1
00:00:01,250 --> 00:00:05,520
Glaylton Penitentiary somers,CT

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,600
Jumatatu (siku 4 hadi kutekelezwa)

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,230
Ni nini hicho, Xavier, Mozart?

4
00:00:12,450 --> 00:00:13,790
Ni Tchaikovsky, bosi.

5
00:00:14,010 --> 00:00:18,460
Kweli, nifanyie upendeleo, bwana, na uambie
mahitaji tunahitaji jumla ya chachi ya inchi nne.

6
00:00:18,630 --> 00:00:20,570
Nakili hiyo, bosi.

7
00:00:23,510 --> 00:00:25,110
Huyu ni Dk. Franks.

8
00:00:26,100 --> 00:00:28,270
Kweli, kanuni zinasema nini?

9
00:00:28,430 --> 00:00:30,350
Utekelezaji unaendelea Ijumaa.

10
00:00:30,490 --> 00:00:33,880
Nahitaji kufanya kazi yangu nikiwa nimekufa
endelea na kanuni...

11
00:00:35,780 --> 00:00:38,700
{\a6}jumatano(siku 2 kabla ya utekelezaji)

12
00:00:35,560 --> 00:00:40,860
Gavana na Mwanasheria Mkuu wa Serikali
wote wawili wanapata nakala. Nilikuambia mara tatu.

13
00:00:41,500 --> 00:00:45,800
Mwanadamu, siku kuu inakuja
hata mlinzi akarukaruka.

14
00:00:45,950 --> 00:00:48,310
Nitafurahi ikiisha.

15
00:00:52,900 --> 00:00:55,980
{\a6}Ijumaa(usiku wa kunyongwa)

16
00:00:54,360 --> 00:00:58,060
Usiku wa leo alihukumiwa muuaji Tim
umbea atakuwa mtu wa kwanza

17
00:00:58,230 --> 00:01:02,290
kutekelezwa katika hali ya
Connecticut, katika miaka 30 iliyopita.

18
00:01:02,450 --> 00:01:06,960
Kwa muda mfupi, gereza litafanya yake
kwanza kati ya mbili za ukaguzi wa umeme usiku wa leo.

19
00:01:07,130 --> 00:01:10,440
Hii inafanywa ili kuhakikisha
sasa ya kutosha inazalishwa

20
00:01:10,610 --> 00:01:16,610
kwa hivyo utekelezaji unaweza kufanywa ndani
njia ya ufanisi zaidi na ya kibinadamu iwezekanavyo.

21
00:01:26,200 --> 00:01:28,590
Simama kwa pili
mzunguko wa ukaguzi wa sasa.

22
00:01:28,760 --> 00:01:31,900
Simama kwa pili
mzunguko wa ukaguzi wa sasa.

23
00:02:00,770 --> 00:02:04,790
Moto!Moto!

24
00:02:04,790 --> 00:02:06,890
- Nitoe hapa!
- Ninachoma!

25
00:02:08,400 --> 00:02:09,650
Fungua!

26
00:02:11,810 --> 00:02:16,360
- Nini kuzimu, Bei?
- Cheki ya sasa... Ilifanya cheche kuruka kila mahali.

27
00:02:17,110 --> 00:02:19,590
Bado inahisi kama inawaka.

28
00:02:19,780 --> 00:02:22,370
Nitakupa hit ya morphine.

29
00:02:22,580 --> 00:02:25,450
Utasikia joto kwa wachache
sekunde, kisha kwenda dreamland.

30
00:02:29,330 --> 00:02:31,560
Furahia dreamland.

31
00:03:28,350 --> 00:03:31,400
Hey, nimepata kamili
mahali pa bendera yako.

32
00:03:31,550 --> 00:03:33,730
Tunaweza kuitundika kwenye van yangu.Ni
gari nyekundu hapa.

33
00:03:33,880 --> 00:03:36,010
Hapana, kwa kweli, tunaweza ...

34
00:03:36,230 --> 00:03:37,890
Ee Mungu wangu.

35
00:03:54,750 --> 00:04:02,110
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=- Proudly Presents

36
00:04:16,610 --> 00:04:22,860
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=- Usawazishaji:������ 

37
00:04:24,170 --> 00:04:28,530
Drama
JinaMsimu wa X Kipindi cha X

38
00:04:29,290 --> 00:04:32,080
MAYBELLE GEREZANI YA KIWANGO CHA USALAMA

39
00:04:32,390 --> 00:04:34,970
Pele akipita kwa Buena Vista,

40
00:04:35,080 --> 00:04:39,370
na kuelekea Burrito
Grande.Rudi kwa Shakira!

41
00:04:39,490 --> 00:04:43,050
Ni nzuri! Unajua, Chee Hoon, the
kinaya ni kwamba kwenye uwanja wa soka halisi

42
00:04:43,200 --> 00:04:46,600
ungenivunja uso wangu
hakuna kitu, lakini hapa kwenye meza

43
00:04:46,720 --> 00:04:49,420
mtu mwenye akili ya hali ya juu anaweza kukusoma

44
00:04:49,570 --> 00:04:52,450
na uangalie maneno yako kama mchezo wa poker.

45
00:04:52,580 --> 00:04:56,280
- Unazungumza sana, theluji.
- Na unaruhusu kipa wako aelekee kushoto sana.

46
00:04:56,490 --> 00:04:59,260
Ni nzuri!Mimi ndiye mshindi!

47
00:04:59,920 --> 00:05:04,070
Hiyo ni clams 35. Wewe ndiye katiba
mwanachama wa klabu ya hakuna furaha, hakuna bahati.

48
00:05:04,740 --> 00:05:06,460
Mwenye macho duara....

49
00:05:07,250 --> 00:05:11,570
Dokta. Inabidi twende kwetu...
hali ya kutolewa kazini.

50
00:05:11,690 --> 00:05:12,810
Oh, wanatuhitaji tena tayari?

51
00:05:12,940 --> 00:05:15,660
Hapana, hapana, hapana, tazama, sio wote
yetu, wewe na mimi tu.

52
00:05:15,800 --> 00:05:18,000
- Philly alianguka kama
a-bomu. - Unamaanisha nini imeshuka?

53
00:05:18,130 --> 00:05:21,100
Uvumi kutoka kwa mrengo wa wanawake ni
kwamba alikuwa na pesa zilizofichwa.

54
00:05:21,230 --> 00:05:24,000
Walikagua akaunti zake
kutoka kwa maabara ya kompyuta ya gereza.

55
00:05:24,100 --> 00:05:26,670
Inaonekana mipasho haikupata
mali yote ya Philly.

56
00:05:26,820 --> 00:05:32,050
Sasa punda wake tamu walirudishwa
usalama wa juu...Kwa hisani ya Charlie.

57
00:05:32,180 --> 00:05:35,180
Huyo mjanja, Amazon.She
karibu kuvuma hii kwa ajili yetu, Shea.

58
00:05:35,330 --> 00:05:37,570
Sikiliza, siwezi kuondoka hapa.

59
00:05:37,760 --> 00:05:40,190
Wana michezo, wao
kuwa na tv ya msingi ya cable.

60
00:05:40,340 --> 00:05:43,800
Asubuhi hii, nilikula mayai hayo
walikuwa sehemu tu ya unga.

61
00:05:47,620 --> 00:05:49,600
Unafikiri watachukua nafasi yake?

62
00:05:52,940 --> 00:05:54,310
Wafungue.

63
00:05:54,540 --> 00:05:55,910
Raymond, ningependa tu kusema

64
00:05:56,080 --> 00:05:59,780
kwamba nilikuwa sijui kabisa
kwamba Philly alikuwa akificha pesa.

65
00:05:59,970 --> 00:06:02,610
- Siwezi kuthibitisha kama Shea alijua au la.
- Je!

66
00:06:02,730 --> 00:06:04,010
- Unaweza kuwa nayo.
- Ikiwa tulidhani nyinyi watu mnajua,

67
00:06:04,120 --> 00:06:06,010
nyie bado mngekuwa kwenye nyumba ya Max.

68
00:06:06,140 --> 00:06:09,490
Na kwa kuwa tunadhani kwamba Philly alikuwa
atatumia pesa kufadhili shughuli,

69
00:06:09,610 --> 00:06:10,980
tukaongeza sentensi yake mara mbili.

70
00:06:11,110 --> 00:06:12,660
Na wewe ni bahati yeye
kwa kweli hakupiga hatua,

71
00:06:12,800 --> 00:06:14,790
au nyie mngekuwa
imeongezwa maradufu, pia.

72
00:06:14,930 --> 00:06:17,520
Yuko njiani kurudi
kwa Muncie sasa hivi.

73
00:06:17,640 --> 00:06:19,350
Yeye akapuliza.

74
00:06:21,700 --> 00:06:24,620
- Ni nani huyo kuzimu?
- Hiyo ni badala ya Philly.

75
00:06:24,780 --> 00:06:26,600
Mpango sawa na wengine.

76
00:06:26,730 --> 00:06:28,160
Ilimradi upo
kutusaidia kukamata wakimbizi

77
00:06:28,300 --> 00:06:30,440
unapata kumaliza muda wako
katika Maybelle kima cha chini cha usalama.

78
00:06:30,600 --> 00:06:32,370
Kwa kila mfungwa tunayemkamata,

79
00:06:32,500 --> 00:06:34,800
utapata punguzo la mwezi.

80
00:06:36,990 --> 00:06:40,620
Xavier Price.Familia inayoheshimika
mtu, mjumbe wa baraza lake la kanisa,

81
00:06:40,780 --> 00:06:43,950
kazi thabiti kama muuzaji anayesafiri
sehemu za mashine za viwandani.

82
00:06:44,090 --> 00:06:46,990
Hakuna nje ya
kawaida juu yake, sawa?

83
00:06:47,560 --> 00:06:50,230
- Mpaka akamuua.
- Felicia Webster.

84
00:06:50,330 --> 00:06:52,460
Madai aliona mtoro akihitaji msaada.

85
00:06:52,600 --> 00:06:54,020
Alimchukua, alikuwa
kumpeleka kwenye hifadhi

86
00:06:54,180 --> 00:06:57,540
alipojaribu kumuibia
kwa kisu kwenye taa nyekundu.

87
00:06:57,680 --> 00:06:59,740
Katika mapambano, aliuawa.

88
00:06:59,870 --> 00:07:03,560
- Shahidi nusu ya mtaa aliona kutosha kuwaita polisi.
- Lakini haitoshi kuona kilichotokea.

89
00:07:03,690 --> 00:07:06,440
Na mkewe akasimama karibu naye
huku kanisa likilipia ada zake za kisheria.

90
00:07:06,580 --> 00:07:08,180
Na walinunua takataka hizo?

