00:29,150 আপনার প্রতিশ্রুতি রাখুন। 581 01:00:29,930 --> 01:00:30,930 প্রতিশ্রুতি! 582 01:00:52,560 --> 01:00:55,260 তারপর আপনার পরিবারকে হ্যালো বলুন। 583 01:00:56,060 --> 01:00:57,060 নিঃশব্দ। 584 01:01:15,560 --> 01:01:17,280 এখন কটা বাজে... 585 01:01:17,840 --> 01:01:18,840 ঠাকুরমা। 586 01:01:19,440 --> 01:01:20,660 আমি খুবই দুঃখিত... 587 01:01:21,900 --> 01:01:26,321 মেকআপ সেলুনে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় প্রায় শেষ, আমি আর দেরি করতে পারি না। 588 01:01:26,600 --> 01:01:28,700 আমার মনে হয় তোমার এখনই যাওয়া উচিত... 589 01:01:29,420 --> 01:01:30,420 না, মা। 590 01:01:31,480 --> 01:01:33,760 এভাবে চলতে থাকলে, আমরা শেষকৃত্যে যোগ দিতে পারব না। 591 01:01:35,220 --> 01:01:37,340 ছেলেটি তার পথে... 592 01:01:38,420 --> 01:01:39,820 আমাদের কি দেখা উচিত নয়? 593 01:02:05,820 --> 01:02:06,820 সে কি পড়ে গেল? 594 01:02:06,900 --> 01:02:08,380 না... আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না। 595 01:02:08,460 --> 01:02:08,900 ভিতরে যাচ্ছে। 596 01:02:08,901 --> 01:02:09,460 ভিতরে যাচ্ছে। 597 01:02:09,740 --> 01:02:10,480 আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না 598 01:02:10,580 --> 01:02:11,580 আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না 599 01:02:12,440 --> 01:02:13,320 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 600 01:02:13,460 --> 01:02:14,460 শুরু! 601 01:02:25,860 --> 01:02:27,620 বাবা এখানে। 602 01:02:41,900 --> 01:02:42,900 বাবা এখানে। 603 01:03:07,420 --> 01:03:08,420 চলুন। 604 01:03:15,560 --> 01:03:16,560 ঠিক আছে, চলুন। 605 01:03:16,600 --> 01:03:17,200 চলুন। 606 01:03:17,300 --> 01:03:18,220 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 607 01:03:18,280 --> 01:03:18,460 চলুন। 608 01:03:18,920 --> 01:03:19,920 চলুন। 609 01:03:23,420 --> 01:03:24,420 পথ থেকে সরে যান। 610 01:03:24,500 --> 01:03:24,940 পথ থেকে সরে যান। 611 01:03:25,380 --> 01:03:26,380 পথ থেকে সরে যান। 612 01:03:27,160 --> 01:03:28,040 পথ থেকে সরে যাও! 613 01:03:28,041 --> 01:03:28,200 এখানে আসুন! 614 01:03:28,360 --> 01:03:29,360 এখানে আসুন! 615 01:03:30,520 --> 01:03:35,680 ওহ, আমি আমার মনের বাইরে! 616 01:03:36,760 --> 01:03:38,853 ওহ, আমার আইডি. 617 01:03:55,613 --> 01:03:55,980 .. যখন... 618 01:04:01,650 --> 01:04:02,650 ফিরে এসো! 619 01:04:06,460 --> 01:04:08,420 সান্তেমিচাল, আলকাঞ্জেল। 620 01:04:09,450 --> 01:04:10,820 ডিপেনডেনোস ইমপ্রেলিও। 621 01:04:11,770 --> 01:04:14,740 কনট্রা, নেকিসিয়াম এডিনসিডিয়াস ডায়াবলি। 