1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Feliratok letöltve a www.OpenSubtitles.org oldalról 00:00:38,204 --> 00:00:41,073 A halálverseny, a világ első számú sportágat 3 00:00:41,075 --> 00:00:44,309 A Terminal Islanden található. 4 00:00:44,311 --> 00:00:47,513 Az elítéltek három fárasztó napon keresztül versenyeznek 5 00:00:47,515 --> 00:00:50,149 az esélyért a végső nyereménynél. 6 00:00:50,151 --> 00:00:51,717 Nyerj meg öt versenyt, nyerd el a szabadságodat. 7 00:00:55,122 --> 00:00:57,289 Rendelje meg a következőt Halálverseny mostban 8 00:00:57,291 --> 00:01:00,092 és nem csak 20% kedvezményt kap 9 00:01:00,094 --> 00:01:03,796 de korlátozott mennyiségben is kapsz kiadás Frankenstein árucikk. 10 00:01:03,798 --> 00:01:06,398 Frankenstein, a négyszeres A halálverseny bajnokja 11 00:01:06,400 --> 00:01:08,634 viharba kerítette a világot. 12 00:01:08,636 --> 00:01:10,302 A legvalószínűtlenebb hősök 13 00:01:10,304 --> 00:01:11,737 aki jött a semmibőlből 14 00:01:11,739 --> 00:01:14,473 és most csak egy nyerj el a szabadságtól. 15 00:01:15,708 --> 00:01:16,708 Halálverseny. 16 00:01:19,446 --> 00:01:22,481 Most élőben közvetítjük. 17 00:01:22,483 --> 00:01:24,349 A Death Race a Weyland International védjegye. 18 00:01:24,351 --> 00:01:25,651 Az Ön biztonsága legfőbb prioritásunk. 19 00:01:30,690 --> 00:01:33,692 A hírhedt Death Racer csak Frankenstenként ismert 20 00:01:33,694 --> 00:01:36,195 nyerte negyedik versenyét. 21 00:01:36,197 --> 00:01:39,498 Még egy győzelem és a álarcos gyilkos elnyeri szabadságát.t 22 00:01:41,534 --> 00:01:44,136 Frankenstein nem fél semmitől. 23 00:01:44,138 --> 00:01:48,273 Bármi az útjában, elpusztítja. 24 00:01:48,275 --> 00:01:52,845 Az órám alatt A Terminal Island és a Death Race virágzott. 25 00:01:52,847 --> 00:01:55,481 Pletykák keringtek hogy a Weyland Internationalt 26 00:01:55,483 --> 00:01:58,183 a szervezet behiDeath Race,t 27 00:01:58,185 --> 00:02:00,819 célzott ellenséges hatalomátvételre. 28 00:02:00,821 --> 00:02:03,722 Üzletemberként gyakori az átvételi beszéd. 29 00:02:03,724 --> 00:02:06,792 Természetesen van valami értékes, az emberek el akarják vinni. 30 00:02:06,794 --> 00:02:08,861 Brit milliárdos, Niles York, 31 00:02:08,863 --> 00:02:12,131 egy tűzvihar közepébe helyezte magát. 32 00:02:12,133 --> 00:02:14,199 Nos, erre jelenleg nincs mit mondanom. 33 00:02:14,201 --> 00:02:16,902 De ezt mondom. 34 00:02:16,904 --> 00:02:22,608 Amikor akarok valamit, senki sem akadályozhat meg abban, hogy elvigyem. 35 00:02:22,610 --> 00:02:25,377 Nem vagyok túl aggódó. Több csatát nyertem, mint veszítettem. 36 00:02:26,779 --> 00:02:28,547 Sajnálom Weylandet, tényleg. 37 00:02:28,549 --> 00:02:31,250 De az idő atya, utolérte az öreget. 38 00:02:31,252 --> 00:02:32,584 Igazából soha volt esélye. 39 00:02:43,663 --> 00:02:47,666 Jó reggelt, Mr. Weyland. 40 00:02:51,304 --> 00:02:52,671 Nem volt olyan rossz, igaz? 41 00:02:58,578 --> 00:03:00,846 Én építettem ezt a vállalkozást. 42 00:03:00,848 --> 00:03:02,781 én nem el kell lopnia. 43 00:03:02,783 --> 00:03:05,450 Amit sebezhetővé hagytál, megragadtam. nem loptam semmit. 44 00:03:05,452 --> 00:03:08,720 Hiányzott a látásod, Weyland. Ez volt a te visszavonásod. 45 00:03:15,728 --> 00:03:16,929 Látomás. 46 00:03:19,400 --> 00:03:23,468 Ezért fektet be milliókat? lepusztult börtönök szerte a világon? 47 00:03:23,470 --> 00:03:26,338 Látomás? 48 00:03:26,340 --> 00:03:29,675 Olyan messze vagy a fejed fölött, akár hat lábbal is a föld alatt lehetsz. 49 00:03:29,677 --> 00:03:33,412 A börtönügy nem mi nyereségessé tette ezt a céget. 50 00:03:33,414 --> 00:03:35,280 Tehát a következtetést, 51 00:03:38,685 --> 00:03:40,552 igyekszel franchise Death Race.re 52 00:03:43,656 --> 00:03:46,391 Nem fog menni. 53 00:03:46,393 --> 00:03:48,627 Mert nem tehetted hogy működjön. 54 00:03:48,629 --> 00:03:51,530 Hadd mutassam meg, hogyan is néz ki az igazi látás. 55 00:04:01,274 --> 00:04:03,742 Elkezdtél valamit gyönyörű, Weyland. 56 00:04:03,744 --> 00:04:05,811 De te csak vakartad a felszínen. 57 00:04:05,813 --> 00:04:08,847 És igazad van. A Death Race globálist veszem 58 00:04:08,849 --> 00:04:11,883 Jövőre ekkorra kéthetente más verseny lesz 59 00:04:11,885 --> 00:04:16,388 egy másik egzotikus pokolban, különböző vezetőkkel, pályák és kihívások. 60 00:04:16,390 --> 00:04:22,561 A legtöbbre lesz monopóliumom jövedelmező sport a bolygó történetében. 61 00:04:22,563 --> 00:04:25,530 Több autó. További hátrányok. Még több fegyver. 62 00:04:25,532 --> 00:04:27,833 Még több halál. Az ég a határ. 63 00:04:35,042 --> 00:04:36,842 Nos, elfelejtetted egy dolog. 64 00:04:39,279 --> 00:04:40,445 Frankenstein. 65 00:04:41,547 --> 00:04:44,716 Ez egy maszkos férfi. 66 00:04:44,718 --> 00:04:46,918 Lehetne 20 Frankensteinem szerte a világon. 67 00:04:46,920 --> 00:04:49,021 Honnan tudnák a rajongók melyik volt az igazi? 68 00:04:49,023 --> 00:04:51,590 Frankenstein nyert a mai negyedik versenye. 69 00:04:51,592 --> 00:04:54,760 Még egy győzelem, szabadon megy. 70 00:04:54,762 --> 00:04:57,462 Ez tény hogy minden rajongó tudja. 71 00:04:57,464 --> 00:05:00,932 Most, ha hirtelen megváltozik a játékszabályokat, 72 00:05:00,934 --> 00:05:03,068 fogsz elveszíti a közönségét. 73 00:05:03,070 --> 00:05:05,904 És ha reménykedsz hogy Frankenstein veszít, 74 00:05:05,906 --> 00:05:08,874 hát fiam, azt hiszem első alkalom van. 75 00:05:08,876 --> 00:05:12,411 Most hogyan tennéd kis másoló eseményjáték 76 00:05:12,413 --> 00:05:14,913 játék nélkül sátor csillag? 77 00:05:14,915 --> 00:05:16,982 Ezért vagy sikertelen lesz. 78 00:05:19,919 --> 00:05:23,388 Milyen szivarok dohányzol, Weyland? 79 00:05:23,390 --> 00:05:27,492 Biztosan küldök egy dobozt, amikor A Death Race világsikerré válik. 80 00:05:27,494 --> 00:05:31,363 Ez lesz a második alkalom, hogy megvertelek. Másodszor vesztettél. 81 00:05:32,765 --> 00:05:36,001 Nos, te élvezed pillanat, amíg lehet. 82 00:05:37,904 --> 00:05:39,771 A megtérülés kurva, fiam. 83 00:05:49,782 --> 00:05:51,416 Weylandnak igaza van. 84 00:05:51,418 --> 00:05:53,552 Találd ki, ki az a férfi a maszk mögött valóban. 85 00:05:53,554 --> 00:05:55,587 Mit szeret, mit utál, amire a legjobban vágyik. 86 00:05:55,589 --> 00:05:56,755 És megtudja, mi Weyland a következőt tervezte. 87 00:05:56,757 --> 00:05:58,857 hogy érted? 88 00:05:58,859 --> 00:06:00,058 A cég banki tevékenysége hetente közel nyolcmillió font 89 00:06:00,060 --> 00:06:01,793 Hawking Frankenstein árut. 90 00:06:01,795 --> 00:06:02,894 Nem csak ő volt hagyja elmenni. 91 00:06:02,896 --> 00:06:05,364 Még valami? 92 00:06:05,366 --> 00:06:08,967 Igen. Vegyél magadnak valami tisztességes ruhát. Úgy nézel ki, mint egy táskás hölgy. 93 00:06:08,969 --> 00:06:13,805 Nem lennék itt, nem tettem volna meg mindent ezt hacsak nem szerettem teljesen a Death Racet 94 00:06:13,807 --> 00:06:17,409 Tehát a rajongók millióihoz szólok szerte a világon. 95 00:06:17,411 --> 00:06:19,411 Ne félj. olyan vagyok, mint te. 96 00:06:19,413 --> 00:06:22,781 Nem törekszem sem rombolásra, sem kompromisszumra amit mindannyian tiszteltünk. 97 00:06:22,783 --> 00:06:25,884 A halálverseny, amely mindannyian tudni és szeretni nem fog változni. 98 00:06:25,886 --> 00:06:30,489 Nagyobb és jobb lesz. Ezt, ígérem. 99 00:06:30,491 --> 00:06:31,590 Köszönöm. 100 00:06:38,030 --> 00:06:40,699 Összességében azt kell mondanom, hogy nagyon boldog vagyok. 101 00:06:41,734 --> 00:06:42,734 Akarsz nézd meg? 102 00:06:42,736 --> 00:06:44,035 Nem. 103 00:06:44,037 --> 00:06:47,572 Futunk még néhányat holnap tesztek, 104 00:06:47,574 --> 00:06:49,141 és pillanatok alatt visszatérsz régi énedhez. 105 00:06:49,143 --> 00:06:50,008 Nem, nem fog. 106 00:06:51,811 --> 00:06:52,911 Jobb lesz. 107 00:06:55,148 --> 00:06:57,649 Mindenki ki. 108 00:06:57,651 --> 00:07:00,719 Hallottad a férfit. Kávészünetet, srácok. 109 00:07:04,857 --> 00:07:06,591 Szóval, azt hiszem igazak a pletykák. 110 00:07:09,897 --> 00:07:13,064 Igen, és szerintem nem is fogod könnyezzen értem. 111 00:07:13,066 --> 00:07:16,802 Hé, te és én, Carl, nagyon különböző utakat jártunk be az életben. 112 00:07:18,438 --> 00:07:20,071 De mindketten itt kötöttünk ki. 113 00:07:20,073 --> 00:07:22,140 Nem, itt vagyok. 114 00:07:22,142 --> 00:07:24,943 Jössz-mész, ahogy akarsz, lásd azokat, akiket szeretsz. 115 00:07:26,012 --> 00:07:27,946 Látnak téged. 116 00:07:27,948 --> 00:07:30,582 Ne hasonlítson össze minket, Weyland. Elvesztetted a társaságot. 117 00:07:32,452 --> 00:07:34,786 elvesztettem az életem. Mmm-hmm. 118 00:07:34,788 --> 00:07:38,623 Igen, és a tiédet is javítottam arcot és kiutat adtam neked. 119 00:07:38,625 --> 00:07:40,892 Nézz rám, és mondd, hogy betartod a szavad. 120 00:07:42,795 --> 00:07:44,863 Nem vagyok hülye, Weyland. 