1
00:02:34,000 --> 00:02:39,583
သက်သေပြချက်

2
00:03:08,708 --> 00:03:09,792
Chunhe။

3
00:03:14,875 --> 00:03:16,542
Liu Chunhe

4
00:03:37,083 --> 00:03:38,250
အဖွား။

5
00:03:42,625 --> 00:03:43,625
Chunhe။

6
00:03:45,542 --> 00:03:49,042
ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးအိမ်က အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

7
00:03:49,125 --> 00:03:50,917
မင်းအမေငါ့ကိုမတောင်းပန်ရင်

8
00:03:51,000 --> 00:03:52,417
ငါပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

9
00:03:53,958 --> 00:03:55,292
ဒါကိုကြည့်။

10
00:03:55,375 --> 00:03:57,708
ဝေးနေတာ တစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်

11
00:03:57,792 --> 00:03:59,792
ချဉ်ပေါင်းအိုးက မှိုတက်သွားတယ်။

12
00:04:00,292 --> 00:04:03,500
ငါမရှိရင် ဒီအိမ်က ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

13
00:04:04,500 --> 00:04:05,875
ဒါက အကြံဥာဏ်တစ်ခုပါ၊ Kiddo။

14
00:04:05,958 --> 00:04:10,583
မိန်းခလေးတွေ အဝတ်အစားတွေ ဝယ်တယ်။
ကျွန်မလို စမတ်ကျတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက အင်္ကျီတွေ ဝယ်ကြတယ်။

15
00:04:11,417 --> 00:04:13,000
သူတို့ကစျေးပေါတယ်။

16
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
ပြောင်းလဲရန်လွယ်ကူသည်။

17
00:04:15,042 --> 00:04:19,042
ငါ့စိတ်တွေ နေ့တိုင်း ပြောင်းလဲနေတယ်။

18
00:04:27,833 --> 00:04:30,417
မင်းဘာလို့ခေါင်မိုးပေါ်တက်နေတာလဲ။

19
00:04:34,250 --> 00:04:36,500
ငါ… ကောင်းကင်ကို ကြည့်နေတယ်။

20
00:04:39,875 --> 00:04:41,375
ကောင်းကင်?

21
00:05:01,000 --> 00:05:02,250
တော်တယ်။

22
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
မင်းအမေကို ကြိုးဖုန်းဖြတ်ခိုင်းတယ်။
ငါတို့က ဘယ်ခေတ်လဲ။

23
00:05:12,333 --> 00:05:14,000
ငွေဖြုန်းတီးခြင်း။

24
00:05:17,958 --> 00:05:19,875
မင်္ဂလာပါ? ဒါဘယ်သူလဲ?

25
00:05:21,458 --> 00:05:22,583
အဟမ်း…

26
00:05:26,292 --> 00:05:27,667
ခဏလောက်ပေးပါ။

27
00:05:29,208 --> 00:05:30,750
- Chunhe?
- ဟုတ်တယ်?

28
00:05:30,833 --> 00:05:32,833
မင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို လေ့ကျင့်ရေးစင်တာကို ပို့ထားသလား။

29
00:05:33,542 --> 00:05:34,583
အင်း။

30
00:05:34,667 --> 00:05:36,875
နောက်အပတ် အစမ်းဟောပြောပွဲကို လိုချင်တယ်။

31
00:05:37,500 --> 00:05:38,542
သွားချင်လား

32
00:05:39,667 --> 00:05:40,667
အင်း။

33
00:05:40,708 --> 00:05:42,583
မင်္ဂလာပါ? သူသွားမယ်။

34
00:05:48,083 --> 00:05:50,458
ဟုတ်တယ် ဒီမိုးကိုကြည့်...

35
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
သူတို့ ဒီမှာ ရောက်နေပြီ။

36
00:05:58,625 --> 00:06:00,458
ငါ့မြေး Liu Chunhe။

37
00:06:00,958 --> 00:06:04,833
သူသည် ကောလိပ်စာမေးပွဲများတွင် ထိပ်တန်းအဆင့်ကို ရရှိခဲ့သည်။

38
00:06:04,917 --> 00:06:07,208
အခု ကောလိပ် ကမ်းလှမ်းချက်ကို စောင့်နေတယ်။

39
00:06:07,292 --> 00:06:08,500
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

40
00:06:10,542 --> 00:06:13,667
သူ့မှာ cerebral palsy မရှိဘူးလား။

41
00:06:14,167 --> 00:06:15,875
နောက်ကျသည်ဟု မဆိုလိုပါ။

42
00:06:19,917 --> 00:06:21,875
လာပါ။ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

43
00:06:21,958 --> 00:06:24,125
ကျွန်ုပ်၏ တေးဂီတအဖွဲ့၏ အမာခံအဖွဲ့ဝင်များ။

44
00:06:25,042 --> 00:06:27,667
လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Chunhe ၏ မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန်။

45
00:06:27,750 --> 00:06:33,958
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ...

46
00:06:34,042 --> 00:06:39,083
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ...

47
00:06:52,875 --> 00:06:54,708
မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေ တကယ်ဖြစ်လာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

48
00:06:55,542 --> 00:06:57,458
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!

49
00:07:00,000 --> 00:07:00,875
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

50
00:07:00,958 --> 00:07:03,583
ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ခုံအတွက် ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။

51
00:07:03,667 --> 00:07:05,625
ပန်းခြံက အိမ်ယာအိမ်တွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

52
00:07:05,708 --> 00:07:07,958
အနည်းဆုံးတော့ ဆူညံသံကြောင့် ငါတို့ကို အစီရင်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

53
00:07:08,792 --> 00:07:10,292
အားလုံးရော ဘယ်လိုထင်လဲ?

54
00:07:10,375 --> 00:07:12,167
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာပဲပြောပြော၊

55
00:07:12,250 --> 00:07:13,250
ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ။

56
00:07:13,917 --> 00:07:16,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးဆောင်သူအဖြစ်၊

57
00:07:16,083 --> 00:07:18,375
ဘယ်နေရာမဆို လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။

58
00:07:19,000 --> 00:07:20,292
အဘို့အဖြစ်

59
00:07:20,792 --> 00:07:22,875
စွမ်းဆောင်ရည်အခွင့်အလမ်းများ…

60
00:07:22,958 --> 00:07:24,250
ပုံမှန်အတိုင်းလုပ်မယ်။

61
00:07:24,750 --> 00:07:26,042
ငါ့သားရဲ့ စူပါမားကတ်ကို သွား၊

62
00:07:26,125 --> 00:07:28,958
သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုအတွက် လက်ဆောင်ပစ္စည်းတစ်ခုခုဝယ်

63
00:07:29,042 --> 00:07:31,458
ပြီးရင် သူတို့ကို မေးပါ။
ပန်းခြံမှာ ဖျော်ဖြေတာကို ကြည့်ဖို့။

64
00:07:36,833 --> 00:07:38,875
နောက်ထပ် ဆန္ဒပြုကြရအောင်။

65
00:07:38,958 --> 00:07:41,375
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်!
- သောက်!

66
00:07:42,167 --> 00:07:43,292
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

67
00:07:55,125 --> 00:07:57,583
သူအဆင်ပြေပါတယ်။ သူ့မှာ အစာမျိုရခက်တယ်။

68
00:07:57,667 --> 00:07:59,083
သူ လွယ်လွယ်နဲ့ ရင်ကျပ်တယ်။

69
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
အဆင်ပြေပါတယ်…

70
00:08:01,417 --> 00:08:02,458
Chunhe…

71
00:08:06,000 --> 00:08:07,917
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်…

72
00:08:09,208 --> 00:08:10,917
Kiddo…

73
00:08:11,417 --> 00:08:13,875
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်လား

74
00:08:13,958 --> 00:08:15,583
ငါတို့အိမ်။

75
00:08:16,500 --> 00:08:17,917
Liu Chunhe

76
00:08:19,542 --> 00:08:21,625
သူ့အမေက သူ့ကိုဒီလိုမြင်ရင်

77
00:08:21,708 --> 00:08:23,625
သူငါ့ကိုဝါးလိမ့်မယ်။

78
00:08:23,708 --> 00:08:27,625
ပြီးရင် နည်းနည်းကြာကြာစောင့်ပါ။
ငါ မင်းကို အဖော်ပြုလို့ရတယ်။

79
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

80
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
မင်းက ငါ့သားကို အရက်သောက်ခိုင်းနေတာလား။

81
00:08:40,167 --> 00:08:42,625
မဟုတ်ဘူး! သူ့ကိုစားဖို့ ခေါ်သွားတယ်၊

82
00:08:42,708 --> 00:08:44,625
အချိုရည်အနည်းငယ်သောက်သည်။

83
00:08:45,500 --> 00:08:47,250
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား

84
00:08:47,333 --> 00:08:48,875
သူက ၃ တန်း ပြန်လုပ်တယ်။

85
00:08:48,958 --> 00:08:50,875
သူ စာကျက်သင့်တယ်!

86
00:08:50,958 --> 00:08:53,417
သူ့ကို မူးလာရင်၊
သူဘယ်လိုလေ့လာမှာလဲ။

87
00:08:53,500 --> 00:08:55,083
နောက်တော့ မလုပ်နဲ့။

88
00:08:55,625 --> 00:08:57,750
တစ်ညတာ အနားယူတာ ဘာမှားလို့လဲ။

89
00:08:57,833 --> 00:09:01,750
သူ့အခြေခံကတော့ မဆိုးပါဘူး၊
ဒီနေ့က သူ့မွေးနေ့။

90
00:09:03,208 --> 00:09:04,708
သူ မကျင်းပဘူး!

91
00:09:06,250 --> 00:09:08,792
သူက အခု အရွယ်ရောက်နေပြီ။ မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

92
00:09:08,875 --> 00:09:10,292
Chunhe…

93
00:09:10,375 --> 00:09:12,583
မင်းသားရဲ့မွေးနေ့က ရှက်စရာလား။

94
00:09:15,375 --> 00:09:16,542
ငါဘာကိုကြောက်တာလဲ။

95
00:09:18,417 --> 00:09:20,083
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်မသိပါဘူး။

96
00:09:22,958 --> 00:09:24,250
မင်းတောင်မသိဘူး။

97
00:09:24,333 --> 00:09:26,542
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါ့ဘာသာ ဘယ်လို ရှင်သန်ခဲ့တာလဲ။

98
00:09:28,042 --> 00:09:29,375
ခရစ်တော်…

99
00:09:29,458 --> 00:09:30,583
အကျင့်စာရိတ္တကိုပြပါ။

100
00:09:30,667 --> 00:09:33,542
Chunhe နဲ့ ကူညီပေးဖူးတယ်။
ရှစ်လသားအရွယ်ကတည်းက။

101
00:09:33,625 --> 00:09:37,125
ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင် မင်းသူ့ကိုထားသွားလိမ့်မယ်။
အမှိုက်ပုံးထဲက ခွေးတွေအတွက် အပြင်ထွက်ပါ။

102
00:09:40,875 --> 00:09:42,417
မှန်တယ်။

103
00:09:42,500 --> 00:09:43,583
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်၊

104
00:09:43,667 --> 00:09:46,792
မွေးကင်းစကလေးများကို မသိခဲ့ပါ။
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ စွန့်ပစ်လို့ရတယ်။

105
00:09:49,833 --> 00:09:50,958
မဟုတ်လား။

106
00:09:51,458 --> 00:09:52,958
ငါ့ကို ဒီလိုပဲ လုပ်ပါလား။

107
00:09:54,792 --> 00:09:56,208
မိုက်မဲ!

108
00:10:13,292 --> 00:10:14,458
သေပြီ…

109
00:10:17,833 --> 00:10:20,042
ငါ့ကြောင်သေပြီ။

110
00:10:22,083 --> 00:10:23,958
ဘာလဲ? ဘယ်လိုလဲ?

111
00:10:27,125 --> 00:10:28,208
သေပြီ!

112
00:11:33,583 --> 00:11:34,792
မင်းက အခုအရွယ်ရောက်နေပြီ။

113
00:11:35,458 --> 00:11:37,583
ဒီအကျင့်ဆိုးကို ရပ်တန့်သင့်ပါပြီ။

114
00:11:56,500 --> 00:11:58,917
မင်း အခု ဘာလိမ်ညာမှု လုပ်နေတာလဲ။

115
00:11:59,917 --> 00:12:01,875
ဂိမ်းဆော့နေတယ်!

116
00:12:02,875 --> 00:12:06,208
မင်းဟာ ငရဲလိုပဲ။
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြတာလဲ။

117
00:12:08,167 --> 00:12:11,083
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်သည်။ ငါ မင်းကို ဘာလို့ ပြရမှာလဲ

118
00:12:11,167 --> 00:12:12,667
သင့်တွင် မည်သည့် privacy ရှိသနည်း။

119
00:12:12,750 --> 00:12:15,167
ဘာကို သီးသန့်ထားမလဲ။
ထိုလိမ်လည်မှုများမှလွဲ၍

120
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ!

121
00:12:17,208 --> 00:12:19,292
သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ privacy ကို ချိုးဖောက်နေပါသည်။

122
00:12:19,375 --> 00:12:20,535
သီးသန့်ထားဖို့ ဘာတွေရှိလဲ။

123
00:12:20,583 --> 00:12:22,167
အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် privacy ကို မထိုက်တန်ပါသနည်း။

124
00:12:22,250 --> 00:12:24,792
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလည်းလိုတယ်။

125
00:12:24,875 --> 00:12:25,875
ကြည့်ပါ!

126
00:12:25,917 --> 00:12:27,000
Chunhe…

127
00:12:28,292 --> 00:12:29,292
နံနက်၊

128
00:12:30,042 --> 00:12:31,500
အပေါ်ပိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းအပြင်၊

129
00:12:31,583 --> 00:12:33,708
မင်းလက်ရေးနဲ့အလုပ်လုပ်ရမယ်။

130
00:12:33,792 --> 00:12:37,208
အိုကေတယ်နော်။ မင်းလက်ရေးပဲဖြစ်မယ်။

131
00:12:37,292 --> 00:12:38,583
အဲဒါက မင်းစာစီစာကုံးရမှတ်ကို ထိခိုက်စေတယ်။

132
00:12:39,917 --> 00:12:40,958
နေ့လည် ၂ နာရီ၊

133
00:12:41,042 --> 00:12:43,042
သူ့မှာ သင်္ချာအလေ့အကျင့် စာမေးပွဲရှိတယ်။

134
00:12:43,125 --> 00:12:45,250
မိနစ် 120 ကြာပါတယ်။

135
00:12:46,667 --> 00:12:47,708
အာ့။

136
00:12:50,083 --> 00:12:52,042
ပြီးရင် သူ့အတွက် နွားနို့ကို အပူပေးပါ။

137
00:12:57,625 --> 00:13:00,833
သွားပြီ။ သူတို့ တကယ်သွားပြီ။

138
00:13:05,917 --> 00:13:06,958
သင်ဘာတွေစဥ်းစားနေလဲ?

139
00:13:10,083 --> 00:13:12,792
အပြင်သွားချင်တယ်။

140
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
အိုကေတယ်နော်။ တစ်မိနစ်။

141
00:13:38,500 --> 00:13:39,833
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ?

142
00:13:43,958 --> 00:13:47,625
မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။ ကျွန်တော့်နာမည် Liu Chunhe ပါ။

143
00:13:48,792 --> 00:13:51,917
ဒီနေ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ကြည့်မယ်။

144
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
နေရောင်ခြည်မထိတဲ့နေရာ

145
00:14:00,917 --> 00:14:03,583
နွေဦးသည် မထိမခိုက် ပေါက်သည်။

146
00:14:06,208 --> 00:14:08,625
ပွင့်နေသော မော့စ်များသည် ဆန်ကဲ့သို့ သေးငယ်သည်။

147
00:14:11,250 --> 00:14:13,875
peony သည် မီးရောင်ကဲ့သို့ တောက်ပနေသည်။

148
00:14:17,042 --> 00:14:19,958
ဒီကဗျာကို မော့စ်လို့ခေါ်တယ်။

149
00:14:20,708 --> 00:14:24,500
ချင်မင်းဆက်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
Yuan Mei မှ

150
00:14:24,583 --> 00:14:27,333
ဒါက ဘယ်လိုရောဂါလဲ။

151
00:14:27,417 --> 00:14:28,958
သူ အရူးဖြစ်မယ်!

152
00:14:34,333 --> 00:14:39,292
မော့စ်ပုံသဏ္ဌာန်ကို တစ်ယောက်ယောက် သိပါသလား။

153
00:14:42,500 --> 00:14:44,417
ဘယ်သူမဆို?

154
00:14:45,750 --> 00:14:48,292
တိတ်တိတ်။ သင်ခန်းစာကို အာရုံစိုက်ပါ။

155
00:14:49,667 --> 00:14:50,708
ဆက်လုပ်သည်။

156
00:14:51,292 --> 00:14:53,125
စိမ်းတယ်။ လတ်ဆတ်သည်။

157
00:14:54,500 --> 00:14:55,625
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

158
00:14:57,917 --> 00:14:58,917
ဒါကိုကြည့်။

159
00:15:00,667 --> 00:15:04,292
နွေဦး သို့မဟုတ် နွေမိုးရွာပြီးနောက်၊

160
00:15:05,167 --> 00:15:07,167
နံရံအောက်မှာ သွားပါ။

161
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
ကျောက်လှေကားများကြား ကွာဟချက်။

162
00:15:11,625 --> 00:15:13,167
သူတို့က စိမ်းလန်းတယ်။

163
00:15:14,417 --> 00:15:18,458
သူတို့က သေးသေးလေးနဲ့ ပျော့တယ်။

164
00:15:19,292 --> 00:15:21,083
နှင့်စိမ်းလန်းစိုပြေ။

165
00:15:23,375 --> 00:15:24,375
ဒါကိုကြည့်။

166
00:15:25,542 --> 00:15:26,708
Jia Dao ကရေးသားခဲ့သည်

167
00:15:28,458 --> 00:15:30,542
နေဝင်ချိန်ထက် နှင်းဖြူဖွေးဖွေး

168
00:15:31,042 --> 00:15:33,125
သစ်ပင်တစ်ပင်၏ အရိပ်သည် ရေညှိများပေါ်တွင် လွင့်နေသည်။

169
00:15:34,583 --> 00:15:35,792
Bai Juyi က၊

170
00:15:36,792 --> 00:15:39,250
သစ်ရွက်နီပင်တွေပေါ်မှာ ငှက်ကလေးတွေ ခိုနေကြတယ်။

171
00:15:39,333 --> 00:15:41,625
မြက်တွေဖုံးနေတဲ့ မြေပြင်ပေါ်မှာ
လသည် ရွှင်မြူးစွာ တောက်ပနေ၏။

172
00:15:42,583 --> 00:15:44,000
Liu Yuxi က၊

173
00:15:45,000 --> 00:15:48,375
ဧကတစ်ရာကျော်ရှိသော ဥယျာဉ်ကို မော့ကြည့်သည်။

174
00:15:48,875 --> 00:15:52,250
မက်မွန်ပွင့်တွေ အစားထိုးလာတယ်။
ပန်းဂေါ်ဖီကုလားကာဖြင့်

175
00:15:53,208 --> 00:15:54,667
လိုင်းကောင်းတယ်၊

176
00:15:55,667 --> 00:15:57,958
ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ အလှဆင်မှုသက်သက်ပါ။

177
00:15:59,292 --> 00:16:04,042
မော့စ်တွင် ဇာတ်ပို့ သာရှိသည်။
အဲဒီကဗျာတွေထဲမှာ

178
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
Yuan Mei ၏အလုပ်တွင်သာ

179
00:16:08,375 --> 00:16:11,708
မော့စ်တွင် ပင်ကိုယ်စရိုက်ရှိပါသလား။

180
00:16:13,792 --> 00:16:17,542
မှောင်သောအရပ်၌ပင်
နေမလင်းတဲ့နေရာ၊

181
00:16:18,250 --> 00:16:20,583
ရေညှိရန်ဖြစ်။

182
00:16:21,500 --> 00:16:25,167
ထမင်းကဲ့သို့ သေးငယ်နိုင်သည်၊

183
00:16:25,917 --> 00:16:28,500
ဒါပေမယ့် အရှုံးမပေးပါဘူး။

184
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အနိုင်ယူတာမဟုတ်ဘူး။

185
00:16:31,875 --> 00:16:34,292
၎င်း၏ခွန်အားကိုအသုံးပြုသည်။

186
00:16:34,792 --> 00:16:38,083
peonies ကဲ့သို့ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာနေထိုင်ရန်။

187
00:16:39,833 --> 00:16:42,667
ကြီးစွာသောသင်ခန်းစာ! ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

188
00:16:42,750 --> 00:16:44,042
Liu Chunhe ?

