1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,300
आप इसे यहां प्रतिस्थापित करें।

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,920
x घटा 2 प्रतिस्थापित करें। तब यह यही हो जाता है, है ना?

4
00:00:22,520 --> 00:00:26,120
ओह, मैं समझा।

5
00:00:26,120 --> 00:00:31,720
सही सही। तो इसीलिए आप यहां x माइनस 2 प्रतिस्थापित करते हैं। अब मुझे समझ में आया।

6
00:00:33,720 --> 00:00:37,320
और यह इस सूत्र का उपयोग करता है। सही।

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,360
यह सच नहीं है।

8
00:00:44,360 --> 00:00:52,920
मैंने इसके बारे में सुना है लेकिन आपको इसे समझाना कठिन है। यह बहुत कठिन था.

9
00:00:52,920 --> 00:00:58,720
ख़ैर, यह ठीक है।

10
00:00:58,700 --> 00:01:02,040
आप यह कर सकते हैं।

11
00:01:02,040 --> 00:01:09,240
सही सही। आप बस इसे यहां तीन से विभाजित करें और...

12
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
क्षमा करें? हाँ?

13
00:01:11,440 --> 00:01:15,240
अच्छा काम, आप दोनों। आप छुट्टी क्यों नहीं लेते?

14
00:01:15,240 --> 00:01:18,880
ओह, धन्यवाद, माँ। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

15
00:01:20,360 --> 00:01:23,600
क्या आपको संतरे का जूस पसंद है, अकिहिको?

16
00:01:29,720 --> 00:01:33,520
यार, मुझे बहुत प्यास लगी है.

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,920
अरे, आपको इसे इतनी जल्दी पीने की ज़रूरत नहीं है।

18
00:01:39,320 --> 00:01:41,920
तो पढ़ाई कैसी चल रही है?

19
00:01:41,920 --> 00:01:43,520
हाँ, यह बहुत अच्छा चल रहा है।

20
00:01:43,960 --> 00:01:46,660
अकिहिको वास्तव में एक अच्छा शिक्षक है।

21
00:01:47,260 --> 00:01:50,360
अब, आपको अकिहिको-कुन के लिए परेशान नहीं होना चाहिए।

22
00:01:50,360 --> 00:01:53,120
मैं परेशान नहीं हो रहा हूं.

23
00:01:53,880 --> 00:01:57,660
शिक्षक की तुलना में उसकी व्याख्याओं को समझना बहुत आसान है।

24
00:01:57,660 --> 00:01:58,760
क्या ऐसा है?

25
00:02:00,840 --> 00:02:05,500
अकिहिको-कुन, हमेशा केंटा का ख्याल रखने के लिए धन्यवाद।

26
00:02:06,340 --> 00:02:07,500
ओह, बिलकुल नहीं.

27
00:02:07,740 --> 00:02:09,080
तो फिर, अपना समय लीजिए।

28
00:02:19,420 --> 00:02:20,760
अकिहिको, क्या ग़लत है?

29
00:02:21,760 --> 00:02:22,560
ओह, क्षमा करें, क्षमा करें।

30
00:02:23,960 --> 00:02:27,760
केंटा, तुम्हारी माँ बहुत सुंदर और सुंदर है।

31
00:02:29,620 --> 00:02:30,560
आपको ऐसा लगता है?

32
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
वह वाकई बहुत खूबसूरत है.

33
00:02:35,160 --> 00:02:37,160
ऐसी माँ होना अवश्य ही अच्छा होगा।

34
00:02:37,500 --> 00:02:38,740
तुम उसकी इतनी तारीफ कर रहे हो?

35
00:02:38,960 --> 00:02:40,760
मुझे ईर्ष्या हो रही है।

36
00:02:41,640 --> 00:02:44,960
मेरा मतलब है, वह सुंदर है, लेकिन...

37
00:02:45,080 --> 00:02:49,480
वह मेरी माँ है, तुम्हें पता है? मैं वास्तव में उसे उस तरह से नहीं देखता।

38
00:02:51,280 --> 00:02:53,460
उसके जैसे खूबसूरत बहुत से लोग नहीं हैं।

39
00:02:54,460 --> 00:02:56,480
आप तारीफों में अति कर रहे हैं।

40
00:02:56,080 --> 00:02:57,880
मुझे सचमुच ईर्ष्या हो रही है.

41
00:02:58,280 --> 00:03:00,280
तुम्हारी भी एक माँ है, अकिहिको।

42
00:03:00,280 --> 00:03:04,680
मेरी माँ कुछ ख़ास नहीं है.

43
00:03:04,680 --> 00:03:06,480
वास्तव में? मैंने ऐसी माँ कभी नहीं देखी।

44
00:03:09,520 --> 00:03:10,780
मैंने ऐसी माँ कभी नहीं देखी।

45
00:03:10,780 --> 00:03:12,320
क्या वह सचमुच इतनी महान है?

