0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 bezoek om Engelse ondertiteling subscenelk.com te krijgen 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Deze ondertitel is een door fans gemaakte vertaling en niet gelieerd aan de oorspronkelijke makers van inhoud. 1 00:01:11,458 --> 00:01:13,458 [Donder rommelt] 2 00:01:28,666 --> 00:01:31,291 [Vrouw huilt] 3 00:03:32,875 --> 00:03:35,250 [Muziek] 4 00:04:02,458 --> 00:04:02,958 Hé! Hoi! Hoi! 5 00:04:03,041 --> 00:04:04,208 O God, nee! 6 00:04:04,291 --> 00:04:06,125 - Hij viel! - Hij viel! 7 00:04:06,375 --> 00:04:08,250 Iemand, bel alstublieft de ambulance. 8 00:04:08,333 --> 00:04:09,583 Ik ben dat aan het doen. 9 00:04:12,291 --> 00:04:13,541 [kreunt] 10 00:04:13,833 --> 00:04:15,333 Broeder, mijn hand doet pijn! 11 00:05:16,416 --> 00:05:19,083 Is hier iemand toegelaten? voor een fietsongeluk? 12 00:05:19,166 --> 00:05:19,875 Eh... wanneer was het? 13 00:05:20,291 --> 00:05:21,500 Het moet een uur geleden zijn. 14 00:05:24,458 --> 00:05:25,250 Is de naam van de patiënt Roshan? 15 00:05:26,000 --> 00:05:26,708 Ik weet het niet. 16 00:05:26,791 --> 00:05:27,916 Ga rechtdoor en sla vervolgens linksaf. 17 00:05:27,958 --> 00:05:29,250 - Spoedeisende hulp - Oké. 18 00:05:30,125 --> 00:05:31,041 [kreunt] 19 00:05:31,875 --> 00:05:33,125 Ik reed zonder zorgen. 20 00:05:33,958 --> 00:05:35,333 Er ramde een auto recht op mij af. 21 00:05:35,708 --> 00:05:37,458 - Vraag me wie? - Wie was het? 22 00:05:37,708 --> 00:05:38,916 Het was een vrouw. 23 00:05:39,208 --> 00:05:41,375 Ik weet niet waar ze naar keek tijdens het rijden. 24 00:05:42,166 --> 00:05:43,333 Eigenlijk spijt het me! 25 00:05:44,625 --> 00:05:46,166 Over het algemeen spreek ik geen slechte dingen over vrouwen. 26 00:05:46,958 --> 00:05:47,791 [kreunt] 27 00:05:48,333 --> 00:05:49,416 Het doet pijn! 28 00:05:50,041 --> 00:05:51,708 Ze zouden chauffeurs zoals zij moeten plaatsen achter de tralies. 29 00:05:51,791 --> 00:05:53,625 Eigenlijk zouden ze doodgeschoten moeten worden. 30 00:05:54,333 --> 00:05:56,666 Als je mij wilt neerschieten, ga alsjeblieft door. 31 00:05:57,708 --> 00:05:58,541 Het spijt me echt! 32 00:05:59,166 --> 00:06:01,083 Dokter, is hij ernstig gewond? 33 00:06:01,166 --> 00:06:03,041 - Sterker nog-- - Nee, ze behandelen mij voor de lol. 34 00:06:03,125 --> 00:06:04,333 Onverbeterlijke vrouw! 35 00:06:04,583 --> 00:06:06,083 Ik kan het pas vertellen nadat ik de rapporten heb ontvangen. 36 00:06:06,583 --> 00:06:08,041 Ik moet hem een ​​injectie met pijnstillers geven. 37 00:06:08,458 --> 00:06:10,791 Zorg ervoor dat u dat eerst doet hij eet iets. 38 00:06:11,833 --> 00:06:12,875 Zo niet, dan valt hij flauw. 39 00:06:13,208 --> 00:06:14,833 Verpleegster, zorg alstublieft voor hem. 40 00:06:17,083 --> 00:06:17,875 Gaat het? 41 00:06:18,625 --> 00:06:19,875 Lijkt dit oké? 42 00:06:27,625 --> 00:06:28,375 [kreunt] 43 00:06:28,583 --> 00:06:29,625 Het spijt me echt. 44 00:06:31,000 --> 00:06:33,666 Het is oké. Hoe vaak wil je je verontschuldigen? 45 00:06:34,666 --> 00:06:36,791 Help me alstublieft een auto aan te houden. 46 00:06:37,000 --> 00:06:38,541 Auto waarvoor? 47 00:06:39,083 --> 00:06:40,291 Mijn auto staat buiten geparkeerd. 48 00:06:40,375 --> 00:06:41,916 Ik breng je naar huis. 49 00:06:42,000 --> 00:06:44,125 Je bedoelt de auto waarin Je hebt me bijna vermoord. 50 00:06:44,833 --> 00:06:46,708 Het spijt me echt. Ik deed het niet met opzet. 51 00:06:46,791 --> 00:06:48,833 Nee, nee, nee-- Ik trek alleen maar aan je been. 52 00:06:48,958 --> 00:06:52,625 Laten we gaan. Je verontschuldigt je teveel! 53 00:06:54,083 --> 00:06:55,416 Zal ik een liedje spelen? 54 00:07:12,833 --> 00:07:14,666 Dat is een prachtig lied. Het komt uit Premikudu, toch? 55 00:07:15,458 --> 00:07:16,541 Ik denk het wel. 56 00:07:17,000 --> 00:07:18,166 A.R. Rahman is de beste. 57 00:07:26,875 --> 00:07:28,000 Je zingt goed. 58 00:07:28,333 --> 00:07:30,833 Ik ben een goede badkamerzangeres. Zing jij? 59 00:07:32,416 --> 00:07:33,750 Ik ben niet in staat om te zingen. 60 00:07:44,500 --> 00:07:45,458 Is dit waar je woont? 61 00:07:46,833 --> 00:07:48,375 Dit is eigenlijk een serviceappartement. 62 00:07:48,708 --> 00:07:49,958 Ik blijf hier af en toe. 63 00:07:50,208 --> 00:07:52,458 Maar voorlopig... zal dit mijn thuis zijn. 64 00:07:52,541 --> 00:07:54,583 Het spijt me echt. Het komt allemaal door mij. 65 00:07:54,666 --> 00:07:56,750 Luister, je hebt je al verontschuldigd te vaak. 66 00:07:57,708 --> 00:07:59,875 - Bedankt. Doei! - Doei. 67 00:08:07,375 --> 00:08:09,125 [Mobiele telefoon gaat over] 68 00:08:19,333 --> 00:08:19,875 Hallo! 69 00:08:22,291 --> 00:08:24,416 Nee, dit is niet het nummer van Roshan. 70 00:08:28,750 --> 00:08:31,208 Ja, ik ben met hem meegegaan. Waar gaat het over? 71 00:08:41,083 --> 00:08:44,000 - Het spijt me-- - Excuseer je alsjeblieft niet nog een keer! 72 00:08:44,375 --> 00:08:46,958 De dokter vertelde het mij dat er ernstige weefselschade was. 73 00:08:47,041 --> 00:08:49,708 Ze vroeg me om goed te eten en goed te rusten. 74 00:08:49,791 --> 00:08:50,500 Laten we gaan. 75 00:09:11,208 --> 00:09:12,125 Wat is dit allemaal? 76 00:09:13,791 --> 00:09:15,166 Weet je het niet? Dit is maggie! 77 00:09:15,500 --> 00:09:17,333 Ik weet dat het maggi is. Maar waarom zo veel? 78 00:09:18,541 --> 00:09:20,791 Dit is voor de ochtend, middag en avond. 79 00:09:20,958 --> 00:09:23,250 En dit is voor morgenochtend, middag en nacht. 80 00:09:23,333 --> 00:09:24,625 Als je ziet, is dit niet genoeg. 81 00:09:24,916 --> 00:09:26,416 Eet je niet graag iets anders? 82 00:09:26,625 --> 00:09:29,125 Ik weet niet hoe ik moet koken. Maar Maggi, ik kan koken. 83 00:10:05,125 --> 00:10:06,416 [Deurbel gaat] 84 00:10:11,166 --> 00:10:12,458 Wauw, wat een verrassing! 85 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 Kom alsjeblieft binnen. 86 00:10:18,791 --> 00:10:19,333 Ga zitten. 87 00:10:32,000 --> 00:10:33,166 Waar heb ik deze verrassing aan te danken? 88 00:10:33,458 --> 00:10:35,916 Je hebt je telefoon in de auto laten liggen. Dus ik kwam het terugbrengen. 89 00:10:36,625 --> 00:10:38,083 Ik was er naar op zoek. 90 00:10:38,666 --> 00:10:41,208 Mmm... Ik kan geen thee of koffie zetten. 91 00:10:41,375 --> 00:10:43,750 Maar Maggi is er klaar voor. We kunnen samen dineren. 92 00:10:51,666 --> 00:10:53,583 Kom alsjeblieft. Maggi is er klaar voor! 93 00:11:03,250 --> 00:11:04,833 - Is dit huisgemaakt eten? - Ja. 94 00:11:04,916 --> 00:11:05,708 Heb je het gehaald? 95 00:11:06,416 --> 00:11:09,833 Wauw, je bent gewoon geweldig! 96 00:11:12,291 --> 00:11:13,083 [snuffelt] 97 00:11:13,416 --> 00:11:16,750 Oh God, het ruikt zo lekker! 98 00:11:18,125 --> 00:11:19,708 Hé, jij hebt Pooris. 99 00:11:20,166 --> 00:11:21,791 Ik kan het niet geloven. 100 00:11:23,125 --> 00:11:24,291 Dit is te goed! 101 00:11:26,083 --> 00:11:27,041 Ochtend genot! 102 00:11:27,708 --> 00:11:28,625 Fantastisch. 103 00:11:32,000 --> 00:11:32,541 Wauw! 104 00:11:34,375 --> 00:11:36,458 Het smaakt geweldig. 105 00:11:36,583 --> 00:11:38,125 Het zijn dagen geweest omdat ik zo lekker eten had. 106 00:11:38,833 --> 00:11:41,083 Ik heb echt geluk. 