189
00:16:44,875 --> 00:16:45,958
- ဟုတ်တယ်?
- အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

190
00:16:46,458 --> 00:16:49,042
ဒီနေ့လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင်ခန်းစာကြီးတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။

191
00:16:49,125 --> 00:16:51,625
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး နှစ်သက်ကြသည်။ တော်တယ်! တကယ်ပါ။

192
00:16:53,208 --> 00:16:55,042
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

193
00:16:55,125 --> 00:16:57,792
ကလေးတွေရဲ့ခံစားချက်။

194
00:16:57,875 --> 00:16:59,500
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေက သဘောကျတယ်။

195
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
မှန်တယ်။ သူက ချစ်တယ်။

196
00:17:00,708 --> 00:17:01,917
ဟုတ်တယ်၊ သူကြီးပဲ။

197
00:17:02,000 --> 00:17:03,250
ဒါပေမယ့်ကြည့်…

198
00:17:03,333 --> 00:17:05,750
သူ့အခြေအနေနဲ့သူ ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်...

199
00:17:05,833 --> 00:17:06,833
သူက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ရှိတယ်။

200
00:17:08,250 --> 00:17:10,708
ဒါကို ရိုက်ချက်လို့ ခေါ်လို့မရဘူး။

201
00:17:22,875 --> 00:17:24,417
ဒီကိုသွား...

202
00:17:24,500 --> 00:17:28,042
ပန်းကန်လုံး ဘာမှမရှိဘူး။
ဝက်အူခေါက်ဆွဲ၏ ပြုပြင်မည်မဟုတ်ပါ။

203
00:17:30,083 --> 00:17:32,292
ရှိရင်…

204
00:17:33,083 --> 00:17:35,083
အပိုအဆီများသောအူကိုထည့်ပါ။

205
00:17:38,083 --> 00:17:39,542
အဲဒီသင်တန်း

206
00:17:40,417 --> 00:17:41,917
၎င်း၏လမ်းစဉ်ကိုလည်ပတ်ခဲ့သည်။

207
00:17:42,417 --> 00:17:43,833
အဲဒီထဲမှာ အနာဂတ်မရှိဘူး။

208
00:17:47,333 --> 00:17:49,208
ငါအဆင်ပြေပါတယ် အဖွား။

209
00:17:56,250 --> 00:17:59,167
ဟေး! ဝက်အူခေါက်ဆွဲ၊ အပိုအဆီများ။

210
00:18:00,417 --> 00:18:01,417
Diao!

211
00:18:02,708 --> 00:18:04,000
ငါတို့နှင့်အတူလာထိုင်!

212
00:18:07,542 --> 00:18:09,292
သွားတော့မယ်။

213
00:18:16,917 --> 00:18:19,958
နောက်မှ အစမ်းလေ့ကျင့်ဖို့ ပန်းခြံကိုလာပါ။
သတင်းကောင်းပါးလိုက်ရပါတယ်။

214
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
ငါမသွားဘူး။

215
00:18:22,500 --> 00:18:23,667
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

216
00:18:25,333 --> 00:18:26,583
အိမ်မှာ ပြဿနာရှိလား။

217
00:18:29,833 --> 00:18:31,583
မင်းက ငါ့ကို အလေးမထားတာလား။

218
00:18:32,083 --> 00:18:33,917
ငါ မင်းကို ဈေးဝယ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ငါ့သားရဲ့ စူပါမားကတ်မှာ။

219
00:18:34,000 --> 00:18:35,417
ဒါပေမယ့် မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မလာဘူး။

220
00:18:35,500 --> 00:18:38,458
မင်းသိလား
ဒရမ်တီးသူ၏အရေးပါမှု?

221
00:18:38,542 --> 00:18:42,333
ဒရမ်သည် ပြခန်းတစ်ခု၏ ဝိညာဉ်ဖြစ်သည်။
ဖျော်ဖြေသူတိုင်း ဒရမ်တီးသံကို နားထောင်သည်။

222
00:18:43,083 --> 00:18:44,542
ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောနေတယ်...

223
00:18:44,625 --> 00:18:45,750
ငါ့တောင်းဆိုချက်တွေကို မဖြည့်ဆည်းပေးရင်

224
00:18:45,833 --> 00:18:48,208
ဒီသီချင်းကို ကောင်းကောင်းကြီး နှုတ်လိုက်မယ်။

225
00:18:52,458 --> 00:18:54,917
Xin'an တွင် ပွဲစီစဉ်သူ တစ်ဦးရှိသည်။

226
00:18:55,000 --> 00:18:57,250
အွန်လိုင်းမှာ တင်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ဘယ်သူမြင်လဲ။

227
00:18:57,333 --> 00:19:01,083
သူတို့က ရှင်အန်းမှာ ဖျော်ဖြေဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်ထားတယ်။

228
00:19:01,167 --> 00:19:02,042
အိုကေ…

229
00:19:02,125 --> 00:19:05,875
ပရိသတ်ကို ရအောင်ယူမယ်လို့ပြောတယ်။

230
00:19:06,500 --> 00:19:07,417
ဆိုလိုသည်မှာ၊

231
00:19:07,500 --> 00:19:11,042
ပရိသတ်ကို လာဘ်ထိုးဖို့ မလိုပါဘူး။
လက်ဆောင်များနှင့်အတူ

232
00:19:11,125 --> 00:19:12,250
အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား

233
00:19:12,333 --> 00:19:14,042
ကောင်းတယ်…

234
00:19:14,125 --> 00:19:15,601
- ငါတို့ ခရီးထွက်ရတော့မယ်!
- ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

235
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
- ဟုတ်ပါတယ်…
- မဟုတ်ဘူးလား?

236
00:19:16,917 --> 00:19:17,917
ငါပြောတာ။

237
00:19:19,792 --> 00:19:21,833
Diao လိုနေပါသေးတယ်။

238
00:19:21,917 --> 00:19:22,917
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

239
00:19:23,375 --> 00:19:24,667
ဘယ်သူက ဒရမ်လုပ်မှာလဲ။

240
00:19:24,750 --> 00:19:25,958
အတိအကျ။

241
00:19:26,042 --> 00:19:28,833
ဒရမ်မတီးဘဲနဲ့ ဖျော်ဖြေလို့မရဘူး။

242
00:19:29,458 --> 00:19:31,208
အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာပါ။

243
00:19:31,292 --> 00:19:32,917
အကြီးကြီးပဲ။

244
00:19:33,000 --> 00:19:36,125
Diao ကို ချေမှုန်းမယ့်သူ ရှာတွေ့မယ်။

245
00:19:36,208 --> 00:19:37,934
ဦးနှောက်ချို့ တဲ့ရောဂါ ခံစားနေရတယ်။
သြဂုတ်လတွင်

246
00:19:37,958 --> 00:19:39,833
မင်္ဂလာပါ Feng?

247
00:19:40,833 --> 00:19:42,250
မင်း Feng မဟုတ်ဘူးလား။

248
00:19:44,833 --> 00:19:45,917
ကြာပြီ?

249
00:19:46,792 --> 00:19:47,917
ဘာဖြစ်တာလဲ?

250
00:19:48,417 --> 00:19:49,417
သူသေပြီ။

251
00:19:50,417 --> 00:19:51,542
မင်္ဂလာပါ Zhao?

252
00:19:51,625 --> 00:19:54,167
နံပါတ်လေးပေးပါရစေ

253
00:19:54,250 --> 00:19:56,917
အငြိမ်းစား အော်ပရာ ဒရမ်သမား လီ။

254
00:19:57,000 --> 00:19:58,250
ပွဲတစ်ပွဲအတွက် သူ့ကို လိုအပ်နေပါတယ်။

255
00:19:59,458 --> 00:20:02,458
မင်းက အပ်ချုပ်သမားလား။

256
00:20:06,375 --> 00:20:07,958
အလေးအနက်ထား…

257
00:20:08,042 --> 00:20:09,500
ဒရမ်တီးသူတွေ အခု ၀ယ်လိုအားရှိလား။

258
00:20:10,792 --> 00:20:11,792
နှုတ်ထွက်တယ်လို့ပဲ ခေါ်ကြပါစို့။

259
00:20:13,292 --> 00:20:14,417
ခဏနေ။

260
00:20:17,125 --> 00:20:18,542
ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

261
00:20:19,333 --> 00:20:20,917
ဘယ်သူက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။

262
00:20:21,000 --> 00:20:22,792
မင်းဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။

263
00:20:22,875 --> 00:20:24,583
ဘယ်သူလဲ?

264
00:20:26,917 --> 00:20:29,208
ပို့ပါ။

265
00:20:38,875 --> 00:20:41,000
ဒရမ်မတီးဖူးဘူး...

266
00:20:41,083 --> 00:20:42,250
ဟုတ်ကဲ့။

267
00:20:42,333 --> 00:20:45,167
သူငယ်တန်းတုန်းက၊
နေ့လယ်စာ၊

268
00:20:45,250 --> 00:20:48,750
မင်းရဲ့ပန်းကန်ကို သံချောင်းနဲ့ ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

269
00:20:48,833 --> 00:20:51,042
မတူဘူး!

270
00:20:51,125 --> 00:20:53,375
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်? အားလုံး ထိတ်လန့်နေပြီ!

271
00:20:58,583 --> 00:21:02,542
ဤသည်မှာ Leshan နှင့် Tianfu ရိပ်သာဖြစ်သည်။

272
00:21:02,625 --> 00:21:04,667
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ကြိမ်လျှင် အလင်းပေးပါ။

273
00:21:04,750 --> 00:21:06,833
သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။

274
00:21:12,708 --> 00:21:14,167
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးပါ။

275
00:21:41,583 --> 00:21:42,792
Kiddo!

276
00:21:43,875 --> 00:21:46,208
ဘယ်လိုမောင်းရမလဲ သိလား။ Kiddo…

277
00:21:46,292 --> 00:21:47,792
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- မင်း စိတ်ထိခိုက်နေလား။

278
00:21:49,292 --> 00:21:52,542
- အိုကေရဲ့လား?
- ထိုင်သင့်တယ်။

279
00:21:52,625 --> 00:21:53,667
သူ့ကို မထိနဲ့။

280
00:21:53,750 --> 00:21:56,417
သင့်အခြေအနေအရ ဘတ်စ်ကားမစီးပါနဲ့။

281
00:21:58,875 --> 00:22:00,125
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ!

282
00:22:00,208 --> 00:22:02,042
ထိုင်ခိုင်းတယ်။

283
00:22:02,542 --> 00:22:04,042
သူဘာလို့ ဘတ်စ်ကားမစီးနိုင်တာလဲ။

284
00:22:04,542 --> 00:22:05,917
မသန်စွမ်းသူမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူးလား။

285
00:22:06,000 --> 00:22:09,458
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ မင်းအဲဒါကို အရမ်းတွေးနေတာ။

286
00:22:09,542 --> 00:22:11,500
- တောင်းပန်ပါ။
- ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

287
00:22:11,583 --> 00:22:13,542
သွားခွင့်ပြုပါ! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

288
00:22:13,625 --> 00:22:16,750
သူ့ကို တောင်းပန်ပါ။ တောင်းပန်ပါ

289
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
လူတိုင်း၏အချိန်ကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့်။

290
00:22:18,708 --> 00:22:20,292
ဘယ်သူပြောတာလဲ?!

291
00:22:21,292 --> 00:22:22,792
- သူပြောတာမဟုတ်ဘူး!
- ရှိပါစေတော့!

292
00:22:23,458 --> 00:22:24,917
သူဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိခဲ့ပါဘူး!

293
00:22:25,750 --> 00:22:28,333
ငါအလျင်စလိုရောက်နေတယ်။

294
00:22:29,708 --> 00:22:31,292
သွားကြရအောင်!

295
00:22:40,333 --> 00:22:41,458
ဖြည်းဖြည်းစားပါ။

296
00:22:42,667 --> 00:22:43,667
ရပါတယ်။

297
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။

298
00:22:50,083 --> 00:22:51,000
Chunhe…

299
00:22:51,083 --> 00:22:52,625
စာရေးလေ့ကျင့်ခဲ့သလား။

300
00:22:53,250 --> 00:22:55,125
ဟုတ်ကဲ့။ သူကြီး!

301
00:22:55,208 --> 00:22:56,667
နေ့လယ်စာ စားဖို့တောင် မေ့သွားတယ်။

302
00:22:56,750 --> 00:23:00,375
သူကျွန်တော့်ကိုတောင် မကြားနိုင်တော့ဘူး။
သူ့ကို လုံးဝပိတ်လှောင်ထားတယ်။

303
00:23:00,458 --> 00:23:01,625
ဇုန်ထဲမှာ။

304
00:23:03,833 --> 00:23:05,667
ကမ္ဘောဇကျောင်းတွေကို ဆက်သွယ်နေပါတယ်။

305
00:23:05,750 --> 00:23:07,625
စာမေးပွဲတွေ ပြန်ဖြေတဲ့အခါ၊

306
00:23:07,708 --> 00:23:09,583
အိမ်နဲ့နီးတဲ့ကောလိပ်ကို ရွေးပါ။

307
00:23:11,167 --> 00:23:12,167
မင်းငါ့ကိုကြားလား

308
00:23:13,875 --> 00:23:15,208
ပြည့်နေတယ်။

309
00:23:15,958 --> 00:23:17,375
မစားရသေးဘူး။

310
00:23:22,708 --> 00:23:24,917
- ပိုစားပါ။
- ငါ ဒါကို မစားနိုင်ဘူး။

311
00:23:25,000 --> 00:23:27,042
- ငါ့သကြားကိုကြည့်နေတယ်။
- အာဟာရပြည့်တယ်။

312
00:23:36,167 --> 00:23:38,375
Chunhe ကို ဘယ်အချိန်ပြောမလဲ။
သင့်ကိုယ်ဝန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး

313
00:23:38,958 --> 00:23:40,167
ခဏအကြာ။

314
00:23:42,167 --> 00:23:44,101
ဆရာဝန်က ပြောသည်။
သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို မထိန်းနိုင်ရင်၊

315
00:23:44,125 --> 00:23:45,250
ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျဖွယ်ရှိသည်။

316
00:23:49,500 --> 00:23:52,292
လူတွေပြောကြတယ်…
သားသမီးများစွာရှိသော မိခင်တစ်ဦးသည် ဝေဒနာခံစားရသည်။

317
00:23:53,208 --> 00:23:54,667
မွေးဖွားခြင်းသည် နာကျင်စေသော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

318
00:23:56,542 --> 00:23:57,822
ကလေးမမွေးဖို့ ပိုလွယ်တယ်။

319
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
- မှန်တယ်။
- အထူးသဖြင့် မင်းလိုလူ။

320
00:24:05,625 --> 00:24:08,167
ကြိုက်လား? ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

321
00:24:09,083 --> 00:24:10,458
မင်းငါ့ကိုသိတယ်ထင်လား

322
00:24:11,083 --> 00:24:13,833
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။
ပြောလို့တောင် မရဘူး။

323
00:24:14,542 --> 00:24:15,583
တစ်ယောက်ယောက်က ကြင်နာတဲ့အခါ။

324
00:24:16,083 --> 00:24:17,250
ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

325
00:24:18,042 --> 00:24:19,333
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မရဘူး။

326
00:24:20,125 --> 00:24:23,167
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး လွတ်သွားတယ်။
အချင်းချင်းရဖို့ အခွင့်အလမ်း။

327
00:24:24,375 --> 00:24:25,375
ဒါ ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။

328
00:24:51,375 --> 00:24:52,708
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ။

329
00:24:54,000 --> 00:24:55,292
တိုင်ကြားစာတစ်စောင်။

330
00:25:08,583 --> 00:25:10,208
ငါစာမရေးသင့်ဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

331
00:25:11,500 --> 00:25:12,667
သင် ... သင့်တယ်။

332
00:25:13,958 --> 00:25:15,833
ဒါပေမယ့် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး ကလေး။

333
00:25:23,833 --> 00:25:25,208
စာရေးခြင်းသည် သူ့ဘာသာသူ ရလဒ်ဖြစ်သည်။

334
00:25:28,708 --> 00:25:31,292
လိမ်တာမှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

335
00:25:32,417 --> 00:25:35,667
ကျွန်တော် မလေ့လာဖူးပါဘူး။

336
00:25:37,250 --> 00:25:39,417
Kiddo... မင်းက ယောက်ျားလား။

337
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
အင်း။

338
00:25:45,708 --> 00:25:47,125
ပြီးရင် ဒါကို သတိရပါ။

339
00:25:47,625 --> 00:25:48,625
လူတစ်ယောက်…

340
00:25:49,208 --> 00:25:51,292
အထူးသဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ...

