1 00:00:02,752 --> 00:00:04,032 Tidligere på "Below Deck Med"... 2 00:00:05,213 --> 00:00:07,173 Ud af hele besætningen, der er kun én person 3 00:00:07,215 --> 00:00:08,550 jeg kommer ikke overens med, og det er tilfældigvis dig. 4 00:00:08,591 --> 00:00:10,343 du har haft et problem med mig fra begyndelsen! 5 00:00:10,385 --> 00:00:12,220 Du trådte på og begyndte at plukke nit. 6 00:00:12,262 --> 00:00:13,596 Stop med at stikke din hånd i mit ansigt! 7 00:00:13,638 --> 00:00:15,306 Lad mig afslutte. 8 00:00:15,348 --> 00:00:17,788 Hvis du vil gøre dette, så Jeg vil gøre dette, for dig. 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,815 Wow, jeg vil gerne stole på hende. 10 00:00:23,857 --> 00:00:26,151 Jeg tror, ​​det er tequilaen. 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,448 Jeg forstår det ikke hvordan det er muligt. 12 00:00:33,074 --> 00:00:35,368 Natalya er meget stabil siden nulstillingen på interiøret, 13 00:00:35,410 --> 00:00:37,871 men hun er ikke over regression. 14 00:00:37,912 --> 00:00:39,330 Det er virkelig højt oppe. 15 00:00:40,498 --> 00:00:43,293 Det har vi ikke tid til sidder og vågner. 16 00:00:43,335 --> 00:00:46,212 Jeg vil sparke Max i pikken. 17 00:00:46,254 --> 00:00:47,213 Vi er ikke dovne på denne båd. 18 00:00:47,255 --> 00:00:48,214 Nej, vi er ikke dovne. 19 00:00:48,256 --> 00:00:49,591 Jeg ved, det er irriterende. 20 00:00:49,632 --> 00:00:50,884 Nå... 21 00:00:50,925 --> 00:00:51,926 Måske kunne vi fodre fyren med komplimenter. 22 00:00:51,968 --> 00:00:53,094 Virkelig? 23 00:00:53,136 --> 00:00:55,472 Max kan ikke lide at blive fortalt. 24 00:00:55,513 --> 00:00:57,098 Måske prøver vi det modsatte af det. 25 00:00:57,140 --> 00:00:58,224 Jeg ved det ikke. 26 00:00:58,266 --> 00:00:59,809 Max, du gør det... fantastisk. 27 00:00:59,851 --> 00:01:00,894 Tak, Lara. 28 00:01:00,935 --> 00:01:02,771 Der går vi. Noget positivitet. 29 00:01:05,106 --> 00:01:07,067 Luka, sådan gør jeg vil kysse ham. 30 00:01:07,108 --> 00:01:08,318 Jeg er i et åbent forhold, 31 00:01:08,360 --> 00:01:10,111 men min kæreste sagde jeg ikke vil 32 00:01:10,153 --> 00:01:11,071 at påvirke din friaften. 33 00:01:11,112 --> 00:01:12,447 Gør hvad du skal gøre. 34 00:01:12,489 --> 00:01:14,074 Det ville jeg bare håbe det gør mig ikke ondt. 35 00:01:14,115 --> 00:01:15,742 Jeg troede, du bare var i seng. 36 00:01:15,784 --> 00:01:17,369 Hvem er flok mennesker? 37 00:01:20,955 --> 00:01:23,708 Min Gud. 38 00:01:23,750 --> 00:01:25,293 Presser mig om Luka 39 00:01:25,335 --> 00:01:26,753 og gerne have en gratis for alle hvor du skal til Thailand. 40 00:01:26,795 --> 00:01:28,922 Han kan gøre hvad han vil, men du kan ikke gøre hvad du vil. 41 00:01:28,963 --> 00:01:30,674 Det ved jeg ikke om. 42 00:01:30,715 --> 00:01:32,133 Luka, kom herover. 43 00:01:38,807 --> 00:01:40,767 Nat, svar på det. 44 00:01:40,809 --> 00:01:41,893 Nej, svar ikke på det. 45 00:01:41,935 --> 00:01:43,269 Nej, det bliver ikke godt. 46 00:01:49,317 --> 00:01:51,069 - Han ringer til mig. - Gå efter det. 47 00:01:51,111 --> 00:01:52,487 Nej, det bliver ikke godt. 48 00:01:52,529 --> 00:01:54,155 Gå efter det. Det bliver sjovt. 49 00:01:54,197 --> 00:01:56,616 Nej, det er faktisk ikke sjovt. 50 00:01:56,658 --> 00:01:57,826 Dette er mit... ing liv. 51 00:01:57,867 --> 00:01:59,285 Okay, jeg går. 52 00:01:59,327 --> 00:02:01,830 Jeg er så forvirret om hvad der sker. 53 00:02:01,871 --> 00:02:02,997 Jeg kan ikke blive lagt. 54 00:02:03,039 --> 00:02:05,333 Søde drømme. 55 00:02:07,335 --> 00:02:09,129 Mig, jeg vil hjem. 56 00:02:09,170 --> 00:02:11,840 Det er for langt, hvad jeg allerede har gjort. 57 00:02:11,881 --> 00:02:13,967 Vi skal gøre det her sammen. 58 00:02:14,009 --> 00:02:15,677 Du savner A.J., jeg savner Zachary. 59 00:02:15,719 --> 00:02:16,719 Venligst forlad mig ikke. 60 00:02:37,824 --> 00:02:39,159 Interiør, interiør, Tumi. 61 00:02:39,200 --> 00:02:41,703 Morgen. Hvordan har du det? 62 00:02:43,288 --> 00:02:45,165 Venligst kan vi lave sikker hytter er færdige. 63 00:02:45,206 --> 00:02:47,125 - Kopi, på vej. - Jeg er ligeglad mere. 64 00:02:47,167 --> 00:02:49,169 Hvis båden brænder ned, så går jeg med det. 65 00:02:49,210 --> 00:02:50,670 Det er fantastisk. 66 00:02:52,047 --> 00:02:53,048 Ups. 67 00:02:53,089 --> 00:02:54,382 Jeg er et følelsesmæssigt vrag. 68 00:02:54,424 --> 00:02:55,984 Og jeg ved det bare ikke hvad sker der. 69 00:02:58,053 --> 00:02:59,763 Du ved, hvis jeg skal være ærlig, 70 00:02:59,804 --> 00:03:01,014 Jeg er kommet til en erkendelse 71 00:03:01,056 --> 00:03:02,432 Jeg ønsker ikke en åben forhold. 72 00:03:02,474 --> 00:03:03,892 Jeg ved ikke, hvad jeg forventede. 73 00:03:03,933 --> 00:03:05,310 Ikke for at føle sig som en... 74 00:03:05,352 --> 00:03:06,895 Det synes jeg, vi burde ikke have været sammen med nogen anden. 75 00:03:06,936 --> 00:03:11,358 Men det faktum, at han er, så er jeg det burde jeg da kunne. 76 00:03:11,399 --> 00:03:13,693 Men han har fortalt mig han er ikke okay med det. 77 00:03:20,367 --> 00:03:22,369 Nu, disse andre personer kom med, 78 00:03:22,410 --> 00:03:25,080 men i mit hjerte, Jeg elsker min kæreste. 79 00:03:25,121 --> 00:03:26,748 Jeg føler, at jeg er nødt til at skubbe mig væk. 80 00:03:26,790 --> 00:03:28,166 Kærlighed er lort. 81 00:03:28,208 --> 00:03:29,668 - Åh. - Du har lavet det her til mig. 82 00:03:29,709 --> 00:03:32,045 Jeg vil holde det til a absolut minimum med dig i dag. 83 00:03:32,087 --> 00:03:33,213 Jeg vil lige sige hej, farvel. 84 00:03:33,254 --> 00:03:34,714 Jeg går ikke engang at tale med dig. 85 00:03:34,756 --> 00:03:35,757 Okay, tak. 86 00:03:39,260 --> 00:03:41,888 Bare se bedre ud, når du gør det. 87 00:03:41,930 --> 00:03:43,056 Morgen. 88 00:03:43,098 --> 00:03:44,891 Den seng ser forbløffende ud. 89 00:03:44,933 --> 00:03:46,559 Ja tak. 90 00:03:46,601 --> 00:03:48,311 Så godt. 91 00:03:49,270 --> 00:03:50,480 Hvor mange barer har hun? 92 00:03:50,522 --> 00:03:51,773 Hun har brug for en bar mere. 93 00:03:51,815 --> 00:03:53,316 Jack, Luka og Tumi 94 00:03:53,358 --> 00:03:55,735 mød mig i besætningsroden til præferencearkmøde. 95 00:03:55,777 --> 00:03:57,654 - Kopi. - Kopi. 96 00:03:57,696 --> 00:03:58,905 - Hej. - Hej. 97 00:03:58,947 --> 00:03:59,948 Er vi klar til endnu en? 98 00:03:59,989 --> 00:04:01,241 Det tror jeg, vi er. 99 00:04:01,282 --> 00:04:02,826 Amanda Britt ejer et eventrum 100 00:04:02,867 --> 00:04:04,077 og festplanlægningsvirksomhed 101 00:04:04,119 --> 00:04:05,912 og søger bringe hendes partiekspertise 102 00:04:05,954 --> 00:04:08,957 til den liguriske kyst med sine nærmeste veninder. 103 00:04:08,998 --> 00:04:11,126 Den anden nat ville hun gerne 104 00:04:11,167 --> 00:04:13,211 en casino atmosfære skabt på yachten. 105 00:04:13,253 --> 00:04:15,964 Hun elsker espresso martini, margaritas. 106 00:04:16,006 --> 00:04:17,007 Hun er min slags pige. 107 00:04:17,048 --> 00:04:18,091 De er alle Florida-piger. 108 00:04:18,133 --> 00:04:20,760 - Gør dig klar. - Jeg er klar. 109 00:04:20,802 --> 00:04:23,763 Thai, Middelhavet. 110 00:04:23,805 --> 00:04:26,850 Spiser ikke noget kød bortset fra skaldyr. 111 00:04:26,891 --> 00:04:30,103 Nå, det kan hun have hvad hun vil. 112 00:04:30,145 --> 00:04:31,563 Okay, så hør efter. 113 00:04:31,604 --> 00:04:32,772 Da de alle er kvinder 114 00:04:32,814 --> 00:04:34,941 og de er ret unge, vedligehold din... 115 00:04:34,983 --> 00:04:36,192 Ja, selvfølgelig. 116 00:04:36,234 --> 00:04:37,444 For jeg er sikker på de vil drille dig. 117 00:04:37,485 --> 00:04:41,031 Du kender den linje. Kryds det ikke. 118 00:04:57,339 --> 00:04:58,965 - Okay. - Jeg er spændt. 119 00:04:59,007 --> 00:05:00,050 Lad os have det sjovt i morgen. 120 00:05:00,091 --> 00:05:01,051 Det her bliver en god en. 121 00:05:01,092 --> 00:05:02,344 Det her bliver... 122 00:05:02,385 --> 00:05:03,803 Kaos! 123 00:05:03,845 --> 00:05:05,138 Jeg smider dette ind. 124 00:05:05,180 --> 00:05:07,015 Er du okay, skat? Hvor langt er du? 125 00:05:07,057 --> 00:05:08,600 Jeg tørrede mesteren. 126 00:05:08,641 --> 00:05:09,934 Så du er stort set færdig? 127 00:05:09,976 --> 00:05:11,102 - Ja. - Fedt. 128 00:05:11,144 --> 00:05:12,145 Jeg er også, så... 129 00:05:12,187 --> 00:05:13,271 - Føler du dig okay? - Ja. 130 00:05:13,313 --> 00:05:14,814 - Er du okay? - Ja, hvorfor? 131 00:05:14,856 --> 00:05:16,107 Ja, nej. Jeg spørger bare. Intet dårligt. 132 00:05:16,149 --> 00:05:17,317 Du er sus. 133 00:05:17,359 --> 00:05:19,611 Jeg ved, du havde anden gryderet oplevelse 134 00:05:19,652 --> 00:05:21,404 eller din tillid til service. 135 00:05:21,446 --> 00:05:22,322 jeg er ligesom... 136 00:05:22,364 --> 00:05:23,740 - Hvad er... - Ingen energi. 137 00:05:23,782 --> 00:05:24,616 Mentalt. 138 00:05:24,657 --> 00:05:25,992 Meget udmattelse, ved du? 139 00:05:26,034 --> 00:05:28,536 Åh, det. Jeg er for drænet. Jeg er ligeglad. 