107 00:11:41,375 --> 00:11:44,500 Ik heb het geluk dat ik een vriend als jij heb. 108 00:11:45,208 --> 00:11:48,208 Breng jij mij lekker eten? zo elke dag? 109 00:11:49,583 --> 00:11:50,750 Het is heerlijk! 110 00:11:53,291 --> 00:11:55,208 Wauw, het is geweldig! 111 00:11:55,833 --> 00:11:58,708 Wauw, gewoon geweldig! 112 00:11:58,916 --> 00:12:02,500 [In verschillende talen] Het is heel goed! 113 00:12:03,583 --> 00:12:04,375 Super! 114 00:12:08,916 --> 00:12:10,666 Het is een goed boek. Neem het mee naar huis en lees het. 115 00:13:12,500 --> 00:13:14,291 [Mobiele telefoon gaat over] 116 00:13:23,166 --> 00:13:26,041 Hallo... breng me vandaag geen eten. 117 00:13:26,541 --> 00:13:28,541 Ik ben er niet zo dol op dat je jezelf moet inspannen. 118 00:13:28,750 --> 00:13:31,333 Hallo, ik heb vandaag voor niemand gekookt. 119 00:13:31,625 --> 00:13:32,875 Wat ben je dan aan het doen? 120 00:13:33,666 --> 00:13:36,750 Pardon! Dit is mijn huis, en ik kan alles doen wat ik wil. 121 00:13:36,916 --> 00:13:39,291 - Doe mij dan een plezier. - Wat? 122 00:13:40,166 --> 00:13:43,833 Als mijn arm goed was geweest, Ik zou een ritje hebben gemaakt. 123 00:13:44,458 --> 00:13:46,583 Nu heb ik het gevoel dat ik opgesloten zit in de gevangenis. 124 00:13:46,666 --> 00:13:48,041 Kun je me alsjeblieft eruit halen? 125 00:13:48,458 --> 00:13:50,291 Naar een winkelcentrum of een restaurant? 126 00:13:50,500 --> 00:13:52,416 Het is niet alsof ik het je vraag om mij naar het strand te brengen. 127 00:13:53,583 --> 00:13:54,875 Wat vind je van mij? 128 00:13:55,333 --> 00:13:57,416 Ik begrijp dat ik tegen je fiets aan ramde. 129 00:13:57,666 --> 00:13:59,875 Dus ik deed alles per persoon moet doen om te helpen. 130 00:14:00,083 --> 00:14:02,708 Nu verwacht je dat ik je mee uit neem. 131 00:14:03,250 --> 00:14:04,666 Ik ben niet je ingehuurde hulp. 132 00:14:04,750 --> 00:14:06,125 Denk je dat Ik heb verder niets te doen? 133 00:14:06,208 --> 00:14:08,750 Mijn excuses. Bedankt en tot ziens! 134 00:14:30,875 --> 00:14:33,666 [Mobiele telefoon gaat over] 135 00:14:42,958 --> 00:14:44,083 Hallo... 136 00:14:56,083 --> 00:14:59,541 [Muziek] 137 00:15:24,958 --> 00:15:29,541 [Onhoorbaar] 138 00:16:08,375 --> 00:16:09,416 Vind je het eten lekker? 139 00:16:10,333 --> 00:16:12,375 Het is jouw keuze. Natuurlijk is het lekker. 140 00:16:12,916 --> 00:16:15,541 Laatst bracht je mij poori. 141 00:16:16,166 --> 00:16:17,291 Dat was heerlijk! 142 00:16:17,833 --> 00:16:19,541 Maak je mij belachelijk? 143 00:16:19,875 --> 00:16:24,000 Ik eet alles, van straatvoedsel tot zalm. 144 00:16:24,041 --> 00:16:25,875 Ik heb niet de behoefte om te liegen. 145 00:16:26,416 --> 00:16:30,000 Even serieus, je poori was echt heerlijk. 146 00:16:31,500 --> 00:16:32,708 Wat is je favoriete gerecht? 147 00:16:33,375 --> 00:16:34,791 Ik zal alles lekker vinden wat je kookt. 148 00:16:37,041 --> 00:16:39,291 Goed, vertel me iets, waarom blijf je ronddwalen? 149 00:16:39,375 --> 00:16:41,541 Je kunt heerlijk eten direct vanuit het comfort van uw huis. 150 00:16:41,791 --> 00:16:43,666 Je kunt je moeder voor je laten koken. 151 00:16:43,750 --> 00:16:45,875 Weet je moeder niet hoe ze Poori moet maken? 152 00:16:45,958 --> 00:16:47,083 Mama... 153 00:16:49,708 --> 00:16:50,791 ...ze kookt goed. 154 00:16:50,875 --> 00:16:51,875 Zij zal voor mij koken. 155 00:16:52,208 --> 00:16:53,875 Ik kan thuis mijn favoriete gerechten eten. 156 00:16:54,625 --> 00:16:57,125 Het enige wat zal ontbreken is liefde. 157 00:16:58,458 --> 00:16:59,541 Waarom? 158 00:17:00,416 --> 00:17:03,125 Omdat ze mijn moeder niet is maar stiefmoeder. 159 00:17:03,333 --> 00:17:05,791 Ik vind het niet leuk, dus ik blijf reizen. 160 00:17:20,958 --> 00:17:26,083 [Muziek] 161 00:17:36,333 --> 00:17:38,500 [Lekke banden] 162 00:18:01,833 --> 00:18:02,791 Heeft u een reservewiel? 163 00:18:54,375 --> 00:18:55,416 Zullen we thee drinken? 164 00:19:06,208 --> 00:19:07,041 Bedankt. 165 00:19:18,208 --> 00:19:19,208 Speel je schaak? 166 00:19:19,833 --> 00:19:21,000 Ik ben goed in schaken! 167 00:19:21,083 --> 00:19:22,625 - Met wie speel je? - Door mijzelf! 168 00:19:23,250 --> 00:19:25,208 - Speel je? - Ik ben gemiddeld. 169 00:19:25,958 --> 00:19:28,166 Kom op, laten we een spelletje spelen. 170 00:19:28,875 --> 00:19:30,000 Ik moet weg. 171 00:19:31,416 --> 00:19:34,250 Als je weggaat, verveel ik me! 172 00:19:34,708 --> 00:19:36,166 Slechts één spel. Alsjeblieft! 173 00:19:40,708 --> 00:19:45,041 [Muziek] 174 00:21:34,166 --> 00:21:35,208 Dat is mijn hoofddoek. 175 00:21:43,416 --> 00:21:44,416 Ik haal water. 176 00:23:14,083 --> 00:23:15,708 - Hoe heet je? - Aishu! 177 00:23:16,333 --> 00:23:17,916 Aishu, chille naam! 178 00:23:19,333 --> 00:23:20,750 Ik geloof dat je naar de sportschool gaat. 179 00:23:21,291 --> 00:23:24,000 Nadat ik hier klaar ben, Ik ga meteen naar de sportschool. 180 00:23:25,208 --> 00:23:26,291 - Pardon? - Ja... 181 00:23:26,958 --> 00:23:28,916 - Wat ben je aan het doen? - Ik verwijder het verband. 182 00:23:29,125 --> 00:23:30,833 - Heb je daar twee mensen voor nodig? - Ja. 183 00:23:31,375 --> 00:23:33,208 - Ik neem het vanaf hier over. Ga alsjeblieft weg. - Oké! 184 00:23:50,708 --> 00:23:51,333 Sorry! 185 00:24:10,750 --> 00:24:14,708 "De harten raken elkaar" 186 00:24:15,125 --> 00:24:19,041 "Bloesem als bloemen en vlieg" 187 00:24:19,416 --> 00:24:23,583 "De sneeuw wordt de dekking" 188 00:24:23,791 --> 00:24:28,083 "De lichamen koken in de kou" 189 00:24:28,166 --> 00:24:32,166 "Liefde is waanzin" 190 00:24:32,583 --> 00:24:36,833 "De dood is de behandeling" 191 00:24:36,916 --> 00:24:40,791 "De harten raken elkaar" 192 00:24:41,291 --> 00:24:45,250 "Bloesem als bloemen en vlieg" 193 00:24:45,291 --> 00:24:50,416 [Muziek] 194 00:25:13,875 --> 00:25:17,750 "Oh lieverd, je vermoordt mij" 195 00:25:18,208 --> 00:25:22,208 "Je hebt mij onherstelbaar gemaakt" 196 00:25:22,541 --> 00:25:26,541 "Oh lieverd, je vermoordt mij" 197 00:25:26,958 --> 00:25:30,750 "Je hebt mij onherstelbaar gemaakt" 198 00:25:31,083 --> 00:25:34,875 "De naam is vergeten" 199 00:25:34,958 --> 00:25:39,333 "Het huis is verloren" 200 00:25:39,666 --> 00:25:43,541 "De naam is vergeten" 201 00:25:43,625 --> 00:25:47,541 "Het huis is verloren" 202 00:25:47,791 --> 00:25:51,708 "O nee, waar moet ik heen?" 203 00:25:52,083 --> 00:25:56,500 "Waar praat ik over mijn pijn?" 204 00:25:56,791 --> 00:25:58,708 "Ondanks alles..." 205 00:26:00,833 --> 00:26:02,625 "...het is zoet" 206 00:26:02,958 --> 00:26:04,958 "...het is zoet" 207 00:26:05,208 --> 00:26:08,125 "...het is zoet" 208 00:26:10,625 --> 00:26:14,708 "De harten raken elkaar" 209 00:26:15,041 --> 00:26:19,000 "Bloesem als bloemen en vlieg" 210 00:26:19,083 --> 00:26:23,083 [Muziek] 211 00:27:00,791 --> 00:27:04,750 'Wat zouden mijn familieleden zeggen?' 212 00:27:05,208 --> 00:27:09,208 "Zouden ze de schuld geven als boze geest En noem mij dan geen vrouw?" 213 00:27:09,458 --> 00:27:13,333 'Wat zouden mijn familieleden zeggen?' 