341
00:25:51,792 --> 00:25:53,208
ခဏခဏ လိမ်ရမယ်။

342
00:25:57,833 --> 00:26:00,167
ဤတွင်၊ ဒရမ်ကိုရွေးချယ်ပါ။

343
00:26:03,042 --> 00:26:04,083
Kiddo…

344
00:26:04,167 --> 00:26:06,417
ရက်အနည်းငယ်သာကူညီပါ။

345
00:26:06,500 --> 00:26:08,625
Diao ပြန်လာသောအခါ ဘေးသို့ ထွက်သွားသည် ။

346
00:26:08,708 --> 00:26:11,042
ငါတို့အတွက် ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

347
00:26:11,125 --> 00:26:13,417
ဖျော်ဖြေခွင့်ရဖို့

348
00:26:14,333 --> 00:26:16,292
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- Kiddo…

349
00:26:17,125 --> 00:26:18,875
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်!

350
00:26:20,292 --> 00:26:25,875
ငါတို့က မင်းကို တကယ်လိုအပ်တယ် ကလေးရယ်။

351
00:26:26,583 --> 00:26:28,708
- တကယ်လား?
- တကယ်!

352
00:26:29,500 --> 00:26:30,500
တကယ်!

353
00:26:36,292 --> 00:26:37,542
ထိုအခြေအနေတွင်…

354
00:26:38,167 --> 00:26:39,917
ဒရမ်တစ်ထည်လိုချင်တယ်။

355
00:26:56,542 --> 00:26:58,792
- မရယ်နဲ့!
- သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

356
00:26:58,875 --> 00:27:02,375
သူ့အတွက် ထာဝရအချိန်ယူရလိမ့်မယ်။
ဒရမ်များကိုလေ့လာရန်။

357
00:27:02,458 --> 00:27:04,375
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

358
00:27:04,458 --> 00:27:06,625
Chunhe က စိတ်ပူနေလောက်ပြီ။

359
00:27:06,708 --> 00:27:08,667
ဒါ ငါ့အပြစ်လား?

360
00:27:09,458 --> 00:27:12,667
ဒရမ်ကို နှောင့်နှေးစေသလား။
လူတိုင်း၏အချိန်ဖြုန်းခြင်းဖြစ်သည်!

361
00:27:12,750 --> 00:27:14,167
နောက်ဆုံးအကြိမ်၊

362
00:27:14,667 --> 00:27:17,042
Chunhe မှာ ဦးနှောက်ချို့ယွင်းနေတယ်။
သူက နောက်ကျတာ မဟုတ်ဘူး။

363
00:27:17,125 --> 00:27:19,542
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြက်ပေါင်ကိုင်လို့ မရဘူး။

364
00:27:19,625 --> 00:27:21,333
ဘာကွာခြားလဲ။

365
00:27:21,417 --> 00:27:24,208
ကွာခြားချက်က အဲဒါပါပဲ။
မင်း ငါ့ကို စိတ်ဆိုးသွားပြီ။

366
00:27:25,292 --> 00:27:26,583
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

367
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
တစ်နေ့လုံး။

368
00:27:29,333 --> 00:27:30,250
မင်းဒီကောင်ကိုရလိမ့်မယ်လို့ပြောတယ်

369
00:27:30,333 --> 00:27:31,958
ပြီးတော့ ဒီကောင် ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?

370
00:27:32,042 --> 00:27:33,625
မင်း ငါတို့ကို jack ရတယ်!

371
00:27:33,708 --> 00:27:35,875
အရင်က မှတ်တမ်းတွေ ထုတ်ဖူးတယ်။

372
00:27:35,958 --> 00:27:38,708
ပြီးတော့ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိဘူး။

373
00:27:59,958 --> 00:28:01,292
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

374
00:28:04,250 --> 00:28:05,542
ပြန်ပစ်ပါ။

375
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
ဘေးဖယ်လိုက်ပါ။

376
00:28:55,625 --> 00:28:58,000
Chunhe! မင်းအဖွားကို ရပ်လိုက်ပါ။

377
00:28:59,000 --> 00:29:02,167
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူမသည် တိုက်ပွဲဘယ်တော့မှ မရှုံးခဲ့ပေ။

378
00:29:28,500 --> 00:29:30,167
သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးပါ။

379
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
မင်းက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ သင်၏အသက်အရွယ်ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။

380
00:29:32,333 --> 00:29:34,083
ကလေးတစ်ယောက်လို ရန်ပွဲတွေ စလုပ်တယ်...

381
00:29:34,167 --> 00:29:36,375
ငါ တိုက်ခိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။

382
00:29:42,042 --> 00:29:44,125
ငါ ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်သည် ။

383
00:29:51,458 --> 00:29:52,792
မင်းအများကြီးကော?

384
00:29:53,833 --> 00:29:56,958
ငါ့မှာ ကလေးမရှိဘူး။ ကျွန်တော်အိမ်ထောင်မရှိပါ။

385
00:29:59,292 --> 00:30:00,292
ပြီးတော့သင်?

386
00:30:03,833 --> 00:30:04,833
မခေါ်ပါဘူး။

387
00:30:04,917 --> 00:30:06,875
ငါ့သမီး ငါ့ကိုသတ်မယ်။

388
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
ငါ့မိသားစုကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။

389
00:30:09,375 --> 00:30:10,792
မှားမှန်းသိလို့၊

390
00:30:10,875 --> 00:30:12,708
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီး အချင်းချင်း တောင်းပန်ပါ။

391
00:30:19,208 --> 00:30:20,417
ဆောရီး။

392
00:30:21,125 --> 00:30:23,167
ရိုင်းစိုင်းနေခဲ့တယ်။

393
00:31:13,375 --> 00:31:14,833
တော်တယ်။

394
00:31:16,250 --> 00:31:21,500
ကောလိပ်လက်ခံရေးစာများ
စာတိုက်ရုံးမှတဆင့်သာ ပေးပို့ပါသလား။

395
00:31:29,667 --> 00:31:30,750
ပို့တဲ့စာ

396
00:31:30,833 --> 00:31:33,792
မဖတ်ရသေး

397
00:32:39,542 --> 00:32:41,833
ဒီအရိုးစုကို ဖယ်ရှားနိုင်ပါ့မလား။

398
00:32:42,708 --> 00:32:44,458
ဘာလို့အိမ်မှာထားတာလဲ။

399
00:32:46,292 --> 00:32:47,583
ကံမကောင်းဘူး။

400
00:33:10,833 --> 00:33:12,042
မင်းအဖေနဲ့ငါ

401
00:33:13,083 --> 00:33:15,000
ခရီးရှည်သွားရမယ်။

402
00:33:15,750 --> 00:33:17,542
ခဏကြာနိုင်ပါတယ်။

403
00:33:19,167 --> 00:33:20,792
အိမ်မှာပဲ ဆက်လေ့လာတယ်။

404
00:33:21,750 --> 00:33:23,250
ပြီးတော့ အဖွားကို ဂရုစိုက်ပါ။

405
00:33:23,750 --> 00:33:26,167
သူမကို ထပ်ပြီး အလိမ်မခံပါနဲ့။

406
00:33:30,792 --> 00:33:32,333
ဘာဖြစ်တာလဲ?

407
00:33:32,833 --> 00:33:34,250
ဘာလို့ဒီလောက်ကြာမှာလဲ။

408
00:33:39,417 --> 00:33:40,708
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

409
00:33:40,792 --> 00:33:42,417
- မီးများကိုဖွင့်ပါ။
- ပြီးပြီလား။

410
00:33:42,917 --> 00:33:45,375
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ ပြီးရင် သွားအိပ်လိုက်ပါ။

411
00:33:48,208 --> 00:33:51,250
သာမန်တက္ကသိုလ်က လက်ခံရင်၊

412
00:33:51,750 --> 00:33:52,875
ငါသွားလို့ရမလား

413
00:33:52,958 --> 00:33:54,292
အဲဒီကျောင်း မဟုတ်ဘူး။

414
00:33:54,958 --> 00:33:56,167
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

415
00:33:56,250 --> 00:33:57,833
မင်းမြို့ကို မသွားစေချင်ဘူး။

416
00:33:58,333 --> 00:34:01,667
အမြန်ရထားပေါ်တွင် မိနစ် 90 သာကြာသည်။

417
00:34:03,042 --> 00:34:04,542
အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ ။

418
00:34:05,667 --> 00:34:06,792
သွားရမည်ဆိုလျှင်၊

419
00:34:07,292 --> 00:34:09,333
ငါ အဲဒါအတွက် ပေးချေမှာ မဟုတ်ဘူး။

420
00:34:10,208 --> 00:34:11,375
အိပ်ရာဝင်ပါ။

421
00:34:19,333 --> 00:34:20,333
Chunhe…

422
00:34:21,417 --> 00:34:23,958
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေက ကောင်းပါတယ်။

423
00:34:24,042 --> 00:34:25,625
နောက်ဆုံး အရင်းကျေတဲ့အခါ၊

424
00:34:25,708 --> 00:34:27,417
မင်းရဲ့ကျူရှင်ကို ငါငွေရှင်းပေးမယ်။

425
00:34:27,500 --> 00:34:28,792
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

426
00:34:50,833 --> 00:34:52,125
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်က ပြောတယ်။

427
00:34:52,208 --> 00:34:54,625
ဒီနေ့ မိုးရွာနိုင်ခြေ 30% ရှိတယ်။

428
00:34:56,792 --> 00:34:58,458
ဒါကိုဝတ်ပါစေ။

429
00:34:59,458 --> 00:35:01,083
မိုးရွာရင်၊

430
00:35:01,167 --> 00:35:03,708
ဒါကို အပြင်ဘက်အလွှာပေါ်မှာ တင်ပါ။

431
00:35:05,458 --> 00:35:08,500
Chunhe... မင်းက ဒီနှစ် 20 ပဲ မဟုတ်လား။

432
00:35:09,625 --> 00:35:10,625
အင်း။

433
00:35:10,958 --> 00:35:12,667
နင်တို့နှစ်ယောက်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

434
00:35:13,292 --> 00:35:15,708
- ရေဆေးပါ။
- အိုကေတယ်နော်။

435
00:35:22,208 --> 00:35:23,667
Chunhe ကြည့်။

436
00:35:23,750 --> 00:35:26,750
ပြီးခဲ့တဲ့လက ပင်စင်မရရှိခဲ့ပါဘူး။

437
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
ဒါနဲ့ လူမှုဖူလုံရေးက မေးတယ်။

438
00:35:28,458 --> 00:35:31,625
ကုဒ်အချို့ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရမည်ဟု ဆိုပါသည်။

439
00:35:31,708 --> 00:35:33,958
ငါ အသက်ရှင်နေသေးတယ်ဆိုတာ သက်သေပြဖို့။

440
00:35:34,042 --> 00:35:35,792
မဟုတ်ရင်…

441
00:35:35,875 --> 00:35:37,542
ငါ့ကို ဖြတ်ကြမယ်။

442
00:35:38,458 --> 00:35:39,500
ယနေ့ခေတ် ရှေးလူကြီးများ...

443
00:35:40,292 --> 00:35:42,208
- ယနေ့ခေတ် ရှေးလူကြီးများ...
- ဟမ်?

444
00:35:44,208 --> 00:35:45,792
- ကင်မရာကိုကြည့်ပါ။
- ဟမ်?

445
00:35:47,417 --> 00:35:48,875
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

446
00:35:52,042 --> 00:35:53,333
သင့်ခေါင်းကိုလှည့်ပါ။

447
00:35:54,292 --> 00:35:56,292
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။

448
00:35:57,042 --> 00:35:58,167
ပြီးပြီ။

449
00:35:58,250 --> 00:36:00,167
မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။

450
00:36:08,583 --> 00:36:10,583
လုံလောက်ပါပြီ။

451
00:36:10,667 --> 00:36:12,042
သူ့ကို မတွန်းပါနဲ့။

452
00:36:12,125 --> 00:36:14,125
နောက်မှ ဒရမ်တီးနိုင်အောင် အနားယူပါစေ။

453
00:36:14,208 --> 00:36:15,208
အနားယူကြရအောင်…

454
00:36:27,708 --> 00:36:29,000
ဒရမ်တီးရတာ ပျော်စရာလား။

455
00:36:31,458 --> 00:36:32,500
အဲဒါ။

456
00:36:54,417 --> 00:36:56,500
ဒီလိုမျိုး ကိုင်ထားဖို့ မလိုပါဘူး။

457
00:36:57,125 --> 00:36:59,083
ဒီပုံစံက ပိုအေးမယ်ထင်တယ်။

458
00:37:17,167 --> 00:37:18,667
သူဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ!

459
00:37:20,500 --> 00:37:22,458
ဒရမ်တီးသူအသစ်ကို မင်းတွေ့ခဲ့တယ်ကြားတယ်။

460
00:37:22,542 --> 00:37:24,167
အဲဒါ ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။

461
00:37:24,250 --> 00:37:26,500
သဘောမတူတဲ့သူ
ဤဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် သိသာသည်။

462
00:37:26,583 --> 00:37:27,583
ငါမဟုတ်ဘူး!

463
00:37:28,333 --> 00:37:29,500
ငါပဲ…

464
00:37:31,250 --> 00:37:32,708
ဒရမ်တီးသူအသစ်

465
00:37:33,792 --> 00:37:35,542
စုပေါင်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

466
00:37:37,458 --> 00:37:41,083
မင်းမှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တစ်ခုခု ရှိတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
သိသာထင်ရှားစွာ သင် နောက်ကျကျန်ခဲ့သည်။

467
00:37:41,167 --> 00:37:42,458
မပြောပါနဲ့ Diao!

468
00:37:43,333 --> 00:37:45,083
Chunhe သည် နောက်ကျသူမဟုတ်ပါ။

469
00:37:45,167 --> 00:37:46,792
သူ့မှာ cerebral palsy ရှိတယ်။

470
00:37:46,875 --> 00:37:48,417
ဒရမ်ပေါ်တွင် နေရာမရှိပေ။

471
00:37:49,000 --> 00:37:50,401
သူ့လက်မကိုတောင် ဖြောင့်အောင် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

472
00:37:51,083 --> 00:37:52,500
သူ့ပုံစံက မှားနေတယ်။

473
00:37:52,583 --> 00:37:54,250
သူ့စည်းချက်က ပိတ်သွားပြီ။

474
00:37:55,208 --> 00:37:57,000
သင်လည်းပြောပြနိုင်သည် မဟုတ်လား။

475
00:37:58,750 --> 00:37:59,792
မှန်တယ်။

476
00:38:04,917 --> 00:38:06,417
ဒရမ်တီးကြည့်ချင်လား

477
00:38:13,417 --> 00:38:15,500
ဒါက ဒရမ်တီးနေတယ်။

478
00:38:18,458 --> 00:38:19,458
သူ့ကို ဖျက်ဆီးပါ။

479
00:38:37,583 --> 00:38:40,917
ကောင်းတယ်!

480
00:39:42,500 --> 00:39:43,625
အလို!

481
00:39:44,125 --> 00:39:45,458
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!

482
00:39:47,833 --> 00:39:49,000
Diao ပြန်ရောက်ကတည်းက

483
00:39:49,083 --> 00:39:50,833
- ရအောင်…
- တရားမျှတသောယှဉ်ပြိုင်မှု။

484
00:39:50,917 --> 00:39:52,458
မှန်တယ်!

485
00:39:52,542 --> 00:39:53,875
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

486
00:39:53,958 --> 00:39:55,917
- သူတို့သည် ဘေးချင်းကပ်ကစားနိုင်သည်။
- ဟုတ်တယ်!

487
00:39:56,000 --> 00:39:58,500
ပိုကောင်းတဲ့ ဒရမ်သမားကို လူတိုင်း မဲပေးပါစေ။

488
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
အင်း!

489
00:39:59,833 --> 00:40:04,167
မသန်စွမ်းသူတွေကို အနိုင်ကျင့်တယ်လို့ မပြောနဲ့။

490
00:40:28,250 --> 00:40:29,542
မင်္ဂလာပါ။

491
00:40:36,167 --> 00:40:38,458
မင်းက နေ့တိုင်း ဒီမှာ အစမ်းလေ့ကျင့်နေတာလား။

492
00:40:39,708 --> 00:40:42,417
အင်္ဂါ၊ ကြာသပတေး၊ စနေနေ့။

493
00:40:42,500 --> 00:40:45,250
နှစ်နာရီမှ ညနေ ၄ နာရီ

494
00:40:45,333 --> 00:40:47,708
အဲဒီမဏ္ဍပ်ထဲမှာ။

495
00:40:52,792 --> 00:40:54,250
သင်ကရော?

496
00:40:55,042 --> 00:40:57,792
သေချာမပြောနိုင်ဘူး။ ငါ့အမေပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

497
00:41:01,833 --> 00:41:03,042
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

498
00:41:04,000 --> 00:41:06,875
Liu Chunhe

499
00:41:08,917 --> 00:41:10,000
ငါ Yaya ပါ။

500
00:41:10,083 --> 00:41:11,625
မင်းဒရမ်ကြည့်ရတာကြိုက်တယ်။

501
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
WeChat တွင် ကျွန်ုပ်ကို ထည့်ပါ။

502
00:41:16,583 --> 00:41:17,708
မင်းမလုပ်ချင်ဘူးလား?

503
00:41:18,750 --> 00:41:19,875
အဲဒါမဟုတ်ဘူး!

504
00:41:20,583 --> 00:41:22,750
ကျွန်ုပ်တွင် WeChat မရှိပါ။

505
00:41:23,708 --> 00:41:25,542
ဒါဆိုရင် လူတွေကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်မလဲ။

506
00:41:26,667 --> 00:41:27,833
ငါ…

507
00:41:28,792 --> 00:41:31,083
လက်ပတ်နာရီသုံးတယ်။

508
00:41:31,792 --> 00:41:32,875
တောင်းပန်ပါတယ်…

509
00:41:33,875 --> 00:41:35,750
မင်းက ကျောင်းသားပဲလား။

510
00:41:35,833 --> 00:41:36,875
မရှိ

511
00:41:37,667 --> 00:41:39,958
ငါ အထက်တန်းကျောင်းပြီးသွားပြီ။

512
00:41:40,042 --> 00:41:41,625
ငါအသက် 20 ဖြစ်နေပြီ။

513
00:41:44,375 --> 00:41:45,625
တွေ့ပါစေ အထက်တန်းကျောင်းသူလေး။

514
00:41:46,792 --> 00:41:48,292
တွေ့လား။

515
00:41:50,250 --> 00:41:51,250
ဘုရား!