622 01:04:14,820 --> 01:04:16,200 এস্টো প্রেসারিও। 623 01:04:16,201 --> 01:04:19,600 এলাইডাস ইমপেলেট সাপ্লিচেস ডেপ্রেকাম। 624 01:04:19,720 --> 01:04:23,540 টুকে, প্রিন্সিপাস মিলিস সেলেস্টিস। 625 01:04:23,541 --> 01:04:26,360 সতানাম আলিওস কেভে স্প্রিপ্টাস মালিনিওস। 626 01:04:26,400 --> 01:04:29,580 কুয়া, পেরিডিসিওনেম আরিমারুম! 627 01:05:00,220 --> 01:05:04,260 Domine, que salos erom Applicationum gracium troa. 628 01:05:04,380 --> 01:05:06,880 ইমপোকামাস এবং এক্সপোসিমাস টি। 629 01:05:07,000 --> 01:05:08,100 বানিপিকাউ। 630 01:05:08,780 --> 01:05:11,600 সর্বোত্তম ফ্রেন্সেন্সিয়াম এবং শয়তানী মেশিন। 631 01:05:15,220 --> 01:05:16,220 কুয়া ! 632 01:05:22,200 --> 01:05:23,400 জো-মিয়া! 633 01:05:23,401 --> 01:05:24,060 জো-মিয়া! 634 01:05:24,061 --> 01:05:24,620 জো-মিয়া! 635 01:05:24,621 --> 01:05:25,621 জো-মিয়া, কি রে... 636 01:05:26,060 --> 01:05:26,660 জো-মিয়া! 637 01:05:26,880 --> 01:05:27,800 জে কোথায়? 638 01:05:27,801 --> 01:05:28,801 কি?! 639 01:05:32,760 --> 01:05:36,900 বাবাকে উত্তর তারকা মনে করলে হারিয়ে যাবেন না। 640 01:05:37,680 --> 01:05:38,680 ঠিক আছে? 641 01:05:38,860 --> 01:05:39,880 ঠিক আছে। 642 01:06:15,510 --> 01:06:16,510 জো-মি-ইয়া। 643 01:06:24,970 --> 01:06:25,970 জো-মি-ইয়া কোথায়? 644 01:06:28,570 --> 01:06:29,570 বাবা! 645 01:06:30,070 --> 01:06:31,910 বাবা এখানে। 646 01:06:32,070 --> 01:06:33,070 মধু... 647 01:06:36,280 --> 01:06:43,260 সো-মি... সো-মি... 648 01:06:46,360 --> 01:06:48,880 তাই-আমি... 649 01:07:06,560 --> 01:07:10,320 আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম, বাবা। 650 01:07:15,740 --> 01:07:26,780 বাবা হারালে নড়বে না এবং শুধু সেই জায়গায় অপেক্ষা করুন... 651 01:07:33,770 --> 01:07:36,850 কিন্তু... আমার মনে হয় না আমি আর ধরে রাখতে পারব। 652 01:07:39,590 --> 01:07:40,410 না. 653 01:07:40,490 --> 01:07:41,150 না. 654 01:07:41,190 --> 01:07:42,150 না, সো-মি 655 01:07:42,210 --> 01:07:43,210 না. 656 01:07:44,030 --> 01:07:45,030 আমি দুঃখিত 657 01:07:48,630 --> 01:07:49,630 সো-মি. 658 01:07:50,890 --> 01:07:51,890 সো-মি. 659 01:07:52,690 --> 01:07:53,690 তো-মি, তুমি কোথায়? 660 01:07:53,890 --> 01:07:54,890 সো-মি! 661 01:07:57,470 --> 01:07:58,470 তো-মি, তুমি কোথায়? 662 01:07:58,570 --> 01:07:59,090 হুহ? 663 01:07:59,250 --> 01:07:59,750 বাবা! 664 01:08:00,170 --> 01:08:01,170 বাবা! 665 01:08:02,130 --> 01:08:03,290 কোথায় তুমি, সো-মি! 666 01:10:03,930 --> 01:10:07,230 আমার কি করা উচিত... আমার কি করা উচিত, এই... 667 01:10:10,830 --> 01:10:13,650 তাই-মি হাল ছাড়ে না সেটাই হয়েছে। 