140 00:05:28,578 --> 00:05:31,331 Mentalt er mit sind helt i husholdning, 141 00:05:31,373 --> 00:05:34,334 men jeg er glad at tage en for holdet. 142 00:05:34,376 --> 00:05:36,336 Jeg er en go med flow-typen af pige i hvert fald, 143 00:05:36,378 --> 00:05:37,921 så jeg er ligesom, okay, bare kom med det. 144 00:05:37,962 --> 00:05:41,174 Jeg synes bare, det er rimeligt, at du også komme til at gøre service også. 145 00:05:41,216 --> 00:05:42,425 - Det er rigtigt. - Ja. 146 00:05:42,467 --> 00:05:44,177 Lara, vil du at lave de vinduer? 147 00:05:44,219 --> 00:05:45,345 - På siderne? - Ja. 148 00:05:45,387 --> 00:05:46,554 Ja. 149 00:05:49,224 --> 00:05:50,350 Har du lige lavet en penis? 150 00:05:51,601 --> 00:05:52,936 Det er et lille hjerte. 151 00:05:55,563 --> 00:05:57,857 - Så godt. - Nej. 152 00:05:57,899 --> 00:06:00,193 Jeg hader en gruppe, der udelukkende består af piger 153 00:06:00,235 --> 00:06:03,238 fordi de er søde underlige sh... som ingen kan lide at gøre. 154 00:06:03,279 --> 00:06:04,781 Kyle. 155 00:06:04,823 --> 00:06:06,491 Jeg er ikke mentalt og følelsesmæssigt udstyret til at være i tjeneste. 156 00:06:06,533 --> 00:06:08,326 Jeg skal til husholdning, Jeg tager over efter Jess. 157 00:06:08,368 --> 00:06:11,705 Nej, de bliver sjove. De kommer bare til at have travlt. 158 00:06:11,746 --> 00:06:13,373 Okay. 159 00:06:13,415 --> 00:06:15,875 Kyle har mere erfaring med service, 160 00:06:15,917 --> 00:06:18,044 og alt efter hvordan skøre disse gæster er 161 00:06:18,086 --> 00:06:19,421 og hvad deres krav er, 162 00:06:19,462 --> 00:06:22,590 Jeg har brug for Kyles energi, dette charter, så... 163 00:06:25,260 --> 00:06:26,261 Dette er dit charter. 164 00:06:26,302 --> 00:06:28,054 Hvad er dit drømmejob, Lara? 165 00:06:28,096 --> 00:06:29,889 Kaptajn Sandys stilling. 166 00:06:29,931 --> 00:06:30,974 Jeg kunne godt tænke mig at være cappy. 167 00:06:31,016 --> 00:06:33,727 Fortæl folk at de skal af. 168 00:06:33,768 --> 00:06:34,978 Og dig? 169 00:06:35,020 --> 00:06:37,230 Jeg ved, at der er steder som baby søkøer 170 00:06:37,272 --> 00:06:38,481 har brug for nogen til at kramme dem 171 00:06:38,523 --> 00:06:40,150 fordi de er meget kærlige skabninger 172 00:06:40,191 --> 00:06:41,609 og det tror jeg, jeg ville være god til. 173 00:06:41,651 --> 00:06:43,903 Det så jeg der er en ledig stilling 174 00:06:43,945 --> 00:06:45,739 hvor hvalrosser har brug for kærlighed og hengivenhed. 175 00:06:45,780 --> 00:06:47,323 Jeg er ligeglad med, hvor meget det betaler sig. 176 00:06:47,365 --> 00:06:49,492 Jeg vil kramme hvalrosser hele dagen 177 00:06:49,534 --> 00:06:51,786 og jeg sælger fodbilleder at kompensere. 178 00:06:52,996 --> 00:06:55,081 - Det er sjovt. - Frenchy rensede måtten. 179 00:06:55,123 --> 00:06:57,584 Han svedte som en mejs, men han havde en god stemning. 180 00:06:57,625 --> 00:06:59,544 Vidste du hvis du lagde dig ned? 181 00:06:59,586 --> 00:07:00,962 Der er du, du smukke dreng. 182 00:07:01,004 --> 00:07:02,255 Tak. 183 00:07:02,297 --> 00:07:04,299 Hvis du nogensinde bliver sat ind en lederstilling, 184 00:07:04,341 --> 00:07:05,967 Jeg tror, du har brug for din egen Max. 185 00:07:06,009 --> 00:07:08,345 Hvis du lagde dig ned, hvordan behagelig er teaktræet? 186 00:07:08,386 --> 00:07:10,263 Det er det største indlæringskurve 187 00:07:10,305 --> 00:07:11,765 Jeg tror, jeg nogensinde er blevet smidt. 188 00:07:11,806 --> 00:07:14,059 - Er du okay? - Jeg er træt, bror. 189 00:07:14,100 --> 00:07:16,770 Kan du forestille dig bare at bruge 10 minutter i Max’ hoved 190 00:07:16,811 --> 00:07:19,522 bare for at finde ud af hvad tænker han? 191 00:07:19,564 --> 00:07:22,567 Det er bogstaveligt talt sandsynligvis en tegnefilm foregår derinde. 192 00:07:22,609 --> 00:07:26,613 Bare tilfældige lyde... ing sh... hopper rundt. 193 00:07:27,989 --> 00:07:29,115 Jeg ved det ikke. 194 00:07:29,157 --> 00:07:30,450 Det er virkelig behageligt. 195 00:07:30,492 --> 00:07:32,243 Jeg kan bedre lide min seng, for at være ærlig. 196 00:07:32,285 --> 00:07:34,287 - Vi er færdige her, så... - Ja. 197 00:07:34,329 --> 00:07:35,288 - Hej skat. - Hej skat. 198 00:07:35,330 --> 00:07:36,873 - Hej alle sammen. - Hej. 199 00:07:36,915 --> 00:07:38,375 Jeg lagde ting i vasken maskine, og du er ikke i nærheden. 200 00:07:38,416 --> 00:07:40,335 - Had mig ikke. - Det er okay. 201 00:07:40,377 --> 00:07:43,004 Hej piger. 202 00:07:44,047 --> 00:07:45,048 Hvem ringer til dig? 203 00:07:45,090 --> 00:07:46,675 Hendes kæreste. 204 00:07:46,716 --> 00:07:50,512 Jeg kan ikke engang fortælle dig hvordan sh... alt er lige nu. 205 00:07:55,600 --> 00:07:57,185 - Er han sur? - Ja. 206 00:07:57,227 --> 00:07:58,937 Sagde du, at jeg skulle komme hjem? 207 00:07:58,978 --> 00:08:00,313 Ja. 208 00:08:00,355 --> 00:08:02,023 Gik du hjem med nogen? 209 00:08:02,065 --> 00:08:03,650 Det er hvad du vil have. 210 00:08:03,692 --> 00:08:04,859 Hvis du sagde til mig i morgen, 211 00:08:04,901 --> 00:08:06,569 Jeg vil være den kun resten af mit liv, 212 00:08:06,611 --> 00:08:08,321 Jeg ville kun være sammen med dig. 213 00:08:08,363 --> 00:08:10,657 Jeg prøver at få mig selv i din tankegang. 214 00:08:10,699 --> 00:08:11,825 Hvad vil du have mig? 215 00:08:11,866 --> 00:08:12,992 Vil du have mig med et fly i morgen 216 00:08:13,034 --> 00:08:15,245 fordi jeg vil kom hjem i morgen. 217 00:08:15,286 --> 00:08:16,830 Jeg laver ikke noget. 218 00:08:16,871 --> 00:08:18,873 Du bliver ved med at opføre dig så ond, det gør jeg ikke få hvad du bliver ved med at sige. 219 00:08:18,915 --> 00:08:20,166 Jeg fortæller dig, hvad der skete 220 00:08:20,208 --> 00:08:21,835 fordi du fortalte mig for at være ærlig over for dig. 221 00:08:21,876 --> 00:08:23,253 Det var det. 222 00:08:23,294 --> 00:08:24,504 Du opfører dig, som jeg gør at gå og... ing 223 00:08:24,546 --> 00:08:26,673 flytte væk med denne person. Ligesom... 224 00:08:28,049 --> 00:08:30,301 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Vi tales med dig senere. 225 00:08:34,389 --> 00:08:36,307 Jeg vil tale med dig om et par timer. 226 00:08:36,349 --> 00:08:38,643 A.J. er ikke til rart for hende. 227 00:08:38,685 --> 00:08:40,061 Det er på grund af Luka. 228 00:08:42,731 --> 00:08:45,108 Ja, hvad fanden? 229 00:08:45,150 --> 00:08:46,234 Var det det du sagde? 230 00:08:47,152 --> 00:08:48,570 - Kristus! - Nej! 231 00:08:52,782 --> 00:08:56,244 - Det er alle piger. - Ingen måde. 232 00:08:56,286 --> 00:08:57,328 Ja, de er unge. 233 00:08:57,370 --> 00:08:59,330 Nogle er virkelig smukke. Hov! 234 00:09:01,750 --> 00:09:03,293 Hvorfor ikke? 235 00:09:03,335 --> 00:09:04,419 Ja! 236 00:09:04,461 --> 00:09:05,712 Hvad er der galt med ham? Er han ked af det? 237 00:09:05,754 --> 00:09:07,213 Nej, han har det fint. 238 00:09:07,255 --> 00:09:09,382 Jeg talte lige i telefonen med ham, men modtagelsen er lort. 239 00:09:09,424 --> 00:09:10,884 Skal vi tale om hvordan Tumi og Jess 240 00:09:10,925 --> 00:09:13,386 skal til køre service dette charter? 241 00:09:13,428 --> 00:09:15,055 Kan jeg få et ja? 242 00:09:16,598 --> 00:09:18,433 Okay. 243 00:09:18,475 --> 00:09:19,809 Jeg er forvirret. 244 00:09:19,851 --> 00:09:21,561 Skifter vi virkelig positionerer dette næste charter? 245 00:09:21,603 --> 00:09:24,105 Nej, jeg lavede bare sjov. Det er op til Tumi. 246 00:09:24,981 --> 00:09:26,358 Kyle er så lyssky. 247 00:09:26,399 --> 00:09:28,401 Han prøver at sætte mig ind stedet foran Jess 248 00:09:28,443 --> 00:09:29,778 så han kan komme ud af drift. 249 00:09:29,819 --> 00:09:31,321 Og det er irriterende. 250 00:09:31,363 --> 00:09:32,947 For mindre end to timer siden, vi havde bogstaveligt talt en samtale 251 00:09:32,989 --> 00:09:34,908 om at han er på servicere dette charter. 252 00:09:34,949 --> 00:09:36,743 Jeg er ikke mentalt og følelsesmæssigt udstyret 253 00:09:36,785 --> 00:09:38,078 at være i tjeneste. 254 00:09:38,119 --> 00:09:39,412 Så ha ha ha, sød. 255 00:09:39,454 --> 00:09:40,622 Prøv igen i næste uge. 256 00:09:40,663 --> 00:09:42,207 Du er servicedronningen. 257 00:09:42,248 --> 00:09:44,584 Jeg ved ikke, hvem der gav mig den titel, men det var ikke mig. 258 00:09:44,626 --> 00:09:46,795 Du gav dig selv den forbandede titel. 259 00:09:46,836 --> 00:09:48,296 Ingen pige. 260 00:09:48,338 --> 00:09:49,714 Kommer op... 261 00:09:49,756 --> 00:09:52,175 Måske som en smule downforce på halen, når vi... 262 00:09:52,217 --> 00:09:54,219 Ja præcis... 263 00:09:55,136 --> 00:09:56,262 Sh... 264 00:09:56,304 --> 00:09:57,555 Jeg... s... ing sh... ing mig selv. 265 00:09:57,597 --> 00:10:00,016 Ing brækkede kaptajn Sandys håndled. 266 00:10:06,648 --> 00:10:08,108 Hvordan har vi det, min elskede? 267 00:10:08,149 --> 00:10:09,192 Vi har det fint. 268 00:10:09,234 --> 00:10:10,652 - Jeg er for dårlig. - Okay. 269 00:10:10,694 --> 00:10:13,029 Hvad fanden... 