214 00:27:13,916 --> 00:27:17,458 "Zouden ze de schuld geven als boze geest En noem mij dan geen vrouw?" 215 00:27:17,541 --> 00:27:21,458 "Ik heb dit pad nog nooit bewandeld" 216 00:27:22,083 --> 00:27:26,125 'Ben nog nooit in een kuil gevallen' 217 00:27:26,208 --> 00:27:30,416 "Ik heb dit pad nog nooit bewandeld" 218 00:27:30,500 --> 00:27:34,583 'Ben nog nooit in een kuil gevallen' 219 00:27:34,666 --> 00:27:38,750 "O nee, wat moet ik zeggen?" 220 00:27:39,000 --> 00:27:42,791 "Waar praat ik over mijn pijn?" 221 00:27:43,625 --> 00:27:45,833 "Dit verlangen..." 222 00:27:47,500 --> 00:27:49,541 "...brandt mij" 223 00:27:49,791 --> 00:27:51,625 "...brandt mij" 224 00:27:52,125 --> 00:27:54,541 "...brandt mij" 225 00:29:03,958 --> 00:29:05,875 EEN JAAR GELEDEN 226 00:29:07,291 --> 00:29:09,083 - Draag een glimlach, lieverd. - Hm. 227 00:29:52,958 --> 00:29:57,375 [Muziek] 228 00:30:10,458 --> 00:30:18,000 "Harten moeten verenigd zijn, jij bent onze God" 229 00:30:19,250 --> 00:30:26,875 ‘Je kwam als gast en gaf uw zegeningen" 230 00:30:27,375 --> 00:30:35,958 "Eén hart vertrouwt en hetzelfde schept twijfel bij een ander" 231 00:30:36,041 --> 00:30:45,333 ‘Elk moment is gevuld met vreugde en extase met liefde voor God" 232 00:30:46,041 --> 00:30:51,458 [Muziek] 233 00:31:11,583 --> 00:31:19,833 ‘De Heer is aanwezig in jonge harten en betrekt ze volledig bij goed werk" 234 00:31:20,250 --> 00:31:28,083 ‘De liefde is puur en niet besmet met verlangens" 235 00:31:37,666 --> 00:31:45,583 ‘Het verliefde stel zou dat moeten doen kom samen met uw zegeningen" 236 00:31:46,416 --> 00:31:54,333 ‘Jullie zijn de schuilplaats voor hen die geen ondersteuning hebben" 237 00:31:55,166 --> 00:32:03,583 ‘De dromen moeten werkelijkheid worden waarbij de overwinning in ieder weerspiegelt" 238 00:32:03,833 --> 00:32:07,791 ‘Elk hart zal gevuld worden met barmhartigheid en vriendelijkheid" 239 00:32:08,208 --> 00:32:12,166 "En met liefde verstoken van bedrog" 240 00:32:12,541 --> 00:32:16,750 "De Heer is zich hiervan zeer bewust" 241 00:32:17,083 --> 00:32:21,083 [Muziek] 242 00:32:50,791 --> 00:32:52,583 - Mam... - Oké. 243 00:32:52,833 --> 00:32:56,833 Ga je gang en geniet ervan! 244 00:32:57,000 --> 00:32:59,916 Hij is geen opschepper! 245 00:33:02,458 --> 00:33:04,583 Zuster, je hebt een prachtig huis. 246 00:33:05,083 --> 00:33:06,458 Laat mij alsjeblieft bij je blijven. 247 00:33:06,541 --> 00:33:07,416 Je bent een gelukkige vrouw, zuster. 248 00:33:07,750 --> 00:33:08,208 Hé! 249 00:33:08,291 --> 00:33:10,333 Dat is genoeg voor jou. 250 00:33:10,416 --> 00:33:12,375 - Alsjeblieft, alsjeblieft, de laatste. - Ik heb genoeg gezegd. 251 00:33:13,208 --> 00:33:16,291 - O God! - Het is oké. Ik kan het aan. 252 00:33:26,625 --> 00:33:30,708 [Lijn beltoon] 253 00:33:43,916 --> 00:33:45,708 - Ga alsjeblieft zitten. - Melk? 254 00:33:46,208 --> 00:33:47,583 Ik wil het niet. Neem het alsjeblieft. 255 00:34:02,500 --> 00:34:03,708 Waar denk je aan? 256 00:34:04,833 --> 00:34:05,750 Ik praat tegen je. 257 00:34:05,958 --> 00:34:08,000 Eh... wat is er gebeurd? 258 00:34:08,208 --> 00:34:09,916 Het is niets! 259 00:34:27,333 --> 00:34:29,875 - Is het koud? Zal ik de airco uitzetten? - Het gaat goed met me! 260 00:35:00,250 --> 00:35:02,041 [Mobiele telefoon gaat over] 261 00:35:09,666 --> 00:35:11,625 Hallo, wat is er gebeurd? 262 00:35:12,625 --> 00:35:13,958 Hoe vaak moet ik je bellen? 263 00:35:15,208 --> 00:35:16,125 Waar ben je nu? 264 00:35:17,208 --> 00:35:17,958 Ik kom naar je toe. 265 00:35:20,750 --> 00:35:23,208 - Wat is er gebeurd? - Een dringend werk. 266 00:35:27,291 --> 00:35:29,375 Wat is er gebeurd? Is er een probleem? 267 00:35:30,333 --> 00:35:31,375 Niets om je zorgen over te maken. 268 00:35:40,541 --> 00:35:42,041 Je moet naar bed. Ik kom terug. 269 00:36:12,291 --> 00:36:15,083 [neuriën] 270 00:36:17,958 --> 00:36:19,791 Sofie, ik ga weg. 271 00:36:20,166 --> 00:36:23,166 Oh, je hebt een telefoontje gekregen van je vrouw. 272 00:36:23,250 --> 00:36:26,625 Nu je klaar bent met mij, Ik ben het ermee eens dat je weg wilt. 273 00:36:26,708 --> 00:36:29,291 Ik begrijp dat je langskwam halverwege uw huwelijksnacht. 274 00:36:29,333 --> 00:36:31,083 Ik kan begrijpen dat je ongerust bent. 275 00:36:31,333 --> 00:36:33,000 Verspil je tijd niet met mij. 276 00:36:33,250 --> 00:36:34,166 Schiet op! 277 00:36:34,208 --> 00:36:35,958 Ze zal op je wachten. 278 00:36:36,416 --> 00:36:38,000 Ga verder met je onafgemaakte zaken. 279 00:36:38,458 --> 00:36:40,208 Je hebt een ritje naar kantoor nodig, toch? 280 00:36:40,250 --> 00:36:43,333 Alex, over mij hoef je je geen zorgen te maken. 281 00:36:43,500 --> 00:36:44,750 Het is niet zo dat ik je vrouw ben. 282 00:36:45,125 --> 00:36:46,750 Je bent klaar met mij. 283 00:36:46,958 --> 00:36:48,583 Ga dus op pad. 284 00:36:48,833 --> 00:36:50,291 Niemand gaat je tegenhouden. 285 00:36:52,666 --> 00:36:54,291 Vraag je mij om naar huis te gaan? 286 00:36:54,583 --> 00:36:57,333 Gaan! Zei je niet dat je weggaat? 287 00:36:57,541 --> 00:36:59,333 Goed, ik ga niet. Ik blijf! 288 00:36:59,708 --> 00:37:03,041 Luister, probeer geen emotionele chantage met mij. 289 00:37:03,208 --> 00:37:04,750 Als je weg wilt, kan dat. 290 00:37:05,916 --> 00:37:07,333 Ik ga niet. Ik blijf. 291 00:37:16,875 --> 00:37:19,625 [Muziek] 292 00:37:38,708 --> 00:37:41,125 "Kom en wees mijn baby" 293 00:37:41,208 --> 00:37:44,041 "Ik word een barbiepop" 294 00:37:44,125 --> 00:37:46,583 "Kom en kus me schatje" 295 00:37:46,666 --> 00:37:49,291 "Ik zal als een zombie worden" 296 00:37:49,500 --> 00:37:52,041 "Dit is de magie van de liefde" 297 00:37:52,125 --> 00:37:54,541 "Knijp me en eet" 298 00:37:54,833 --> 00:37:57,125 ‘Er is geen logica nodig’ 299 00:37:57,458 --> 00:38:00,583 'Bind me vast en leg me op bed' 300 00:38:00,666 --> 00:38:02,625 "Kom en wees mijn baby" 301 00:38:03,083 --> 00:38:05,916 "Ik word een barbiepop" 302 00:38:06,166 --> 00:38:08,166 "Kom en kus me schatje" 303 00:38:08,666 --> 00:38:11,625 "Ik zal als een zombie worden" 304 00:38:11,708 --> 00:38:15,625 [Muziek] 305 00:38:22,333 --> 00:38:24,583 "Ik word wetenschapper" 306 00:38:24,916 --> 00:38:27,375 "En creëer een matrixwereld" 307 00:38:27,708 --> 00:38:30,083 "Ik zal je in mijn handen dragen" 308 00:38:30,416 --> 00:38:32,875 "En vlieg over vele werelden" 309 00:38:33,250 --> 00:38:35,625 "Als een Nolan-film" 310 00:38:35,958 --> 00:38:38,375 "Zal een fictie schrijven" 311 00:38:38,708 --> 00:38:41,208 "Met de lokken van je haar" 312 00:38:41,291 --> 00:38:44,041 "Zal de zwarte gaten naaien" 313 00:38:44,125 --> 00:38:47,125 "Ik zal mijn pen vullen met de inkt Je gebruikt om je ogen te verbeteren" 314 00:38:47,333 --> 00:38:49,500 "En schrijf poëzie" 315 00:38:49,708 --> 00:38:52,625 "Zal je glimlach aanraken Met mijn penseel" 316 00:38:52,708 --> 00:38:54,791 "En teken foto's" 317 00:38:55,166 --> 00:39:00,916 ‘Zelfs als je mij vermoordt, Ik kom terug als de feniks" 318 00:39:01,000 --> 00:39:03,291 "Kom en wees mijn baby" 319 00:39:03,375 --> 00:39:06,250 "Ik word een barbiepop" 320 00:39:06,500 --> 00:39:08,791 "Kom en kus me schatje" 321 00:39:08,875 --> 00:39:11,958 "Ik zal als een zombie worden" 322 00:39:12,416 --> 00:39:15,916 [Muziek] 323 00:39:22,416 --> 00:39:27,750 ‘Ik zal de verborgen bankbiljetten stelen In je viool en schrijf duetten" 324 00:39:28,041 --> 00:39:33,375 "Zal de dauw van je lippen nemen En maak een vaccin klaar" 325 00:39:33,541 --> 00:39:36,125 ‘Om dat zelfs te garanderen als je mij een beetje vergeet" 326 00:39:36,333 --> 00:39:39,125 "Om je in mijn hart op te sluiten" 327 00:39:39,333 --> 00:39:41,791 "Kom en wees mijn baby" 328 00:39:41,875 --> 00:39:44,333 "Ik word een barbiepop" 329 00:39:44,625 --> 00:39:47,208 "Kom en kus me schatje" 330 00:39:47,291 --> 00:39:51,041 "Ik zal als een zombie worden" 331 00:39:53,750 --> 00:39:54,583 Hé! 332 00:39:57,875 --> 00:39:59,625 - Zuster... - Wat is er met je aan de hand? 333 00:39:59,875 --> 00:40:02,083 Heb je naar je gezicht gekeken? Je ziet er zo moe uit. 334 00:40:02,583 --> 00:40:03,625 Wat ben je van plan? 335 00:40:04,291 --> 00:40:05,833 Je hebt je vrouw halverwege verlaten tijdens uw huwelijksnacht. 