668 01:10:17,130 --> 01:10:19,630 তাই-মি বলল সে অপেক্ষা করবে। 669 01:10:20,370 --> 01:10:22,430 সে বলেছে সে হাল ছাড়বে না। 670 01:10:27,870 --> 01:10:30,190 হায়েজিন, আমি কখনই তোমাকে ছেড়ে দেব না। 671 01:10:31,830 --> 01:10:33,550 দয়া করে আমাকে বাঁচান। 672 01:10:43,900 --> 01:10:45,840 আপনি যদি কনে হন... আপনি যদি কনে হন, আপনি জানতে পারবেন। 673 01:10:46,000 --> 01:10:47,880 আমার কি করা উচিত এবং কিভাবে... 674 01:10:50,060 --> 01:10:51,060 যদি... 675 01:10:53,120 --> 01:10:56,812 যদি So-Mi এখনও ধরে থাকে এবং ভিতরে হাল ছেড়ে দেয় না। 676 01:10:56,813 --> 01:10:57,241 (দিট্রান্সক্রিপসি) 677 01:10:59,680 --> 01:11:00,680 আর সময় নেই। 678 01:11:01,440 --> 01:11:03,400 আমাদের সো-মিকে দ্রুত বাঁচাতে হবে। 679 01:11:08,970 --> 01:11:12,870 আমি এখন থিম প্রার্থনা করতে যাচ্ছি... আমি একা এই কাজ করতে পারি না. 680 01:11:13,090 --> 01:11:15,150 আমার জন্য প্রার্থনা করার জন্য আমার কাউকে দরকার। 681 01:11:18,430 --> 01:11:21,530 যাই ঘটুক না কেন, আপনাকে করতেই হবে শেষ পর্যন্ত ধরে রাখুন। 682 01:11:31,080 --> 01:11:32,080 চোখ বন্ধ করুন। 683 01:11:33,480 --> 01:11:38,981 এই পবিত্র জল দিয়ে, আপনার পাপ ধুয়ে ফেলুন, শয়তানকে তাড়িয়ে দিন এবং মন্দের প্রলোভনগুলিকে পরাস্ত করুন। 684 01:11:42,580 --> 01:11:43,580 আমীন। 685 01:11:48,980 --> 01:11:54,440 আপনি যা শুনুন বা দেখুন না কেন, প্রতারিত হবেন না, কিন্তু দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে তাদের জয় করুন। 686 01:11:59,790 --> 01:12:06,330 প্রভু বললেন, 'আঁধারে আলো জ্বলে, এবং অন্ধকার তা জয় করে নি। 687 01:12:14,530 --> 01:12:17,550 পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে। 688 01:12:23,240 --> 01:12:26,320 পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে। 689 01:12:36,970 --> 01:12:42,250 ত্রাণকর্তা যীশু, আমার প্রভু, আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, আমার সবকিছু। 690 01:12:42,350 --> 01:12:45,730 তোমার বৃষ্টির শপথ। 691 01:12:46,850 --> 01:12:50,490 আপনার ক্রস মাধ্যমে আমি ন্যায়সঙ্গত হবে. 692 01:12:52,850 --> 01:12:55,130 এখানে প্রভুর ক্রুশ তাকান. 693 01:12:55,150 --> 01:12:57,890 তোমার রাক্ষসদের শক্তি নিয়ে যাওয়া হবে। 694 01:13:03,270 --> 01:13:04,270 পবিত্র আত্মা! 695 01:13:04,390 --> 01:13:05,390 পবিত্র আত্মা! 696 01:13:06,470 --> 01:13:07,470 বের হও! 697 01:13:07,790 --> 01:13:08,790 বের হও! 698 01:13:14,200 --> 01:13:16,000 আমাদের প্রার্থনা শুনুন। 699 01:13:16,560 --> 01:13:20,320 ভগবানের নামে নিবেদিত হও এবং জমা দিন। 