270 00:10:13,071 --> 00:10:14,072 Åh! 271 00:10:14,114 --> 00:10:16,866 - Hvad er det? - Jeg er så forvirret. 272 00:10:16,908 --> 00:10:18,159 Hvem lavede en sandwich? 273 00:10:18,201 --> 00:10:22,205 Jeg får altid bologna sandwich i vaskeriet. 274 00:10:25,709 --> 00:10:27,961 - Hvor er du? - Her. 275 00:10:33,591 --> 00:10:34,759 Dette charter ser ud til at være det bliver 276 00:10:34,801 --> 00:10:36,177 sådan en boldbryder. 277 00:10:36,219 --> 00:10:37,679 Ja, du har ret. 278 00:10:37,721 --> 00:10:38,722 Sådan. 279 00:10:38,763 --> 00:10:40,056 Kyle ville have dig til at fortsætte service. 280 00:10:40,098 --> 00:10:42,183 - Jeg ved det. jeg gør ikke... - Jeg fik det ikke. 281 00:10:42,225 --> 00:10:43,935 Det fortalte han mig. Og jeg tænkte, vent, hvad? 282 00:10:43,977 --> 00:10:45,353 Han vil ikke at være i tjeneste. 283 00:10:45,395 --> 00:10:47,355 Indlysende. Det er meget tydeligt. 284 00:10:47,397 --> 00:10:48,565 Ligesom, nu er jeg ligesom, okay, 285 00:10:48,606 --> 00:10:50,859 det ser ud til, at jeg ikke er det på service. 286 00:10:53,486 --> 00:10:54,779 - Virkelig? - Ja. 287 00:10:56,656 --> 00:10:59,034 Hvad pokker? Det er så uhøfligt. 288 00:10:59,075 --> 00:11:00,827 Skal vi tale om hvordan Tumi og Jess 289 00:11:00,869 --> 00:11:02,412 kommer til at løbe service denne gang? 290 00:11:02,454 --> 00:11:05,248 Ingen! 291 00:11:05,290 --> 00:11:07,042 Først var jeg forvirret, 292 00:11:07,083 --> 00:11:10,420 men nu gør Natalya mig føles som Tumi 293 00:11:10,462 --> 00:11:13,381 mener det ikke Jeg er i stand til at være på service. 294 00:11:13,423 --> 00:11:15,675 Så jeg føler mig dum lige nu. 295 00:11:15,717 --> 00:11:16,926 Det er ligesom, for fanden. 296 00:11:16,968 --> 00:11:18,428 Du kunne være chefgryderet. 297 00:11:18,470 --> 00:11:20,180 Jeg mener, tvivl ikke på dig selv. Du er... fantastisk. 298 00:11:20,221 --> 00:11:23,475 Det er dog underligt. Nedgør mig ikke. 299 00:11:23,516 --> 00:11:25,560 Ja. Lad os gå i seng. 300 00:11:25,602 --> 00:11:26,561 Ja, det er meget. 301 00:11:26,603 --> 00:11:27,937 Vi får se, hvordan denne tur går. 302 00:11:27,979 --> 00:11:29,105 Det føles bare ude af karakter 303 00:11:29,147 --> 00:11:31,232 at Tumi taler sh... om mig. 304 00:11:31,274 --> 00:11:34,569 Så jeg er bare lidt forvirret med hensyn til, hvad der skiftede. 305 00:11:34,611 --> 00:11:35,737 du vil gå i seng, skat? 306 00:11:35,779 --> 00:11:37,072 Jeg vil prøve. 307 00:11:37,113 --> 00:11:39,407 Jeg har fri, følelsesmæssigt, og arbejdsmæssigt. 308 00:11:39,449 --> 00:11:41,326 Jeg bebrejder dig ikke. Elsker dig. 309 00:11:41,368 --> 00:11:43,244 - Også dig. - Sov godt. 310 00:11:50,502 --> 00:11:51,502 Morgen, bro. 311 00:11:53,004 --> 00:11:55,382 Tak. Bare spark mig. Jeg gider ikke. 312 00:11:55,423 --> 00:11:57,801 Klar til at gribe den forbandede dag? 313 00:12:02,931 --> 00:12:04,349 Hvad sker der, mor... øh? 314 00:12:04,391 --> 00:12:05,892 Rejer giver dem den wow faktor. 315 00:12:05,934 --> 00:12:07,268 Vil wow dem. 316 00:12:07,310 --> 00:12:10,271 Jeg laver et bord, flåde, og hvid til fisk og skaldyr. 317 00:12:10,313 --> 00:12:12,107 Jeg vil tale med dig om noget. 318 00:12:12,148 --> 00:12:14,067 Hvad sker der? 319 00:12:14,109 --> 00:12:15,985 Se på ham gå med en pudselak. 320 00:12:16,027 --> 00:12:16,986 Ja. 321 00:12:17,028 --> 00:12:19,948 - Hej, fransk. - Hej, du. 322 00:12:19,989 --> 00:12:22,659 Hej, dig. Afrikansk. 323 00:12:22,701 --> 00:12:24,536 I går, hvad var det hele som, 324 00:12:24,577 --> 00:12:27,622 du vil være på service, og så griner hun. 325 00:12:27,664 --> 00:12:30,041 Bliver jeg nedgjort? Er jeg skør? 326 00:12:30,083 --> 00:12:32,043 Nej. Og det vil jeg have dig til ved du ikke er alene. 327 00:12:32,085 --> 00:12:33,294 Jeg synes bare det er fair. 328 00:12:33,336 --> 00:12:35,130 Alle får en messe chance med alt. 329 00:12:35,171 --> 00:12:36,673 - Dude, jeg elsker husholdning. - Ja. 330 00:12:36,715 --> 00:12:37,966 Ved du det? 331 00:12:38,008 --> 00:12:39,801 Jeg elsker hvor som helst Det er jeg ærligt talt. 332 00:12:39,843 --> 00:12:40,885 Men du vil også gerne tjene. 333 00:12:40,927 --> 00:12:42,137 - Det er rigtigt. - Ja. 334 00:12:42,178 --> 00:12:43,930 Hold et smil på læben. Jeg er her. 335 00:12:43,972 --> 00:12:46,141 Jeg har... Hellig! 336 00:12:46,182 --> 00:12:48,518 Du gik lige ind i det, gjorde du ikke? 337 00:12:49,519 --> 00:12:50,979 Hele besætningen, hele besætningen, hele besætningen. 338 00:12:51,021 --> 00:12:52,939 Vi fik proviant bag bådene. 339 00:12:52,981 --> 00:12:54,524 - Kopi. - Grazi. 340 00:12:54,566 --> 00:12:55,817 Hvor vil du tør butiksvarer? 341 00:12:55,859 --> 00:12:57,068 Hvor som helst her omkring. 342 00:12:57,110 --> 00:12:58,820 - Teamwork får drømmen til at fungere. - Glat. 343 00:12:58,862 --> 00:13:00,155 Se dem, makker. 344 00:13:00,196 --> 00:13:01,531 Disse slemme drenge. 345 00:13:01,573 --> 00:13:02,490 Chips. 346 00:13:02,532 --> 00:13:04,659 - Bon Giorno. - Bon Giorno. 347 00:13:04,701 --> 00:13:05,994 - Har du det? - Åh, yum. 348 00:13:06,036 --> 00:13:07,412 - Ja. - Godt arbejde. 349 00:13:07,454 --> 00:13:08,663 Wow. 350 00:13:08,705 --> 00:13:09,706 Hvordan skete dette? 351 00:13:09,748 --> 00:13:10,915 Hej. 352 00:13:10,957 --> 00:13:11,916 Hvordan har du det? 353 00:13:11,958 --> 00:13:13,251 Stor. Hvordan har du det? 354 00:13:15,086 --> 00:13:16,212 Det kan jeg bestemt se 355 00:13:16,254 --> 00:13:18,173 påvirker Natalya ret meget. 356 00:13:18,214 --> 00:13:20,884 I denne situation er jeg bare vil respektere hendes grænser. 357 00:13:20,925 --> 00:13:22,385 Hun siger, at dette er hendes livs kærlighed. 358 00:13:22,427 --> 00:13:24,429 jeg kommer ikke til at få i vejen for det. 359 00:13:24,471 --> 00:13:26,139 Drama. 360 00:13:26,181 --> 00:13:30,143 Hvad sagde bøflen til hans søn, da han gik på college? 361 00:13:30,185 --> 00:13:31,853 Farvel, søn. 362 00:13:31,895 --> 00:13:33,480 Min Gud. 363 00:13:34,606 --> 00:13:35,648 Jeg ved det. 364 00:13:35,690 --> 00:13:37,275 Her er mere. 365 00:14:00,256 --> 00:14:03,385 Jeg tror ikke Tumi er klar over hvem kørte dette show 366 00:14:03,426 --> 00:14:04,719 før hun kom dertil. 367 00:14:04,761 --> 00:14:05,887 Det var mig og Jess. 368 00:14:05,929 --> 00:14:08,014 Jess er en god anden gryderet. 369 00:14:08,056 --> 00:14:09,891 Jeg ville være glad, hvis jeg havde et hold 370 00:14:09,933 --> 00:14:10,892 og en af fyrene var ligesom, 371 00:14:10,934 --> 00:14:12,102 må jeg venligst tage på en tjeneste? 372 00:14:12,143 --> 00:14:13,520 Det kan du selvfølgelig godt. 373 00:14:13,561 --> 00:14:14,938 Behage. 374 00:14:14,979 --> 00:14:16,398 Jeg er bare generet over, at jeg kan ikke konfrontere hende rigtigt 375 00:14:16,439 --> 00:14:18,942 fordi jeg prøver at bevare freden. 376 00:14:20,235 --> 00:14:22,987 Jessika, hvordan går det, sukkerknalder? 377 00:14:23,029 --> 00:14:26,116 Tak, min skat. 378 00:14:35,083 --> 00:14:36,626 Dette skal peges på denne vej. 379 00:14:36,668 --> 00:14:37,669 Okay. 380 00:14:37,711 --> 00:14:39,212 Hvad med at sætte det derind? 381 00:14:39,254 --> 00:14:40,755 - Hej, skat. - Hold kæft. 382 00:14:40,797 --> 00:14:41,756 Undskyld mig? 383 00:14:41,798 --> 00:14:43,633 Jeg talte ikke til dig. 384 00:14:43,675 --> 00:14:44,926 Det her ser smukt ud. 385 00:14:44,968 --> 00:14:46,261 - Det er det. - Er vi færdige? 386 00:14:46,302 --> 00:14:48,263 - Ja. - Ja, vi er færdige. 387 00:14:48,304 --> 00:14:51,224 Jeg vil se, hvordan det går i dag. 388 00:14:52,809 --> 00:14:54,352 Perfektionere. 389 00:14:56,062 --> 00:14:58,231 Okay, vi skal skiftes. 390 00:14:59,649 --> 00:15:00,775 Hele besætningen, hele besætningen. 391 00:15:00,817 --> 00:15:02,902 Til kajen nu for gæstens ankomst. 392 00:15:02,944 --> 00:15:04,487 Hele besætningen, hele besætningen, I sutter. 393 00:15:04,529 --> 00:15:06,781 Jeg har virkelig brug for en lille smule, men jeg tror jeg bare holder det inde. 394 00:15:06,823 --> 00:15:08,491 Få en blærebetændelse. 395 00:15:12,162 --> 00:15:13,496 Okay, lad os gå til kajen. 396 00:15:17,500 --> 00:15:19,544 Jøss. 397 00:15:19,586 --> 00:15:20,420 Min Gud. 398 00:15:20,462 --> 00:15:22,756 - Hej, gutter. - Det her er sjovt. 399 00:15:22,797 --> 00:15:23,798 Jeg elsker det her. 400 00:15:23,840 --> 00:15:25,800 - Hej. - Hej. 401 00:15:25,842 --> 00:15:27,093 Solen kom frem for dig. 402 00:15:27,135 --> 00:15:28,303 Så dejligt at møde dig, Amanda. 403 00:15:28,345 --> 00:15:30,305 - Hej, Delaney. - Hej, jeg hedder Max. 404 00:15:30,347 --> 00:15:32,015 - Dejligt at møde dig. - Jeg er Jack. Dejligt at møde dig. 405 00:15:32,057 --> 00:15:33,433 - Jeg er Leni. - Så glad for at have dig. 406 00:15:33,475 --> 00:15:35,310 Jeg kan ikke gå over stregen. Jeg kan ikke gå over stregen. 407 00:15:35,352 --> 00:15:37,270 Jeg kan ikke gå over stregen. Jeg kan ikke gå over stregen. 