516
00:41:52,083 --> 00:41:55,042
ထုံကျင်သွားတဲ့အထိထိုင်၊
ပြီးတော့ မင်းနာမည်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

517
00:42:27,708 --> 00:42:28,750
Yaya

518
00:42:31,125 --> 00:42:32,375
Yaya

519
00:42:33,292 --> 00:42:34,500
Yaya ခဏနေ။

520
00:42:36,542 --> 00:42:37,833
အရှိန်လျော့သည်!

521
00:42:39,542 --> 00:42:41,792
Yaya မင်းက ဘာဖြစ်လို့ လမ်းမီးတိုင်ကို ကိုင်နေတာလဲ။

522
00:42:44,375 --> 00:42:46,667
အနီးကပ်ကြည့်ပါ။ မီးရှူးတိုင်။

523
00:42:54,083 --> 00:42:55,833
ပြေးတဲ့အခါ မင်းက ရုပ်ရည်ချောမောတယ်။

524
00:42:58,333 --> 00:43:01,333
ပြေးတာက ငါလုပ်နိုင်တာမဟုတ်ဘူး။
ကျွမ်းပစ်လို့လည်းရတယ်။

525
00:43:22,542 --> 00:43:23,625
စကားဝှက်။

526
00:43:24,542 --> 00:43:25,542
ဘာလဲ?

527
00:43:26,875 --> 00:43:28,125
ခြံဝယ်ချင်ပါတယ်

528
00:43:30,375 --> 00:43:32,042
မင်းက ငါ့လက်ကို မှီနေတယ်။

529
00:43:33,042 --> 00:43:34,208
ဝိုင်ဘယ်လိုလဲ

530
00:43:35,625 --> 00:43:37,167
ချစ်စရာကောင်းပြီး ဘုရား။

531
00:43:45,792 --> 00:43:47,500
ငါနည်းနည်းပူတယ်...

532
00:44:32,708 --> 00:44:34,250
ရေဆေးပါ။

533
00:44:36,458 --> 00:44:38,375
အရင်ထွက်လိုက်ပါ။

534
00:44:45,792 --> 00:44:46,875
ထွက်သွားပါ!

535
00:45:41,833 --> 00:45:43,792
ကျောင်းမှာ…

536
00:45:44,292 --> 00:45:46,250
sex ed class တက်ဖူးလား။

537
00:45:47,333 --> 00:45:48,500
ဟုတ်ကဲ့။

538
00:45:49,792 --> 00:45:51,667
ဒါဆိုရင်တော့ ရှင်းပြစရာ မလိုပါဘူး။

539
00:45:52,250 --> 00:45:55,167
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက် အသက်အရွယ်တစ်ခုရောက်တဲ့အခါ၊

540
00:45:55,250 --> 00:45:57,458
ဒီလိုတုံ့ပြန်မှုမျိုးက ပုံမှန်ပါပဲ။

541
00:45:57,542 --> 00:46:00,208
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆိုလိုသည်။
ပုံမှန်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

542
00:46:00,708 --> 00:46:02,333
- သင်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်...
-ယနေ့နှောင်းပိုင်းတွင်...

543
00:46:02,417 --> 00:46:05,417
ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်လျှောက်ချင်ပါတယ်။

544
00:46:06,208 --> 00:46:08,083
- ကော်ဖီဆိုင်လား?
- အင်း။

545
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
အလုပ်ရဖို့ကြိုးစားနေတာမဟုတ်လား။
အဲဒီသင်တန်းကနေ?

546
00:46:12,708 --> 00:46:14,708
စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

547
00:46:15,667 --> 00:46:17,917
ရက်စွဲများအတွက် သိမ်းဆည်းနေပါသလား။

548
00:46:18,000 --> 00:46:20,042
တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ ငွေစုတယ်။

549
00:46:37,333 --> 00:46:39,583
ဒီဖုန်းအဟောင်းကို အခုပဲသုံးပါ။

550
00:46:40,417 --> 00:46:42,958
အလုပ်ရှာရင် နာရီကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

551
00:46:49,375 --> 00:46:50,792
မင်းငါ့ကိုတကယ်မလိုအပ်ဘူးလား?

552
00:46:50,875 --> 00:46:52,250
မလှုပ်ပါနှင့်။

553
00:46:53,792 --> 00:46:55,208
ဖြည်းဖြည်းလျှောက်ပါ။

554
00:46:56,208 --> 00:46:57,458
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

555
00:48:05,167 --> 00:48:06,083
ကော်ဖီပူပူ။

556
00:48:06,167 --> 00:48:08,042
- သွားဖို့အတွက် ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

557
00:48:16,292 --> 00:48:17,292
ကျေးဇူးပါ။

558
00:48:19,417 --> 00:48:22,375
ကျေးဇူးပါ။ အဲ့ဒီတော့ သခင်၊ ငါ မင်းကို ဒီမှာ ကူညီနိုင်တယ်။

559
00:48:22,875 --> 00:48:23,917
မင်္ဂလာပါ…

560
00:48:25,083 --> 00:48:26,083
လျှောက်ထားနေတယ်…

561
00:48:27,583 --> 00:48:29,000
အလုပ်တစ်ခုအတွက်။

562
00:48:30,417 --> 00:48:31,542
ငါ့ကိုယ်ရေးရာဇဝင်။

563
00:48:33,750 --> 00:48:35,708
- အိုကေ၊ ခဏစောင့်ပါ။
- ကျေးဇူးပါ။

564
00:48:35,792 --> 00:48:37,292
သူဌေးက အလုပ်လျှောက်ထားတယ်။

565
00:48:41,250 --> 00:48:43,542
- Liu Chunhe?
- ဟုတ်ကဲ့။

566
00:48:45,083 --> 00:48:46,333
မင်းဒီလိုဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

567
00:48:47,125 --> 00:48:49,542
ငါ့မှာ ဦးနှောက်ချို့ယွင်းနေတာ။

568
00:48:50,250 --> 00:48:54,083
အာရုံကြောပညာ၏ ရှေးအကျဆုံး မဖြေရှင်းနိုင်သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

569
00:48:54,167 --> 00:48:55,375
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖောက်သည်တစ်ဦးရှိသည်။

570
00:48:57,708 --> 00:48:58,958
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ရပ်တည်နိုင်မလဲ။

571
00:49:00,458 --> 00:49:03,000
လိုအပ်သလောက်…။

572
00:49:04,542 --> 00:49:05,667
ဘယ်လောက်အထိ လမ်းလျှောက်နိုင်လဲ။

573
00:49:06,792 --> 00:49:10,042
ဆယ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။

574
00:49:10,542 --> 00:49:11,583
ထို့နောက်…

575
00:49:12,083 --> 00:49:14,333
အနားယူပြီး လမ်းလျှောက်မယ်။

576
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
မင်းဘယ်လိုလမ်းလျှောက်လဲ ငါ့ကိုပြပါ။

577
00:49:19,000 --> 00:49:19,917
ကြည့်…

578
00:49:20,000 --> 00:49:23,417
Barista ၏ အလုပ်တွင် ပါဝင်ပါသည်။
ကော်ဖီအမျိုးအစားများနှင့် ဈေးနှုန်းများကို မှတ်သားထားပါ။

579
00:49:23,500 --> 00:49:26,000
ပိုက်ဆံ ကိုင်မယ် ၊
ချက်ပြီး ပန်းကန်ဆေးပါ။

580
00:49:26,083 --> 00:49:28,958
IQ နဲ့ EQ အတူတူပဲလိုတယ်။

581
00:49:29,958 --> 00:49:33,917
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာစေရမယ်…။

582
00:49:39,958 --> 00:49:40,958
ကောင်းပါပြီ။

583
00:49:56,625 --> 00:49:57,625
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။

584
00:49:59,417 --> 00:50:00,458
ကောင်းပါပြီ။

585
00:50:34,833 --> 00:50:37,583
လူတိုင်း! ဒီနေ့…

586
00:50:38,167 --> 00:50:42,708
Menu Reading ကို ကျွန်တော် လုပ်ဆောင်ပါမယ်။

587
00:50:44,667 --> 00:50:47,542
ဒီနေ့ တင်ပေးပါ့မယ်...

588
00:50:48,583 --> 00:50:51,667
သိုးသငယ်ကြော်၊ဝက်ဝံပေါင်ကြော်၊

589
00:50:51,750 --> 00:50:53,333
သမင်အမြီးပေါင်း၊

590
00:50:53,833 --> 00:50:55,417
ဘဲကင်၊

591
00:50:55,500 --> 00:50:56,958
ကြက်ကင်၊

592
00:50:57,042 --> 00:50:58,042
gosling ကင်၊

593
00:50:58,667 --> 00:51:02,042
ကြက်ပြုတ်၊
ပြုတ်ထားသော ကြက်သား၊ ပြုတ်ထားသော အသား၊

594
00:51:02,125 --> 00:51:03,250
ဝက်ဗိုက်၊

595
00:51:03,333 --> 00:51:05,125
ဝက်အူချောင်းခြောက်၊

596
00:51:05,625 --> 00:51:08,792
ကြက်ကြော်ကြော်မျိုးစုံ၊

597
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
ဝက်သားပေါင်း၊

598
00:51:11,292 --> 00:51:13,875
ကောက်ညှင်းပေါင်း...

599
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
မြည်းငှက်… ငုံးအိုး၊

600
00:51:23,583 --> 00:51:26,042
ပြုတ်ထားသော အသားမျိုးစုံ၊

601
00:51:26,542 --> 00:51:29,833
ငှက်၊ ယုန်၊

602
00:51:29,917 --> 00:51:32,375
ဖားပေါင်း၊

603
00:51:48,667 --> 00:51:51,375
Betty Botter က ထောပတ်ဝယ်တယ်။

604
00:51:51,458 --> 00:51:54,333
“ထောပတ်က ခါးတယ်။

605
00:51:54,417 --> 00:51:56,958
ငါ့မုန့်လုံးထဲထည့်လိုက်ရင်

606
00:51:57,042 --> 00:51:59,167
ငါ့မုန့်ကို ခါးစေလိမ့်မည်။

607
00:51:59,958 --> 00:52:02,125
ဒါပေမယ့် ထောပတ်နည်းနည်းပိုကောင်းပါတယ်။

608
00:52:02,208 --> 00:52:04,333
"ငါ့ရဲ့ခါးသီးတဲ့မုန့်ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။"

609
00:52:04,417 --> 00:52:07,375
ဒါကြောင့် ပိုကောင်းတဲ့ ထောပတ်ဝယ်၊

610
00:52:08,417 --> 00:52:12,417
ထောပတ်ခါးထက်၊
သူ့ခါးသီးတဲ့မုန့်ထဲမှာထည့်၊

611
00:52:12,500 --> 00:52:15,667
သူမ၏ခါးသီးသောမုန့်ကိုပိုကောင်းစေခဲ့သည်။

612
00:52:16,542 --> 00:52:19,500
ဒါကြောင့် Betty Botter က ပိုကောင်းတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

613
00:52:19,583 --> 00:52:22,083
ပိုကောင်းတဲ့ ထောပတ်ဝယ်တယ်။

614
00:52:22,167 --> 00:52:23,375
ကျွန်တော်ဟာ မိခင် ငှက်ပျောကောင်ပါ။

615
00:52:23,458 --> 00:52:25,125
မေမေ မျက်စေ့လေး ယောင်လို့။

616
00:52:26,250 --> 00:52:27,708
ငါအပျော်ဆုံးပဲ။

617
00:52:28,292 --> 00:52:31,500
မိခင် pheasant plucker
အမိငှက်ကို ဆွတ်ဖူး၏။

618
00:52:31,583 --> 00:52:34,024
မေမေ မြည်းစမ်းဖူးတယ်။
ငါ့ငှက်တကောင်လုံး ဆွတ်ဆွတ်ဘဝ။

619
00:52:46,917 --> 00:52:49,708
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်…
သာမာန်လူကို ငှားချင်ပါတယ်။

620
00:52:53,417 --> 00:52:57,833
ငါ… သာမန်လူတစ်ယောက်ပါ။
လူသတ်သမားမှတ်ဉာဏ်နှင့်အတူ။

621
00:53:08,875 --> 00:53:10,292
မင်းငါ့ကိုဘယ်တုန်းကတွေ့တာလဲ။

622
00:53:13,167 --> 00:53:14,875
ဒုတိယအကြိမ် အိမ်ကထွက်လာတယ်။

623
00:53:16,042 --> 00:53:18,417
မင်းငါ့နောက်လိုက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

624
00:53:29,125 --> 00:53:30,583
အင်တာဗျူးက ဘယ်လိုလဲ။

625
00:53:34,458 --> 00:53:35,625
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်…

626
00:53:37,333 --> 00:53:39,417
မင်းကို အလုပ်မခန့်တာဟာ သူတို့ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုပါပဲ။

627
00:53:40,292 --> 00:53:41,583
ကျွမ်းကျင်သူများက ဆိုပါသည်။

628
00:53:41,667 --> 00:53:45,167
ကော်ဖီက နှလုံးရောဂါဖြစ်နိုင်ချေကို တိုးစေပါတယ်။

629
00:53:45,250 --> 00:53:47,250
Young'un များသည် လက်ဖက်ရည်သို့ ပြောင်းသွားကြသည်။

630
00:53:48,042 --> 00:53:51,083
ကော်ဖီဆိုင်တွေမှာ အနာဂတ်မရှိဘူး။
အားလုံးပိတ်ကြမယ်။

631
00:53:54,083 --> 00:53:55,625
- အဘွား။
- ဟမ်?

632
00:53:56,500 --> 00:53:59,542
ဘဏ်အကောင့်တစ်ခုရရန် လိုအပ်ပါသည်။

633
00:53:59,625 --> 00:54:00,708
ဘာအတွက်လဲ?

634
00:54:01,958 --> 00:54:04,417
- ကျွန်ုပ်၏လစာကိုရရှိရန်။
- အိုး?

635
00:54:13,375 --> 00:54:16,000
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်။ မင်းအလုပ်ရပြီလား!

636
00:54:16,708 --> 00:54:17,875
ဟုတ်။

637
00:54:20,125 --> 00:54:21,542
Liu Chunhe

638
00:54:22,417 --> 00:54:23,750
မင်း ချမ်းသာလာလိမ့်မယ်။

639
00:54:24,250 --> 00:54:27,667
ကြိုက်​နှစ်​သက်​ရာ အထည်​​တွေဝယ်​လို့ရတယ်​​နော်​
ကိုယ့်ဖုန်းကိုယ်ယူ၊

640
00:54:27,750 --> 00:54:30,125
လိုချင်တဲ့ကျောင်းကို သွားပါ။

641
00:54:30,208 --> 00:54:31,750
မဟုတ်ဘူး အဖွား။

642
00:54:32,417 --> 00:54:34,000
ပိုက်ဆံတစ်ခုတည်းတင်မဟုတ်ဘူး။

643
00:54:34,083 --> 00:54:37,917
အလုပ်တစ်ခုရှိခြင်းသည် ဂုဏ်သိက္ခာဖြစ်သည်။

644
00:54:40,458 --> 00:54:41,500
ဒါဟာ ဂုဏ်သိက္ခာပါ။

645
00:54:42,458 --> 00:54:44,000
- မှန်တယ်။
- ဂုဏ်သိက္ခာ။

646
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
အတိအကျ

647
00:54:47,458 --> 00:54:48,750
စားပါ။

648
00:55:04,042 --> 00:55:05,500
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

649
00:55:06,625 --> 00:55:09,500
ဒါတွေက ဝမ်းသာမျက်ရည်တွေ။ ကောင်းပါတယ်။

650
00:55:10,792 --> 00:55:12,125
ကျွန်တော်သိသည်။

651
00:55:21,542 --> 00:55:22,542
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

652
00:55:29,875 --> 00:55:31,583
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

653
00:55:32,542 --> 00:55:33,875
ငါအဆင်ပြေပါတယ်…

654
00:55:36,708 --> 00:55:39,833
တရားမျှတတဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှု ရှိဖို့ တောင်းဆိုသလား၊
မင်းငါ့ဗုံကို ရိုက်တယ်။

655
00:55:39,917 --> 00:55:41,667
ဒါကို အားလုံးစီစဉ်ပြီးပြီလား။

656
00:55:42,167 --> 00:55:46,042
ငါကတော့ ဥက္ကဌ မော်၊
မင်းရဲ့ဗုံကို ရိုက်ဖို့ ဗိုလ်ချုပ်ကို ငါ ဘယ်တုန်းကမှ မတောင်းဆိုဖူးဘူး။

657
00:55:46,125 --> 00:55:47,625
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

658
00:55:47,708 --> 00:55:50,042
- ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
- ငါဒါကိုယုံသလိုပဲ!

659
00:55:50,542 --> 00:55:52,292
အဲဒီ spaz ရဲ့ ဒရမ်ကို မရိုက်ရင် ၊

660
00:55:53,292 --> 00:55:55,792
Diao! ပြန်လာသည်!

661
00:56:15,667 --> 00:56:16,958
ရန်ဖြစ်ပြန်တယ်။

662
00:56:34,958 --> 00:56:36,417
တစ်ခုခုကြားလား?

663
00:56:38,917 --> 00:56:40,083
မြင်လား?

664
00:56:53,333 --> 00:56:54,417
ထင်းရှူးပုံး။

665
00:56:57,917 --> 00:56:59,125
မင်းကငါ့ကိုကြောက်တယ်။

666
00:57:00,125 --> 00:57:01,167
ဒီမှာ။

667
00:57:05,750 --> 00:57:08,500
- မြန်မြန်။
-လာမည်!

668
00:57:23,667 --> 00:57:25,500
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ညာလှည့်…

669
00:57:27,083 --> 00:57:28,542
ဘယ်ဘက်လှည့်…

670
00:57:44,042 --> 00:57:45,292
ဒီကိုသွား။

671
00:57:52,125 --> 00:57:53,375
သင့်အကောင့် လက်ကျန်ငွေ

672
00:57:54,208 --> 00:57:57,208
Chunhe မင်းက ချမ်းသာတယ်။

673
00:58:17,625 --> 00:58:19,625
မင်းက တိမ်တွေထဲမှာ ကြယ်ပွင့်ပါ။

674
00:58:19,708 --> 00:58:22,667
ငါက WEIRDO ပါ။
အထီးကျန်ခြင်း၏မြစ်ကြောင်းကိုဖြတ်သွားသောသူ

675
00:58:34,333 --> 00:58:35,333
ဒီမှာနှိပ်ပါ။

676
00:58:36,375 --> 00:58:37,375
ပြီးပြီ။

677
00:58:38,833 --> 00:58:39,875
မဆိုးပါဘူး။

678
00:58:51,458 --> 00:58:52,375
တော်တယ်!

679
00:58:52,458 --> 00:58:53,958
…ပြီးတော့

680
00:58:54,917 --> 00:58:59,125
သင်အလိုရှိသော app ကိုရှာဖွေပါ။

681
00:58:59,208 --> 00:59:01,458
စကားလုံးရှာသင့်တယ်...

