0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:18,560 --> 00:01:20,341 Shoku, mos u ul aty. Hajde! 2 00:01:20,342 --> 00:01:21,715 Shfaqja ka filluar. Eja, eja! 3 00:01:21,716 --> 00:01:23,777 - Oh, humb, njeri! - Varun... Varun Thambi, hajde! 4 00:01:23,778 --> 00:01:25,527 Çfarë, burrë! Çfarë ka për të parë? 5 00:01:25,528 --> 00:01:26,746 Shoku, është metali! 6 00:01:26,747 --> 00:01:28,509 Është një shfaqje metalike vrasëse, vëlla! 7 00:01:28,510 --> 00:01:30,435 Nuk më intereson! Metal, këmba ime! 8 00:01:30,436 --> 00:01:32,036 Mos u shqetësoni dhe thjesht eja, vëlla. 9 00:01:32,037 --> 00:01:33,973 Po të them, vëlla... Metal... 10 00:01:33,974 --> 00:01:35,261 Ai ka qenë i tillë që nga viti i parë. 11 00:01:35,262 --> 00:01:37,310 Së pari, e dini çfarë? Sumesh sapo thirri. 12 00:01:37,311 --> 00:01:39,958 Ata as nuk mund të hyjnë. Grilat janë të kyçura. 13 00:01:39,959 --> 00:01:42,286 Do ta hapin pas pak. 14 00:01:42,287 --> 00:01:44,168 Shoku, Joppan do ta rregullojë. 15 00:01:44,169 --> 00:01:46,333 Nuk po shikoj nga jashtë si një idiot. 16 00:01:46,427 --> 00:01:49,192 Prit, prit. Le ta shikojmë për dhjetë minuta dhe... 17 00:01:49,555 --> 00:01:55,147 Gati tre dekada para kësaj epoke me shpejtësi të pamëshirshme, 18 00:01:55,148 --> 00:01:59,374 kishte një epokë të artë. 19 00:01:59,610 --> 00:02:00,798 Atëherë... 20 00:02:00,799 --> 00:02:02,491 kur isha duke kryer studimet paraprake... 21 00:02:06,258 --> 00:02:07,438 Kjo ishte... 22 00:02:07,439 --> 00:02:09,649 epoka e artë e kolegjit tonë. 23 00:02:09,811 --> 00:02:11,404 - Çfarë dreqin?! - Por... 24 00:02:11,569 --> 00:02:14,236 veprimtarinë e vallëzimit që ata zhvilluan atëherë 25 00:02:14,237 --> 00:02:19,233 ishte për fat të keq... nën mesataren, 26 00:02:19,733 --> 00:02:22,109 kënaqësia ishte tepër e pakët. 27 00:02:22,520 --> 00:02:23,535 Kush dreqin është ai? 28 00:02:23,536 --> 00:02:25,883 Por sot gjërat janë ndryshe. 29 00:02:27,384 --> 00:02:33,818 Ky grup kori thirri "Iron Foxes Heavy Metal"... 30 00:02:34,690 --> 00:02:35,956 Grupi i korit?! 31 00:02:36,828 --> 00:02:37,844 Çfarë dreqin, burrë?! 32 00:02:49,423 --> 00:02:51,213 Hej Sambhu, thuaju të hapin portat. 33 00:02:51,214 --> 00:02:53,156 Studentët jashtë janë duke u egërsuar. 34 00:02:53,514 --> 00:02:55,484 Çfarëdo që të bëj, drejtori duhet të pajtohet së pari. 35 00:02:55,485 --> 00:02:56,735 Le të presim derisa Joppan të arrijë këtu. 36 00:02:56,736 --> 00:02:58,895 Dreqin, ku është ai?! 37 00:02:59,180 --> 00:03:01,278 Kjo sepse ata nuk e dërguan artikullin, apo jo? 38 00:03:01,279 --> 00:03:02,836 Pothuajse kemi arritur, mos u shqetësoni. 39 00:03:02,837 --> 00:03:04,157 Një sekondë. Babai po thërret. 40 00:03:04,827 --> 00:03:06,009 Përshëndetje? 41 00:03:06,173 --> 00:03:08,398 si po shkon? I keni mbledhur printimet nga shtypi? 42 00:03:08,399 --> 00:03:11,909 Jo, tha babai i Joppan-it ai do të merrte kopjet e revistës. 43 00:03:12,890 --> 00:03:15,467 Ky panik i minutës së fundit është krejtësisht markë e vajzës sime. 44 00:03:15,468 --> 00:03:17,976 Nuk e vonova me qëllim, baba. 45 00:03:18,143 --> 00:03:20,129 Ajo poezi haiku nga departamenti i mekanikës, 46 00:03:20,130 --> 00:03:22,443 "Djemtë që e donin hekurin më shumë se gratë." 47 00:03:22,444 --> 00:03:23,818 erdhi vetëm natën e kaluar. 48 00:03:24,393 --> 00:03:26,712 Nëse e lë jashtë, ata djem do të më djegin të gjallë. 49 00:03:28,061 --> 00:03:30,048 Gjithsesi, shpresoj që ngjarja të jetë një sukses i madh. 50 00:03:30,864 --> 00:03:31,995 Lëkundje fjalimin, mirë? 51 00:03:31,996 --> 00:03:33,226 Mirë, baba. 52 00:03:33,227 --> 00:03:34,364 A është Joppan me ju? 53 00:03:34,365 --> 00:03:35,437 Po. 54 00:03:35,438 --> 00:03:37,023 Jepini atij përshëndetjet e mia. 55 00:03:39,763 --> 00:03:40,989 Çfarë tha ai? 56 00:03:41,340 --> 00:03:43,400 Më tha t'ju përcjell përshëndetjet e tij! 57 00:03:50,947 --> 00:03:52,227 Ah, ja ku janë. 58 00:03:53,732 --> 00:03:54,869 A nuk erdhën ata djem? 59 00:03:54,870 --> 00:03:56,843 - Shpresoj të mos e prish fjalimin! - Nuk do! 60 00:03:56,844 --> 00:03:59,428 E dashur, unë mund të printoja vetëm 20 kopje. 61 00:03:59,429 --> 00:04:00,377 Kaq mjafton. 62 00:04:00,378 --> 00:04:03,838 Duhen vetëm disa kopje për të ftuarin kryesor dhe ato në skenë pas nisjes. 63 00:04:04,052 --> 00:04:05,179 Ja, merre këtë. 64 00:04:08,708 --> 00:04:09,981 Nuk po hyn, babi? 65 00:04:10,261 --> 00:04:11,989 Jo, ende nuk e kam mbyllur dyqanin. 66 00:04:11,990 --> 00:04:13,207 - Ju shkoni përpara. - Mirë. 67 00:04:13,208 --> 00:04:15,478 A mund t'i thuash Samkutit ngjarja do të fillojë? 68 00:04:15,593 --> 00:04:18,480 Ai dëgjoi shtizën e vjetër të flamurit në Tempulli Mamalassery ka iridium në të, 69 00:04:18,481 --> 00:04:20,719 kështu ai shkoi atje me bandën e tij për ta gërvishtur. 70 00:04:21,217 --> 00:04:23,034 Tha se do të kthehet vetëm si milioner. 71 00:04:23,035 --> 00:04:24,407 Ju thjesht shkoni të bëni punën tuaj. 72 00:04:24,609 --> 00:04:25,748 Në rregull atëherë. 73 00:04:25,749 --> 00:04:26,801 Pra, a marrim diçka? 74 00:04:26,802 --> 00:04:28,434 Le të përfundojë programi, ne do të rregullojmë diçka. 75 00:04:28,435 --> 00:04:29,696 - Sigurohuni që ta bëni. - Le të shkojmë. 76 00:04:29,697 --> 00:04:31,612 Më mirë të jesh aty për ceremoninë e botimit, mirë? 77 00:04:31,613 --> 00:04:33,791 Unë kam nevojë për mendimin tuaj në shënimin tim editorial. 78 00:04:33,792 --> 00:04:35,324 Mirë, do ta bëj. Prisni një sekondë. 79 00:04:35,325 --> 00:04:36,503 Hej, mbaje këtë. 80 00:04:37,064 --> 00:04:38,133 Merre atë. 81 00:04:38,134 --> 00:04:39,192 ku ishit? 82 00:04:39,193 --> 00:04:40,916 Bro, bllok masiv në Palayam! 83 00:04:40,917 --> 00:04:41,992 Perfekte! 84 00:04:42,113 --> 00:04:43,210 Gjithçka në rregull këtu? 85 00:04:43,211 --> 00:04:45,556 Ato vitet e para po krijojnë kaos atje. 86 00:04:45,557 --> 00:04:46,730 Ka hapësirë ​​në Zonën e Prindërve. 87 00:04:46,731 --> 00:04:48,862 Por ajo e mallkuar Zonja e bukur nuk do të na lërë të hapim portën. 88 00:04:48,863 --> 00:04:50,553 Dreqin, ne kemi mbledhur para edhe prej tyre! 89 00:04:50,554 --> 00:04:51,672 Pikërisht! 90 00:04:52,031 --> 00:04:53,807 - Unë do ta trajtoj. - Çfarë do të bësh? 91 00:04:54,311 --> 00:04:55,908 Na duhet vetëm çelësi për ta hapur, apo jo? 92 00:04:55,909 --> 00:04:57,693 Kush ka nevojë për leje? - Mirë atëherë. 93 00:04:57,694 --> 00:05:00,242 Mos ftoni telashe pa arsye. Nëse Lovely Madam e merr vesh, ju keni vdekur. 94 00:05:00,243 --> 00:05:01,761 - Nxitoni. Shpejt. - Do t'ia dalim. 95 00:05:01,762 --> 00:05:03,583 - Mos bëj skenë. - Nuk do! Unë nuk do! 96 00:05:03,704 --> 00:05:05,891 Nuk do ta zvarritem këtë. 97 00:05:05,984 --> 00:05:07,040 Oh, Jezus! 98 00:05:07,041 --> 00:05:08,815 faleminderit. 99 00:05:28,487 --> 00:05:29,721 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 100 00:05:31,467 --> 00:05:32,815 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 101 00:05:35,273 --> 00:05:36,617 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 102 00:05:38,442 --> 00:05:39,723 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 103 00:05:44,605 --> 00:05:47,650 ♪ Frikë, frikë, gjithmonë frikë ♪ 104 00:05:47,651 --> 00:05:50,603 ♪ As duke jetuar, as duke vdekur me të vërtetë ♪ 105 00:05:50,604 --> 00:05:53,416 ♪ Frikë, frikë, gjithmonë frikë ♪ 106 00:05:53,620 --> 00:05:56,260 ♪ As duke jetuar, as duke vdekur me të vërtetë ♪ 107 00:05:56,261 --> 00:05:58,939 ♪ I vrau, i vrau! ♪ 108 00:05:58,940 --> 00:06:02,354 ♪ Edhe një herë, i vrau, i vrau! ♪ 109 00:06:02,620 --> 00:06:04,565 ♪ Ne vramë çdo dyshim ♪ 110 00:06:04,665 --> 00:06:07,118 Nisja e revistës po ndodh pak para këngës së fundit. 111 00:06:07,497 --> 00:06:08,714 Dhe po ma thua këtë tani? 112 00:06:08,715 --> 00:06:10,888 Pati një ngatërresë në minutën e fundit. 113 00:06:11,311 --> 00:06:12,405 Ku është Joppan? 114 00:06:12,722 --> 00:06:14,518 ♪ I mbushur me liri, përsëri liri! ♪ 115 00:06:14,519 --> 00:06:16,110 Joppan shkoi të hapte portën. 116 00:06:16,261 --> 00:06:17,501 Shko thuaj atij. 117 00:06:17,502 --> 00:06:18,776 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 118 00:06:18,777 --> 00:06:20,631 ♪ I mbushur me liri ♪ 119 00:06:20,632 --> 00:06:21,746 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 120 00:06:21,747 --> 00:06:23,566 ♪ I mbushur me liri ♪ 121 00:06:23,567 --> 00:06:24,714 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 122 00:06:24,715 --> 00:06:26,287 ♪ I mbushur me liri ♪ 123 00:06:26,288 --> 00:06:27,706 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 124 00:06:29,667 --> 00:06:31,480 Jo, jo! Mos shty! 125 00:06:31,614 --> 00:06:33,355 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 126 00:06:33,356 --> 00:06:35,254 ♪ Hape mendjen, hape gjerë! ♪ 127 00:06:35,255 --> 00:06:36,332 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 128 00:06:36,333 --> 00:06:38,316 ♪ Çlironi ritmin tuaj, lëreni jashtë! ♪ 129 00:06:38,317 --> 00:06:39,394 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 130 00:06:39,395 --> 00:06:41,229 ♪ Zgjero vizionin tënd, hape atë gjerësisht! ♪ 131 00:06:53,222 --> 00:06:54,589 ♪ I mbushur me liri ♪ 132 00:06:56,206 --> 00:06:57,448 ♪ I mbushur me liri ♪ 133 00:06:59,245 --> 00:07:00,519 ♪ I mbushur me liri ♪ 134 00:07:02,245 --> 00:07:03,745 ♪ I mbushur me liri ♪ 135 00:07:05,237 --> 00:07:06,628 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 136 00:07:08,230 --> 00:07:09,581 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 137 00:07:11,214 --> 00:07:12,464 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 138 00:07:14,237 --> 00:07:15,605 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 139 00:07:17,245 --> 00:07:18,636 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 140 00:07:20,222 --> 00:07:21,519 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 141 00:07:23,261 --> 00:07:24,667 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 142 00:07:26,151 --> 00:07:27,800 ♪ Hapini ato gjerësisht! ♪ 143 00:07:35,032 --> 00:07:36,523 Merin... Lëviz mënjanë, ti! 144 00:07:38,633 --> 00:07:39,883 Lëviz, thashë! 145 00:07:59,242 --> 00:08:00,502 Merin! 146 00:08:03,874 --> 00:08:05,641 Hej, Sambhu! 147 00:08:08,280 --> 00:08:09,846 Hajde, burrë! 148 00:08:14,234 --> 00:08:15,594 Merin! 149 00:08:24,068 --> 00:08:26,241 Merin, Chaitra dhe Akhil janë tre nxënësit 150 00:08:26,242 --> 00:08:28,252 të cilët humbën jetën në rrëmujën e djeshme. 151 00:08:28,253 --> 00:08:30,693 Një komision ekspertësh është caktuar... 152 00:09:01,550 --> 00:09:02,616 ♪ Çfarë ka? ♪ 153 00:09:02,617 --> 00:09:03,676 ♪ Në radhë ♪ 154 00:09:03,677 --> 00:09:04,762 ♪ Rreshtihu ♪ 155 00:09:04,763 --> 00:09:05,823 ♪ Rezervo ♪ 156 00:09:05,824 --> 00:09:06,899 ♪ Pika e djathtë ♪ 157 00:09:06,900 --> 00:09:07,943 ♪ Teknologji e re ♪ 158 00:09:07,944 --> 00:09:09,021 ♪ Team Mech ♪ 159 00:09:09,022 --> 00:09:14,800 ♪ Kontrollo vibe! ♪ 160 00:09:14,801 --> 00:09:15,947 Oh, pra mund të kërceni edhe ju? 161 00:09:16,152 --> 00:09:17,232 Po, zonjë. 162 00:09:18,227 --> 00:09:20,113 Ai e ka edhe këtë defekt në poezi. 163 00:09:21,102 --> 00:09:22,474 Mashkulli alfa... mashkulli alfa... 164 00:09:22,584 --> 00:09:23,632 Çfarë? 165 00:09:23,633 --> 00:09:25,856 Zonja, unë kam disa tipare alfa mashkullore. 166 00:09:29,125 --> 00:09:30,152 Oh! 167 00:09:32,416 --> 00:09:33,460 A janë të gjithë këtu? 168 00:09:33,461 --> 00:09:34,553 Jo me të vërtetë. 169 00:09:34,554 --> 00:09:36,971 Një djalë nga lista e bursave të kishës nuk ka ardhur ende. 170 00:09:36,972 --> 00:09:37,969 Kush është ai? 171 00:09:37,970 --> 00:09:39,004 Zoti e di! 172 00:09:39,632 --> 00:09:41,919 Forca ime: menaxhimi i krizës. 173 00:09:42,117 --> 00:09:44,270 Dobësia: punë e tepërt. 174 00:09:44,405 --> 00:09:46,810 Frik përkushtim total. Ndoshta as nuk fle. 175 00:09:46,946 --> 00:09:48,038 Kush është ky klloun? 176 00:09:48,039 --> 00:09:49,048 Vetëm Zoti e di. 177 00:10:02,819 --> 00:10:05,291 Eja, le të shkojmë atje. Është blloku i radhës. 178 00:10:05,292 --> 00:10:07,612 Vëllai kishte një fans të çmendur që ndiqte këtu, apo jo babi? 179 00:10:09,721 --> 00:10:10,813 Ejani. 180 00:10:13,527 --> 00:10:16,180 Bir, po të pyes për herë të fundit. 181 00:10:16,520 --> 00:10:18,040 A jeni i sigurt për këtë? 182 00:10:18,134 --> 00:10:19,914 Të gjithë po bëjnë inxhinieri këto ditë. 183 00:10:20,147 --> 00:10:22,333 Në pak vite, kërkesa do të bjerë. 184 00:10:23,065 --> 00:10:25,156 Babi, mos fol pa vizion. 185 00:10:25,259 --> 00:10:27,517 Si do të mbijetojnë njerëzit pa ura dhe ndërtesa? 186 00:10:27,695 --> 00:10:31,348 Dhe babi, ju e dini Forca ime më e madhe është menaxhimi i krizës. 187 00:10:31,711 --> 00:10:33,158 Inxhinieria është e përkryer për këtë. 188 00:10:33,159 --> 00:10:34,423 Nuk i keni shikuar 3 Idiotë? 189 00:10:34,424 --> 00:10:35,552 Nr. 190 00:10:35,893 --> 00:10:36,967 Pikërisht pika ime! 191 00:10:39,916 --> 00:10:42,406 - Ti je vëllai i Jozefit, apo jo? - Po, zotëri. 192 00:10:42,407 --> 00:10:43,742 Ku është Jozefi këto ditë? 193 00:10:43,949 --> 00:10:46,180 Ai është në Thoothukudi. Puna në një kompani atje. 194 00:10:47,677 --> 00:10:49,690 Unë e koordinoja atë çështje atëherë. 195 00:10:49,830 --> 00:10:51,403 Nuk mund ta arrija pas kësaj. 196 00:10:51,589 --> 00:10:52,809 Mirë, lëre. 197 00:10:53,209 --> 00:10:55,963 Prit, Joseph Kutty, ju jeni dy vjet prapa. 198 00:10:56,472 --> 00:10:58,023 Samkutti. Unë jam Samkutty. 199 00:10:58,024 --> 00:10:59,390 Na vjen keq, Samkutty. Çfarë ndodhi? 200 00:10:59,391 --> 00:11:00,980 Zotëri, bëra një përsëritje për IIT. 201 00:11:00,981 --> 00:11:02,060 Vërtet? Pastaj? 202 00:11:02,061 --> 00:11:04,253 Duke përsëritur, kuptova ... 203 00:11:04,254 --> 00:11:07,268 kur një kolegj prestigjioz si BCET eshte aty prane... 204 00:11:07,588 --> 00:11:09,374 ku kurioziteti takohet me mençurinë. 205 00:11:10,743 --> 00:11:13,007 Dhe vëllai im studioi këtu gjithashtu. 206 00:11:15,104 --> 00:11:17,218 Ky pranim ka përfunduar bursa e kishës. 207 00:11:17,428 --> 00:11:20,785 Nëse dështon qoftë edhe një lëndë ose pjesëmarrja juaj bie, 208 00:11:20,786 --> 00:11:22,776 - Bursa do të revokohet. - Po, e di. 209 00:11:22,777 --> 00:11:24,849 Atëherë babai juaj do të duhet të paguajë tarifat. 210 00:11:24,850 --> 00:11:25,863 Ai do të paguajë. 211 00:11:25,864 --> 00:11:26,888 Zotëri, çaji juaj. 212 00:11:29,649 --> 00:11:30,803 Më thuaj, Samkutty. 213 00:11:30,804 --> 00:11:33,779 Pse zgjodhët Inxhinierinë e Ndërtimit? 214 00:11:37,703 --> 00:11:39,302 Zotëri, kur erdhën punëtorët 215 00:11:39,389 --> 00:11:41,217 për të ndërtuar shtëpinë tonë në atë kohë ... 216 00:11:41,966 --> 00:11:44,469 ata do të përhapnin rërë në tokë kështu. 217 00:11:45,149 --> 00:11:47,428 Pastaj ata do të derdhnin çimento mbi të 218 00:11:47,429 --> 00:11:49,233 dhe i përziejmë së bashku. 219 00:11:50,334 --> 00:11:53,279 Pasi ngjyra u bë e bukur dhe e njëtrajtshme... 220 00:11:53,766 --> 00:11:55,841 ata do të shtonin zhavorr sipër 221 00:11:55,842 --> 00:11:57,623 dhe përzieni gjithçka së bashku. 222 00:11:58,461 --> 00:12:00,294 Pastaj ata do të hapnin një gropë pikërisht në mes, 223 00:12:00,687 --> 00:12:02,300 dhe derdhni ujë në të. 224 00:12:02,783 --> 00:12:06,490 Pas kësaj, ata do të merrnin një lopatë dhe vazhdoni të përzieni gjithçka. 225 00:12:07,729 --> 00:12:09,218 Përzierja dhe përzierja... 