408 00:15:37,312 --> 00:15:39,814 Så Tumi er vores Chief Stew. Hun vil vise dig rundt. 409 00:15:39,856 --> 00:15:41,524 - Velkommen ombord. - Tak. 410 00:15:48,740 --> 00:15:50,241 Hov. 411 00:15:50,283 --> 00:15:51,493 Okay, det får vi bagage på og derefter få skiftet. 412 00:15:51,534 --> 00:15:54,204 Så vi har tequilashots og vi fik champagne. 413 00:15:54,245 --> 00:15:56,206 - Mange tak. - Woo! 414 00:15:56,247 --> 00:15:58,958 Disse piger vil have en bagage. 415 00:15:59,000 --> 00:16:00,377 Woo! 416 00:16:00,418 --> 00:16:02,045 Vi venter bare til de komme af agterdækket. 417 00:16:02,087 --> 00:16:05,173 Lad os stoppe. Dette er din hoveddækssalon. 418 00:16:05,215 --> 00:16:07,550 Det er her Casino-aftenen vil finde sted. 419 00:16:07,592 --> 00:16:10,303 Ja! 420 00:16:11,554 --> 00:16:13,598 - Jeg tror, ​​jeg vil fri. - Hov. 421 00:16:13,640 --> 00:16:15,934 Dette er mesteren. 422 00:16:18,019 --> 00:16:19,604 - laver du sjov? - Dope! 423 00:16:19,646 --> 00:16:20,855 Dette er for royalty. 424 00:16:20,897 --> 00:16:22,524 Lad mig tage dig op. 425 00:16:22,565 --> 00:16:23,942 Så mange trapper. 426 00:16:23,983 --> 00:16:25,985 Jeg mener, jeg arbejder bogstaveligt talt ud. 427 00:16:26,027 --> 00:16:27,195 Der går vi. 428 00:16:27,237 --> 00:16:28,655 Vil I have mere champagne? 429 00:16:28,697 --> 00:16:29,864 Altid. 430 00:16:29,906 --> 00:16:31,116 Kan jeg få en Aperol spritz, 431 00:16:31,157 --> 00:16:32,158 men kan du sprøjte noget gin derinde? 432 00:16:32,200 --> 00:16:34,035 - Selvfølgelig. - Tak. 433 00:16:34,077 --> 00:16:35,870 Luka, kan du venligst hjælpe mig med denne ting? 434 00:16:35,912 --> 00:16:36,913 Nu vil du have min hjælp. 435 00:16:36,955 --> 00:16:38,331 Okay. 436 00:16:44,212 --> 00:16:46,423 Tumi, ligesom, 437 00:16:50,468 --> 00:16:52,303 Selvom jeg prøver at holde afstand til Luka, 438 00:16:52,345 --> 00:16:53,680 han er stadig den person, der jeg betro mig til 439 00:16:53,722 --> 00:16:55,265 sidst på dagen. 440 00:16:55,306 --> 00:16:57,934 Den eneste forskel er, at jeg måske nødt til at tage et kyskhedsbælte på. 441 00:16:57,976 --> 00:16:59,978 Sassy. 442 00:17:00,020 --> 00:17:01,896 Dæksbesætning, dæksbesætning. Forbered dig på afgang. 443 00:17:01,938 --> 00:17:03,189 Kopi. 444 00:17:03,231 --> 00:17:04,482 Er der et badeværelse også på denne etage? 445 00:17:04,524 --> 00:17:06,026 Der er. 446 00:17:06,067 --> 00:17:07,193 Så lige bag denne dør, der er en lille dør derinde. 447 00:17:07,235 --> 00:17:08,653 - Okay. - Der skal være et badeværelse. 448 00:17:08,695 --> 00:17:10,822 Dæksbesætning, dæksbesætning. Lara og Haleigh på agterstavnen. 449 00:17:10,864 --> 00:17:12,741 Jeg får dem væk fra sagen. 450 00:17:12,782 --> 00:17:14,075 Ja, ja, ja. 451 00:17:14,117 --> 00:17:15,076 Vil du have noget dampet til i aften? 452 00:17:15,118 --> 00:17:16,578 - Ja. - Okay. 453 00:17:16,619 --> 00:17:17,495 Vi trækker den. 454 00:17:17,537 --> 00:17:19,372 Og så er det Max opad. 455 00:17:24,044 --> 00:17:26,588 Jeg er så klar til beer pong, for at være ærlig. 456 00:17:28,006 --> 00:17:29,257 - Ligesom... - Min Gud. 457 00:17:29,299 --> 00:17:32,260 I fyre, jeg er lige blevet låst i badeværelset 458 00:17:32,302 --> 00:17:33,720 og jeg kunne ikke åbne døren. 459 00:17:34,971 --> 00:17:37,390 Jeg var ved at starte skrigende. 460 00:17:42,604 --> 00:17:43,605 Okay, perfekt. 461 00:17:43,646 --> 00:17:44,856 Okay. 462 00:17:44,898 --> 00:17:47,359 - God eftermiddag. - God eftermiddag. 463 00:17:47,400 --> 00:17:49,069 Sandy, det er piloten på vej op til dig. 464 00:17:49,110 --> 00:17:50,528 Du kan frigøre agterstavnen. 465 00:17:50,570 --> 00:17:52,238 Kopi, vi udgiver vores hæklinjer. 466 00:17:52,280 --> 00:17:54,908 Hej. Hvordan har du det? Tak. 467 00:17:54,949 --> 00:17:56,284 Det er alle hæklinjer inde. 468 00:17:56,326 --> 00:17:58,661 Slip alle jordledninger. Slip alle jordledninger. 469 00:18:01,456 --> 00:18:03,708 Du har to meter på din styrbords stævn. 470 00:18:03,750 --> 00:18:06,336 Tak, vi venter bare for jordlinjerne. 471 00:18:12,509 --> 00:18:13,718 Træk. 472 00:18:15,011 --> 00:18:17,180 Ja, træk. 473 00:18:27,023 --> 00:18:28,817 jeg venter bare på jordlinjerne. 474 00:18:28,858 --> 00:18:31,027 Bror! 475 00:18:31,069 --> 00:18:32,070 Det er denne. 476 00:18:32,112 --> 00:18:33,405 Kommer op... 477 00:18:35,657 --> 00:18:36,657 Hvad? 478 00:18:37,784 --> 00:18:39,327 Trykte vi på opdateringsknappen? 479 00:18:49,671 --> 00:18:51,471 Hvad tager dig så lang på jordlinjerne? 480 00:18:51,965 --> 00:18:53,216 Her, hjælp mig med at trække på det her. 481 00:18:53,258 --> 00:18:55,051 Du har en meter på din styrbords side nu. 482 00:18:55,093 --> 00:18:57,345 Hvad sker der her? 483 00:18:58,513 --> 00:18:59,848 jeg venter bare for jordlinjerne. 484 00:18:59,889 --> 00:19:00,890 Kopier det. 485 00:19:00,932 --> 00:19:01,933 Vi er på skærme nu. 486 00:19:01,975 --> 00:19:03,059 Okay, okay. 487 00:19:03,101 --> 00:19:05,061 Okay, jordledningerne er slukket. 488 00:19:05,103 --> 00:19:06,730 , hvorfor er det sådan? 489 00:19:06,771 --> 00:19:07,772 Ved ikke bro. 490 00:19:07,814 --> 00:19:09,065 Vi kom to meter på styrbord side 491 00:19:09,107 --> 00:19:10,066 og to meter på bagbord side. 492 00:19:10,108 --> 00:19:11,818 Vi havde for meget line out. 493 00:19:11,860 --> 00:19:14,070 Ja, det var ikke godt. 494 00:19:14,112 --> 00:19:15,238 Jeg trak jordlinjen 495 00:19:15,280 --> 00:19:17,407 da vi ankom fra sidste charter. 496 00:19:19,367 --> 00:19:22,537 At tage hele jorden af linjer på få sekunder. 497 00:19:28,126 --> 00:19:29,753 - Er vi okay? - Alt, godt, alt, godt. 498 00:19:29,794 --> 00:19:31,296 I er alle klar over jordlinjerne. 499 00:19:31,338 --> 00:19:32,756 Du er fri til at svinge nu. 500 00:19:32,797 --> 00:19:34,382 Ing jordlinjer. 501 00:19:34,424 --> 00:19:36,051 - Gutter! - Hvor skal du hen? 502 00:19:36,092 --> 00:19:37,093 Læg din taske ned og blive et stykke tid. 503 00:19:37,135 --> 00:19:38,678 Jeg vil se kabyssen. 504 00:19:38,720 --> 00:19:39,471 Kan vi se den? 505 00:19:39,512 --> 00:19:40,555 Ja, vil du se det? 506 00:19:40,597 --> 00:19:42,182 Jeg skal se om han har brug for en sous. 507 00:19:42,223 --> 00:19:43,933 - Hej, mine damer. - Hej! 508 00:19:43,975 --> 00:19:45,101 Det ser så sjovt ud. 509 00:19:45,143 --> 00:19:46,644 Vi ville bare se hernede. 510 00:19:46,686 --> 00:19:48,271 Det er her magien sker. 511 00:19:48,313 --> 00:19:51,649 Jeg vil være god det her charter, jeg lover. 512 00:19:52,901 --> 00:19:54,235 Cheffy, rødm ikke. 513 00:19:54,277 --> 00:19:56,112 - Jeg rødmer ikke. - Jeg tror, ​​at Cheffy rødmer. 514 00:19:56,154 --> 00:19:57,906 Jeg er klar. Tak, Luka. 515 00:19:57,947 --> 00:19:59,157 Tak. 516 00:19:59,199 --> 00:20:01,493 jeg skal lave en kande krydret marg. 517 00:20:01,534 --> 00:20:02,869 Vil det blive fint? 518 00:20:02,911 --> 00:20:04,621 - Absolut. - Det er klart. 519 00:20:04,662 --> 00:20:05,705 Okay, perf. 520 00:20:05,747 --> 00:20:07,207 Du kan starte tager de fendere. 521 00:20:07,248 --> 00:20:09,417 Dude, det her er sindssygt. 522 00:20:09,459 --> 00:20:12,045 - Gud. - Det ser så godt ud. 523 00:20:12,087 --> 00:20:14,464 Det er lodsbåden nærmer sig på styrbord side. 524 00:20:14,506 --> 00:20:15,674 Godt, tak. 525 00:20:19,552 --> 00:20:21,012 Det er en del af forberedelsen. 526 00:20:21,054 --> 00:20:22,514 Som om du var heroppe, 527 00:20:22,555 --> 00:20:25,058 du kunne have taget linjen ind, ved du hvad jeg mener? 528 00:20:25,100 --> 00:20:26,267 Det er okay. 529 00:20:26,309 --> 00:20:27,852 Vi lærer. 530 00:20:27,894 --> 00:20:30,647 Max, jeg mangler stadig at fortælle ham, hej, det kommer ikke til at virke, 531 00:20:30,689 --> 00:20:34,526 men gør det på en måde hvor han respekterer mig stadig. 532 00:20:34,567 --> 00:20:36,861 Han er som et lille barn der faldt i mit skød, 533 00:20:36,903 --> 00:20:40,323 og jeg tror vi går at have det godt, lille dreng. 534 00:20:40,365 --> 00:20:42,283 Vi skal nok klare os, lille Max. 535 00:20:44,119 --> 00:20:45,829 Max er så varm. Jeg kan lide ham. 536 00:20:45,870 --> 00:20:46,913 Max er hot som. 537 00:20:46,955 --> 00:20:48,039 Hvor er han? Hent ham. 538 00:20:48,081 --> 00:20:49,124 - Hvor er han? - Skal vi få ham? 539 00:20:49,165 --> 00:20:51,418 Lad mig ringe til ham. Lad mig ringe til ham. 540 00:20:51,459 --> 00:20:52,794 Lad mig tale med ham. 541 00:20:52,836 --> 00:20:53,670 Max, Max, Leni. 542 00:20:53,712 --> 00:20:56,172 Vi har brug for dig i... baren. 543 00:20:56,214 --> 00:20:57,173 Ja, for mig. jeg kommer. 544 00:20:57,215 --> 00:20:58,425 Se på det. 545 00:20:58,466 --> 00:20:59,906 Du har gjort dette før, har du ikke? 546 00:21:00,844 --> 00:21:01,844 Perfekt, mand. 547 00:21:03,972 --> 00:21:06,057 Damer... 548 00:21:06,099 --> 00:21:08,393 Max! 549 00:21:09,811 --> 00:21:11,104 Åh! 550 00:21:11,146 --> 00:21:13,148 - Hej! - Jeg elsker Max. 551 00:21:15,233 --> 00:21:17,068 - Er du italiener? - Nej, jeg er fransk. 