336 00:40:05,916 --> 00:40:07,166 En je bent nooit meer teruggekomen. 337 00:40:07,250 --> 00:40:09,166 Waar was je? En wat was je aan het doen? 338 00:40:09,541 --> 00:40:10,875 - Werk... - Zwijg! 339 00:40:11,416 --> 00:40:14,208 Je vrouw is geen product in een koelkast bewaren. 340 00:40:14,541 --> 00:40:16,458 Hé, ze is je vrouw. 341 00:40:16,666 --> 00:40:18,375 Behandel haar alstublieft met respect. 342 00:40:19,083 --> 00:40:21,375 Fris je nu op en neem haar mee naar buiten. 343 00:40:29,291 --> 00:40:30,000 Welkom, meneer. 344 00:40:30,333 --> 00:40:32,166 Ik was eigenlijk buiten. 345 00:40:33,500 --> 00:40:34,250 Alsjeblieft, meneer. 346 00:40:34,666 --> 00:40:36,250 - Mijn cliënt zei het... - Alsjeblieft mevrouw. 347 00:40:36,958 --> 00:40:38,375 Luister alsjeblieft naar me. 348 00:40:39,041 --> 00:40:40,500 Heb je niet voor je beurt gesproken? 349 00:40:41,291 --> 00:40:43,250 Dan? Luister alsjeblieft naar mij! 350 00:40:43,541 --> 00:40:45,333 - Heb je soep? - Je laat me niet praten. 351 00:40:46,000 --> 00:40:47,416 - Eén heet en zuur. - Laat me praten... 352 00:40:47,500 --> 00:40:50,000 - Oké, mevrouw. - Wat wil je? 353 00:40:51,250 --> 00:40:53,541 - Heet en zuur, één voor twee. - Oké, mevrouw. Oké. 354 00:40:54,208 --> 00:40:56,500 Je lijkt het niet te snappen. 355 00:40:56,958 --> 00:40:59,125 Ik vraag je om de documenten met betrekking tot de grond. 356 00:41:05,375 --> 00:41:07,250 Hoi! Het smaakt naar ezelpis! 357 00:41:07,333 --> 00:41:09,208 - Meneer, mevrouw heeft het besteld. - Mevrouw-- 358 00:41:17,541 --> 00:41:18,500 Het is oké, ga weg! 359 00:41:20,291 --> 00:41:21,833 Heb jij ooit ezelpis geproefd? 360 00:41:32,458 --> 00:41:34,416 Laat mij de ramen naar beneden rollen om frisse lucht te krijgen. 361 00:41:37,375 --> 00:41:39,333 Ik gedroeg me als een eikel. Het spijt me. 362 00:41:45,916 --> 00:41:47,166 Waarom ben je zo stil? 363 00:42:02,416 --> 00:42:03,666 Ik haal wat melk voor je. 364 00:42:41,208 --> 00:42:43,708 [Mobiele telefoon gaat over] 365 00:42:46,625 --> 00:42:48,375 - Zuster! - Heb je de tickets bevestigd? 366 00:42:48,458 --> 00:42:49,875 - Ik heb het bevestigd. - Ik vertel het al twee dagen. 367 00:42:49,958 --> 00:42:52,958 - Ik heb de vliegtickets geboekt. - Kom snel. Moet naar het winkelcentrum. 368 00:42:53,125 --> 00:42:54,208 - Zuster, ik heb het druk... - Ik zei kom. 369 00:42:54,291 --> 00:42:56,541 Geef mij geen excuses. 370 00:42:58,125 --> 00:42:59,500 - Zandig! - Meneer? 371 00:43:00,750 --> 00:43:02,125 Zorg alsjeblieft voor haar. 372 00:43:02,208 --> 00:43:03,791 - Oké, meneer. - Oké, ik ga weg. Doei! 373 00:43:05,250 --> 00:43:06,541 Groetjes. 374 00:43:26,208 --> 00:43:26,958 Ik ben er bijna. 375 00:43:27,208 --> 00:43:28,333 Ik ben er over twee minuten. 376 00:43:32,875 --> 00:43:35,416 Hoi! Hé, hou op! 377 00:43:35,833 --> 00:43:38,166 Hé, hou op! 378 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 Meneer, ze hebben mijn ketting gestolen. Help mij ze te vangen. 379 00:43:41,500 --> 00:43:42,500 Stop daar! 380 00:43:49,500 --> 00:43:51,458 Hé, durf niet! 381 00:43:51,833 --> 00:43:53,166 Stap terug! 382 00:43:53,916 --> 00:43:55,333 Ik snij je in stukken. 383 00:43:57,208 --> 00:43:58,208 Hoi! 384 00:43:59,125 --> 00:44:00,166 [Motor slaat af] 385 00:44:00,208 --> 00:44:01,000 Start de verdomde fiets. 386 00:44:01,083 --> 00:44:02,541 Ik kan er niet aan beginnen. 387 00:44:03,750 --> 00:44:06,708 - Ik kan er niet aan beginnen. - Hé, ik zei dat je de fiets moest starten. 388 00:44:07,208 --> 00:44:07,833 Hoi! 389 00:44:08,166 --> 00:44:10,041 - Wat in vredesnaam? - Waarom sla je mij? 390 00:44:10,833 --> 00:44:13,500 Hoe durf je mij te slaan? 391 00:44:13,583 --> 00:44:15,458 Laat het los! Waag het niet! 392 00:44:15,708 --> 00:44:18,750 Je maakt een fout, kerel. 393 00:44:18,833 --> 00:44:20,916 Ze komen dichterbij. Start die verdomde fiets. 394 00:44:21,500 --> 00:44:24,250 Schiet op, start de fiets. Kom op, snel! 395 00:46:05,500 --> 00:46:07,833 Groetjes. Maak je geen zorgen, lieverd. 396 00:46:08,416 --> 00:46:09,708 Bel mij vaak. 397 00:46:10,583 --> 00:46:12,833 Alex is een goede echtgenoot. Hij zal goed voor je zorgen. 398 00:46:12,916 --> 00:46:16,666 Na het overlijden van vader, moeder voedde hem rot verwend op. 399 00:46:17,041 --> 00:46:18,458 Ze liet hem nooit alleen. 400 00:46:19,000 --> 00:46:21,125 Hierna moet je voor hem zorgen. 401 00:46:23,375 --> 00:46:25,291 Ik wil mijn moeder ook mijn kinderen opvoeden. 402 00:46:25,625 --> 00:46:29,458 Bovendien heeft moeder het nodig een of andere medische behandeling. 403 00:46:30,458 --> 00:46:32,833 Nu ben je in de plaats van een moeder. 404 00:46:33,666 --> 00:46:35,166 Zorg alsjeblieft voor hem. 405 00:46:36,875 --> 00:46:37,916 Geef haar de sleutels. 406 00:46:39,833 --> 00:46:41,166 Alsjeblieft. Huissleutels. 407 00:46:41,541 --> 00:46:42,375 Het allerbeste! 408 00:46:43,833 --> 00:46:44,583 Doei! 409 00:46:45,333 --> 00:46:46,333 Dag lieve! 410 00:46:46,750 --> 00:46:48,333 Zuster, het wordt laat! 411 00:46:48,416 --> 00:46:50,958 - Ik ga ook weg. - Ik kom eraan. Stop met schreeuwen. 412 00:46:52,166 --> 00:46:53,750 Dag, mama! 413 00:47:22,541 --> 00:47:24,666 [Muziek] 414 00:48:05,541 --> 00:48:06,666 Hoeveel heb je betaald gekregen door de andere partij? 415 00:48:06,791 --> 00:48:09,125 Wees geen makelaar. Gedraag je als een advocaat. 416 00:48:09,291 --> 00:48:10,916 Oh, advocaat, zegt u. 417 00:48:11,000 --> 00:48:12,041 [Telefoon trilt] 418 00:48:12,500 --> 00:48:13,666 Laat mij dat doen. 419 00:48:13,916 --> 00:48:16,291 - Dat heb ik je verteld. - We hoeven niet met hem te praten. 420 00:48:16,458 --> 00:48:17,875 - Dat is alles! - Kom op, laten we gaan! 421 00:48:17,958 --> 00:48:19,583 - Ik heb het je verteld. Je luisterde niet. - Meneer, we kunnen het regelen. 422 00:48:19,666 --> 00:48:21,875 - We ontmoeten je in de rechtbank. - Meneer, heb geduld. 423 00:48:22,333 --> 00:48:23,333 Hé, kom hier. 424 00:48:24,291 --> 00:48:26,166 [Muziek] 425 00:48:45,916 --> 00:48:48,500 - Hallo! - Hallo, Sofie! 