91
00:07:08,330 --> 00:07:10,510
Homeboy alikuwa akitembea kwa miguu kwa wazi ....

92
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
Jury ilinunua pia.

93
00:07:11,770 --> 00:07:15,200
Badala ya mauaji ya kiwango cha kwanza, walipiga
naye kwa mauaji ya kizembe.Miaka mitano.

94
00:07:15,330 --> 00:07:17,560
Nikeli? Laiti ningekuwa na jury hilo.

95
00:07:17,710 --> 00:07:18,900
Wewe ni mweusi. Ungefanya
wamepata mauaji.

96
00:07:19,030 --> 00:07:21,920
Jambo ni kwamba, hatununui hii
mafuta ya nyoka ya mtu. Yeye ni hatari.

97
00:07:22,040 --> 00:07:23,400
Kama inavyothibitishwa na daktari alimshambulia,

98
00:07:23,550 --> 00:07:27,160
raia aliyemteka gari na
aliuawa wakati wa kutoroka.

99
00:07:27,280 --> 00:07:29,070
Sasa tunaweka kengele kwenye gari lake.

100
00:07:29,210 --> 00:07:31,650
Na ni saa 11 tangu yeye
ran.Nyie mnajua takwimu.

101
00:07:31,780 --> 00:07:34,630
Chini ya asilimia tano ya nafasi
kukamatwa baada ya masaa 72.

102
00:07:34,770 --> 00:07:37,460
Hivyo kwa nini kukimbia wakati wote?Yake
rekodi ya gereza ni safi.

103
00:07:37,600 --> 00:07:40,450
Angekuwa ametoka wawili
na nusu miaka.Dude ni mjinga.

104
00:07:40,570 --> 00:07:44,390
Kwa kweli, yeye ni fikra.170 iq.

105
00:07:44,540 --> 00:07:49,030
170... hiyo ni ya kupendeza.
210, mengi. Kusema tu.

106
00:07:49,170 --> 00:07:50,840
Lakini wakati tuko kwenye
mada ya jinsi nilivyo smart,

107
00:07:50,980 --> 00:07:53,890
na ipso facto, mtaalam
uchambuzi wa kisaikolojia ninaotoa,

108
00:07:54,030 --> 00:07:57,040
bila kusahau genge la Shea mtaani
maarifa ambayo yanafaa sana,

109
00:07:57,220 --> 00:08:01,040
Nahitaji kuuliza, ni nini
nguvu kuu ya msichana mpya?

110
00:08:01,220 --> 00:08:02,330
Je, ni maono ya matiti, nyie? Njoo.

111
00:08:02,470 --> 00:08:03,390
Je, ana matumbo ya uchawi?

112
00:08:03,520 --> 00:08:07,510
Kwa sababu msichana wa mwisho aliyekuwa humu ndani
karibu queered mpango kwa ajili yetu. mimi si...

113
00:08:08,680 --> 00:08:10,980
- Habari.
- Jambo.

114
00:08:11,110 --> 00:08:14,060
- Yote ningeweza kupata kwenye kanisa la Price.
- Sawa, chukua faili, ushikilie.

115
00:08:14,190 --> 00:08:15,710
Ray, hebu tuangalie hili.

116
00:08:15,860 --> 00:08:17,870
Habari. Mimi ni Lloyd Low...

117
00:08:23,890 --> 00:08:27,830
Habari. Lloyd Lowery. Dk. Lloyd Lowery.

118
00:08:27,980 --> 00:08:30,740
- Aina ya ubongo wa operesheni.
- Samahani, ninajaribu kusoma.

119
00:08:30,880 --> 00:08:34,030
Sawa. Ndivyo na mimi, ingawa. I
alikuwa anajaribu kukusoma.

120
00:08:34,180 --> 00:08:37,240
Na nilitarajia kuifanya ndani
kwa namna fulani ya kupendeza,

121
00:08:37,370 --> 00:08:40,350
lakini kwa kuwa hauonekani sana
gumzo wacha nikatishe tu.

122
00:08:40,480 --> 00:08:45,170
Wewe, na ndugu yetu Nubian juu
hapa...Hatima zetu zimefungamana.

123
00:08:45,300 --> 00:08:50,640
Kwa hivyo ikiwa mmoja wetu anajaribu kuficha, kila mmoja
ya sisi kurudi gerezani, hukumu mara mbili.

124
00:08:50,880 --> 00:08:52,370
Basi hebu tuanze tena.

125
00:08:52,510 --> 00:08:55,310
Niambie wewe ni nani, ili nijue
ambaye ninafanya kazi naye, tafadhali.

126
00:08:55,510 --> 00:08:57,550
Kuvunja na kuingia, mtaalam, sawa?

127
00:08:57,830 --> 00:09:00,250
Asante. Hiyo haikuwa ngumu sana, sivyo?

128
00:09:00,420 --> 00:09:06,090
Angalia ... ni muhimu sana
kwamba tunacheza vizuri pamoja, sawa?

129
00:09:06,220 --> 00:09:10,820
Mimi ni mpya hapa. Na ninahitaji hii ili kufanya kazi.

130
00:09:11,040 --> 00:09:13,600
Unaweza kuelewa hilo, sivyo?

131
00:09:16,980 --> 00:09:20,990
Sawa, kwa hivyo kanisa la Xavier limeunganishwa
ulimwenguni kote kupitia kazi ya umishonari.

132
00:09:21,100 --> 00:09:23,640
Afrika, Nikaragua, El Salvador.

133
00:09:23,780 --> 00:09:26,800
Jules, nipatie orodha yao kubwa zaidi
wafadhili, ikiwa wana ndege yoyote ya kibinafsi,

134
00:09:26,980 --> 00:09:30,780
rasilimali ambazo wanaweza kutumia kusaidia a
mtu wanadhani hana hatia kukimbia nchi.

135
00:09:30,910 --> 00:09:33,080
Huyu jamaa angeweza kuwa chillin '
huko Connecticut katika miaka miwili,

136
00:09:33,200 --> 00:09:35,720
lakini badala yake anaenda
kuishi Nikaragua?

137
00:09:35,720 --> 00:09:39,220
Ninakuambia, kuna kitu
kumshinikiza mtu huyu kukimbia.

138
00:09:39,350 --> 00:09:41,930
Labda familia.Miaka miwili ni a
muda mrefu wakati una watoto.

139
00:09:42,060 --> 00:09:44,460
Labda gerezani ni mbaya
.... Usichanganue kupita kiasi.

140
00:09:44,600 --> 00:09:45,620
Ni kanuni ya kwanza ya kisaikolojia.

141
00:09:45,730 --> 00:09:48,720
Hatutajua kwa nini mtu huyo alifanya hivyo
alichofanya mpaka tumjue mtu mwenyewe.

142
00:09:48,880 --> 00:09:53,050
- Kwa hivyo tunaenda kuzungumza na mkewe.
- Hasa.

143
00:09:54,240 --> 00:09:55,950
Nina hakika Charlie
nilikuwa karibu kusema hivyo,

144
00:09:56,100 --> 00:09:58,290
lakini asante kwa kumaliza sentensi yake.

145
00:09:58,420 --> 00:10:01,310
WILMINGTON,DELAWARE

146
00:10:17,580 --> 00:10:18,980
Nimerudi.

147
00:10:19,470 --> 00:10:22,320
{\a6}NYUMBA YA SANDRA PRICE'S KENT,CT

148
00:10:20,400 --> 00:10:23,380
Unaona ni watu wangapi
kuja hapa kumuunga mkono?

149
00:10:23,510 --> 00:10:26,080
Mume wangu ni mtu mzuri.

150
00:10:26,220 --> 00:10:28,970
Nimekuwa naye kwenye gari
wakati ameokotwa waliokimbia.

151
00:10:29,100 --> 00:10:33,080
- Kupewa pesa, ushauri.
- Vipi kuhusu muandamanaji aliyemuua?

152
00:10:33,240 --> 00:10:34,570
Dokta wa gereza?

153
00:10:34,690 --> 00:10:38,760
Unamfungia mbwa mwenye amani
ngome yenye wanyama wabaya,

154
00:10:38,890 --> 00:10:42,490
na hatimaye anatoka nje, anapiga
kwa mtu ambaye anaweza kumrudisha ndani.

155
00:10:42,630 --> 00:10:45,210
Halafu unamlaumu mbwa?

156
00:10:45,470 --> 00:10:48,950
- Natumai hautampata.
- Alipiga kichwa cha mwanamke huyo chini mara nne.

157
00:10:49,070 --> 00:10:53,000
- Erica, tumepata hii.
- Ikiwa haujali, hizo ni za Xavier.

158
00:10:53,150 --> 00:10:55,950
Amekuwa akikusanya
tangu akiwa na miaka kumi.

159
00:10:56,070 --> 00:10:59,820
Yeye ni mtu rahisi, na masilahi rahisi.

160
00:11:00,800 --> 00:11:03,560
Miezi tisa tu iliyopita, alianza sanaa.

161
00:11:03,730 --> 00:11:07,400
Je, mtu unayemtaja
kufanya vipande vile serene na nzuri?

162
00:11:07,520 --> 00:11:11,750
- Sio mbaya. Wao ni hakika
anastahili moteli.- Lloyd.

163
00:11:15,420 --> 00:11:18,370
Habari, Jules. Sawa, shikilia.

164
00:11:20,990 --> 00:11:24,280
Gari la Protester lilionekana likiendesha
mbali na sanduku la kuacha nguo

165
00:11:24,410 --> 00:11:26,360
nje ya kanisa ndani
Wilmington, Delaware...

166
00:11:26,500 --> 00:11:27,920
Mji kwenye njia yake ya mauzo.

167
00:11:28,050 --> 00:11:30,020
Sawa, kwa hivyo ametoka kwenye jumper yake ya gereza.

168
00:11:30,030 --> 00:11:32,500
Lakini ikiwa anajaribu kutoka nje
nchi, kwa nini usimamishe shimo huko Delaware?

169
00:11:32,650 --> 00:11:35,210
- Kuna masanduku ya kushuka kila mahali.
- Nilikuwa na swali sawa,

170
00:11:35,330 --> 00:11:38,680
kwa hivyo nilikimbia jina lake kwa yoyote
familia ambayo anaweza kuwa nayo katika eneo hilo.

171
00:11:38,820 --> 00:11:40,110
Hakuna.

172
00:11:40,250 --> 00:11:44,540
Lakini nilipata hit kwenye nyumba ya zamani
hiyo Bei iliyonunuliwa kwa 14 grand

173
00:11:44,670 --> 00:11:46,840
katika mnada wa kaunti
chini ya mwaka mmoja uliopita.

174
00:11:46,980 --> 00:11:49,730
Alilipa ada ya ushuru
pesa taslimu.Kukutumia anwani.