552 00:21:17,110 --> 00:21:18,611 fransk. 553 00:21:18,653 --> 00:21:21,406 De er ligesom, min Gud! 554 00:21:23,742 --> 00:21:27,078 Så vi ses i vandscooter og komme sammen. 555 00:21:27,120 --> 00:21:28,204 - Ja! - Okay? 556 00:21:28,246 --> 00:21:29,456 Vil I have at få siddende til frokost? 557 00:21:29,497 --> 00:21:31,041 Den er klar. 558 00:21:31,082 --> 00:21:34,210 Cheffy, Cheffy. De starter at sidde til frokost. 559 00:21:34,252 --> 00:21:35,837 Primær, hvor gør man vil du sidde? 560 00:21:35,879 --> 00:21:37,589 Det primære sæde. 561 00:21:37,630 --> 00:21:39,215 Hvad sker der, gutter? 562 00:21:39,257 --> 00:21:40,508 Vi holder pauser. Må jeg få et kram? 563 00:21:40,550 --> 00:21:42,052 Jeg laver bare sjov. 564 00:21:43,136 --> 00:21:44,220 Jeg får ikke pauser. 565 00:21:44,262 --> 00:21:45,930 Er du og Jess skal du på date nu? 566 00:21:45,972 --> 00:21:47,349 - Ja. - Nej. 567 00:21:47,390 --> 00:21:48,475 Hvorfor ikke? 568 00:21:48,516 --> 00:21:50,310 Ing afviste. 569 00:21:51,436 --> 00:21:52,270 Pinlig. 570 00:21:52,312 --> 00:21:53,897 Er gæsterne ret søde? 571 00:21:53,938 --> 00:21:55,982 Kan ikke vente med at se dem i deres bikinier. 572 00:21:56,024 --> 00:21:57,233 Woo-hoo-hoo! 573 00:21:57,275 --> 00:21:59,569 Hele besætningen, hele besætningen. ETA 15 minutter. 574 00:21:59,611 --> 00:22:02,113 Nu, det er en... ing skaldyrstallerken, bro. 575 00:22:02,155 --> 00:22:03,365 Kan du bære det en separat? 576 00:22:03,406 --> 00:22:04,866 - Ja. - På dine underarme. 577 00:22:04,908 --> 00:22:06,034 min Gud! 578 00:22:10,830 --> 00:22:14,709 - Min Gud! - Sød lille kok. 579 00:22:16,670 --> 00:22:19,255 - laver du sjov? - Min Gud. 580 00:22:19,297 --> 00:22:22,342 Det fantastiske ved en fisk og skaldyr tårnet er det ser utroligt ud. 581 00:22:22,384 --> 00:22:24,719 Fik tårnene, fik alle de forskellige skaldyr 582 00:22:24,761 --> 00:22:26,012 og du er ved havet, 583 00:22:26,054 --> 00:22:28,556 men det er det faktisk super nem at lave. 584 00:22:28,598 --> 00:22:30,934 Vi gør det med fingrene. Vi er alle venner. 585 00:22:30,975 --> 00:22:32,644 - Smukt. - Så godt. 586 00:22:32,686 --> 00:22:33,853 Og jeg vil rigtig gerne at imponere dem. 587 00:22:33,895 --> 00:22:35,438 For når du går op til bordet 588 00:22:35,480 --> 00:22:37,148 og du giver maden til disse fantastiske piger, 589 00:22:37,190 --> 00:22:39,150 og de giver alle du denne opmærksomhed... 590 00:22:39,192 --> 00:22:40,568 Jeg er ikke Harry Potter længere. 591 00:22:40,610 --> 00:22:42,362 Jeg føler, at jeg blev James Bond om dette charter. 592 00:22:42,404 --> 00:22:43,613 Min Gud. 593 00:22:43,655 --> 00:22:45,240 Giv mig endnu en østers. 594 00:22:47,158 --> 00:22:49,160 Kopier det. 595 00:22:50,036 --> 00:22:51,996 Anker er ved vandlinjen. 596 00:22:52,038 --> 00:22:54,082 Vi går tre i vandet. 597 00:22:54,124 --> 00:22:55,667 Kopier det. 598 00:22:55,709 --> 00:22:57,002 - Lara? - Ja, gå. 599 00:22:59,504 --> 00:23:02,924 Det er tre lænker. Langt ophold, klokken et. 600 00:23:02,966 --> 00:23:04,884 Lås den ned. Vi er klar. Tak. 601 00:23:04,926 --> 00:23:06,761 - Mr. Pearls, hvad sker der? - Hvordan går det? 602 00:23:06,803 --> 00:23:08,388 Vi ville elske jetski, tube slide. 603 00:23:08,430 --> 00:23:10,015 vi kommer til at få alt i. 604 00:23:10,056 --> 00:23:11,808 Det skal nok tage os, 20 minutter, 30 minutter. 605 00:23:11,850 --> 00:23:13,018 Tak, ingen hast. 606 00:23:13,059 --> 00:23:14,477 - Alt godt. - Tak. 607 00:23:14,519 --> 00:23:15,478 Vi ses snart. 608 00:23:15,520 --> 00:23:17,105 Han er så varm. 609 00:23:17,147 --> 00:23:18,314 Luka er varm. 610 00:23:18,356 --> 00:23:19,315 Dude. 611 00:23:19,357 --> 00:23:20,483 Måske finder jeg ud af ham. 612 00:23:20,525 --> 00:23:21,860 Jeg bebrejder dig ikke. 613 00:23:21,901 --> 00:23:23,069 Jeg hader, at han er her fordi jeg er ligesom, 614 00:23:23,111 --> 00:23:24,654 Jeg har en kæreste. 615 00:23:24,696 --> 00:23:28,450 Hvis han var højere, ville vi være det taler om mit brud nu. 616 00:23:28,491 --> 00:23:31,077 Vi ville snakke om bøsse mod løn. 617 00:23:31,119 --> 00:23:32,620 Jeg laver sjov. 618 00:23:32,662 --> 00:23:34,998 Men dette er den længste tid Jeg har været væk fra Zachary 619 00:23:35,040 --> 00:23:36,666 og det er virkelig taget en vejafgift på mig. 620 00:23:36,708 --> 00:23:39,002 Det har været en påmindelse om hvor taknemmelige vi skal være 621 00:23:39,044 --> 00:23:40,295 for det vi har. 622 00:23:40,337 --> 00:23:41,755 Interiør, interiør, bare for at fortælle dig, 623 00:23:41,796 --> 00:23:43,173 vi lancerer udbud, 624 00:23:43,214 --> 00:23:44,966 så båden skal liste over lidt. 625 00:23:45,008 --> 00:23:46,051 Træk mig ind, tak? 626 00:23:50,972 --> 00:23:51,972 Damer. 627 00:23:56,728 --> 00:23:59,022 - Det var så godt! - Var det? 628 00:23:59,064 --> 00:24:00,106 10 ud af 10. 629 00:24:00,148 --> 00:24:02,317 Jeg tænker i aften det er smagsmenu. 630 00:24:02,359 --> 00:24:04,194 Jeg har arbejdet over hele verden. 631 00:24:04,235 --> 00:24:06,071 Så hvert kursus går at være som et andet land, 632 00:24:06,112 --> 00:24:07,864 tror jeg. 633 00:24:07,906 --> 00:24:10,075 Jeg elsker det! 634 00:24:11,076 --> 00:24:12,202 Godt gået, Cheffy. 635 00:24:13,453 --> 00:24:15,789 Jeg hader, hvordan det er, f.eks. slukket, ved du? 636 00:24:15,830 --> 00:24:16,998 Du fortæller mig, skat, 637 00:24:17,040 --> 00:24:18,375 Jeg troede, vi alle var på den nye side. 638 00:24:18,416 --> 00:24:19,834 - Ja, også mig. - Sidste tur havde vi det fint. 639 00:24:19,876 --> 00:24:21,252 Ja, måske er det mig. 640 00:24:21,294 --> 00:24:22,962 Nej, nej, det er ikke dig. Den sidste tur havde vi det fint. 641 00:24:23,004 --> 00:24:24,547 Ja, men jeg var her ikke den sidste tur, 642 00:24:24,589 --> 00:24:26,007 det er hvad jeg siger. Måske er det mig. 643 00:24:26,049 --> 00:24:27,258 Det er det ikke. 644 00:24:27,300 --> 00:24:28,551 Jeg voksede op med min stedfar, 645 00:24:28,593 --> 00:24:32,764 når som helst jeg ville have en holdning eller mening, 646 00:24:32,806 --> 00:24:34,557 han ville lukke mig ned. 647 00:24:34,599 --> 00:24:38,144 Og på grund af det, Jeg indså, at jeg forårsagede 648 00:24:38,186 --> 00:24:43,483 mere skade på familien hvis jeg havde min egen mening. 649 00:24:43,525 --> 00:24:46,986 At stå op for mig selv har været noget jeg har skullet lære 650 00:24:47,028 --> 00:24:49,239 som voksen og jeg lærer stadig. 651 00:24:49,280 --> 00:24:52,534 Jess, Jess, Tumi, kunne du mødes mig ved baren, tak? 652 00:24:52,575 --> 00:24:53,910 Kopi. 653 00:24:53,952 --> 00:24:55,078 Ja, held og lykke. 654 00:24:56,746 --> 00:24:58,164 Jeg er nødt til at kigge nu igen, for jeg kan ikke huske det. 655 00:24:58,206 --> 00:25:01,960 Skat, jeg er homoseksuel. Der er intet deroppe for mig. 656 00:25:02,002 --> 00:25:04,045 - Til badedragten? - Skal vi? 657 00:25:04,087 --> 00:25:05,797 - Lara? - Ja? 658 00:25:05,839 --> 00:25:06,923 Må jeg gå i vandet, tak? 659 00:25:06,965 --> 00:25:08,591 Ja, ja. 660 00:25:08,633 --> 00:25:10,010 Kommer ned. 661 00:25:10,051 --> 00:25:12,470 Det var godt. 662 00:25:12,512 --> 00:25:16,516 Vil du have mig til at spørge en af dæksmændene til at give dig CPR? 663 00:25:16,558 --> 00:25:17,851 Hvis han er en varm en. 664 00:25:17,892 --> 00:25:19,811 - Det er Luka. - Jeg kan godt lide dem alle sammen. 665 00:25:19,853 --> 00:25:21,146 Bro. 666 00:25:21,187 --> 00:25:23,565 Ja, det vil de begynde at komme ned nu. 667 00:25:26,901 --> 00:25:28,028 Det er bedre med en. 668 00:25:28,069 --> 00:25:29,863 Jeg elsker jakkesættet. Dette er adorbs. 669 00:25:29,904 --> 00:25:31,281 Dine bryster ser fantastiske ud. 670 00:25:36,703 --> 00:25:38,747 - Hvordan var rutsjebanen? - Herregud, det var godt. 671 00:25:38,788 --> 00:25:41,041 - Det er dog salt. - Så salt. 672 00:25:41,791 --> 00:25:42,959 Er det glat nok? 673 00:25:43,001 --> 00:25:43,877 Ja. 674 00:25:43,918 --> 00:25:45,086 Hvorfor, vil du gerne gå ned med os? 675 00:25:45,128 --> 00:25:47,547 Nej, jeg vil gøre det bedre med noget sæbe. 676 00:25:47,589 --> 00:25:49,632 Jeg har lige slugt en gallon saltvand. 677 00:25:49,674 --> 00:25:51,384 Ingen! 678 00:25:52,677 --> 00:25:53,803 Er du god? 679 00:25:57,682 --> 00:25:58,725 Jeg tror, ​​jeg brækkede min røv. 680 00:25:58,767 --> 00:26:00,518 Sprang du fra toppen? 681 00:26:00,560 --> 00:26:01,644 Ødelagt! 682 00:26:01,686 --> 00:26:03,563 - Se på det her vejr. - Det er fantastisk. 683 00:26:03,605 --> 00:26:05,231 Det er så perfekt! 684 00:26:05,273 --> 00:26:07,359 - Jeg er tilbage. - Hej! 685 00:26:07,400 --> 00:26:09,069 Bogstaveligt talt... 686 00:26:09,110 --> 00:26:10,612 Jeg er besat af disse ing pinde. 687 00:26:10,653 --> 00:26:11,905 Jeg ved ikke engang, hvordan jeg har det at bruge dem, 688 00:26:11,946 --> 00:26:13,323 men jeg elsker dem så højt. 689 00:26:13,365 --> 00:26:15,492 Kan jeg rense luften med dig på noget? 