682
00:59:01,542 --> 00:59:02,542
"တပ်ဆင်ပါ။"

683
00:59:13,667 --> 00:59:15,417
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

684
00:59:17,042 --> 00:59:18,833
ချော်လဲသွားတယ်။

685
00:59:26,583 --> 00:59:28,625
ဒီကနေထွက်သွား။

686
00:59:31,000 --> 00:59:32,333
ရှက်နေသလား။

687
00:59:33,125 --> 00:59:36,083
ငါမြင်ဖူးတာထက် ယောက်ျားတွေ ပိုတွေ့ဖူးတယ်...

688
00:59:51,542 --> 00:59:52,542
မြေး။

689
01:00:05,917 --> 01:00:07,167
မင်္ဂလာပါ?

690
01:00:07,250 --> 01:00:08,625
သူဘာလုပ်နေတာလဲ?

691
01:00:09,750 --> 01:00:12,708
Chunhe! သူ့နို့တွေ ပြီးသွားတယ်။
သူ အခု စာဖတ်နေတယ်။

692
01:00:13,750 --> 01:00:15,083
သူအနားယူဖို့သေချာပါစေ။

693
01:00:15,167 --> 01:00:16,583
သူ့ကို နောက်ကျမှ မနေစေနဲ့။

694
01:00:16,667 --> 01:00:20,042
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်တယ်။

695
01:00:20,125 --> 01:00:23,042
သူ့ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ရက်ချိန်းပေးခဲ့တယ်။

696
01:00:23,125 --> 01:00:24,833
အင်္ဂါနေ့၊ ၁၀း၃၀။

697
01:00:24,917 --> 01:00:26,417
- အိုကေတယ်နော်။
- မင်းသူ့ကိုယူမှာသေချာပါစေ။

698
01:00:27,333 --> 01:00:28,333
နောက်ကျမနေပါနဲ့။

699
01:00:28,958 --> 01:00:30,417
- ငါမလုပ်ဘူး။
Chunhe ဘယ်မှာလဲ

700
01:00:30,500 --> 01:00:32,417
Chunhe! Chunhe!

701
01:00:36,208 --> 01:00:37,833
- Chunhe?
အိုး-ဟမ်?

702
01:00:38,667 --> 01:00:41,875
ဒီမှာပြီးရင် ငါအိမ်ပြန်မယ်။

703
01:00:41,958 --> 01:00:42,833
အိုကေတယ်နော်။

704
01:00:42,917 --> 01:00:44,458
ခက်ခက်ခဲခဲလေ့လာပါ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

705
01:00:45,958 --> 01:00:46,958
ကောင်းပါပြီ။

706
01:00:49,042 --> 01:00:50,833
သူ အခုလေ့လာရမှာပေါ့။

707
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
အဲ့ဒီတော့!

708
01:00:53,708 --> 01:00:55,792
Mwah!

709
01:00:59,500 --> 01:01:00,684
ငါးရှဉ့်တွင် သွေးစများထွက်နေသေးသည်။

710
01:01:00,708 --> 01:01:01,875
ကြာကြာချက်ပြုတ်ပါ။

711
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
- ကောင်းပြီ၊
- ထုတ်လိုက်ပါ။

712
01:01:03,917 --> 01:01:05,083
ကြမ်းတမ်းလာလိမ့်မယ်။

713
01:01:05,792 --> 01:01:07,500
ငရုတ်သီးတွေကို မေ့သွားပြီလား?

714
01:01:12,708 --> 01:01:14,958
- မပြီးသေးဘူး။
- လက်ချောင်းများ။

715
01:01:15,833 --> 01:01:17,250
Chunhe၊

716
01:01:17,333 --> 01:01:18,958
bounce stroke ကို သင်သိပါသလား။

717
01:01:19,042 --> 01:01:20,500
နည်းစနစ်ယူတယ်။

718
01:01:21,208 --> 01:01:22,542
ဒရမ်သမားရဲ့ ကိုယ်ဟန်က အရေးကြီးတယ်။

719
01:01:23,208 --> 01:01:25,667
မင်းက အရမ်းနုနယ်ပုံရတယ်။
ကောင်းကောင်းမထိုင်နိုင်ဘူး...

720
01:01:25,750 --> 01:01:26,917
ငါတို့က ကုလားထိုင် တိုတိုလေး။

721
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
- သင့်အသက်အရွယ်အရ...
- ငါ့အခန်းထဲမှာ ကုလားထိုင်ရှိတယ်။

722
01:01:29,417 --> 01:01:32,042
- ဒါတွေလည်း လိုအပ်တယ်။ ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။
- သွားကြရအောင်။

723
01:01:32,125 --> 01:01:34,917
"လေး" မှတ်စု သင်ပေးရမယ်။
နှင့် "ရှစ်" မှတ်စုများလည်း ...

724
01:01:35,000 --> 01:01:37,792
ပြပွဲကို ကိုင်တွယ်နိုင်တာ သေချာလား။

725
01:01:56,875 --> 01:01:58,625
မေမေက နွားနို့ကို မှာထားတာ။

726
01:01:58,708 --> 01:02:01,458
မိနစ် 30 အတွင်းမှာ ရှိနေမယ်။
ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်ပါ။

727
01:02:05,792 --> 01:02:07,958
မင်းအမေနဲ့ ဆက်နေပုံရတယ်။

728
01:02:12,208 --> 01:02:13,458
သူက ငါ့လစာကို ပေးတယ်။

729
01:02:14,375 --> 01:02:17,500
လက်ရှိအလုပ်က အချိန်ပြည့် သမီးလေး။

730
01:02:18,208 --> 01:02:20,542
ဒါပေမယ့် မကြာခင် အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်တော့မယ်။

731
01:02:22,167 --> 01:02:23,292
ဘာကြောင့်လဲ?

732
01:02:27,417 --> 01:02:29,208
အိမ်မှာနေတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။

733
01:02:29,292 --> 01:02:30,292
သဘောပေါက်ခဲ့တယ်…

734
01:02:30,792 --> 01:02:33,250
ငါတို့ မရှိတော့ဘူး။
ငါတို့က တခြားတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

735
01:02:34,750 --> 01:02:36,875
မင်းမှာ စာအုပ်တွေအများကြီးရှိတယ်။

736
01:02:36,958 --> 01:02:38,333
အားလုံးကို ဖတ်ပြီးပြီလား။

737
01:02:39,208 --> 01:02:42,333
ဝတ်ဖူးလား။
မင်းရဲ့ဗီရိုထဲကအဝတ်အစားတွေအကုန်

738
01:02:42,833 --> 01:02:43,833
မရှိ

739
01:02:44,750 --> 01:02:46,333
ငါ့စာအုပ်တွေအကုန်ဖတ်ပြီးပြီ။

740
01:02:49,625 --> 01:02:51,792
တစ်ယောက်ယောက်က အရမ်းမပျော့ညံ့တဲ့အခါ၊

741
01:02:51,875 --> 01:02:55,125
စာဖတ်ခြင်းသည် လွယ်ကူသော ကစားချိန်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။

742
01:02:57,583 --> 01:02:59,125
ငါ့မိုက်ကို မပွတ်ပါနဲ့။

743
01:02:59,917 --> 01:03:02,708
အစပ်ငါး မရှိဘူး။
Sichuan ငရုတ်ကောင်းမှုန့်မပါဘဲ

744
01:03:02,792 --> 01:03:05,309
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအရမ်းမပစ်​နိုင်​ဘူး!
ထုံကျင်ခြင်းတွင် အလွှာများရှိသင့်သည်။

745
01:03:05,333 --> 01:03:07,250
ညစာ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူးလား?

746
01:03:07,333 --> 01:03:09,000
နောက်ထပ် ဟင်းတစ်ခွက်။

747
01:03:10,542 --> 01:03:12,417
Chunhe နဲ့ Yaya ဘယ်မှာလဲ

748
01:03:12,500 --> 01:03:13,667
အိပ်ခန်း။

749
01:03:15,458 --> 01:03:16,458
အဲဒါ မြန်တယ်။

750
01:03:18,625 --> 01:03:20,167
ဒီကဗျာတွေကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

751
01:03:23,292 --> 01:03:24,292
ဒီမှာ။

752
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
- မင်း အဲဒါတွေကို ရေးခဲ့တာလား။
- ဟုတ်။

753
01:03:31,417 --> 01:03:33,667
- မင်း ဒီကဗျာတွေ ရေးခဲ့တာလား။
- ဟုတ်။

754
01:03:33,750 --> 01:03:36,333
မင်းက ကဗျာဆရာ Chunhe။

755
01:03:36,833 --> 01:03:38,125
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!

756
01:03:56,667 --> 01:03:57,750
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

757
01:04:06,208 --> 01:04:09,333
"မင်းဟာ တိမ်ပေါ်မှာရှိတဲ့ ကြယ်ပဲ"

758
01:04:11,542 --> 01:04:14,833
"ငါက အဆန်းပဲ။
အထီးကျန်မြစ်ကို ဖြတ်လျှောက်နေသူ၊

759
01:04:21,083 --> 01:04:22,250
ဒါပဲလား?

760
01:04:24,000 --> 01:04:25,083
ဟုတ်။

761
01:04:26,708 --> 01:04:28,000
ကျန်တာတွေ

762
01:04:28,667 --> 01:04:30,833
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ပေါက်နေတုန်းပဲ။

763
01:04:34,083 --> 01:04:36,500
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ ယူမယ်နော်။

764
01:04:43,167 --> 01:04:45,583
ဒီသေတ္တာထဲမှာ ဘာပါလဲ။ ကောင်းပါတယ်။

765
01:04:46,458 --> 01:04:47,500
ဟမ်...

766
01:04:48,125 --> 01:04:50,875
ပြာကို ကိုင်ထားသည်။

767
01:04:52,667 --> 01:04:53,917
ဘယ်သူ့ပြာလဲ

768
01:04:54,583 --> 01:04:57,542
- မိုးကြိုးဘုရား၏ပြာများ။
- မိုးကြိုးဘုရားက ဘယ်သူလဲ။

769
01:04:58,042 --> 01:05:01,375
ငါ့မှာ ကြောင်လေခွေးလွင့်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

770
01:05:01,875 --> 01:05:04,000
လမ်းမှာ ကောက်လိုက်တာ။

771
01:05:04,625 --> 01:05:06,250
ခြေထောက်သုံးချောင်းပဲရှိတယ်၊

772
01:05:06,875 --> 01:05:09,458
ဒီတော့ ငါ့လိုပဲ လမ်းလျှောက်တယ်။

773
01:05:09,542 --> 01:05:11,250
အိမ်က ယူသွားတယ်။

774
01:05:12,417 --> 01:05:15,042
ငါးနှစ်ကြာအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။

775
01:05:15,542 --> 01:05:16,667
ပြီးနောက်?

776
01:05:17,958 --> 01:05:19,292
သေသွားတယ်။

777
01:05:25,792 --> 01:05:27,000
ပိတ်သွားပြီ။

778
01:05:28,792 --> 01:05:30,917
ငါးမန်း

779
01:05:41,958 --> 01:05:43,167
မင်္ဂလာပါ?

780
01:05:43,958 --> 01:05:45,333
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ

781
01:05:45,417 --> 01:05:49,000
အခုမှ စားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ဘာတွေထူးလဲ?

782
01:05:49,083 --> 01:05:51,250
တံခါးဖွင့်ပါ။ ငါ့မှာသော့တွေ မရှိဘူး။

783
01:05:52,375 --> 01:05:53,375
ဘာလဲ?

784
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
မင်းဘာလို့အိမ်မှာနေတာလဲ။

785
01:06:00,458 --> 01:06:02,958
- ထမင်းစားချိန်...
- ထမင်းစားချိန်။

786
01:06:03,042 --> 01:06:04,208
အများကြီးရှိတယ်…

787
01:06:04,292 --> 01:06:05,667
ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။

788
01:06:07,458 --> 01:06:09,292
ဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ သံစဉ်တွေပါ။

789
01:06:11,583 --> 01:06:13,750
အားလုံး… ဒါ ငါ့သမီး။

790
01:06:20,083 --> 01:06:21,167
မင်းလား…

791
01:06:24,083 --> 01:06:26,375
ရလား…

792
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
အရိုးသမားလား?

793
01:07:39,875 --> 01:07:41,458
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း…

794
01:07:43,458 --> 01:07:47,000
ကျွန်တော်က သာမာန် အသက် 20 အရွယ် လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။

795
01:08:02,875 --> 01:08:05,625
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမေးခွန်းကို မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

796
01:08:08,500 --> 01:08:10,208
တစ်ချို့လူတွေက ဒီလိုထင်ကြတယ်။

797
01:08:11,792 --> 01:08:13,833
ငါတို့ကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မလိုဘူး။

798
01:08:15,333 --> 01:08:16,750
အစာစားခြင်းနှင့် စွန့်ထုတ်ခြင်း။

799
01:08:21,583 --> 01:08:22,917
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

800
01:08:26,250 --> 01:08:27,375
လူတွေက ငါ့အမေကို သဘောကျတယ်။

801
01:08:32,958 --> 01:08:33,958
လာပါ။

802
01:08:35,167 --> 01:08:36,958
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ ကြည့်လိုက်။

803
01:08:37,458 --> 01:08:38,542
ဟိုကောင်။

804
01:08:39,167 --> 01:08:40,250
ကျွန်တော်သိသည်။

805
01:08:41,625 --> 01:08:43,917
မင်းဘာလို့လွမ်းတာလဲ။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးချိန်း?

806
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
အဲဒါ ငါ့အပေါ်။

807
01:08:49,167 --> 01:08:51,875
အစမ်းလေ့ကျင့်ရင်း အချိန်ကို မေ့သွားတယ်။

808
01:08:51,958 --> 01:08:54,500
အိုကေလိမ့်မယ်။ ငါ သူ့ကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။

809
01:08:54,583 --> 01:08:56,167
ပြီးတော့ Dr. Luo က ငါတို့ကို အကွက်ချခိုင်းတယ်။

810
01:08:56,250 --> 01:08:58,625
မင်းအခန်းထဲက ဂီရိက ဘယ်သူလဲ။

811
01:09:00,458 --> 01:09:02,833
Chunhe ရဲ့ အတန်းဖော်။
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။

812
01:09:03,667 --> 01:09:05,667
သူ့အတန်းဖော်တွေအကုန်သိတယ်။

813
01:09:05,750 --> 01:09:07,042
ငါသူမကိုအရင်ကမမြင်ဖူးဘူး။

814
01:09:07,542 --> 01:09:08,833
သူမသည် အခြားအတန်းမှဖြစ်သည်။

815
01:09:09,333 --> 01:09:13,208
သူမလည်း ဒီနှစ်ထဲ ပြန်လုပ်နေတယ်။
အတူတူ စာသင်နေကြတာ။

816
01:09:13,292 --> 01:09:14,917
ကျွန်တော် မလေ့လာဖြစ်ခဲ့ဘူး။

817
01:09:17,125 --> 01:09:18,417
ငါလုံးဝမလေ့လာဖူးဘူး။

818
01:09:19,417 --> 01:09:21,458
တစ်နှစ်ကို တစ်ခါမှ ပြန်မလုပ်ချင်ဘူး။

819
01:09:23,417 --> 01:09:24,708
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

820
01:09:25,833 --> 01:09:27,250
ကောလိပ်သွားပါ။

821
01:09:28,625 --> 01:09:30,042
Normal University မှာ လျှောက်ထားခဲ့တယ်။

822
01:09:30,792 --> 01:09:32,958
ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

823
01:09:37,042 --> 01:09:39,000
မင်းက ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

824
01:09:39,708 --> 01:09:41,583
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါကို မင်းသိလား?!

825
01:09:43,375 --> 01:09:46,292
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ဆီက ဘာများ ပုန်းနေတာလဲ။

826
01:09:47,042 --> 01:09:49,708
ငါသူ့ကိုဘာလို့မင်းဆီထားခဲ့တာလဲမသိဘူး။

827
01:09:49,792 --> 01:09:52,708
- မင်းသူ့ကို ကောင်းကောင်းမပြုစုနိုင်ဘူး။
- အဖွားကို မအော်ပါနဲ့။

828
01:09:53,833 --> 01:09:55,750
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။

829
01:09:57,208 --> 01:09:59,292
Normal University အတွက် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ပေးပါ့မယ်။

830
01:09:59,375 --> 01:10:01,208
ငွေကိစ္စမဟုတ်ဘူး!

831
01:10:02,583 --> 01:10:03,917
ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ!

832
01:10:04,000 --> 01:10:06,708
သူတို့က မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပို့ဘူး။
လက်ခံစာတစ်စောင်။

833
01:10:08,000 --> 01:10:09,792
ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့၏ ဝင်ခွင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

834
01:10:09,875 --> 01:10:12,292
ဝန်ခံရရင်တောင်

835
01:10:12,375 --> 01:10:13,500
ဘာလဲ?

836
01:10:14,292 --> 01:10:15,292
ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်လာနိုင်သလား။

837
01:10:19,042 --> 01:10:20,708
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

838
01:10:20,792 --> 01:10:22,125
ဆရာမတွေ ရပ်တည်ရမယ်။

839
01:10:22,208 --> 01:10:24,625
ကျောင်းသားများနှင့် မိဘများနှင့် စကားပြောပါ။

840
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
နိုင်သလား။

841
01:10:25,792 --> 01:10:27,601
ဝန်ခံလို့တောင် မရဘူး။
သာမာန်လျှောက်ထားသူအားလုံး။

842
01:10:27,625 --> 01:10:29,792
သူတို့က မင်းကို ဘာလို့ ဝန်ခံမှာလဲ။

843
01:10:45,208 --> 01:10:46,208
အင်း ဒါဆို…

844
01:10:50,125 --> 01:10:52,500
ငါ့ကိုဘယ်သူမွေးတာလဲ။

845
01:10:52,583 --> 01:10:53,833
Kiddo…

846
01:10:54,333 --> 01:10:56,833
- ငါဒီလိုဖြစ်တာ ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။
- Kiddo…

847
01:10:59,375 --> 01:11:00,833
မင်းပြောရဲလား?