46
00:03:13,120 --> 00:03:14,520
मैं ईर्ष्या कर रहा हूँ।

47
00:03:14,520 --> 00:03:17,720
ख़ैर, मुझे लगता है कि वह अधिक सुंदर है, लेकिन...

48
00:03:19,120 --> 00:03:21,720
मैं सचमुच आश्चर्यचकित था. वो बहुत सुंदर है।

49
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
आप बहुत खूबसूरत हैं।

50
00:03:25,120 --> 00:03:26,720
क्या आप दोबारा आना चाहते हैं?

51
00:03:26,920 --> 00:03:28,120
क्या ये ठीक है?

52
00:03:28,320 --> 00:03:29,920
अच्छा होना चाहिए.

53
00:03:29,920 --> 00:03:31,320
इसे तारीफों से रोकें।

54
00:03:33,120 --> 00:03:35,520
आप अति कर रहे हैं, लेकिन...

55
00:03:36,120 --> 00:03:39,320
मुझे लगता है ये सुनकर बुरा नहीं लगेगा.

56
00:03:49,520 --> 00:03:52,320
चलो खाते हैं!

57
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
यह बहुत अच्छा लग रहा है.

58
00:03:59,440 --> 00:04:04,880
रीका, आपका खाना बनाना हमेशा बहुत स्वादिष्ट होता है।

59
00:04:04,860 --> 00:04:07,520
मैं खुश हूं। जितना चाहो उतना खाओ.

60
00:04:09,120 --> 00:04:09,880
मैं करूँगा।

61
00:04:11,380 --> 00:04:17,320
लेकिन आप जानते हैं, आप कल से शुरू होने वाली तीन महीने की व्यावसायिक यात्रा पर जा रहे हैं।

62
00:04:18,280 --> 00:04:21,680
क्या इसका मतलब यह है कि मुझे तीन महीने तक यह खाने को नहीं मिलेगा?

63
00:04:21,680 --> 00:04:25,080
हाँ, मैं तीन महीने तक बहुत अकेला रहने वाला हूँ।

64
00:04:26,060 --> 00:04:30,080
अरे, जब आप उन तीन महीनों के लिए बाहर हों तो किसी होस्टेस बार में मत जाना।

65
00:04:30,080 --> 00:04:33,480
मैं ऐसी जगहों पर नहीं जाऊंगा.

66
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
वास्तव में?

67
00:04:34,680 --> 00:04:38,280
हाँ, लेकिन चूँकि मैं तीन महीने के लिए दूर रहूँगा, मैं घर की देखभाल के लिए आप पर भरोसा कर रहा हूँ।

68
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
खाओ। हाँ, मैं। आगे बढ़ें, कुछ प्रयास करें।

69
00:04:42,000 --> 00:04:44,200
यह बहुत फैंसी लग रहा है! और स्वादिष्ट. सही?

70
00:04:45,200 --> 00:04:46,600
खाओ। हाँ, मैं। आगे बढ़ें, कुछ प्रयास करें।

71
00:04:48,280 --> 00:04:50,580
यह बहुत फैंसी लग रहा है! और स्वादिष्ट. सही?

72
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
मम्म! यह आश्चर्यजनक है! यह क्या है?

73
00:04:52,180 --> 00:04:52,920
कैसा है? मम्म! यह आश्चर्यजनक है! यह क्या है?

74
00:04:52,920 --> 00:04:56,580
मम्म! यह आश्चर्यजनक है! यह क्या है?

75
00:04:57,180 --> 00:05:02,800
केंटा, क्या ग़लत है? हुंह? ओह कुछ नहीं।

76
00:05:03,000 --> 00:05:05,800
आप दूरी क्यों बना रहे हैं?

77
00:05:08,400 --> 00:05:10,220
देखो, मैं तीन महीने के लिए दूर जा रहा हूँ।

78
00:05:10,600 --> 00:05:11,940
अब आप यहाँ अकेले आदमी हैं।

79
00:05:12,400 --> 00:05:14,260
मेरे लिए अपनी माँ का ख्याल रखना.

80
00:05:17,000 --> 00:05:18,200
खाओ।

81
00:05:18,200 --> 00:05:19,840
इसे ठंडा होने से पहले खा लें.

82
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
कितना अच्छा हुआ।

83
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
मैं बहुत खुश हूं.

84
00:05:24,340 --> 00:05:25,800
केंटा, क्या यह अच्छा है?

85
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
हाँ, यह स्वादिष्ट है, माँ।

86
00:05:29,400 --> 00:05:31,000
फिर जितना चाहो खाओ.

87
00:05:39,250 --> 00:05:41,250
यह बहुत अच्छा है!

88
00:05:41,250 --> 00:05:44,650
मैं बहुत खुश हूं.

89
00:05:44,650 --> 00:05:46,650
यह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है.

90
00:05:46,650 --> 00:05:48,250
मैं बहुत खुश हूं.