175
00:11:49,870 --> 00:11:51,280
Sawa, asante.

176
00:11:51,520 --> 00:11:53,490
Nilidhani ulisema Julianne
ilikuwa bora zaidi.

177
00:11:53,630 --> 00:11:55,270
Alipaswa kuwa na hilo
habari mapema.

178
00:11:55,410 --> 00:11:59,310
Makubaliano ya pesa taslimu yote yaliyosajiliwa katika baadhi
hick Delaware County Maili 150 kutoka hapa?

179
00:11:59,440 --> 00:12:02,130
Guy angeweza kuwa na bwawa huko Florida
au shamba huko Texas, kwa yote tunayojua.

180
00:12:02,250 --> 00:12:06,000
Sikiliza, yote ninayosema
ni, Philly alikuwa safisha.

181
00:12:06,130 --> 00:12:09,820
Sitaki matatizo zaidi
kutoka kwa watu uliowachagua.

182
00:12:10,560 --> 00:12:13,600
WILMINGTON,DELAWARE

183
00:12:13,900 --> 00:12:15,760
Wasimamizi wa U.S. Nini kilitokea hapa?

184
00:12:15,890 --> 00:12:17,340
Mtu alichoma mahali.

185
00:12:17,460 --> 00:12:19,800
Kutosha kuongeza kasi kwa
kuchoma nusu ya serikali.

186
00:12:19,920 --> 00:12:22,740
- Hakuna mtu aliyemwona mtu akija au akienda?
- Hapana. Hakuna.

187
00:12:22,860 --> 00:12:23,790
Hii ni nini?

188
00:12:24,040 --> 00:12:26,680
- Sijui ... Sijaifungua bado.
- Kweli, usijidhuru.

189
00:12:26,860 --> 00:12:29,120
Kwa nini usinipe hicho kitu?

190
00:12:34,950 --> 00:12:36,330
Plastiki iliyoyeyuka.

191
00:12:36,470 --> 00:12:38,170
- Je! una uchunguzi juu ya hili?
- Ndio.

192
00:12:38,330 --> 00:12:40,720
Angalia, rafiki, isipokuwa unalipa
kodi, toka kwenye nafasi yangu.

193
00:12:40,860 --> 00:12:42,740
Loo, hiyo ilikuwa^Hiyo ilikuwa ni werevu.

194
00:12:42,860 --> 00:12:45,490
- Ndio? Je!
- Niliipenda. Niliipenda sana.

195
00:12:45,630 --> 00:12:47,800
Naipenda sana kuliko mimi
kama wewe, kwa sababu wewe ni mwongo.

196
00:12:47,960 --> 00:12:50,250
- Mimi si mwongo.- Ulikuwa
kusema uwongo juu ya kuvunja-na-kuingia,

197
00:12:50,370 --> 00:12:52,230
vinginevyo ungesaidia
Charlie na kufuli hiyo hapo hapo.

198
00:12:52,360 --> 00:12:54,460
Kwa hivyo kwanini usiseme tu
mimi mpango wako ni nini, tafadhali?

199
00:12:54,590 --> 00:12:59,060
Mpango wangu unajibu
Charlie, sio pumzi ya mdomo.

200
00:12:59,200 --> 00:13:01,570
Nina septamu iliyokengeuka.

201
00:13:01,700 --> 00:13:04,230
Kwa hivyo, bei ilizuka, ikaua mtu,

202
00:13:04,380 --> 00:13:07,540
kwenda mahali anapomiliki
na kuiteketeza mpaka chini?

203
00:13:07,670 --> 00:13:11,030
Xavier anafanya nini?

204
00:13:16,710 --> 00:13:19,230
Tafadhali...

205
00:13:19,370 --> 00:13:24,760
- Acha niende.
- Wewe... huwezi kuongea!Huna sauti.

206
00:13:24,920 --> 00:13:31,300
Mwanaume hatakiwi kuwekwa kwenye nafasi
ambapo inabidi apoteze mali nzuri kabisa.

207
00:13:31,430 --> 00:13:33,380
Nataka tu kwenda nyumbani.

208
00:13:33,520 --> 00:13:35,970
Unafikiri kweli ninajali
kuhusu unachotaka?

209
00:13:36,100 --> 00:13:37,980
Ulisema kila wakati mimi ni wako,

210
00:13:38,110 --> 00:13:41,470
- lakini ikiwa utaniua ...
- Ah, unafanya.

211
00:13:41,930 --> 00:13:43,930
Oh, wewe kufanya.

212
00:13:44,250 --> 00:13:46,900
Wewe ni mali yangu.

213
00:13:47,070 --> 00:13:50,620
Na baada ya kuacha mwisho wako
pumzi, Utakuwa wangu milele.

214
00:13:51,170 --> 00:13:53,990
Sawa?

215
00:14:00,205 --> 00:14:01,485
Weka haraka juu yake, Nick ...

216
00:14:01,615 --> 00:14:04,815
Mwanariadha huyo amekuwa nje kwa masaa 24
na bado hatuko popote kwenye jambo hili.

217
00:14:04,945 --> 00:14:06,935
Sidhani chochote kutoka
Forensics kuhusu footlocker?

218
00:14:07,065 --> 00:14:08,605
Mke bado yuko safi?

219
00:14:08,755 --> 00:14:09,425
Tunagonga simu yake;

220
00:14:09,555 --> 00:14:13,615
- tunaangalia barua zake zinazoingia na kutoka.
- Xavier ni mwerevu sana kuweza kukwazwa na kitu kama hicho.

221
00:14:13,765 --> 00:14:17,605
Hakuna chochote kwenye akaunti za kanisa. Kama
wanahamisha pesa kusaidia Bei kukimbia,

222
00:14:17,745 --> 00:14:19,585
haionyeshi.

223
00:14:19,755 --> 00:14:21,985
Julianne, angalia mali
rekodi katika kila kata

224
00:14:22,135 --> 00:14:24,645
na kila mahali
Njia ya mauzo ya Xavier ilimchukua.

225
00:14:24,765 --> 00:14:28,075
- Hiyo ni ... mamia ya kaunti.
- Ndio, na tunaye muuaji aliyejificha ...

226
00:14:28,235 --> 00:14:31,795
Kwa hivyo ikiwa ni mamia ya kaunti, basi
Nakushauri uende kazini.

227
00:14:36,405 --> 00:14:38,105
Haya, njoo hapa.

228
00:14:39,605 --> 00:14:42,975
Nilikuomba kwa timu hii
kwa sababu wewe ni mzuri kwa kile unachofanya.

229
00:14:43,115 --> 00:14:48,745
- Na ulikuwa wa kwanza katika darasa lako huko Glynco kwa sababu.
- na walinifukuza kwa sababu pia.

230
00:14:49,655 --> 00:14:53,615
Ni tu...Baada ya Philly...

231
00:14:53,755 --> 00:14:57,295
- Ninaogopa kwamba nitafukuzwa kutoka kwa kitu tena.
- Hiyo haitatokea.

232
00:14:57,445 --> 00:14:59,405
Charlie anadhani unafanya kazi nzuri.

233
00:14:59,545 --> 00:15:01,365
Aliniambia hivyo leo.

234
00:15:01,515 --> 00:15:05,165
Na maadamu niko
hapa, hauendi popote.

235
00:15:07,045 --> 00:15:12,835
Naam, bora nirudi
kazi.Tunahitaji kumkamata huyu jamaa.

236
00:15:16,715 --> 00:15:19,995
GAMDEN,NEW JEREY

237
00:15:35,445 --> 00:15:36,725
Hivi ndivyo alivyojaribu kuiba?

238
00:15:36,875 --> 00:15:38,895
Ndio, aliniwekea vibandiko.

239
00:15:39,035 --> 00:15:42,635
Alijaribu kunidanganya nilipe
dola tano kwa maul $30.

240
00:15:42,775 --> 00:15:43,895
Lakini sikuiacha,

241
00:15:44,025 --> 00:15:47,935
hivyo akanipiga kwa mpini usoni
na kuondoka kwa sababu mteja aliingia.

242
00:15:48,065 --> 00:15:51,095
Kuvuta kashfa kama hii, Xavier's
kukata tamaa, pesa kidogo,

243
00:15:51,225 --> 00:15:53,335
kwa hiyo unadhani alipata wapi
ana pesa kidogo tayari?

244
00:15:53,475 --> 00:15:55,645
Tone la nguo alipata nguo zake
kutoka ilikuwa karibu kabisa na kanisa;

245
00:15:55,775 --> 00:15:59,255
- Anaweza hata kuvunja kwenye sanduku maskini.
- Nitaweka bet Erica hawezi.

246
00:15:59,465 --> 00:16:03,435
Unaangalia sana screwdriver au
msumari, kitu chochote ambacho unaweza kutumia kama silaha,

247
00:16:03,585 --> 00:16:05,125
na utapata tikiti ya kwenda kwa Philly.

248
00:16:05,365 --> 00:16:09,275
Kwa Philly? Oh, Philly, kama
Philly gerezani.

249
00:16:09,445 --> 00:16:11,435
hiyo ni nzuri, ray. Mrembo.

250
00:16:11,565 --> 00:16:15,375
- Mambo haya yote hapa, kwa nini alichukua hii?
- Labda alitaka kwenda chini akiteleza, kihalisi.

251
00:16:15,535 --> 00:16:16,715
Yeye ni nini, Lizzie Borden?

252
00:16:16,855 --> 00:16:18,675
Ikiwa alitaka silaha, basi
ningechukua kikata sanduku,

253
00:16:18,795 --> 00:16:20,965
kisu cha karatasi, kitu
rahisi kuficha.

254
00:16:21,095 --> 00:16:24,765
Hakutaka silaha;
Alitaka chombo... chombo.

255
00:16:24,915 --> 00:16:27,105
Hiyo-hiyo ni tajiri.
Kwa hivyo, ulipokuwa mkimbiaji,

256
00:16:27,245 --> 00:16:29,955
- ulifanya uboreshaji mwingi wa nyumbani?
- Sikuwahi kuwa mkimbizi.

257
00:16:30,075 --> 00:16:31,865
- Sawa, kwa nini yuko kwenye timu hii?
- Zingatia biashara yako, Lloyd.

258
00:16:32,005 --> 00:16:33,025
Hii ni biashara yangu.

259
00:16:33,165 --> 00:16:35,385
Yeye hakuwa lock-pick;
Hakuwa mkimbizi.

260
00:16:35,525 --> 00:16:37,095
Je, hii ni hatua ya uthibitisho?
Maana ni lazima nikuambie,

261
00:16:37,235 --> 00:16:39,695
kitakwimu, hilo sivyo
kazi,ray.Hakuna kosa,Shea.

262
00:16:39,875 --> 00:16:43,055
- Wewe ni polisi, sawa?
- Ndio, tuko, bwana.