226 00:12:09,936 --> 00:12:11,007 Zotëri... 227 00:12:11,008 --> 00:12:12,756 kur ajo bëhet e turbullt dhe e zymtë, 228 00:12:12,912 --> 00:12:14,819 ju thjesht keni dëshirë ta hani atë! 229 00:12:15,303 --> 00:12:16,576 Atëhere kuptova, zotëri, 230 00:12:16,670 --> 00:12:18,363 brenda meje jeton një inxhinier civil. 231 00:12:22,889 --> 00:12:24,813 Mund ta kishe dërguar si ndihmës muratori. 232 00:12:24,814 --> 00:12:26,719 Pse të marrësh një rrezik kaq të madh në këtë moshë? 233 00:12:26,807 --> 00:12:28,003 Kështu do të ishte më mirë. 234 00:12:28,802 --> 00:12:29,916 Zonja... 235 00:12:30,013 --> 00:12:32,862 ai bursa i kishës duket si një idiot total. 236 00:12:33,122 --> 00:12:35,322 Ai është vëllai më i vogël i Jozefit tonë. 237 00:12:35,679 --> 00:12:37,952 Është një rekomandim i veçantë direkt nga peshkopi. 238 00:12:37,953 --> 00:12:39,192 Thjesht jepini atij pranimin. 239 00:12:39,490 --> 00:12:41,430 Veç kësaj, edhe Jozefi ishte i tillë në fillim. 240 00:12:41,431 --> 00:12:42,727 Ai do të mësojë përfundimisht. 241 00:12:43,292 --> 00:12:44,805 Mendoni se funksionon në gjenet e tyre. 242 00:12:45,118 --> 00:12:47,144 ♪ Nëse e dini, e dini ♪ 243 00:12:48,312 --> 00:12:50,750 Oh! Kështu që ai ka gjenin "ai do të mësojë përfundimisht", a? 244 00:12:51,176 --> 00:12:52,788 ♪ Nëse e dini, e dini ♪ 245 00:12:52,789 --> 00:12:55,166 ♪ Një shikim i vjedhur, dhe ajo u çimentua në zemrën time ♪ 246 00:12:55,167 --> 00:12:57,489 ♪ Një buzëqeshje e vogël, dhe ajo përmbyti shpirtin tim ♪ 247 00:12:57,618 --> 00:13:01,471 ♪ Një histori dashurie e ndërtuar mbi një bazë të fortë betoni ♪ 248 00:13:01,596 --> 00:13:04,279 Ky është Smithy. Unë do të thotë, farkë. 249 00:13:04,280 --> 00:13:05,660 Përtej kësaj është Foundry. 250 00:13:05,661 --> 00:13:07,829 Zotëri, ku mësojnë ata beton dhe sende? 251 00:13:08,826 --> 00:13:10,358 Djalë, së pari qëndroni siç duhet në tokë. 252 00:13:10,359 --> 00:13:12,110 Kur të vijë koha, Unë do t'ju mësoj të gjitha këto. 253 00:13:12,111 --> 00:13:13,816 Nga jeni ju? Huh? 254 00:13:13,817 --> 00:13:14,857 Ai u turpërua! 255 00:13:16,067 --> 00:13:17,145 Shoku budalla! 256 00:13:17,533 --> 00:13:19,033 ♪ Nëse e dini, e dini ♪ 257 00:13:22,412 --> 00:13:24,477 Mirë, të gjithë ju mirëpresim në kampus. 258 00:13:24,725 --> 00:13:27,591 Shihni arsyen që zgjodhët të gjithë inxhinieri... 259 00:13:27,809 --> 00:13:28,900 Ky është Lakshmi. 260 00:13:28,901 --> 00:13:30,959 Tjetrit është Tanvi. Dhe kjo është Elizabeth. 261 00:13:31,077 --> 00:13:32,864 Unë jam Prasanth. Njerëzit më quajnë Parashu. 262 00:13:33,502 --> 00:13:35,375 Unë jam Samkutty. Njerëzit më quajnë Samboy. 263 00:13:36,625 --> 00:13:38,329 - Si e ka emrin ajo vajze? - OBSH? Elizabeta? 264 00:13:38,330 --> 00:13:39,643 Jo Elizabeth. Tjetri. 265 00:13:39,890 --> 00:13:41,243 Swathi R Krishna. 266 00:13:41,472 --> 00:13:43,039 Vajza e pronarit të Ramesh Marbles. 267 00:13:44,619 --> 00:13:45,867 Cilin departament? 268 00:13:45,868 --> 00:13:48,268 ♪ Ju jeni pjesa ime e vetme e prapambetur këtë semestër ♪ 269 00:13:49,081 --> 00:13:53,928 ♪ Vetëm ulu me mua për gjysmë ore, Pookie e çmendur dhe e lezetshme ♪ 270 00:13:53,929 --> 00:13:57,017 ♪ Shumë dëshira, Mendja ime është në modalitetin jet tani ♪ 271 00:13:57,018 --> 00:13:58,230 ♪ Më thuaj... cili është ilaçi? ♪ 272 00:13:58,231 --> 00:14:01,075 ♪ Buzëqeshja jote kthehet në këngë në veshët e mi ♪ 273 00:14:02,377 --> 00:14:04,603 Një sekondë, Unë do të godas banjën dhe do të vij. 274 00:14:04,604 --> 00:14:05,992 Bëjeni shpejt. 275 00:14:06,613 --> 00:14:08,481 Nëse nuk është këtu, do të jetë në laboratorin tjetër. 276 00:14:08,705 --> 00:14:09,952 Murakami? 277 00:14:10,845 --> 00:14:12,924 - Swathi R Krishna? - Murakami, apo jo? 278 00:14:13,246 --> 00:14:14,260 Çfarë? 279 00:14:14,726 --> 00:14:16,547 Druri norvegjez? Murakami? 280 00:14:16,766 --> 00:14:18,392 Jo, Levi's Original! 281 00:14:20,432 --> 00:14:22,182 - Bluzë e bukur. - Faleminderit. 282 00:14:22,183 --> 00:14:23,777 - Origjinale! - Krejt origjinale! 283 00:14:23,778 --> 00:14:24,859 Idiot absolut! 284 00:14:25,102 --> 00:14:26,134 po! 285 00:14:28,773 --> 00:14:30,198 Murakami. Kështu tha ajo. 286 00:14:30,199 --> 00:14:31,218 Oh, dreqin! 287 00:14:31,219 --> 00:14:33,602 - A nuk është vëllai më i vogël i Jozefit? - Ajo është sapioseksuale. 288 00:14:33,603 --> 00:14:36,350 Një sapioseksual është dikush që ndihet i tërhequr nga njerëzit 289 00:14:36,351 --> 00:14:37,617 për shkak të inteligjencës së tyre. 290 00:14:37,618 --> 00:14:39,493 Steve Jobs, Zuckerberg, Elon-- 291 00:14:39,494 --> 00:14:41,464 GS Pradeep, Shashi Tharoor, Maitreyan. 292 00:14:41,892 --> 00:14:44,260 ♪ Një shikim i vjedhur, dhe ajo u çimentua në zemrën time ♪ 293 00:14:44,261 --> 00:14:46,548 ♪ Një buzëqeshje e vogël, dhe ajo përmbyti shpirtin tim ♪ 294 00:14:46,648 --> 00:14:50,445 ♪ Një histori dashurie e ndërtuar mbi një bazë të fortë betoni ♪ 295 00:14:50,446 --> 00:14:52,152 ♪ A është e vërtetë ajo? apo direkt nga një film? ♪ 296 00:14:52,153 --> 00:14:53,050 Oops! 297 00:14:53,051 --> 00:14:54,031 Na vjen keq! Na vjen keq! 298 00:14:54,032 --> 00:14:55,750 Ohhh... shfaqje! 299 00:14:55,751 --> 00:14:57,551 ♪ A është ajo sigma... Apo një enigmë? ♪ 300 00:14:57,641 --> 00:14:58,654 Osho! 301 00:15:02,133 --> 00:15:03,153 Çfarë është kjo? 302 00:15:06,615 --> 00:15:07,621 Shikoni! 303 00:15:07,971 --> 00:15:10,707 Burrë, nuk mendoj se është sapioseksuale. 304 00:15:11,260 --> 00:15:13,600 As Ajnshtajni nuk do t'i bënte përshtypje. 305 00:15:14,683 --> 00:15:15,876 A do të lulëzojë kjo? 306 00:15:20,518 --> 00:15:21,551 Hej. 307 00:15:21,810 --> 00:15:23,435 Kjo në fakt mund të lulëzojë. 308 00:15:23,436 --> 00:15:24,894 Edhe Spanja ka të ngjashme. 309 00:15:26,086 --> 00:15:28,146 Çfarë tani? Shko ti propozoje asaj, vëlla. 310 00:15:28,711 --> 00:15:30,545 Ai thotë se është një mashkull Alfa. 311 00:15:30,764 --> 00:15:32,036 Duhet pasur pak kujdes. 312 00:15:32,037 --> 00:15:33,883 O Zot. Le të dalë ai humbës toksik! 313 00:15:35,330 --> 00:15:37,033 A duhet të propozoj vetë sot? Po nesër? 314 00:15:37,034 --> 00:15:38,214 Këtë e thatë edhe dje! 315 00:15:38,215 --> 00:15:39,681 Nëse prisni, ai djaloshi Alfa do ta marrë atë! 316 00:15:39,682 --> 00:15:40,658 Në asnjë mënyrë! 317 00:15:40,659 --> 00:15:43,879 Dhe pasi të propozoni, tregojini asaj, "Ju keni sy të bukur." 318 00:15:43,986 --> 00:15:45,099 Hajde thuaj nje here. 319 00:15:45,984 --> 00:15:47,333 Unë kam sy të bukur, apo jo? 320 00:15:47,334 --> 00:15:48,959 Shoku! Jo sytë tuaj, të saj! 321 00:15:49,918 --> 00:15:51,282 Mos më ngatërroni. 322 00:15:51,283 --> 00:15:52,443 Unë kam një master plan. 323 00:15:53,416 --> 00:15:54,450 Dëgjo... 324 00:15:55,777 --> 00:15:56,722 ku po shkon? 325 00:15:56,723 --> 00:15:58,827 Shmangni shakatë e çalë duke folur. Ju lutem. 326 00:15:58,828 --> 00:16:00,091 Shkoni. Bëje që ajo të bjerë për ty. 327 00:16:01,271 --> 00:16:02,351 Hej! 328 00:16:04,859 --> 00:16:06,052 Shiko kush është këtu! 329 00:16:06,574 --> 00:16:07,947 Vetë perëndeshë e tempullit? 330 00:16:14,812 --> 00:16:16,007 Parashu... 331 00:16:19,690 --> 00:16:20,910 Hej vajze... 332 00:16:21,243 --> 00:16:22,945 A ta lidh nyjën 333 00:16:22,946 --> 00:16:24,679 dhe të marr me mua në shtëpi? 334 00:16:27,056 --> 00:16:28,084 Shoku... 335 00:16:28,085 --> 00:16:29,694 Ai është një flamur total i kuq! 336 00:16:29,874 --> 00:16:30,961 Flamuri i kuq? 337 00:16:31,151 --> 00:16:32,421 Unë nuk jam në politikë. 338 00:16:32,422 --> 00:16:34,460 - Babai im ka qenë... - Jo kaq, doofus! 339 00:16:34,461 --> 00:16:35,503 Hajde, le të shkojmë. 340 00:16:38,321 --> 00:16:39,434 0.7. 341 00:16:42,343 --> 00:16:43,596 Bro, Swathi po vjen. 342 00:16:46,440 --> 00:16:48,783 E mbani mend atë që ju thashë, apo jo? Ruajeni atë pamje të ashpër. 343 00:16:48,784 --> 00:16:50,668 Vetëm teoria e Frutit të Ndaluar do të funksionojë tani. 344 00:16:51,094 --> 00:16:53,284 - Vëlla, shpjegoni edhe një herë. - Është e thjeshtë. 345 00:16:53,285 --> 00:16:55,285 Sa herë që e shihni, veproni sikur ajo të mos ekzistonte. 346 00:16:55,286 --> 00:16:56,506 Atëherë ajo do të fillojë të pyesë veten 347 00:16:56,507 --> 00:16:57,898 pse po e injoron. 348 00:16:58,089 --> 00:16:59,702 Sa herë që ajo vjen... 349 00:17:00,261 --> 00:17:02,731 thjesht qëndroni në modalitetin e plotë "çfarëdo". 350 00:17:02,995 --> 00:17:04,655 Më në fund, ajo do të vijë vetë tek ju. 351 00:17:04,822 --> 00:17:06,070 Kjo është FFT. 352 00:17:06,071 --> 00:17:07,158 FTV... 353 00:17:07,159 --> 00:17:09,719 Po sikur t'i afrohem asaj duke pretenduar të jetë një fotograf rruge-- 354 00:17:09,720 --> 00:17:10,862 Bro, e ke humbur? 355 00:17:11,029 --> 00:17:12,842 - Thjesht hesht. Nuk ka nevojë për këtë. - Po? 356 00:17:17,096 --> 00:17:18,882 - Ja prapë ai djalë. - Ne jemi të dehur. 357 00:17:19,636 --> 00:17:20,876 Bro, ku po shkon? 358 00:17:25,542 --> 00:17:26,735 Çfarë është kjo tani? 359 00:17:26,849 --> 00:17:28,820 A nuk është kjo "çfarëdo" që përmendët? 360 00:17:28,821 --> 00:17:30,030 Ky qëndrim funksionon, apo jo? 361 00:17:30,031 --> 00:17:31,186 Po, sigurisht. Shkoni përpara. 362 00:17:33,904 --> 00:17:35,744 Të gjithë, ju lutem qetësohuni. 363 00:17:36,607 --> 00:17:37,824 Një nga një. 364 00:17:37,825 --> 00:17:39,104 Shanu, cili është problemi? 365 00:17:39,105 --> 00:17:41,184 Zotëri, për shkak të një incidenti që ka ndodhur vite më parë, 366 00:17:41,185 --> 00:17:43,623 as nuk do ta miratosh një festë ndërmjet departamenteve. 367 00:17:43,624 --> 00:17:45,141 Ky kolegj ndihet si një varrezë tani. 368 00:17:45,142 --> 00:17:46,398 E njëjta gjë me Ditën e Freshers' too. 369 00:17:46,399 --> 00:17:47,692 Më lër të përfundoj. Mos e ndërprisni. 370 00:17:47,693 --> 00:17:50,483 Nuk mundëm as të organizoheshim Dita e Freshers për të rinjtë. 371 00:17:50,484 --> 00:17:52,183 Ata janë të gjithë të zhgënjyer. 372 00:17:52,184 --> 00:17:55,084 Hej, këto janë vendime marrë nga këshilli drejtues. 373 00:17:55,575 --> 00:17:57,340 Cili këshill qeverisës, zotëri... 374 00:17:57,341 --> 00:17:58,560 Dëgjo. 375 00:17:58,561 --> 00:18:01,203 Kolegji ynë fokusohet kryesisht tek akademikët. 376 00:18:01,204 --> 00:18:03,237 Perëndia nga tempulli është këtu! 377 00:18:03,571 --> 00:18:05,751 Përveç kësaj, ne kemi konkurset e eseve në internet, 378 00:18:06,097 --> 00:18:07,853 - Sudoku dhe të gjitha këto. - Sudoku?! 379 00:18:07,854 --> 00:18:09,032 A janë ato ngjarje, zotëri? 380 00:18:09,033 --> 00:18:10,508 Po Arohan Fest? 381 00:18:11,570 --> 00:18:14,664 Askush nuk duhet të thotë fjalën "Arohan" përsëri brenda këtij kampusi. 382 00:18:15,146 --> 00:18:16,278 Çfarë marrëzish po thotë? 383 00:18:16,279 --> 00:18:19,093 Dhe nëse vazhdoni ta nxirrni atë, 384 00:18:19,094 --> 00:18:22,444 Madje do të anuloj konkursin e Sudokut. 385 00:18:25,529 --> 00:18:26,615 Oh, thjesht anuloje! 386 00:18:26,616 --> 00:18:28,606 Diçka tjetër në lidhje me bashkimin? 387 00:18:28,607 --> 00:18:30,098 - Jo zotëri, kjo është e gjitha. - Pastaj shkoni në klasat tuaja. 388 00:18:30,099 --> 00:18:31,200 Nëse nuk na lejoni... 389 00:18:31,201 --> 00:18:32,428 Hej, dëgjo! 390 00:18:32,773 --> 00:18:34,187 Unë do të shkurtoj pjesëmarrjen tuaj! 391 00:18:34,653 --> 00:18:37,838 - Do të ndërpres të gjithë pjesëmarrjen tuaj. Tani shko. - Shkoni në klasë. 392 00:18:37,839 --> 00:18:39,330 Shkoni në klasat tuaja. Lëvizni. 393 00:18:39,331 --> 00:18:41,329 Çfarë qëndrimi! Plakë e vjetër e çuditshme! 394 00:18:41,600 --> 00:18:43,924 - Këta të moshuarit janë një shaka. - Njerëz budallenj! 395 00:18:43,925 --> 00:18:46,049 Çdokush tjetër do ta kishte bërë e mbylli festivalin tani. 396 00:18:46,190 --> 00:18:48,685 Kush këtu është i aftë për këtë? 397 00:18:49,052 --> 00:18:51,005 Kjo është e gjitha që tregojnë vetëm të moshuarit. 398 00:18:51,006 --> 00:18:53,525 Organizimi i një feste kërkon përpjekje të vërtetë. 399 00:18:53,526 --> 00:18:54,586 Të aftë? 400 00:18:59,656 --> 00:19:01,922 Njeri, epoka "Çfarëdo qoftë" ka mbaruar. 401 00:19:02,075 --> 00:19:03,933 Tani fillon epoka e "Aftësisë". 402 00:19:03,934 --> 00:19:06,854 Nëse e ringjall Arohan Fest që ka dy vjet që ka vdekur, 403 00:19:06,855 --> 00:19:08,322 ajo do të shohë aftësinë time. 404 00:19:09,565 --> 00:19:12,176 Përveç kësaj, vëllai im ishte mbledhësi të Arohan Fest-it të fundit. 405 00:19:12,177 --> 00:19:13,837 Ne tashmë e kemi trashëgiminë. 406 00:19:14,274 --> 00:19:16,719 Kush mendoni se jeni? Jagannathan nga Aaraam Thampuran? 407 00:19:17,312 --> 00:19:18,911 po. Jagannathan! 408 00:19:19,158 --> 00:19:21,252 - Pra, i dashur Jagannathan... - Po, e dashur? 409 00:19:21,253 --> 00:19:23,920 Miku juaj Prasanth këtu ka një vlerë totale neto prej 114 rupi. 410 00:19:24,578 --> 00:19:26,608 Edhe nëse më jep më shumë kohë, asgjë nuk ndryshon. 411 00:19:26,609 --> 00:19:28,949 Për të zhvilluar festën, menaxhmenti duhet ta miratojë atë. 412 00:19:29,081 --> 00:19:31,741 Dhe ky miratim duhet të bjerë në duart tona si një stoli hyjnore. 413 00:19:31,989 --> 00:19:33,221 Mund ta nxirrni atë? 414 00:19:34,393 --> 00:19:35,706 Miratimi? 415 00:19:35,861 --> 00:19:37,448 Ne do t'i japim drejtorit një aplikim 416 00:19:37,449 --> 00:19:39,295 kaq emocionale, ai do të qajë duke e lexuar. 417 00:19:39,296 --> 00:19:40,883 Kjo është një krizë pa kuptim. 418 00:19:41,351 --> 00:19:42,366 Dhe unë do të arrij. 419 00:19:46,941 --> 00:19:48,201 Hej, çfarë ka pas jush? 420 00:19:49,265 --> 00:19:51,083 E pyeta se çfarë ke në pjesën e pasme të kokës. 421 00:19:51,084 --> 00:19:53,221 Oh! Flokët e mi? Ky është stili im! 422 00:19:53,441 --> 00:19:55,040 Stili i shkëlqyer! 423 00:19:55,379 --> 00:19:57,437 - Ti përdor kondicioner dhe të gjitha? - Po. 424 00:19:57,533 --> 00:19:58,871 - Cilin? - Pëllumb. 425 00:19:59,058 --> 00:20:00,627 - Pëllumb? Ditore? - Dy herë në javë. 426 00:20:00,628 --> 00:20:01,715 Hej, fëmijë. 427 00:20:03,906 --> 00:20:05,632 Dëgjova se je një djalë argëtues këtu. 428 00:20:06,471 --> 00:20:08,326 - Asgjë e tillë, vëlla. - Asgjë e tillë? 429 00:20:09,068 --> 00:20:11,034 Sapo arrita këtu dhe tashmë duke e drejtuar shfaqjen?! 430 00:20:11,035 --> 00:20:13,069 Merre me qetësi. Ju kanë mbetur edhe 3-4 vjet këtu. 431 00:20:13,773 --> 00:20:15,289 Duket si telashe! 432 00:20:15,737 --> 00:20:18,011 A ishit ju ai që u dorëzuat kërkesa e Arohan Fest? 433 00:20:18,285 --> 00:20:19,323 Po. 434 00:20:19,324 --> 00:20:20,781 - Ne... - Cili dreqin është problemi juaj? 435 00:20:21,980 --> 00:20:23,984 - Më lër të flas. Dëshironi të shkoni së pari? - Shkoni përpara. 436 00:20:23,985 --> 00:20:26,350 Ne nuk ishim vetëm ulur përreth duke mos bërë asgjë këtu. 437 00:20:26,439 --> 00:20:27,653 Për shkak të kërkesës suaj memecë, 438 00:20:27,654 --> 00:20:29,538 e vetmja ngjarje që patëm është gati të anulohet. 439 00:20:29,539 --> 00:20:31,737 Më ka mërzitur të dëgjoj tallje nga studentët e kolegjeve të tjera. 440 00:20:31,738 --> 00:20:32,852 Po vuajmë edhe tani 441 00:20:32,853 --> 00:20:35,334 sepse vëllai yt ngatërroi dhe vrau 3 persona. 442 00:20:35,678 --> 00:20:37,055 Mos e tërhiq vëllanë tim në këtë. 443 00:20:37,056 --> 00:20:38,860 Oh, a e humbi durimin fëmija? 444 00:20:38,861 --> 00:20:40,172 Mos u mundo të më frikësosh. 445 00:20:40,728 --> 00:20:42,452 Unë jam duke u dridhur tashmë. Mund të më lajë pantallonat. 446 00:20:43,780 --> 00:20:45,040 Ti punk i vogël. 