121 00:07:44,865 --> 00:07:48,133 És nem javítottad ki az arcomat a szíved kedvessége, ugye? 122 00:07:48,135 --> 00:07:50,602 Megfertőződött. Meg fogok halni. 123 00:07:50,604 --> 00:07:52,037 És megtetted volna elvesztette a sztárversenyzőjét. 124 00:07:54,240 --> 00:07:57,876 Igen, nem vagy olyan rossz. Rosszabb vagy. 125 00:07:59,111 --> 00:08:01,980 És te akarsz engem bízni benned? 126 00:08:01,982 --> 00:08:03,715 Megérdemled a szar-viharban vagy. 127 00:08:05,752 --> 00:08:07,652 Nos, hírt kaptam neked, Carl. 128 00:08:09,155 --> 00:08:11,790 Már az vagy derékig érően. 129 00:08:11,792 --> 00:08:14,559 Te vagy Frankenstein. 130 00:08:14,561 --> 00:08:18,163 Ez az egész kezdődik és veled végződik. 131 00:08:24,570 --> 00:08:26,071 Carl Lucas. 132 00:08:26,906 --> 00:08:29,674 Gengszternek született, 133 00:08:29,676 --> 00:08:31,009 fogoly lett, 134 00:08:32,044 --> 00:08:35,514 és most egy szörnyeteg. 135 00:09:04,844 --> 00:09:06,111 Nyugodjon békében. 136 00:09:09,982 --> 00:09:13,885 Ön és csapata nyerni öt versenyt 137 00:09:13,887 --> 00:09:15,754 és szabad leszel. 138 00:09:15,756 --> 00:09:19,658 Goldberg, Listák 139 00:09:19,660 --> 00:09:22,961 és az a gyönyörű, gyönyörű Katrina. 140 00:09:34,640 --> 00:09:36,274 Most, hogy ez működjön, 141 00:09:37,944 --> 00:09:40,245 nem mondhatod el valódi identitás bárki számára. 142 00:09:41,314 --> 00:09:43,648 Carl Lucas halott marad. 143 00:09:43,650 --> 00:09:45,951 Te vagy Frankenstein. 144 00:09:45,953 --> 00:09:47,719 Nos, Szívesen, seggfej. 145 00:09:47,721 --> 00:09:48,987 Négy győzelem és nem akár egy köszönetet is. 146 00:09:51,357 --> 00:09:55,093 Ez az egész kezdődik és veled végződik. 147 00:10:06,973 --> 00:10:09,240 Ott van. Ott a srác. 148 00:10:13,245 --> 00:10:15,313 nekem van áthelyezted. 149 00:10:15,315 --> 00:10:18,783 A Kalahári-sivatag felé tartasz Maximális biztonságú büntetés-végrehajtási intézet 150 00:10:18,785 --> 00:10:22,954 Dél-Afrikában, ahol versenyezni fog az első Sivatagi Halál Versenyben 151 00:10:22,956 --> 00:10:26,391 Hűha. mit kapok, saját dűne buggy? 152 00:10:26,393 --> 00:10:29,194 Csak kölcsönben vagy a Kalahárihoz 153 00:10:29,196 --> 00:10:32,197 hogy segítsen elindítani az elsőt legyen sok nemzetközi Halálverseny 154 00:10:32,199 --> 00:10:34,933 14K-t küldünk, valamint mindkét csapatod. 155 00:10:34,935 --> 00:10:37,268 Szóval szerintem frissítenem kellene az útlevelemet. 156 00:10:37,270 --> 00:10:39,304 Az az érzésem, hogy nem veszel komolyan. 157 00:10:39,306 --> 00:10:41,406 Ez azért van, mert én nem. 158 00:10:41,408 --> 00:10:44,342 Figyelj rám. Megállapodtam Weylanddal. 159 00:10:44,344 --> 00:10:47,312 Még egy versenyt nyerek, én, a csapatom, 160 00:10:47,314 --> 00:10:49,180 kint vagyunk. 161 00:10:49,182 --> 00:10:51,916 Igen, tudod, kár Weylandért, 162 00:10:51,918 --> 00:10:54,185 mert minden üzlet vele semmisek. 163 00:10:54,187 --> 00:10:56,888 Te most nekem dolgozol. Új szabályok. 164 00:10:56,890 --> 00:10:57,989 Nem. 165 00:10:58,924 --> 00:11:01,226 Nem, nem hiszem. 166 00:11:01,228 --> 00:11:03,294 Nincs más választásod, haver. De ha nem akarsz vezetni, 167 00:11:04,363 --> 00:11:05,697 rendben. 168 00:11:09,368 --> 00:11:13,705 Kifestem a gépemet vörös a véredtől. 169 00:11:13,707 --> 00:11:15,407 Igazán? 170 00:11:15,409 --> 00:11:17,275 Niles? 171 00:11:17,277 --> 00:11:18,810 Mit fogsz csinálni, helyettesít engem? 172 00:11:19,879 --> 00:11:21,746 kivel? 173 00:11:21,748 --> 00:11:23,848 Miért érdekelné? Már halott vagy. 174 00:11:26,786 --> 00:11:31,322 Szóval, amíg élsz, úgy fognak bánni veled, mint a sztárral, aki vagy. 175 00:11:31,724 --> 00:11:33,425 vagy, 176 00:11:33,427 --> 00:11:35,160 Egyszerűen tudnék baszd el a kis terved, 177 00:11:35,162 --> 00:11:37,028 nem tudtam, még egy verseny megnyerésével 178 00:11:37,463 --> 00:11:38,797 és szabad vagyok. 179 00:11:40,267 --> 00:11:42,767 Hűha. Soha nem fog sikerülni a célba, haver. 180 00:11:42,769 --> 00:11:43,968 Bízzon bennem. 181 00:11:43,970 --> 00:11:47,972 Elveszíted, élsz. Nyersz, meghalsz. 182 00:13:11,190 --> 00:13:12,357 Oké, menj ki! 183 00:13:13,058 --> 00:13:15,126 Menjünk, mozogjunk! 184 00:13:15,128 --> 00:13:17,162 Hozd azt légkalapács itt. 185 00:13:17,164 --> 00:13:19,264 Állj be a sorba! Mozogj! 186 00:13:25,871 --> 00:13:28,139 fiú, nézd meg ezeket! 187 00:13:29,975 --> 00:13:31,476 Mozgasd a kibaszott segged. 188 00:13:34,013 --> 00:13:35,246 Ki az? 189 00:14:01,874 --> 00:14:03,942 Szia Goldberg! 190 00:14:03,944 --> 00:14:05,443 Igen, ez így van. 191 00:14:05,445 --> 00:14:09,881 Nagy rajongója vagyok. De itt vannak a saját szukáink. 192 00:14:09,883 --> 00:14:11,115 Nem tudom miért te magával hozta a tiédet. 193 00:14:12,551 --> 00:14:13,918 Hé, hadd adjam neked egy autogramot. 194 00:14:13,920 --> 00:14:15,186 Mozog! Mozog! 195 00:14:25,898 --> 00:14:27,899 Vegyük ezt a kibaszott kötést! 196 00:14:58,430 --> 00:15:00,265 Öld meg őket! 197 00:15:00,267 --> 00:15:03,268 Állítson be egy kerületet most. A földön, most! 198 00:15:21,520 --> 00:15:22,587 Szar! 199 00:15:38,170 --> 00:15:39,537 Kelj fel! 200 00:16:11,637 --> 00:16:14,639 Megsérültél? Mi? 201 00:16:21,580 --> 00:16:25,049 Lucas. Mindig te voltál. 202 00:16:27,152 --> 00:16:28,720 Te rohadék! 203 00:16:31,690 --> 00:16:34,192 gondoltuk halott voltál. 204 00:16:34,194 --> 00:16:35,727 Szóval mindig is az volt te a maszk mögött. 205 00:16:36,729 --> 00:16:38,997 Igen, ez egy hosszú történet. 206 00:16:38,999 --> 00:16:40,531 Szóval milyen üzlet csinálták, mi? 207 00:16:41,367 --> 00:16:42,433 Nem volt más választásom. 208 00:16:44,504 --> 00:16:46,371 Bármi is volt az, benne volt az arc rendbetétele is. 209 00:16:46,373 --> 00:16:48,206 láttam. ott voltam. 210 00:16:48,208 --> 00:16:49,741 Ugye, Goldberg? 211 00:16:49,743 --> 00:16:51,676 Vagy csak láttad mit látni akarták? 212 00:16:51,678 --> 00:16:52,677 Mit csináltak lássuk? 213 00:16:53,712 --> 00:16:55,513 Ez nem alku. 214 00:16:55,515 --> 00:16:57,348 Soha nem kellett üzletet kötni. 215 00:16:57,350 --> 00:16:59,584 Mindössze ötöt kellett nyernie sorban versenyez, és szabad vagy. 216 00:16:59,586 --> 00:17:00,785 Ezek a szabályok. 217 00:17:02,588 --> 00:17:05,690 Nincsenek szabályok a ketrecben, Listák. 218 00:17:05,692 --> 00:17:08,459 Legalábbis egyiket sem javára a ketrec. 219 00:17:08,461 --> 00:17:10,495 Higgy, amit akarsz, Goldberg. 220 00:17:10,497 --> 00:17:13,231 De nem hiszem, hogy ez most bölcs dolog, hogy együtt látnak minket. 221 00:17:20,639 --> 00:17:22,240 Isten hozott a pokolban. 222 00:17:29,314 --> 00:17:32,417 Mozogj tovább, ne állj meg! Gyerünk! 223 00:17:32,419 --> 00:17:35,119 Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk. 224 00:17:35,121 --> 00:17:39,157 Üdvözöljük a Kalahari börtönben. Merj megpróbálni menekülni, 225 00:17:39,159 --> 00:17:42,660 a sivatag előbb megöl téged, mint mi. Gyerünk, mozogj! 226 00:18:16,261 --> 00:18:17,495 Jól vagy? 227 00:18:42,821 --> 00:18:43,821 Zárd be a kaput. 228 00:19:25,631 --> 00:19:27,165 Szia Goldberg. 229 00:19:29,301 --> 00:19:32,170 Ő nagyobb és jobb. 230 00:19:32,172 --> 00:19:34,739 Sokkal nagyobb. Sokkal jobban. 231 00:19:46,518 --> 00:19:49,287 átestem több szar az életemben 232 00:19:49,289 --> 00:19:52,823 mint a legtöbb ember menj át 10-ben. 233 00:19:52,825 --> 00:19:57,728 De amit soha nem tettem, az az volt, hogy hazudtam vagy elárultam a barátaimat. 234 00:19:57,730 --> 00:19:59,964 Nem számít, mit a szándékod az volt, 235 00:19:59,966 --> 00:20:01,699 volna a titkod biztonságban volt velünk. 236 00:20:03,335 --> 00:20:04,435 Segíthettünk volna. 237 00:20:04,437 --> 00:20:06,370 Tudod jobb annál. 238 00:20:06,372 --> 00:20:08,806 A segítésnek ára van, és nem akartam megengedni, hogy ezt megtegye. 239 00:20:12,344 --> 00:20:13,344 hiszel átkokban? 240 00:20:14,479 --> 00:20:15,513 Ezt a dolgot. 241 00:20:16,882 --> 00:20:17,748 Egy ilyennel jár. 242 00:20:18,951 --> 00:20:20,218 kellett volna bízott bennünk. 243 00:20:26,558 --> 00:20:27,792 Gyerünk, Listák. 244 00:20:54,886 --> 00:20:57,855 Élőben a dél-afrikai Kalahari börtönből 245 00:20:57,857 --> 00:21:01,892 ezt a Halálversenyt Navigator Wars.ban 246 00:21:01,894 --> 00:21:04,028 16. szerepel a legszebbek közül, 247 00:21:04,030 --> 00:21:06,864 könyörtelen és halálos elítéltek élve, 248 00:21:06,866 --> 00:21:10,534 beleértve egy IRA terroristát, bérgyilkos, 249 00:21:10,536 --> 00:21:13,337 akár egypetéjű iker sorozatgyilkosok. 250 00:21:13,339 --> 00:21:16,607 De minden szem az lesz a Katrina Bankson 251 00:21:16,609 --> 00:21:19,777 a gyönyörű másodpilótája a hírhedt Frankenstein.t 252 00:21:21,480 --> 00:21:25,883 Ez egy meccs a halállal. Az egyetlen szabály: túlélni. 253 00:21:30,422 --> 00:21:33,057 Mi a fene történik? 