91
00:06:08,720 --> 00:06:10,360
क्या आप बिल्कुल तैयार हैं?

92
00:06:11,040 --> 00:06:12,360
हाँ।

93
00:06:12,360 --> 00:06:13,280
धन्यवाद।

94
00:06:13,280 --> 00:06:14,560
खैर, फिर मैं चला गया।

95
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
अपना ख्याल रखें।

96
00:06:16,560 --> 00:06:19,360
केंटा, मैं माँ की देखभाल के लिए तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

97
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
ठीक है, मैं जा रहा हूँ.

98
00:06:23,080 --> 00:06:24,760
अपना ध्यान रखना!

99
00:06:24,760 --> 00:06:26,360
बाद में मिलते हैं!

100
00:06:33,700 --> 00:06:34,480
क्या बात क्या बात?

101
00:06:35,800 --> 00:06:39,600
माँ मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

102
00:06:40,120 --> 00:06:41,380
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

103
00:06:42,100 --> 00:06:43,120
वास्तव में?

104
00:06:44,720 --> 00:06:46,440
तुम्हारे जैसा प्यारा कोई बच्चा नहीं है.

105
00:06:48,020 --> 00:06:52,320
एक बच्चे के रूप में नहीं, बल्कि एक आदमी के रूप में।

106
00:06:53,320 --> 00:06:55,520
रुको, तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

107
00:06:57,080 --> 00:07:01,560
मैं तुमसे एक महिला के रूप में प्यार करता हूँ।

108
00:07:01,940 --> 00:07:03,020
मैं आपसे बहुत प्यार है।

109
00:07:03,620 --> 00:07:05,220
हम माँ और बेटे हैं.

110
00:07:08,380 --> 00:07:12,220
मुझे पता है, लेकिन एक बार जब मैं तुम्हारे प्यार में पड़ जाता हूं तो मैं रुक नहीं सकता।

111
00:07:16,440 --> 00:07:21,180
मूर्ख मत बनो. केंटा, स्कूल जाओ।

112
00:07:21,180 --> 00:07:24,440
लेकिन माँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

113
00:07:24,440 --> 00:07:26,980
आपके मन में परिवार के प्रति ऐसी भावनाएँ नहीं होनी चाहिए।

114
00:07:28,440 --> 00:07:32,000
लेकिन मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ, माँ।

115
00:07:32,420 --> 00:07:36,720
इस के लिए पर्याप्त। बस स्कूल जाओ.

116
00:07:49,959 --> 00:07:53,239
लेकिन माँ, मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ।

117
00:07:54,959 --> 00:07:56,919
मैं तुम्हें कैसे समझा सकता हूँ?

118
00:07:59,239 --> 00:08:02,239
केंटा, तुम कैसी बकवास कह रहे हो?

119
00:08:03,159 --> 00:08:05,299
ओह, मुझे कंबल सूखने के लिए बाहर रखना होगा।

120
00:08:13,560 --> 00:08:16,000
मैं बहुत थक गया हूं।

121
00:08:39,080 --> 00:08:39,880
मेँ घर पर हूँ।

122
00:08:40,880 --> 00:08:42,080
सुस्वागतम्।

123
00:08:50,460 --> 00:08:54,480
तुमने क्यों कहा कि तुम मुझसे प्यार करते हो?

124
00:08:56,420 --> 00:08:59,080
खैर, ऐसा इसलिए है क्योंकि, अकिहिको...

125
00:08:59,620 --> 00:09:00,480
क्या?

126
00:09:05,600 --> 00:09:08,400
मैंने तुम्हें हमेशा पसंद किया है, माँ।

127
00:09:09,200 --> 00:09:14,280
मैं गंभीर हूं। मैं आज पूरी कक्षा में तुम्हारे बारे में सोच रहा था।

128
00:09:15,400 --> 00:09:17,520
आपको कक्षा के दौरान अध्ययन करते रहना चाहिए।

129
00:09:18,240 --> 00:09:20,580
मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ.

130
00:09:21,360 --> 00:09:24,600
यह सही नहीं है.

131
00:09:24,920 --> 00:09:26,600
आप ऐसा नहीं कर सकते.

132
00:09:27,920 --> 00:09:29,280
हम परिवार हैं.

133
00:09:30,280 --> 00:09:32,600
यह ठीक है अगर मैं तुमसे सिर्फ अपने आप से प्यार करता हूँ, है ना?

134
00:09:35,770 --> 00:09:36,570
यह ठीक है।

135
00:09:37,510 --> 00:09:38,710
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

136
00:09:38,710 --> 00:09:41,170
चापलूसी मुझ पर काम नहीं करेगी.

137
00:09:41,170 --> 00:09:43,210
मैं आपकी चापलूसी नहीं कर रहा हूं.

138
00:09:44,770 --> 00:09:47,310
मैं बस आपकी मदद करना चाहता हूं.

139
00:09:47,810 --> 00:14:47,810
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