848
01:11:20,500 --> 01:11:23,000
ခွင့်လွှတ်ပါ ပါမောက္ခ…

849
01:11:26,917 --> 01:11:29,750
ခွင့်လွှတ်ပါ ပါမောက္ခ…

850
01:11:31,375 --> 01:11:35,708
ငါ့မှာ ဦးနှောက်သေရင်၊

851
01:11:36,208 --> 01:11:38,333
ကျွန်ုပ်၏ဝင်ခွင့်ကို ထိခိုက်နိုင်ပါသလား။

852
01:11:41,625 --> 01:11:43,667
ခွင့်လွှတ်ပါ ပါမောက္ခ…

853
01:11:53,625 --> 01:11:56,625
မင်္ဂလာပါ။ ဒါက Normal University ပါ။
ဝင်ခွင့်ရုံး။

854
01:11:56,708 --> 01:12:00,542
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုံးချိန်သည် နံနက် ၉ နာရီမှ ညနေ ၅ နာရီအထိဖြစ်သည်။

855
01:12:00,625 --> 01:12:03,583
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ တိုးချဲ့နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။
ထို့နောက် "ပေါင်" သော့ဖြင့်။

856
01:12:03,667 --> 01:12:04,708
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

857
01:12:27,750 --> 01:12:28,917
မင်းအမေ သွားပြီ။

858
01:12:29,917 --> 01:12:31,125
တစ်ခုခုစားပါ။

859
01:12:32,417 --> 01:12:35,125
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရနိုင်ပါသလား။

860
01:12:35,917 --> 01:12:39,083
ဘာအတွက်လဲ? အဝေးကို ပြေးချင်လား

861
01:12:42,125 --> 01:12:43,583
ငါ ဒီကနေ ခုန်ချရင်...

862
01:12:44,917 --> 01:12:46,833
ဒါ ငါရဖူးသမျှ အဝေးဆုံးပဲ။

863
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

864
01:13:31,750 --> 01:13:33,208
မတွေ့တာကြာပြီ။

865
01:13:33,292 --> 01:13:34,917
မတွေ့တာကြာပြီ။

866
01:14:23,875 --> 01:14:25,667
ငါတကယ်ဒုက္ခရောက်နေပြီ။

867
01:14:26,167 --> 01:14:28,750
အများအားဖြင့်တော့ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ အဆင်ပြေပါတယ်။

868
01:14:28,833 --> 01:14:31,208
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာ ကားမူးတယ်။

869
01:14:31,292 --> 01:14:33,625
ပြည်သူတွေ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘယ်လိုရကြလဲ။

870
01:14:34,125 --> 01:14:35,625
မောင်းနှင်ခြင်းဖြင့်။

871
01:14:36,625 --> 01:14:38,083
သူ့ကို လေယာဉ်ပျံစီးဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားလား။

872
01:14:43,208 --> 01:14:44,458
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ ကလေးရယ်။

873
01:14:45,583 --> 01:14:47,250
လေယာဉ်ပျံ...

874
01:14:53,708 --> 01:14:55,917
မင်းက တောင်စောင်းတစ်ခုတက်တော့မယ်။ လမ်းကြမ်း မဟုတ်ပါ။

875
01:14:56,417 --> 01:14:58,625
Chunhe အတွက်မဲတစ်မဲ။

876
01:14:58,708 --> 01:14:59,708
DIAO၊ CHUNHE

877
01:14:59,792 --> 01:15:01,542
Diao အတွက် တစ်ခု...

878
01:15:04,750 --> 01:15:06,167
Diao အတွက် နောက်တစ်ခု...

879
01:15:07,125 --> 01:15:08,167
Chunhe…

880
01:15:08,250 --> 01:15:09,917
ကောက်ညှင်းတစ်ကောင်က မင်းနဲ့ဘာလို့တူတာလဲ။

881
01:15:10,750 --> 01:15:13,500
လူဟောင်းတွေရဲ့ တေးဂီတအဖွဲ့နဲ့ တွဲနေတာလား။

882
01:15:14,750 --> 01:15:16,708
Diao…

883
01:15:16,792 --> 01:15:18,583
Diao…

884
01:15:18,667 --> 01:15:19,750
Chunhe…

885
01:15:20,917 --> 01:15:22,458
Chunhe အတွက် တစ်ခု...

886
01:15:23,833 --> 01:15:25,917
Diao အတွက် တစ်ခု...

887
01:15:26,000 --> 01:15:28,042
ကောင်းတယ်!

888
01:15:28,125 --> 01:15:29,750
Chunhe အတွက် တစ်ခု။

889
01:15:31,542 --> 01:15:32,750
Diao…

890
01:15:32,833 --> 01:15:33,833
Diao အတွက် တစ်ခု။

891
01:15:39,208 --> 01:15:40,250
Diao…

892
01:15:41,417 --> 01:15:42,958
ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။

893
01:15:44,375 --> 01:15:45,456
- သတိထားပါ။
- ညီညာစွာအိပ်ပါ။

894
01:15:45,500 --> 01:15:47,458
နှေးကွေး…

895
01:15:51,083 --> 01:15:52,375
ဟုတ်တယ်…

896
01:15:52,458 --> 01:15:54,125
လူနာတင်ကားက သူ့ကိုပဲ ခေါ်သွားတယ်။

897
01:15:54,208 --> 01:15:55,500
ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးကို သွားပါ။

898
01:15:56,333 --> 01:15:57,583
မင်း အခု မသွားနိုင်ဘူးလား။

899
01:15:58,833 --> 01:15:59,708
ခဏနေ။

900
01:15:59,792 --> 01:16:01,708
သင့်လုပ်ငန်းက ပိုအရေးကြီးသလား
မင်းအဖေထက်?

901
01:16:01,792 --> 01:16:02,792
မင်္ဂလာပါ?!

902
01:16:23,500 --> 01:16:24,542
Kiddo…

903
01:16:28,292 --> 01:16:30,958
ငါ ပိတ်ရက်တောင် ယူနေပြီ။

904
01:16:31,042 --> 01:16:33,042
ငါမသွားဘူး။

905
01:16:33,125 --> 01:16:34,750
Diao ကိုစောင့်နေမယ်။

906
01:16:37,375 --> 01:16:38,375
Kiddo…

907
01:16:43,375 --> 01:16:44,542
မင်းက အခု အစ်ကိုကြီးဖြစ်နေပြီ။

908
01:16:55,667 --> 01:16:57,167
သွားကြည့်ချင်လား

909
01:17:05,125 --> 01:17:07,167
သူမကို အိမ်သာတက်အောင် ကူညီပါရစေ။

910
01:17:08,958 --> 01:17:10,000
ဝင်လာပါ။

911
01:17:19,292 --> 01:17:21,375
ဘာကြောင့် ဗိုက်ခွဲမွေးရတာ စောတာလဲ။

912
01:17:22,500 --> 01:17:24,458
သန္ဓေသားရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းက မကောင်းပါဘူး။

913
01:17:24,542 --> 01:17:26,250
စိတ်ပူကြတယ်။
placental abruption ပါ။

914
01:17:26,333 --> 01:17:27,583
ဒါကြောင့် သူတို့က စောစောစီးစီး လုပ်တယ်။

915
01:17:28,458 --> 01:17:30,625
သူမ အစာမကျွေးပါ။
သူတို့က catheter ဆွဲကတည်းက။

916
01:17:30,708 --> 01:17:31,792
ပိုက်​ပိုက်​မရှိ​တော့ဘူး...

917
01:17:31,875 --> 01:17:33,435
ဘာမှ မထွက်ရင် ပြန်ထည့်မယ်။

918
01:18:12,917 --> 01:18:13,917
မင်းသူမကိုမထိနဲ့!

919
01:18:24,458 --> 01:18:25,792
အဆင်ပြေပါတယ်…

920
01:18:32,917 --> 01:18:34,333
မငိုပါနဲ့…

921
01:18:37,167 --> 01:18:38,542
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်…

922
01:18:51,875 --> 01:18:53,667
အမေ့ကိုယ်ဝန်…

923
01:18:55,000 --> 01:18:56,667
မင်း တစ်လျှောက်လုံး သိခဲ့တာလား။

924
01:18:58,458 --> 01:19:00,458
အင်း။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

925
01:19:10,708 --> 01:19:13,292
ငါ့ကိုဘာလို့ဘယ်သူမှမပြောခဲ့တာလဲ။

926
01:19:14,292 --> 01:19:16,042
သင့်အမေမှာ သွေးတွင်းသကြားဓာတ် မြင့်မားနေခဲ့တယ်။

927
01:19:17,167 --> 01:19:19,042
ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိခဲ့တယ်။

928
01:19:19,542 --> 01:19:21,708
ဆရာဝန်က သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

929
01:19:22,208 --> 01:19:24,292
ကလေးငယ်ကို ကယ်တင်နိုင်မလား။

930
01:19:38,542 --> 01:19:41,083
ငါ့ကို ဒီလိုဖြစ်အောင် ဘယ်သူလုပ်တာလဲ !

931
01:19:41,833 --> 01:19:43,417
သတ္တိရှိလား ?!

932
01:19:43,917 --> 01:19:45,208
Chunhe…

933
01:19:45,292 --> 01:19:49,417
မဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့တဲ့ မင်းပဲလေ။
မိဘတွေအနေနဲ့ မင်းရဲ့တာဝန်။

934
01:19:49,500 --> 01:19:53,542
အဲဒါ မင်းအမှားပဲ။
ငါ အဲဒါအတွက် ပေးဆပ်ပြီးပြီ။

935
01:19:53,625 --> 01:19:57,125
ဖြည်းဖြည်းချင်း လက်ခံလာခဲ့တယ်။
လက်ခံဖို့ ကြိုးစားနေတုန်းပါပဲ။

936
01:19:57,750 --> 01:20:00,833
နောက်တော့ မင်းငါ့ကိုသတိပေးဖို့လာလာ...

937
01:20:01,500 --> 01:20:02,750
Chunhe…

938
01:20:02,833 --> 01:20:06,833
မင်းက ထိန်းသိမ်းထားသင့်တဲ့ ဂေါ်ရီလာတစ်ကောင်လိုပါပဲ။
တိရစ္ဆာန်ရုံထဲမှာ။

939
01:20:06,917 --> 01:20:09,167
ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားဖို့ မစဉ်းစားနဲ့...

940
01:20:09,250 --> 01:20:11,292
နေ့ခင်းကြောင်တောင် မမြင်ဖူးဘူး။

941
01:20:11,375 --> 01:20:14,542
ရှက်စရာသာဖြစ်မည်။
သင့်ကို ကျွေးမွေးသောသူများ၊

942
01:20:15,375 --> 01:20:16,375
ဒါဆို…

943
01:20:17,333 --> 01:20:19,667
အပြင်ကလူတွေက ငါ့ကိုရှောင်၊

944
01:20:19,750 --> 01:20:21,792
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကြောက်ပြီး လှောင်ပြောင်ကြတယ်။

945
01:20:21,875 --> 01:20:26,667
ငါ့အမေက ငါ့ကို တကယ်မုန်းတဲ့သူပဲ...
ငါ့ကို နှိမ့်ချ၍၊

946
01:20:27,750 --> 01:20:31,208
ငါက ဒီမိသားစုရဲ့ အသေကောင်မှန်း ငါသိတယ်။

947
01:20:31,708 --> 01:20:33,458
အဲဒါကို ကျွန်တော် တလျှောက်လုံး သိပြီးပြီ။

948
01:20:34,292 --> 01:20:38,708
ဒါဆိုဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ငါ့ကို ဂရုမစိုက်ချင်ယောင်ဆောင်နေသေးတာလား?

949
01:20:38,792 --> 01:20:41,167
မင်းကငါ့ကိုနာအောင်လုပ်တယ် Chen Lu။

950
01:20:41,667 --> 01:20:43,583
မင်းက ကြောင်သူတော်။

951
01:20:44,375 --> 01:20:45,792
ဟုတ်ပါတယ်!

952
01:20:47,042 --> 01:20:48,708
ငါ မင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။

953
01:20:48,792 --> 01:20:51,542
ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

954
01:20:51,625 --> 01:20:52,792
Liu Chunhe

955
01:20:53,667 --> 01:20:55,208
ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

956
01:20:56,708 --> 01:20:58,125
ပြီးတော့ ငါ့မှာလည်း!

957
01:21:03,000 --> 01:21:05,583
ဒီတစ်သက်မတောင်းဖူးဘူး!

958
01:21:10,667 --> 01:21:11,917
အရှိန်လျော့သည်။

959
01:21:20,167 --> 01:21:21,500
ထွက်ပြီး စောင့်ပါ။

960
01:21:22,000 --> 01:21:23,083
ကန့်လန့်ကာကိုသွားပါ။

961
01:21:28,750 --> 01:21:31,458
ဟေး! ဘာလို့ဒီလောက်မြန်မြန်မောင်းနေတာလဲ!

962
01:21:32,417 --> 01:21:33,625
မင်းသေချင်လား!

963
01:21:53,792 --> 01:21:56,292
ကဖေးမှာကြားတယ်။
ထုတ်ကုန်အသစ်ကို စတင်ရောင်းချနေပါပြီ။

964
01:21:56,375 --> 01:21:57,792
မှန်တယ်။

965
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
အသစ်ကို မကြာခင် မိတ်ဆက်တော့မယ်။
"ချစ်တယ် nougat သကြားလုံး"

966
01:22:01,042 --> 01:22:04,542
Liu Chunhe က ဖန်တီးထားတာ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်ချို့ယွင်းသော ဝန်ထမ်း။

967
01:22:04,625 --> 01:22:08,292
Reunion Café သည် အမြဲတမ်း ကတိသစ္စာပြုပါသည်။
ပရဟိတနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဆီသို့။

968
01:22:08,375 --> 01:22:10,625
မသန်စွမ်းအသိုင်းအဝိုင်းကို ကူညီချင်ပါတယ်...

969
01:22:11,958 --> 01:22:14,399
အခွန်နုတ်ယူလို့မရရင်၊
ဒီ spaz ကို သူ ငှားမှာ မဟုတ်ဘူး။

970
01:22:14,458 --> 01:22:15,792
တိတ်တိတ်။

971
01:22:16,458 --> 01:22:18,833
- သူက နားမလည်ဘူး။
- သူလုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

972
01:22:23,000 --> 01:22:24,083
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

973
01:22:24,167 --> 01:22:25,708
- တော်တော်ကောင်းတယ်။
- တစ်ခုခု လွဲချော်နေသလား။

974
01:22:25,792 --> 01:22:27,500
လုံးဝမရှိပါ။ အရမ်းကောင်းတယ်။

975
01:22:27,583 --> 01:22:29,542
ငါ့မှာ မင်းအားလုံးအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။

976
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
မင်္ဂလာပါ

977
01:22:39,292 --> 01:22:40,333
မင်္ဂလာပါ။

978
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

979
01:22:42,917 --> 01:22:44,309
ကျွန်မအမေနဲ့ ဆရာဝန်၊

980
01:22:44,333 --> 01:22:46,625
မင်းဆီက လွတ်သွားတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု တစ်ဒါဇင်ကို ငါတွေ့တယ်။

981
01:22:46,708 --> 01:22:48,458
လေးနက်တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ် လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

982
01:22:52,500 --> 01:22:53,542
ဒီမှာပါ။

983
01:22:55,250 --> 01:22:56,417
ကျေးဇူးပါ။

984
01:22:57,208 --> 01:22:58,833
ဒါဆို မင်းတကယ်မသိခဲ့ပါဘူး။

985
01:23:01,833 --> 01:23:03,458
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမကို​တွေ့လိုက်​ရတဲ့အခါ...

986
01:23:03,958 --> 01:23:05,500
သူ့ဗိုက်က တော်တော်ကြီးတယ်။

987
01:23:06,375 --> 01:23:07,958
သူမ အဆီကျနေပြီထင်လား

988
01:23:08,917 --> 01:23:10,542
ဒါမှမဟုတ်…

989
01:23:10,625 --> 01:23:13,167
သူ့မှာ နောက်ထပ်ကလေးတစ်ယောက်ရဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူးလား။

990
01:23:17,125 --> 01:23:18,500
ကျွန်တော် စဉ်းစားပြီးပြီ။

991
01:23:20,375 --> 01:23:22,000
ဒါပေမယ့် အခုဖြစ်သွားပြီ…

992
01:23:23,250 --> 01:23:25,000
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

993
01:23:27,875 --> 01:23:29,375
ဒါ သူတို့ရဲ့ လွတ်လပ်မှုပဲ။

994
01:23:30,333 --> 01:23:32,625
ရမလား… ဘယ်အချိန်၊

995
01:23:33,375 --> 01:23:34,625
အဲဒါကို သူတို့ လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိတယ်။

996
01:23:34,708 --> 01:23:35,958
သူတို့ရဲ့လွတ်လပ်မှု

997
01:23:36,458 --> 01:23:39,833
ငါလေ့လာတဲ့နေရာမှာ မရေးသင့်ဘူး၊

998
01:23:39,917 --> 01:23:42,458
ဘယ်မြို့ကိုသွား၊ ဘာဝတ်လဲ။

999
01:23:42,542 --> 01:23:44,042
ငါ့ကို ထားသင့်တယ်!

1000
01:23:44,875 --> 01:23:46,917
ဟုတ်တယ်… သူတို့ လုပ်သင့်တယ်။

1001
01:23:47,417 --> 01:23:50,958
ဒါကြောင့် သင့်ကိုယ်သင် သူတို့လို မဖြစ်ပါစေနဲ့။
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော လူကြီးများ နှင့် စံနှုန်း နှစ်ခုရှိသည်။

1002
01:23:53,333 --> 01:23:54,417
ငါမလုပ်ဘူး။

1003
01:24:07,000 --> 01:24:08,333
သွားကြစို့။

1004
01:24:09,125 --> 01:24:10,625
အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။

1005
01:24:12,458 --> 01:24:14,042
- ကောင်းပါပြီ။
- မိုက်တယ်။

1006
01:25:20,292 --> 01:25:21,542
ရေချိုးခန်းလိုတယ်။

1007
01:25:22,625 --> 01:25:23,708
ကောင်းပါပြီ။

1008
01:26:00,417 --> 01:26:01,625
Liu Chunhe

1009
01:26:34,458 --> 01:26:37,500
မင်းဟာ တိမ်တွေပေါ်တက်တဲ့ ကြယ်ပဲ

1010
01:26:40,000 --> 01:26:44,000
ငါက အဆန်းပဲ။
အထီးကျန်မြစ်ကိုဖြတ်သွားသူ

1011
01:26:46,167 --> 01:26:48,500
တံတားပေါ်တွင် ကွပ်မျက်သည်။

1012
01:26:49,750 --> 01:26:51,417
အိပ်မက်တွေကို သတ်နေတာ

1013
01:26:54,708 --> 01:26:57,333
တာတမံမှ သေနတ်သံများ

1014
01:26:59,125 --> 01:27:00,917
ဆန္ဒအားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1015
01:27:04,875 --> 01:27:07,542
ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့လိပ်စာကို ကိုင်ထားတယ်။

1016
01:27:10,708 --> 01:27:12,125
ကပြောပါတယ်…

1017
01:27:13,917 --> 01:27:16,583
"ဒီအထီးကျန်တောင်ကုန်းအစွန်း"

1018
01:27:18,542 --> 01:27:21,250
"မင်းကို အလှဆုံးလို့ မြင်တဲ့ နေရာလား"

1019
01:27:25,417 --> 01:27:26,708
ယခုမူကား၊

1020
01:27:29,167 --> 01:27:31,875
ငါ့နှလုံးသားတွေ ထုံကျင်လာပြီ။

1021
01:27:35,250 --> 01:27:36,750
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်

1022
01:27:38,292 --> 01:27:40,833
သိသိသာသာ ဟောင်းသွားပါပြီ။

1023
01:27:46,417 --> 01:27:51,042
မကြာခင် မေ့တော့မယ်။
ငါပိတ်မိနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1024
01:28:04,500 --> 01:28:06,542
စိတ်မပူပါနဲ့။

1025
01:28:07,042 --> 01:28:08,417
ငါသူ့ကိုဒီမှာတွေ့တယ်။

1026
01:28:14,208 --> 01:28:16,375
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

1027
01:28:20,167 --> 01:28:21,333
မင်းအိမ်မှာလား။

1028
01:28:22,333 --> 01:28:24,333
- အင်း။
- ဗိုက်ဆာလား?

