1
00:32:23,318 --> 00:32:24,319
Jouw lul.

2
00:35:45,312 --> 00:35:47,814
Hallo, Ruben.

3
00:35:47,898 --> 00:35:51,193
Weet je wie ik ben?

4
00:35:52,277 --> 00:35:57,199
Dan weet je dat dit zo is
de laatste plaats waar ik wil zijn.

5
00:35:58,867 --> 00:36:00,410
Waarom ben je dan hier?

6
00:36:00,494 --> 00:36:04,498
Ik hoorde dat je dat ging doen
laat uw beroep vallen.

7
00:36:06,542 --> 00:36:09,545
SJLP heeft je gestuurd.

8
00:36:09,628 --> 00:36:11,672
Ik heb ze verteld dat ik klaar ben.

9
00:36:13,549 --> 00:36:16,385
Ik kwam je één ding vertellen...

10
00:36:16,468 --> 00:36:20,222
...dat jouw pijn betekenis heeft.

11
00:36:20,973 --> 00:36:26,186
Jouw pijn, jij mag het omarmen
en zet het om in kracht.

12
00:36:47,332 --> 00:36:51,461
Ik heb nooit iemand vermoord
totdat ze me op deze verdomde plek vastzetten.

13
00:36:52,212 --> 00:36:55,215
Deze plek raakt je!

14
00:36:55,299 --> 00:36:59,553
Vorige week zat ik precies waar jij bent.

15
00:37:00,345 --> 00:37:04,016
Je denkt dat je verhaal voorbij is,
maar dat is het niet.

16
00:37:05,767 --> 00:37:08,270
Misschien is het niet eens jouw verhaal.

17
00:37:08,353 --> 00:37:13,483
Misschien heb je veel
groter doel... eronder.

18
00:37:13,567 --> 00:37:15,903
Ruben!