254 00:21:33,059 --> 00:21:37,628 Jó estét és üdvözöljük! egy különleges Halál előtti Raevent.et 255 00:21:37,630 --> 00:21:40,531 Tizenhat gyönyörű, mégis halálos nők, 256 00:21:40,533 --> 00:21:43,868 10 helyért mint a Death Race navigátorait 257 00:21:46,038 --> 00:21:50,408 Ezek a hölgyek harcolni fognak a halál, hogy lássa, ki méltó 258 00:21:50,410 --> 00:21:53,611 navigálni a holnapi Halálversenyen. 259 00:21:55,948 --> 00:21:59,984 A nyomólapok aktiválódnak különféle halálos fegyverek. 260 00:21:59,986 --> 00:22:02,853 A harc akkor ér véget 10 hölgy maradt életben. 261 00:22:02,855 --> 00:22:05,756 Katrina statisztikai túlélési valószínűsége nagyon alacsony. 262 00:22:05,758 --> 00:22:07,892 És a svéd ikrek nem fognak harcolni egymással. 263 00:22:07,894 --> 00:22:09,960 Ráadásul Katrina híressége több figyelmet fog vonzani. 264 00:22:09,962 --> 00:22:11,595 Ez megváltoztatja az esélyeket. 265 00:22:11,597 --> 00:22:13,064 Szóval mik vannak mondod? 266 00:22:13,066 --> 00:22:14,332 Hét-10%. 267 00:22:15,567 --> 00:22:17,668 A legjobb forgatókönyv. 268 00:22:17,670 --> 00:22:20,938 Hompítsa el a fényeket. Mindjárt kezdődik a vérengzés 269 00:22:30,682 --> 00:22:31,816 Katrina, rúgj seggbe! 270 00:22:47,966 --> 00:22:50,968 Tudom-e a közönségem vagy mi? 271 00:22:57,576 --> 00:23:01,011 Ez a valóság TV szar. Gyerünk. 272 00:23:04,116 --> 00:23:06,150 Igen. 273 00:23:06,152 --> 00:23:08,386 Nyomástartó lemezek most aktívak. 274 00:23:26,905 --> 00:23:28,038 Menj be szorosabban. Menj be szorosabban. 275 00:23:36,014 --> 00:23:37,148 Készíts egy közeli képet! 276 00:23:37,150 --> 00:23:38,682 Megöl! 277 00:23:38,684 --> 00:23:39,550 Akarsz egy kicsit popcorn ezzel? 278 00:23:39,552 --> 00:23:40,985 nekem nem kell... 279 00:23:42,454 --> 00:23:43,854 Eljutni a fegyvereket, Katrina! 280 00:23:48,727 --> 00:23:50,928 Gyerünk, főzd meg a fenekét! 281 00:24:02,974 --> 00:24:05,009 Ötös kamera, közelről! Katrina Banks. 282 00:24:06,878 --> 00:24:08,012 kibasszatok! 283 00:24:09,514 --> 00:24:10,714 Vedd ezt! 284 00:24:18,156 --> 00:24:19,156 Jó munka, jó munka! 285 00:24:25,931 --> 00:24:27,031 szeretsz engem halálra! 286 00:24:36,775 --> 00:24:39,043 Nem! 287 00:24:39,045 --> 00:24:41,245 Ó, ember, Tényleg azt hittem, mindkét ikernek sikerülni fog. 288 00:24:41,247 --> 00:24:43,681 ahogyan felpezsdítették őket fel és minden, tudod? 289 00:24:43,683 --> 00:24:44,648 Soha ne higgy a saját hype-jét. 290 00:24:47,118 --> 00:24:48,018 Ne hagyja ki ezt a felvételt! 291 00:24:59,865 --> 00:25:03,801 Tíz nő marad, akik versenyezni fognak navigatok a holnapi Halálversenyben.ben 292 00:25:07,005 --> 00:25:09,840 A harcosokat erőszakos bűnöknek ítélték el. Az aktusok nem sokszorozhatók a hom.ban 293 00:25:37,636 --> 00:25:40,738 Nyugi, Prudence. Itt nincs mitől félned. 294 00:25:40,740 --> 00:25:42,773 Lehetnek könyörtelenek, gonosz gyilkosok és erőszakolók, 295 00:25:42,775 --> 00:25:44,208 de van ízük elég figyelmen kívül hagyni téged. 296 00:25:51,583 --> 00:25:53,784 Versenyidő van, köcsögök! 297 00:25:59,991 --> 00:26:05,729 Ne nyúlj hozzám. Kicsit törékenynek érzem magam ma reggel. 298 00:26:05,731 --> 00:26:06,964 Gyerünk, menjünk. 299 00:26:08,066 --> 00:26:09,133 Gyerünk! 300 00:27:04,856 --> 00:27:06,624 Jó téged is látni. 301 00:27:06,626 --> 00:27:08,292 Halálra esni. 302 00:27:08,294 --> 00:27:10,294 Gyerünk, mozogj! Jó ötlet. De ezt már próbáltam. 303 00:27:11,630 --> 00:27:12,696 Következő! 304 00:27:15,700 --> 00:27:16,367 Következő a sorban. 305 00:27:18,336 --> 00:27:19,670 Következő! 306 00:27:19,672 --> 00:27:21,739 Szép. Köszönöm. 307 00:27:23,642 --> 00:27:26,243 Egy másik. Következő! 308 00:27:29,849 --> 00:27:31,348 Mit gondolsz, mi vagy belém rakni? 309 00:27:31,350 --> 00:27:33,250 Engedd el. Csak azt csinálja, amit mondanak neki. 310 00:27:35,754 --> 00:27:38,722 A Terminal Island-től eltérően itt nincsenek falak. 311 00:27:38,724 --> 00:27:41,959 Nem akartuk, hogy sofőrjeink rohanjanak a szabadságukért. 312 00:27:41,961 --> 00:27:44,862 Ez mindig megmondja, hogy pontosan hol van. 313 00:27:47,799 --> 00:27:51,702 Szóval elmegyek természetesen mi történik? 314 00:27:51,704 --> 00:27:56,006 Nem ismered a német gyártmányt Iris-T Infravörös Okos rakéta? 315 00:27:56,008 --> 00:27:57,741 Nem. 316 00:27:57,743 --> 00:27:59,677 Elmész a tanfolyamtól, és az leszel. 317 00:27:59,679 --> 00:28:01,945 Ahogy van nincs menekvés Kalahári elől, 318 00:28:01,947 --> 00:28:04,181 nincs menekvés a Halálversenyből 319 00:28:10,922 --> 00:28:12,389 Nos, nem az a valami? 320 00:28:16,327 --> 00:28:21,832 Mr. York. Amíg itt vagy, Szeretném, ha tudná, hogy a rendelkezésére állok. 321 00:28:21,834 --> 00:28:24,301 Bármit, amire a szíved vágyik, tekintse a magáét. 322 00:28:25,804 --> 00:28:27,738 Bármi? 323 00:28:27,740 --> 00:28:29,039 Kérem, foglaljon helyet. 324 00:28:39,217 --> 00:28:42,886 Élő közvetítés a dél-afrikai Kalahari börtönből, 325 00:28:42,888 --> 00:28:48,058 a legkegyetlenebbek és legerőszakosabbak otthona bűnözők, akiket a világ valaha látott. 326 00:28:48,060 --> 00:28:51,228 Niles York bemutatja Halálverseny.re 327 00:28:55,100 --> 00:28:58,302 Tizenegy versenyző fog versenyezni három brutális napon keresztül 328 00:28:58,304 --> 00:29:01,271 az egyik legnagyobb veszélyes terepek a Földen 329 00:29:01,273 --> 00:29:04,108 egy esélyért a végső nyereménynél. 330 00:29:04,110 --> 00:29:07,311 Nyerj meg öt versenyt, nyerd el a szabadságodat. 331 00:29:15,353 --> 00:29:16,386 Listák? 332 00:29:19,290 --> 00:29:22,226 Itt van egy hangszóró és egy mikrofon, így nincs több headset. 333 00:29:22,228 --> 00:29:23,927 De a fegyver kioldója még mindig ugyanazon a helyen. 334 00:29:23,929 --> 00:29:25,195 Rendben. 335 00:29:25,197 --> 00:29:26,964 Nincsenek pajzsok idekint. 336 00:29:26,966 --> 00:29:29,099 Csak támadó fegyverek. 337 00:29:29,101 --> 00:29:32,936 A fegyverek helyét a térképen jelöljük, itt van feltüntetve a táblagépen. 338 00:29:32,938 --> 00:29:36,340 Most ne feledd, át kell hajtanod, nincs vége, aktiválni. 339 00:29:39,410 --> 00:29:42,446 Szerinted ez olyan lesz, mint egy bajai verseny? 340 00:29:44,048 --> 00:29:46,817 Az egyetlen dolog Tudok Bajáról, 341 00:29:46,819 --> 00:29:48,118 ez egy stílus az általam kedvelt tacoból. 342 00:29:50,021 --> 00:29:51,121 Goldberg, 343 00:29:52,957 --> 00:29:54,291 Szükségem lesz rád ezen. 344 00:29:57,362 --> 00:29:58,328 Megkaptam a hátad. 345 00:30:00,431 --> 00:30:01,365 Három dolog aggódnod kell. 346 00:30:02,834 --> 00:30:03,834 Borotva. 347 00:30:08,040 --> 00:30:09,273 Inkább ölj meg minket, mint nyerj. 348 00:30:12,577 --> 00:30:13,443 Nero. 349 00:30:16,248 --> 00:30:18,148 A kockás zászlónak semmi köze a győzelemhez. 350 00:30:20,385 --> 00:30:22,319 Rendben. Szóval mi a harmadik? 351 00:30:23,488 --> 00:30:26,223 harmadik, 352 00:30:26,225 --> 00:30:29,059 az a gyönyörű lány melletted ülve. 353 00:30:40,939 --> 00:30:44,174 Készítsük elő online adáshoz. 354 00:30:44,176 --> 00:30:47,277 Csináljunk egy szűk MCU-t. Kamera 15, 10 és 8. 355 00:30:54,152 --> 00:30:55,586 Köszönöm. 356 00:30:55,588 --> 00:30:56,453 Gotcha. 357 00:31:03,494 --> 00:31:04,895 Katrina. 358 00:31:04,897 --> 00:31:06,997 Ne tedd. Nem akarom hallani. 359 00:31:21,946 --> 00:31:25,549 Te vagy a navigációs lányom. Te, beszélsz angolul? 360 00:31:25,551 --> 00:31:27,651 beszélek angolul, te kibaszott idióta. 361 00:31:27,653 --> 00:31:30,254 Bassza meg csak nyerni ezt a versenyt. 362 00:31:30,256 --> 00:31:31,889 Hú, ez van nagyszerű lesz. 363 00:31:42,166 --> 00:31:44,001 Az első hivatalos ilyen faj 364 00:31:44,003 --> 00:31:48,472 Tijuanában kezdődött, Baja California 1967. október 31-én 365 00:31:48,474 --> 00:31:51,174 és a NORRA Mexikói 1000 Rally nevet kapta. 366 00:31:51,176 --> 00:31:55,979 A pálya hossza abban az évben 849 mérföld volt, vagy 1366 kilométer, 367 00:31:55,981 --> 00:31:58,982 és La Pazban ért véget, Baja California Sur, uram. 368 00:31:58,984 --> 00:32:01,585 Az összesített nyerési idő 27 óra 38 perc volt 369 00:32:01,587 --> 00:32:03,387 Vic Wilson állította be és Ted Mangels 370 00:32:03,389 --> 00:32:04,955 vezetés közben egy Meyers Manx buggy. 371 00:32:06,524 --> 00:32:09,293 Kivel beszélsz? 372 00:32:09,295 --> 00:32:13,297 Azt hittem, értékelni fogsz néhányat relatív történelmi perspektíva. 373 00:32:13,299 --> 00:32:14,464 Hát, rosszul gondoltad. 374 00:32:18,202 --> 00:32:19,069 Állítsa be a lámpákat. 375 00:32:21,472 --> 00:32:24,241 10. szám, balra pan. 376 00:32:24,243 --> 00:32:27,344 Minden szem Frankensteinen van, ahogy ötödik versenyét próbálja megnyerni 377 00:32:27,346 --> 00:32:30,380 és lesz az első rab hogy elnyerje szabadságát. 378 00:32:30,382 --> 00:32:33,583 A titokzatos Frankenstein világjelenségvé vált 379 00:32:33,585 --> 00:32:36,186 miután megnyerte az övét első négy Halálverseny.ben 380 00:32:36,188 --> 00:32:38,689 De ez visszatért a Terminal Islanden.ben 381 00:32:38,691 --> 00:32:41,692 Meg tudja ezt ismételni? siker itt Afrikában? 