447 00:20:45,166 --> 00:20:47,185 Nëse vazhdoni të silleni zgjuar këtu, 448 00:20:47,186 --> 00:20:49,180 këtu nuk do të mbijetoni as një vit. E kuptove? 449 00:20:50,131 --> 00:20:51,203 Ku është etiketa juaj e identifikimit? 450 00:20:51,204 --> 00:20:52,365 Ku është etiketa? 451 00:20:56,651 --> 00:20:57,684 Të frikësuar tani? 452 00:20:58,867 --> 00:20:59,921 Nuk doni të studioni? 453 00:21:00,267 --> 00:21:01,813 Nuk dëshiron të bëhesh inxhinier? 454 00:21:02,924 --> 00:21:03,985 Shihemi atëherë? 455 00:21:04,370 --> 00:21:05,897 Shihemi, Samkutty! 456 00:21:10,487 --> 00:21:12,048 Çfarë ndodhi, burrë? Cila është çështja? 457 00:21:12,049 --> 00:21:13,061 Asgjë. 458 00:21:13,062 --> 00:21:14,137 Gjithçka mirë, njeri? 459 00:21:19,034 --> 00:21:20,654 - Më lësho! - As që të mbaj! 460 00:21:21,406 --> 00:21:23,617 Hej, fëmijë. Është 15 rupi për shishe. 461 00:21:29,071 --> 00:21:30,103 Çfarëdo qoftë! 462 00:21:38,989 --> 00:21:40,095 Vëlla, këtu. 463 00:21:42,641 --> 00:21:43,721 Sa shumë? 464 00:21:49,367 --> 00:21:50,468 vëlla... 465 00:21:53,857 --> 00:21:55,710 Ti... pse erdhe pa telefonuar? 466 00:21:58,127 --> 00:21:59,507 Unë thirra. Nuk arrita dot me ju. 467 00:22:00,046 --> 00:22:01,806 Po... ndryshova numrin tim. 468 00:22:05,431 --> 00:22:07,484 - Do ta mbaj çantën brenda dhe do të vij. - Po, vazhdo. 469 00:22:08,789 --> 00:22:10,322 Kur do të kthehesh në shtëpi, vëlla? 470 00:22:10,892 --> 00:22:12,379 Unë do të... do të vij. 471 00:22:12,852 --> 00:22:14,132 Si po shkojnë klasat? 472 00:22:16,002 --> 00:22:18,635 Nuk është aq e lehtë sa mendova që gjërat të rrotullohen. 473 00:22:19,041 --> 00:22:20,215 Mjetet? 474 00:22:21,448 --> 00:22:23,373 Dua të them... grafikat dhe të gjitha... 475 00:22:26,348 --> 00:22:28,093 Pra, nuk ka asnjë festë as këtë vit? 476 00:22:28,094 --> 00:22:30,261 ka. Festa do të ndodhë këtë herë. 477 00:22:30,694 --> 00:22:32,878 Bisedimet po vazhdojnë me menaxhmentin. 478 00:22:33,740 --> 00:22:37,200 Fëmijët në grupet e trolleve të kolegjit janë me mallkim me te vertete. 479 00:22:37,320 --> 00:22:38,487 E keni vënë re atë? 480 00:22:38,813 --> 00:22:41,999 Janë vetëm disa të moshuar memecë duke folur plehra, vlla. 481 00:22:43,775 --> 00:22:45,335 Megjithatë, nuk mund t'i fajësojmë ata. 482 00:22:46,796 --> 00:22:49,843 Një mijë probabilitete të ndryshme të çfarë mund të kisha bërë atë ditë, 483 00:22:50,771 --> 00:22:51,965 Mendova për të gjitha. 484 00:22:52,704 --> 00:22:54,131 Por më e keqja ndodhi... 485 00:22:54,996 --> 00:22:56,811 Ndoshta kështu funksionon fati. 486 00:22:59,533 --> 00:23:01,199 E kuptoni se çfarë po them? 487 00:23:02,315 --> 00:23:03,528 Lëreni, vëlla. 488 00:23:03,929 --> 00:23:06,045 Ne kemi folur mjaft për këtë tashmë. 489 00:23:06,733 --> 00:23:08,486 Po... e vërtetë. 490 00:23:28,015 --> 00:23:29,447 Bro... ku po shkon? 491 00:23:29,448 --> 00:23:33,308 Se... biçikleta ime është në vendin e punës. Unë do të shkoj ta marr. 492 00:23:34,158 --> 00:23:35,318 Ju shkoni në shtrat. 493 00:23:35,557 --> 00:23:36,670 Unë do të kthehem. 494 00:23:36,824 --> 00:23:37,856 Vëllai... 495 00:23:39,172 --> 00:23:40,232 Mos shko. 496 00:23:41,397 --> 00:23:42,775 Vetëm sepse je vëllai im, 497 00:23:42,776 --> 00:23:44,760 ju jeni duke u përballur me shumë budallallëqe në kolegj, apo jo? 498 00:23:44,761 --> 00:23:45,918 Jo, vëlla. 499 00:23:45,919 --> 00:23:47,040 Na vjen keq. 500 00:23:48,109 --> 00:23:49,476 Nuk ndodhi për shkakun tënd. 501 00:23:50,115 --> 00:23:52,433 e bëra... në mënyrë që studentët të shijojnë festën... 502 00:23:52,434 --> 00:23:53,721 Vëlla, ulu. 503 00:23:55,880 --> 00:23:57,480 Kam humbur gjithçka. Edhe ajo... 504 00:24:01,379 --> 00:24:02,392 Vëllai... 505 00:24:03,665 --> 00:24:05,731 Jeta ime është plotësisht e prishur tani. 506 00:24:06,823 --> 00:24:08,069 Unë jam në një kurth. 507 00:24:09,350 --> 00:24:11,657 Jeta më mbërtheu në një lak dhe vazhdon të më rrahë. 508 00:24:12,632 --> 00:24:13,839 Mos qaj, vëlla. 509 00:24:16,056 --> 00:24:18,743 Nuk ndjej më asgjë, Samkutty. 510 00:24:25,983 --> 00:24:27,199 Çdo gjë do të jetë në rregull. 511 00:24:52,003 --> 00:24:53,576 Ti je diçka, Samkutty. 512 00:24:55,694 --> 00:24:57,167 Nuk isha në gjendje të qaja. 513 00:25:00,507 --> 00:25:01,580 faleminderit. 514 00:25:07,311 --> 00:25:08,324 Dhe pastaj? 515 00:25:12,415 --> 00:25:14,083 Vëllai... vëlla... 516 00:25:19,383 --> 00:25:21,228 Pra, nuk ka asnjë festë as këtë vit? 517 00:25:39,401 --> 00:25:40,587 Hej Parashu. 518 00:25:40,701 --> 00:25:42,047 Po, më thuaj, burrë. 519 00:25:43,677 --> 00:25:45,845 Këtë herë duhet ta mbyllim festivalin. Pa marrë parasysh se çfarë. 520 00:25:45,846 --> 00:25:47,392 Jam serioze. 521 00:25:49,789 --> 00:25:51,146 Duhet të sjellim vëllanë tim 522 00:25:51,282 --> 00:25:53,108 dhe të gjithë nga grupi i tij gjithashtu. 523 00:26:08,617 --> 00:26:10,686 Shikoni ata djem, absolutisht duke e vrarë atë! 524 00:26:10,687 --> 00:26:12,671 Shoku, kolegji ynë nuk ka as një festë. Asgjë! 525 00:26:12,672 --> 00:26:14,390 Kolegji ynë është i keq, njeri! 526 00:26:14,391 --> 00:26:15,423 Seriozisht! 527 00:26:15,424 --> 00:26:17,697 Nuk ishte gjithmonë kaq patetike. 528 00:26:17,698 --> 00:26:20,357 CET ka Dhwani, NIT ka Ragam, IIT ka Saarang. 529 00:26:20,358 --> 00:26:22,603 Kolegji ynë kishte një festë që qëndronte po aq i gjatë. 530 00:26:22,604 --> 00:26:23,837 Arohan Fest. 531 00:26:23,838 --> 00:26:25,323 Arohan ishte fytyra e këtij kolegji. 532 00:26:25,324 --> 00:26:27,709 - Arohan fest ishte emocioni e studentëve këtu. - Eja, le të shkojmë. 533 00:26:27,710 --> 00:26:28,756 Kemi klasa. 534 00:26:30,069 --> 00:26:32,450 Mos u dorëzo, mos u dorëzo! Vazhdo! 535 00:26:32,451 --> 00:26:34,596 Por çfarë marrim edhe ne jashtë organizimit të këtij festivali? 536 00:26:34,597 --> 00:26:36,403 Ka shumë përfitime! 537 00:26:36,404 --> 00:26:37,973 Ne mund të grumbullojmë klasa me pjesëmarrje. 538 00:26:37,974 --> 00:26:40,043 Mund të bredh përreth duke kërkuar sponsorë. 539 00:26:40,044 --> 00:26:43,361 Dhe studentë nga kolegjet e tjera do të vizitojë edhe kolegjin tonë. 540 00:26:43,362 --> 00:26:44,454 Pra, çfarë? 541 00:26:45,186 --> 00:26:48,708 Vajzat nga kolegjet e grave si LBS dhe do të shfaqet Shën Tereza! 542 00:26:49,669 --> 00:26:53,153 A e dini sa marrëdhënie Arohan Fest ka ndezur? 543 00:26:53,277 --> 00:26:55,521 Shikoni, ne gjithashtu duam të organizojmë një festë këtu. 544 00:26:55,522 --> 00:26:57,068 Por ne kemi nevojë për sanksion për këtë, apo jo? 545 00:26:57,069 --> 00:26:59,349 - Do ta marrim! Dhe nëse nuk e bëjmë, ne do të protestojmë derisa të bëjmë! -Po! 546 00:26:59,350 --> 00:27:01,788 Më falni. ti je ai qe proteston? 547 00:27:03,176 --> 00:27:06,304 Ju jeni më pak të kualifikuarit dhe njeriu më i papërshtatshëm për këtë punë, o burrë! 548 00:27:06,305 --> 00:27:07,506 Hej, "Vaan!" 549 00:27:07,507 --> 00:27:08,702 Kush eshte ai?! 550 00:27:09,648 --> 00:27:11,372 Djalë me spermë, nuk mund ta zgjidhësh këtë! 551 00:27:11,373 --> 00:27:14,539 Djema, mensa ka simite krem te fresket sot! 552 00:27:14,540 --> 00:27:16,014 Hajde, është kënaqësia ime. 553 00:27:16,015 --> 00:27:17,647 - Mirë atëherë. - Eja, eja! 554 00:27:20,207 --> 00:27:21,902 ♪ Shikojeni atë! Shikojeni atë! Shikojeni atë! ♪ 555 00:27:21,903 --> 00:27:23,738 ♪ Ai është një djalë analitik! ♪ 556 00:27:23,739 --> 00:27:25,212 ♪ Ai hyn brenda, ai flet, ai lëkundet ♪ 557 00:27:25,213 --> 00:27:26,751 ♪ Është një skenë totale kinematografike! ♪ 558 00:27:26,752 --> 00:27:28,193 ♪ Të duash, të jetosh, të udhëheqësh ♪ 559 00:27:28,194 --> 00:27:30,025 Do të ndonjë brezi të ardhshëm dëshmuar ndonjëherë përsëri në një festë? 560 00:27:30,026 --> 00:27:31,430 Hej, Samkutty… 561 00:27:31,657 --> 00:27:32,945 Ai ende nuk e ka hequr këtë? 562 00:27:32,946 --> 00:27:33,954 Në asnjë mënyrë! 563 00:27:35,523 --> 00:27:37,423 Cili idiot e bëri këtë?! 564 00:27:38,095 --> 00:27:39,165 ♪ Çfarë...! ♪ 565 00:27:39,306 --> 00:27:41,172 ♪ Të duash, të jetosh, të udhëheqësh ♪ 566 00:27:41,431 --> 00:27:42,658 ♪ Çfarë tragjike...! ♪ 567 00:27:42,659 --> 00:27:44,097 ♪ Shikojeni atë! Shikojeni atë! Shikojeni atë! ♪ 568 00:27:49,898 --> 00:27:51,221 Swathi R. Krishna?! 569 00:28:03,496 --> 00:28:06,613 ♪ Çfarë tragjedie, Një kolegj me zero magji! ♪ 570 00:28:07,650 --> 00:28:09,735 Kërkesë për Arohan. 571 00:28:09,877 --> 00:28:11,086 Arrë e përgjakshme! 572 00:28:14,430 --> 00:28:15,582 Mirë, zotëri. do vij. 573 00:28:15,583 --> 00:28:16,817 Në rregull. 574 00:28:17,242 --> 00:28:18,412 Kush ishte ai? 575 00:28:18,601 --> 00:28:19,927 Një telefonatë nga kolegji. 576 00:28:20,152 --> 00:28:21,791 Me sa duket Samkutty shkoi dhe u dorëzua 577 00:28:21,792 --> 00:28:24,621 një kërkesë për peshkopin për Arohan Fest. Pikërisht në mes të meshës! 578 00:28:24,622 --> 00:28:28,113 Ky është trupi im dhe gjaku im. 579 00:28:28,339 --> 00:28:29,378 Amen. 580 00:28:30,733 --> 00:28:32,167 Një djalë kaq i çmendur! 581 00:28:32,278 --> 00:28:34,886 Nuk e them këtë sepse është djali yt, 582 00:28:34,996 --> 00:28:37,160 por Samkutty gjithmonë më mahnit. 583 00:28:38,245 --> 00:28:40,723 Flokët, stili... 584 00:28:40,872 --> 00:28:43,575 duke ecur përreth duke u përkulur ata muskuj... 585 00:28:44,098 --> 00:28:47,488 Ai është shumë i impresionuar me veten, vëlla. 586 00:28:48,084 --> 00:28:49,855 Fëmija është një fenomen. 587 00:28:50,210 --> 00:28:51,858 Ju duhet ta pranoni këtë të paktën tani. 588 00:28:52,046 --> 00:28:53,054 Fenomeni?! 589 00:28:53,238 --> 00:28:55,224 I gjithë ai "talent" i mallkuar më ra në gjoks 590 00:28:55,225 --> 00:28:57,296 dhe aty shkoi bursa e tij! 591 00:28:57,578 --> 00:28:59,388 Duket se festa është emocioni i tij i fundit. 592 00:28:59,506 --> 00:29:02,082 Vetëm kalimi i kohës! Sikur ai do ta drejtojë vërtet atë festë! 593 00:29:02,772 --> 00:29:04,598 Megjithatë, unë jam fans i tij. 594 00:29:04,599 --> 00:29:05,686 Adhurues i çfarë?! 595 00:29:05,687 --> 00:29:08,247 Ti e njeh atë autobus të ndryshkur shtrirë në terrenin e kolegjit, apo jo? 596 00:29:08,487 --> 00:29:10,887 Duket shkëlqyeshëm, fëmijët ngjiten gjithandej për foto. 597 00:29:10,888 --> 00:29:12,342 Por çfarë kuptimi ka? Pa motor! 598 00:29:12,343 --> 00:29:13,545 Ai është vetëm i tillë. 599 00:29:14,942 --> 00:29:17,632 E gjithë zhurma, menaxhimi i krizës, grusht dialogu... 600 00:29:17,633 --> 00:29:18,741 por pa motor! 601 00:29:20,271 --> 00:29:22,162 B...por motorët janë të vjetëruar tani... 602 00:29:22,163 --> 00:29:24,083 gjithçka është EV këto ditë. Elektrike. 603 00:29:24,084 --> 00:29:25,163 Mjete elektrike? 604 00:29:25,287 --> 00:29:27,021 Njeri, unë po flas për Samkutty këtu! 605 00:29:27,022 --> 00:29:28,433 Ai nuk ka motor! 606 00:29:29,316 --> 00:29:31,771 Në fakt kam ardhur për të rregulluar tifozin. 607 00:29:31,772 --> 00:29:33,233 Po shkon mirë, bir? 608 00:29:34,695 --> 00:29:35,703 Gjithe te mirat! 609 00:29:35,967 --> 00:29:36,975 faleminderit. 610 00:29:39,343 --> 00:29:40,351 Hej... 611 00:29:40,742 --> 00:29:42,458 - Mendon se e ka dëgjuar këtë? - Po, e bëri. 612 00:29:42,459 --> 00:29:43,554 Dreqin! 613 00:29:43,710 --> 00:29:45,694 është mirë. Thjesht thuaj falje për të. 614 00:29:45,695 --> 00:29:47,450 Asgjë që një keqardhje nuk mund ta rregullojë. 615 00:29:47,810 --> 00:29:49,467 Ai është djali juaj. Thjesht thuaj atij. Asnjë punë e madhe. 616 00:30:04,640 --> 00:30:05,648 thuaji atij. 617 00:30:06,226 --> 00:30:07,257 Natën e mirë. 618 00:30:09,178 --> 00:30:10,467 G.. natën e mirë, apo jo? 619 00:30:28,593 --> 00:30:30,476 I dashur xhaxha Wilson, 620 00:30:30,477 --> 00:30:31,857 - Hej... - Vëlla? 621 00:30:31,999 --> 00:30:34,310 Kompania e sotme është e vetmja punësimin e studentëve me detyrime të prapambetura. 622 00:30:34,311 --> 00:30:35,396 nuk po vini? 623 00:30:35,397 --> 00:30:37,402 Është ndoshta disa kompani të trafikimit të organeve. 624 00:30:37,804 --> 00:30:39,333 cfare po shkruani? 625 00:30:39,498 --> 00:30:41,999 Është një artikull për Arohan. 626 00:30:42,351 --> 00:30:44,077 Shoku, nuk ke mbaruar akoma? 627 00:30:44,078 --> 00:30:45,810 Jeta jonë në kolegj pothuajse ka mbaruar. 628 00:30:46,191 --> 00:30:49,037 Nga Avokati i Popullit te Mirëqenia e Fëmijëve, ju u keni dërguar letra të gjithëve! 629 00:30:49,327 --> 00:30:51,202 Edhe Swathi, të cilin vazhduat ta ndiqnit, 630 00:30:51,203 --> 00:30:53,429 tashmë ka kaluar ndarja e saj e dyte. 631 00:30:55,249 --> 00:30:57,083 Bota ka ecur përpara. 632 00:30:57,084 --> 00:30:59,777 Dhe ju jeni ende këtu me letra dhe fetishin tuaj konkret! 633 00:31:01,073 --> 00:31:02,968 cfare eshte kjo? A keni printuar edhe biseda WhatsApp?! 634 00:31:04,296 --> 00:31:06,465 "Përshëndetje, Chetta... pa përgjigje." 635 00:31:07,568 --> 00:31:08,998 Vineeth Sreenivasan?! 636 00:31:10,412 --> 00:31:11,826 sigurisht! 637 00:31:12,325 --> 00:31:14,380 Hej! Madhështore! 638 00:31:14,381 --> 00:31:15,764 Vetëm prit dhe shiko, djali im! 639 00:31:16,537 --> 00:31:19,598 Të gjitha planet e mia të mëparshme i mungonte vetëm një gjë. 640 00:31:19,811 --> 00:31:20,819 Çfarë? 641 00:31:21,149 --> 00:31:22,157 Emocioni. 642 00:31:23,133 --> 00:31:25,470 Por këtë herë, do ta marrim sanksionin patjetër. 643 00:31:25,630 --> 00:31:26,679 Sepse... 644 00:31:26,680 --> 00:31:27,711 Sepse? 645 00:31:27,712 --> 00:31:30,469 Ti je pjesa kryesore e planit tim, vëlla. 646 00:31:30,566 --> 00:31:31,838 Vërtet? 647 00:31:32,110 --> 00:31:33,461 Atëherë do të nënshkruaj dy herë! 648 00:31:33,462 --> 00:31:34,470 Vazhdo, firmos. 649 00:31:38,579 --> 00:31:40,837 Më pas do të shkojmë direkt në zyrë. 650 00:31:41,907 --> 00:31:44,250 Këta janë prindërit e studentëve që vdiqën atë ditë. 651 00:31:45,647 --> 00:31:48,241 Ai që del nga ajo makinë është babai i Merin Çeçit. 652 00:31:48,468 --> 00:31:50,095 Pra… do të hyjmë? 653 00:31:50,276 --> 00:31:52,064 Pse janë të gjithë këtu? 654 00:31:53,352 --> 00:31:55,476 Zonja, tashmë kanë kaluar pothuajse pesë vjet. 655 00:31:56,305 --> 00:31:58,196 Ajo festë është e studentëve këtu. 656 00:31:58,197 --> 00:32:00,205 Të gjithë dëshirojmë ta shohim të rifilluar. 657 00:32:00,206 --> 00:32:01,251 Kam nje kerkese... 658 00:32:01,252 --> 00:32:04,182 Ju lutemi hapni auditorin dhe le të ndodhin përsëri ngjarjet, zonjë. 659 00:32:04,276 --> 00:32:05,462 Epo ... unë ... 660 00:32:05,463 --> 00:32:06,886 Ajo që dua të them është... 661 00:32:06,887 --> 00:32:09,306 Studentët këtu vërtet dua që festa të kthehet. 662 00:32:09,547 --> 00:32:12,399 Derisa të ndodhë kjo, fëmijët tanë vazhdojnë të fajësohen për këtë. 663 00:32:12,400 --> 00:32:13,594 Pikërisht. 664 00:32:13,595 --> 00:32:16,368 Kjo është... mjaft e vështirë për ne. 665 00:32:17,148 --> 00:32:19,265 Zonja, vetëm shikoni këtë. 666 00:32:19,393 --> 00:32:22,291 Këta janë studentë me peticion na kanë dërguar në shtëpitë tona. 667 00:32:22,437 --> 00:32:24,343 Ne marrim 10-15 të tilla çdo ditë. 668 00:32:24,344 --> 00:32:25,584 Dhe telefonata gjithashtu. 669 00:32:25,875 --> 00:32:28,032 Duhet të ketë një kufi, apo jo? 670 00:32:28,305 --> 00:32:30,735 Epo... ndoshta disa studentë janë të interesuar. 671 00:32:31,344 --> 00:32:32,578 Zotëri, sot kam ditëlindjen. 672 00:32:32,706 --> 00:32:35,086 - Sa vjeç jeni sot? - Në të vërtetë nuk ka asnjë ngjarje në kolegj. 673 00:32:35,087 --> 00:32:37,050 A nuk duhet të organizojmë Arohan fest? 674 00:32:37,051 --> 00:32:38,768 Shumica e studentëve janë ende të fokusuar në studime. 