700 01:13:20,740 --> 01:13:21,980 আপনি প্রতারণা করা উচিত নয়. 701 01:13:22,020 --> 01:13:23,240 আপনার জ্ঞানে আসুন। 702 01:13:31,290 --> 01:13:37,631 আমার প্রার্থনা এবং আমাদের কান্না প্রভুর কাছে পৌঁছুক। 703 01:13:42,300 --> 01:13:44,640 এখন থেকে শয়তান আরও বেশি হবে রাগান্বিত 704 01:13:45,200 --> 01:13:46,980 তাকে সুযোগ দিও না। 705 01:13:46,981 --> 01:13:48,980 চলো। 706 01:13:55,100 --> 01:13:55,540 চলো। 707 01:13:55,541 --> 01:13:56,541 পরবর্তী 708 01:13:57,380 --> 01:13:58,600 পরের আয়াত। 709 01:14:45,680 --> 01:14:47,170 আমি প্রভুর কাছে প্রার্থনা করি। 710 01:14:48,010 --> 01:14:50,010 আমাদের সাথে থাকুন এবং আমাদের দিন... 711 01:15:01,460 --> 01:15:02,840 সো-মিন! 712 01:15:02,841 --> 01:15:04,220 তাই-মিন-আহ! 713 01:15:04,221 --> 01:15:07,500 আসুন আমরা মন্দকে ভয় না করি। 714 01:15:11,380 --> 01:15:13,680 পবিত্র ও সর্বশক্তিমান প্রভু। 715 01:15:14,120 --> 01:15:15,720 আমাদের শক্তি দিন। 716 01:15:15,900 --> 01:15:18,940 মন্দকে পরাজিত করার শক্তি দাও। 717 01:15:30,340 --> 01:15:32,940 আপনার মেয়ে ইতিমধ্যে যাই হোক মৃত 718 01:15:35,840 --> 01:15:37,240 আমাদের সো-মিন সংরক্ষণ করুন। 719 01:15:37,800 --> 01:15:38,920 তাকে বাঁচান! 720 01:15:40,880 --> 01:15:42,000 মরা. 721 01:15:42,001 --> 01:15:43,420 মরা. 722 01:15:43,580 --> 01:15:44,080 মরা. 723 01:15:44,200 --> 01:15:45,200 মরা. 724 01:15:54,970 --> 01:16:00,470 আমাদের লড়াইয়ে আমাদের রক্ষা করুন এবং শয়তানের মন্দের সাথে আমাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে আমাদের রক্ষা করুন। 725 01:16:08,220 --> 01:16:09,670 শয়তানের নামে কোন মন্দ বলবেন না। 726 01:16:10,960 --> 01:16:11,870 মন্দ শয়তান. 727 01:16:11,930 --> 01:16:13,770 এই বাচ্চাটাকে ছেড়ে দিয়ে চলে যাও। 728 01:16:14,110 --> 01:16:16,150 শয়তানের শক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করুন। 729 01:16:17,250 --> 01:16:20,290 এই পাপী মেয়েটিকে নরকের আগুনে দাঁড়াতে দিন। 730 01:16:20,390 --> 01:16:23,510 আমাদেরকে শয়তানের সকল ফাঁদ থেকে রক্ষা করুন। 731 01:16:23,511 --> 01:16:27,290 ছোট বা বড় মৃত্যুকে ভয় না করেই আমরা মরে যাই। 732 01:16:28,410 --> 01:16:29,890 আপনার জ্ঞানে আসুন। 733 01:16:30,150 --> 01:16:31,510 বাস্তব নয়। 734 01:16:32,290 --> 01:16:35,310 Daeus et pacher domini নস্ট্রি যীশু খ্রীষ্টী। 735 01:16:35,410 --> 01:16:37,860 প্রতি en tri ches ion en beatorum apostolum. 736 01:16:38,370 --> 01:16:41,430 Petre pauli এবং omnium স্যান্টোরাম 737 01:16:41,610 --> 01:16:43,350 অ্যাডভারিস শয়তান. 738 01:16:43,470 --> 01:16:45,960 Omnis Kve Alios Immundo স্পিরিটাস। 