382 00:32:41,694 --> 00:32:43,660 Három. 383 00:32:43,662 --> 00:32:46,596 Egyedi kihívások sofőrjeinkként feküdtek előre 384 00:32:46,598 --> 00:32:50,968 költözz el a terminál határaiból A sziget trak három sivatagi pályára. 385 00:32:50,970 --> 00:32:52,269 Kettő. 386 00:32:52,271 --> 00:32:54,237 A vérontás hamarosan kezdődik. 387 00:33:00,645 --> 00:33:02,045 Mi a fasz csinálod? 388 00:33:03,214 --> 00:33:04,181 Ugrál. 389 00:33:06,551 --> 00:33:07,617 Van egy jumperünk. 390 00:33:10,021 --> 00:33:10,687 Ellövöldöz. 391 00:33:18,262 --> 00:33:19,629 Mi a helyzet a nyomkövetőinkkel? 392 00:33:21,133 --> 00:33:22,199 Tudsz valamit? 393 00:33:22,201 --> 00:33:23,066 mit csinálsz? 394 00:33:25,370 --> 00:33:28,505 Menj innen, haver! 395 00:33:28,507 --> 00:33:30,140 Jön, jön! 396 00:33:31,209 --> 00:33:33,710 Ó, istenem, mit csinálsz? 397 00:33:33,712 --> 00:33:35,412 itt van, itt van, itt van. 398 00:33:48,259 --> 00:33:50,694 És a Sakál elsőként a Halálversenyvé válik 399 00:33:55,166 --> 00:33:59,636 Soha korábban nem haltak meg sofőrt mielőtt a verseny még elkezdődött volna. 400 00:34:01,606 --> 00:34:03,540 Reset lámpák. 401 00:34:05,810 --> 00:34:06,676 Hülye. 402 00:34:08,146 --> 00:34:09,713 Ez a szórakozás. 403 00:34:09,715 --> 00:34:12,482 Nos, ez jól sikerült. Nekünk. 404 00:34:14,152 --> 00:34:15,285 Megy. 405 00:34:15,287 --> 00:34:16,386 Megy. 406 00:34:28,700 --> 00:34:30,300 Indul! Indul! 407 00:34:36,274 --> 00:34:38,341 Yippee ki-yay, köcsög! 408 00:34:43,147 --> 00:34:44,548 Hú! 409 00:34:44,550 --> 00:34:46,183 Nézzétek a kurvakat! 410 00:34:52,390 --> 00:34:54,491 Bemutatkozik Olga Braun. 411 00:34:54,493 --> 00:34:57,294 Akarod, hogy vezesselek? Basszus, ez... 412 00:34:57,296 --> 00:34:59,763 A Death Race első valaha női sofőr.re 413 00:35:09,507 --> 00:35:10,707 Igen! Gyerünk. 414 00:35:16,647 --> 00:35:18,648 Indul! Indul! Indul! 415 00:35:18,650 --> 00:35:20,217 Te egy korcs vagy. 416 00:35:20,219 --> 00:35:22,119 Ó, igen. 417 00:35:36,634 --> 00:35:38,902 Szia Goldberg. Elkapsz engem? Online vagy? 418 00:35:38,904 --> 00:35:42,305 készen állsz most komolyra venni? 419 00:35:42,307 --> 00:35:43,907 Az utak keskenyek, tehát csak a kanyarokat haladja tovább. 420 00:35:43,909 --> 00:35:47,777 A fegyverek inaktívak 25-ös mérföldjelzőig. 421 00:35:47,779 --> 00:35:49,746 Listák, mi a felsőm sebesség ebben a dologban? 422 00:35:49,748 --> 00:35:52,883 100 mérföld per óra, de valahol 50 és 60 között szeretné tartani. 423 00:35:52,885 --> 00:35:54,751 Felejts el mindent tudsz a versenyzésről. 424 00:35:54,753 --> 00:35:56,786 Sivatagi versenyzés nem a sebességről szól. 425 00:35:56,788 --> 00:36:01,391 Várj egy percet. Azt hittem, nem tudsz erről a fajta versenyzésről. 426 00:36:01,393 --> 00:36:03,727 én nem. Ez az első dolog ami felmerült a Google-ban. 427 00:36:03,729 --> 00:36:06,163 A versenyzők belépnek a verseny első szakaszat 428 00:36:06,165 --> 00:36:08,331 a homokdűnék a Katbakkies-hágóról 429 00:36:29,754 --> 00:36:30,854 Közvetlenül mögötted van! 430 00:36:34,926 --> 00:36:36,860 Hé, állj meg úgy vezet, mint egy punci. 431 00:36:36,862 --> 00:36:39,696 Honnan jövök, hölgyeim, ennél jobban tudnak vezetni. 432 00:36:45,903 --> 00:36:47,370 Forduljon erősen jobbra. Amikor? 433 00:36:47,372 --> 00:36:48,238 Jelenleg! 434 00:36:56,514 --> 00:36:58,248 Kurvára akarsz vezetni? 435 00:36:58,250 --> 00:36:59,783 Tudnád csak nem beszélni? 436 00:36:59,785 --> 00:37:03,220 Csak ne beszélj. Kuss. 437 00:37:03,222 --> 00:37:05,388 Luke! Meg kell találnod a fegyverjelző ismét.t 438 00:37:16,467 --> 00:37:17,601 Bassza meg! 439 00:37:17,603 --> 00:37:19,236 Ez volt kurva szuper! 440 00:37:33,784 --> 00:37:35,885 Fegyverjelzőket látok a jobb oldalon. Igen, látom. 441 00:37:37,622 --> 00:37:39,789 Látod a nyomkövetést jelzők egyenesen előre. 442 00:37:39,791 --> 00:37:41,658 Azt hiszed, vak vagyok? 443 00:37:41,660 --> 00:37:42,792 Bassza meg, haver. 444 00:37:45,863 --> 00:37:47,364 Frankenstein! 445 00:37:56,040 --> 00:37:57,407 Anyafasza! 446 00:38:00,545 --> 00:38:01,811 Borotva a fegyverek aktiválva vannak! 447 00:38:16,327 --> 00:38:17,794 Gyerünk, fordítsa el az ágyút, fordítsa meg az ágyút. 448 00:38:20,765 --> 00:38:22,465 Menj gyorsabban! 449 00:38:22,467 --> 00:38:23,767 Meg kell mutatnunk nekik hogyan készült. 450 00:38:30,441 --> 00:38:31,574 Fogsz szedd ezt a szart? 451 00:38:44,622 --> 00:38:47,390 Igen, igen, igen, igen. Kína. Megkaptad, Kína? 452 00:38:51,062 --> 00:38:52,729 Kapcsolja be őket. 453 00:38:55,399 --> 00:38:56,966 Igen! 454 00:38:59,904 --> 00:39:00,970 Aktiválja az ágyút. 455 00:39:02,073 --> 00:39:03,606 Ágyú aktiválva. 456 00:39:03,608 --> 00:39:05,542 Jokernek van egy ágyúja rád edzett. 457 00:39:05,544 --> 00:39:06,743 Vigyázz! mögötted! 458 00:39:08,546 --> 00:39:09,713 Világítsunk fel ez a kiskutya. 459 00:39:09,715 --> 00:39:11,014 Viszlát, viszlát. 460 00:39:14,952 --> 00:39:16,720 Gyerünk! 461 00:39:18,457 --> 00:39:19,689 Bassza meg. 462 00:39:24,762 --> 00:39:26,996 jól vagy, Mr. Frankenstein? 463 00:39:26,998 --> 00:39:28,698 Tudod mit? Soha nem gondoltam volna, hogy lemarad a sírkő. 464 00:39:31,001 --> 00:39:33,670 Goldberg. szükségem van a segítségedre. 465 00:39:33,672 --> 00:39:36,539 Ne rázd le róla! Hagyd, hogy közvetlenül mögötted álljon. 466 00:39:36,541 --> 00:39:38,641 Goldberg, megőrültél? 467 00:39:38,643 --> 00:39:41,111 Gyerünk! 468 00:39:41,113 --> 00:39:43,046 Kezd elegem lenni ebből a baromból. Ó, gyönyörű. 469 00:39:43,048 --> 00:39:44,714 Mit csinálsz logikátlan. 470 00:39:47,918 --> 00:39:48,918 Istenem, ez jó érzés volt. 471 00:39:53,657 --> 00:39:54,958 Nem tudjuk elfogadni sokkal több ebből. 472 00:39:56,160 --> 00:39:57,827 Maradj a volánnál, Luke. Bízz bennem! 473 00:40:10,741 --> 00:40:11,908 Kibaszott idióta! 474 00:40:19,917 --> 00:40:21,985 Ki nevet most, Joke? 475 00:40:24,021 --> 00:40:28,158 Tudod, el kell mondanom neked valamit. Nagyon-nagyon le vagyok nyűgözve. 476 00:40:30,694 --> 00:40:31,795 Szép, Goldberg. 477 00:40:31,797 --> 00:40:34,531 Basszus logika. 478 00:40:34,533 --> 00:40:38,201 Néha csak engedned kell a szív és a belek megmondják, mi a helyes. 479 00:40:38,203 --> 00:40:42,772 Két Death Racer leesett. Kilenc maradt, ahogy belépünk Khayelitsha Townshipbe 480 00:41:01,692 --> 00:41:02,559 A fenébe! 481 00:41:04,228 --> 00:41:05,495 Szar. 482 00:41:18,642 --> 00:41:19,909 Menj balra, balra, balra, balra, balra. 483 00:41:24,615 --> 00:41:26,549 A fegyverek aktiválva csak erre a szektorra. 484 00:41:27,651 --> 00:41:28,518 Menj balra! 485 00:41:37,027 --> 00:41:39,262 Ez Afrika, rohadék! 486 00:41:52,877 --> 00:41:54,811 Ezek az emberek átkozottul meghaltak kívánság. Le az útról! 487 00:42:01,952 --> 00:42:03,086 A kurva fia! 488 00:42:23,040 --> 00:42:25,041 muszáj menj innen! 489 00:42:25,043 --> 00:42:27,644 Nem, maradj a kocsinál! A nyomkövető eszköz! 490 00:42:29,580 --> 00:42:33,082 Menjünk! Gyerünk! Fut! 491 00:42:37,655 --> 00:42:38,321 Van egy futónk. 492 00:42:39,023 --> 00:42:40,823 WHO? 493 00:42:40,825 --> 00:42:42,091 Pretty Boy elhagyta az autóját. 494 00:42:55,039 --> 00:42:56,172 Megvan egy lakat rajta. 495 00:42:56,174 --> 00:42:58,141 Tűz. 496 00:42:58,143 --> 00:43:01,110 Egy város közepén van. Nem fogsz megölni sok ártatlan embert? 497 00:43:01,112 --> 00:43:04,247 A következő életükben jutalmat kapnak. Tüzelj, ha készen áll. 498 00:43:20,931 --> 00:43:21,998 Szar! 499 00:43:23,667 --> 00:43:24,634 Félre az utamból! 500 00:43:52,830 --> 00:43:54,297 Bassza meg! 501 00:44:11,015 --> 00:44:12,181 Vigyázz, vigyázz. 502 00:44:38,075 --> 00:44:39,942 Nem! 503 00:44:45,783 --> 00:44:47,150 Kurva szép. 504 00:44:56,326 --> 00:44:58,394 Itt jönnek! Hét sofőr maradt, 505 00:44:58,396 --> 00:45:01,030 ahogy belépnek az első szakasz utolsó szakasza. 506 00:45:01,032 --> 00:45:02,198 Az elveszett zóna. 507 00:45:22,419 --> 00:45:23,720 A francba! 508 00:45:25,889 --> 00:45:27,957 Szia Listák, tudsz valamit ezekről a srácokról? 509 00:45:27,959 --> 00:45:30,393 Ők azok Kalahári hadurak.t 510 00:45:30,395 --> 00:45:34,363 Pontosan 74,5-ért felelősek a régió összes szervezett bűnözésének %-a. 511 00:45:34,365 --> 00:45:38,101 Drogok, prostitúció, emberrablás a három legnagyobb keresetük 512 00:45:38,103 --> 00:45:39,502 Remek, csak amire szükségünk volt. 513 00:45:39,504 --> 00:45:41,738 Engedd el, Luke. Csak fejezd be a versenyt. 514 00:45:46,810 --> 00:45:48,511 Szar. Ezek az emberek még a játékban is? 515 00:45:57,054 --> 00:45:58,421 Csak költözz ki az én kibaszott módomból! 516 00:45:58,423 --> 00:46:00,156 ezt, kibaszott 14K! 517 00:46:03,127 --> 00:46:04,193 Feljön mögöttünk. Kurva! 518 00:46:09,199 --> 00:46:14,070 Luke, te vagy a második helyen. El kell múlnia Razoron. 