263
00:16:43,205 --> 00:16:45,855
Nyamaza, Lowery. Sawa, wacha tu
vunja kile tunachojua tayari ...

264
00:16:45,985 --> 00:16:49,555
Mtu huyu kimsingi amevunjika, lakini angeweza
kutumia dola yake ya mwisho kwa splitter kuni.

265
00:16:49,715 --> 00:16:51,545
Naye akakimbia kwa miguu, ambayo
ina maana ana akili za kutosha

266
00:16:51,695 --> 00:16:54,865
kutotumia gari la waandamanaji
isipokuwa lazima kabisa.

267
00:16:54,995 --> 00:16:57,285
Kwa hivyo ikiwa anayo
mali karibu hapa, pia,

268
00:16:57,415 --> 00:16:59,025
angeweza kutoka hapa.

269
00:16:59,175 --> 00:17:02,705
- Jules, bado hakuna hits za mali isiyohamishika?
- Uh, si chini ya jina lake.

270
00:17:02,825 --> 00:17:05,085
Nimekuwa nikijaribu kitu cha ubunifu
hapa.Nipe dakika nyingine.

271
00:17:05,215 --> 00:17:08,375
***********

272
00:17:15,035 --> 00:17:16,695
Unaona, hivi ndivyo wanavyofanya.

273
00:17:16,835 --> 00:17:18,165
Wanakuchafua na tuchis,

274
00:17:18,305 --> 00:17:20,915
na kisha kabla ya wewe kujua, wao ni
kwenye timu isiyo na ujuzi unaotambulika.

275
00:17:21,065 --> 00:17:24,395
- Je, si kuanguka kwa ajili yake.
- Ninachungulia tu, kaka.

276
00:17:24,635 --> 00:17:26,695
Nilidhani watu walipenda
hizo buti kubwa, kubwa.

277
00:17:26,835 --> 00:17:31,325
Lo, tunafanya, lakini kufungiwa kumenifanya nipunguze
juu, kwa hivyo bandari yoyote nyembamba kwenye dhoruba.

278
00:17:31,475 --> 00:17:32,565
Nimepata kitu.

279
00:17:32,705 --> 00:17:34,165
Umekuwa ukiangalia minada ya kaunti huko Camden,

280
00:17:34,305 --> 00:17:37,185
kwani hiyo ilikuwa ni m.O wa Price.
Pamoja na mali yake huko Wilmington.

281
00:17:37,385 --> 00:17:42,365
Kuna hisani,icr... Jiji la ndani
kufikiria upya...Hurekebisha doa la mijini.

282
00:17:42,545 --> 00:17:45,385
Ilinunua iliyoachwa
nyumbani kwa mnada miezi iliyopita.

283
00:17:45,525 --> 00:17:50,085
Shirika lisilo la faida la mzazi la
icr lilikuwa kanisa la Xavier,

284
00:17:50,265 --> 00:17:51,715
na kwa kuwa Bei ilikuwa
kwenye baraza la kanisa,

285
00:17:51,855 --> 00:17:54,175
angeweza kusaini makaratasi yote
bila hata mtu kujua.

286
00:17:54,305 --> 00:17:56,065
Umbali gani?

287
00:18:00,095 --> 00:18:01,695
Gari la waandamanaji.

288
00:18:01,825 --> 00:18:03,905
Nitachukua nyuma; Unachukua
mbele. Ninachukua nyuma.

289
00:18:04,065 --> 00:18:07,745
- Mara tisa kati ya kumi, perp hukimbia nyuma.
- Ndiyo sababu ninachukua nyuma.

290
00:18:07,925 --> 00:18:10,015
Sikiliza, sio wakati
kuashiria eneo lako.

291
00:18:10,145 --> 00:18:11,275
Nina uzoefu zaidi wa shamba.

292
00:18:11,415 --> 00:18:15,245
Nzuri. Kisha kuchukua shamba lako
uzoefu mbele.

293
00:19:06,455 --> 00:19:08,165
Psst! Imezuiliwa kutoka ndani.

294
00:19:08,305 --> 00:19:11,755
- Amejizuia ndani.
- Sio kwa muda mrefu. Jihadharini.

295
00:19:18,465 --> 00:19:20,015
*****

296
00:19:27,665 --> 00:19:31,655
****************

297
00:19:35,185 --> 00:19:36,885
Pata blanketi kutoka
lori mara moja!

298
00:19:37,015 --> 00:19:40,335
- 9 mott mitaani katika Camden. Je, unathibitisha?
- Lowery!

299
00:19:40,455 --> 00:19:43,225
- Je! ni nani huyo?
- Lowery! Msaidie! Wewe ni daktari!

300
00:19:43,395 --> 00:19:45,095
Sijafanya kazi kwa mikono
dawa tangu mzunguko.

301
00:19:47,065 --> 00:19:51,445
Unaweza kuniambia nini kilitokea?Hii
mwanamke hajaona mchana kwa miezi.

302
00:19:52,025 --> 00:19:53,855
Ni nini kinaendelea?

303
00:19:56,694 --> 00:20:00,854
Jules, kuna miezi ya chakula ndani
huko.Kuta zimezuiwa sauti.

304
00:20:01,024 --> 00:20:04,564
Nipe historia nzima ya Xavier, sawa, sivyo
mhalifu tu. Asante.

305
00:20:04,704 --> 00:20:09,614
Mwanaharamu mgonjwa angeenda kwenye safari za mauzo, tembelea
mateka wake, kisha umwache humu kwa wiki.

306
00:20:09,764 --> 00:20:12,694
Alitumia hii kuzuia
mlango ili asiweze kuingia.

307
00:20:12,864 --> 00:20:15,344
Erica alikuwa sahihi... yeye
ilihitaji chombo cha kuvunja.

308
00:20:15,494 --> 00:20:17,904
Sana kwa
mtu wa familia aliyeolewa kwa furaha.

309
00:20:18,044 --> 00:20:22,024
Unajua, familia na kanisa, wote wako
vifaa tu vya kuwazuia watu wasishuku chochote.

310
00:20:22,194 --> 00:20:25,264
Basi nini? Yote tunayopaswa kufanya ni
msubiri arudi hapa,

311
00:20:25,394 --> 00:20:29,064
kuruka punda wake wazimu, na kisha, boom, 30
siku karibu kuua nambari yangu.

312
00:20:29,194 --> 00:20:31,024
Pd ya ndani tayari inafanya doria za msalaba.

313
00:20:31,154 --> 00:20:33,964
Kuna barabara, vichochoro, mitaa kuu.

314
00:20:34,134 --> 00:20:36,524
Anapata ndani ya vitalu vitatu
onyesho la mwanga nje,

315
00:20:36,674 --> 00:20:38,524
atageuka na kutoweka.

316
00:20:38,774 --> 00:20:42,434
Nilikuwa nikifanya kazi kwenye kivuko
mtaani wiki chache zilizopita.

317
00:20:43,244 --> 00:20:47,534
Alisema yeye ni askari na
akaniambia niingie kwenye gari.

318
00:20:47,984 --> 00:20:50,234
Alianza kunipiga.

319
00:20:52,154 --> 00:20:53,974
Na niliamka katika basement.

320
00:20:54,104 --> 00:20:59,184
Bi. Duffy, watu waliopotea
ripoti ulienda miezi tisa iliyopita.

321
00:20:59,824 --> 00:21:02,414
Kweli?

322
00:21:05,674 --> 00:21:09,524
Je, aliwahi kutaja maeneo yoyote
ili aende au kutembelea?

323
00:21:09,674 --> 00:21:14,174
Hapana.Aliniumiza tu.

324
00:21:14,314 --> 00:21:18,654
- Je, alizungumza kuhusu watu wowote ambao anaweza kuwajua katika nchi nyingine?
- Hapana.

325
00:21:19,964 --> 00:21:23,494
- Aliniumiza tu.
- Angalia, nilisema unaweza kuwa na dakika tano na nikakupa kumi.

326
00:21:23,634 --> 00:21:26,824
- Ninahitaji kumshika mtu aliyefanya hivi.
- Na ninahitaji kumtendea mwanamke huyu.

327
00:21:27,154 --> 00:21:30,594
Unafanya kazi yako; Acha nifanye yangu.Tafadhali.

328
00:21:30,814 --> 00:21:32,644
Twende zetu.

329
00:21:39,404 --> 00:21:42,024
Natumai utapata wengine.

330
00:21:42,164 --> 00:21:43,924
- Subiri, ulisema nini?
- Njoo, kutosha tayari.

331
00:21:44,074 --> 00:21:46,244
Hapana, hapana, alisema tu anatumai ...

332
00:21:46,374 --> 00:21:48,334
- Anatumai tutawapata wengine.
- WHO? Wapi?

333
00:21:48,464 --> 00:21:53,334
Si...sijui.Yeye
alisema tulikuwa watatu.

334
00:21:53,714 --> 00:21:57,814
Angetutengenezea rekodi
kila mmoja.Wameziweka kwenye kisanduku cha kufuli.

335
00:21:57,954 --> 00:21:59,254
The footlocker kutoka
nyumba huko Wilmington.

336
00:21:59,374 --> 00:22:03,514
Alikuwa na wanawake wengine, na wa kwanza
mahali alipoenda ni Wilmington?

337
00:22:04,674 --> 00:22:07,084
Julianne, ingia
simu na Wilmington pd.

338
00:22:07,224 --> 00:22:08,934
Waambie waweke utaftaji
mbwa wa chama na uokoaji

339
00:22:09,084 --> 00:22:11,964
ndani ya eneo la maili tano ya nyumba
kwamba alichoma moto huko Wilmington.

340
00:22:12,084 --> 00:22:14,174
Huenda alikuwa na wanawake mle ndani.

341
00:22:16,944 --> 00:22:18,394
Kelly Dezago.

342
00:22:18,524 --> 00:22:20,204
Kahaba; Aliyenyongwa.

343
00:22:20,334 --> 00:22:23,334
Mbwa walimkuta kwenye kaburi la tatu
Maili kutoka kwa ghalani iliyochomwa.

344
00:22:23,464 --> 00:22:25,564
Alikuwa na utapiamlo; Yake
molar ya nyuma iliondolewa,

345
00:22:25,704 --> 00:22:28,214
na si kwa daktari wa meno... Alikuwa
kuteswa, kama Jill Duffy.

346
00:22:28,354 --> 00:22:32,254
Kwa nini hatari *** kwa nini usiondoke
yake katika moto sizzle?

347
00:22:32,384 --> 00:22:34,634
- Sio kibinafsi vya kutosha.
- Binafsi? Hakuwafahamu wanawake hawa.