690 00:26:15,533 --> 00:26:16,868 Ja. 691 00:26:16,910 --> 00:26:19,579 Da Kyle nævnte putting mig på service igen. 692 00:26:19,621 --> 00:26:21,873 - Ja. - Og du grinede. 693 00:26:21,915 --> 00:26:23,083 Ja. 694 00:26:23,124 --> 00:26:25,960 Jeg var ikke sikker på, om det var hos mig. 695 00:26:36,805 --> 00:26:38,285 Det generer mig da Kyle nævnte 696 00:26:38,932 --> 00:26:42,727 sætte mig i tjeneste og du grinede. 697 00:26:42,769 --> 00:26:44,729 Jeg var ikke sikker på, om det var ved mig. 698 00:26:44,771 --> 00:26:47,065 Ligesom jeg ikke er i stand at være i tjeneste. 699 00:26:47,107 --> 00:26:48,233 Nej. 700 00:26:48,274 --> 00:26:50,318 Det er du bestemt tolker det forkert. 701 00:26:50,360 --> 00:26:53,154 Det er fordi han løber væk fra at være i tjeneste. 702 00:26:53,196 --> 00:26:55,031 Det havde ikke noget at gøre gøre med dine evner. 703 00:26:55,073 --> 00:26:56,282 Okay. 704 00:26:56,324 --> 00:26:58,743 Jeg var ligesom, jeg sværger vi var bare ude og drikke 705 00:26:58,785 --> 00:27:01,496 og hun sagde bogstaveligt Jeg var god til det. 706 00:27:01,538 --> 00:27:02,747 Ja, jeg grinede af Kyle. 707 00:27:02,789 --> 00:27:04,290 Jeg er ligesom, Kyle, stop nu. 708 00:27:04,332 --> 00:27:06,584 Sådan som han siger det får det til at virke som om jeg er grøn. 709 00:27:06,626 --> 00:27:07,502 Du er ikke grøn. 710 00:27:07,544 --> 00:27:08,962 Han er kommet på mig som, 711 00:27:09,004 --> 00:27:10,296 hun bliver på service hele tiden. 712 00:27:10,338 --> 00:27:11,923 Jeg er ligesom, makker, det er du ikke løbe væk 713 00:27:11,965 --> 00:27:14,134 fra sh..., service dronning. 714 00:27:18,054 --> 00:27:19,597 Nej, nej, nej. Hvorfor skulle hun sige det? 715 00:27:19,639 --> 00:27:20,765 Jeg mener, kom nu. 716 00:27:20,807 --> 00:27:22,100 Det havde bogstaveligt talt ingenting at gøre med dig. 717 00:27:22,142 --> 00:27:23,476 Ja, okay. 718 00:27:23,518 --> 00:27:28,064 Jeg respekterer Jess for at spørge mig hvorfor jeg sagde noget. 719 00:27:28,106 --> 00:27:31,026 Men Natalya, hvad det lavede du? 720 00:27:31,067 --> 00:27:32,819 Det virkede som om, vi havde fred. 721 00:27:32,861 --> 00:27:34,654 Og nu rører vi i gryden. 722 00:27:34,696 --> 00:27:35,905 Ikke igen. 723 00:27:35,947 --> 00:27:37,282 Ligesom, det er ... ing tankevækkende. 724 00:27:37,323 --> 00:27:39,367 havde bogstaveligt talt ingenting at gøre med dig. 725 00:27:39,409 --> 00:27:41,453 - Godt at vide. - Ja. 726 00:27:41,494 --> 00:27:42,704 Min Gud. 727 00:27:42,746 --> 00:27:45,373 Woo! 728 00:27:45,415 --> 00:27:47,334 Du er allerede halvvejs. 729 00:27:52,756 --> 00:27:53,798 Ja, søster. 730 00:27:53,840 --> 00:27:55,050 Mig. 731 00:27:55,091 --> 00:27:56,509 Vi spiser dig levende. 732 00:28:02,974 --> 00:28:04,309 Cheffy, hvad er din aftale om aftensmad? 733 00:28:04,351 --> 00:28:06,853 jeg prøver at tænke på et tema i mit hoved. 734 00:28:08,188 --> 00:28:09,647 Dette er vietnamesisk, der er Thailand, 735 00:28:09,689 --> 00:28:11,483 der er italiensk, og der er England. 736 00:28:11,524 --> 00:28:12,567 Okay, fedt. 737 00:28:12,609 --> 00:28:14,277 de har bedt om en smagsmenu. 738 00:28:14,319 --> 00:28:16,404 Jeg vil give alt hvad den... ing køkkenvask. 739 00:28:16,446 --> 00:28:17,947 Det er det, jeg godt kan. 740 00:28:17,989 --> 00:28:19,491 Også selvom det kommer til at gøre mit arbejde sværere for mig selv. 741 00:28:19,532 --> 00:28:23,119 Når du ser sådan ud, du kan få hvad du vil. 742 00:28:24,871 --> 00:28:26,122 To grønne peronier. 743 00:28:26,164 --> 00:28:27,123 Tak. 744 00:28:27,165 --> 00:28:28,625 - Det er en. - Er vi færdige? 745 00:28:32,671 --> 00:28:33,963 Viser entusiasme. 746 00:28:34,005 --> 00:28:35,840 Du knækker mig. 747 00:28:35,882 --> 00:28:38,677 Elsker jer, gutter. 748 00:28:38,718 --> 00:28:40,679 Så vi kommer med alt i. 749 00:28:40,720 --> 00:28:43,682 Hvis vi kan lade havnen stå ude, så er vi klar til at gå. 750 00:28:43,723 --> 00:28:44,808 Har du trukket deco? 751 00:28:44,849 --> 00:28:45,809 Nej, du kan trække deco. 752 00:28:45,850 --> 00:28:47,227 Kommer op. 753 00:28:47,268 --> 00:28:48,895 Så der er disse stjernelys her lyser. 754 00:28:48,937 --> 00:28:50,522 Lidt tarveligt, men jeg synes du får dem til at virke. 755 00:28:50,563 --> 00:28:52,524 Sh... 756 00:28:52,565 --> 00:28:54,401 Max har magt lige nu. 757 00:28:54,442 --> 00:28:55,568 Elsker det. 758 00:28:55,610 --> 00:28:58,738 - Viser entusiasme. - Solen skinner. 759 00:28:58,780 --> 00:29:00,073 Har brug for nogle guldsten. 760 00:29:00,115 --> 00:29:01,866 jeg går og beskæftige sig med ovenpå. 761 00:29:01,908 --> 00:29:03,535 - Max... - Du gør det fantastisk. 762 00:29:03,576 --> 00:29:05,870 Du skulle have gjort dette glide selv. 763 00:29:05,912 --> 00:29:07,288 Jeg elsker energien. 764 00:29:17,966 --> 00:29:19,926 Okay, aftensmad. Lad os gøre os klar. 765 00:29:19,968 --> 00:29:21,720 Vi er klar kl 8:30. 766 00:29:21,761 --> 00:29:23,096 Og det er færdigt. 767 00:29:23,138 --> 00:29:24,764 Okay, fyre gå og få noget mad. 768 00:29:24,806 --> 00:29:26,182 Ja, mand. 769 00:29:28,893 --> 00:29:30,895 - Cheffy. - Yo. Prøv denne bouillon. 770 00:29:30,937 --> 00:29:32,147 - Er det godt? - Det er sindssygt. 771 00:29:32,188 --> 00:29:34,107 Smag på det. 772 00:29:34,149 --> 00:29:35,734 Her kommer flyet. 773 00:29:39,154 --> 00:29:40,572 Wee! 774 00:29:40,613 --> 00:29:43,450 Ing bolde. 775 00:29:46,119 --> 00:29:49,205 Herregud, hvilken aften. 776 00:29:50,707 --> 00:29:52,876 Skal vi sidde på de samme pladser at vi sad til frokost? 777 00:29:52,917 --> 00:29:54,169 Ja. 778 00:29:54,210 --> 00:29:55,503 Kok, gæsterne sidder ved bordet. 779 00:29:55,545 --> 00:29:56,713 Kopi. 780 00:29:56,755 --> 00:29:58,214 - Du kan begynde at gå, makker. - Har din, skat. 781 00:29:58,256 --> 00:30:00,592 Skål for de queers, mine damer. 782 00:30:02,010 --> 00:30:04,679 Så dit første kursus, rispapir forårsrulle 783 00:30:04,721 --> 00:30:07,140 med nuoc cham sauce. 784 00:30:07,182 --> 00:30:08,600 Wow. 785 00:30:08,641 --> 00:30:10,268 Vietnamesisk mad er min favorit. 786 00:30:10,310 --> 00:30:13,063 Natalya og Jess, hvordan går det med hytterne? 787 00:30:13,104 --> 00:30:15,648 Sandsynligvis en anden, som 15 minutter i husholdning. 788 00:30:15,690 --> 00:30:17,317 Forbløffende. Tak. 789 00:30:17,359 --> 00:30:21,946 Dit andet kursus for i aften er en tom kha bouillon. 790 00:30:21,988 --> 00:30:23,782 - Åh! - God fornøjelse! 791 00:30:23,823 --> 00:30:24,823 Gud, det er så godt. 792 00:30:26,034 --> 00:30:27,285 Hun var da sød, ikke? 793 00:30:27,327 --> 00:30:28,495 Hvem var sød? 794 00:30:30,830 --> 00:30:32,248 Hvorfor er du forvirret? 795 00:30:33,792 --> 00:30:36,461 Jeg mener, det er en samtale du skal have med hende. 796 00:30:36,503 --> 00:30:39,964 jeg tøver med går til Natalya 797 00:30:40,006 --> 00:30:42,425 om samtalen med Tumi. 798 00:30:42,467 --> 00:30:44,135 Jeg vil ikke tale med hende om det overhovedet. 799 00:30:44,177 --> 00:30:47,389 Det ser ud til, at Natalya har hende egen dagsorden i gang 800 00:30:47,430 --> 00:30:48,223 i hendes hjerne. 801 00:30:48,264 --> 00:30:49,182 Jeg vil ikke have drama. 802 00:30:49,224 --> 00:30:50,475 Det kan ikke ske igen. 803 00:30:50,517 --> 00:30:53,812 Det er ... ved at gå op i mig ing enniagram. 804 00:30:53,853 --> 00:30:55,772 Ligesom jeg er en fredsstifter. 805 00:30:57,816 --> 00:31:01,194 Kyle. Hvad skulle jeg gøre uden dig? 806 00:31:01,236 --> 00:31:03,405 Også dig. 807 00:31:04,364 --> 00:31:06,032 Han var på Coachella i år. 808 00:31:06,074 --> 00:31:08,034 Det var det bedste show jeg nogensinde har set. 809 00:31:08,076 --> 00:31:10,286 Har du fløjet ham? 810 00:31:12,414 --> 00:31:15,125 Nej, men jeg ved som hundrede piger, der har hooket op med ham. 811 00:31:15,166 --> 00:31:17,502 Jeg elsker ham, men nej. 812 00:31:18,837 --> 00:31:21,673 Det bliver Lara og jeg bare give dig alarmer og sådan noget. 813 00:31:21,715 --> 00:31:24,259 - Tak. - Vi ses i morgen. 814 00:31:24,300 --> 00:31:26,011 Kok, kok, vi er begyndt at rydde. 815 00:31:26,052 --> 00:31:27,470 Kopi. 816 00:31:27,512 --> 00:31:29,514 Natalya, Natalya. Du kan gå i seng nu. 817 00:31:29,556 --> 00:31:30,849 Kopier det. 818 00:31:30,890 --> 00:31:32,350 Alt stablet på. 819 00:31:32,392 --> 00:31:34,352 Min Gud. Det ser fantastisk ud. 820 00:31:34,394 --> 00:31:36,646 Dette er din klassiske Vongole. 821 00:31:36,688 --> 00:31:37,897 Det her er... godt. 822 00:31:41,317 --> 00:31:43,111 Cheffy, er det ligesom en marengs? 823 00:31:43,153 --> 00:31:45,030 - Det er en britisk klassiker. - Et Eton-rod. 824 00:31:45,071 --> 00:31:46,156 Ja, Eton-rod. 825 00:31:46,197 --> 00:31:49,659 Jordbær, fløde, marengs, kærlighed. 826 00:31:53,913 --> 00:31:54,873 Kun positive vibes. 827 00:31:54,914 --> 00:31:56,750 Jeg hader hende... sådan. 