519 00:46:14,072 --> 00:46:17,073 Az utolsó kanyarban vagy a cél előtt. Gyerünk, Luke, nyomj! 520 00:46:30,854 --> 00:46:32,889 A borotva az első napot veszi igénybe. A fenébe! 521 00:46:32,891 --> 00:46:35,391 Frankenstein befejezi egy közeli másodperc. 522 00:46:35,393 --> 00:46:39,896 14K, Olga, Baba, Psycho és Néró mind túlélte.t 523 00:46:39,898 --> 00:46:42,331 Ez csodálatos volt, Satana. Hihetetlen munka. 524 00:46:42,333 --> 00:46:45,334 Szerintem ez ok az ünneplésre, ugye? 525 00:46:45,336 --> 00:46:46,569 Óvatosság. 526 00:46:49,006 --> 00:46:51,841 Bassza meg, és mondd meg a többieknek is, hogy basszanak meg. 527 00:46:53,110 --> 00:46:54,177 Mindenki ki. 528 00:46:55,579 --> 00:46:57,580 Azt mondtam, mindenki ki! 529 00:47:01,485 --> 00:47:04,120 Mozogj tovább! Gyerünk, ki, mindenki! 530 00:47:23,140 --> 00:47:25,441 Hé, megtetted hát ma. 531 00:47:29,146 --> 00:47:34,851 Látod, most meg akarsz dugni, nem? Most meg akarsz baszni. 532 00:47:34,853 --> 00:47:37,153 Istenem, azt akarja baszd meg most. Tipikus. 533 00:47:40,290 --> 00:47:41,190 Tényleg most meg akarsz dugni? 534 00:47:53,570 --> 00:47:56,405 Katrina. Nézd, tudom Elbasztam, oké? 535 00:47:58,242 --> 00:48:00,443 Csak próbáltam megvédeni téged. 536 00:48:00,445 --> 00:48:02,144 Nem volt biztonságos hogy tudd. 537 00:48:10,955 --> 00:48:12,521 Nem lehetünk mik voltunk. 538 00:48:15,192 --> 00:48:16,626 Második hely. Csúszsz. 539 00:48:16,628 --> 00:48:20,429 Listák, lássuk ez a dolog megtisztult. 540 00:48:25,269 --> 00:48:27,236 Frankenstein! 541 00:48:28,171 --> 00:48:29,505 Ó, dehogy! 542 00:48:46,157 --> 00:48:49,392 Harc az alagútban. Ez Frankenstein. 543 00:48:49,394 --> 00:48:51,127 Vidd ki onnan. Jelenleg! 544 00:49:03,273 --> 00:49:04,507 Most pedig menj ki! 545 00:49:04,509 --> 00:49:08,244 Orvos! Orvosra van szükségünk! 546 00:49:12,449 --> 00:49:14,083 Orvos! 547 00:49:17,454 --> 00:49:20,356 George Villiers, Buckingham első hercege, Őrült ló, 548 00:49:20,358 --> 00:49:22,258 III. Henrik francia, IV. Henrik francia. 549 00:49:30,434 --> 00:49:31,467 fogok-e minden rendben? 550 00:49:32,436 --> 00:49:33,703 Jól leszel. 551 00:49:46,683 --> 00:49:47,750 Ez csak egy karcolás. 552 00:49:56,693 --> 00:49:58,561 Most szükségem lesz rád hogy ledobja a nadrágját. 553 00:49:59,663 --> 00:50:00,763 Ez szükséges? 554 00:50:12,275 --> 00:50:15,077 Mi? jól vagyok? 555 00:50:15,079 --> 00:50:17,279 te mész hogy jó legyen. 556 00:50:17,281 --> 00:50:21,717 Amit valószínűleg nyilvánosságra kellett volna hoznom, Nagy rajongód vagyok. 557 00:50:23,520 --> 00:50:25,554 mekkora? 558 00:50:25,556 --> 00:50:28,324 Elliott Smith énekes/dalszerző és persze, Julius Caesar. 559 00:50:29,226 --> 00:50:31,494 mit csinálsz? 560 00:50:31,496 --> 00:50:33,462 Nos, felsorolom a legjelentősebb késelés áldozatait. 561 00:50:34,197 --> 00:50:35,531 Nem lesz semmi baja. 562 00:50:37,300 --> 00:50:38,534 Látnom kell őt. 563 00:50:40,303 --> 00:50:41,370 Hogy van? 564 00:50:46,510 --> 00:50:47,576 Csodálatos. 565 00:51:00,424 --> 00:51:04,827 Mint lányok, Úgy gondoltam, hogy csak Frankensteint illik felajánlani, 566 00:51:04,829 --> 00:51:09,532 új hírességünk, ösztönző, jutalom, 567 00:51:11,668 --> 00:51:13,469 egy szabad fasz. 568 00:51:13,471 --> 00:51:14,637 Rendben, édesem! 569 00:51:16,073 --> 00:51:17,573 Amber, kelj fel, mozgasd. 570 00:51:26,249 --> 00:51:28,184 Siess. 571 00:51:28,186 --> 00:51:29,452 Fogd meg, lány! 572 00:51:35,192 --> 00:51:37,293 Mondj búcsút a tiédnek barátom, drágám. 573 00:51:39,229 --> 00:51:40,596 Kibaszott kurva! 574 00:51:46,269 --> 00:51:48,537 Valakié baszd meg a barátodat! 575 00:51:50,640 --> 00:51:51,874 Egy ajándék. 576 00:52:02,385 --> 00:52:03,452 Frankenstein? 577 00:52:04,554 --> 00:52:05,754 Igen. 578 00:52:53,203 --> 00:52:55,271 Szóval, 579 00:52:55,273 --> 00:52:58,674 Reméltem, hogy sikerül megbeszéljük szerződésünk feltételeit. 580 00:52:58,676 --> 00:53:01,844 Hat versenyre gondoltam évente, három év garancia. 581 00:53:03,180 --> 00:53:04,947 Ó, igen? Igen. 582 00:53:04,949 --> 00:53:06,215 És mennyit gondolsz? 583 00:53:07,817 --> 00:53:10,486 Megvan Martine ajánlatot összeállítani. 584 00:53:10,488 --> 00:53:12,321 Ó, sikerült, ugye? 585 00:53:17,395 --> 00:53:19,261 Neked kell lenned viccelek, ugye? 586 00:53:19,263 --> 00:53:22,932 Tudod mit? Nézzük csak, hogyan zárul ez a holnap 587 00:53:22,934 --> 00:53:24,967 mielőtt megbeszélnénk bármilyen jövőbeli versenyt. 588 00:53:24,969 --> 00:53:27,670 De el kell mondanom, Nagyon-nagyon elégedett vagyok 589 00:53:27,672 --> 00:53:29,205 hogyan dolgokkal idáig mennek. 590 00:53:29,207 --> 00:53:30,639 nem gondoltam ilyen egyszerű lenne. 591 00:53:30,641 --> 00:53:32,575 hogy érted? 592 00:53:32,577 --> 00:53:36,312 Arra számítottam, hogy problémák lesznek a korcstól. Azt mondták, egy szörnyeteg. 593 00:53:36,314 --> 00:53:37,613 Ő egy punci. 594 00:53:37,615 --> 00:53:39,949 Ne becsüld alá őt. 595 00:53:39,951 --> 00:53:45,621 Megegyeztem a sráccal. Arra számítottam, hogy újra tárgyal. De nem tette. 596 00:53:45,623 --> 00:53:46,689 Ő tervez valamit. 597 00:53:47,357 --> 00:53:48,490 Hmm. 598 00:54:16,686 --> 00:54:19,288 Hagyd abba, hogy a szemeddel dugj és folytassuk ezt. 599 00:54:19,290 --> 00:54:22,258 Mi a a fasz folyik itt? 600 00:54:22,260 --> 00:54:24,860 Amikor először látod egy fehér nincompoop meztelenül? 601 00:54:24,862 --> 00:54:29,798 Gyerünk, mozogj! A fenébe is! Gyerünk. Szar. 602 00:54:39,776 --> 00:54:42,044 Mi újság, kicsim? Szia. 603 00:54:42,046 --> 00:54:43,646 Csináljuk meg. 604 00:54:43,648 --> 00:54:44,947 Hol van Lucas? 605 00:54:47,017 --> 00:54:48,417 mit keresel itt? 606 00:54:56,326 --> 00:54:56,992 Igazság ideje. 607 00:54:58,361 --> 00:54:59,628 Nézd, megvoltak az okaim. 608 00:55:01,364 --> 00:55:03,832 De nem voltam veled egyenes. És ezt sajnálom. 609 00:55:06,303 --> 00:55:09,371 De én akarom ezt helyesbíteni. 610 00:55:09,373 --> 00:55:12,408 Hát akkor ne hazudj nekünk megint. 611 00:55:12,410 --> 00:55:16,845 Rendben. Nézd, van benned valami mindent tudni kell a versenyről. 612 00:55:16,847 --> 00:55:19,515 Megkötöttem az alkut az új főnökkel. 613 00:55:22,886 --> 00:55:24,653 Elveszíteni. 614 00:55:24,655 --> 00:55:27,389 Veszteni? Nehéz dolga lesz, ha veszít ebben az autóban. 615 00:55:27,391 --> 00:55:29,024 tudom. Volt pisztolyt a fejemhez. 616 00:55:30,694 --> 00:55:33,095 Fegyver volt nála minden fejednek. 617 00:55:33,097 --> 00:55:35,464 Szóval új üzletet kötöttem. 618 00:55:37,067 --> 00:55:38,500 És ez az, amit megtesszük. 619 00:55:57,387 --> 00:56:03,392 Üdvözöljük a Death Race második szakaszában. Hét sofőr maradt. 620 00:56:03,394 --> 00:56:08,030 Dőljön hátra, lazítson. Mindjárt kezdődik a vérengzés 621 00:56:14,137 --> 00:56:17,740 Jelentkezzen be, és lépjen be kedvenc illesztőprogramjain. 622 00:56:17,742 --> 00:56:19,742 További költség ellenében megérintheti at 623 00:56:19,744 --> 00:56:23,011 a zárt áramkörű kamerához a vezető autójában. 624 00:56:23,013 --> 00:56:25,481 Halálverseny. 625 00:56:25,483 --> 00:56:27,383 Gyönyörű ez a nap 626 00:56:27,385 --> 00:56:28,817 meghalni. 627 00:56:39,996 --> 00:56:42,831 Nero az élen, ezt követi Frankenstein, 628 00:56:42,833 --> 00:56:46,135 14K, Borotva és Olga. 629 00:56:46,137 --> 00:56:49,972 A meglepő Psycho a hatodik. Baby pedig hetedik. 630 00:56:52,142 --> 00:56:55,744 Tehát a fegyverek most aktív, igaz? 631 00:56:55,746 --> 00:56:58,814 Igen és nem. Van egy kis csavar. 632 00:56:59,616 --> 00:57:01,917 Óóó! 633 00:57:01,919 --> 00:57:05,521 A versenyzők megközelítik a Keiskie Roadot, a száraz tó felé tartva. 634 00:57:05,523 --> 00:57:07,856 Nézd, azok görbe labdát dobva neked. 635 00:57:07,858 --> 00:57:10,826 Az a fegyverjelző, amit látsz 25 mérföldön az utolsó. 636 00:57:10,828 --> 00:57:15,197 De ha meghalsz, a fegyverjelző újra aktiválódik. 637 00:57:15,199 --> 00:57:17,833 Szóval mindenkié a segged lesz. 638 00:57:17,835 --> 00:57:20,102 Ez azért van, mert átkozott vagyok, ha megteszem, átkozott, ha nem, igaz? 639 00:57:20,104 --> 00:57:21,603 Megvan, otthonok. Pontosan. 640 00:57:37,153 --> 00:57:39,154 Fegyverjelző feljön a bal oldalon. 641 00:57:39,156 --> 00:57:40,656 Oké, ott. 642 00:57:42,826 --> 00:57:44,726 Luke! 643 00:57:44,728 --> 00:57:47,062 Majdnem, majdnem, gyerünk! Gyerünk, csináld! Igen! 644 00:57:47,064 --> 00:57:48,831 Olga nyer a fegyverjelző.t 645 00:57:49,966 --> 00:57:51,066 Bassza meg. 646 00:57:56,873 --> 00:57:57,739 Hé, bocsánat hölgyeim. 647 00:57:57,741 --> 00:57:59,708 Ezek nem hölgyek. 648 00:57:59,710 --> 00:58:01,577 Ne légy féltékeny. 649 00:58:03,180 --> 00:58:04,813 Vedd be a szemed vissza az úton. 650 00:58:04,815 --> 00:58:05,981 Persze. 