348
00:22:34,764 --> 00:22:36,784
- Walikuwa kutoka mitaani.
-Uhalifu huu, cha kushangaza,

349
00:22:36,914 --> 00:22:38,844
hawana uhusiano wowote na hawa wanawake.

350
00:22:38,974 --> 00:22:42,654
Sasa, uh, Julianne alitafuta chochote
Xavier Price kabla ya rekodi yake ya uhalifu.

351
00:22:42,784 --> 00:22:45,264
Inageuka, kama mvulana alikuwa
pia mgeni wa serikali,

352
00:22:45,414 --> 00:22:47,464
lakini si kama mfungwa, kama wadi.

353
00:22:47,634 --> 00:22:49,854
Baba hakuwa karibu; Alikuwa
ndani na nje ya huduma za jamii,

354
00:22:49,984 --> 00:22:52,104
kwa sababu mama yake alipenda
kutumia mkono wake kwa ashtray.

355
00:22:52,244 --> 00:22:55,034
Kwa hivyo, huwaka kwenye mkono, yeye
inaungua hadi kuzuka,

356
00:22:55,214 --> 00:22:58,824
anachoma nyumba... Moto ni
utakaso wa kitamaduni kwa mtu huyu.

357
00:22:58,984 --> 00:23:00,464
Sasa anajaribu kusafisha nini?

358
00:23:00,604 --> 00:23:03,264
Labda ni kumbukumbu yake
mama akimpeleka kwenye supermarket

359
00:23:03,414 --> 00:23:06,424
na kumwacha pale alipo
ilikuwa tisa. Hakumuona tena.

360
00:23:06,594 --> 00:23:09,634
Kwa hiyo unadhani huyu jamaa ana
masuala machache na wanawake, au nini?

361
00:23:09,774 --> 00:23:12,044
Julianne: Nimepata kifo
cheti kwa mama yake.

362
00:23:12,184 --> 00:23:15,974
OD'd katika chumba cha motel kwa miaka 20
iliyopita.Alikuwa kahaba.

363
00:23:16,134 --> 00:23:17,544
Ding, ding, ding, tuna mshindi.

364
00:23:17,694 --> 00:23:20,354
Kwa hiyo anawatesa makahaba
kwani anamchukia mama yake?

365
00:23:20,494 --> 00:23:22,394
Hapana. Namchukia mama yangu; Je, mimi hufanya mambo haya?

366
00:23:22,524 --> 00:23:24,554
- Haitanishangaza.
- Je!

367
00:23:25,374 --> 00:23:28,014
sawa, Xavier Price, alikuwa kimwili

368
00:23:28,134 --> 00:23:30,704
na kunyanyaswa kihisia kama a
mtoto, na mwishowe aliachwa.

369
00:23:30,844 --> 00:23:33,134
Hakuwa na udhibiti.Alikuwa
kwa huruma ya mama yake.

370
00:23:33,264 --> 00:23:35,804
Sasa, kwa wanaume wengi ambao
kukusanya na kutesa wanawake,

371
00:23:35,934 --> 00:23:37,894
yote ni juu ya kudhibiti
kuwa na uwezo juu yao.

372
00:23:38,004 --> 00:23:41,164
Naam ... tuliona Hawaiian yake
wanasesere.Kwa nini usiwe na kadi za besiboli?

373
00:23:41,334 --> 00:23:44,874
Kwa sababu shukrani kwa mama yake, mtu huyu
inahitaji hisia ya kudhibiti wanawake.

374
00:23:44,994 --> 00:23:48,974
Kwa hivyo nilikuwa sahihi ... Alikuwa na kitu
kumshinikiza atoke: Mkusanyiko wake.

375
00:23:49,134 --> 00:23:51,604
Wewe na yeye hangeweza tu kuwaacha wafe
chakula na maji yanapoisha,

376
00:23:51,734 --> 00:23:53,824
kwa sababu hiyo ni asili
kuwadhibiti na sio yeye.

377
00:23:53,954 --> 00:23:56,384
Na kujua ubaya wake ulimmaliza
uwezo wa kuendelea na wanawake hawa,

378
00:23:56,514 --> 00:24:00,524
alihamia kwenye fomu ya mwisho
ya kudhibiti: kuchukua maisha ya mtu.

379
00:24:00,674 --> 00:24:02,234
Na, Shea, ndiyo maana hakutaka
waache waungue kwa moto...

380
00:24:02,344 --> 00:24:04,384
Maana anahitaji kwa karibu na
kibinafsi, mikono shingoni

381
00:24:04,524 --> 00:24:07,644
,akihisi hofu ili achukue hiyo
hatua ya mwisho ya udhibiti naye milele.

382
00:24:07,774 --> 00:24:11,814
Sawa, nimemaliza. Na kwa bahati mbaya, hiyo
ndio ninaleta mezani, miss.

383
00:24:11,984 --> 00:24:13,884
Mtu anaweza kuwa hivyo
kuathiriwa na kutokuwa na mama?

384
00:24:14,004 --> 00:24:16,534
Mtu mmoja kimaumbile
iliyoundwa kukuuguza unakutelekeza?

385
00:24:16,674 --> 00:24:20,274
- Unafikiri nini?
- Sawa, kwa hivyo, kulikuwa na wanawake watatu.

386
00:24:20,404 --> 00:24:23,444
Mmoja alipatikana amekufa, mmoja alipatikana
hai, na mmoja bado yuko nje.

387
00:24:23,584 --> 00:24:26,144
Sasa, kama tunajua Price, yeye ni
amechoka, amefungwa kwa pesa,

388
00:24:26,274 --> 00:24:29,494
- lakini bado atamfikia.
- Kweli, ikiwa tutajua mahali anazuiliwa,

389
00:24:29,644 --> 00:24:32,234
ataingia kwetu
silaha. Tusipofanya hivyo, atakufa,

390
00:24:32,354 --> 00:24:35,234
na bila chochote cha kumzuia kuingia ndani
kaskazini-mashariki angeweza kukimbia popote.

391
00:24:35,344 --> 00:24:37,584
Sawa, Julianne, nipatie a
kuvunjika kwa kila mwanamke

392
00:24:37,724 --> 00:24:39,374
hiyo imepotea
ndani ya mwaka jana,

393
00:24:39,524 --> 00:24:43,984
- ndani ya eneo la maili 20 kutoka kwa Bei
njia ya mauzo. - Sawa.Hilo linaweza kuchukua muda kidogo.

394
00:24:44,204 --> 00:24:46,124
Julianne, kwa nini ni hivyo
kila mara ninapokuuliza

395
00:24:46,234 --> 00:24:47,694
kufanya kitu wewe
niambie ni ngumu kiasi gani?

396
00:24:47,824 --> 00:24:51,564
Nilimwona mwanamke ambaye kucha zake zilikuwa zimeng'olewa
kwa sababu alikuwa akipitia mlango wa ghorofa ya chini.

397
00:24:51,724 --> 00:24:54,104
- Anafanya bora awezavyo.
- Halo, kwa nini hujali biashara yako, ray?

398
00:24:54,244 --> 00:24:58,934
- Yeye haendeshi timu hii; Unaendesha timu hii.
- Ingia ofisini kwangu.

399
00:24:59,884 --> 00:25:02,044
Usiwahi kuniita nje
mbele yao hivyo tena.

400
00:25:02,184 --> 00:25:03,854
Usiwahi kupiga kelele
kwa Julianne vile.

401
00:25:04,004 --> 00:25:06,014
- Unapiga kelele kwa msichana wako mwenyewe.
- Je, hii ni kuhusu Erica?

402
00:25:06,124 --> 00:25:08,654
Umekasirika kwa sababu nilimuweka kwenye
timu bila kuisafisha na wewe kwanza?

403
00:25:08,764 --> 00:25:10,094
Ulipaswa kuniambia, Charlie.

404
00:25:10,244 --> 00:25:11,744
Kwa historia ya Erica, amefanya nini...

405
00:25:11,884 --> 00:25:13,854
- yeye ni hatari.
- Kwa hivyo, mrudishe Philly?

406
00:25:14,004 --> 00:25:16,334
Kwa hivyo anaweza kukimbia na pesa zake
na kufunga jambo hili lote?

407
00:25:16,444 --> 00:25:17,894
Hii ni nafasi yangu
nirudishe beji yangu...

408
00:25:18,054 --> 00:25:20,604
Bila kutaja, hii
kikosi kazi lilikuwa wazo langu,

409
00:25:20,724 --> 00:25:23,414
na nina haki ya kujua kama niko
kufanya kazi na msichana aliye na zamani mbaya

410
00:25:23,554 --> 00:25:26,784
au mtu fulani aliye na ugonjwa wa moyo.

411
00:25:27,414 --> 00:25:31,364
Ndio, nilifanya utafiti wangu... Sababu wewe
vuta pumzi kama mbwa mwitu huyu mkubwa...

412
00:25:31,514 --> 00:25:36,054
Ndiyo sababu umefungwa minyororo
kwa dawati kwa miaka hii yote: Ticker mbaya.

413
00:25:36,194 --> 00:25:38,334
Hiyo ndiyo iliyoua yako
baba alipokuwa rika lako.

414
00:25:38,464 --> 00:25:41,254
Sawa. Unajua kitu kunihusu,

415
00:25:41,414 --> 00:25:43,514
Ninajua kitu kukuhusu.

416
00:25:43,644 --> 00:25:46,584
Lakini isipokuwa unataka wengine wajue
kwamba wanamjibu mfungwa mwenzao,

417
00:25:46,704 --> 00:25:49,024
Ninapendekeza ufunge mdomo wako, Ray.

418
00:25:49,174 --> 00:25:52,584
Na nitajaribu bora yangu sio
kuruhusu yangu..."Ticker mbaya"

419
00:25:52,734 --> 00:25:55,364
kuingilia maendeleo yako ya kazi.

420
00:26:00,014 --> 00:26:02,574
{\a6}STOCKTON,NEW JEREY

421
00:26:01,294 --> 00:26:04,494
********************************

422
00:26:04,874 --> 00:26:08,554
Nje ya gari; Mikono juu ya paa.

423
00:26:08,704 --> 00:26:10,424
Nipe pochi yako. *****

424
00:26:10,544 --> 00:26:12,384
Ni mara yangu ya kwanza. Mke wangu!

425
00:26:12,494 --> 00:26:13,454
- Mke wako?
- Ndio.

426
00:26:13,594 --> 00:26:15,154
- Hutaki mke wako ajue?
- Hapana.

427
00:26:15,274 --> 00:26:18,294
- Katika gari; Endesha mbali.
- Ndiyo. Ndiyo.

428
00:26:18,444 --> 00:26:19,954
Unaenda wapi?!

429
00:26:20,114 --> 00:26:22,974
Nipe pesa yangu! Hii ni baadhi...!