828 00:32:01,338 --> 00:32:02,547 Jeg føler mig stadig tæt på Natalya 829 00:32:02,589 --> 00:32:05,133 på grund af bindingen fra det første charter, 830 00:32:05,175 --> 00:32:07,594 men jeg er ikke engang ser Natalya længere. 831 00:32:11,514 --> 00:32:15,685 Når jeg er voksen, du ved, du har ramt bunden. 832 00:32:15,727 --> 00:32:18,188 Så du har et Eton-rod. 833 00:32:18,229 --> 00:32:19,647 Endnu en omgang skud? 834 00:32:19,689 --> 00:32:20,899 - Ja. - Ja. 835 00:32:20,940 --> 00:32:22,233 Kamikaze. 836 00:32:22,275 --> 00:32:23,443 Er der ikke ligesom en meget alkohol i dem? 837 00:32:23,485 --> 00:32:24,778 Ja, jeg har lige smagt det og døde næsten. 838 00:32:24,819 --> 00:32:25,945 jeg er ædru. 839 00:32:25,987 --> 00:32:27,113 Der er ingen alkohol i disse drinks. 840 00:32:27,155 --> 00:32:28,155 Jeg tror, ​​de tog den ud. 841 00:32:30,658 --> 00:32:31,659 Hvordan er desserten? 842 00:32:31,701 --> 00:32:32,702 Alt var perfekt. 843 00:32:32,744 --> 00:32:34,287 Så godt. 844 00:32:34,329 --> 00:32:36,331 Cheffy, Cheffy, vi har lige ryddet dessert og de elskede det. 845 00:32:36,373 --> 00:32:38,041 - Er vi klar? - Tumi! 846 00:32:38,083 --> 00:32:40,460 Vi vil have dig til at følge os op. 847 00:32:43,338 --> 00:32:44,756 - Jeg går i seng. - Okay, farvel skat. 848 00:32:44,798 --> 00:32:46,174 Farvel skat. 849 00:32:46,216 --> 00:32:47,936 - Okay, vi tager op med dig. - Lad os gå. 850 00:32:50,095 --> 00:32:51,388 Hej. 851 00:32:53,264 --> 00:32:56,267 Jeg er bare i min seng. 852 00:33:00,271 --> 00:33:02,148 Hvad laver du? 853 00:33:02,190 --> 00:33:03,650 Hvordan var i går aftes? 854 00:33:34,639 --> 00:33:36,516 Herregud, gutter. 855 00:33:38,685 --> 00:33:40,311 Ingen! 856 00:33:43,148 --> 00:33:47,444 Lad os gå. 857 00:33:48,153 --> 00:33:50,989 Hvorfor er Kyle? 858 00:33:51,031 --> 00:33:52,115 Hvordan har du det, skat? 859 00:33:52,157 --> 00:33:54,325 Jeg er nødt til at gå i seng, dude. 860 00:34:00,040 --> 00:34:01,332 Hvordan har I det piger? 861 00:34:01,374 --> 00:34:03,168 Kyle, hvor har du været? 862 00:34:03,209 --> 00:34:04,544 Hvilken fest. 863 00:34:04,586 --> 00:34:07,213 Damen du har været venter på ham. 864 00:34:07,255 --> 00:34:09,090 Vi har ikke set dig på 10 minutter. 865 00:34:09,132 --> 00:34:10,800 Vi skal bogstaveligt talt dø. 866 00:34:10,842 --> 00:34:12,802 Du behøver ikke at rydde op. Vi er ligeglade. Støvsug ikke. 867 00:34:12,844 --> 00:34:13,845 Det er bare dumt. 868 00:34:13,887 --> 00:34:15,305 Vi giver ikke en. 869 00:34:15,347 --> 00:34:18,600 Mine damer, det er gået at sove klokken. 870 00:34:21,019 --> 00:34:23,605 Du er så lille! 871 00:34:23,646 --> 00:34:26,775 Det er netop derfor, jeg ønskede en lille pause, 872 00:34:26,816 --> 00:34:28,026 ikke at være i tjeneste. 873 00:34:28,068 --> 00:34:30,737 Alle disse kvinder er udmattende som fanden. 874 00:34:33,114 --> 00:34:34,282 Tak for snakken, piger. 875 00:34:34,324 --> 00:34:37,118 Tak fordi du hænger ud med os. 876 00:34:37,160 --> 00:34:40,080 Jeg... elsker Kyle mere end jeg elsker mine forældre. 877 00:34:44,918 --> 00:34:46,378 Vent, Carly sover der. 878 00:34:46,419 --> 00:34:49,339 - Lad os gå i seng. - Lad os gå i seng. 879 00:34:49,381 --> 00:34:51,758 - Bil! - Jeg går i seng. 880 00:34:55,095 --> 00:34:56,429 Godnat. 881 00:35:13,071 --> 00:35:14,280 Der går vi, dronning. 882 00:35:14,322 --> 00:35:15,782 Jeg vil bruge dette. 883 00:35:18,118 --> 00:35:19,411 Det er bare ... ed up. 884 00:35:20,662 --> 00:35:22,747 Gud. 885 00:35:22,789 --> 00:35:25,333 Kaptajn, kaptajn, hvad er din placering? 886 00:35:25,375 --> 00:35:26,668 Broen. 887 00:35:28,420 --> 00:35:30,046 Det er ikke positivt samtale. 888 00:35:30,088 --> 00:35:31,756 Aww. 889 00:35:31,798 --> 00:35:32,799 Kom nu, sæt dig ned. 890 00:35:34,759 --> 00:35:36,845 Hvad er der galt? 891 00:35:36,886 --> 00:35:40,557 Jeg tænker bare ikke mentalt Jeg har det godt på båden. 892 00:35:42,308 --> 00:35:44,644 Hvorfor? Kæresten? 893 00:35:44,686 --> 00:35:46,771 Jeg klarer det bare ikke. 894 00:35:46,813 --> 00:35:47,813 Min hjerne er ligesom... 895 00:35:50,108 --> 00:35:52,819 Nå, jeg er så ked af det. 896 00:35:52,861 --> 00:35:53,903 Ja. 897 00:35:53,945 --> 00:35:55,113 Hvor meget længere er der i denne tilstand? 898 00:35:55,155 --> 00:35:57,115 Hvor mange? Hvor mange chartre? 899 00:35:57,157 --> 00:35:59,409 - Vi har fem mere. - Fem mere. 900 00:35:59,451 --> 00:36:01,953 Jeg elsker at have dig ombord. Jeg vil ikke have, at du går. 901 00:36:13,923 --> 00:36:16,012 Jeg elsker at have dig ombord. Jeg vil ikke have, at du går. 902 00:36:16,092 --> 00:36:17,635 Jeg ved det ikke. 903 00:36:20,430 --> 00:36:24,059 Nå, du er i sikkerhed. 904 00:36:24,100 --> 00:36:25,602 Du er okay. 905 00:36:25,643 --> 00:36:28,688 Du har mig. Du har Kyle. 906 00:36:28,730 --> 00:36:30,857 Folk holder af dig, Natalya. 907 00:36:30,899 --> 00:36:32,359 Dette vil passere. 908 00:36:32,400 --> 00:36:34,778 Denne følelse vil gå over. 909 00:36:34,819 --> 00:36:36,363 En dag ad gangen. 910 00:36:36,404 --> 00:36:37,530 Jeg var så positiv. 911 00:36:37,572 --> 00:36:38,990 Og nu er jeg ligesom... 912 00:36:39,032 --> 00:36:40,742 Det er okay ikke at være det. Det behøver du ikke være. 913 00:36:40,784 --> 00:36:41,951 Nogle gange har man brug for de dage. 914 00:36:41,993 --> 00:36:43,328 Så har dagen. 915 00:36:43,370 --> 00:36:46,206 Få dagen til at føle dig trist og træffe en beslutning for dig. 916 00:36:46,247 --> 00:36:47,707 Hvad er bedst for dig? 917 00:36:47,749 --> 00:36:50,543 Bare fokuser på vasketøj til dag. Mit lille glade sted. 918 00:36:50,585 --> 00:36:52,754 - Du kommer igennem det her. - Ja. Jeg er nødt til at gå. 919 00:36:52,796 --> 00:36:54,214 Ja. Se, du smiler nu. 920 00:36:54,255 --> 00:36:56,299 Stå op. Giv mig et kram. 921 00:36:56,341 --> 00:36:58,510 - Morgen. - Godmorgen. 922 00:36:58,551 --> 00:36:59,552 Godmorgen. 923 00:36:59,594 --> 00:37:00,553 Kan jeg få en sort iskaffe? 924 00:37:00,595 --> 00:37:02,847 - Maks. - Hej. 925 00:37:02,889 --> 00:37:03,890 Hvad så? 926 00:37:03,932 --> 00:37:05,475 Vi savnede dig frygteligt i går aftes. 927 00:37:22,033 --> 00:37:23,576 Var det det hun sagde? 928 00:37:29,499 --> 00:37:31,042 Ja, jeg aflyttede. 929 00:37:31,084 --> 00:37:34,546 På dette tidspunkt er jeg kommet tættere på forhold til Natalya 930 00:37:34,587 --> 00:37:36,131 end noget andet interiør. 931 00:37:36,172 --> 00:37:37,924 Så hvis nogen sagde det om mig, 932 00:37:37,966 --> 00:37:39,634 Jeg ville 100% gerne min ven til at fortælle mig. 933 00:37:39,676 --> 00:37:42,971 Det er bare gode intentioner kommer fra denne lille hjerne. 934 00:37:44,139 --> 00:37:45,432 Hvad er hendes problem? 935 00:37:45,473 --> 00:37:46,975 Ligesom jeg har gjort mit arbejde hver... dag. 936 00:37:47,017 --> 00:37:48,727 Hør, hun kan ikke lide dig fra begyndelsen 937 00:37:48,768 --> 00:37:50,562 - og hun er ligesom, det er det. - Det har hun bare ikke. 938 00:37:50,603 --> 00:37:52,647 Som for Guds skyld, Jeg troede, vi var flyttet forbi det her 939 00:37:52,689 --> 00:37:53,940 fordi vi ramte opdateringen. 940 00:37:53,982 --> 00:37:55,692 Jeg bider ikke min tunge længere. 941 00:37:55,734 --> 00:37:56,985 Jeg er færdig med Tumi. 942 00:37:57,027 --> 00:37:59,404 Af, ligesom, min problemer er ikke hende. 943 00:37:59,446 --> 00:38:01,197 Max? 944 00:38:03,825 --> 00:38:05,702 Smid dem bare. 945 00:38:05,744 --> 00:38:06,953 Nej. 946 00:38:06,995 --> 00:38:08,163 Okay. 947 00:38:08,204 --> 00:38:09,706 Lara, Lara, kan du gå til svømmeplatformen 948 00:38:09,748 --> 00:38:11,666 og hoppe i vandet at få denne kajak? 949 00:38:11,708 --> 00:38:13,001 Ja. 950 00:38:17,255 --> 00:38:19,174 - Det virker. - Det er godt. 951 00:38:19,215 --> 00:38:22,344 - Kristus. - Løb kajak! 952 00:38:22,385 --> 00:38:24,220 Tag pagajen! 953 00:38:24,262 --> 00:38:25,388 Sådan søsætter vi kajakker. 954 00:38:25,430 --> 00:38:26,806 - Klar? - En mere. 955 00:38:26,848 --> 00:38:29,893 Måske som en smule downforce på halen, når vi... 956 00:38:29,934 --> 00:38:31,978 Ja, præcis. 957 00:38:32,812 --> 00:38:35,231 - Sh..., er du okay? - Præcis. 958 00:38:35,273 --> 00:38:37,192 Er du okay? 959 00:38:41,696 --> 00:38:42,989 Parat? 960 00:38:43,031 --> 00:38:44,157 Downforce. 961 00:38:48,661 --> 00:38:50,038 God. Tak. 962 00:38:51,539 --> 00:38:52,916 Jeg tror, ​​jeg brækkede mit håndled. 963 00:38:52,957 --> 00:38:55,168 Det eneste jeg tænker er at komme til mit hytte, 964 00:38:55,210 --> 00:38:57,796 vurdere mit håndled, flyt det rundt, 965 00:38:57,837 --> 00:38:59,005 og sørg for at jeg er okay. 966 00:38:59,047 --> 00:39:00,590 Nikola, Nikola, Sandy. 967 00:39:00,632 --> 00:39:02,884 Kan du komme til broen? 968 00:39:02,926 --> 00:39:05,095 Jess, Jess, hvad er din placering? 969 00:39:05,136 --> 00:39:07,681 Grydekammer. 970 00:39:09,099 --> 00:39:10,725 Ja, det gør ondt. Tak. 971 00:39:10,767 --> 00:39:12,018 Hvad sker der heroppe? 