675 00:32:38,769 --> 00:32:39,861 Arohan Fest...? 676 00:32:39,862 --> 00:32:41,454 - Hë?! Digambaran?! Nga cila grumbull?! - Mosha jote! 677 00:32:41,455 --> 00:32:43,603 - Të pyeta moshën! - Për Arohanin... Arohan Fest? 678 00:32:43,604 --> 00:32:44,899 Kush është Paloli Mohammed Kutty? 679 00:32:44,900 --> 00:32:46,658 - Çfarë po ndodh atje? Ti, eja këtu. - Zonjë, ky djalë! 680 00:32:46,659 --> 00:32:47,578 Mbaje këtë! 681 00:32:47,579 --> 00:32:49,147 - Po, zonjë. - Cila është çështja? 682 00:32:49,969 --> 00:32:52,123 Shoku im Parashu... Domethënë Prashanth... 683 00:32:52,124 --> 00:32:54,187 thotë se po e lë këtë kolegj. 684 00:32:54,188 --> 00:32:55,468 Huh? Kur?! 685 00:32:55,587 --> 00:32:56,595 Cila është arsyeja? 686 00:32:57,368 --> 00:33:00,159 Ai thotë se nuk ka festë ose argëtim në këtë kolegj. 687 00:33:00,384 --> 00:33:03,121 Do të thuash që Prashanth Raj nga S7 me 32 borxhe? 688 00:33:03,122 --> 00:33:05,237 Ai duhet patjetër të largohet nga ky kolegj. 689 00:33:05,238 --> 00:33:07,026 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Thuaji të largohet. 690 00:33:07,714 --> 00:33:08,972 Pra, problemi është zgjidhur atëherë? 691 00:33:08,973 --> 00:33:11,800 Nëse këtë dëshiron Prashanth, le ta bëjë atë. 692 00:33:11,962 --> 00:33:13,245 Asgjë tjetër, apo jo? 693 00:33:13,815 --> 00:33:15,236 Le të jetë, zonjë. 694 00:33:15,237 --> 00:33:17,465 Por çfarë e shtyu të mendojë kështu? 695 00:33:17,466 --> 00:33:19,349 A nuk është kjo ajo që duhet të shikojmë? 696 00:33:20,018 --> 00:33:22,899 Zonja, para se të diplomohemi, Duam vetëm një herë të dëshmojmë Arohan Fest. 697 00:33:24,174 --> 00:33:26,758 Plus, gjatë akreditimit të fundit të NAAC, 698 00:33:26,759 --> 00:33:28,283 na ka munguar certifikata A. 699 00:33:28,284 --> 00:33:31,376 Sepse nuk kishim ekstrakurrikulare si festimet e Onam ose një festë. 700 00:33:31,377 --> 00:33:33,282 Përgjysmimi i një feste flamuri 701 00:33:33,283 --> 00:33:35,540 patjetër do të lërë një shenjë të zezë në karrierën tuaj, zonjë. 702 00:33:35,752 --> 00:33:38,024 Nëse thoni 'jo' sot, asgjë nuk ndryshon. 703 00:33:38,025 --> 00:33:40,390 Nesër do të jetë një ditë tjetër e mërzitshme... Jo... Harroje! 704 00:33:40,391 --> 00:33:42,741 Ne duhet ta zhvillojmë këtë festë, pa marrë parasysh çfarë, zonjë. 705 00:33:43,151 --> 00:33:45,290 I gjori miku im Parashu zgjohet nga gjumi 706 00:33:45,376 --> 00:33:47,469 duke thirrur "Arohan Fest! Arohan Fest!" 707 00:33:47,470 --> 00:33:48,641 Mos e teproni, njeri! 708 00:33:48,642 --> 00:33:52,367 Kjo festë duhet kushtuar për Chitra chechi që na la - 709 00:33:52,368 --> 00:33:53,550 Çaitra. 710 00:33:53,551 --> 00:33:54,682 Ch... Chaitra chechi, 711 00:33:54,683 --> 00:33:57,749 Merin Chechi, Akhil Chettan... për të gjithë ata, zonjë. 712 00:34:00,635 --> 00:34:01,978 Nëse kjo festë ndodh, 713 00:34:01,979 --> 00:34:04,618 ata do të jenë të lumtur duke parë nga parajsa. 714 00:34:08,851 --> 00:34:10,101 Ajo funksionoi! 715 00:34:11,875 --> 00:34:12,882 Oh, më fal. 716 00:34:13,070 --> 00:34:14,350 U emocionova pak. 717 00:34:14,351 --> 00:34:15,842 Ju kishit një takim i stafit këtu, apo jo? 718 00:34:15,843 --> 00:34:17,045 - Kjo është në rregull. - Më falni djema. 719 00:34:17,046 --> 00:34:18,373 Lavdëroni Zotin. Amen. 720 00:34:18,585 --> 00:34:20,108 Gjithe te mirat. 721 00:34:24,931 --> 00:34:26,321 xhaxhai... 722 00:34:27,247 --> 00:34:30,064 Sapo të pashë lart... 723 00:34:30,065 --> 00:34:31,424 Ah! 724 00:34:33,163 --> 00:34:35,555 Epo... edhe studentët planifikojnë të lirojnë 725 00:34:35,556 --> 00:34:38,639 Revista e Merin Çeçit gjatë festës, 726 00:34:38,640 --> 00:34:41,249 ai që nuk mund të lirohej atë ditë. 727 00:34:43,139 --> 00:34:44,576 Kjo është e mirë. 728 00:34:47,022 --> 00:34:48,030 Dhe xhaxhai... 729 00:34:50,484 --> 00:34:51,492 Na vjen keq. 730 00:34:52,054 --> 00:34:53,062 Për çfarë? 731 00:34:54,140 --> 00:34:55,460 Asgjë... ashtu. 732 00:34:56,148 --> 00:34:58,187 Në dhomën e drejtorit... Unë isha vetëm... 733 00:35:08,712 --> 00:35:10,718 Mirëmëngjes, zotëri. Ky është FRI, 734 00:35:10,719 --> 00:35:12,248 Injektor i rezonancës së frekuencës. 735 00:35:12,249 --> 00:35:15,023 Me këtë, ne mund të pengojmë trurin e çdo sistemi. 736 00:35:15,024 --> 00:35:17,890 Por ky sistem u shpik për të ndihmuar njerëzit, apo jo? 737 00:35:18,165 --> 00:35:20,655 Atëherë pse po përpiqeni ta pengosh pa arsye? 738 00:35:24,204 --> 00:35:25,212 Zotëri, të fillojmë? 739 00:35:26,509 --> 00:35:27,874 Zotëri, xhami sigurie. 740 00:35:29,603 --> 00:35:30,610 - Dritë. - Oh! 741 00:35:36,001 --> 00:35:38,601 Zotëri, a mund të qëndroni pak mënjanë? Është gati të qëllojë me shpejtësi të madhe. 742 00:35:38,602 --> 00:35:40,945 Nëse ju godet, do të shndërroheni në një pllakë aty për aty. 743 00:35:40,946 --> 00:35:42,024 Vërtet? 744 00:35:42,025 --> 00:35:43,351 Kush dreqin është ky djalë? 745 00:35:43,352 --> 00:35:45,195 Ata në pjesën e pasme, lëvizin mënjanë, lëvizin! 746 00:35:45,196 --> 00:35:46,366 Hej, kthehu prapa! 747 00:35:46,367 --> 00:35:48,038 Kafka juaj do të hapet! Lëvizni! 748 00:35:49,305 --> 00:35:50,968 Zotëri, vetëm pak anash. 749 00:35:54,032 --> 00:35:55,696 ♪ Merr një shënim tani Ai dëshiron të jetë! ♪ 750 00:35:55,697 --> 00:35:57,618 ♪ Ai është një ftohës Lëreni, le të jetë ♪ 751 00:35:57,899 --> 00:35:59,742 ♪ Ëndërrimtar Ëndërrimtar Ëndërrimtar Skibidi i vogël ♪ 752 00:35:59,860 --> 00:36:01,978 ♪ Oh jo mama! Çfarë tragjedie ♪ 753 00:36:03,032 --> 00:36:04,040 E mrekullueshme! 754 00:36:11,594 --> 00:36:12,626 Hej! 755 00:36:12,627 --> 00:36:15,048 A është kjo për bluarje gjethet e betelit dhe arra areka? 756 00:36:15,251 --> 00:36:17,258 A është ky "betonizimi i menjëhershëm" juaj? 757 00:36:17,742 --> 00:36:20,474 A është kjo katrahura që po shkoni per te shpetuar digen Mullaperiyar me? 758 00:36:22,325 --> 00:36:25,177 Zotëri, ashtu si kafeja e çastit, ky është konkret i menjëhershëm. 759 00:36:25,178 --> 00:36:26,294 Ky është vetëm versioni beta. 760 00:36:26,295 --> 00:36:28,662 Pasi të vijë versioni i plotë, ne madje mund të mbyllim blloqe nën ujë! 761 00:36:28,663 --> 00:36:30,021 Unë do të vulos një bllok në kokën tuaj! 762 00:36:30,155 --> 00:36:32,626 Pse je kaq i fiksuar me beton gjithsesi? 763 00:36:33,485 --> 00:36:35,280 Thjesht humb, njeri! Këtu! 764 00:36:36,478 --> 00:36:37,485 Merre edhe këtë. 765 00:36:37,828 --> 00:36:39,027 Lëvizeni kështu. 766 00:36:39,028 --> 00:36:40,128 Në këtë anë... 767 00:36:40,462 --> 00:36:42,422 Samkutty, a e di ti ku te kerkova ty? 768 00:36:42,423 --> 00:36:44,024 Prisni derisa të dëgjoni atë që mora vesh! 769 00:36:44,025 --> 00:36:46,859 Të dashur studentë, ka një njoftim të rëndësishëm. 770 00:36:47,141 --> 00:36:49,460 Para kësaj, më lejoni t'ju kujtoj, 771 00:36:50,093 --> 00:36:53,585 Kolegji BCET ende i jep përparësi akademikëve. 772 00:36:54,256 --> 00:36:57,647 Pas shumë diskutimesh dhe takimesh rishikimi, 773 00:36:58,623 --> 00:37:01,729 pra, kam kënaqësi të madhe të njoftoj, 774 00:37:03,189 --> 00:37:05,442 menaxhimi më në fund ka miratuar 775 00:37:05,663 --> 00:37:08,113 - Arohan Fest! - PO! 776 00:37:09,028 --> 00:37:10,277 E shkëlqyeshme! 777 00:37:10,278 --> 00:37:11,739 E gozhdoi! 778 00:37:11,740 --> 00:37:13,115 E bëre, burrë! 779 00:37:16,496 --> 00:37:18,304 Erdha te te kerkoj vetëm për t'ju thënë këtë. 780 00:37:18,305 --> 00:37:20,124 Ju duhet të jeni thirrësi i Arohan Fest! 781 00:37:20,125 --> 00:37:22,077 Ja, tilaku juaj prej betoni! 782 00:37:22,078 --> 00:37:23,281 PO!!! 783 00:37:26,039 --> 00:37:28,488 Arohan! Arohan! Arohan! 784 00:37:28,624 --> 00:37:31,248 Arohan! Arohan! Arohan! 785 00:37:31,249 --> 00:37:32,671 Arohan! 786 00:37:35,146 --> 00:37:36,304 Arohan! Arohan! Arohan! 787 00:37:36,305 --> 00:37:37,865 Pra, pas gjithë këtyre viteve pritje, 788 00:37:37,866 --> 00:37:40,002 Aarohan Fest-i ynë më në fund është miratuar. 789 00:37:40,003 --> 00:37:42,249 Dhe ky do të jetë takimi i tij i parë. 790 00:37:42,345 --> 00:37:46,124 Këtë herë menaxhmenti po planifikon Arohan në një shkallë të madhe. 791 00:37:46,125 --> 00:37:47,601 Unë jam shumë i emocionuar për të. 792 00:37:47,602 --> 00:37:50,238 Duke folur për Arohan Fest... 793 00:37:50,540 --> 00:37:51,790 Çfarë nuk shkon? 794 00:37:52,056 --> 00:37:54,587 - Portat e Ananthapurit-- - Më falni, kemi klasë. 795 00:37:54,975 --> 00:37:56,434 Në dreq me festën. po shkoj ne shtepi. 796 00:37:56,435 --> 00:37:57,540 Zotëri, kjo për BTS. 797 00:37:57,541 --> 00:37:58,572 Çfarë? DTS?! 798 00:37:58,573 --> 00:37:59,999 Jo DTS, është BTS, zotëri. 799 00:38:00,000 --> 00:38:01,557 - A e keni nënshkruar rekordin tuaj? - Jo. 800 00:38:02,775 --> 00:38:04,317 - Po. - Vëllai... 801 00:38:05,008 --> 00:38:06,444 Festivali u miratua. 802 00:38:06,775 --> 00:38:07,782 Ah! 803 00:38:08,633 --> 00:38:09,836 Mirë për të gjithë ju njeri. 804 00:38:10,922 --> 00:38:11,930 Bëje atë madhështore. 805 00:38:12,204 --> 00:38:13,212 PO! 806 00:38:13,832 --> 00:38:14,972 Në rregull. 807 00:38:15,333 --> 00:38:16,604 PO! 808 00:38:19,154 --> 00:38:21,938 Pra, tani që festa është duke u zhvilluar, 809 00:38:21,939 --> 00:38:23,626 kush është thirrësi ynë? 810 00:38:24,317 --> 00:38:25,886 Kush tjetër? 811 00:38:25,988 --> 00:38:28,032 Samkutti ynë shumë! 812 00:38:30,849 --> 00:38:32,852 Ngjitu, vëlla! Ngjitu në shpinë time! 813 00:38:36,795 --> 00:38:43,286 Mbledhës! Mbledhës! Mbledhës! 814 00:38:43,287 --> 00:38:44,903 Mblidhni... 815 00:38:45,061 --> 00:38:46,158 Çfarë është kjo? 816 00:38:46,159 --> 00:38:49,237 Së fundi, përpjekjet e mia të pandërprera kanë dhënë rezultat. 817 00:38:49,370 --> 00:38:52,339 Kaq shumë takime, memorandume, letra! 818 00:38:52,340 --> 00:38:54,564 Dhe më në fund, festa jonë është e sanksionuar zyrtarisht. 819 00:38:54,935 --> 00:38:55,943 Faleminderit Zotit. 820 00:38:56,283 --> 00:38:58,004 Studentët tanë janë shumë të emocionuar. 821 00:38:58,307 --> 00:38:59,409 Personalisht, edhe unë. 822 00:38:59,410 --> 00:39:02,252 Sindikata jonë e sheh këtë si një mundësi të madhe. 823 00:39:02,253 --> 00:39:03,475 Sidomos unë! 824 00:39:03,804 --> 00:39:04,961 Unë jam mirënjohës. 825 00:39:04,962 --> 00:39:06,091 Shumë mirë, Vivi. 826 00:39:06,282 --> 00:39:10,405 Mblidhni vetëm fonde nga studentë që janë të gatshëm të kontribuojnë. 827 00:39:10,577 --> 00:39:11,602 Ua! jam i kursyer! 828 00:39:11,603 --> 00:39:14,321 - Le të jetë Swathi thirrësi kryesor. - Uau, urime! 829 00:39:14,322 --> 00:39:17,257 Vivi dhe përfaqësuesit e UUC do ta ndihmojë atë. 830 00:39:17,844 --> 00:39:18,852 Në rregull? 831 00:39:19,196 --> 00:39:20,204 Mirë, zotëri? 832 00:39:20,695 --> 00:39:22,998 Tani... ka njeri tjetër? 833 00:39:26,602 --> 00:39:28,051 Çfarë dreqin?! 834 00:39:28,052 --> 00:39:29,904 Pse është ai freeloader po ju vjedh kreditin? 835 00:39:29,905 --> 00:39:30,937 Ai djalë, Vivi! 836 00:39:30,938 --> 00:39:32,740 Mirë, mbledhja e përgjithshme e trupit është përfunduar. 837 00:39:32,741 --> 00:39:33,749 Tjetra... 838 00:39:33,945 --> 00:39:35,832 Hej, po qan? 839 00:39:36,431 --> 00:39:38,210 Zbrisni. 840 00:39:38,860 --> 00:39:40,285 - Oh, jo. - Sam... 841 00:39:41,241 --> 00:39:43,191 E dija që kjo do të ndodhte. 842 00:39:46,559 --> 00:39:48,024 Le të jetë thirrësi kush të dojë. 843 00:39:48,025 --> 00:39:49,033 vëlla... 844 00:39:49,235 --> 00:39:52,356 Thjesht kujtojini për atë revistë. 845 00:39:55,072 --> 00:39:56,244 Katrahurë betoni. 846 00:39:56,396 --> 00:39:57,551 po largohem. 847 00:39:57,552 --> 00:39:59,477 Hej, jo. Ndaloni aty. Eja me mua. 848 00:39:59,478 --> 00:40:01,896 Nuk mund të largohesh thjesht! Le të kërkojmë përgjigje! 849 00:40:01,897 --> 00:40:03,741 - Hej, urime! - Ku po shkoni të gjithë? Uluni! 850 00:40:03,742 --> 00:40:05,295 ku po shkon? Takimi nuk ka mbaruar. Uluni atje! 851 00:40:05,296 --> 00:40:06,685 Wow, chetan Samkutty! 852 00:40:06,851 --> 00:40:09,869 Zonja, Samkutty është ajo kush gjakosi për këtë festë, 853 00:40:09,870 --> 00:40:11,528 duke sakrifikuar studimet e veta! 854 00:40:11,529 --> 00:40:13,178 Të paktën përfshijeni atë në ndonjë komision. 855 00:40:13,179 --> 00:40:14,300 Oh ju lutem! 856 00:40:15,806 --> 00:40:16,973 Shikoni këtë. 857 00:40:17,107 --> 00:40:20,521 Dëshmi që ai tashmë ka kontaktuar Vineeth Sreenivasan për ProShow. 858 00:40:20,696 --> 00:40:22,220 - Djema! - Vineeth Sreenivasan?! 859 00:40:22,524 --> 00:40:23,595 Kush është ai? 860 00:40:24,779 --> 00:40:25,981 Ua! 861 00:40:26,130 --> 00:40:27,532 Kjo nuk është e mundur, zonjë. 862 00:40:27,533 --> 00:40:29,019 Ai ka rreth 25 detyrime të prapambetura. 863 00:40:29,020 --> 00:40:30,152 Hesht, burrë! 864 00:40:30,153 --> 00:40:32,340 Ju madje keni një furnizim në Shkencën e Mjedisit, apo jo? 865 00:40:32,434 --> 00:40:33,507 E turpshme. 866 00:40:33,508 --> 00:40:35,848 Nëse ai nuk mund të shkruajë as dy rreshta për ngrohjen globale, 867 00:40:35,849 --> 00:40:37,872 si do ta trajtojë ai një festë? 868 00:40:37,873 --> 00:40:39,044 Hej, ti! 869 00:40:39,045 --> 00:40:40,894 Ne e dimë se ndryshimi i klimës është real. 870 00:40:40,895 --> 00:40:43,997 Çfarë keni bërë për festën, përveç Mbushni fytyrën me topuz krem? 871 00:40:43,998 --> 00:40:45,122 Përgjigjuni, zotëri. 872 00:40:45,835 --> 00:40:47,038 Zonja... 873 00:40:55,510 --> 00:40:56,787 po qan? 874 00:40:58,102 --> 00:40:59,149 E kapi! 875 00:41:00,081 --> 00:41:01,089 Nr. 876 00:41:01,260 --> 00:41:03,857 A jeni i mërzitur se nuk keni arritur në komision? 877 00:41:04,448 --> 00:41:05,456 Nr. 878 00:41:07,487 --> 00:41:08,756 kam ftohur. 879 00:41:09,854 --> 00:41:11,349 Ja, kollitu një herë. 880 00:41:13,437 --> 00:41:15,616 Çfarë është kjo, një repart i përgjithshëm në një kolegj mjekësor? 881 00:41:15,955 --> 00:41:17,085 Zonja, ai ka qenë në kamping 882 00:41:17,086 --> 00:41:19,896 jashtë zyrës me këtë justifikim prej vitesh. 883 00:41:19,897 --> 00:41:22,241 Nëse ky djalë kërcen çatia e kolegjit, 884 00:41:22,242 --> 00:41:23,514 do jemi ne telashe! 885 00:41:23,515 --> 00:41:25,271 po! po! Ai mund të kërcejë, zonjë! 886 00:41:26,040 --> 00:41:28,079 Thjesht shtrydheni atë në një komision, zonjë! 887 00:41:28,080 --> 00:41:29,321 Ju lutem... 888 00:41:29,878 --> 00:41:32,150 Zonja, sinqerisht, më e kualifikuara 889 00:41:32,151 --> 00:41:34,299 për të mbledhur Arohan Fest është Samkutty. 890 00:41:34,300 --> 00:41:37,173 Askush nuk e ka fiksuar këtë festë siç ka ai. 891 00:41:37,665 --> 00:41:38,705 Unë e di atë. 892 00:41:38,706 --> 00:41:40,119 Dhe ju e dini, për shkak të kësaj 893 00:41:40,120 --> 00:41:42,034 madje i kemi vënë nofkën “Fest Man”. 894 00:41:42,035 --> 00:41:43,556 - Po? Ne e quajmë atë kështu. - Po. 895 00:41:44,953 --> 00:41:47,730 Edhe tema e seminarit të tij ishte për festën. 896 00:41:47,731 --> 00:41:49,187 Ai fjalë për fjalë debatoi në seminar 897 00:41:49,188 --> 00:41:52,249 se mungesa e festave shkakton prishje mendore në studentë! 898 00:41:53,961 --> 00:41:55,260 Dhe për detyrimet e tij të prapambetura, 899 00:41:55,261 --> 00:41:57,791 Besoj se i ka pastruar shumicën prej tyre. 900 00:41:58,575 --> 00:41:59,716 E drejtë? 901 00:42:01,721 --> 00:42:04,535 Pra, është vetëm e drejtë se Samkutty kryeson festimin. 902 00:42:07,143 --> 00:42:09,694 Kur kemi dikë kaq të pasionuar, 903 00:42:09,695 --> 00:42:11,795 pse të kërkoni dikë tjetër? 