430
00:26:23,124 --> 00:26:25,064
Mtu wangu amekuwa akilipa
kurudisha nyuma kizuizi hiki!

431
00:26:25,204 --> 00:26:27,104
Halo, ninazungumza na wewe!

432
00:26:27,234 --> 00:26:30,464
- Ulinitemea mate, bitch?
- Wewe si askari.

433
00:26:30,864 --> 00:26:33,284
Nipe pesa yangu.

434
00:26:36,624 --> 00:26:40,404
. Mchafu...Kahaba.Mchafu... kahaba.

435
00:26:40,604 --> 00:26:42,074
Una bahati siwezi kukufanya
mmoja wa wasichana wangu sasa hivi...

436
00:26:42,214 --> 00:26:44,644
Ningependa kuwa na furaha nyingi.

437
00:26:49,354 --> 00:26:51,454
Ni nini kinachomzuia mtu kama huyu?

438
00:26:51,594 --> 00:26:54,884
I mean, yeye alikuwa nje kwa ajili ya mama yake
tangu akiwa mtoto.Kwa nini apige sasa?

439
00:26:55,004 --> 00:26:57,874
Naam, inaweza kuwa kumbukumbu
trigger, anniversary, chochote.

440
00:26:58,024 --> 00:27:01,124
Haijalishi ... mara moja ya mafuriko
ziko wazi huwezi kurudisha maji.

441
00:27:01,264 --> 00:27:03,994
Rekodi ya ajira inasema
aliendelea na safari sita za mauzo kwa mwaka.

442
00:27:04,144 --> 00:27:07,764
Hiyo ina maana wanawake hawa walikuwa wamefungwa
peke yake miezi miwili kwa wakati mmoja.

443
00:27:07,934 --> 00:27:10,424
- Miezi miwili, hiyo ni ndefu sana.
- Hapana ..., ni ukatili.

444
00:27:10,604 --> 00:27:11,844
Hapana, ninamaanisha, ni muda mrefu sana kwa Xavier.

445
00:27:11,974 --> 00:27:13,864
Mtu na wake
kulazimishwa hawezi kwenda kwa muda mrefu

446
00:27:13,984 --> 00:27:16,354
bila kutumia udhibiti
juu ya mkusanyiko wake.

447
00:27:16,484 --> 00:27:19,114
Je, kuna chochote ndani yake
kuhusu, um, ziara zisizopangwa,

448
00:27:19,234 --> 00:27:22,094
- visingizio vya kutembelea wateja?
- Hapana.

449
00:27:22,244 --> 00:27:24,664
Charlie.Wanawake waliopotea
kwa miezi sita iliyopita.

450
00:27:24,784 --> 00:27:28,214
Najua ulisema mwaka; Nilitaka tu kupata
wewe kitu cha kukushikilia hadi nitakapomaliza.

451
00:27:28,364 --> 00:27:31,374
- Asante, Julianne.
- Hiyo ndiyo yote, Julianne.

452
00:27:31,514 --> 00:27:34,144
Hivyo ndivyo anavyoweka shuruti yake
kuridhika kati ya safari za wanawake ...

453
00:27:34,284 --> 00:27:35,694
anahitaji kitu cha kumshikilia.

454
00:27:35,814 --> 00:27:37,704
Kama picha, leseni ya udereva,

455
00:27:37,824 --> 00:27:40,034
kitu cha kibinafsi anachohifadhi
mpaka awaone wanawake tena.

456
00:27:40,184 --> 00:27:42,314
Tunapata hiyo, labda
tafuta msichana wa tatu.

457
00:27:42,444 --> 00:27:44,224
Tunahitaji hati ya utafutaji.

458
00:27:44,354 --> 00:27:46,274
Hu—huwezi tu kuingia humu.

459
00:27:46,414 --> 00:27:48,494
- Bi. Price, tuna hati.
- Xavier hayupo hapa.

460
00:27:48,614 --> 00:27:50,844
Sijui wapi wangu
mume ni, asante nyinyi watu.

461
00:27:50,984 --> 00:27:53,194
Unafanya nini?Wangu
watoto wamelala.

462
00:27:53,314 --> 00:27:55,634
Chochote alichohifadhi, haitakuwa hivyo
ngumu kufikia hawezi kuipata,

463
00:27:55,764 --> 00:27:57,864
lakini itakuwa... Itafichwa.

464
00:27:57,984 --> 00:28:00,484
Bibi, ulisema lini mumeo
alianza kufanya sanaa hii ya kutisha?

465
00:28:00,634 --> 00:28:02,454
Miezi tisa iliyopita ... Na kwenda kuzimu.

466
00:28:02,594 --> 00:28:03,964
Charlie, Jill Duffy alipotea lini?

467
00:28:04,104 --> 00:28:06,014
Miezi tisa iliyopita.

468
00:28:07,074 --> 00:28:09,334
Hizo ni zangu!

469
00:28:12,684 --> 00:28:14,794
Hii ni mali ya Kelly Dezago.

470
00:28:14,944 --> 00:28:17,064
Nini... ni nini hicho?

471
00:28:17,214 --> 00:28:18,534
Ni molar ya mwanamke.

472
00:28:18,674 --> 00:28:20,874
Kitu kidogo
mshike mumeo.

473
00:28:20,884 --> 00:28:24,044
- Ah, tafadhali ...
- Kucha za Jill Duffy...

474
00:28:24,164 --> 00:28:26,264
Na hakupoteza kujaribu
makucha kupitia mlango huo wa basement.

475
00:28:26,394 --> 00:28:27,994
Nini kinaendelea?

476
00:28:28,114 --> 00:28:30,524
Bi Price, mume wako
kwamba unatetea sana

477
00:28:30,664 --> 00:28:32,854
amekuwa akiteka nyara na kuwaweka wanawake.

478
00:28:32,984 --> 00:28:34,294
Na kwa sababu hawezi kuvumilia
kuwa mbali nao,

479
00:28:34,424 --> 00:28:36,484
anaweka kidogo
kusahau-mimi-katika nyumba yako.

480
00:28:36,634 --> 00:28:38,804
N-hapana, umekosea.

481
00:28:39,014 --> 00:28:40,804
Nywele za binadamu.

482
00:28:40,914 --> 00:28:43,154
Inapaswa kuwa ya
mwanamke wa tatu ni nani.

483
00:28:43,274 --> 00:28:45,574
Tukiendesha DNA tunaweza kuwa
kuweza kujua yeye ni nani,

484
00:28:45,714 --> 00:28:47,424
na tunatumia hiyo kupata
nje ambapo alipotea.

485
00:28:47,574 --> 00:28:49,644
Na kwa sababu yeye haweki wanawake sana
mbali na popote atakapowachukua,

486
00:28:49,764 --> 00:28:54,124
huko ndiko hasa anakoelekea
ijayo.Lloyd,nyakua hizo. Twende zetu.

487
00:28:55,534 --> 00:28:59,244
Kwa hivyo, hii wengi walikosa
miji michache tu ndani ya mwaka mmoja tu?

488
00:28:59,424 --> 00:29:01,274
Makahaba ni walengwa rahisi.

489
00:29:01,434 --> 00:29:02,624
Pengine kuna zaidi
hatujui kuhusu.

490
00:29:02,774 --> 00:29:05,034
Sawa, kwa hivyo, nimepata
Ripoti za DNA zilizotumwa kwangu kwa barua pepe,

491
00:29:05,184 --> 00:29:07,674
lakini kwa sababu hakuna
hifadhidata za maombi,

492
00:29:07,814 --> 00:29:09,714
basi tulilazimika kuipunguza.

493
00:29:09,874 --> 00:29:13,074
- Anasema hapa kwamba ilikuwa ya mwanamke mweusi.
- Sio yeye.

494
00:29:15,344 --> 00:29:17,724
Shikilia, hautachukua
huyo chini, wewe ni mkuu?

495
00:29:17,854 --> 00:29:20,244
Yeye ni Mexico. Gonzalez.

496
00:29:20,434 --> 00:29:24,994
Yeye ana…Sifa za kimwili hizo
zinaonyesha urithi wa Kiafrika ... kwa hivyo ...

497
00:29:25,164 --> 00:29:27,324
Kweli? Kama nini?

498
00:29:27,444 --> 00:29:29,334
Utanifanya niseme? Shea.

499
00:29:29,474 --> 00:29:31,074
Midomo mikubwa?

500
00:29:31,264 --> 00:29:33,174
Unaona, sipendi kufanya kazi
na mbaguzi huyu, ray.

501
00:29:33,304 --> 00:29:36,894
Nilisema tayari, mimi sio
mbaguzi wa rangi, mimi ni mtaalam wa ukweli.

502
00:29:37,034 --> 00:29:41,184
Nywele zako ni curlier kuliko
yangu.Midomo yako imejaa kuliko yangu.

503
00:29:41,324 --> 00:29:43,004
Sitaki hata kupata
ndani ya kile kilicho kwenye suruali zetu.

504
00:29:43,134 --> 00:29:45,384
Sawa, nyamaza. Una nini kingine?

505
00:29:45,504 --> 00:29:46,804
Alisema kwamba alikuwa angalau 30.

506
00:29:46,984 --> 00:29:48,634
Kwa hivyo hiyo inachukua wengi wao.

507
00:29:48,764 --> 00:29:50,984
Wasichana wengi hawafanyi
imepita 30 maishani.

508
00:29:51,124 --> 00:29:54,164
Hiyo inaacha kumi, kufunika karibu
kila jiji katika njia ya mauzo ya Bei...

509
00:29:54,294 --> 00:29:56,084
Je, haitusaidii kweli, sasa, sivyo?

510
00:29:56,244 --> 00:29:57,684
Inaweza kuwa yeye.

511
00:29:57,814 --> 00:29:59,724
Kila mtoza anapenda
kipande cha kipekee, unajua.

512
00:29:59,864 --> 00:30:01,464
Nickel ya Buffalo, kwa kusema.

513
00:30:01,604 --> 00:30:04,464
Ikiwa kahaba mweusi na mkali
kijani peepers walivuka njia Xavier

514
00:30:04,614 --> 00:30:07,934
alipokuwa kwenye
prowl, angemchagua kabisa.

515
00:30:08,074 --> 00:30:11,754
Au ninaweza kuwa na makosa kabisa, na sisi ni sasa
kupoteza muda wetu kuzingatia eneo la kijiografia

516
00:30:11,894 --> 00:30:14,134
kulingana na rangi ya macho ya mtu.Damn it

517
00:30:14,294 --> 00:30:17,774
E-mail kutoka forensics.Walituma faili.

518
00:30:17,904 --> 00:30:21,984
Waliweza kuokoa kidogo
ya video kutoka kwa footlocker ya Xavier.

519
00:30:25,064 --> 00:30:29,904
- Unaogopa?
- Ndiyo.