426 00:48:48,916 --> 00:48:49,458 Hoi! 427 00:48:49,875 --> 00:48:51,958 Ik heb je geen auto gestuurd. Hoe ben je op kantoor gekomen? 428 00:48:52,541 --> 00:48:55,041 Oh, de gymjongen heeft je laten vallen? 429 00:48:55,250 --> 00:48:57,500 Waarom zou je dat zeggen? Hij is onze Sandy! 430 00:48:57,916 --> 00:48:59,708 - Onze Sandy? - Ja! 431 00:49:00,750 --> 00:49:02,500 Hebben wij een relatie met hem? 432 00:49:02,708 --> 00:49:03,791 Hij is een vriend voor mij. 433 00:49:04,416 --> 00:49:05,416 Praat niet slecht over hem. 434 00:49:05,625 --> 00:49:06,083 [Telefoon trilt] 435 00:49:06,166 --> 00:49:07,375 -Verdomme! -Vriend zeg je! 436 00:49:10,375 --> 00:49:12,125 Je krijgt een telefoontje. Woon het dus bij. 437 00:49:12,416 --> 00:49:13,541 - Hé, nee, nee... - Spreek! 438 00:49:14,541 --> 00:49:15,250 Hallo... 439 00:49:15,333 --> 00:49:17,416 Ik verveelde me omdat ik alleen was. 440 00:49:17,666 --> 00:49:21,291 Dus ik heb er alles aan gedaan en kookte het avondeten voor je. 441 00:49:21,583 --> 00:49:24,583 Je zus zei het dat ik net als je moeder ben. 442 00:49:25,083 --> 00:49:27,625 Ik heb beter gekookt dan je moeder. 443 00:49:28,583 --> 00:49:31,791 Je moet mijn kookkunsten proberen. 444 00:49:32,125 --> 00:49:33,791 Dan ben je het met mij eens. 445 00:49:34,916 --> 00:49:37,500 Kom snel. Ik wacht op je. 446 00:49:37,708 --> 00:49:38,708 Ik zal er zijn, lieverd. 447 00:49:42,333 --> 00:49:44,791 Wauw! Van wat je vrouw zegt... 448 00:49:45,083 --> 00:49:46,833 Ik wil haar kookkunsten ook proeven. 449 00:49:46,916 --> 00:49:47,875 Ga naar je diner. 450 00:49:48,166 --> 00:49:51,041 Eet je hart vol en geniet ervan. 451 00:49:51,833 --> 00:49:53,041 Ik ga eten. 452 00:49:54,083 --> 00:49:56,583 Sandy wacht beneden. Ik ga met hem mee. 453 00:49:56,666 --> 00:49:58,958 - Hij wacht tot middernacht op mij. - Nee, nee, ik ga met je mee. 454 00:49:59,250 --> 00:49:59,916 Ik ga met hem mee. 455 00:50:00,000 --> 00:50:01,750 - Sophie, wacht, ik kom... - Dag, wees voorzichtig. 456 00:50:01,833 --> 00:50:03,125 Sofie, ik ga niet. 457 00:50:03,208 --> 00:50:04,291 Ik vind het niet leuk. 458 00:50:04,375 --> 00:50:05,333 Laten we gaan eten. 459 00:50:16,958 --> 00:50:17,833 O nee! 460 00:50:18,875 --> 00:50:20,333 O nee, ik wil het niet. 461 00:50:36,083 --> 00:50:38,500 O, je bent thuis. Sorry dat ik in slaap viel! 462 00:50:39,500 --> 00:50:41,625 Ik heb alles voor je gemaakt. 463 00:50:42,333 --> 00:50:43,375 O God! 464 00:50:44,625 --> 00:50:46,791 - Ik heb geen honger-- - Nee, ga zitten en eet. 465 00:50:46,875 --> 00:50:49,750 Ik zei: ga zitten. Kom op, ga zitten. 466 00:50:51,666 --> 00:50:52,416 Serveer alstublieft weinig. 467 00:50:53,000 --> 00:50:53,458 Roti? 468 00:51:00,000 --> 00:51:01,125 Dit is speciale kip. 469 00:51:05,375 --> 00:51:06,375 Genoeg... 470 00:51:12,166 --> 00:51:13,791 - Dat is genoeg... - Eet alsjeblieft. 471 00:51:16,916 --> 00:51:19,000 - Zal ik? - Als ik wil, neem ik het. 472 00:51:24,750 --> 00:51:26,041 Wacht even. Het spijt me, het spijt me! 473 00:51:26,916 --> 00:51:28,791 Ladoe! Eerst lief! 474 00:51:37,041 --> 00:51:38,375 Mijn maag is van streek. 475 00:51:39,875 --> 00:51:42,416 Ik kan het niet aan. Laat mij rusten. 476 00:51:44,708 --> 00:51:45,708 Je hebt het. 477 00:51:48,083 --> 00:51:50,875 [hoest] 478 00:52:38,250 --> 00:52:40,208 [Mam] Vertel me, lieverd, hoe gaat het met je? 479 00:52:41,291 --> 00:52:44,000 Ma, zijn maag is van streek sinds gisteravond. 480 00:52:44,083 --> 00:52:45,500 Ik heb verschillende soorten smeersels voor hem gekookt. 481 00:52:45,583 --> 00:52:46,500 Hij at niets. 482 00:52:46,666 --> 00:52:48,875 Sinds hij 's ochtends wakker werd, hij is aan het kotsen. 483 00:52:48,916 --> 00:52:50,125 Nu ging hij aan het werk. 484 00:52:50,208 --> 00:52:51,583 Oké, doe wat ik zeg. 485 00:52:52,416 --> 00:52:54,166 Voeg de kwark van de avond toe aan de overgebleven rijst. 486 00:52:54,250 --> 00:52:55,833 Meng het goed en geef hem eten. 487 00:52:55,916 --> 00:52:57,416 Laat hem zoveel eten als hij kan. 488 00:52:57,500 --> 00:52:58,833 Hij zou zich 's nachts beter moeten voelen. 489 00:52:58,916 --> 00:53:00,916 - Maak je geen zorgen. - Oké, moeder! 490 00:53:01,291 --> 00:53:02,041 Wees sterk. 491 00:53:02,375 --> 00:53:03,791 - Ik hang op. - Dag, moeder! 492 00:53:04,791 --> 00:53:06,375 Vat de zaak Motilal samen. 493 00:53:06,458 --> 00:53:08,666 Het is tien jaar geleden sinds onze klant dat winkelcentrum bouwde. 494 00:53:08,916 --> 00:53:10,750 We hadden het kunnen herstructureren 495 00:53:10,833 --> 00:53:12,250 als ze eerder benaderd waren de kolommenbalken werden geïnstalleerd. 496 00:53:12,666 --> 00:53:14,500 Maar hij wachtte met een motief om geld te melken... 497 00:53:14,583 --> 00:53:16,208 toen de zaken op gang kwamen... 498 00:53:16,416 --> 00:53:20,250 hij brengt nu dingen ter sprake zoals aantasting, sloop 499 00:53:20,458 --> 00:53:25,125 Als onze cliënt er voordeel uit moet halen, moeten wij dat ook doen dien onmiddellijk een verzoekschrift in bij de rechtbank 500 00:53:25,208 --> 00:53:27,916 en we moeten voorkomen dat het verloren gaat. 501 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 Anders zal onze klant verliezen lijden. 502 00:53:31,416 --> 00:53:36,083 Daarom wil onze klant ons deze zaak op zich te nemen. 503 00:53:36,166 --> 00:53:39,166 en hoopt dat wij het voor hem zullen winnen. 504 00:53:39,250 --> 00:53:43,708 Als we deze zaak halverwege verlaten, hij zal met veel problemen te maken krijgen. 505 00:53:44,125 --> 00:53:48,958 Klant maakt zich geen zorgen over de kosten. En wilde het geregeld hebben. 506 00:53:49,083 --> 00:53:51,041 Vóór de tegenstander stuurt een juridische kennisgeving... 507 00:53:51,291 --> 00:53:52,583 een waarschuwing indienen en verdedigen. 508 00:53:52,791 --> 00:53:54,500 - Ze komen bijeen om een ​​deal te sluiten. - Oké, meneer. 509 00:53:54,583 --> 00:53:55,875 Als ze niet naar ons komen... 510 00:53:56,125 --> 00:53:57,708 beweren dat het lege land van ons is 511 00:53:57,791 --> 00:54:00,000 - en vraag de cliënt om een rechtszaak aan te spannen. - Oké, meneer. 512 00:54:00,083 --> 00:54:02,708 Arresteer hem dan op grond van Sectie 468. 513 00:54:02,916 --> 00:54:04,125 - Wij regelen het. - Oké, meneer. 514 00:54:04,208 --> 00:54:06,375 Het duurt veertig jaar voordat er een vonnis komt. 515 00:54:06,708 --> 00:54:07,875 - Sofie! - Ja, meneer! 516 00:54:07,958 --> 00:54:10,583 Verstuur de Motilal-bundel aan de Seniorenraad. 517 00:54:10,916 --> 00:54:13,458 - Vertel hem dat ik hem over een uur zie. - Oké, meneer. 518 00:54:14,583 --> 00:54:16,125 - Ik stuur het. - Ja! 519 00:54:16,208 --> 00:54:18,791 Vergeet niet om de drie bestanden in te dienen in de rechtbank. 520 00:54:19,083 --> 00:54:20,291 - Oké? - Oké, meneer. 521 00:54:26,833 --> 00:54:29,375 Het bundeltje ligt in de kast niet op tafel. 522 00:54:29,583 --> 00:54:30,916 Ik ga het aan haar overhandigen. 523 00:54:45,333 --> 00:54:45,791 Oh! 524 00:54:47,291 --> 00:54:50,333 - Hé, hou op, Alex! - Eén kus! 525 00:54:50,416 --> 00:54:52,500 - Ik zei, laat los. - Slechts één kus. 526 00:54:53,083 --> 00:54:55,166 - Eén kus! - We zijn op kantoor. 