651 00:58:07,717 --> 00:58:09,618 Ott van Olga, elöl. 652 00:58:09,620 --> 00:58:10,919 Bassza meg! 653 00:58:10,921 --> 00:58:12,221 A kurva fia. 654 00:58:15,492 --> 00:58:16,959 Ó, igen. 655 00:58:16,961 --> 00:58:19,595 Talán ez nem így volt végülis jó ötlet. 656 00:58:19,597 --> 00:58:20,929 Miért? 657 00:58:20,931 --> 00:58:22,064 Mert azok most mind utánunk. 658 00:58:48,725 --> 00:58:49,658 Bassza meg! 659 00:58:54,163 --> 00:58:56,164 Ember, érted a kurva félre az útból. Gyerünk! 660 00:59:03,706 --> 00:59:05,040 rossz ember vagyok. 661 00:59:29,732 --> 00:59:31,133 Ó, igen! 662 00:59:36,673 --> 00:59:37,940 Ó, a francba! 663 00:59:47,585 --> 00:59:48,650 Igen! 664 00:59:50,887 --> 00:59:51,954 Üsd meg ezt a szukát ki az útból. 665 00:59:51,956 --> 00:59:53,188 Csókold meg a segged. 666 01:00:05,001 --> 01:00:06,101 Hú! 667 01:00:06,103 --> 01:00:07,302 megmondtam. 668 01:00:19,215 --> 01:00:20,649 Mit fogsz csinálni, kurva? 669 01:00:28,992 --> 01:00:30,092 Mit kaptál? 670 01:00:40,637 --> 01:00:43,271 Gyerünk. Gyerünk. 671 01:00:56,252 --> 01:00:57,352 Edd meg ezt! Ó, a francba! 672 01:01:36,159 --> 01:01:37,192 Fegyverjelző halott előre. 673 01:01:37,194 --> 01:01:38,260 Rendben. 674 01:01:49,706 --> 01:01:52,908 A kettős gyilkosság csak öt autót hagy a versenyben, 675 01:01:52,910 --> 01:01:55,010 ahogy elindulnak Calvinia község.ben 676 01:02:25,908 --> 01:02:29,311 Jézusom, valaki feldühítette őket. Szerintem nem barátok. 677 01:02:35,451 --> 01:02:37,486 Tényleg nem szeretnek minket. 678 01:02:37,488 --> 01:02:38,487 Igen, kapok ehhez szokott. 679 01:02:55,204 --> 01:02:56,438 Miért nem melegítesz be az a lángszóró? 680 01:02:57,807 --> 01:02:58,874 Végül! 681 01:03:06,916 --> 01:03:07,783 Vigyázz! 682 01:03:11,521 --> 01:03:12,954 Gyerünk! 683 01:03:14,991 --> 01:03:15,957 Kibaszott tekercs, ugye? 684 01:03:26,870 --> 01:03:27,936 Hú! 685 01:03:36,045 --> 01:03:37,579 Istenem, ez fantasztikus! 686 01:03:45,221 --> 01:03:47,322 Rendben. Ez így van, mi? 687 01:03:51,494 --> 01:03:53,395 A fenébe is! 688 01:04:01,470 --> 01:04:02,604 Kibaszott tűz. 689 01:04:02,606 --> 01:04:03,505 Minden rendben. 690 01:04:06,475 --> 01:04:08,076 A kurva fia! 691 01:04:08,078 --> 01:04:09,311 Igen! 692 01:04:29,565 --> 01:04:32,400 Luke! Figyelj, Borotva közelebb jön. 693 01:04:40,376 --> 01:04:41,576 Mögöttünk jön. 694 01:04:44,380 --> 01:04:46,514 Akarsz játszani? Vessünk véget ennek. 695 01:04:50,353 --> 01:04:52,921 Kurva! Te kurva. 696 01:04:52,923 --> 01:04:54,589 Férfi. beteg vagyok ennek a seggfejnek. 697 01:05:06,636 --> 01:05:07,669 Látlak, ördög! 698 01:05:16,980 --> 01:05:18,313 Mi? 699 01:06:00,690 --> 01:06:03,258 Mi a fenét csinálsz? Szállj le rólam. 700 01:06:17,640 --> 01:06:19,407 Ez csak olyan kurva szép. 701 01:06:35,725 --> 01:06:38,326 És az a Néró végét jelzi.nek 702 01:06:38,328 --> 01:06:42,464 Ahogy az utolsó szakaszba lépünk, a négyes döntőbe jutottunk. 703 01:06:42,466 --> 01:06:46,301 Visszautazás Loeriesfonteinen keresztül a célba. 704 01:06:46,303 --> 01:06:49,571 Lássuk, minek a hadurak A Kalahari ma már tartogat.t 705 01:07:09,325 --> 01:07:11,526 Fegyverjelzők készen áll az aktiválásra. 706 01:07:15,131 --> 01:07:16,197 Oké, tisztán vagyunk. 707 01:07:16,199 --> 01:07:17,465 Szerezzen fegyvereket most. 708 01:07:38,254 --> 01:07:39,354 Várj. 709 01:07:43,225 --> 01:07:46,528 hová megy? Még nem végeztünk. 710 01:07:49,698 --> 01:07:50,732 Mi a fenét akarsz? 711 01:07:52,334 --> 01:07:54,135 mit csinálsz? 712 01:07:54,137 --> 01:07:55,403 Huh? 713 01:07:55,405 --> 01:07:56,704 Ki mit csinál? 714 01:08:17,726 --> 01:08:19,094 Meg fogsz halni! 715 01:08:31,807 --> 01:08:33,842 Minek volt ez? 716 01:08:33,844 --> 01:08:35,543 Megmenteni a segged. 717 01:08:38,481 --> 01:08:39,380 Menj, menj, menj. 718 01:08:43,519 --> 01:08:45,386 Társaságot kaptunk. 719 01:08:48,124 --> 01:08:49,624 Szar! 720 01:08:49,626 --> 01:08:50,692 Második kamera, vedd fel azt. 721 01:08:57,900 --> 01:08:59,234 Anyafasza! 722 01:09:01,470 --> 01:09:03,605 Ki a fasz ezek az emberek? 723 01:09:05,374 --> 01:09:06,741 Rendben van. megvan. 724 01:09:06,743 --> 01:09:07,842 Feljön mögötted. 725 01:09:10,179 --> 01:09:10,845 Halj meg, te barom! 726 01:09:17,520 --> 01:09:20,588 Ez csak kurva fantasztikus. 727 01:09:21,157 --> 01:09:22,223 Igen. 728 01:09:36,338 --> 01:09:37,572 Nem futhatsz, köcsög! 729 01:09:48,484 --> 01:09:49,651 Ez közel lesz. 730 01:10:06,669 --> 01:10:07,535 Most mi van, Luke? 731 01:10:08,771 --> 01:10:09,771 Be van kapcsolva. 732 01:10:32,728 --> 01:10:34,529 Második kamera, pásztázzon. 733 01:10:46,508 --> 01:10:47,642 Második kamera, mozgasd! 734 01:10:59,955 --> 01:11:01,923 Ne veszítsük el az a lövés, fiúk. Gyerünk. 735 01:11:22,444 --> 01:11:24,612 Mozgasd, mozgasd. Lemaradsz a kibaszott lövésről? 736 01:11:39,795 --> 01:11:42,297 Döbbenetes. 737 01:11:42,299 --> 01:11:44,365 Második nap csattanással zárul. 738 01:11:44,367 --> 01:11:47,468 Kapcsoljon be holnap az epikus konklúzióhoz 739 01:11:47,470 --> 01:11:50,838 Bármilyen újrasugárzás vagy jogosulatlan használat halállal büntetendő, 740 01:11:50,840 --> 01:11:53,875 vagy életfogytiglani börtönben ha 15 évesnél fiatalabb. 741 01:11:53,877 --> 01:11:56,311 nem tudtam gyereke volt. 742 01:11:56,313 --> 01:12:00,515 Megdöbbentő, milyen keveset tudunk a hozzánk legközelebb állókról. 743 01:12:00,517 --> 01:12:02,417 Gyakorlatilag semmit sem tudok az itteni titkárnőmről. 744 01:12:02,419 --> 01:12:04,986 Ellenkezőleg, ő tudja életem minden területén, 745 01:12:04,988 --> 01:12:07,789 személyes, üzleti, jó, rossz és csúnya. 746 01:12:07,791 --> 01:12:09,824 Fordulj meg és nézz szembe velem. 747 01:12:23,939 --> 01:12:27,041 Sajnálattal hallom Goldbergről. 748 01:12:27,043 --> 01:12:30,445 Sosem ismertem a férfit, de tudom, milyen szerves része volt a csapatodnak. 749 01:12:30,447 --> 01:12:34,515 Mire képes a megértés egy olyan férfi, mint te, tud erről? 750 01:12:34,517 --> 01:12:36,584 Több volt, mint a csapatom tagja. Családos volt. 751 01:12:36,586 --> 01:12:38,386 Hmm. 752 01:12:38,388 --> 01:12:40,054 Csak hogy világos legyen, az üzletünk továbbra is érvényben van. Igen? 753 01:12:42,491 --> 01:12:45,560 Most pedig ne engedd az érzelmeidet elhomályosítja ítéletét. 754 01:12:45,562 --> 01:12:47,628 Holnap a 14K nyer. 755 01:12:47,630 --> 01:12:51,432 Ki fogsz állni. Hivatalosan a mechanikai hiba az ön elvesztését eredményezte. 756 01:12:51,434 --> 01:12:52,800 Nem akarom úgy néz ki, mintha megvertek volna. 757 01:12:52,802 --> 01:12:54,569 Nem károsíthatja most a képviselőd, megtehetjük? 758 01:12:54,571 --> 01:12:55,670 Világosak vagyunk? 759 01:12:58,842 --> 01:13:00,675 Amikor felteszek egy kérdést, válaszolsz nekem. Érti? 760 01:13:00,677 --> 01:13:03,010 Nem. Nem igazán. 761 01:13:03,012 --> 01:13:06,047 Fogd most ezeket az ostoba gondolatokat győzni a fejedből. 762 01:13:06,049 --> 01:13:09,083 holnap veszítesz, vagy segíts Istenem, 763 01:13:09,085 --> 01:13:12,687 a legmélyebbre helyezlek, legsötétebb sejt, amit találok. 764 01:13:12,689 --> 01:13:15,590 És amíg odalent vagy, sírva a halott fűszer miatt, 765 01:13:15,592 --> 01:13:18,092 képzeld csak el, mit csinálok a barátnőddel. 766 01:13:18,094 --> 01:13:19,894 Rossz ötlet. Mit fogsz csinálni? 767 01:13:19,896 --> 01:13:21,496 Megöléssel fenyegetőzik? Nem. 768 01:13:22,498 --> 01:13:24,031 Nem, Niles. 769 01:13:24,033 --> 01:13:25,967 Ez túl könnyen elengedné. 770 01:13:28,170 --> 01:13:32,540 Holnap élhetsz, de nem nyerhetsz. 771 01:13:32,542 --> 01:13:36,644 Talán. Gondolom, csak rá kell hangolódnod, mi? Mint mindenki más. 772 01:14:00,469 --> 01:14:04,205 Nem, nem, nem, nem. Privátban kell beszélnem. 773 01:14:13,482 --> 01:14:14,482 hallom. 774 01:14:17,586 --> 01:14:19,620 Van valami akarod mondani nekem? 775 01:14:19,622 --> 01:14:21,088 Csak tűnődtem 776 01:14:22,624 --> 01:14:25,660 ha te vagy az eredeti Frankenstein. 777 01:14:26,862 --> 01:14:28,496 És miért? 778 01:14:28,498 --> 01:14:29,897 Gondolj bele. 779 01:14:30,866 --> 01:14:34,836 Ki az a férfi a maszk mögé? 780 01:14:34,838 --> 01:14:37,572 Hmm? Tudja valaki? 781 01:14:37,574 --> 01:14:40,975 Csak akarnak a szörnyeteg. 782 01:14:40,977 --> 01:14:46,481 És bizonyos módon ki tudnak vinni ami megölne egy normális embert, 783 01:14:46,483 --> 01:14:48,983 és aztán csak csapja rá az öltönyt a következő srác és hé, presto. 784 01:14:49,885 --> 01:14:51,586 Frankenstein él. 785 01:14:53,489 --> 01:14:54,989 Azt hiszed, azok megöllek? 786 01:14:54,991 --> 01:14:58,593 No. Frankenstein soha nem halhat meg. 787 01:15:00,996 --> 01:15:04,765 Le lehet lőni. Lezuhanhat és megéghet. Felrobbanhat. 788 01:15:04,767 --> 01:15:10,505 De Frankenstein mindig előkerül. 789 01:15:10,507 --> 01:15:13,140 Összeütött és összetört, talán. De élve. 790 01:15:15,178 --> 01:15:17,011 Egyszerűen legendává teszi még nagyobb. 791 01:15:24,020 --> 01:15:25,753 Igen. Igen, beszélt hozzám. 