520
00:30:30,064 --> 00:30:33,494
Sema salamu kwa wengine.

521
00:30:33,784 --> 00:30:35,664
Habari.

522
00:30:35,824 --> 00:30:38,504
Ni giza sana; Sioni uso wake.

523
00:30:38,704 --> 00:30:42,294
- Kwa nini unafanya
hii?- Sawa, tumeona vya kutosha.

524
00:30:44,014 --> 00:30:48,514
- Kweli sihitaji kuona hii tena.
- Sikiliza, nyuma, baada ya kuzungumza.

525
00:30:50,454 --> 00:30:54,174
Umesikia hivyo? Sikiliza tena.

526
00:30:54,374 --> 00:30:56,664
Hapo hapo, hiyo ni filimbi ya treni.

527
00:30:56,814 --> 00:30:59,154
Lakini hapakuwa na treni karibu
nyumba iliyoungua

528
00:30:59,284 --> 00:31:01,014
au basement wapi
tulimpata Jill Duffy.

529
00:31:01,144 --> 00:31:03,024
Kisha hii ni ya tatu
mwanamke... Mwanamke huyu hapa,

530
00:31:03,154 --> 00:31:05,884
huku ndiko anakokwenda.

531
00:31:13,964 --> 00:31:17,394
Nje ya miji, shirikisho
kanuni haziruhusu treni kukimbia

532
00:31:17,534 --> 00:31:22,064
- karibu na maeneo ya makazi.
- Asante.

533
00:31:24,054 --> 00:31:26,244
Unajua, kuna
msako unaendelea sasa hivi,

534
00:31:26,404 --> 00:31:29,964
- na sote tunajaribu kupata muda kutoka kwa sentensi zetu.
- Potea.

535
00:31:30,104 --> 00:31:31,684
sikuelewi.Wewe...

536
00:31:31,804 --> 00:31:36,644
unapumzika kukamata
muuaji kuchungulia nje ya dirisha ...

537
00:31:37,094 --> 00:31:38,394
Mwendo wa Carlton Hicks.

538
00:31:38,544 --> 00:31:40,914
Dk. Hicks alisoma wanawake waliopoteza
watoto kutoka ama kifo au kutengwa

539
00:31:41,044 --> 00:31:42,474
na kugundua kuwa wakati
karibu na watoto wengine

540
00:31:42,634 --> 00:31:44,634
- kwa asili walifikia matumbo yao.
- Wape pumziko, sawa?

541
00:31:44,764 --> 00:31:46,444
Hasa zaidi,
uterasi.Na ulifanya hivyo

542
00:31:46,584 --> 00:31:48,624
- akimtazama mwanamke huyo na mtoto wake barabarani.
- Hujui unachozungumza.

543
00:31:48,774 --> 00:31:51,374
Ndio maana ulikuwa unauliza
akina mama watoro. Ee Mungu wangu,

544
00:31:51,504 --> 00:31:54,284
sasa unaleta maana kwangu.The
mgawanyiko wa kihisia,

545
00:31:54,424 --> 00:31:57,594
- tabia ya kulindwa, unyonge wa jumla ...
- Ninakuonya.

546
00:31:57,734 --> 00:31:59,184
Unamkumbuka mtoto wako.

547
00:32:03,654 --> 00:32:05,224
Una shida gani!

548
00:32:05,374 --> 00:32:06,924
- Tatizo ni nini!
- Aliendelea kunipanda!

549
00:32:07,064 --> 00:32:09,374
- Nataka ashitakiwe!
- Yeye ni maumivu katika ...Kwa kila mtu,

550
00:32:09,504 --> 00:32:12,214
lakini humshambulii huyo jamaa!

551
00:32:12,404 --> 00:32:17,304
- Na, Lloyd, najua ulichochea!
- Nina septum iliyopotoka!

552
00:32:17,454 --> 00:32:19,844
Na-nadhani nimepata kitu.

553
00:32:20,154 --> 00:32:21,894
Sawa, miaka miwili iliyopita,

554
00:32:22,044 --> 00:32:23,754
mstari wa abiria ulikuwa
kupewa agizo la kugawa maeneo

555
00:32:23,884 --> 00:32:27,184
kukimbia nyimbo yadi 30 tu
kutoka nyuma ya nyumba kwenye ...

556
00:32:27,324 --> 00:32:30,624
barabara ya chini katika Airdale, Mpya
York, nje kidogo ya njia ya mauzo ya Bei.

557
00:32:30,764 --> 00:32:33,704
Yadi 30 ni zaidi ya karibu vya kutosha
sikia treni kupitia kuta zisizo na sauti.

558
00:32:33,824 --> 00:32:36,844
Ndio, nilitafuta mali
rekodi. Kuna nyumba nane mitaani,

559
00:32:36,964 --> 00:32:38,194
zote zinazomilikiwa na benki.

560
00:32:38,334 --> 00:32:40,914
Hapo ndipo anapopaswa kuwa.

561
00:32:41,664 --> 00:32:44,134
Shea, pata Lloyd.

562
00:32:44,274 --> 00:32:47,194
Mwambie ray nitakuwa nje
kwa dakika moja, sawa?

563
00:32:52,564 --> 00:32:54,454
Charlie, uko serious?

564
00:32:56,014 --> 00:33:00,274
Sio hatua nje ya mstari, nilikuambia

565
00:33:00,974 --> 00:33:03,434
.Twende!

566
00:33:10,034 --> 00:33:11,854
Asante.

567
00:33:13,454 --> 00:33:16,784
Kwa kweli niliharibu hii, sivyo?

568
00:33:16,994 --> 00:33:22,324
Je! unajua ni nini kuwa na kitu
ndani yako ambayo huwezi kudhibiti?

569
00:33:22,654 --> 00:33:25,374
Wakati fulani.

570
00:33:37,984 --> 00:33:41,664
Najua... nina huzuni pia.

571
00:33:46,434 --> 00:33:48,674
Wasimamizi wa U.S!

572
00:33:49,364 --> 00:33:52,084
Wakuu wa U.S... U.S.!

573
00:33:53,104 --> 00:33:54,874
Tuliangalia kila
nyumba, Jules; Hayupo hapa.

574
00:33:55,034 --> 00:33:56,414
Yuko wapi jamani?

575
00:33:56,544 --> 00:34:00,824
Ninakuambia, ray, hiyo ndiyo pekee
mtaa ulio karibu na nyimbo.

576
00:34:00,944 --> 00:34:04,314
Namaanisha, naweza kusikia filimbi
kusonga mbele yako sasa hivi.

577
00:34:04,464 --> 00:34:06,144
Julianne, wako katika mji usiofaa.

578
00:34:06,284 --> 00:34:09,214
- Je! Kwa nini?
- Nini kinaendelea?

579
00:34:09,364 --> 00:34:10,974
Erica anawaza hivyo
uko katika mji mbaya.

580
00:34:11,094 --> 00:34:12,804
Hapana, ni-najua yuko. Tu...

581
00:34:12,934 --> 00:34:15,724
angalia tu kama ipo
mitambo yoyote ya umeme, kiwanda,

582
00:34:15,844 --> 00:34:17,424
kitu kama hicho
kando ya njia ya mauzo ya Bei.

583
00:34:17,554 --> 00:34:19,644
- Anazungumza nini?
- Hapana ... sawa, fanya tu!

584
00:34:19,794 --> 00:34:20,764
Jules, unafanya nini?

585
00:34:20,904 --> 00:34:22,214
Hatuna wakati wa kuzunguka.

586
00:34:22,334 --> 00:34:25,834
Si-si-sijui.Niko
natafuta...

587
00:34:25,974 --> 00:34:28,454
Je, ninatafuta nini? Um...

588
00:34:28,594 --> 00:34:32,294
Sawa, kuna kiwanda cha kusafisha mafuta ndani
Sloan, New Jersey, hiyo, um...

589
00:34:32,434 --> 00:34:35,734
- Hiyo ilikuwa kwenye njia ya Bei.
- Acha nizungumze na ray.

590
00:34:40,694 --> 00:34:44,304
- Ray, uko katika mji usiofaa.
- Nilisikia nadharia; Niambie kwa nini.

591
00:34:44,474 --> 00:34:46,734
Sawa, Julianne alisema anaweza
sikia treni ikienda "kupita wewe"...

592
00:34:46,854 --> 00:34:49,694
Filimbi za treni, honi za gari, ziko
kwa sauti kubwa wanapokuwa karibu,

593
00:34:49,834 --> 00:34:51,664
na kisha hufifia wanapopita.

594
00:34:51,794 --> 00:34:54,664
Kilio hicho katika
video, ilikuwa thabiti,

595
00:34:54,794 --> 00:34:56,584
haikubadilika... Siyo treni.

596
00:34:56,724 --> 00:34:59,964
- Basi ilikuwa kuzimu nini?
- Kuna kiwanda cha kusafisha mafuta huko Sloan, Mew Jersey.

597
00:35:00,094 --> 00:35:01,544
Ni kama dakika 30 kutoka
ulipo sasa hivi.

598
00:35:01,694 --> 00:35:03,704
Nimekuwa karibu huko, na
kuna filimbi ya viwanda.

599
00:35:03,854 --> 00:35:05,894
Sawa, ray, nina makala hapa.

600
00:35:06,044 --> 00:35:09,984
Inasema, kwa sababu ya maswala ya kiafya, nyumba sita
kwenye kizuizi nyuma ya kituo

601
00:35:10,114 --> 00:35:13,434
zilinunuliwa na
kusafishia mafuta miaka mitatu iliyopita.

602
00:35:13,574 --> 00:35:15,834
Wote wako wazi.

603
00:35:15,964 --> 00:35:21,754
Je, kulikuwa na yeyote kati ya wanawake waliopotea walioachwa
kwenye ukuta huo mara ya mwisho kuonekana huko Sloan?

604
00:35:30,874 --> 00:35:34,024
Lloyd alikuwa sahihi.Ni yeye.

605
00:35:36,054 --> 00:35:39,024
Mmm, angalia wewe.

606
00:35:39,274 --> 00:35:41,334
Karibu thamani ya kukuweka karibu.

607
00:35:50,704 --> 00:35:53,874
SLOAN , JEZI MPYA

608
00:36:01,594 --> 00:36:04,124
Acha! Marshal wa U.S!

609
00:36:04,344 --> 00:36:05,644
*********

610
00:36:06,384 --> 00:36:08,894
************

611
00:36:09,414 --> 00:36:11,364
- Unaona silaha?
- Sikuweza kusema.

612
00:36:11,494 --> 00:36:15,244
- Aliwasha nyumba!
- Nadhani unataka nyuma.

613
00:36:21,994 --> 00:36:23,434
Andrea!