527 00:55:01,625 --> 00:55:02,416 - Wat ben je aan het doen? - Sofie. 528 00:55:07,166 --> 00:55:08,291 Je wordt wanhopig. 529 00:55:16,458 --> 00:55:17,791 - Hoi! - Ja, mevrouw. 530 00:55:17,875 --> 00:55:18,958 Ik ben de vrouw van Alex. 531 00:55:19,291 --> 00:55:22,208 - Waar is zijn hut? - Ga rechtdoor en sla rechtsaf. 532 00:55:22,291 --> 00:55:23,125 - Bedankt. - Oké, mevrouw. 533 00:55:24,083 --> 00:55:25,291 Sandy, wat ben je aan het doen? 534 00:55:26,000 --> 00:55:28,250 Oh, oké, toch? 535 00:55:28,750 --> 00:55:29,791 Ben je 's avonds vrij? 536 00:55:30,500 --> 00:55:31,041 [Deur gaat open] 537 00:55:31,125 --> 00:55:32,666 - Verrassing! - Hema! 538 00:55:38,041 --> 00:55:39,750 Wat is er gebeurd? Heeft u koorts? 539 00:55:39,833 --> 00:55:40,958 - Nee... - Is je maag nog steeds van streek? 540 00:55:41,208 --> 00:55:43,250 - Omdat je ziek was.. - Wanneer ben je hier gekomen? 541 00:55:43,416 --> 00:55:43,791 Zojuist! 542 00:55:44,083 --> 00:55:46,125 Omdat je ziek was, heb ik kwarkrijst voor je gehaald. 543 00:55:46,208 --> 00:55:47,000 Eet alsjeblieft. 544 00:55:47,916 --> 00:55:50,791 - Wie heeft je hier gebracht? - Ik ben alleen gekomen. 545 00:55:51,041 --> 00:55:52,083 Laat mij het bord schoonmaken. 546 00:56:08,250 --> 00:56:10,291 Baby! Het spijt me, schat! 547 00:56:10,375 --> 00:56:12,500 - O nee! - Je vroeg me om één kus... 548 00:56:12,583 --> 00:56:14,083 - Ga weg! - Ik weigerde uit spanning. 549 00:56:14,166 --> 00:56:16,041 - Ik wil het nu niet. - Het spijt me heel erg, schat. 550 00:56:16,125 --> 00:56:18,208 - Je wilt een kus. Ik zal je er een geven. - Ik smeek je. Ga alsjeblieft weg. 551 00:56:18,666 --> 00:56:20,125 - Kom naar mij. Het spijt me, schat. - Ga alsjeblieft vanaf hier weg. 552 00:56:20,208 --> 00:56:21,208 Gaan! Gaan! Gaan! 553 00:56:26,916 --> 00:56:27,458 Alex! 554 00:56:37,500 --> 00:56:38,833 O nee! 555 00:56:47,583 --> 00:56:49,291 Wat is het? Wanneer ben je hier gekomen? 556 00:56:49,791 --> 00:56:50,500 Waarom huil je? 557 00:56:51,291 --> 00:56:53,875 - Je hebt het voor mij verborgen. - Ik begrijp het niet! 558 00:56:53,958 --> 00:56:54,666 Je hebt het voor mij verborgen. 559 00:56:55,541 --> 00:56:56,916 Ik was getuige van dingen dat ik dat niet mocht doen. 560 00:56:57,166 --> 00:56:59,291 [snikken] 561 00:57:14,458 --> 00:57:16,958 [Onhoorbaar] 562 00:57:40,458 --> 00:57:42,458 [Donder crasht] 563 00:57:52,500 --> 00:57:54,125 [Mobiele telefoon gaat over] 564 00:57:55,833 --> 00:57:58,000 - Hallo, lieverd! - Heb je je kantoor gesloten? 565 00:57:58,083 --> 00:57:58,750 Ja, dat heb ik gedaan! 566 00:57:58,833 --> 00:57:59,875 Waar ben je? 567 00:57:59,958 --> 00:58:02,125 Zoals ik al zei, Ik ga naar Bheemili. 568 00:58:03,291 --> 00:58:06,333 De laatste tijd ben je oprecht geworden. 569 00:58:06,791 --> 00:58:09,750 Na je huwelijk... Je bent zo veranderd. 570 00:58:10,041 --> 00:58:13,166 Heeft u uw vrouw geïnformeerd? dat je naar Bheemili gaat? 571 00:58:13,750 --> 00:58:17,291 Je hebt het mij gisteren beloofd dat je dit onderwerp niet ter sprake brengt. 572 00:58:17,500 --> 00:58:19,500 Nu voel ik mij opnieuw gemarteld daardoor. 573 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 Haal dit alsjeblieft in je hoofd. 574 00:58:21,625 --> 00:58:23,166 Vraag het maar, en ik zal bij je zijn. 575 00:58:23,458 --> 00:58:25,041 - Goed, kom naar mij toe. - Wat? 576 00:58:25,625 --> 00:58:27,791 Heb je het mij niet verteld? Dat ik alleen maar hoef te vragen? 577 00:58:27,875 --> 00:58:29,750 - Komen! - Ik zie je vanavond. 578 00:58:29,833 --> 00:58:30,875 Ik wil niet met je praten. 579 00:58:31,041 --> 00:58:32,833 - Hé, Sofie... - Tot ziens! 580 00:58:34,625 --> 00:58:35,291 Hé... 581 00:58:36,750 --> 00:58:37,583 Gek. 582 00:58:40,500 --> 00:58:41,875 [Mobiele telefoon gaat over] 583 00:58:46,583 --> 00:58:47,583 Ja, vertel het me! 584 00:59:15,166 --> 00:59:17,583 Hé, ze zijn in de kamer. 585 00:59:17,958 --> 00:59:19,958 Ga je gang. Ik wacht beneden. 586 00:59:25,916 --> 00:59:28,750 [Muziek] 587 01:01:57,291 --> 01:01:59,208 [Onhoorbaar] 588 01:02:07,583 --> 01:02:09,166 [Donder rommelt] 589 01:02:10,250 --> 01:02:14,291 Alleen toen ik gewond raakte besefte ik wat pijn is. 590 01:02:14,750 --> 01:02:18,208 Ik ben verraden en ik heb pijn... 591 01:02:22,000 --> 01:02:23,916 Ik weet dat je net als ik pijn moet hebben. 592 01:02:25,166 --> 01:02:26,750 Ik heb je door een hel laten gaan. 593 01:02:31,875 --> 01:02:34,166 Je hebt dingen gezien dat je dat niet mocht doen. 594 01:02:36,625 --> 01:02:37,541 Ik ben een zondaar! 595 01:02:37,625 --> 01:02:38,583 [Alex huilt] 596 01:02:39,125 --> 01:02:42,541 Ik heb je nooit met liefde behandeld. 597 01:02:43,041 --> 01:02:45,333 Ik heb een ernstige zonde begaan. 598 01:02:46,833 --> 01:02:49,250 Dat is mijn zonde om te dragen. 599 01:02:50,208 --> 01:02:50,750 Ga... 600 01:02:51,708 --> 01:02:52,750 Jij gaat! 601 01:02:53,416 --> 01:02:55,375 Je gaat verder en leidt een gelukkig leven. 602 01:02:55,875 --> 01:02:57,958 [huilen] 603 01:03:00,958 --> 01:03:03,291 Ik heb nooit iets aan God gevraagd. 604 01:03:06,333 --> 01:03:08,791 Maar nu heb ik zin om het te vragen. 605 01:03:11,541 --> 01:03:13,083 Vergeef me alsjeblieft! 606 01:03:13,125 --> 01:03:13,833 O nee! 607 01:03:14,916 --> 01:03:16,125 Alex... 608 01:03:25,833 --> 01:03:29,333 Hema, ik kan niet met je leven. 609 01:03:30,583 --> 01:03:33,791 Geef me wat tijd, ik zal veranderen. 610 01:03:33,958 --> 01:03:35,666 ik zal veranderen... 611 01:03:35,750 --> 01:03:37,541 [huilen] 612 01:03:43,583 --> 01:03:47,416 [Muziek] 613 01:04:07,666 --> 01:04:11,375 "De maan smelt" 614 01:04:11,708 --> 01:04:15,083 "De kou brandt" 615 01:04:15,666 --> 01:04:19,583 "Ik voel het verlangen" 616 01:04:19,625 --> 01:04:23,125 "Mijn oogleden sluiten" 617 01:04:23,666 --> 01:04:27,333 "De maan smelt" 618 01:04:27,666 --> 01:04:31,291 "De kou brandt" 619 01:04:31,666 --> 01:04:35,416 "Ik voel het verlangen" 620 01:04:35,666 --> 01:04:38,958 "Mijn oogleden sluiten" 621 01:04:39,000 --> 01:04:42,875 ‘Het bereiken van de kust Na te zijn aangevallen door de golven" 622 01:04:42,958 --> 01:04:46,833 ‘Is dit de extase die wordt gegeven? door mijn liefde" 623 01:04:46,916 --> 01:04:50,875 ‘Op zoek naar de vingers Om de hitte te voelen" 624 01:04:51,083 --> 01:04:55,500 'Is dit de schoot van de nacht?' 625 01:04:55,750 --> 01:04:59,291 "De maan smelt" 626 01:04:59,666 --> 01:05:03,291 "De kou brandt" 627 01:05:03,625 --> 01:05:07,208 "Ik voel het verlangen" 628 01:05:07,708 --> 01:05:11,250 "Mijn oogleden sluiten" 629 01:05:12,000 --> 01:05:15,875 [Muziek] 630 01:05:43,833 --> 01:05:47,625 ‘Het lichaam vervormt En de jurk wordt losser" 631 01:05:47,708 --> 01:05:50,958 "Ik zoek naar schaamte" 632 01:05:51,750 --> 01:05:55,666 "Naarmate mijn verlangen toeneemt" 633 01:05:55,750 --> 01:05:58,750 "Ik verlies mezelf in kussen" 634 01:05:58,958 --> 01:06:02,833 'Is het plezier ook lastig?' 635 01:06:03,041 --> 01:06:06,791 "Wie zal dit vuur blussen?" 636 01:06:07,083 --> 01:06:10,708 ‘De knop bloeit In het zijdezachte lichaam" 637 01:06:11,000 --> 01:06:15,541 "Wie zal deze bloem wegnemen?" 