904 00:42:12,085 --> 00:42:14,983 Pra, ju lutemi përfshini Samkutty në komitet, zonjë. 905 00:42:21,352 --> 00:42:23,610 Në rregull atëherë, formohet komiteti Arohan. 906 00:42:23,937 --> 00:42:26,244 Kreu i ngjarjes - Swathi. Shefi i medias - Elizabat. 907 00:42:26,245 --> 00:42:28,074 Kreu i Komisionit të Disiplinës - Jibin. 908 00:42:28,405 --> 00:42:30,110 Si zakonisht, komisioni i disiplinës është plot me ngatërrestarë. 909 00:42:30,111 --> 00:42:31,861 Dhe ai që qante dhe lutej… Na vjen keq… 910 00:42:31,862 --> 00:42:33,742 ai që hyri fshehurazi përmes kartës së egër emocionale, 911 00:42:33,743 --> 00:42:34,858 Samkutty, është mbledhësi ynë. 912 00:42:34,859 --> 00:42:36,457 nuk qava. Sapo kisha një të ftohtë! 913 00:42:36,458 --> 00:42:37,861 - Ftohtë! - Mirë, fryj hundën. 914 00:42:38,084 --> 00:42:40,037 Ne duhet të organizojmë një foto me Vineeth Sreenivasan gjithashtu. 915 00:42:40,038 --> 00:42:41,360 Samkutty chetta! Unë jam Bosco, 916 00:42:41,361 --> 00:42:42,850 1500 metra ne nivel shteti, 917 00:42:42,851 --> 00:42:44,240 në vitin e parë tani. 918 00:42:44,392 --> 00:42:46,708 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më tregoni. 919 00:42:47,306 --> 00:42:49,178 Në fakt, unë jam një perlë e fshehur. 920 00:42:49,179 --> 00:42:50,722 Ah, mbresëlënëse. 921 00:42:51,943 --> 00:42:54,427 Burrë, ajo është atje. Thjesht shko dhe fol. 922 00:42:54,811 --> 00:42:57,314 Anaga... Anaga... Drejtori po ju thërret. 923 00:42:57,315 --> 00:42:59,314 Shkoni atje. Aty... atje... Vetëm eja këtu. 924 00:42:59,315 --> 00:43:00,338 Diçka po ndodh atje. 925 00:43:00,339 --> 00:43:01,970 Swathi, faleminderit shumë. 926 00:43:02,147 --> 00:43:03,825 Në fakt, jam i lumtur për ty, Samkutty. 927 00:43:03,826 --> 00:43:06,325 Të gjithë këtu e dinë sa shumë keni punuar për këtë festë. 928 00:43:06,859 --> 00:43:07,955 Ju vërtet e meritoni atë. 929 00:43:10,863 --> 00:43:12,919 Jemi mirë mes nesh, apo jo? 930 00:43:13,560 --> 00:43:14,837 jam ne rregull. 931 00:43:15,009 --> 00:43:17,500 Ju keni qenë ai që propozoi dhe pastaj iku atë ditë. 932 00:43:17,501 --> 00:43:19,257 Pas kësaj ti mezi më shikove. 933 00:43:19,629 --> 00:43:20,924 Epo... 934 00:43:21,205 --> 00:43:23,049 Unë u zënë pak pas kësaj. 935 00:43:23,050 --> 00:43:24,234 Oh, i zënë? 936 00:43:24,235 --> 00:43:26,133 Gjithsesi, unë isha vetëm shumë i ri dhe i papjekur atëherë. 937 00:43:26,134 --> 00:43:27,734 Asgjë e tillë tani. 938 00:43:27,891 --> 00:43:29,111 Shumë i ri?! 939 00:43:29,650 --> 00:43:31,921 Gjithsesi, thonë miqtë e mi 940 00:43:31,922 --> 00:43:34,968 propozimin tuaj atë ditë duhet të shndërrohet në një punim kërkimor. 941 00:43:38,058 --> 00:43:43,115 Ndërkohë keni qenë në një lidhje me një djalë të marinës, apo jo? 942 00:43:43,459 --> 00:43:44,811 Kjo... nuk funksionoi vërtet. 943 00:43:44,812 --> 00:43:45,999 - Oh uau. - Swathi... Swathi... 944 00:43:46,000 --> 00:43:48,119 - Domethënë... më vjen keq. - Swathi, eja në zyrë. -Një sekondë. 945 00:43:49,369 --> 00:43:51,728 - Sam, ne do të organizojmë festivalin tani. - Po. 946 00:43:51,729 --> 00:43:53,937 Është biznes serioz. Një detyrë e madhe. 947 00:43:53,938 --> 00:43:55,468 Pra, nuk ka më gjëra fëminore, mirë? 948 00:43:55,469 --> 00:43:57,577 po! Sigurisht, Swathi. Është një krizë e thjeshtë. 949 00:43:58,741 --> 00:43:59,944 Dhe Swathi... 950 00:44:01,153 --> 00:44:02,670 Unë me të vërtetë kisha një të ftohtë. 951 00:44:02,874 --> 00:44:06,061 Në thelb, unë nuk jam dikush që qan në çdo situatë. 952 00:44:06,544 --> 00:44:07,921 Çfarë nuk shkon me këtë? 953 00:44:07,922 --> 00:44:10,366 Djem që qajnë kur janë emocionalë janë të nxehta. Në rregull? 954 00:44:14,937 --> 00:44:16,389 Çfarë tha ajo në fund? 955 00:44:18,458 --> 00:44:19,787 Se jam i nxehtë! 956 00:44:19,788 --> 00:44:20,788 E nxehtë?! 957 00:44:20,906 --> 00:44:22,083 Njeri, ti je aty! 958 00:44:22,217 --> 00:44:23,249 Vërtet? 959 00:44:23,250 --> 00:44:24,274 Ju jeni në një nivel tjetër tani! 960 00:44:24,275 --> 00:44:26,159 Fest i renditur dhe romanca i renditur në të njëjtën ditë! 961 00:44:28,265 --> 00:44:30,069 Tani askush nuk mund të më ndalojë. 962 00:45:04,266 --> 00:45:08,134 ♪ O, Nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 963 00:45:08,670 --> 00:45:11,205 Nesër në mbrëmje në Kolegjin BCET, 964 00:45:11,302 --> 00:45:13,208 si pjesë e Arohan Fest, 965 00:45:13,209 --> 00:45:16,432 krenaria e bujshme e kinemasë malajalame, 966 00:45:16,623 --> 00:45:20,585 aktor, regjisor, këngëtar, shkrimtar dhe producent... 967 00:45:20,586 --> 00:45:22,538 Vineeth Sreenivasan, 968 00:45:22,657 --> 00:45:24,303 jetoni në ProShow! 969 00:45:24,507 --> 00:45:25,937 Hej, Vadi! 970 00:45:26,440 --> 00:45:27,503 Po, vëlla! 971 00:45:27,504 --> 00:45:28,890 Maja e këtij mikrofoni është e ndryshkur. 972 00:45:28,891 --> 00:45:30,929 Thirrni ata djem dhe Kërkojuni atyre të sjellin një të duhurin. 973 00:45:30,930 --> 00:45:31,967 Mirë, do t'i telefonoj tani. 974 00:45:31,968 --> 00:45:33,856 Tingulli është i gjithë i shpërndarë. nuk mund të dëgjoj një gjë. 975 00:45:34,116 --> 00:45:36,061 Ndaloni së biseduari dhe shkoni të merrni atë. 976 00:45:36,328 --> 00:45:37,895 Sillni menjëherë. E kuptove? 977 00:45:37,896 --> 00:45:40,335 - Të thashë të mos i përfshini këta shokë. - Çfarë mund të bëj! 978 00:45:40,513 --> 00:45:41,614 vëlla, 979 00:45:41,615 --> 00:45:44,115 Mikrofoni i ri vjen nga Muruga tani. Unë tashmë e kam thirrur atë. 980 00:45:44,604 --> 00:45:47,471 Kjo Vineeth Sreenivasan ProShow, a do të jetë kjo një sfidë për ne? 981 00:45:47,472 --> 00:45:48,667 Çfarë shfaqje është kjo, Vadi? 982 00:45:48,668 --> 00:45:50,558 Është një shfaqje e madhe muzikore. 983 00:45:51,615 --> 00:45:54,616 Hej, sa do Kostoja e programit të Vineeth Sreenivasan? 984 00:45:54,714 --> 00:45:55,901 Një figurë e përafërt? 985 00:45:56,458 --> 00:45:57,490 Të paktën dhjetë... 986 00:45:57,491 --> 00:45:58,498 Dhjetë lakh. 987 00:45:58,982 --> 00:46:00,658 Dhjetë milionë?! 988 00:46:01,196 --> 00:46:03,210 Paratë nuk do të thotë asgjë më? 989 00:46:03,519 --> 00:46:05,691 Ata janë fëmijë të universitetit, vëlla. është një ngjarje e madhe. 990 00:46:05,692 --> 00:46:06,916 Dhe në mbrëmje 991 00:46:06,917 --> 00:46:08,963 ata po planifikojnë një miting me biçikletë edhe nga toka jonë Nemom. 992 00:46:08,964 --> 00:46:10,322 Bro. 993 00:46:10,756 --> 00:46:12,466 Kjo është Varkala Sudheesh. 994 00:46:12,928 --> 00:46:14,186 Djali ynë. 995 00:46:14,187 --> 00:46:15,782 Tingëllon tamam si Vineeth Sreenivasan. 996 00:46:15,894 --> 00:46:17,192 Këndon shkëlqyeshëm. 997 00:46:17,193 --> 00:46:19,150 Madje duket pothuajse si ai. 998 00:46:19,437 --> 00:46:20,469 Ta sjellim? 999 00:46:20,470 --> 00:46:22,463 Ne mund ta marrim atë për rreth tetë mijë rupi. 1000 00:46:22,464 --> 00:46:23,634 Thjesht vendoseni atë pas programit tuaj. 1001 00:46:23,635 --> 00:46:24,979 Nuk ka nevojë për të gjitha këto. 1002 00:46:24,980 --> 00:46:26,339 Thjesht mbani mikrofonin dhe gumëzhit pak, vëlla. 1003 00:46:26,340 --> 00:46:27,799 Turma do të shkojë e egër, apo jo? 1004 00:46:27,800 --> 00:46:28,910 sigurisht. 1005 00:46:29,186 --> 00:46:30,194 Kuttan vëlla, 1006 00:46:30,757 --> 00:46:32,467 fotografia juaj duket pak e vogël. 1007 00:46:32,468 --> 00:46:34,486 Kjo pallto e bratit mbush gjysmën e posterit. 1008 00:46:35,012 --> 00:46:36,259 Ku është ai? 1009 00:46:36,260 --> 00:46:37,399 Këtu ai është. 1010 00:46:41,118 --> 00:46:42,517 Lëreni atë, njeri. 1011 00:46:42,764 --> 00:46:45,062 Në fund të fundit, Agnivesh ka fituar çmime në Super Singer. 1012 00:46:45,063 --> 00:46:46,657 Çfarë bënim ne në moshën e tij? 1013 00:46:46,816 --> 00:46:48,301 Thjesht duke këputur marinda dhe mango! 1014 00:46:48,302 --> 00:46:49,571 Vëlla, gjithçka është në rregull, 1015 00:46:49,572 --> 00:46:51,377 por vërtet nuk duroj dot sfilata e atij djali. 1016 00:46:51,378 --> 00:46:52,877 Goja e tij është më e madhe se ai. 1017 00:46:52,878 --> 00:46:54,811 Që nga momenti kur erdhi, ai më ka drejtuar përreth. 1018 00:46:54,812 --> 00:46:56,821 Xhuxha e veshur me mjaltë, ujë xhenxhefil, kanellë... 1019 00:46:56,822 --> 00:46:58,236 Çfarë është ai, një elefant? 1020 00:46:58,237 --> 00:47:00,696 Pak më parë më tha për të shpërthyer fishekzjarre me volum të ulët. 1021 00:47:00,697 --> 00:47:02,625 Si i plasni krisurat me volum të ulët? 1022 00:47:03,056 --> 00:47:04,844 Lëreni atë. Ai është thjesht një fëmijë. 1023 00:47:04,845 --> 00:47:07,407 Ajo që po them është, sapo të mbarojë shfaqja, 1024 00:47:07,408 --> 00:47:09,016 do të të mbajmë dhe do ta copëtojmë. 1025 00:47:10,260 --> 00:47:11,344 Ky është babai i Agniveshit. 1026 00:47:11,345 --> 00:47:12,353 pershendetje. 1027 00:47:12,463 --> 00:47:14,191 Djali juaj këndon mrekullisht. 1028 00:47:14,192 --> 00:47:16,003 Sreekuttan Chetta, mund te te them dicka? 1029 00:47:16,293 --> 00:47:18,985 Është për herë të parë Agnivesh po performon në skenë 1030 00:47:18,986 --> 00:47:20,309 me një djalë si ju. 1031 00:47:20,689 --> 00:47:22,075 Pershendetje, cfare do te thuash?! 1032 00:47:22,076 --> 00:47:24,168 Jo, nuk po e them në mënyrë të keqe. 1033 00:47:24,574 --> 00:47:27,083 Agniveshi ka studiuar muzikë profesionalisht, e shihni. 1034 00:47:27,573 --> 00:47:29,932 Dhe kjo këngë "Nënë, batanija ime e ngrohtë" ai po këndon... 1035 00:47:29,933 --> 00:47:30,941 Po... 1036 00:47:31,121 --> 00:47:32,353 Mos u shqetëso, ai do ta menaxhojë atë. 1037 00:47:32,354 --> 00:47:34,203 Zëri i tij çahet pak kur shkon lart. 1038 00:47:34,814 --> 00:47:37,523 Kjo vetëm për shkak se zëri i tij po ndryshon ende. Krejt normale. 1039 00:47:37,801 --> 00:47:39,973 Jo, pasi dëgjoi këtë këngë, tha 1040 00:47:40,494 --> 00:47:42,621 ndjehet pak amatore. 1041 00:47:42,809 --> 00:47:46,213 Gjithashtu duket sikur është kompozuar nga dikush që nuk e njeh vërtet muzikën. 1042 00:47:46,346 --> 00:47:48,448 Kush tha që Kuttan nuk njeh muzikë? 1043 00:47:49,323 --> 00:47:51,354 Huh? Ai e ka kompozuar atë këngë? 1044 00:47:53,347 --> 00:47:57,384 ♪ Qielli lulëzoi plotësisht ♪ 1045 00:47:58,028 --> 00:48:03,199 ♪ Në folenë tuaj të vogël të lulëzimit Zemra ime fryhet butësisht, zog ♪ 1046 00:48:03,371 --> 00:48:04,996 ♪ Lumi shkëlqen, fushat shkëlqejnë ♪ 1047 00:48:04,997 --> 00:48:06,031 Vadi... 1048 00:48:06,581 --> 00:48:08,636 Mirë zotëri, e kuptova. Ti këndon mirë, e shoh. 1049 00:48:09,480 --> 00:48:10,847 Nuk jam unë ai që kam problem. 1050 00:48:10,848 --> 00:48:12,101 E dini pse? 1051 00:48:12,198 --> 00:48:14,690 Agniveshi është pak kokëfortë. 1052 00:48:15,430 --> 00:48:16,438 Ai duhet të jetë i zjarrtë. 1053 00:48:16,564 --> 00:48:18,364 Vetëm atëherë ai mund ta gatuajë siç duhet! 1054 00:48:18,548 --> 00:48:20,743 Mos u shqetësoni. Shfaqja do të lëkundet. 1055 00:48:21,056 --> 00:48:22,403 Është fjala ime. 1056 00:48:23,056 --> 00:48:25,461 - Hajde vëlla, të kemi idlis. - Keni sambar? 1057 00:48:25,462 --> 00:48:27,697 - Po, edhe Sambar. - Mirë, atëherë do t'i marr ato. 1058 00:48:30,181 --> 00:48:32,154 - Çfarë është kjo? - Si është? 1059 00:48:32,879 --> 00:48:33,981 Çfarë? 1060 00:48:33,982 --> 00:48:34,996 këmbët e mia. 1061 00:48:34,997 --> 00:48:37,010 Shkova në sallon bukurie për një pedikyr. 1062 00:48:37,011 --> 00:48:37,994 Uau. 1063 00:48:38,581 --> 00:48:40,324 Thjesht më ndihmo ta vendos këtë. 1064 00:48:41,376 --> 00:48:42,384 Hajde! 1065 00:48:45,129 --> 00:48:47,024 A nuk është pak e tepërt kjo, vajzë? 1066 00:48:47,254 --> 00:48:49,386 E gjithë familja Ayyampattu po shfaqet. 1067 00:48:49,511 --> 00:48:51,823 Ata kanë rezervuar dhoma në Shtëpinë Turistike Govinda. 1068 00:48:51,824 --> 00:48:54,817 Tezja, gjyshja, i gjithë klani po vjen. 1069 00:48:55,543 --> 00:48:57,855 Më shanë, më thanë se do të jem i dënuar! 1070 00:48:58,277 --> 00:48:59,878 Çfarë ndryshimi ka nëse vijnë? 1071 00:48:59,879 --> 00:49:02,441 Ata duhet të dëshmojnë një turmë masive brohoriste për ju! 1072 00:49:03,012 --> 00:49:04,911 Ne nuk kemi asnjë pasuri për të shfaqur. 1073 00:49:04,912 --> 00:49:06,497 Kështu që ne gjithashtu mund të shfaqim vokalin tuaj! 1074 00:49:06,498 --> 00:49:07,849 Kjo është e drejtë. 1075 00:49:07,850 --> 00:49:09,602 Por që kur lidha fillin e shenjtë, 1076 00:49:09,603 --> 00:49:11,392 djemtë thonë se jam kthyer në një të dobët. 1077 00:49:11,753 --> 00:49:13,470 Unë jam ai që vendos këtë! 1078 00:49:14,244 --> 00:49:16,845 Burri im është ende një shef absolut! Çfarë dinë ata idiotë? 1079 00:49:18,401 --> 00:49:21,960 Dhe kur këndon "Nënë, batanija ime e ngrohtë", Unë do të jem pikërisht në rreshtin e parë. 1080 00:49:22,778 --> 00:49:24,657 Edhe pse është një këngë për nënën tuaj, 1081 00:49:24,658 --> 00:49:27,110 kur e dëgjoj, Më duket sikur po më këndon. 1082 00:49:28,581 --> 00:49:29,866 Do të kujdeset për të. 1083 00:49:30,364 --> 00:49:31,937 Por ky është debutimi im. 1084 00:49:32,254 --> 00:49:33,814 Ndihem pak nervoz. 1085 00:49:34,011 --> 00:49:36,725 Nuk e kam pasur kurrë këtë tension, as per ate ceshtjen Thuckalay! 1086 00:49:37,799 --> 00:49:40,463 mos u stresoni, Perëndesha po ju vëzhgon. 1087 00:49:40,464 --> 00:49:42,608 Plus, nëna jote dhe unë gjithashtu. 1088 00:49:43,065 --> 00:49:45,296 A nuk janë tre gra të fuqishme rezervë të mjaftueshme për ju? 1089 00:49:48,182 --> 00:49:50,412 Babi, O! Një këngë që fillon me O! 1090 00:49:50,571 --> 00:49:51,949 Mirë, 'O', apo jo? 1091 00:49:52,057 --> 00:49:53,487 Po, le të shkojmë… 1092 00:49:53,488 --> 00:49:55,870 - Po, 'O i shtrenjti im' - Këndoje babi. 1093 00:49:56,239 --> 00:49:57,246 Sigurisht. 1094 00:49:59,463 --> 00:50:03,117 ♪ O i shtrenjti im, eja tek unë ♪ 1095 00:50:03,118 --> 00:50:07,423 ... tubimi i Arohan Fest do të shënohet 1096 00:50:07,570 --> 00:50:12,507 me një flash mob surprizë epike në orën 15:30! 1097 00:50:12,598 --> 00:50:14,038 Më në fund ka ardhur koha! 1098 00:50:14,039 --> 00:50:15,411 Pra, BCET-ians, 1099 00:50:15,412 --> 00:50:18,602 Është koha për AROHAN! 1100 00:50:19,898 --> 00:50:20,866 ♪ Akrobatike ♪ 1101 00:50:20,867 --> 00:50:21,860 Uau! 1102 00:50:22,612 --> 00:50:23,805 ♪ Akrobatike ♪ 1103 00:50:23,806 --> 00:50:25,092 ♪ Problematike ♪ 1104 00:50:25,253 --> 00:50:26,433 ♪ Akrobatike ♪ 1105 00:50:26,553 --> 00:50:27,753 ♪ Problematike ♪ 1106 00:50:27,900 --> 00:50:29,066 ♪ Akrobatike ♪ 1107 00:50:29,494 --> 00:50:32,165 ♪ Tani për tani Nuk është askush këtu, kur e planifikojmë këtë ♪ 1108 00:50:32,166 --> 00:50:34,830 ♪ Deri tani Të gjithë e zotërojnë këtë si shefi i vërtetë ♪ 1109 00:50:34,831 --> 00:50:37,479 ♪ Shtrihu i ulët Derisa të shkruani një emër në çekun tuaj të pagesës ♪ 1110 00:50:37,480 --> 00:50:40,103 ♪ Thuaj Tani A do ta pastroni kur të fiken dritat ♪ 1111 00:50:40,104 --> 00:50:42,824 ♪ Kush ka arritur Mençuria e vërtetë, errësira dhe lavdia? ♪ 1112 00:50:42,825 --> 00:50:45,265 ♪ Lindur herë pas here... Kush janë këta të dërguar të Zotit? ♪ 1113 00:50:45,266 --> 00:50:48,026 ♪ Të dashuruarit, por të skllavëruarit... Kush janë këta shpirtra të munduar? ♪ 1114 00:50:48,027 --> 00:50:50,678 ♪ Kush pretendon majën e malit? Kush e feston triumfin? ♪ 1115 00:50:51,965 --> 00:50:53,299 ♪ Kush e feston triumfin? ♪ 1116 00:50:54,186 --> 00:50:55,723 Ky është Atomi. Maskota e Arohanit. 1117 00:50:55,724 --> 00:50:57,097 Ka 4 lëvizje. 1118 00:50:57,098 --> 00:50:58,653 Më lejoni t'ju tregoj një prej tyre tani. Uppercut. 1119 00:50:58,804 --> 00:50:59,957 Ky është Arohan! 