739 01:16:46,270 --> 01:16:47,790 গ্রিয়ান নপেনডম। 740 01:16:50,110 --> 01:16:51,090 ধন্যবাদ 741 01:16:51,091 --> 01:16:52,930 গ্রিয়ান নপেনডম। 742 01:16:54,050 --> 01:16:56,990 প্রতি ডেন্ডার পারভাগান ট্যুর ইমুন্ডো। 743 01:16:57,430 --> 01:16:59,370 লিবারমেল মেরে। 744 01:17:02,990 --> 01:17:03,530 তাকে মেরে ফেল। 745 01:17:03,650 --> 01:17:04,730 তাকে মেরে ফেল। 746 01:17:04,731 --> 01:17:05,731 করবেন না। 747 01:17:07,070 --> 01:17:08,150 করবেন না। 748 01:17:08,290 --> 01:17:09,290 বাবা। 749 01:17:09,410 --> 01:17:10,410 করবেন না। 750 01:17:32,350 --> 01:17:33,770 আমরা প্রায় চলে এসেছি। 751 01:17:34,670 --> 01:17:36,610 এখন তার নাম ধরে ডাক। 752 01:17:36,611 --> 01:17:38,530 আমাদের শুধু তাকে পুরোপুরি তাড়িয়ে দিতে হবে। 753 01:17:56,570 --> 01:18:00,510 তুমি পরাজিত হয়েছ, তাই হাল ছেড়ে দাও। 754 01:18:06,750 --> 01:18:09,630 এখন তোমার নাম ডাক, হোয়ানহোনি। 755 01:18:09,810 --> 01:18:13,390 এই ঈশ্বরের উপস্থিতি থেকে দূরে যান. 756 01:18:16,050 --> 01:18:16,690 শয়তান। 757 01:18:17,070 --> 01:18:18,230 ডিম। 758 01:18:50,540 --> 01:18:51,740 সো-মি. 759 01:18:54,500 --> 01:18:56,760 শুনতে পাচ্ছ বাবা? 760 01:19:00,300 --> 01:19:02,080 আমি কি করব, বাবা? 761 01:19:04,960 --> 01:19:07,780 আমি কি করব, বাবা? সো-মি. 762 01:19:11,240 --> 01:19:12,820 তুমি কি শুনতে পাচ্ছো বাবা? 763 01:19:15,580 --> 01:19:17,520 আপনি কি আপনার মেয়েকে বাঁচাতে চান? 764 01:19:28,960 --> 01:19:30,620 তারপর প্রমাণ করুন। 765 01:20:10,640 --> 01:20:11,640 আমি ভুল ছিল. 766 01:20:43,950 --> 01:20:45,230 তো-মি, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো বাবা? 767 01:21:22,810 --> 01:21:23,810 সো-মি! 768 01:21:24,250 --> 01:21:25,250 সো-মি! 769 01:21:26,330 --> 01:21:27,930 মাফ করবেন, এই নিরাপত্তা দল। 770 01:21:28,090 --> 01:21:29,250 ডে কেয়ারে কেউ ভেঙে পড়েছে। 771 01:21:30,890 --> 01:21:31,890 সো-মি. 772 01:21:32,150 --> 01:21:33,270 কাউকে ডাকো। 773 01:21:33,350 --> 01:21:34,350 হ্যাঁ। 774 01:21:40,520 --> 01:21:42,160 তাই-মি, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 775 01:21:53,870 --> 01:21:58,291 তিনি এখনও অজ্ঞান, কিন্তু তার শ্বাস-প্রশ্বাস, শরীরের তাপমাত্রা, হার্ট এবং ঘাড় সবই স্বাভাবিক। 776 01:21:59,130 --> 01:22:05,211 এই প্রথম আমরা এরকম কিছু দেখেছি, তাই আসুন একটু বিশ্রাম করি এবং আরও কিছু দেখার জন্য দেখি। 777 01:22:07,730 --> 01:22:14,690 অনুগ্রহ করে একটি সিটি স্ক্যান প্রস্তুত করুন কারণ আমরা একটি কম্যান্ডার ফ্র্যাকচার সন্দেহ করছি। 