972 00:39:12,060 --> 00:39:14,521 Så klokken 12 kan du gå. 973 00:39:14,562 --> 00:39:18,274 - Okay. - Okay. 974 00:39:23,279 --> 00:39:24,572 Hvad? 975 00:39:28,034 --> 00:39:30,328 Natalya, jeg vil aldrig have det nogen, der kæmper 976 00:39:30,370 --> 00:39:32,080 hjemme til bliv på en båd nogensinde, nogensinde. 977 00:39:40,672 --> 00:39:42,215 Trykte vi på opdateringsknappen? 978 00:39:56,062 --> 00:39:58,356 Jeg siger bare sådan... 979 00:40:03,903 --> 00:40:04,988 Trykte vi på opdateringsknappen? 980 00:40:05,030 --> 00:40:06,614 En opdateringsknap betyder ikke 981 00:40:06,656 --> 00:40:08,283 Jeg skal være venner med dig. 982 00:40:19,252 --> 00:40:21,296 Hvis du havde, hvis du helt ærligt kæmper, 983 00:40:21,338 --> 00:40:22,339 Jeg vil gerne have, at du kommer til mig. 984 00:40:22,380 --> 00:40:23,757 Du er mere end velkommen til. 985 00:40:23,798 --> 00:40:25,300 Det er hendes følelser fuldstændig gyldig. 986 00:40:25,342 --> 00:40:28,762 Det er hendes tone ing forværrer mig. 987 00:40:30,263 --> 00:40:31,931 Du ved, hvad der er skørt Jeg havde faktisk forventet dette. 988 00:40:31,973 --> 00:40:33,850 Måske forstår du at nogle af dine kommentarer 989 00:40:33,892 --> 00:40:35,226 faktisk forstyrrer folk. 990 00:40:35,268 --> 00:40:37,479 Det er fint. 991 00:40:37,520 --> 00:40:39,272 Men det kommer ikke fra det sted. 992 00:40:39,314 --> 00:40:41,316 Så hvis du ikke kan acceptere det, så kan jeg ikke hjælpe dig med det. 993 00:40:41,358 --> 00:40:44,486 Jeg kan ikke lide at blive talt til som der bliver talt ned til mig. 994 00:40:44,527 --> 00:40:46,279 Fordi jeg har haft det hele mit liv. 995 00:40:46,321 --> 00:40:48,573 Og det kan jeg virkelig ikke. 996 00:40:48,615 --> 00:40:50,658 Det tænder op for bålet inde i mig. 997 00:40:50,700 --> 00:40:51,951 Jeg er ligesom, bare stop. 998 00:40:51,993 --> 00:40:53,620 - Okay, farvel. - Farvel, Natalya. 999 00:40:53,661 --> 00:40:54,829 Farvel. 1000 00:40:54,871 --> 00:40:55,830 Vi vil chatte alle sammen. 1001 00:40:55,872 --> 00:40:57,290 Nej, det er vi ikke. 1002 00:40:57,332 --> 00:41:00,126 For jeg vil ikke have noget at gøre med denne pige. 1003 00:41:00,168 --> 00:41:01,169 Her går vi. 1004 00:41:01,211 --> 00:41:02,837 Der foregik noget på nedenunder. 1005 00:41:02,879 --> 00:41:04,297 - Ja. - Hvad mener du? 1006 00:41:06,049 --> 00:41:07,342 Hold kæft. 1007 00:41:09,844 --> 00:41:11,262 Ned til rengøring. 1008 00:41:11,304 --> 00:41:13,723 Da vi lancerede disse, Sandy faldt bagover, 1009 00:41:13,765 --> 00:41:15,725 bekymret for hun kunne have såre hendes håndled. 1010 00:41:15,767 --> 00:41:17,102 Så jeg håber hun er okay. 1011 00:41:20,021 --> 00:41:21,272 Hvis Jess har et problem, som i går, 1012 00:41:21,314 --> 00:41:22,982 Jess kom til mig og hun var ligesom, se. 1013 00:41:23,024 --> 00:41:24,442 - Godt, gjorde hun? - Sådan er det. 1014 00:41:24,484 --> 00:41:25,610 God. For jeg fortalte hende det også. 1015 00:41:25,652 --> 00:41:27,404 Det er modenhed. 1016 00:41:30,240 --> 00:41:32,033 Kyle får hende til at føle som en grøn gryderet. 1017 00:41:32,075 --> 00:41:34,869 Den måde han siger det på gør det det virker som om jeg er grøn. 1018 00:41:34,911 --> 00:41:36,204 Du er ikke grøn. 1019 00:41:36,246 --> 00:41:37,956 Så hun prøver at vend to borde her. 1020 00:41:37,997 --> 00:41:40,208 Jeg har gjort alt for denne pige 1021 00:41:40,250 --> 00:41:41,710 og hun fejede bare gulvet med mig. 1022 00:41:41,751 --> 00:41:44,504 Til Tumi, min hovedgryderet. 1023 00:41:47,465 --> 00:41:49,426 Hvordan vover du? 1024 00:41:49,467 --> 00:41:50,927 Jeg har haft et brækket håndled før, 1025 00:41:50,969 --> 00:41:52,345 så jeg vil bare gerne få det tjekket ud. 1026 00:41:52,387 --> 00:41:53,471 Ja. 1027 00:41:53,513 --> 00:41:55,432 Nikola har ansvaret mens jeg er væk. 1028 00:41:55,473 --> 00:41:56,474 Vi har det her. 1029 00:41:56,516 --> 00:41:57,517 Okay, tak. 1030 00:41:57,559 --> 00:41:58,518 Okay. 1031 00:41:58,560 --> 00:41:59,644 Som om jeg ... ing sh...ing mig selv. 1032 00:41:59,686 --> 00:42:01,146 Jeg havde 50% skylden. 1033 00:42:01,187 --> 00:42:04,190 Tænk, hvis jeg... gik i stykker Kaptajn Sandys håndled. 1034 00:42:04,232 --> 00:42:05,942 Herregud. 1035 00:42:07,777 --> 00:42:08,903 Hej Jessie. 1036 00:42:08,945 --> 00:42:10,030 Hvorfor fortæller du det jeg laver 1037 00:42:10,071 --> 00:42:11,281 har du lyst til en grøn gryderet? 1038 00:42:11,322 --> 00:42:12,657 - Sagde jeg det til Tumi? - Det fortalte du Tumi. 1039 00:42:12,699 --> 00:42:15,243 Jeg mener, nogle gange gør det det føle, at du er. 1040 00:42:15,285 --> 00:42:16,953 Jeg vil ikke engang undskylde fordi du ved hvad det stinker? 1041 00:42:16,995 --> 00:42:18,496 Jeg var der for dig. 1042 00:42:18,538 --> 00:42:20,623 Og det faktum, at du sagde jeg fik dig til at føle dig som en grøn gryderet, 1043 00:42:20,665 --> 00:42:22,042 den... stinker, fyr. 1044 00:42:22,083 --> 00:42:23,293 Jeg var den eneste, der promoverede dig at være i tjeneste. 1045 00:42:23,335 --> 00:42:25,170 Og jeg fortalte Natalya... 1046 00:42:27,922 --> 00:42:29,090 Hvad mener du med det udløser? 1047 00:42:29,132 --> 00:42:31,134 Hvorfor ville du gå Tumi bag min ryg 1048 00:42:31,176 --> 00:42:33,720 og fortæl hende, at jeg laver har du lyst til en grøn gryderet? 1049 00:42:33,762 --> 00:42:35,138 Men ikke på en dårlig måde. 1050 00:42:35,180 --> 00:42:37,015 Det er ligesom, han gør mig føles som en grøn gryderet. 1051 00:42:37,057 --> 00:42:39,267 Kyle får mig til at føle mig fantastisk. Kyle vil have mig på service. 1052 00:42:39,309 --> 00:42:41,269 Kyle er der for at lytte til mig når jeg har et problem. 1053 00:42:41,311 --> 00:42:43,605 Jeg har været den almindelige nævnere mellem jer alle, 1054 00:42:43,646 --> 00:42:45,148 forene et hold. 1055 00:42:45,190 --> 00:42:46,608 Held og lykke. 1056 00:42:46,649 --> 00:42:48,026 Hvad skete der med hendes hånd? 1057 00:42:48,068 --> 00:42:50,820 Faldt lige bagover som søsætning... disse kajakker. 1058 00:42:50,862 --> 00:42:52,072 Jeg håber, hun har det godt. 1059 00:42:52,113 --> 00:42:53,490 Ja. 1060 00:42:53,531 --> 00:42:55,075 Og for dig at kunne lide bogstaveligt smid mig under bussen 1061 00:42:55,116 --> 00:42:56,659 sådan, det er virkelig sårende. 1062 00:42:56,701 --> 00:42:58,036 Det kaster dig ikke under bussen, så du er ikke... 1063 00:42:58,078 --> 00:42:59,329 Hører du ordene? 1064 00:42:59,371 --> 00:43:01,164 Ligesom du taler engelsk, Jeg taler engelsk. 1065 00:43:01,206 --> 00:43:02,665 Det du sagde var, Kyle gør jeg føler mig som en grøn gryderet, 1066 00:43:02,707 --> 00:43:04,959 som får mig til at føle Kyle nedgør mig. 1067 00:43:05,001 --> 00:43:06,670 Hvorfor kom jeg til dig og sagde tage til tjeneste 1068 00:43:06,711 --> 00:43:10,131 da jeg var følelsesmæssigt ked af det og kom ikke til Natalya? 1069 00:43:10,173 --> 00:43:12,092 Fordi jeg troede på dig. 1070 00:43:16,221 --> 00:43:17,931 Næste gang "Under dæk Middelhavet"... 1071 00:43:17,972 --> 00:43:19,182 Se på det her. 1072 00:43:19,224 --> 00:43:21,476 Hvad læser du om? Hvordan har man sex? 1073 00:43:21,518 --> 00:43:22,394 Ja. 1074 00:43:22,435 --> 00:43:23,937 Herregud, han fremhæver. 1075 00:43:23,978 --> 00:43:25,271 Sæt dig ned, træk vejret. 1076 00:43:25,313 --> 00:43:26,189 Kan du få et skud? 1077 00:43:26,231 --> 00:43:27,607 Jeg synes ikke, jeg får lov. 1078 00:43:28,692 --> 00:43:29,693 Det er fristende. 1079 00:43:29,734 --> 00:43:31,152 Skål. 1080 00:43:31,194 --> 00:43:32,654 Det har han ikke lov til. 1081 00:43:32,696 --> 00:43:33,655 Ja, vi har ikke lov. 1082 00:43:33,697 --> 00:43:35,532 Jeg vover dig. Kom her. 1083 00:43:35,573 --> 00:43:36,741 Prøv ikke engang. 1084 00:43:36,783 --> 00:43:39,536 Der er en masse som kemi lige nu. 1085 00:43:41,871 --> 00:43:43,665 Bare træk vejret. 1086 00:43:43,707 --> 00:43:45,834 Jess... 1087 00:43:45,875 --> 00:43:49,004 Alt dette dumme drama. 1088 00:43:49,045 --> 00:43:50,088 Alle er på deres bristepunktet. 1089 00:43:50,130 --> 00:43:51,548 Det kan blive værre herfra. 1090 00:43:51,589 --> 00:43:53,299 Jeg er ikke din ven. Tal ikke sådan til mig. 1091 00:43:53,341 --> 00:43:56,261 Fokuser på dit eget liv. 1092 00:43:56,302 --> 00:43:58,138 Kyle, jeg er aldrig blevet talt til i mit liv, 1093 00:43:58,179 --> 00:43:59,556 og jeg kan ikke tro faktisk siger du dette. 1094 00:43:59,597 --> 00:44:00,849 Jeg er ligeglad. 1095 00:44:00,890 --> 00:44:02,017 Du har været en falsk tæve snakker sh... 1096 00:44:02,058 --> 00:44:03,018 Bag min ryg siden dag ét. 1097 00:44:03,059 --> 00:44:04,185 Væk fra mig. 1098 00:44:04,227 --> 00:44:05,353 - Kyle, rolig. - Væk fra mig. 1099 00:44:05,395 --> 00:44:08,023 Hvad egentlig er der galt med ham? 1100 00:44:08,064 --> 00:44:09,899 Det var forfærdeligt. 1101 00:44:09,979 --> 00:44:11,979 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org