792 01:15:30,959 --> 01:15:32,560 mit csinálsz? 793 01:15:32,562 --> 01:15:34,729 Mi az a ennek értelme? 794 01:15:37,599 --> 01:15:39,967 Ez az én dolgom. 795 01:15:41,837 --> 01:15:43,971 Ez az én produkcióm. 796 01:15:43,973 --> 01:15:47,308 Nem, ez az enyém termelés. Enyém! 797 01:15:49,678 --> 01:15:55,683 És a hálózatod több volt mint szívesen eladná, és te kiszállsz. 798 01:15:55,685 --> 01:15:57,785 Gondolom nem leszel az most kell az ajánlat. 799 01:16:01,090 --> 01:16:02,890 Adok neked egy ingyen adja át azt. 800 01:16:02,892 --> 01:16:04,725 De ha még egyszer megpróbálsz valami hasonlót, 801 01:16:04,727 --> 01:16:09,330 és megláncollak és én személy szerint kiszúrlak 802 01:16:09,332 --> 01:16:13,568 ennek a börtönnek a legrosszabb kibaszott pszichológusainak. 803 01:16:43,899 --> 01:16:45,232 Hé, te, állj meg. 804 01:16:47,703 --> 01:16:48,369 Őr. 805 01:16:49,771 --> 01:16:50,871 Engedd át. 806 01:16:54,209 --> 01:16:57,878 mindannyian. Hagyj minket. 807 01:16:57,880 --> 01:17:01,616 Úgy gondoltam, csak Frankensteint illik felajánlani 808 01:17:01,618 --> 01:17:05,920 új hírességünk, ösztönző, jutalom 809 01:17:05,922 --> 01:17:07,221 egy szabad fasz. 810 01:17:11,994 --> 01:17:13,294 te is... 811 01:17:15,631 --> 01:17:17,098 Aludni vele? 812 01:17:23,171 --> 01:17:24,271 Nem. 813 01:17:34,349 --> 01:17:37,818 És tudod miért én nem. Jobbra? 814 01:17:43,158 --> 01:17:45,059 Hé, te. Menj vissza dolgozni! 815 01:17:47,829 --> 01:17:48,696 Megy. 816 01:18:20,829 --> 01:18:23,164 Nem hagylak cserben. 817 01:18:23,166 --> 01:18:26,801 Bár nincs statisztikám bizonyítékok az állítás alátámasztására, 818 01:18:26,803 --> 01:18:28,436 Erősen érzem... 819 01:18:28,438 --> 01:18:32,073 Listák, nincs senki, senki, aki szívesebben nézné a hátam. 820 01:18:33,408 --> 01:18:34,875 Köszönöm, Luke. 821 01:18:41,750 --> 01:18:43,951 Nem bánod? 822 01:18:46,922 --> 01:18:48,823 Tegyük ezt. 823 01:18:48,825 --> 01:18:50,758 Rendben, emberek, figyeljetek. 824 01:18:50,760 --> 01:18:53,294 Bármi is történik ma, Frankenstein nem nyerhet. 825 01:18:53,296 --> 01:18:55,329 Szóval tartsd nyitva a szemed. 826 01:18:59,367 --> 01:19:02,303 Üdvözöljük a utolsó szakasza a Halálverseny.re 827 01:19:03,138 --> 01:19:06,340 Minden szem egy emberen van. 828 01:19:06,342 --> 01:19:11,112 Frankenstein. Ő volt a legtöbb meghatározó versenyző a Death Race történetében. 829 01:19:11,114 --> 01:19:15,082 De kibír-e még egyet napon és nyerjen, hogy kiérdemelje a szabadságát? 830 01:19:16,051 --> 01:19:17,318 Fáklyázd fel ezeket a szukákat. 831 01:19:39,274 --> 01:19:40,407 Engedd a szívedet és a bél vezet téged. 832 01:19:40,409 --> 01:19:41,509 Engedd a szívedet és a bél vezet téged. 833 01:19:41,511 --> 01:19:43,778 Ezt megteheti. Ezt megteheti. 834 01:19:47,550 --> 01:19:50,351 Luke, vigyázz a harmadik kanyarra. Ez egy hatalmas fordulat. 835 01:20:03,265 --> 01:20:05,800 Nem szeretem ezt a zenét. 836 01:20:05,802 --> 01:20:09,036 Kaphat még valamit? Istenem, utálom ezt a zenét. 837 01:20:13,241 --> 01:20:15,943 Igen, ez szép. Igen. 838 01:20:15,945 --> 01:20:18,078 Frankenstein továbbra is karcsú előnnyel rendelkezik, 839 01:20:18,080 --> 01:20:20,147 ahogy a sofőrök elérik Red Rock Road.ban 840 01:20:49,945 --> 01:20:53,113 Kilépés a szektorból. A fegyvereket újra kell aktiválni. 841 01:20:58,553 --> 01:20:59,587 Fegyverjelző jön. 842 01:21:09,898 --> 01:21:10,998 Gyerünk, játssz szépen, te barom. 843 01:21:19,007 --> 01:21:20,541 Várj, Katrina. Elegem van ebből a srácból. 844 01:21:50,438 --> 01:21:51,505 Kapaszkodj. 845 01:21:59,447 --> 01:22:01,448 Igen? Ez szép. 846 01:22:08,189 --> 01:22:09,623 Adiós amigo. 847 01:22:19,267 --> 01:22:20,601 Cool. Menj ki! 848 01:22:25,640 --> 01:22:29,276 Te barom, Borotva! Még mindig élek és érted jövök! 849 01:22:35,517 --> 01:22:36,717 Nem! 850 01:22:44,592 --> 01:22:49,196 Víz! Segítség! Segítsen! Víz. 851 01:23:10,518 --> 01:23:13,487 A Psycho halála csak a Frankenstein, marad 852 01:23:13,489 --> 01:23:18,292 14K és Borotva életben maradt versenyezni. 853 01:23:18,294 --> 01:23:21,395 A versenyzők belépnek a küzdőtérbe, a célvonal felé tartva. 854 01:23:24,332 --> 01:23:27,134 Frankensteinnek fegyverei vannak, és ő áll az élen, hamarosan nyerni fog. 855 01:23:29,238 --> 01:23:30,437 Szüksége lesz rá több annál. 856 01:23:33,141 --> 01:23:36,043 Készítse elő a rakétákat. 857 01:23:36,045 --> 01:23:38,178 Meg akarod ölni Frankensteint miközben az egész világ néz, 858 01:23:38,180 --> 01:23:40,014 a közönség fogja soha ne bocsáss meg neked. 859 01:23:40,016 --> 01:23:41,482 Meg fogsz ölni a kibaszott show. 860 01:23:41,484 --> 01:23:43,183 Az enyém, hogy megöljem! 861 01:23:51,092 --> 01:23:52,559 A cél zárva van. 862 01:23:52,561 --> 01:23:54,695 Túl közel van a célba. 863 01:23:54,697 --> 01:23:56,630 Megölhetnél több tucat ember. 864 01:23:58,401 --> 01:23:59,633 Tudod mit, Prudence? igazad van. Mindig igazad van. 865 01:24:01,102 --> 01:24:01,802 Ki vagy rúgva. 866 01:24:04,139 --> 01:24:05,706 Még mindig itt vagy? Tűnj a szemem elől most! 867 01:24:13,248 --> 01:24:14,314 Rendben. 868 01:24:16,084 --> 01:24:17,384 Tűz. 869 01:24:27,762 --> 01:24:30,264 Hé srácok. Készülj fel valamilyen társaság számára. 870 01:24:30,266 --> 01:24:31,131 Szar. 871 01:24:32,567 --> 01:24:34,334 Ez a nyomkövető eszköz. 872 01:24:38,239 --> 01:24:39,106 Ó, a francba. 873 01:24:42,111 --> 01:24:44,178 Mi? Aktiválja az ellenintézkedéseket! 874 01:24:46,414 --> 01:24:47,748 Nem fogunk túlélni ezt. 875 01:24:48,716 --> 01:24:49,716 Ó, a francba. 876 01:24:51,820 --> 01:24:53,253 Aktív. 877 01:25:01,196 --> 01:25:02,262 Tűz! 878 01:25:30,725 --> 01:25:31,725 Szó sem lehet róla. 879 01:25:32,660 --> 01:25:34,728 Dehogyis! 880 01:25:34,730 --> 01:25:36,797 Hány életet van? 881 01:25:36,799 --> 01:25:38,298 Hát legalább még egy, azt hiszem. 882 01:25:38,300 --> 01:25:40,400 Hogy a francba sikerült túléli ezt? 883 01:25:40,402 --> 01:25:42,469 Azt mondtad, hogy a nyomkövető eszköz bolondbiztos. 884 01:25:42,471 --> 01:25:43,337 Ki tervezte? 885 01:25:43,339 --> 01:25:44,705 A céged megtette. 886 01:25:48,209 --> 01:25:50,711 Szia Listák. Folts engem egészen a 14K-s szerelékig. 887 01:25:50,713 --> 01:25:52,212 Javítson 14K-ra. 888 01:25:52,914 --> 01:25:54,414 Fenn vagy. Megvan? 889 01:25:55,483 --> 01:25:56,483 Már a 14K-ban van, Luke. 890 01:25:56,485 --> 01:25:57,651 Szia, 14K. 891 01:25:58,653 --> 01:26:00,854 Köszönöm. Szívesen. 892 01:26:00,856 --> 01:26:02,656 Még most is az vagyunk, 893 01:26:02,658 --> 01:26:03,724 Lucas. 894 01:26:06,895 --> 01:26:09,229 készen állsz? Ezt fejezzük be. 895 01:26:12,300 --> 01:26:13,634 Azért jövök, hogy megöljelek. 896 01:26:13,636 --> 01:26:15,669 Hallod, Nil? 897 01:26:15,671 --> 01:26:16,803 Azért jövök, hogy megöljem. 898 01:26:20,308 --> 01:26:22,776 Személyesen jövök megölni. Hallasz, Niles? 899 01:26:22,778 --> 01:26:24,411 Nyissa meg az összes mikrofont. Nyissa meg az összes mikrofont! 900 01:26:25,513 --> 01:26:27,447 Figyelem, őrök. 901 01:26:27,449 --> 01:26:29,750 Frankenstein a cél felé tart. Vidd ki! 902 01:26:29,752 --> 01:26:31,385 Olyan gyáva vagy. 903 01:26:39,561 --> 01:26:41,395 Ki, ki! 904 01:26:44,532 --> 01:26:46,733 Igazad volt. Kicsavart engem. 905 01:26:46,735 --> 01:26:49,436 Korábban hallgatnom kellett volna rád. Mit akarsz, mit tegyek? 906 01:27:02,784 --> 01:27:03,850 Gyerünk! 907 01:27:19,734 --> 01:27:20,801 Vidd ki! 908 01:27:41,022 --> 01:27:42,022 Gyerünk, lődd le! 909 01:27:54,969 --> 01:27:56,036 Gyerünk! 910 01:27:58,706 --> 01:27:59,773 Bassza meg! 911 01:28:04,779 --> 01:28:06,880 Hol gondolod mész? 912 01:28:06,882 --> 01:28:09,750 Azt hiszed, hagyok egy egyszerű kibaszást tönkretenni mindent, amit építettem? 913 01:28:14,022 --> 01:28:16,690 Frankensteinnek van tiszta út a célhoz. 914 01:28:16,692 --> 01:28:17,958 Győzni készül. 915 01:28:23,731 --> 01:28:27,467 14K elhúz Frankenstein mellett és átlépi a célvonalat.t 916 01:28:27,469 --> 01:28:28,535 A francba igen! 917 01:28:28,537 --> 01:28:30,904 14K nyeri a Halálversenyt. 918 01:28:32,740 --> 01:28:34,374 Ezt megnyerhetted volna. 919 01:28:34,376 --> 01:28:36,810 tudom. Nem arról van szó versenyeket nyerni többé. 920 01:28:38,046 --> 01:28:40,514 Elveszített. vége. 921 01:28:42,383 --> 01:28:43,317 Nincs több játék. 922 01:28:44,986 --> 01:28:46,320 Nem mondanám ezt. 923 01:29:24,592 --> 01:29:25,659 Készen állsz? 924 01:29:26,694 --> 01:29:27,761 Igen, készen vagyok. 925 01:29:32,100 --> 01:29:32,966 szeretlek. 926 01:29:40,608 --> 01:29:41,808 Találkozunk a másik oldal, kölyök. 927 01:29:45,380 --> 01:29:46,747 elviszem őt magam ki. 928 01:29:47,115 --> 01:29:47,981 Várjon. 929 01:29:53,755 --> 01:29:55,122 Nem vagy az bárhova megy. 930 01:29:55,124 --> 01:29:59,393 Ez az ön produkciója. Nagyon illő, hogy lebukik vele. 931 01:30:05,733 --> 01:30:07,801 Fogd ezt a kurvára dolog le rólam! 