1120 00:51:01,301 --> 00:51:03,235 Këtu është lista. 1121 00:51:03,809 --> 00:51:05,018 Çdo tridhjetë minuta, 1122 00:51:05,019 --> 00:51:08,216 një admirues i fshehtë i cili dëshiron të mbetet anonim 1123 00:51:08,217 --> 00:51:10,281 duhet t'i kushtoj një këngë Samkutty vëllait. 1124 00:51:10,755 --> 00:51:12,122 Shihemi atëherë? 1125 00:51:12,988 --> 00:51:14,379 Kush është ky Samkutty? 1126 00:51:14,466 --> 00:51:15,692 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 1127 00:51:16,164 --> 00:51:17,362 Samkutty vëlla është ikonë. 1128 00:51:17,363 --> 00:51:19,091 Një djalë me një magjepsje të thellë për betonin. 1129 00:51:20,199 --> 00:51:23,723 Uroj që ai të koordinojë Attukal Pongala më pas. 1130 00:51:23,724 --> 00:51:25,405 - Djalë i shëmtuar! - Një vizionar! 1131 00:51:25,406 --> 00:51:27,498 Kush dreqin është ai për të ringjallur festën e ngecur? 1132 00:51:27,499 --> 00:51:28,671 Samkutty vëlla! Samkutty vëlla! 1133 00:51:28,672 --> 00:51:30,699 Kjo është se si Vineethettan do të dalë për të kënduar. 1134 00:51:31,761 --> 00:51:32,934 Kush dreqin është ai? 1135 00:51:32,935 --> 00:51:34,214 Samkutty vëlla! Samkutty vëlla! 1136 00:51:34,215 --> 00:51:35,825 Woohoo! 1137 00:51:35,826 --> 00:51:37,053 E gozhdova, vëlla! 1138 00:51:43,307 --> 00:51:44,554 - Çfarë dreqin është kjo? - Flash mob... 1139 00:51:44,555 --> 00:51:46,076 Bro, është flash mobi i tyre. 1140 00:51:46,256 --> 00:51:48,686 Ata sillen sikur do të luftojnë, pastaj papritmas kërcejnë. 1141 00:51:48,687 --> 00:51:50,747 Është 'Koottukaar' ide e bandës. 1142 00:51:51,922 --> 00:51:53,075 Po! 1143 00:51:53,523 --> 00:51:55,441 Çfarë emri i fuqishëm për një bandë, apo jo? 1144 00:51:55,442 --> 00:51:56,590 'Koottukaar'! 1145 00:52:06,937 --> 00:52:08,437 - Hej, Bosko! - Po? 1146 00:52:08,846 --> 00:52:10,436 Më mbaj një sy në çdo kohë. 1147 00:52:10,437 --> 00:52:13,279 Nëse ndonjë prej tyre përpiqet të ngatërrohet me mua, përfundoni ato. 1148 00:52:13,552 --> 00:52:15,212 E kuptove? Ju keni prokurë të plotë. 1149 00:52:15,300 --> 00:52:16,828 Mirë vëlla, konsiderojeni të kryer. 1150 00:52:16,829 --> 00:52:18,002 Ky është djali im! 1151 00:52:19,098 --> 00:52:22,302 Djema, zjarri dhe siguria, ambulanca, gjithçka që duhet të menaxhohet. 1152 00:52:22,303 --> 00:52:24,721 Dhe a nuk po trajton Parashu pastrimin e policisë për garën e baltës? 1153 00:52:24,722 --> 00:52:26,060 Samkutty! 1154 00:52:26,061 --> 00:52:27,146 Swathi R Krishna? 1155 00:52:27,242 --> 00:52:28,341 Motra... 1156 00:52:28,808 --> 00:52:30,940 Ne kemi një menaxhim të krizës atje. Hajde. 1157 00:52:30,941 --> 00:52:32,669 Le të shkojmë atje dhe të bëjmë gjithçka. 1158 00:52:33,966 --> 00:52:36,406 Çfarë iu përgjigj Posta e Vineeth Sreenivasan? 1159 00:52:37,390 --> 00:52:39,856 Ai thotë se nuk do të ngjitet në skenë pa pagesë. 1160 00:52:39,959 --> 00:52:40,887 Swathi-- 1161 00:52:40,888 --> 00:52:44,109 Ti e bëre babin tim të hidhte gjysmën e parave sepse nuk kemi fonde! 1162 00:52:44,650 --> 00:52:47,763 A keni parë ndonjëherë një kompani mermeri sponsorizon një festë kolegji? 1163 00:52:47,764 --> 00:52:49,080 'mermeret RAMESH' 1164 00:52:49,959 --> 00:52:51,958 A do të më rrahësh? nga studentët 1165 00:52:51,959 --> 00:52:54,609 për mbështetjen e emocionit tuaj të mallkuar në festim? 1166 00:52:54,811 --> 00:52:56,165 Swathi, është një krizë e thjeshtë. 1167 00:52:56,710 --> 00:52:57,870 Unë do të menaxhoj. 1168 00:52:58,065 --> 00:53:00,207 Në vazhdim, një këngë kushtuar thirrësi Samkutty 1169 00:53:00,208 --> 00:53:02,876 nga një admirues nga viti i tretë EC. 1170 00:53:02,877 --> 00:53:04,163 Le ta dëgjojmë atë këngë. 1171 00:53:04,164 --> 00:53:08,803 ♪ I dashuri im, mon amour ♪ 1172 00:53:08,804 --> 00:53:12,524 ♪ Shoku im sekret ♪ 1173 00:53:13,367 --> 00:53:21,264 ♪ Kushtoji një vesh Dëshirat e mia të vogla, dashuria ime ♪ 1174 00:53:21,823 --> 00:53:25,143 ♪ Më jep të njëjtën mbajtje intensive ♪ 1175 00:53:26,377 --> 00:53:29,253 ♪ Po ky përqafim i ngushtë ♪ 1176 00:53:29,401 --> 00:53:31,474 Shoku! 1177 00:53:34,212 --> 00:53:37,010 Vëlla, mend nëse përkulem pak tani? 1178 00:53:37,011 --> 00:53:37,947 Aspak, shok. 1179 00:53:37,948 --> 00:53:40,413 Ju keni thyer shpinën për këtë festë për 3 vjet! 1180 00:53:40,414 --> 00:53:41,835 Koha për një shfaqje masive të lira. 1181 00:53:41,836 --> 00:53:43,085 në rregull! 1182 00:53:43,086 --> 00:53:44,513 ♪ Aero e babait tim Çdo vit ♪ e babait tim 1183 00:53:44,514 --> 00:53:45,881 Duke e kaluar atë te mbledhësi. Një minutë. 1184 00:53:46,241 --> 00:53:47,375 Miratuar! 1185 00:53:47,469 --> 00:53:49,066 ♪ Ylli i babait tim PayTm e babait tim ♪ 1186 00:53:49,067 --> 00:53:51,292 Duke e kaluar atë te mbledhësi. Pritni. 1187 00:53:51,293 --> 00:53:53,012 - Lëviz mënjanë! Hape rrugën! - Miratuar. 1188 00:53:53,013 --> 00:53:55,643 ♪ Rrotulloni dhe lëkundeni në bisht Duke u ndalur dhe duke u rrotulluar si hekurudhë ♪ 1189 00:53:55,644 --> 00:53:57,257 - Ujë? - Po, më jep! 1190 00:53:57,396 --> 00:53:58,356 Drone! 1191 00:53:58,357 --> 00:54:00,889 ♪ Kërcim dhe rrotullim si hekurudhë ♪ 1192 00:54:00,890 --> 00:54:02,485 ♪ Rrotulloni dhe lëkundeni në bisht ♪ 1193 00:54:02,486 --> 00:54:03,944 ♪ Shfaqje e lirë! Shfaqje e shkurtër! ♪ 1194 00:54:03,945 --> 00:54:05,177 ♪ Në mes të një shfaqjeje të vogël ♪ 1195 00:54:05,178 --> 00:54:06,755 -Si guxon ai... - Jo! Mos! 1196 00:54:06,756 --> 00:54:09,208 ♪ Gjithsej ka një shfaqje peshku Të gjithë janë në shfaqje ♪ 1197 00:54:09,209 --> 00:54:10,426 Miratuar! 1198 00:54:10,427 --> 00:54:12,885 ♪ Poston një PD të veshur me ar falso Dhe jep një shfaqje të çuditshme ♪ 1199 00:54:14,698 --> 00:54:15,914 ♪ Shfaqje e lirë ♪ 1200 00:54:17,314 --> 00:54:18,461 ♪ Shfaqje e lirë ♪ 1201 00:54:19,934 --> 00:54:21,154 Epo! 1202 00:54:22,264 --> 00:54:23,455 ♪ Shfaqje e lirë ♪ 1203 00:54:23,456 --> 00:54:25,532 ♪ Shikoni bukuroshen! ♪ 1204 00:54:25,533 --> 00:54:28,192 ♪ Ai është një djallëzor spektakolar ♪ 1205 00:54:28,193 --> 00:54:30,524 ♪ Një stil 4K Shaw-some ♪ 1206 00:54:30,525 --> 00:54:33,761 ♪ Shikoni! Akti i tij klasor para publikut! ♪ 1207 00:54:33,762 --> 00:54:36,359 ♪ Ndero babin tim Aero i babait tim ♪ 1208 00:54:36,600 --> 00:54:37,685 Më jep thikën, burrë! 1209 00:54:37,686 --> 00:54:38,981 Jo, jo! 1210 00:54:40,041 --> 00:54:41,346 - Çfarë, burrë? - JCB! 1211 00:54:41,347 --> 00:54:42,617 Shkoni në punë! 1212 00:54:42,618 --> 00:54:44,392 ♪ Ylli i babait tim PayTm e babait tim ♪ 1213 00:54:44,586 --> 00:54:46,001 - Do t'ia kalojë atij. - Miratuar. 1214 00:54:46,002 --> 00:54:47,673 - Hej! Lëvizni! - Ndalo, burrë! 1215 00:54:47,674 --> 00:54:49,689 ♪ Kërcim dhe rrotullim si hekurudhë ♪ 1216 00:54:49,776 --> 00:54:51,103 A i vendosim në vendin e tyre 1217 00:54:51,197 --> 00:54:53,291 ♪ Rrotulloni dhe lëkundeni në bisht! Shfaqje e lirë! ♪ 1218 00:54:53,538 --> 00:54:55,224 Hajde! Ejani përpara! 1219 00:54:56,996 --> 00:54:58,524 - Edhe një 'miratuar' ju lutem. - Miratuar. 1220 00:54:58,947 --> 00:55:00,900 ♪ Kërcim dhe rrotullim si hekurudhë ♪ 1221 00:55:01,692 --> 00:55:03,409 Hej djalë. Tërhiqeni. 1222 00:55:03,410 --> 00:55:05,806 ♪ Rrotulloni dhe lëkundeni në bisht ♪ 1223 00:55:06,275 --> 00:55:07,392 ♪ Shfaqje e lirë! ♪ 1224 00:55:07,987 --> 00:55:09,016 - Moti në rregull? - Mirë. 1225 00:55:09,017 --> 00:55:10,110 - Makina në rregull? - Mirë. 1226 00:55:10,111 --> 00:55:11,490 - Biçikleta në rregull? - Mirë. 1227 00:55:11,491 --> 00:55:12,716 Meghadoot? 1228 00:55:12,717 --> 00:55:13,838 Djema! 1229 00:55:15,312 --> 00:55:16,332 Filloni mitingun! 1230 00:55:35,031 --> 00:55:36,768 "Tempulli i Mamalassery Procesioni Thrikkodiyettu" 1231 00:55:36,769 --> 00:55:38,855 - Agni, uji juaj bimor. - Larg duart nga unë! 1232 00:56:35,116 --> 00:56:36,736 BCET! 1233 00:56:36,869 --> 00:56:38,616 Rroftë, BCET! 1234 00:56:38,957 --> 00:56:40,971 Përshëndetje BCET! 1235 00:56:41,097 --> 00:56:42,723 Kuttan vëlla! 1236 00:56:43,106 --> 00:56:44,730 Hej! Çfarë po bëni ju djema këtu? 1237 00:56:44,731 --> 00:56:46,239 Këtu ka një garë me baltë nesër. 1238 00:56:46,455 --> 00:56:48,692 Çmimi i parë është 80,000 rupi. Erdhëm për ta kontrolluar. 1239 00:56:48,693 --> 00:56:49,692 80,000 rupi? 1240 00:56:49,693 --> 00:56:50,752 Po. Dëshiron të bashkohesh, vëlla? 1241 00:56:50,753 --> 00:56:52,228 Edhe të huajt mund të konkurrojnë. 1242 00:56:52,522 --> 00:56:54,566 Hajde, vëlla. Jepini një goditje. 1243 00:56:54,567 --> 00:56:55,666 Humbu, njeri. 1244 00:56:55,667 --> 00:56:58,086 Shihemi në mbrëmje. Në rregull. 1245 00:57:09,304 --> 00:57:10,550 Përplasni duart! 1246 00:57:11,753 --> 00:57:13,173 Përplasni duart, shoku! 1247 00:57:14,170 --> 00:57:15,376 Duartrokitje e madhe! 1248 00:57:18,720 --> 00:57:20,365 Ul volumin! Një bezdi e tillë! 1249 00:57:20,366 --> 00:57:22,744 - Me sa duket ata janë Gen-Z. - Pra, çfarë? A nuk janë njerëz? 1250 00:57:27,609 --> 00:57:28,709 Çfarë është ajo? Huh? 1251 00:57:28,916 --> 00:57:29,940 Humbu! 1252 00:57:29,941 --> 00:57:31,280 - Nuk mund të shihni një procesion? - Pra, çfarë? 1253 00:57:31,281 --> 00:57:33,090 - Kush je ti? - Po përpiqesh ta ndërpresësh? 1254 00:57:33,091 --> 00:57:34,191 Humbu! 1255 00:57:34,192 --> 00:57:35,617 Kush jeni ju? Dil nga këtu! 1256 00:57:35,618 --> 00:57:37,206 Çfarë? Humbu! 1257 00:57:38,743 --> 00:57:39,771 Largohu nga këtu! 1258 00:57:39,772 --> 00:57:42,858 Nëse ata kllounët shfaqen përsëri këtu, Unë do të plas kafkat e tyre! 1259 00:57:42,859 --> 00:57:44,905 - Lëre të shkojë. Ata janë thjesht fëmijë. - Sa kohë do ta tolerojmë këtë? 1260 00:57:44,906 --> 00:57:46,062 është në rregull. Vazhdoni të lëvizni. 1261 00:57:49,745 --> 00:57:51,877 - Çfarë ndodhi? Je mire? - Më vjen mendja. 1262 00:57:51,878 --> 00:57:53,647 A keni ujë? 1263 00:57:53,648 --> 00:57:55,415 A keni transferuar Pagesa e Vineeth Sreenivasan-- 1264 00:57:55,416 --> 00:57:57,497 Hej, merri pak ujë. Ajo ndihet e trullosur. 1265 00:57:57,498 --> 00:57:59,147 Uji... Swathi... Unë jam thirrësi i... 1266 00:57:59,148 --> 00:58:00,334 Ajo nuk është mirë! Merr ujë së pari! 1267 00:58:00,335 --> 00:58:01,383 Në rregull. Në rregull. 1268 00:58:01,637 --> 00:58:03,037 Çfarë krize! 1269 00:58:03,941 --> 00:58:05,642 - Vëlla, ke ujë? - Jo, njeri! 1270 00:58:07,844 --> 00:58:09,031 Jepini shpejt! 1271 00:58:10,420 --> 00:58:11,737 E dashur, jep pak ujë? 1272 00:58:11,738 --> 00:58:12,800 Një teze ka nevojë për të. 1273 00:58:12,801 --> 00:58:14,175 - Jo, nuk do ta bëj! - Ju lutem jepeni. 1274 00:58:14,176 --> 00:58:15,096 Nuk mund të bëjë! 1275 00:58:15,097 --> 00:58:16,724 - Ajo është e trullosur dhe me të vërtetë e etur. - Në asnjë mënyrë! 1276 00:58:16,725 --> 00:58:18,557 - Unë kërkova vetëm ujë! - Unë thashë jo. Lëreni të shkojë! 1277 00:58:19,838 --> 00:58:21,924 Si guxoni të prekni ujë bimor i zotit? Huh? 1278 00:58:22,195 --> 00:58:23,800 - Oh, pra ju jeni Mjeshtri? - Po, jam! 1279 00:58:23,801 --> 00:58:25,497 - Humbu! - Më vjen keq! 1280 00:58:29,428 --> 00:58:31,079 Si guxon të prekësh Samkutty vëlla? 1281 00:58:32,162 --> 00:58:33,162 Në rregull? 1282 00:58:35,893 --> 00:58:37,792 Kape atë! Hajde! 1283 00:58:37,793 --> 00:58:39,040 Çfarë është, a? 1284 00:58:44,710 --> 00:58:45,909 Flash mob! 1285 00:58:50,205 --> 00:58:51,478 Mos eja! Qëndroni prapa! 1286 00:58:52,225 --> 00:58:54,231 Bro, prit! Mos eja! 1287 00:59:09,873 --> 00:59:12,006 ♪ Nuk ka sekrete mes nesh ♪ 1288 00:59:12,439 --> 00:59:14,872 ♪ Dashuri pa kufi ♪ 1289 00:59:15,360 --> 00:59:17,560 ♪ Nuk do të ndahemi kurrë ♪ 1290 00:59:18,007 --> 00:59:19,204 ♪ Ne jemi miq ♪ 1291 00:59:19,205 --> 00:59:20,725 A po na bën budallallëqe? 1292 00:59:21,920 --> 00:59:23,100 Ju lutem mos! 1293 00:59:23,726 --> 00:59:24,990 Ju djema na bëni budallenj? 1294 00:59:24,991 --> 00:59:26,407 Hej, miq! Jo! 1295 00:59:27,754 --> 00:59:28,720 Këta djem... 1296 00:59:34,921 --> 00:59:37,222 Prit, a janë edhe ata pjesë e flash mobit? 1297 00:59:37,223 --> 00:59:38,247 Jo! 1298 00:59:40,012 --> 00:59:41,046 A është kjo një luftë e vërtetë? 1299 00:59:41,047 --> 00:59:42,104 Origjinale! 1300 00:59:42,105 --> 00:59:43,765 Oh jo, një luftë! Vraponi! 1301 00:59:44,446 --> 00:59:45,963 Bir, në këtë mënyrë! Ik! 1302 00:59:45,964 --> 00:59:47,020 Vraponi! 1303 00:59:48,912 --> 00:59:51,024 Hej, ndalo! Ju lutem! 1304 00:59:52,447 --> 00:59:54,521 Ngjarja ka përfunduar! Mos më godit! Unë jam mbledhësi! 1305 00:59:54,522 --> 00:59:56,205 Fshatarë gjakatarë! 1306 00:59:56,206 --> 00:59:57,328 Hajde! 1307 00:59:59,176 --> 01:00:00,343 Lëvizni! Lëvizni! 1308 01:00:04,476 --> 01:00:05,560 Palltoja ime! 1309 01:00:05,561 --> 01:00:07,011 Palltoja e djalit tim! 1310 01:00:07,443 --> 01:00:09,561 Hej, a nuk jeni djema komisioni i disiplinës? 1311 01:00:10,591 --> 01:00:12,551 Një tufë kllounësh të padisiplinuar! 1312 01:00:19,063 --> 01:00:20,197 Goditi të gjithë! 1313 01:00:26,597 --> 01:00:28,324 E rrahu! 1314 01:00:30,366 --> 01:00:32,128 Kuttan vëlla! 1315 01:00:41,570 --> 01:00:43,217 Hej! Lëvizni! 1316 01:00:50,814 --> 01:00:52,552 Goditi atë, goditi atë! 1317 01:00:55,846 --> 01:00:57,142 Mos e godisni! 1318 01:00:58,226 --> 01:00:59,720 Hej, mos e godit! 1319 01:01:03,577 --> 01:01:05,337 Unë i thashë mos e godit! 1320 01:01:12,984 --> 01:01:14,477 Çfarë shfaqjeje! 1321 01:01:17,337 --> 01:01:19,277 Shoku, kontrolluesi është zhdukur! 1322 01:01:19,696 --> 01:01:22,430 Po lëviz! Bëj diçka! Ndaloje! 1323 01:01:22,431 --> 01:01:23,617 po vij. 1324 01:01:23,618 --> 01:01:24,633 Largohuni, idiotë! 1325 01:01:26,616 --> 01:01:27,856 Vëlla, je mirë? 1326 01:01:32,827 --> 01:01:33,984 Gjithçka në rregull? 1327 01:01:34,212 --> 01:01:35,390 je ne rregull? 1328 01:01:46,002 --> 01:01:47,795 Oh, Nënë Perëndeshë e Mudippura! 1329 01:02:11,814 --> 01:02:13,867 Ky është Arohan! 1330 01:02:39,853 --> 01:02:42,152 Mirë që e ndaluan me kohë. 1331 01:02:42,153 --> 01:02:44,650 Ka një kontuzion në kockën e këmbës. 1332 01:02:44,651 --> 01:02:46,439 Unë kam vendosur një fashë krep për momentin. 1333 01:02:46,711 --> 01:02:49,886 Nëse dhimbja vazhdon pas 7-8 ditësh, 1334 01:02:49,887 --> 01:02:52,424 kthehuni për një rishikim dhe do të bëjmë një radiografi. 1335 01:02:52,425 --> 01:02:53,498 Mirë, doktor. 1336 01:02:53,625 --> 01:02:54,631 Në rregull. 1337 01:03:05,115 --> 01:03:06,563 Po lëvizni në Facebook tani? 1338 01:03:06,564 --> 01:03:07,681 Ka një arsye. 1339 01:03:07,682 --> 01:03:08,730 vëlla... 1340 01:03:08,731 --> 01:03:10,133 Unë do të dorëzohem, vëlla. 1341 01:03:11,064 --> 01:03:12,291 Perlë e fshehur, këmba ime! 1342 01:03:13,828 --> 01:03:14,979 Djema... 1343 01:03:14,980 --> 01:03:17,041 Policët nuk do të prekin bandën 'Koottukaar'! 1344 01:03:17,042 --> 01:03:18,248 Tani shiko fuqinë e nënës sime! 1345 01:03:19,005 --> 01:03:20,453 Freaks gjakatar! 1346 01:03:21,588 --> 01:03:22,678 Këshillojeni djalin tuaj. 1347 01:03:22,679 --> 01:03:23,691 Mami, të gjitha të renditura? 1348 01:03:23,692 --> 01:03:25,388 Hej Chakki! Si guxon të luftosh në rrugë? 1349 01:03:25,389 --> 01:03:26,421 Chakki?! 1350 01:03:26,551 --> 01:03:28,285 - Më lësho, mami. - Ti! 1351 01:03:28,286 --> 01:03:29,767 Ai nuk është Vivi, ai është një fëmijë! 1352 01:03:29,768 --> 01:03:31,301 Shokët e mi po shikojnë, mami! 1353 01:03:31,302 --> 01:03:32,455 Dy të tjera, vazhdo! 1354 01:03:32,456 --> 01:03:34,935 - Të lutem, mos më turpëro! - Çfarë është kaq qesharake, a? 1355 01:03:34,936 --> 01:03:36,845 Duhet t'ju vihet flaka vithet! 