638 01:06:15,750 --> 01:06:19,250 "De maan smelt" 639 01:06:19,791 --> 01:06:23,416 "De kou brandt" 640 01:06:23,833 --> 01:06:27,041 "Ik voel het verlangen" 641 01:06:27,791 --> 01:06:31,625 "Mijn oogleden sluiten" 642 01:06:32,083 --> 01:06:35,791 [Muziek] 643 01:07:05,208 --> 01:07:07,166 [Golven breken] 644 01:07:17,458 --> 01:07:18,958 Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, 645 01:07:19,625 --> 01:07:21,583 we waren zo onschuldig als twee kinderen zou hebben ontmoet. 646 01:07:22,791 --> 01:07:24,041 Ik kwam je tegen. 647 01:07:25,833 --> 01:07:27,958 Daarna voelde ik me slecht. 648 01:07:28,625 --> 01:07:30,416 Dus ik kwam en zorgde voor je. 649 01:07:31,833 --> 01:07:33,291 Ik heb voor je gekookt. 650 01:07:34,625 --> 01:07:37,833 Je overlaadde me met liefde zoals je van je moeder hield. 651 01:07:42,000 --> 01:07:45,916 Sinds mijn kindertijd, Ik heb nog nooit zo'n vriendschap gehad als de onze. 652 01:07:47,208 --> 01:07:49,875 Ik heb je vriendschap gevonden. 653 01:07:51,291 --> 01:07:57,458 En ik vergat dat ik een vrouw voor iemand was. 654 01:07:58,750 --> 01:08:01,500 Ik vergat de ernst van mijn leven 655 01:08:02,083 --> 01:08:04,875 en raakte te veel gewend aan je vriendschap. 656 01:08:05,833 --> 01:08:06,791 Vergeef me alsjeblieft! 657 01:08:08,083 --> 01:08:09,791 Mijn vader citeert dit de hele tijd... 658 01:08:10,583 --> 01:08:13,958 "Het leven van een vrouw is als een glazen pot." 659 01:08:14,625 --> 01:08:16,625 ‘Het is onze verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen." 660 01:08:18,583 --> 01:08:21,125 Nu heb ik die verantwoordelijkheid gegeven aan mijn man. 661 01:08:22,125 --> 01:08:26,291 Ik heb er vertrouwen in dat hij dat zal doen neem van mij af zonder het te verbrijzelen. 662 01:08:26,708 --> 01:08:29,416 [Golven breken] 663 01:08:32,583 --> 01:08:34,791 Als we elkaar blijven ontmoeten, 664 01:08:35,791 --> 01:08:39,083 ons leven zal in stukken uiteenvallen. 665 01:08:47,875 --> 01:08:48,875 Ik ben als een vis. 666 01:08:50,041 --> 01:08:51,750 Ik moet ervan afzien de kust te bereiken. 667 01:08:52,958 --> 01:08:54,250 Ik zou in de zee moeten blijven. 668 01:08:56,208 --> 01:08:57,958 Ik ga terug naar de zee. 669 01:08:58,708 --> 01:09:01,166 Blijf alsjeblieft veilig aan de kust. 670 01:09:02,333 --> 01:09:04,416 Dat is het beste voor ons allebei. 671 01:09:06,750 --> 01:09:08,333 Ik hoop dat je het begrijpt, Roshan. 672 01:09:09,333 --> 01:09:12,541 [Muziek] 673 01:11:01,958 --> 01:11:05,125 [Onhoorbaar] 674 01:12:11,333 --> 01:12:13,750 [Donder rommelt] 675 01:12:26,916 --> 01:12:28,125 [Telefoon trilt] 676 01:13:15,000 --> 01:13:17,458 [Donder rommelt] 677 01:13:29,500 --> 01:13:31,625 Roshan, waarom bel je? zo laat op de avond? 678 01:13:35,666 --> 01:13:38,625 Roshan, praat geen onzin. Alex is thuis en slaapt. 679 01:14:26,875 --> 01:14:29,791 Roshan, ik dacht dat je de stad verliet. Waarom ben je niet gegaan? 680 01:14:30,083 --> 01:14:32,333 Nee... Ik ging bijna weg, maar... 681 01:14:33,000 --> 01:14:34,750 Ik wilde je nog een laatste keer zien. 682 01:14:35,000 --> 01:14:36,083 Ben je gek geworden? 683 01:14:36,708 --> 01:14:39,500 Als hij je zo laat ziet, hij zal verkeerd over mij denken. 684 01:14:39,833 --> 01:14:43,000 Ik stapte op de fiets en reed een tijdje. 685 01:14:43,083 --> 01:14:44,916 [Donder rommelt] 686 01:14:45,541 --> 01:14:47,333 - Alsjeblieft, laat Roshan... - Hé... 687 01:14:47,416 --> 01:14:49,666 Ik verloor mijn moeder tijdens mijn kindertijd. 688 01:14:50,125 --> 01:14:51,708 Ik heb dus nooit aan haar gedacht. 689 01:14:51,833 --> 01:14:53,291 Maar nadat ik jou heb ontmoet... 690 01:14:53,916 --> 01:14:54,625 ik... 691 01:14:55,958 --> 01:14:59,166 Ik begrijp het niet waarom ik dit doe. 692 01:14:59,541 --> 01:15:01,166 - Waarom word je bang voor mij? - Hoi! 693 01:15:01,750 --> 01:15:02,791 Ik heb je niets gedaan. 694 01:15:03,916 --> 01:15:04,583 Hema! 695 01:15:06,791 --> 01:15:08,291 Wat ben je aan het doen? 696 01:15:16,000 --> 01:15:17,083 Wanneer zijn we de macht kwijtgeraakt? 697 01:15:17,500 --> 01:15:19,208 Bovendien regent het! 698 01:15:19,541 --> 01:15:21,083 Wat doe jij hier? 699 01:15:22,416 --> 01:15:23,083 Laten we gaan! 700 01:15:24,666 --> 01:15:26,083 Hoe kunnen we de deur open laten? 701 01:15:26,333 --> 01:15:27,250 Waar is de sleutel? 702 01:15:33,416 --> 01:15:34,041 Laten we gaan! 703 01:15:41,333 --> 01:15:43,041 [Donder rommelt] 704 01:15:58,125 --> 01:15:59,541 Slaap. 705 01:16:41,416 --> 01:16:43,000 - Hoi! - Stil! 706 01:16:51,791 --> 01:16:53,416 - Ga weg. - Ik heb de sleutel nodig. 707 01:16:59,750 --> 01:17:01,166 [Donder rommelt] 708 01:17:03,041 --> 01:17:03,708 Ga weg! 709 01:17:23,500 --> 01:17:25,416 [Donder rommelt] 710 01:17:48,416 --> 01:17:48,916 Ga! 711 01:17:49,166 --> 01:17:49,666 Gaan! 712 01:18:13,041 --> 01:18:13,875 Ga weg! 713 01:18:22,416 --> 01:18:24,583 [Muziek] 714 01:18:55,791 --> 01:18:57,458 [huilen] 715 01:19:09,958 --> 01:19:11,291 [Vaas valt uiteen] 716 01:20:05,083 --> 01:20:05,708 Roshan! 717 01:20:06,000 --> 01:20:06,583 Alex! 718 01:20:13,916 --> 01:20:16,125 Alex, wat is dit? 719 01:20:16,291 --> 01:20:19,833 Doe dit niet, alsjeblieft! 720 01:20:23,708 --> 01:20:24,708 Houd op! 721 01:20:26,625 --> 01:20:27,333 Alex! 722 01:20:36,625 --> 01:20:40,375 Alex! Doe dit niet! 723 01:20:42,708 --> 01:20:44,541 Alex! Houd op! 724 01:20:52,750 --> 01:20:54,625 [Donder rommelt] 725 01:21:29,291 --> 01:21:31,000 Ik zal je leven niet sparen, vrouw! 726 01:21:34,541 --> 01:21:35,208 Hoi! 727 01:21:58,750 --> 01:21:59,750 Hoi! 728 01:22:02,333 --> 01:22:03,666 [Donder rommelt] 729 01:23:15,541 --> 01:23:18,625 [huilen] 730 01:23:41,041 --> 01:23:42,583 Alex! 731 01:24:41,500 --> 01:24:44,000 Hema! Hema! Hema! 732 01:24:46,541 --> 01:24:50,041 Jij bent degene die mijn man heeft vermoord! 733 01:24:51,041 --> 01:24:52,750 Dit alles is dankzij jou gebeurd! 734 01:24:55,500 --> 01:24:56,791 Het komt allemaal door jou! 735 01:26:12,083 --> 01:26:12,583 Hema. 736 01:26:23,750 --> 01:26:24,375 Hema. 737 01:26:28,708 --> 01:26:29,375 Hema. 738 01:26:32,291 --> 01:26:32,958 Hema! 739 01:26:34,791 --> 01:26:35,625 Hema! 740 01:26:42,291 --> 01:26:43,541 Wat doen we nu? 741 01:26:47,125 --> 01:26:48,500 Het was niet mijn bedoeling om het te doen. 742 01:26:50,541 --> 01:26:51,125 Hema... 743 01:26:52,000 --> 01:26:52,833 Hema! 744 01:28:02,250 --> 01:28:03,000 Hema... 745 01:28:04,291 --> 01:28:07,083 laten we ver weg gaan. 746 01:28:07,833 --> 01:28:11,750 Het wemelt van de plaats met sluwe vossen en dieren. 747 01:28:12,333 --> 01:28:14,208 Ik zal goed voor je zorgen. 748 01:28:14,666 --> 01:28:15,916 Ik behandel je als een koningin. 749 01:28:16,375 --> 01:28:20,291 Uw man wist het niet hoe je voor een engel moet zorgen. 750 01:28:20,541 --> 01:28:21,500 Zo'n dwaas! 751 01:28:22,583 --> 01:28:24,458 Hema jij verdient een goed leven. 752 01:28:27,958 --> 01:28:29,625 Ben je het niet met mij eens? 753 01:28:31,083 --> 01:28:33,750 Als u dat toch doet, bel dan de politie. 754 01:28:34,416 --> 01:28:35,625 Ik zal hier wachten. 