614
00:36:36,573 --> 00:36:38,843
Ray, nimepata msichana! Nenda upate Bei.

615
00:36:38,973 --> 00:36:41,753
- Nadhani alikwenda juu.
- Charlie mwondoe hapa.

616
00:36:41,893 --> 00:36:43,983
Huna muda mrefu.

617
00:36:50,353 --> 00:36:53,583
Lloyd, nahitaji mkono!

618
00:37:00,003 --> 00:37:01,893
Usisogee, balaa.

619
00:37:02,023 --> 00:37:05,403
- Acha nione mikono yako.
- Ondoka, ray!Tumempata msichana! Tunapaswa kwenda!

620
00:37:05,613 --> 00:37:07,873
Njoo, ray, twende! Haya!

621
00:37:08,723 --> 00:37:12,543
Tembea kwangu, polepole.

622
00:37:13,483 --> 00:37:17,543
Sasa, maafisa, ngazi hazipo.

623
00:37:17,683 --> 00:37:23,323
Mama alitumia moto kuadhibu, sasa mimi niko
nitatumia ili nisiadhibiwe.

624
00:37:23,463 --> 00:37:24,923
Nakufa hapa.

625
00:37:25,053 --> 00:37:28,973
Hakuna jela, hakuna kifungo.

626
00:37:29,743 --> 00:37:31,633
Inaisha tu.

627
00:37:31,783 --> 00:37:33,853
Huwezi kutoka kirahisi hivyo.

628
00:37:34,243 --> 00:37:36,173
Ndiyo, mimi.

629
00:37:36,923 --> 00:37:40,593
Maana sasa hakuna njia ya kutoka.

630
00:37:43,423 --> 00:37:45,363
Nisingekuwa na uhakika sana.

631
00:37:56,213 --> 00:37:58,413
Yo, ray!

632
00:37:58,663 --> 00:38:00,603
Ray!

633
00:38:01,673 --> 00:38:03,443
Shea! Ondoka njiani!

634
00:38:03,583 --> 00:38:07,313
Nitatumia hiyo ... Ili kuvunja anguko langu!

635
00:38:14,073 --> 00:38:17,283
Andrea, hawezi kuumiza
wewe tena, sawa?

636
00:38:17,423 --> 00:38:19,843
Utakuwa sawa tu.

637
00:38:26,953 --> 00:38:29,983
Je, ninaweza kuzungumza naye kwa dakika moja?

638
00:38:30,693 --> 00:38:33,153
Ninapoondoka hapa, nina
piga simu kwa DOC na uhakikishe

639
00:38:33,293 --> 00:38:36,663
kwamba wana akili
eval wakisubiri kuwasili kwako.

640
00:38:36,793 --> 00:38:38,253
Ndani ya dakika tano, wataweza
alama wewe J-paka,

641
00:38:38,423 --> 00:38:41,893
ambayo inamaanisha kuwa utatumia iliyobaki
ya maisha yako katika kifungo cha upweke.

642
00:38:42,053 --> 00:38:44,533
Hakuna wakati wa kurudi, hakuna kutembelewa.

643
00:38:44,673 --> 00:38:47,153
Saa 23 na nusu tu
siku iliyotumiwa katika chumba giza

644
00:38:47,293 --> 00:38:51,893
na hakuna mwanga unaoingia isipokuwa
kutoka kwa nafasi ya inchi sita kwenye mlango wako.

645
00:38:52,023 --> 00:38:56,523
Saa zitaonekana kama siku;
Siku zitahisi kama miaka.

646
00:38:56,653 --> 00:39:02,173
Utapoteza dhana yote ya wakati, na
hatimaye, utapoteza akili.

647
00:39:02,313 --> 00:39:06,253
Utahisi kile wewe
aliwafanyia wanawake hao Xavier...

648
00:39:06,393 --> 00:39:11,403
Ni wewe tu utakayepata uzoefu
ni kwa maisha yako yote.

649
00:39:12,503 --> 00:39:17,653
Kwa hivyo ni bora kufurahiya jua
ukiwa njiani kurudi gerezani.

650
00:39:22,283 --> 00:39:25,563
Na shingo yangu inauma
na bega langu linauma.

651
00:39:25,733 --> 00:39:30,663
Kwa sababu, mama, yuko
nguvu ya udanganyifu na ... wiry.

652
00:39:31,413 --> 00:39:32,673
Angalia, siwezi kuongea
kuhusu hili sasa hivi.

653
00:39:32,823 --> 00:39:36,063
Nakupenda... nakupenda, sawa? Kwaheri.

654
00:39:36,193 --> 00:39:38,473
Ride inasubiri chini, wanawake.

655
00:39:38,633 --> 00:39:41,443
Akizungumza juu ya wanawake ... Na mimi
tumia neno hivyo, kwa urahisi sana ...

656
00:39:41,573 --> 00:39:43,743
Mimi si wanaoendesha nyuma na
mnyama aliyenishambulia.

657
00:39:43,873 --> 00:39:46,413
Shea: Kwa kawaida, ningeunga mkono
mtu yeyote anayempiga teke huyu jamaa,

658
00:39:46,533 --> 00:39:48,703
lakini ninajaribu kupata
muda umeondoa ombi langu,

659
00:39:48,843 --> 00:39:51,883
- si kufanya kazi na mtu ambaye hawezi kudhibiti biashara zao.
- Kuzimu, ndio.

660
00:39:52,013 --> 00:39:54,093
Charlie: Guys, hebu tu
kutulia, sawa?

661
00:39:54,223 --> 00:39:55,363
Nimetulia, Charlie.

662
00:39:55,493 --> 00:39:58,043
Nimetulia kwa ukweli kwamba watu
tunakimbia baada ya kutushambulia,

663
00:39:58,163 --> 00:40:00,703
lakini si hata mmoja wetu;
Sitafanya hivyo.

664
00:40:00,853 --> 00:40:03,913
- Ray, zungumza nawe kwa sekunde?
- Ndio.

665
00:40:06,073 --> 00:40:08,393
Funga mlango huo.

666
00:40:09,243 --> 00:40:10,903
Sawa, unafanya nini
Unataka kufanya kuhusu Erica?

667
00:40:11,033 --> 00:40:11,973
Nisingempata Bei bila yeye,

668
00:40:12,103 --> 00:40:14,753
lakini Lloyd huleta mazuri
uhakika... Ana masuala.

669
00:40:14,873 --> 00:40:16,123
Ndivyo nimekuwa nikisema.

670
00:40:16,273 --> 00:40:18,413
Vipi ikiwa angeipoteza
kama hiyo shambani?

671
00:40:18,573 --> 00:40:20,613
Yeye ni mshukiwa wa mauaji matano, Charlie.

672
00:40:20,763 --> 00:40:23,183
- Hiyo sio mzaha.
- Angalia, ray,

673
00:40:23,313 --> 00:40:26,413
hadithi nzima haiko kwenye faili yake, sawa?

674
00:40:26,613 --> 00:40:28,253
Erica alilelewa na baba yake,

675
00:40:28,393 --> 00:40:30,453
ambaye alikuwa fadhila
mwindaji, na mzuri sana.

676
00:40:30,593 --> 00:40:31,863
Wakati msichana huyu alikuwa na miaka 12,

677
00:40:32,003 --> 00:40:33,833
angeweza kufuatilia vizuri zaidi
kuliko wakuu wengi wa U.S. wanaweza.

678
00:40:33,993 --> 00:40:35,673
Faili ilisema babake marehemu.

679
00:40:35,813 --> 00:40:39,613
Aliuawa na baadhi ya majambazi waliofanya kazi
kwa gangbanger ruka baba yake hawakupata.

680
00:40:39,743 --> 00:40:42,213
Walimtesa kwa siku nyingi na
kisha wakamtupa katika baadhi ya magugu.

681
00:40:42,353 --> 00:40:43,253
Na watu aliowaua?

682
00:40:43,393 --> 00:40:47,123
Watano kati ya sita waliouawa
baba yake. Alikuwa na umri wa miaka 20 tu.

683
00:40:47,253 --> 00:40:50,633
Aliwafuatilia watu hawa kwa miaka na
kila chombo cha kutekeleza sheria mgongoni mwake,

684
00:40:50,763 --> 00:40:53,873
na hatimaye walipomshika, wote
angeweza kumpachika ni mashtaka ya silaha.

685
00:40:54,003 --> 00:40:57,293
- Hakuacha kidokezo.
- Isipokuwa alama tano za kufyeka kwenye mkono wake.

686
00:40:57,433 --> 00:41:02,783
- Kwa nini hukuniambia hivi kabla?
- Kwa sababu wewe sio mshirika wangu, ray.

687
00:41:03,023 --> 00:41:06,643
Lakini nakuheshimu
maoni na uzoefu wako.

688
00:41:06,793 --> 00:41:08,763
Kwa hiyo unataka kufanya nini?

689
00:41:12,053 --> 00:41:14,263
Najua yote kukuhusu.

690
00:41:15,043 --> 00:41:18,953
Mama yako alikuwa mlevi na nusu kahaba.

691
00:41:19,093 --> 00:41:22,603
Baba yako aliibuka, kwa sababu hakuwa
mwenye akili za kutosha kukwepa aliyemtaka auawe.

692
00:41:22,763 --> 00:41:25,263
Na sasa, kwa sababu ya uhalifu wako,

693
00:41:25,443 --> 00:41:28,593
umepoteza binti yako, na
asante Mungu kwa hilo!

694
00:41:28,713 --> 00:41:31,123
Atakuwa bora akilelewa na mbwa mwitu.

695
00:41:31,313 --> 00:41:33,003
Unataka kunivunja uso?

696
00:41:33,143 --> 00:41:34,713
Kuna sheria hapa.

697
00:41:34,873 --> 00:41:38,283
Unataka kuwa sehemu ya timu hii?!

698
00:41:47,723 --> 00:41:51,623
Huu ndio udhibiti unaopaswa kuonyesha.

699
00:41:52,543 --> 00:41:55,503
Unataka kuwa na wako
binti kabla hajakua,

700
00:41:55,673 --> 00:42:00,543
unaweka unga wako
kavu.Huwezi, uko nje.

701
00:42:02,593 --> 00:42:04,853
Sikuwahi kuwa na mama halisi.

702
00:42:04,993 --> 00:42:06,853
Baba yangu aliuawa, na
binti yangu alichukuliwa kutoka kwangu.

703
00:42:07,013 --> 00:42:09,433
nina hasira.

704
00:42:09,593 --> 00:42:12,563
Lakini naweza kufanya hivi.

705
00:42:12,833 --> 00:42:15,613
Nahitaji hii.

706
00:42:21,823 --> 00:42:24,663
Van kwa maybelle anasubiri.

707
00:42:29,993 --> 00:42:32,713
Nenda mbele.