1356 01:03:36,846 --> 01:03:38,048 Eja me mua! 1357 01:03:38,049 --> 01:03:40,994 Shikoni modën e tij! Mirë për asgjë! 1358 01:03:41,136 --> 01:03:43,209 Kush tjetër është në këtë Banda e 'Koottukaar, miqtë'? 1359 01:03:43,877 --> 01:03:45,081 jo mua. jo mua. 1360 01:03:45,082 --> 01:03:47,552 Prisni, ju djema as nuk e dini nese jeni shoke? 1361 01:03:48,268 --> 01:03:49,441 - Saji... - Zotëri? 1362 01:03:49,696 --> 01:03:51,109 Thirrni prindërit e tyre këtu. 1363 01:03:51,202 --> 01:03:52,266 Dhe depozitoni një FIR. 1364 01:03:52,267 --> 01:03:54,143 - Oh jo. Ju lutem zotëri... - Më fal, zotëri... 1365 01:03:54,427 --> 01:03:56,679 ProShow i Vineeth Sreenivasan është sonte. 1366 01:03:56,680 --> 01:03:58,417 Zotëri... ju lutem më dëgjoni, zotëri... 1367 01:03:59,651 --> 01:04:00,671 Çfarë të bëjmë tani? 1368 01:04:03,904 --> 01:04:04,966 vëlla... 1369 01:04:04,967 --> 01:04:06,941 Situata është jashtë kontrollit. 1370 01:04:07,551 --> 01:04:10,171 Sa herë që e thërras atë djalë, disa Tamil ose Telugu fillon të luajë! 1371 01:04:10,378 --> 01:04:12,198 Madje më dërgoi një notë zanore. 1372 01:04:12,778 --> 01:04:13,869 Vetëm dëgjoni këtë. 1373 01:04:13,870 --> 01:04:15,952 "Edhe marrëzia ka kufijtë e saj." 1374 01:04:16,042 --> 01:04:19,429 "Nëse nuk mund të zhvilloni një ngjarje, as mos provo." 1375 01:04:19,691 --> 01:04:20,738 "Kalofshi një ditë të mbarë." 1376 01:04:20,739 --> 01:04:22,052 Ekziston edhe një version Hindi, dëgjoni. 1377 01:04:22,053 --> 01:04:23,688 'Të pakuptimta karne ko bhi...' 1378 01:04:25,064 --> 01:04:27,964 Pjesa tjetër e komisionit thotë je ti që e shkaktoi këtë rrëmujë. 1379 01:04:28,450 --> 01:04:30,550 Kështu thonë të gjithë. 1380 01:04:30,551 --> 01:04:34,858 Ata thonë se kjo është pasojë luftërat tuaja të vjetra të bandave. 1381 01:04:41,082 --> 01:04:42,255 Ne jemi të dehur. 1382 01:04:43,616 --> 01:04:44,763 Zotëri... 1383 01:04:45,634 --> 01:04:50,507 Duke marrë parasysh heroizmin që keni arritur në SN College dikur... 1384 01:04:55,414 --> 01:04:58,460 Kjo është diçka ju mund ta kuptoni lehtësisht, apo jo? 1385 01:04:59,796 --> 01:05:01,183 E drejtë? E drejtë? 1386 01:05:01,498 --> 01:05:03,552 - Po, po. - Po. 1387 01:05:03,553 --> 01:05:04,753 po. 1388 01:05:06,646 --> 01:05:08,164 Si i dini të gjitha këto? 1389 01:05:08,399 --> 01:05:10,226 Të gjithë në kolegjin tonë e dinë atë. 1390 01:05:10,857 --> 01:05:12,763 Në fund të fundit, ju jeni SI-ja lokale. 1391 01:05:13,073 --> 01:05:16,429 Rrëfenjat e tua të vetëm që je gerao Rruga e Ashramit, 1392 01:05:16,430 --> 01:05:17,631 të gjithë e dinë atë. 1393 01:05:17,632 --> 01:05:18,704 - Po? - Po, po. 1394 01:05:23,234 --> 01:05:25,963 - Dhe ai evakuim brenda natës... - Jo, nuk funksionoi. 1395 01:05:26,843 --> 01:05:29,826 Meqenëse djemtë që keni rrahur nuk janë paraqitur një ankesë, ju mund të largoheni tani. 1396 01:05:29,827 --> 01:05:32,038 Por nëse kjo ndodh përsëri, do të shohësh fytyrën time të vërtetë. 1397 01:05:32,607 --> 01:05:33,651 Shkoni. 1398 01:05:33,652 --> 01:05:35,314 E dija që në fillim 1399 01:05:35,315 --> 01:05:37,003 kjo do të përfundonte pikërisht kështu. 1400 01:05:37,004 --> 01:05:39,354 Vetë ardhja këtu ishte një humbje. 1401 01:05:39,355 --> 01:05:42,727 Pavarësisht se sa shumë përpiqeni të jeni të denjë... 1402 01:05:42,728 --> 01:05:46,534 mëkatet e tua do të vijnë gjithmonë duke të ndjekur! 1403 01:05:47,037 --> 01:05:49,982 Një ditë do të vdesë nga thika e dikujt! 1404 01:05:49,983 --> 01:05:52,030 Hej, ndaloni së foluri mbeturina! 1405 01:05:52,197 --> 01:05:54,234 Ju i patë fëmijët e kolegjit duke u futur brenda, apo jo? 1406 01:05:54,889 --> 01:05:56,974 Edhe me gjithë këtë vështirësi, e ngriti doren? 1407 01:05:59,272 --> 01:06:01,379 Shikoni sa i qetë po qëndron edhe tani. 1408 01:06:09,748 --> 01:06:10,792 Zotëri! 1409 01:06:10,793 --> 01:06:12,553 Qetë, këmba ime! 1410 01:06:13,293 --> 01:06:15,142 Kthehu në ditë, i përdori shumë ato duar. 1411 01:06:15,143 --> 01:06:17,515 Tani kur është vërtet e nevojshme, ai papritmas është i qetë! 1412 01:06:17,516 --> 01:06:18,568 Zotëri... 1413 01:06:18,569 --> 01:06:20,441 Ka një problem. Djali që kanë rrahur është... 1414 01:06:21,983 --> 01:06:24,090 Pikërisht për këtë përfundove kështu. 1415 01:06:24,509 --> 01:06:26,496 Mos më bëj të filloj përsëri. 1416 01:06:28,263 --> 01:06:29,707 Je i sigurt? A është ai? 1417 01:06:29,708 --> 01:06:31,112 Është Kuttan, zotëri. Shikoni. 1418 01:06:31,888 --> 01:06:33,455 Hej, hej! Prisni! 1419 01:06:36,005 --> 01:06:37,898 Ju djema e keni rrahur Kuttanin? 1420 01:06:38,102 --> 01:06:41,742 Ju zgjodhët një luftë me Thotta Kuttan, ju idiotë të pakuptimtë? 1421 01:06:51,446 --> 01:06:53,037 Oh jo! Thotta Kuttan? 1422 01:06:54,690 --> 01:06:55,748 Kush është ai? 1423 01:06:55,749 --> 01:06:57,234 kushdo qofte, ne jemi gatuar me siguri! 1424 01:06:57,235 --> 01:06:59,371 Ju mendoni se ai është dikush ju mund të ngatërroni rastësisht? 1425 01:06:59,494 --> 01:07:01,161 Ai është një kriminel! Një kriminel i plotë! 1426 01:07:05,480 --> 01:07:07,140 E ke parë thikën time? 1427 01:07:09,597 --> 01:07:11,790 Zotëri, a nuk është ai një djalë këngëtar i rastësishëm? 1428 01:07:12,546 --> 01:07:13,942 Tridhjetë burra erdhën për ta përfunduar. 1429 01:07:13,943 --> 01:07:16,456 Kështu ai i përplasi brenda shkëmbinjtë Thuckalay me një xhip 1430 01:07:16,457 --> 01:07:17,938 dhe i shpërtheu me bombë thotta! 1431 01:07:17,939 --> 01:07:19,655 Këtë “këngëtarja” jote e bëri! 1432 01:07:19,656 --> 01:07:20,921 Ti e njeh Appalam Haxhi, 1433 01:07:20,922 --> 01:07:23,671 djali që rregullon ngarkimin dhe parkimin te Chala Market? 1434 01:07:23,965 --> 01:07:27,589 Ai daja nga lista goonda kush shfaqet ndonjëherë në gazeta? 1435 01:07:27,590 --> 01:07:28,794 Po, i njëjti xhaxha. 1436 01:07:28,795 --> 01:07:31,555 Kuttan goditi një grep ngarkimi nëpër gjoksin e atij daja 1437 01:07:31,556 --> 01:07:33,149 dhe e hoqi mishin! 1438 01:07:33,676 --> 01:07:35,226 Dhe kjo gjithashtu në një ditë të ngarkuar tregu. 1439 01:07:35,227 --> 01:07:37,220 Plus 7 raste të tjera të duke sulmuar me bomba thotta. 1440 01:07:37,221 --> 01:07:39,147 Në atë kohë, ai luante me bomba dhe eksplozivë. 1441 01:07:39,148 --> 01:07:41,545 Tani ai mban një fije të shenjtë si Velayudhan nga Naran, 1442 01:07:41,546 --> 01:07:43,521 dhe ecën në rrugën e muzikës dhe familjes. 1443 01:07:43,680 --> 01:07:45,022 Ai është një goonda! 1444 01:07:45,023 --> 01:07:46,358 Një goonda e mallkuar që këndon! 1445 01:07:49,202 --> 01:07:51,062 Nëse ai e heq ndonjëherë atë fije të shenjtë... 1446 01:08:00,178 --> 01:08:02,831 ♪ Ti je zoti suprem Forca gjithnjë e ndezur ♪ 1447 01:08:03,111 --> 01:08:05,584 ♪ Për armikun e fundit Ti je tmerri i fundit ♪ 1448 01:08:05,699 --> 01:08:08,029 ♪ Te Kali i egër Ju jeni mjeshtri mbretërues ♪ 1449 01:08:08,030 --> 01:08:10,942 ♪ Shigjeta flakëruese e Zotit të Oqeanit! ♪ 1450 01:08:10,943 --> 01:08:13,209 ♪ Një stuhi e dhunshme, një ciklon i furishëm! ♪ 1451 01:08:13,519 --> 01:08:15,786 ♪ Sundimtari i errët, forca dërrmuese ♪ 1452 01:08:15,994 --> 01:08:18,380 ♪ Sjellësi i tërbimit Murtaja shkatërruese! ♪ 1453 01:08:21,388 --> 01:08:23,522 - Shoku, ai Kuttan... - Relaksohuni. Asnjë problem. 1454 01:08:23,840 --> 01:08:26,553 Ai është një budalla në pension, burrë. Edhe nëse ai përpiqet, asgjë nuk do të ndodhë. 1455 01:08:29,788 --> 01:08:31,382 Në asnjë mënyrë! 1456 01:08:44,636 --> 01:08:45,803 Bro! Bro! 1457 01:08:46,759 --> 01:08:49,555 Ne jemi nga gjuetia e thesarit. Dhoti tradicional dhe një veshje bie në sy. 1458 01:08:49,556 --> 01:08:51,669 Përgjigja është Mangifera indica. Të dhëna, të lutem? 1459 01:08:52,047 --> 01:08:53,068 Shoku, nuk janë ata! 1460 01:08:53,069 --> 01:08:54,507 Nuk ka kohë për të humbur. Të lutem! 1461 01:08:54,508 --> 01:08:55,508 Jepini atij të dhëna. 1462 01:08:56,283 --> 01:08:57,376 E dhënë? 1463 01:08:57,614 --> 01:08:58,754 Oh, moj! 1464 01:09:01,990 --> 01:09:03,977 Kush ka guximin të hyjë këtu? 1465 01:09:17,253 --> 01:09:19,750 ♪ Sa... Me kokë gjarpri, i nënshtruar nga të gjithë! ♪ 1466 01:09:19,751 --> 01:09:22,403 ♪ Ri... Rrënim i armiqve, Rudra e ashpër! ♪ 1467 01:09:22,404 --> 01:09:24,947 ♪ Ga... E shkëlqyeshme dhe fluturuese, Garuda madhështore! ♪ 1468 01:09:24,948 --> 01:09:27,350 ♪ Ma... Mjeshtër i apokalipsit, Gjuetari i fuqishëm! ♪ 1469 01:09:27,351 --> 01:09:28,665 Vëlla, mos! Kjo nuk është makina jonë! 1470 01:09:28,666 --> 01:09:29,672 Lëreni të shkojë! 1471 01:09:33,776 --> 01:09:36,087 Ju lutem mos! Është makina e Denichan... do të jetë telash! 1472 01:10:01,436 --> 01:10:04,069 ♪ Si Karna, Kalki dhe Kama ♪ 1473 01:10:04,376 --> 01:10:06,662 ♪ Shkatërruesi i Kamsa dhe Keechaka ♪ 1474 01:10:06,979 --> 01:10:09,285 ♪ Ekalavya e kësaj bote ♪ 1475 01:10:09,785 --> 01:10:11,892 ♪ Forcuar me forcë prej tetë metalesh! ♪ 1476 01:10:12,256 --> 01:10:14,780 ♪ Mbrojtësi i eonave, Mjeshtër i arteve mistike ♪ 1477 01:10:14,781 --> 01:10:17,413 ♪ Luftëtari i egër i Rudrës! ♪ 1478 01:10:17,414 --> 01:10:19,418 ♪ Pushtues i epshit, zemërimit, Iluzioni dhe lakmia ♪ 1479 01:10:19,419 --> 01:10:22,713 ♪ Heroi i vetëm, zoti i Lankës, I larë në gjakun e perëndive dhe demonëve ♪ 1480 01:10:22,714 --> 01:10:25,554 ♪ Ju jeni agimi i apokalipsit! ♪ 1481 01:10:27,476 --> 01:10:29,333 Shoku, ai erdhi, u përkul, dhe tani largohet! 1482 01:10:29,334 --> 01:10:30,514 Ju bëni një shfaqje tani! 1483 01:10:30,796 --> 01:10:31,827 Çfarë shfaqjeje? 1484 01:10:31,828 --> 01:10:33,203 Bëj diçka! 1485 01:11:12,464 --> 01:11:14,636 A keni dëgjuar për luftën që ndodhi në kolegj, baba? 1486 01:11:14,637 --> 01:11:16,785 - Një luftë? - Ai pranë portës së përparme! 1487 01:11:17,215 --> 01:11:18,291 Ishte një lojë rruge! 1488 01:11:18,292 --> 01:11:20,776 - Një lojë në rrugë me ndërgjegjësim social. - Jo, një luftë e mirëfilltë në rrugë! 1489 01:11:20,777 --> 01:11:22,492 Hej, asgjë serioze. 1490 01:11:22,588 --> 01:11:25,807 Sanal zotëri vetëm donte një fjalë e shpejtë me Samkutty. 1491 01:11:25,808 --> 01:11:28,082 Kjo është e gjitha për këtë takim. Asgjë tjetër... 1492 01:11:28,083 --> 01:11:29,027 Absolutisht asgjë! 1493 01:11:29,028 --> 01:11:31,238 Hej Sam, eja në dhomën time. 1494 01:11:37,581 --> 01:11:38,550 Gëzuar, vëlla. 1495 01:11:38,551 --> 01:11:39,598 Hej, Sam është këtu. 1496 01:11:39,599 --> 01:11:41,338 - Pra, çfarë ndodhi? - Një lloj skene. 1497 01:11:41,339 --> 01:11:43,088 Zonja bukuroshe nuk ishte dakord në fillim. 1498 01:11:43,089 --> 01:11:45,557 Që nga Kuttan dhe banda e tij shkatërroi kampusin, 1499 01:11:45,558 --> 01:11:47,518 menaxhmenti dëshiron të paraqesë një ankesë. 1500 01:11:47,519 --> 01:11:48,612 Ah, në rregull. 1501 01:11:48,613 --> 01:11:51,043 Tani për tani ata po e lënë atë të rrëshqasë 1502 01:11:51,044 --> 01:11:53,486 vetëm për shkak të shfaqjes së Vineeth Sreenivasan është shitur. 1503 01:11:53,487 --> 01:11:56,596 Por nëse shfaqet edhe një çështje, festivali është anuluar përfundimisht. 1504 01:11:57,041 --> 01:11:58,073 Bro, atëherë ... 1505 01:11:58,074 --> 01:12:00,489 Swathi! Swathi! Më fal djema, Studentët e CET po thërrasin. 1506 01:12:00,490 --> 01:12:02,983 Duhet të vini në dhomën e gjelbër. Ejani. Shpejt. 1507 01:12:02,984 --> 01:12:05,175 Ne i dërguam për koleksione, asnjë dyqan i vetëm nuk ka paguar. 1508 01:12:05,176 --> 01:12:08,052 Kuttan dhe banda e tij i thanë të gjithëve për të mos dhuruar. 1509 01:12:08,308 --> 01:12:09,316 Samkutti… 1510 01:12:09,550 --> 01:12:11,317 Diçka po përgatitet. 1511 01:12:11,604 --> 01:12:13,408 Ne do t'i trajtojmë gjërat brenda kampusit. 1512 01:12:13,409 --> 01:12:15,329 Ne kemi vendosur vullnetarë edhe në portën e pasme. 1513 01:12:15,441 --> 01:12:16,449 si është kjo? 1514 01:12:19,080 --> 01:12:20,245 Ju nuk bëni absolutisht asgjë. 1515 01:12:20,246 --> 01:12:22,135 Thjesht shkoni merrni një akullore dhe ftohuni. 1516 01:12:22,136 --> 01:12:23,143 Mirë, vëlla. 1517 01:12:23,144 --> 01:12:25,571 Jo vetëm kampus. Mbuloni edhe laboratorin FM. 1518 01:12:25,572 --> 01:12:26,848 Dhe zona e parkimit. 1519 01:12:26,849 --> 01:12:28,270 Ne kemi nevojë për sy kudo. 1520 01:12:28,271 --> 01:12:30,275 Pra, nuk pini sonte. 1521 01:12:30,276 --> 01:12:31,518 Kurrë, vëlla. 1522 01:12:31,841 --> 01:12:33,106 Shh... mos e hidhni! 1523 01:12:33,737 --> 01:12:35,533 Nuk është aq e lehtë sa mendoni. 1524 01:12:35,534 --> 01:12:37,020 Ai djalë është një terror i certifikuar OG. 1525 01:12:37,394 --> 01:12:39,110 Kështu që unë kam krijuar një plan të vogël. 1526 01:12:39,111 --> 01:12:40,074 Çfarë plani? 1527 01:12:40,075 --> 01:12:41,828 Punësoi disa njerëz nga Muttathara. 1528 01:12:41,829 --> 01:12:43,416 Përplasje Madhu, Kattappa Suni. 1529 01:12:43,417 --> 01:12:45,167 Të dy janë rivalë të barabartë të Kuttan. 1530 01:12:45,168 --> 01:12:46,275 Shikoni... 1531 01:12:46,276 --> 01:12:47,403 Nuk dua asnjë pije freskuese. 1532 01:12:49,854 --> 01:12:50,862 Hej! cfare eshte kjo? 1533 01:12:50,956 --> 01:12:52,276 Na merr paratë dhe na tallesh? 1534 01:12:52,277 --> 01:12:53,407 Ti humbës! 1535 01:12:53,408 --> 01:12:54,893 Unë do ta përballoj këtë krizë vetë. 1536 01:12:54,894 --> 01:12:56,174 Po, je më mirë. 1537 01:12:56,175 --> 01:12:58,390 Kur vjen Vineeth Sreenivasan, duhet të ketë zero dramë. 1538 01:12:58,391 --> 01:12:59,873 Nëse ai sheh një rrëmujë, do të duket keq. 1539 01:12:59,874 --> 01:13:00,959 Shumë keq. Vërtet keq. 1540 01:13:00,960 --> 01:13:02,464 Në dreq me akulloren e tij! 1541 01:13:05,168 --> 01:13:06,682 - A ka pije alkoolike në të - Po. 1542 01:13:06,910 --> 01:13:07,918 do të më duhet. 1543 01:13:08,363 --> 01:13:09,556 Shkoni drejt dhe merrni djathtas. 1544 01:13:09,557 --> 01:13:10,987 Kavya, po për djemtë e CET? 1545 01:13:10,988 --> 01:13:12,299 - Të gjitha të renditura. - Gjithçka është e rregulluar. 1546 01:13:12,300 --> 01:13:13,729 - Mirë. - Ne kemi trajtuar gjithçka. 1547 01:13:13,730 --> 01:13:15,559 Samkutty, i kam bërë ato korrigjime. 1548 01:13:15,560 --> 01:13:16,614 Po, kjo funksionon. 1549 01:13:16,863 --> 01:13:18,839 Merrni atë në LED dhe bëni një provë. 1550 01:13:24,347 --> 01:13:25,658 Vëllai juaj do të vijë nesër? 1551 01:13:26,892 --> 01:13:28,642 Asgjë nuk është finalizuar ende. 1552 01:13:28,838 --> 01:13:30,385 Kam bërë një mashtrim të vogël. 1553 01:13:34,621 --> 01:13:35,667 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1554 01:13:35,668 --> 01:13:36,917 Joseph, apo jo? 1555 01:13:36,918 --> 01:13:38,408 po. Kush eshte ky? 1556 01:13:39,410 --> 01:13:40,861 Ky është babai i Merinit. 1557 01:13:41,387 --> 01:13:42,394 Wilson. 1558 01:13:43,488 --> 01:13:44,635 Ah... po. 1559 01:13:44,636 --> 01:13:45,775 Ku jeni tani? 1560 01:13:45,776 --> 01:13:46,970 A jeni në qytet? 1561 01:13:47,089 --> 01:13:48,640 Unë... jam në Thoothukudi. 1562 01:13:48,641 --> 01:13:49,859 Unë punoj këtu. 1563 01:13:49,860 --> 01:13:50,868 Oh. 1564 01:13:51,445 --> 01:13:52,904 Asgjë tjetër. 1565 01:13:53,162 --> 01:13:54,504 Mora një telefonatë nga kolegji. 1566 01:13:55,538 --> 01:13:57,765 Ata po e organizojnë festivalin këtë herë. 1567 01:13:58,335 --> 01:14:00,865 Pra… revista e vjetër e Merin... 1568 01:14:01,170 --> 01:14:03,537 Thanë studentët më në fund po e lëshojnë. 1569 01:14:04,035 --> 01:14:05,589 Mendova... 1570 01:14:06,097 --> 01:14:08,308 do të ishte mirë nëse mund të vish edhe ti, Jozef. 