1029
01:28:25,583 --> 01:28:28,250
စားပြီးပြီ။

1030
01:28:33,833 --> 01:28:34,958
ဒါက ဘာလဲ။

1031
01:28:37,167 --> 01:28:38,708
အမေ့အတွက် လက်ဆောင်ပါ။

1032
01:28:39,625 --> 01:28:41,042
မင်းအမေအတွက်လား?

1033
01:28:41,125 --> 01:28:43,500
- အဲဒါဘာလဲ?
- ငါလုပ်ထားတဲ့ သကြားလုံး။

1034
01:28:44,958 --> 01:28:47,167
- မင်းလုပ်ထားတာလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1035
01:28:52,208 --> 01:28:53,625
မင်း ဒါကို လုပ်ခဲ့တာ။

1036
01:29:00,292 --> 01:29:01,625
စားလို့ကောင်းတယ်။

1037
01:29:01,708 --> 01:29:03,625
မင်းအမေရဲ့ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်က အရမ်းမြင့်နေသေးတယ်။

1038
01:29:04,292 --> 01:29:05,583
အချိုတွေ မစားနိုင်ဘူး။

1039
01:29:10,583 --> 01:29:12,000
အရမ်းလှတယ်!

1040
01:29:12,500 --> 01:29:13,875
Kiddo…

1041
01:29:13,958 --> 01:29:15,792
မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။

1042
01:29:16,875 --> 01:29:18,208
အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။

1043
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
ငါ့ဝက်ရဲ့ troter ဟင်းချို။

1044
01:32:26,125 --> 01:32:27,250
ကလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1045
01:32:28,125 --> 01:32:30,458
Chunhe! ဘာမှားလို့လဲ?

1046
01:32:31,458 --> 01:32:33,917
မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကို နှိုက်နေတာလဲ။ Chunhe!

1047
01:32:34,417 --> 01:32:35,417
ဖွင့်လိုက်ပါ!

1048
01:32:36,375 --> 01:32:38,750
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! မင်း အရူးပဲ။

1049
01:32:39,542 --> 01:32:41,417
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! Chunhe…

1050
01:32:42,292 --> 01:32:44,417
Chunhe… Chunhe…

1051
01:32:47,958 --> 01:32:49,042
Chunhe…

1052
01:32:51,667 --> 01:32:53,792
မင်းရူးနေလား?! ဖွင့်လိုက်ပါ!

1053
01:32:53,875 --> 01:32:55,875
ပြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

1054
01:34:22,167 --> 01:34:25,167
- Chunhe!
- ဘယ်မှာ ဖြစ်နိုင်လဲ။

1055
01:34:26,958 --> 01:34:29,958
- လမ်းတောင် ကောင်းကောင်းမလျှောက်နိုင်ဘူး။
- အပြင်ကိုကြည့်ရအောင်။

1056
01:34:30,042 --> 01:34:32,875
အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။ ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

1057
01:34:52,000 --> 01:34:53,375
ငါတို့သူ့ကိုမတွေ့ရင်...

1058
01:34:54,625 --> 01:34:58,333
ငါတို့ဘဝတွေက ပိုကောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလား။

1059
01:35:00,417 --> 01:35:01,500
ဖြစ်နိုင်စရာ။

1060
01:35:03,875 --> 01:35:06,667
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါကျွန်​​တော်​တို့မ​မျှော်​လင့်​နိုင်​တဲ့ဘဝတစ်​ခု​ပေါ့။

1061
01:36:21,167 --> 01:36:23,458
မလုပ်နဲ့… စကားမပြောနဲ့။

1062
01:36:24,417 --> 01:36:26,042
ကယ်တင်ခြင်းခံရသောအခါ၊

1063
01:36:27,833 --> 01:36:29,375
သူတို့က မင်းရဲ့ လေပြွန်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1064
01:36:31,375 --> 01:36:33,542
အနာကျက်ဖို့ အချိန်ယူရတယ်။

1065
01:36:41,250 --> 01:36:42,333
မကြာသေးမီက၊

1066
01:36:43,583 --> 01:36:46,458
မင်းရဲ့မွေးရပ်မြေအကြောင်း ငါအိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။

1067
01:36:50,708 --> 01:36:53,958
ဆရာဝန်သုံးယောက်က ကျွန်တော့်ဗိုက်ကို ဖိထားတယ်။
ငါ့ကိုတွန်းဖို့။

1068
01:36:56,042 --> 01:36:57,417
တွန်းလိုက်တယ်...

1069
01:36:58,708 --> 01:37:00,167
တတ်နိုင်သလောက် ခက်တယ်။

1070
01:37:02,333 --> 01:37:04,000
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်မှားနေခဲ့တယ်။

1071
01:37:06,292 --> 01:37:07,583
သူတို့ပြောတာ

1072
01:37:08,958 --> 01:37:10,292
ဘယ်လိုတွန်းရမလဲ မသိခဲ့ဘူး။

1073
01:37:15,708 --> 01:37:17,000
ဤနှစ်များအားလုံးကို…

1074
01:37:19,042 --> 01:37:20,708
မင်းမွေးနေ့ကို ငါမကျင်းပနိုင်ခဲ့ဘူး။

1075
01:37:23,458 --> 01:37:25,417
ပြီးတော့ မင်းကို မသန်မစွမ်းကတ် ဘယ်တော့မှ မရဘူး။

1076
01:37:29,458 --> 01:37:31,125
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီစကားတွေကို သတိရမိလို့ပါ။

1077
01:37:32,875 --> 01:37:35,125
အဲဒါကို တွေးနေတုန်းပဲ။
ငါ့မှာ မင်းအစ်မရှိတုန်းက

1078
01:37:37,708 --> 01:37:39,583
မှားတွန်းမိတာကို သတိရမိတယ်။

1079
01:37:41,875 --> 01:37:44,333
ထပ်မှားမှာကို စိုးရိမ်မိတယ်။

1080
01:37:46,250 --> 01:37:47,250
Chunhe…

1081
01:37:50,458 --> 01:37:51,875
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် မဆိုလိုပါဘူး။

1082
01:37:53,250 --> 01:37:54,708
မင်းကို တွန်းထုတ်ဖို့

1083
01:37:57,042 --> 01:37:58,333
စိတ်တွေထလာတယ်။

1084
01:37:59,750 --> 01:38:01,000
ကြောက်တယ်။

1085
01:38:04,667 --> 01:38:05,833
ဒါက

1086
01:38:07,583 --> 01:38:10,542
အမေဖြစ်ဖို့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

1087
01:38:12,708 --> 01:38:15,125
နောင်တမရချင်ဘူး။

1088
01:38:17,000 --> 01:38:18,083
Chunhe…

1089
01:38:20,208 --> 01:38:22,083
တောင်းပန်ပါတယ်…

1090
01:38:25,708 --> 01:38:28,708
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ Chunhe…

1091
01:39:08,125 --> 01:39:09,125
ဒူးထောက်။

1092
01:39:10,875 --> 01:39:13,667
အတိတ်နှင့် ပစ္စုပ္ပန်အကြောင်း ပြောဆိုပါ။
ပြီးတော့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောပါ။

1093
01:39:13,750 --> 01:39:16,083
Warrior God… ငါ မင်းကို ကစားလေ့ရှိတယ်။

1094
01:39:16,167 --> 01:39:19,833
ဒီနေ့… ငါက မင်းပါ။

1095
01:39:34,500 --> 01:39:38,250
စစ်သည်တော်ဘုရား၏ ၀တ်ရုံအောက်တွင် ဖြတ်သန်းပါ...

1096
01:39:38,333 --> 01:39:43,083
ဖြတ်သန်းရလိမ့်မယ်။
သင်၏လမ်း၌ရှိသမျှသောအတားအဆီး။

1097
01:40:41,625 --> 01:40:42,875
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1098
01:40:44,583 --> 01:40:47,458
လူတွေက ပုစဉ်းရင်ကွဲတွေလို ဘာကြောင့်မဖြစ်နိုင်ကြတာလဲ။

1099
01:40:48,958 --> 01:40:50,792
အခွံခွာလိုက်တိုင်း...

1100
01:40:52,583 --> 01:40:54,875
ဘဝသစ်တစ်ခုရရှိမည်။

1101
01:41:46,167 --> 01:41:47,167
သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1102
01:43:22,125 --> 01:43:23,208
Kiddo?

1103
01:43:30,208 --> 01:43:31,375
မင်းဘာလို့မအိပ်သေးတာလဲ။

1104
01:43:51,292 --> 01:43:54,042
ဒီမှာ နာကျင်သလား။

1105
01:43:57,958 --> 01:43:59,208
မရှိ

1106
01:44:00,792 --> 01:44:02,083
လေတိုက်ရန်သာ အာရုံခံစားနိုင်သည် ။

1107
01:44:07,708 --> 01:44:09,208
မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1108
01:44:11,125 --> 01:44:13,167
အဲဒီအမာရွတ်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

1109
01:44:16,917 --> 01:44:19,792
ငါ...တိဗက်ကိုသွားတုန်းက

1110
01:44:19,875 --> 01:44:21,083
ကျွန်တော် စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

1111
01:44:22,708 --> 01:44:24,417
ငါ တစ်ညလုံး စာအုပ်တွေ လုပ်နေတယ်။

1112
01:44:27,750 --> 01:44:28,958
ဓားရှည်တစ်ချောင်း

1113
01:44:30,708 --> 01:44:32,000
ငါ့လည်ချောင်းမှာရှိခဲ့တယ်။

1114
01:44:32,083 --> 01:44:33,250
ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။

1115
01:44:34,667 --> 01:44:38,500
ပိုက်ဆံက သမီးအတွက်ပဲလို့ ပြောလိုက်တယ်။

1116
01:44:38,583 --> 01:44:39,792
ငါ သူ့ကို မပေးနိုင်ဘူး။

1117
01:44:42,792 --> 01:44:44,583
ထို့နောက် လည်ပင်းမှ သွေးများ ထွက်ကျလာသည်။

1118
01:44:47,875 --> 01:44:49,333
ပြီးနောက်?

1119
01:44:49,417 --> 01:44:53,125
ကုန်တင်ကားမောင်းသမားက ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

1120
01:45:02,208 --> 01:45:04,000
ငါ့အမေသိလား

1121
01:45:05,292 --> 01:45:07,125
ငါ့သင်္ချိုင်းကို ငါယူမယ်။

1122
01:45:08,833 --> 01:45:10,000
သူမကိုစိတ်မကောင်းမဖြစ်စေချင်ဘူး။

1123
01:45:17,083 --> 01:45:18,500
သူမမရှိရင် ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။

1124
01:45:29,208 --> 01:45:30,750
မင်းအမေကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။

1125
01:45:35,417 --> 01:45:38,375
ကိုယ်ဝန်အကြောင်း သူမပြောပြဘူး။

1126
01:45:39,250 --> 01:45:41,958
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ မသိလို့။

1127
01:45:44,000 --> 01:45:46,208
ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်သလား

1128
01:45:46,708 --> 01:45:49,000
သူမသည် မိခင်ကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။
သူမ၏ သဘောထားကြောင့်

1129
01:45:49,708 --> 01:45:51,792
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို အပြစ်ပြောလို့ မရဘူး။

1130
01:45:52,625 --> 01:45:55,958
မိခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ဘယ်သူကမှ မသင်ပေးဘူး။

1131
01:46:00,292 --> 01:46:02,417
ငါသူမကို 21 နှစ်မှာရှိခဲ့တယ်။

1132
01:46:06,292 --> 01:46:07,500
တစ်လကြာပြီးနောက်၊

1133
01:46:08,542 --> 01:46:10,000
သူ့အဖေက ကျွန်တော့်ကို ထားခဲ့တယ်။

1134
01:46:11,500 --> 01:46:12,875
အခြားတစ်ယောက်အတွက်

1135
01:46:17,375 --> 01:46:21,042
တိဗက်ကို တစ်ယောက်တည်း သွားခဲ့တယ်။
ငါ့ကောင်မလေးအတွက် ပိုက်ဆံရှာမယ်။

1136
01:46:24,042 --> 01:46:27,417
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ထွက်သွားတာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်သွားပြီ။

1137
01:46:28,875 --> 01:46:31,292
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ မင်းအမေက 15 နှစ်ရှိနေပြီ။

1138
01:46:41,167 --> 01:46:42,417
ဤနှစ်၊

1139
01:46:43,958 --> 01:46:45,750
မေမေက တစ်ခါမှ မခေါ်ဖူးဘူး။

1140
01:46:46,958 --> 01:46:48,208
ငါသူမကိုအပြစ်မတင်ပါဘူး။

1141
01:46:49,542 --> 01:46:53,083
အဲဒါကျွန်တော့်အပြစ်ပါ။ သူငါ့ကိုအလိုအပ်ဆုံးအချိန်...

1142
01:47:04,875 --> 01:47:06,125
ထင်တယ်…

1143
01:47:07,417 --> 01:47:08,583
မင်းကတော်တယ်…

1144
01:47:19,958 --> 01:47:22,000
- အဘွား။
- ဟမ်?

1145
01:47:26,250 --> 01:47:27,708
မင်းထင်လား…

1146
01:47:29,583 --> 01:47:32,000
ညီမလေး လိုချင်တယ်။

1147
01:47:32,083 --> 01:47:33,875
ငါ့လိုအစ်ကိုလား?

1148
01:48:03,708 --> 01:48:05,333
စကားမစပ်…

1149
01:48:05,417 --> 01:48:06,958
မင်းဆေးရုံတက်နေတုန်း၊

1150
01:48:07,042 --> 01:48:09,417
သင့်အတွက် ပို့ဆောင်မှုတစ်ခု လာပါသည်။

1151
01:48:11,625 --> 01:48:13,542
- အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာလား။
- ဟုတ်။

1152
01:49:39,083 --> 01:49:40,958
ပုံမှန်တက္ကသိုလ်လက်ခံရေးစာ

1153
01:50:43,375 --> 01:50:44,667
အဖွား…

1154
01:50:49,208 --> 01:50:50,542
အဖွား!

1155
01:50:55,000 --> 01:50:56,083
ဘာမှားလို့လဲ?

1156
01:51:00,333 --> 01:51:02,250
- အဖွား!
- ဘာမှားလို့လဲ?

1157
01:51:03,792 --> 01:51:04,792
ကြည့်…

1158
01:51:06,542 --> 01:51:08,250
သာမန်တက္ကသိုလ်က လက်ခံတယ်။

1159
01:51:21,333 --> 01:51:22,375
Chunhe!

1160
01:51:24,125 --> 01:51:25,792
Chunhe!

1161
01:51:26,583 --> 01:51:27,958
Chunhe!

1162
01:51:30,500 --> 01:51:32,750
ယခု သင် ဆရာဖြစ်နိုင်ပါပြီ။

1163
01:51:33,333 --> 01:51:36,500
သာမန်တက္ကသိုလ်။

1164
01:51:38,750 --> 01:51:40,375
မစ္စတာလျူ!

1165
01:51:40,875 --> 01:51:42,500
"ချစ်လှစွာသော Liu Chunhe။"

1166
01:51:42,583 --> 01:51:46,708
ငါတို့ကျောင်းက မင်းကိုလက်ခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

1167
01:51:47,583 --> 01:51:50,333
တရုတ်စာပေဌာနသို့။

1168
01:51:50,917 --> 01:51:52,833
ကျောင်းကို သတင်းပို့ပါ။

1169
01:51:52,917 --> 01:51:56,792
၂၀၂၃ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၇ ရက်၊

1170
01:51:56,875 --> 01:51:59,875
"ဝင်ခွင့်အတွက် မင်းရဲ့ ဝင်ခွင့်စာနဲ့။"

1171
01:52:02,458 --> 01:52:04,792
ဂုဏ်ယူပါတယ် မစ္စတာလျူ။

1172
01:52:30,958 --> 01:52:33,667
ပြင်ပလူနာ ဆေးမှတ်တမ်းများ

1173
01:52:41,083 --> 01:52:46,375
နှိပ်နယ်ခြင်းသည် ထိရောက်သည်။

1174
01:52:46,458 --> 01:52:52,792
အံ့ဖွယ်လုပ်သားကို ရှာမတွေ့ပါ။

1175
01:52:52,875 --> 01:52:56,208
CHUNHE မှ ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

1176
01:53:00,375 --> 01:53:02,833
ခွဲစိတ်မှု

1177
01:53:43,458 --> 01:53:44,500
အစားအသောက်ကို ဖြတ်ပါ။

1178
01:53:45,917 --> 01:53:47,708
- မြန်မြန်။
- မင်းအရင်စား။

1179
01:53:47,792 --> 01:53:50,167
ငါရေချိုးခန်းလိုတယ်! အိမ်သာသွားပါ။

1180
01:54:12,875 --> 01:54:15,500
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်!

1181
01:54:42,542 --> 01:54:44,417
ဟေး ငါ မင်းကို သတိပေးနေတာ။

1182
01:54:44,917 --> 01:54:47,250
ရဲကို အယောင်ဆောင်ခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1183
01:54:48,875 --> 01:54:50,833
ငါဘာလို့စိတ်​ငြိမ်​ရမှာလဲ!

1184
01:54:52,833 --> 01:54:53,958
လာပြန်ပြီလား?

1185
01:55:04,917 --> 01:55:06,583
အဖွားလာနေပြီ။ သွားကြရအောင်။

1186
01:55:06,667 --> 01:55:07,667
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ယူလိုက်ပါ။

1187
01:55:07,708 --> 01:55:08,708
ဒါဘယ်သူ့ပစ္စည်းလဲ

1188
01:55:08,750 --> 01:55:10,000
စောင့်ပါ အားလုံး။

1189
01:55:11,542 --> 01:55:14,208
- ငါ့မှာ ကြေငြာချက်တစ်ခုရှိတယ်။
- ဘာလဲ?