932 01:30:50,678 --> 01:30:54,481 Szomorú kötelességem bejelenteni Niles York halála. 933 01:30:54,483 --> 01:30:56,950 A látnoki vállalkozó aki elhozta nekünk a Halálversenyet 934 01:30:56,952 --> 01:31:00,987 szintén meghalt egy robbanásban Katrina Banks életét követelte 935 01:31:00,989 --> 01:31:03,623 ezen a harmadik és egyben utolsó napon a versenyről. 936 01:31:03,625 --> 01:31:08,528 Szeretnénk kifejezni legmélyebb együttérzésünket Mr. York családja és barátai. 937 01:31:08,530 --> 01:31:10,464 Valaki él! 938 01:31:10,466 --> 01:31:12,666 Ez tényleg Frankenstein? 939 01:31:12,668 --> 01:31:14,534 Igen. Igen, ez Frankenstein. 940 01:31:14,536 --> 01:31:15,735 A nyomkövető eszköz megerősíti. 941 01:31:17,539 --> 01:31:20,974 Igen, igen. Ezt meg tudom erősíteni Frankenstein túlélte 942 01:31:20,976 --> 01:31:23,643 és jelenleg úton van vissza a Terminál-szigetre. 943 01:31:27,048 --> 01:31:32,118 Hagyom a Halál újjáépítésének feladatát Versenyezzen a nagyon tehetséges kezei között. 944 01:31:33,821 --> 01:31:38,525 A Death Race otthona a Terminal Island. 945 01:31:38,527 --> 01:31:39,493 Sehol máshol. 946 01:31:41,562 --> 01:31:44,698 Megszerveztem egy új bokszvezetőt Frankensteinnek. 947 01:31:44,700 --> 01:31:46,533 Az információinak előtte kell lennie. 948 01:31:46,535 --> 01:31:49,503 Igen, igen, ez az minden jó és jó. 949 01:31:49,505 --> 01:31:50,971 De mitől Frankenstein? 950 01:31:50,973 --> 01:31:55,208 Erről tájékoztattak Frankenstein éber, 951 01:31:55,210 --> 01:31:58,678 tudatos, és készen lesz két hét múlva versenyezni. 952 01:32:03,218 --> 01:32:04,584 Elnézést egy percre. 953 01:32:04,586 --> 01:32:05,986 Mi történt? 954 01:32:05,988 --> 01:32:08,722 Csak sikoltozva ébredt fel, egy rakás hülyeséget kóborol. 955 01:32:08,724 --> 01:32:10,690 Nem vagyok Frankenstein! 956 01:32:10,692 --> 01:32:12,592 Nyilvánvalóan az még mindig sokkos állapotban. 957 01:32:12,594 --> 01:32:14,294 Lehoztuk a barátját hogy megnyugtassa.t 958 01:32:19,667 --> 01:32:21,201 Frank? 959 01:32:21,203 --> 01:32:24,538 Az utolsónak kurva idő, 960 01:32:25,273 --> 01:32:29,209 Nem vagyok Frankenstein. 961 01:32:33,147 --> 01:32:36,082 Szóval az vagy teljesen biztos? 962 01:32:36,084 --> 01:32:41,021 Minden rendben vele. De még soha nem láttam őt ilyennek. 963 01:32:41,023 --> 01:32:44,190 Prudence, mondd meg nekik. Mondd meg nekik, ki vagyok. Niles York vagyok. 964 01:32:44,192 --> 01:32:45,692 Nem vagyok Frankenstein! 965 01:32:46,827 --> 01:32:48,728 Nem! 966 01:33:02,310 --> 01:33:03,209 Szia kicsim. 967 01:33:05,346 --> 01:33:07,113 Minden rendben? 968 01:33:07,115 --> 01:33:08,181 Nem. 969 01:33:09,584 --> 01:33:10,250 Tökéletes. 970 01:33:14,355 --> 01:33:15,922 Rendben, szerelmes madarak. 971 01:33:17,024 --> 01:33:18,658 Mindig megtehetjük támaszkodj rád. 972 01:33:21,128 --> 01:33:22,862 A listákhoz. A listákhoz. 973 01:33:30,671 --> 01:33:32,672 Megkaptad a vezetékem? 974 01:33:32,674 --> 01:33:35,775 Igen, nézem pont most. Ez nagyon... 975 01:33:37,044 --> 01:33:39,212 Nagyon nagylelkű. Köszönöm. 976 01:33:39,214 --> 01:33:41,681 Azért, amit azzal a szeméttel csináltál, hármat fizettem volna. 977 01:33:41,683 --> 01:33:43,383 Nos, ha ezt tudtam volna. 978 01:33:43,385 --> 01:33:44,951 gondoltam a tervet az volt, hogy megölje. 979 01:33:44,953 --> 01:33:47,153 Nos, a dolgok változnak, mi? 980 01:33:47,155 --> 01:33:50,090 Személy szerint szerintem Ennél jobban jártam. 981 01:33:50,092 --> 01:33:52,292 Panaszkodsz? A pokolba, nem. 982 01:33:52,294 --> 01:33:53,259 Hogy a pokolba lehúztad? 983 01:34:00,968 --> 01:34:02,702 Az a rohadék kicsavart téged, nem? 984 01:34:04,171 --> 01:34:06,906 Ezt tesszük, egy feltétel. 985 01:34:06,908 --> 01:34:08,708 Én készítettem alkut a gu.val 986 01:34:08,710 --> 01:34:11,711 Elveszíted, élsz. Nyersz, meghalsz. 987 01:34:11,713 --> 01:34:12,879 Van valami mindannyian tudnotok kell. 988 01:34:12,881 --> 01:34:14,247 Megkötöttem az alkut. 989 01:34:15,016 --> 01:34:16,383 A régi főnökünkkel. 990 01:34:16,385 --> 01:34:18,118 Weyland? 991 01:34:18,120 --> 01:34:21,154 És azt vártam tőle, hogy legalább újratárgyalja. De nem tette. 992 01:34:21,156 --> 01:34:23,923 Ne becsüld alá őt. 993 01:34:23,925 --> 01:34:25,392 Valamit tervez. 994 01:34:25,394 --> 01:34:28,294 Az én utam, az én szabályaim, a tervem. 995 01:34:33,200 --> 01:34:35,769 Szükségem lesz valamire nagyon fontos tőled. 996 01:34:35,771 --> 01:34:37,003 És mi az? 997 01:34:37,005 --> 01:34:38,738 szükségem lesz rá ölj meg, Goldberg. 998 01:34:41,175 --> 01:34:43,276 Ők a Kalahári hadurak. 999 01:34:43,278 --> 01:34:45,045 Nézd, behozom ezeket a hadurakat a versenybe. 1000 01:34:46,881 --> 01:34:48,148 mit csinálsz? 1001 01:34:50,017 --> 01:34:51,117 Ki mit csinál? 1002 01:34:53,220 --> 01:34:57,023 Amíg mindenki néz, Szükségem lesz arra, hogy vidd ki magad. 1003 01:34:57,025 --> 01:34:58,958 Szükségem lesz egy jelre. 1004 01:34:58,960 --> 01:35:00,126 Hangos lesz. 1005 01:35:05,866 --> 01:35:07,100 Mit tegyen meg kell tennem? 1006 01:35:09,236 --> 01:35:11,171 Szükségünk van valakire belülről. 1007 01:35:12,273 --> 01:35:13,339 Kész. 1008 01:35:13,941 --> 01:35:15,341 A part tiszta. 1009 01:35:17,778 --> 01:35:20,146 Sajnálattal hallom arról a halott fűszerről. 1010 01:35:22,183 --> 01:35:23,717 Ez az én produkcióm. 1011 01:35:25,086 --> 01:35:26,152 Igazad volt. 1012 01:35:26,154 --> 01:35:27,420 Ki, ki! 1013 01:35:27,422 --> 01:35:28,822 Megcsavart. 1014 01:35:28,824 --> 01:35:30,790 kellett volna korábban hallgatott rád. 1015 01:35:30,792 --> 01:35:33,293 Frankenstein a cél felé tart. Vidd ki! 1016 01:35:33,295 --> 01:35:35,361 Tégy magadnak egy szívességet és most azonnal hallgass rám. 1017 01:35:36,163 --> 01:35:37,497 elviszem őt magam ki. 1018 01:35:37,499 --> 01:35:38,998 Mit akarsz, mit tegyek? 1019 01:35:39,000 --> 01:35:42,001 Tartsa a szobában. Mindegy mit. 1020 01:35:42,003 --> 01:35:42,869 A kibaszott kulcs! 1021 01:35:55,182 --> 01:35:57,083 Halálverseny rendelkezik a végső nyereményvel 1022 01:35:58,352 --> 01:36:00,086 Elnyeri a szabadságát. 1023 01:36:02,223 --> 01:36:06,426 Ez az egész kezdődik és véget is ér Frankensteinnel. 1024 01:36:10,898 --> 01:36:13,099 Valaki él! 1025 01:36:13,101 --> 01:36:15,235 Csak kíváncsi voltam 1026 01:36:15,237 --> 01:36:19,506 ha Ön az eredeti Frankenstein. 1027 01:36:19,508 --> 01:36:21,040 Igen, ez a Frankenste. 1028 01:36:21,042 --> 01:36:23,042 A nyomkövető fejlesztés megerősíti. 1029 01:36:23,044 --> 01:36:26,212 Frankenstein soha nem halhat meg. 1030 01:36:26,214 --> 01:36:29,916 Le lehet lőni. Lezuhanhat és megéghet. Felrobbanhat. 1031 01:36:29,918 --> 01:36:32,418 De Frankenstein mindig előkerül. 1032 01:36:43,264 --> 01:36:45,932 Frankenstein, ő a Death Race. 1033 01:36:48,169 --> 01:36:51,171 Carl Lucas, nyugodjon békében. 1034 01:36:53,841 --> 01:36:54,507 Pszt! A part tiszta. 1035 01:37:13,260 --> 01:37:14,427 nem megyek. 1036 01:37:17,031 --> 01:37:20,533 miről beszélsz nem mész? muszáj. 1037 01:37:20,535 --> 01:37:24,037 Soha nem voltam jó odakint. 1038 01:37:24,039 --> 01:37:25,505 nem értettem a szabályokat. 1039 01:37:27,107 --> 01:37:28,575 A börtönben, a dolgoknak van értelme. 1040 01:37:30,911 --> 01:37:32,278 És ráadásul valaki hátra kell maradnia. 1041 01:37:33,514 --> 01:37:35,348 Egy tanú elmesélni a mesét. 1042 01:37:36,917 --> 01:37:38,151 Mit csinálsz nem logikus. 1043 01:37:38,153 --> 01:37:40,186 Igen, igaza van. 1044 01:37:40,188 --> 01:37:42,255 Valaki egyszer azt mondta nekem, 1045 01:37:44,191 --> 01:37:45,058 rohadt logika. 1046 01:37:47,428 --> 01:37:49,128 Engedd a szívedet megmondani mi a helyes. 1047 01:38:22,396 --> 01:38:25,298 Beszéltem Weylanddal. Azért vagyok itt, hogy segítsek. 1048 01:38:25,300 --> 01:38:28,568 Tervrajzok, elektromos rendszerek, szellőző aknák. 1049 01:38:35,943 --> 01:38:38,912 Most hogy tenné a kicsi másoló esemény lejátszása 1050 01:38:38,914 --> 01:38:40,613 játék nélkül sátor csillag? 1051 01:38:40,615 --> 01:38:44,250 Egy maszkos férfi. 1052 01:38:44,252 --> 01:38:46,019 Hogyan tudnának a rajongók? melyik volt az igazi? 1053 01:38:49,123 --> 01:38:51,958 Ezért el fogsz bukni. 1054 01:38:51,960 --> 01:38:56,329 A fiú csoda milliárdos akarat nevetségessé vált. 1055 01:38:56,331 --> 01:38:59,065 A Death Race, hogy mindannyian tudni és szeretni nem fog változni. 1056 01:38:59,067 --> 01:39:04,470 Nagyobb és jobb lesz. Ezt ígérem. 1057 01:39:04,472 --> 01:39:07,941 Most, ha hirtelen megváltozik a játékszabályokt 1058 01:39:07,943 --> 01:39:10,376 el fogsz veszíteni a közönséged. 1059 01:39:10,378 --> 01:39:12,578 Mit fogsz csinálni? helyettesít engem? kivel? 1060 01:39:15,616 --> 01:39:16,649 A megtérülés kurva, fiam. 1061 01:39:20,554 --> 01:39:22,956 Frankenstein vagyok. 1062 01:39:25,459 --> 01:39:27,493