778 01:23:15,360 --> 01:23:16,360 আহ! 779 01:23:45,350 --> 01:23:51,850 শয়তান তার সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতো তাকে হত্যা করে তার জন্ম শুরু করে। 780 01:23:52,890 --> 01:23:56,510 এবং প্রথমত, আপনার পরিবার বিপদে পড়বে। 781 01:24:56,290 --> 01:24:57,290 মাত্র এক মিনিট। 782 01:25:00,210 --> 01:25:01,790 আমি তোমাকে সাহায্য করব। 783 01:25:42,280 --> 01:25:44,080 তাই স্পর্শ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 784 01:25:44,440 --> 01:25:47,080 আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম বাবা। 785 01:26:05,740 --> 01:26:07,840 আমি দুঃখিত, বাবা. 786 01:26:58,840 --> 01:27:00,240 সো-মি. 787 01:27:05,580 --> 01:27:06,580 মধু. 788 01:27:36,420 --> 01:27:37,920 আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন? 789 01:27:39,760 --> 01:27:42,680 আমার আরো প্রায়ই আসা উচিত ছিল আমি দুঃখিত 790 01:27:45,920 --> 01:27:47,080 বাপ! 791 01:27:51,220 --> 01:27:56,960 আমি... সব কিছু না, কিন্তু আমার একটু মনে আছে। 792 01:27:59,760 --> 01:28:05,540 আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম, কিন্তু আমি একটি ম্লান আলো দেখলাম। 793 01:28:06,820 --> 01:28:09,360 এবং তারপর আমি আমার বাবার গলা শুনতে পেলাম। 794 01:28:12,600 --> 01:28:14,560 তাই আমি তোমাকে আটকে রেখেছিলাম। 795 01:28:14,561 --> 01:28:15,561 আমার বাবাও অপেক্ষা করেছিলেন। 796 01:28:16,440 --> 01:28:18,080 কারণ আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম। 797 01:28:21,150 --> 01:28:22,150 তুমি ঠিক আছো? 798 01:28:23,710 --> 01:28:25,850 আমি ভেবেছিলাম এটা ঠিক হবে না। 799 01:28:28,970 --> 01:28:32,190 কারণ আমার মনে হয়েছিল আমার বাবা আমার কারণে মারা গেছেন। 800 01:28:33,970 --> 01:28:39,910 আমি আমার বাবার জায়গায় থাকার জন্য নিজেকে ঘৃণা করতাম। 801 01:28:44,030 --> 01:28:45,030 না. 802 01:28:46,630 --> 01:28:48,630 তাই এটি আরও ভাল হওয়া উচিত। 803 01:28:52,530 --> 01:28:54,250 বাবা দেখবে। 804 01:28:56,890 --> 01:29:01,270 বাবা সো-মিকে যে পৃথিবীতে দিয়েছিলেন তা আপনার আরও পরিশ্রমের সাথে বেঁচে থাকা উচিত। 805 01:29:03,810 --> 01:29:04,810 সো-মি. 806 01:29:13,340 --> 01:29:15,160 পরের বার দেখা হবে। 807 01:29:15,180 --> 01:29:16,180 বাবা মাইকেল। 808 01:29:36,510 --> 01:29:37,430 বাবা। 809 01:29:37,431 --> 01:29:38,431 বাবা। 810 01:30:42,520 --> 01:30:43,080 বাবা। 811 01:30:43,300 --> 01:30:43,860 বাবা। 812 01:30:43,861 --> 01:30:44,880 বাবা। 813 01:31:13,030 --> 01:31:13,050 বাবা। 814 01:31:13,230 --> 01:31:14,350 বাবা। 815 01:31:14,351 --> 01:31:14,910 বাবা। 816 01:31:14,911 --> 01:31:15,470 বাবা। 817 01:31:15,471 --> 01:31:16,471 বাবা।