1190
01:55:15,792 --> 01:55:17,958
ရဲက ငါ့ကိုပဲ ခေါ်တယ်။

1191
01:55:18,042 --> 01:55:20,000
Xin'an မှ စီစဉ်သူသည် အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1192
01:55:20,083 --> 01:55:21,208
မနေ့က အဖမ်းခံရတယ်။

1193
01:55:23,417 --> 01:55:25,167
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကရော ဘယ်လိုလဲ။

1194
01:55:25,250 --> 01:55:26,917
ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။

1195
01:55:28,917 --> 01:55:30,208
သို့သော်…

1196
01:55:30,292 --> 01:55:32,042
အလိမ်ခံရတာ ကြုံဖူးတာမို့၊

1197
01:55:32,125 --> 01:55:33,500
ဒီတစ်ခါတော့ အထူးသတိထားပါ။

1198
01:55:33,583 --> 01:55:35,583
ငါတို့ပိုက်ဆံမပို့ဘူး။

1199
01:55:36,083 --> 01:55:40,167
အဲဒီတော့ ရထားခက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆုံးရှုံးမှုပါပဲ။

1200
01:55:40,250 --> 01:55:41,625
အဲဒါ ငွေရောင် အနားကွပ် မဟုတ်လား။

1201
01:55:42,667 --> 01:55:45,125
ငါမင်းကို ပိုက်ဆံပြန်ပေးနိုင်နေပြီ

1202
01:55:53,375 --> 01:55:57,292
ဒီနံပါတ်ကို ဘယ်ကရလဲ မသိဘူး။
ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး!

1203
01:55:59,000 --> 01:56:00,208
ဘယ်အဖွဲ့လဲ။

1204
01:56:01,542 --> 01:56:02,458
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

1205
01:56:02,542 --> 01:56:05,667
- Shuchuan Bus Group ၏ကြယ်များ
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1206
01:56:05,750 --> 01:56:09,292
အချစ်သည် အတားအဆီးမဲ့ မြို့တော်ခန်းမ

1207
01:56:09,375 --> 01:56:10,958
ရောက်ပြီ!

1208
01:56:11,042 --> 01:56:13,125
သူတို့ကို လက်တစ်ကမ်း ပေးလိုက်ရအောင်။

1209
01:56:15,833 --> 01:56:19,500
ShuchuAN BUS GROUP ၏အချစ်
အတားအဆီးကင်းစင်သော မြို့တော်ခန်းမဖြစ်သည်။

1210
01:56:19,583 --> 01:56:20,917
လွန်ခဲ့သော တစ်လ၊

1211
01:56:21,000 --> 01:56:24,167
မစ္စတာ Liu ထံမှ စာတစ်စောင် ရရှိခဲ့သည်။

1212
01:56:24,250 --> 01:56:26,250
ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှုဆောင်များကို သတိပေးခဲ့သည်။

1213
01:56:26,333 --> 01:56:31,000
ချက်ခြင်း အမိန့်ပေးတယ်။
ယာဉ်မောင်းသင်တန်းတက်ရန်။

1214
01:56:31,750 --> 01:56:34,833
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုအရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။

1215
01:56:34,917 --> 01:56:36,875
ပံ့ပိုးပေးရန်

1216
01:56:37,583 --> 01:56:40,333
ခရီးသည်တိုင်းအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံသော ခရီး။

1217
01:56:42,292 --> 01:56:44,333
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အတွင်းရေးမှူးဝမ်၊

1218
01:56:44,417 --> 01:56:47,125
အပြုသဘောဆောင်သောဥပမာတစ်ခုသတ်မှတ်ရန်။

1219
01:56:47,208 --> 01:56:52,417
လက်ဆောင်လေးတွေ စီစဉ်ပေးထားပါတယ်
မစ္စတာ Liu နဲ့ သူ့မိသားစုအတွက်။

1220
01:56:52,500 --> 01:56:55,167
သူငယ်ချင်းတို့၊ ဒါက နှလုံးသားရဲ့ တွေ့ဆုံမှုပါ။

1221
01:56:55,250 --> 01:56:57,167
မေတ္တာပို့ခြင်း

1222
01:56:57,250 --> 01:56:59,083
မစ္စတာ Liu ကို ကြိုဆိုကြပါစို့

1223
01:56:59,833 --> 01:57:01,083
စင်ပေါ်တက်ရန်။

1224
01:57:01,167 --> 01:57:02,625
ကျေးဇူးပြုပြီး Chunhe။

1225
01:57:09,375 --> 01:57:12,792
မစ္စတာလျူကို စင်ပေါ်တက်ဖို့ ကြိုဆိုလိုက်ကြရအောင်
စကားအနည်းငယ်ပြောပါ။

1226
01:57:12,875 --> 01:57:14,083
Chunhe…

1227
01:57:33,875 --> 01:57:38,083
ဒီကြားနာမှုကို ခေါ်ခဲ့တာလို့ ထင်ပါတယ်။

1228
01:57:39,958 --> 01:57:43,125
ကျွန်ုပ်၏တိုင်ကြားချက်သည် အလုပ်ဖြစ်သောကြောင့်၊

1229
01:57:48,375 --> 01:57:49,875
တွေးတယ်။

1230
01:57:50,375 --> 01:57:53,792
ဆန့်ကျင်ဘက်တွေကို မြင်ချင်ပါတယ်။

1231
01:57:54,333 --> 01:57:56,000
ပြဿနာများကို ဆွေးနွေးငြင်းခုံပါ။

1232
01:57:59,167 --> 01:58:00,625
ကံ၊

1233
01:58:01,958 --> 01:58:03,208
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

1234
01:58:07,083 --> 01:58:09,625
အိတ်သုံးလုံးတွေ့တယ်။

1235
01:58:11,167 --> 01:58:14,042
အစာစားတိုင်း ဝမ်းသွားသော်လည်း၊

1236
01:58:15,833 --> 01:58:17,792
သင်စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ပေ။

1237
01:58:18,292 --> 01:58:20,708
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1238
01:58:24,750 --> 01:58:26,375
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

1239
01:58:28,042 --> 01:58:29,875
ငါလည်း မနာကျင်ဘူး။

1240
01:58:31,375 --> 01:58:33,417
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အဲဒါကို ကျွမ်းတယ်။

1241
01:58:39,708 --> 01:58:43,250
အဲဒီ့အစား ကြောက်ရွံ့မှုလေးတွေ ခံစားရတယ်။

1242
01:58:46,583 --> 01:58:50,375
ရိုးရှင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုတောင် မလုပ်နိုင်တော့မှာကို ကြောက်တယ်။

1243
01:58:52,708 --> 01:58:57,083
ပြီးတော့ ငါကြောက်တယ်။
ငါ့အတွက် ဒီအလုပ်တွေကို လုပ်တဲ့သူတွေရှိရင်

1244
01:58:58,583 --> 01:59:01,042
တစ်နေ့ကျသွားပြီ…

1245
01:59:02,000 --> 01:59:04,917
ဆက်မလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။

1246
01:59:08,875 --> 01:59:10,375
အဖွားကို မေးဖူးတယ်...

1247
01:59:12,125 --> 01:59:13,833
မိဘတွေကို မေးဖူးတယ်...

1248
01:59:15,583 --> 01:59:17,250
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆရာဝန်ကို မေးဖူးတယ်...

1249
01:59:19,750 --> 01:59:22,042
ဘာကြောင့် ငါဖြစ်ရမှာလဲ။

1250
01:59:25,083 --> 01:59:26,417
အဖြေမရခဲ့ပါ။

1251
01:59:29,500 --> 01:59:31,542
ငါဘယ်တော့မှ အဖြေရမှာမဟုတ်ဘူး။

1252
01:59:34,875 --> 01:59:37,083
လူအုပ်ထဲမှာ၊

1253
01:59:37,167 --> 01:59:39,792
ငေးကြည့်တာမျိုးတွေ တွေ့ဖူးတယ်။

1254
01:59:42,708 --> 01:59:44,042
သနားစရာအကြည့်တွေ...

1255
01:59:45,542 --> 01:59:46,958
ကြောက်ရွံ့မှုအကြည့်များ...

1256
01:59:48,458 --> 01:59:49,833
ရွံရှာဖွယ်အကြည့်များပင်...

1257
01:59:52,208 --> 01:59:53,875
ဒါပေမယ့် ရှားပါတယ်။

1258
01:59:54,375 --> 01:59:56,333
ငေးကြည့်နေမိသည်။

1259
01:59:56,833 --> 01:59:58,792
အဲဒါ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်ရဲတယ်။

1260
01:59:59,292 --> 02:00:01,250
ငါ့ကိုပြောပါ ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

1261
02:00:04,750 --> 02:00:07,167
ဒီလူဟောင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုအကြည့်တွေပြတယ်။

1262
02:00:08,083 --> 02:00:09,542
မြင်လိုက်တာနဲ့

1263
02:00:10,458 --> 02:00:12,917
မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုကို မသိကြ...

1264
02:00:13,667 --> 02:00:16,542
သို့မဟုတ် အထောက်အထား စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်း...

1265
02:00:16,625 --> 02:00:19,958
ငါ့လူတွေကို ငါရှာတွေ့သလို ခံစားရတယ်။

1266
02:00:22,250 --> 02:00:24,167
ပုံးသီအိုရီကို သင်သိပါသလား။

1267
02:00:26,667 --> 02:00:29,542
စည်၏ ထုထည်

1268
02:00:29,625 --> 02:00:32,042
၎င်း၏အတိုဆုံးပျဉ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။

1269
02:00:35,667 --> 02:00:37,542
ဤလောကသို့၊

1270
02:00:39,083 --> 02:00:41,083
ငါတို့က အဲဒီ ပျဉ်တိုလေး။

1271
02:00:47,208 --> 02:00:49,167
မင်းကိုမြင်ချင်ရုံပဲ...

1272
02:00:52,458 --> 02:00:53,667
ဘယ်လောက်ပဲ သေးငယ်နေပါစေ။

1273
02:00:54,500 --> 02:00:56,083
ဒါမှမဟုတ် ကွဲနေတယ်၊

1274
02:00:57,208 --> 02:00:59,000
ငါသည် ငါဖြစ်၏ ။

1275
02:01:01,292 --> 02:01:03,250
ပျော်ရွှင်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်

1276
02:01:05,125 --> 02:01:07,333
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ပါဝင်သင့်သည်။

1277
02:01:20,375 --> 02:01:22,500
မျှော်လင့်ချက်

1278
02:02:43,417 --> 02:02:45,042
- အဘွား။
- ဟမ်?

1279
02:02:49,042 --> 02:02:50,208
သင်ပေးတယ်။

1280
02:02:50,708 --> 02:02:52,375
ရင့်ကျက်သောယောက်ျား

1281
02:02:52,458 --> 02:02:55,167
လိမ်တတ်အောင် သင်ယူသင့်ပါတယ်။

1282
02:02:55,667 --> 02:02:57,583
မင်းကို တစ်ခုခုသင်ပေးဖို့ ငါ့အလှည့်ပဲ။

1283
02:02:58,583 --> 02:03:00,583
ရင့်ကျက်သောမိန်းမ

1284
02:03:01,083 --> 02:03:03,958
မိမိကိုယ်မိမိ ရိုးသားဖို့ သင်ယူသင့်ပါတယ်။

1285
02:03:21,708 --> 02:03:23,708
- အဘွား။
- ဟမ်?

1286
02:03:26,750 --> 02:03:28,583
မင်းငါ့ကိုကျောင်းခေါ်သွားပြီးနောက်

1287
02:03:29,875 --> 02:03:34,208
ငါ မင်းကို ကော်ဖီဆိုင်မှာ သွားဝယ်လိုက်မယ်။

1288
02:03:35,042 --> 02:03:36,125
ကောင်းပါပြီ။

1289
02:03:36,958 --> 02:03:38,583
ပြီးတော့…

1290
02:03:38,667 --> 02:03:40,708
သင်ကိုယ်တိုင် ရထားလက်မှတ်ဝယ်ပါ။

1291
02:03:41,208 --> 02:03:43,500
လိုချင်တဲ့နေရာကို သွားပါ။

1292
02:03:43,583 --> 02:03:45,917
လှည့်ပတ်ကြည့်။ သွားပျော်လိုက်ပါ။

1293
02:03:47,250 --> 02:03:48,542
လမ်းလျှောက်ပါရစေ

1294
02:03:49,500 --> 02:03:51,542
ငါ့လမ်း ငါသွားရာလမ်း။

1295
02:03:54,375 --> 02:03:55,417
ကောင်းပါပြီ?

1296
02:03:58,083 --> 02:03:59,125
ကောင်းပါပြီ။

1297
02:04:37,583 --> 02:04:40,167
အဲဒါလှတယ်။ အဲဒါ။

1298
02:04:45,417 --> 02:04:50,292
သူငယ်ချင်း၊ မင်း ဒီည အဝေးကို သွားမယ်။

1299
02:04:50,375 --> 02:04:54,083
ဒီအရက်သောက်ပါ။

1300
02:04:55,292 --> 02:05:00,250
တစ်ယောက်တည်း ခရီးထွက်ရတဲ့ ဝေဒနာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။
ကမ္ဘာစွန်းတိုင်အောင်

1301
02:05:00,333 --> 02:05:04,500
အချိန်ကုန်တဲ့အထိ မူးနေပါ။

1302
02:05:05,375 --> 02:05:10,000
ဒီနေ့ မင်း ဝေးကွာသွားပြီ

1303
02:05:10,083 --> 02:05:14,417
သင် ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1304
02:05:15,417 --> 02:05:20,375
မျက်မှန်ကို မြှင့်လိုက်ကြရအောင်

1305
02:05:20,458 --> 02:05:24,792
ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်း

1306
02:05:45,458 --> 02:05:50,333
သူငယ်ချင်း၊ မင်း ဒီည အဝေးကို သွားမယ်။

1307
02:05:50,417 --> 02:05:54,333
ဒီအရက်သောက်ပါ။

1308
02:05:55,333 --> 02:06:00,000
ကောင်းကင်ကြီးက အပြာရောင်နဲ့ လွတ်လပ်တယ်။

1309
02:06:00,083 --> 02:06:04,458
မင်းအဲဒါကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး တောင့်တတယ်။

1310
02:06:05,375 --> 02:06:10,000
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နေ့ရက်တွေကိုပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1311
02:06:10,083 --> 02:06:14,375
တစ်နေ့နေ့တော့ ဇိမ်ခံမှု ချုပ်ငြိမ်းသွားမယ်။

1312
02:06:15,417 --> 02:06:20,250
ငါတို့မျက်မှန်ကို ထပ်မြှင့်ကြရအောင်

1313
02:06:20,333 --> 02:06:24,750
ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်း

1314
02:06:45,458 --> 02:06:50,417
သူငယ်ချင်း၊ မင်း ဒီည အဝေးကို သွားမယ်။

1315
02:06:50,500 --> 02:06:54,125
ဒီအရက်သောက်ပါ။

1316
02:06:55,333 --> 02:07:00,000
စိမ်းလန်းသော လယ်ကွင်းများသည် အဆုံးမရှိပေ။

1317
02:07:00,083 --> 02:07:04,333
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက အကြည့်နဲ့တူတယ်။

1318
02:07:05,250 --> 02:07:09,667
မင်း ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်နေတယ် လို့ တွေးနေချိန်

1319
02:07:09,750 --> 02:07:14,583
ကိုယ့်ဘဝကို ချုပ်ကိုင်ဖို့ပဲ။

1320
02:07:15,500 --> 02:07:20,083
ရုတ်တရက် မနေနိုင်တော့ဘူး။
ငါ့မျက်ရည်တွေကို ထိန်းထားလိုက်ပါ။

1321
02:07:20,167 --> 02:07:24,625
ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်း

1322
02:07:25,500 --> 02:07:30,417
ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်း

1323
02:07:30,500 --> 02:07:34,750
ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်း

1324
02:07:42,542 --> 02:07:43,750
အခုအချိန်မှာ…

1325
02:07:43,833 --> 02:07:48,750
The Oldies Choir
"ငါ့ချစ်သူ" ဖျော်ဖြေချင်ပါတယ်။

1326
02:08:02,833 --> 02:08:06,833
ငါ သူ့ကိုကြည့်နေတဲ့ ဒေါသကို ခိုးကြည့်ချင်တယ်။

1327
02:08:06,917 --> 02:08:10,875
ဟန်ဆောင်နေချိန်
ပန်းအိုးကိုကြည့်ရတာ

1328
02:08:10,958 --> 02:08:14,833
ငါလုပ်နိုင်တာက သူ့ကိုကြည့်နေတဲ့ အကြည့်တွေကို ခိုးကြည့်နေတာ

1329
02:08:14,917 --> 02:08:19,083
ပန်းချီကားကြည့်နေသလိုပဲ။

1330
02:08:19,167 --> 02:08:23,125
သူသိရင် ငါ့မိုက်မဲမှုကို လှောင်ပြောင်လိမ့်မယ်။

1331
02:08:23,208 --> 02:08:27,083
ဒါကြောင့် ကိုယ့်အကြည့်တွေကို ရှောင်လို့ရတယ်။

1332
02:08:27,167 --> 02:08:31,208
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခုပြောချင်ပေမယ့်

1333
02:08:31,292 --> 02:08:35,042
သူက သူ့ဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။

1334
02:08:51,375 --> 02:08:55,250
ငါ သူ့ကိုကြည့်နေတဲ့ ဒေါသကို ခိုးကြည့်ချင်တယ်။

1335
02:08:55,333 --> 02:08:59,500
ဟန်ဆောင်နေချိန်
ပန်းအိုးကိုကြည့်ရတာ

1336
02:08:59,583 --> 02:09:03,500
ငါလုပ်နိုင်တာက သူ့ကိုကြည့်နေတဲ့ အကြည့်တွေကို ခိုးကြည့်နေတာ

1337
02:09:03,583 --> 02:09:07,500
ပန်းချီကားကြည့်နေသလိုပဲ။

1338
02:09:07,583 --> 02:09:11,583
သူသိရင် ငါ့မိုက်မဲမှုကို လှောင်ပြောင်လိမ့်မယ်။

1339
02:09:11,667 --> 02:09:15,875
ဒါကြောင့် ကိုယ့်အကြည့်တွေကို ရှောင်လို့ရတယ်။

1340
02:09:15,958 --> 02:09:19,750
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခုပြောချင်ပေမယ့်

1341
02:09:19,833 --> 02:09:24,333
သူက သူ့ဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။

1342
02:09:26,208 --> 02:09:33,208
သူက သူ့ဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။