755 01:28:35,875 --> 01:28:39,000 Ik neem de schuld op mij en word gearresteerd. 756 01:28:39,333 --> 01:28:41,416 Maar jij verdient het om een ​​beter leven te leiden. 757 01:28:44,583 --> 01:28:46,166 Ik zal je niet opgeven. 758 01:29:06,666 --> 01:29:07,916 Maar er is een manier om dit te overwinnen. 759 01:29:09,458 --> 01:29:13,500 We gaan ver weg en beginnen een nieuw leven. 760 01:29:25,708 --> 01:29:27,166 Waarom zwijg je, Hema? 761 01:29:30,125 --> 01:29:31,500 Vraag je je dit af wat te doen met het lichaam? 762 01:29:32,458 --> 01:29:33,833 Ik heb een plan! 763 01:29:35,125 --> 01:29:37,375 Twaalf kilometer hiervandaan, er is een meer. 764 01:29:38,083 --> 01:29:39,791 We binden een steen aan het lichaam en verdrinken het. 765 01:29:40,291 --> 01:29:41,833 We gaan met dezelfde auto naar het vliegveld... 766 01:29:42,625 --> 01:29:44,875 Daar kunnen we vinden veel vluchten naar Goa. 767 01:29:45,875 --> 01:29:47,708 We gaan aan boord van een schip vanuit Goa en ga naar Europa. 768 01:29:49,250 --> 01:29:51,458 Ik heb veel buitenlandse vrienden in Europa. 769 01:29:53,041 --> 01:29:55,083 We kunnen een nieuw leven beginnen, Hema. 770 01:29:55,916 --> 01:29:58,916 [huilen] 771 01:31:16,375 --> 01:31:16,833 Hema... 772 01:31:19,291 --> 01:31:20,791 Ik heb alles gesorteerd. 773 01:31:21,583 --> 01:31:23,708 Binnenkort vertrekken wij vanuit dit huis. 774 01:31:24,291 --> 01:31:27,083 Ik ga naar huis, inpakken en over een uur terug. 775 01:31:38,833 --> 01:31:39,541 Hema! 776 01:31:42,041 --> 01:31:45,250 Wees niet bang. Ik kom snel terug. 777 01:33:08,791 --> 01:33:11,541 [Hema's moeder huilt] 778 01:33:54,916 --> 01:33:57,375 O nee! 779 01:33:57,875 --> 01:33:58,875 O, mijn God! 780 01:34:04,375 --> 01:34:06,875 Wat moet ik nu doen? 781 01:34:12,000 --> 01:34:13,125 mama... 782 01:34:28,375 --> 01:34:29,666 Bloedige zondaar! 783 01:34:30,750 --> 01:34:32,666 Wat heb je gedaan? 784 01:34:33,250 --> 01:34:35,125 O, mijn God! 785 01:34:35,208 --> 01:34:36,791 Kijk! Kijk eens naar de puinhoop! 786 01:34:37,041 --> 01:34:40,041 We zouden vergif moeten innemen en onszelf doden. 787 01:34:43,166 --> 01:34:47,125 Mijn liefste, waarom deed deze hel loskomen op jou? 788 01:34:50,291 --> 01:34:54,000 Ik heb je goed opgevoed, zodat je geen last ervaart. 789 01:34:55,583 --> 01:34:58,583 O Jezus, zie je niet dat dit onrecht is? 790 01:34:58,958 --> 01:35:00,750 Neem in plaats daarvan mijn leven. 791 01:35:00,958 --> 01:35:03,458 En red mijn dochter. 792 01:35:03,625 --> 01:35:05,291 Wat zal ik nu doen? 793 01:35:05,458 --> 01:35:09,208 O Heer, Jezus! 794 01:35:48,916 --> 01:35:52,375 'Het nummer dat je probeert te bellen is momenteel niet bereikbaar.” 795 01:35:52,458 --> 01:35:55,000 "Bel over enige tijd terug." 796 01:35:55,291 --> 01:35:58,500 'Het nummer dat je probeert Staat momenteel uitgeschakeld." 797 01:35:58,875 --> 01:36:01,500 "Je hebt mijn leven verpest" 798 01:36:12,208 --> 01:36:13,791 [Motor start] 799 01:36:30,750 --> 01:36:33,458 [Motor rammelt] 800 01:36:41,541 --> 01:36:44,416 [Motor slaat af] 801 01:36:50,875 --> 01:36:54,125 [huilen] 802 01:38:40,916 --> 01:38:42,166 [Papier ritselt] 803 01:39:03,875 --> 01:39:07,666 [Roshan] 'We hebben elkaar allebei per ongeluk ontmoet door een onverwacht ongeval' 804 01:39:08,708 --> 01:39:11,708 'Je was in de war vanwege tot verlies van de liefde van je man' 805 01:39:12,458 --> 01:39:14,625 'Ik heb veel geprobeerd om je te veroveren' 806 01:39:15,166 --> 01:39:19,708 'Maar een bepaalde macht beschermde je altijd' 807 01:39:20,083 --> 01:39:23,333 'Je wilde uit mijn buurt blijven en samenwonen met je man' 808 01:39:23,833 --> 01:39:25,166 'Dat vond ik niet leuk' 809 01:39:25,916 --> 01:39:29,500 'Toen ik van plan was je man te maken verdenk je, en pak je..' 810 01:39:30,166 --> 01:39:34,333 '..deze misdaad is gebeurd. Maar dat ben ik niet stom om hiervoor de verantwoordelijkheid te nemen' 811 01:39:35,375 --> 01:39:38,208 'Daarom verlaat ik je in deze donkere nacht' 812 01:39:38,291 --> 01:39:41,125 'en weggaan om een nieuw leven te beginnen' 813 01:39:41,583 --> 01:39:43,458 'Tot ziens!' 814 01:39:44,583 --> 01:39:46,916 [huilen] 815 01:40:33,291 --> 01:40:35,791 Mevrouw, wie bent u? 816 01:40:36,708 --> 01:40:37,458 Mevrouw! 817 01:40:52,375 --> 01:40:53,541 [Politiesirene loeit] 818 01:42:04,791 --> 01:42:07,291 [Muziek] 819 01:42:54,583 --> 01:43:00,208 "Honderd vulkanen in mij" 820 01:43:00,416 --> 01:43:05,291 "Honderd golven in mijn oogleden" 821 01:43:05,625 --> 01:43:11,125 ‘Als het leven plotseling in brand staat Duisternis omringt" 822 01:43:11,416 --> 01:43:16,333 "Als het hart ongecontroleerd lijdt Zegeningen gaan verloren" 823 01:43:16,416 --> 01:43:22,375 'Is dit de fout van onvermogen?' 824 01:43:22,458 --> 01:43:28,791 'Is dit het gevolg van de zonden?' 825 01:43:29,375 --> 01:43:34,666 "Honderd vulkanen in mij" 826 01:43:35,000 --> 01:43:40,166 "Honderd golven in mijn oogleden" 827 01:43:40,250 --> 01:43:44,333 [Muziek] 828 01:44:02,000 --> 01:44:04,000 "Met duizenden wensen" 829 01:44:04,083 --> 01:44:07,666 ‘Ik stond mezelf te versieren met je slinger" 830 01:44:07,875 --> 01:44:09,833 "Ik verlangde naar het geluk" 831 01:44:09,958 --> 01:44:13,375 "Ik vertrouw erop ze in overvloed te zien" 832 01:44:13,750 --> 01:44:15,791 "Met duizenden wensen" 833 01:44:15,875 --> 01:44:19,166 ‘Ik stond mezelf te versieren met je slinger" 834 01:44:19,375 --> 01:44:21,416 "Ik verlangde naar het geluk" 835 01:44:21,500 --> 01:44:24,916 "Ik vertrouw erop ze in overvloed te zien" 836 01:44:25,125 --> 01:44:28,125 'Wie werd jaloers? Wie vloekte?' 837 01:44:28,208 --> 01:44:30,708 "Het leven is vernietigd" 838 01:44:30,791 --> 01:44:33,666 ‘Heeft er een scherpe steen doorboord? Is de schaal gebroken?" 839 01:44:33,750 --> 01:44:36,541 "De tijd is omgedraaid" 840 01:44:36,625 --> 01:44:39,333 "Ondanks dat mijn ogen open zijn" 841 01:44:39,666 --> 01:44:42,333 "Ik ben mijn pad kwijt" 842 01:44:42,541 --> 01:44:45,291 "Ondanks gebonden door goddelijke band" 843 01:44:45,500 --> 01:44:48,166 "Ik sprong en viel" 844 01:44:48,250 --> 01:44:54,500 ‘Zonden die niet verteld kunnen worden noch ingeslikt" 845 01:45:10,708 --> 01:45:15,958 ‘Vergeef mij mijn heer Deze vrouw die heeft gepleegd" 846 01:45:16,250 --> 01:45:22,875 ‘Vergeef mij mijn heer Deze vrouw die heeft gepleegd" 847 01:45:26,541 --> 01:45:32,250 Ga... en red je man! 848 01:45:43,750 --> 01:45:47,583 Mijn God, het spijt me van mijn zonden met heel mijn hart 849 01:45:47,666 --> 01:45:49,875 Ik heb tegen je gezondigd en verdien het niet om als uw kind genoemd te worden 850 01:45:49,958 --> 01:45:52,208 [Donder rommelt] 851 01:47:12,125 --> 01:47:13,916 [kreunt] 852 01:48:48,125 --> 01:48:51,208 [huilen] 853 01:49:18,333 --> 01:49:21,750 'Om de eenzame mensen te beschermen om niet het doelwit te worden van sluwe vossen..' 854 01:49:22,250 --> 01:49:26,333 '..we moeten onze huwelijksfirewalls behouden regelmatig bijgewerkt' 855 01:49:26,750 --> 01:49:28,958 'Het kan een man of een vrouw zijn' 856 01:49:29,166 --> 01:49:32,625 'Omdat die er niet zijn Reset knoppen in het echte leven'