1571 01:14:09,809 --> 01:14:12,503 Unë... nuk ka njeri tjetër në sit... 1572 01:14:12,504 --> 01:14:13,409 Pra... 1573 01:14:13,410 --> 01:14:15,594 Nuk jam i sigurt... 1574 01:14:15,807 --> 01:14:17,307 Epo... dua të them... 1575 01:14:18,845 --> 01:14:20,180 Jozef, duhet të vish. 1576 01:14:20,619 --> 01:14:21,627 une... 1577 01:14:26,854 --> 01:14:28,766 Të pëlqen kaq shumë vëllai yt? 1578 01:14:29,340 --> 01:14:30,620 sigurisht! 1579 01:14:30,621 --> 01:14:31,963 Ai është i mahnitshëm. 1580 01:14:32,770 --> 01:14:36,377 Ti i njeh ata perfekte, djem të mirë-mirë që shohim përreth? 1581 01:14:36,939 --> 01:14:39,323 Zakonisht kanë po ndodh një biznes i nivelit të lartë. 1582 01:14:39,324 --> 01:14:40,604 Por ai nuk është i tillë. 1583 01:14:40,605 --> 01:14:43,119 Brenda dhe jashtë, ai është vërtet një djalë i mirë. 1584 01:14:47,040 --> 01:14:48,048 Vodka. Dëshironi disa? 1585 01:14:48,289 --> 01:14:49,297 Nr. 1586 01:14:51,110 --> 01:14:52,483 Pra, vëllai im ... 1587 01:14:53,186 --> 01:14:56,584 Kur isha rreth shtatë, nëna jonë na la. 1588 01:14:57,149 --> 01:14:58,157 Oh. 1589 01:14:58,329 --> 01:14:59,337 Hej... me fal. 1590 01:14:59,547 --> 01:15:02,000 A kishte ajo ndonjë problem shëndetësor? 1591 01:15:02,001 --> 01:15:03,017 Nr. 1592 01:15:03,018 --> 01:15:05,431 Ajo na la fjalë për fjalë... i arratisur me dikë. 1593 01:15:07,157 --> 01:15:09,227 Nuk e dinim kurrë arsyen e saktë. 1594 01:15:09,547 --> 01:15:11,633 Babai pinte shumë në atë kohë. 1595 01:15:20,126 --> 01:15:22,429 Ndoshta mami kishte logjikën e saj. 1596 01:15:23,016 --> 01:15:24,414 - Por mami... - Samkutty, ke një stilolaps? 1597 01:15:24,415 --> 01:15:25,422 po. 1598 01:15:27,040 --> 01:15:30,110 Pasi u largua nëna, jeta e babait u rrëzua disi. 1599 01:15:31,045 --> 01:15:34,122 Sinqerisht, ishte vëllai im 11 vjeç që u kujdes për mua. 1600 01:15:34,398 --> 01:15:37,008 Ai rivendosi njëfarë ekuilibri në shtëpi. 1601 01:15:37,344 --> 01:15:41,094 Pas kësaj, babai filloi duke u përpjekur më shumë për të qenë një baba më i mirë. 1602 01:15:41,803 --> 01:15:43,704 Edhe pse ishte thjesht tre djem ne shtepi... 1603 01:15:43,705 --> 01:15:44,779 ishim të lumtur. 1604 01:15:46,313 --> 01:15:48,867 Por pasi vëllai im u largua, asgjë nuk ndihet mirë. 1605 01:15:48,977 --> 01:15:51,651 Jeta është si një reklamë e mërzitshme qeveritare tani. 1606 01:15:52,675 --> 01:15:55,237 Dhe unë kam qenë gjithmonë një djalë i llastuar gjithsesi për babin tim. 1607 01:16:00,233 --> 01:16:03,089 Nëse vëllai im vjen për këtë festë ... 1608 01:16:03,379 --> 01:16:05,039 takohet me të gjithë 1609 01:16:05,337 --> 01:16:07,063 dhe përballet sërish me gjithë këtë... 1610 01:16:07,396 --> 01:16:09,193 ndoshta... gjërat mund të klikojnë përsëri. 1611 01:16:11,445 --> 01:16:13,147 Gjithçka mund të jetë përsëri në rregull. 1612 01:16:15,181 --> 01:16:16,188 Sam... 1613 01:16:17,374 --> 01:16:18,778 Keni nevojë për një përqafim? 1614 01:16:22,085 --> 01:16:24,014 Hej! Humbu! 1615 01:16:27,313 --> 01:16:28,321 Ose ndoshta një... 1616 01:16:30,144 --> 01:16:31,275 Swathi, po qan? 1617 01:16:31,276 --> 01:16:33,375 Çfarë? Pse do të qaja? 1618 01:16:35,627 --> 01:16:38,220 Swathi, as ti nuk qan kollaj, ashtu si unë, apo jo? 1619 01:16:40,427 --> 01:16:42,713 Gjithçka do të jetë mirë. Ngjarja do të jetë fantastike. 1620 01:16:42,714 --> 01:16:44,321 Edhe vëllai juaj do të vijë nesër. 1621 01:16:44,733 --> 01:16:46,435 Pra, gjithçka në rregull, apo jo? 1622 01:16:46,824 --> 01:16:48,512 Ju keni humbur muskujt tuaj tani. 1623 01:16:49,702 --> 01:16:50,934 Nuk ka më motivim. 1624 01:16:51,989 --> 01:16:53,450 Kujt po përpiqem t'i bëj përshtypje? 1625 01:16:56,084 --> 01:16:58,114 Nga rruga, kur po mbërrin Vineeth Sreenivasan? 1626 01:16:58,811 --> 01:17:01,494 Vineethettan's në fluturimin e nesërm në 8 të mëngjesit. 1627 01:17:01,675 --> 01:17:07,042 ♪ Fytyra jote, si një hënë e bardhë rrezatuese ♪ 1628 01:17:07,715 --> 01:17:13,597 ♪ Ndriçon qiellin blu të errët ♪ 1629 01:17:13,598 --> 01:17:18,348 ♪ Fytyra jote, si një hënë e bardhë rrezatuese ♪ 1630 01:17:19,434 --> 01:17:22,256 ♪ Fytyra jote, si një hënë e bardhë rrezatuese ♪ 1631 01:17:22,257 --> 01:17:23,265 Bro! 1632 01:17:24,522 --> 01:17:25,786 - Vëlla! - Vëlla! 1633 01:17:27,505 --> 01:17:28,693 Çfarë po bën këtu? 1634 01:17:28,694 --> 01:17:30,600 Kam një shfaqje kolegji këtu. Po ju? 1635 01:17:30,601 --> 01:17:31,896 Një funksion çmimi. 1636 01:17:31,897 --> 01:17:33,975 Drejtor i muzikës universale Shaan Rahman! 1637 01:17:33,976 --> 01:17:35,382 Në Sreemoolam Club. 1638 01:17:35,562 --> 01:17:37,068 Ejani së bashku. do të të lëshoj. 1639 01:17:37,968 --> 01:17:40,115 Hej, ata janë rregulluar biriyani për mua atje. 1640 01:17:40,116 --> 01:17:43,029 Unë do t'ju marr biriyani. Unë po ju lë! 1641 01:17:43,030 --> 01:17:44,594 Jini të sinqertë. Erdhi për të dhënë çmimin? 1642 01:17:44,595 --> 01:17:45,742 Jo burrë, seriozisht... 1643 01:17:47,093 --> 01:17:49,131 Shoku, ka kaluar një kohë. Ku është ai? 1644 01:17:50,108 --> 01:17:51,116 Po, e vërtetë. 1645 01:17:54,484 --> 01:17:57,335 Bro, fluturimi i Vineethettan nuk ka zbritur ende. 1646 01:17:57,422 --> 01:17:59,432 Çfarë? Ai më dërgoi një mesazh që kishte zbritur tashmë. 1647 01:17:59,433 --> 01:18:00,972 Ku jeni djema? 1648 01:18:00,973 --> 01:18:03,103 Ne jemi përballë të Terminalit të Brendshëm. 1649 01:18:03,104 --> 01:18:04,367 Çfarë? E brendshme?! 1650 01:18:04,368 --> 01:18:05,807 Jo vendas, ndërkombëtar! 1651 01:18:05,808 --> 01:18:07,366 - Shko merre shpejt, mirë? - Ndërkombëtare?! 1652 01:18:07,367 --> 01:18:08,366 Ah, në rregull, në rregull. 1653 01:18:08,367 --> 01:18:10,003 Ndërkombëtare! Ndërkombëtare! Ndërkombëtare! 1654 01:18:10,004 --> 01:18:11,484 Bro, ana tjetër e aeroportit! 1655 01:18:11,485 --> 01:18:13,944 - Nga ana tjetër? Pse? - Hajde, lëviz, lëviz! 1656 01:18:18,309 --> 01:18:20,112 Tani jam plotësisht i hutuar. 1657 01:18:20,356 --> 01:18:22,535 Pse zbriti atje? A nuk është Domestic kjo anë? 1658 01:18:22,864 --> 01:18:24,169 Si do ta dija? 1659 01:18:24,170 --> 01:18:26,256 - Nuk kam qenë asnjëherë në fluturim. - E brendshme... Ndërkombëtare... 1660 01:18:26,257 --> 01:18:28,652 Hej, mendoj Sapo pashë Vineeth Sreenivasan. 1661 01:18:29,155 --> 01:18:31,677 Ne do ta marrim atë, dhe thua se e ke parë tashmë? 1662 01:18:32,889 --> 01:18:34,169 Jo... 1663 01:18:34,170 --> 01:18:35,481 Duhet të ketë qenë dikush tjetër. 1664 01:18:36,076 --> 01:18:37,520 Thirrja e menaxherit. 1665 01:18:37,521 --> 01:18:38,779 - Merre atë. - Po, vëlla. 1666 01:18:39,233 --> 01:18:41,764 Ah, Samkutty, me vjen mire qe more Vineethettan. 1667 01:18:41,874 --> 01:18:45,116 - E mora?! - Lëre atë në hotel, mirë? 1668 01:18:45,117 --> 01:18:46,187 Në rregull. 1669 01:18:47,371 --> 01:18:49,424 - Çfarë ndodhi? - Vineethettan tashmë është marrë. 1670 01:18:49,425 --> 01:18:50,508 E kapur? 1671 01:18:50,509 --> 01:18:51,531 - OBSH? - OBSH? 1672 01:18:57,368 --> 01:18:59,195 Ju duhet të jeni profesorë universiteti, apo jo? 1673 01:18:59,479 --> 01:19:00,761 Po, po. 1674 01:19:00,762 --> 01:19:02,404 Ky është profesor Subhash Paul. 1675 01:19:02,405 --> 01:19:03,715 Unë jam Manik Pasha. 1676 01:19:03,811 --> 01:19:04,819 Oh. 1677 01:19:05,459 --> 01:19:08,083 Unë mendoj se Kuttan Goonda po e ngiste atë makinë! 1678 01:19:08,265 --> 01:19:09,646 - Kuttan? -Po. - Kuttan?! 1679 01:19:12,412 --> 01:19:13,645 - Rrëmbim!!! - Rrëmbim!!! 1680 01:19:13,646 --> 01:19:15,014 Kthesë U! Kthesë U! Kthesë U! 1681 01:19:15,015 --> 01:19:16,732 Cila degë? Mekanike? 1682 01:19:16,887 --> 01:19:18,530 Po, po. Mekanike. 1683 01:19:18,531 --> 01:19:19,725 Unë, frena dhe tufë, 1684 01:19:19,849 --> 01:19:23,061 dhe vëlla... Dua të them, Subhash zotëri... karburatori dhe valvula. 1685 01:19:23,178 --> 01:19:25,241 Dhe ne... ndërrim vaji! 1686 01:19:32,319 --> 01:19:33,468 Vineethetta! 1687 01:19:33,469 --> 01:19:34,743 Vineeth zotëri!!! 1688 01:19:34,744 --> 01:19:36,095 - Vineethetta! - Shiko këtu! Pas! 1689 01:19:36,096 --> 01:19:38,766 - Vëlla, po na ndjekin! - -Hej! Shiko këtu, Vineeth zotëri! 1690 01:19:39,182 --> 01:19:40,891 Ndal makinën, vëlla! 1691 01:19:40,892 --> 01:19:42,463 - Vineeth zotëri! - Do të kujdesemi për të. 1692 01:19:42,729 --> 01:19:43,862 Oh jo! 1693 01:19:49,186 --> 01:19:50,583 Vineethettaaaa! 1694 01:19:50,584 --> 01:19:52,388 Shiko këtu, buqeta juaj është në këtë makinë, zotëri! 1695 01:19:52,389 --> 01:19:53,982 Hej, njeri, Vineethettaa... Vineeth Sreenivasan! 1696 01:19:53,983 --> 01:19:55,140 Ky është Arohan! Ky është Arohan! 1697 01:19:55,141 --> 01:19:57,338 - Vineethetta! - Kjo makinë! Kjo makinë! 1698 01:19:57,339 --> 01:20:00,218 Ozin, vozis shpejt! Samkutty, tërhiqe këmbën brenda! 1699 01:20:00,219 --> 01:20:01,736 Hej, drejtohu brenda! 1700 01:20:01,737 --> 01:20:04,330 Hej, tërhiqe! Shko shpejt! 1701 01:20:04,331 --> 01:20:06,222 Vineethettan... Vineethettan... Ai është një goonda! 1702 01:20:06,813 --> 01:20:08,188 Jo ajo makinë, 1703 01:20:08,189 --> 01:20:09,477 kjo makinë! 1704 01:20:09,478 --> 01:20:10,993 - Kjo makinë! Kjo makinë! - Vineeth zotëri! 1705 01:20:10,994 --> 01:20:12,102 Vineeth zotëri! 1706 01:20:12,103 --> 01:20:13,631 Kjo makinë, Vineethettaa! 1707 01:20:13,632 --> 01:20:15,218 Paralelisht! Tërhiqeni makinën pranë! 1708 01:20:15,219 --> 01:20:17,595 - Ozin, shkel! - Vineethetta, Vineethetta... 1709 01:20:17,596 --> 01:20:18,688 Zotëri! 1710 01:20:20,222 --> 01:20:21,913 - Nuk është kështu, idiot! - Shih. 1711 01:20:21,914 --> 01:20:23,631 Tifozët na kanë rrethuar. Vozitni më shpejt! 1712 01:20:23,632 --> 01:20:24,996 - Hej... hej... - Hej, zotëri, shiko këtu! 1713 01:20:24,997 --> 01:20:26,989 - Ti... fëmijë... gjumë! - Mjaft sharada memece! 1714 01:20:26,990 --> 01:20:29,410 Fëmijët po flenë. Ata janë në Chennai! Chennai! 1715 01:20:29,411 --> 01:20:30,855 Ozin, prere dhe bllokoje! 1716 01:20:30,856 --> 01:20:32,551 Ecni përpara! Ecni përpara! 1717 01:20:33,061 --> 01:20:35,170 Ti... je... i rrëmbyer! 1718 01:20:35,493 --> 01:20:37,493 - Ke rrëmbyer! - Lexoje, o njeri! Është në anglisht! 1719 01:20:37,494 --> 01:20:39,394 Idiot, nuk lexon dot?! 1720 01:20:39,395 --> 01:20:40,551 Kaloni pranë makinës. 1721 01:20:45,202 --> 01:20:46,973 Vineethetta... hej... 1722 01:20:50,787 --> 01:20:51,943 Pra... 1723 01:20:52,280 --> 01:20:53,960 ku është rregulluar qëndrimi ynë? 1724 01:20:54,867 --> 01:20:56,258 Në Shtëpinë Turistike Govinda, aty pranë. 1725 01:20:56,345 --> 01:20:57,688 Çfarë...! 1726 01:21:00,150 --> 01:21:01,158 Është me ajër të kondicionuar! 1727 01:21:11,095 --> 01:21:12,837 Makinë e gabuar! Makinë e gabuar! 1728 01:21:12,838 --> 01:21:14,818 Thirrni policinë! Thirrni policinë! 1729 01:21:21,272 --> 01:21:22,584 - Përshëndetje? - Përshëndetje. 1730 01:21:22,585 --> 01:21:23,593 Komisariati? 1731 01:21:24,019 --> 01:21:25,979 Ky është aktori-regjisor Vineeth Sreenivasan. 1732 01:21:28,847 --> 01:21:29,855 Po, zotëri? 1733 01:21:31,307 --> 01:21:32,315 Përshëndetje, zotëri? 1734 01:21:34,152 --> 01:21:35,705 Zotëri, unë mund t'ju dëgjoj. 1735 01:21:36,542 --> 01:21:37,971 Zotëri, jeni ju SI? 1736 01:21:38,082 --> 01:21:39,090 po. 1737 01:21:39,941 --> 01:21:41,401 Cili është emri juaj, zotëri? 1738 01:21:41,555 --> 01:21:42,589 Maniçani. 1739 01:21:43,183 --> 01:21:44,667 Zotëri, ju jeni një SI i klasit të lartë. 1740 01:21:45,385 --> 01:21:46,940 Thjesht thirra për t'u prezantuar. 1741 01:21:46,941 --> 01:21:49,769 Zotëri, ju jeni një krenari absolute i Departamentit të Policisë Kerala. 1742 01:21:49,972 --> 01:21:51,401 Mirë, në rregull. 1743 01:21:54,439 --> 01:21:56,047 Çfarë menduat ju idiotë, 1744 01:21:56,048 --> 01:21:57,572 thjesht mund të na rrëmbeni? 1745 01:21:57,722 --> 01:21:59,175 Harroje atë. 1746 01:21:59,457 --> 01:22:00,737 A e dini se kush jam unë? 1747 01:22:00,839 --> 01:22:02,173 Kerala do të digjet fjalë për fjalë! 1748 01:22:02,590 --> 01:22:03,980 Kush dreqin jeni ju djema? 1749 01:22:08,174 --> 01:22:10,713 - Aaaarghhhhh! - O Zot!!! 1750 01:22:13,738 --> 01:22:15,644 Hej. Unë jam Kuttan. 1751 01:22:16,293 --> 01:22:17,753 Më quajnë Thotta Kuttan. 1752 01:22:18,652 --> 01:22:20,550 Ka ndodhur rasti im i fundit i shpërthimit 1753 01:22:20,551 --> 01:22:22,456 sepse ma mohuan Papa ne dasme! 1754 01:22:22,925 --> 01:22:24,996 Kam djegur të gjithë kuzhinën! 1755 01:22:25,925 --> 01:22:29,525 Sapo ta humbas, nuk më intereson nëse jeni një yll ose një astronaut, 1756 01:22:29,620 --> 01:22:31,150 Unë do të të shkatërroj! 1757 01:22:32,549 --> 01:22:33,956 Ky është rrëmbim! 1758 01:22:33,957 --> 01:22:35,471 Një rrëmbim i ndershëm! 1759 01:22:35,472 --> 01:22:36,480 E kuptove?! 1760 01:22:40,758 --> 01:22:42,420 Vineethetta, unë jam Samkutty. 1761 01:22:42,421 --> 01:22:44,398 Mbledhja e Arohan Fest. 1762 01:22:45,758 --> 01:22:46,766 Hë?! Shaan ikka! 1763 01:22:52,796 --> 01:22:53,804 Hej! 1764 01:22:54,102 --> 01:22:56,461 po ngarkoj si një kamion pa frena! 1765 01:22:57,157 --> 01:22:59,672 Mos qëndroni në rrugë si një bretkocë e vogël e paditur. 1766 01:22:59,805 --> 01:23:01,344 Do të jesh mish i vdekur! në rregull?! 1767 01:23:07,851 --> 01:23:08,859 Vineethetta... 1768 01:23:09,779 --> 01:23:10,840 Ndalo! 1769 01:23:10,841 --> 01:23:12,004 Ndaloni makinën, ju! 1770 01:23:12,349 --> 01:23:13,654 - Hej Samkuti... - Sam... 1771 01:23:14,038 --> 01:23:15,911 Ozin... Ozin... nxito! Nis makinën! 1772 01:23:15,912 --> 01:23:17,091 Hajde! 1773 01:23:27,064 --> 01:23:28,071 Vëllai... 1774 01:23:28,901 --> 01:23:29,909 Samkutti... 1775 01:23:30,604 --> 01:23:32,042 Unë po vij në kolegj. 1776 01:23:32,878 --> 01:23:34,119 Do të arrijë në mbrëmje. 1777 01:23:43,167 --> 01:23:45,236 Zotëri, shikoni këtë. 1778 01:23:45,580 --> 01:23:47,533 - Regjia, këndimi, të gjitha, apo jo? - Po. 1779 01:23:47,629 --> 01:23:51,142 Me rastin e Festivali Mamalassery Kavu Thrikkodiyettu, 1780 01:23:51,143 --> 01:23:52,705 Unë do të performoj live sonte 1781 01:23:52,808 --> 01:23:54,455 ne oren 20 ne koncertin muzikor. 1782 01:23:55,019 --> 01:23:56,480 Dhe unë do të jem gjithashtu atje. 1783 01:23:56,481 --> 01:23:57,536 Ndoshta diçka me AI... 1784 01:23:57,537 --> 01:23:58,553 - Hej Saji. - Po, zotëri. 1785 01:23:58,554 --> 01:24:00,132 Ndoshta një video me AI, zotëri. 1786 01:24:01,118 --> 01:24:04,063 Hej, bëri Vineeth Sreenivasan drejtoj 'Jacobinte Swargarajyam?' 1787 01:24:04,805 --> 01:24:06,649 Jacobinte Swargarajyam? 1788 01:24:07,370 --> 01:24:08,378 Po zotëri. 1789 01:24:09,260 --> 01:24:11,495 Nëse një djalë si ai telefonon thjesht per tu prezantuar, 1790 01:24:11,496 --> 01:24:13,120 kjo është një punë e madhe, apo jo? 1791 01:24:13,121 --> 01:24:14,153 sigurisht! 1792 01:24:14,154 --> 01:24:15,752 Ai është një njeri shumë i zënë. 1793 01:24:16,291 --> 01:24:17,447 Pse pyesni, zotëri? 1794 01:24:17,448 --> 01:24:18,644 Oh asgjë. 1795 01:24:19,376 --> 01:24:20,899 Eh? Përsëri këta djem? 1796 01:24:21,180 --> 01:24:23,587 Duket sikur kanë ardhur me pak turshi te re sot. 1797 01:24:23,588 --> 01:24:25,162 - Zotëri... - Oh, je ti? 1798 01:24:25,163 --> 01:24:26,944 Zotëri, Vineeth Sreenivasan është rrëmbyer! 1799 01:24:26,945 --> 01:24:27,953 Çfarë?! 1800 01:24:30,454 --> 01:24:31,516 ÇFARË?! 1801 01:24:31,517 --> 01:24:33,977 Zotëri, ai duhej të këndonte në kolegjin tonë. 1802 01:24:33,978 --> 01:24:35,478 Ai djalë e rrëmbeu atë. 1803 01:24:35,479 --> 01:24:36,487 Cilin djalë? 1804 01:24:36,749 --> 01:24:38,576 Ai këngëtar... Kuttan! 1805 01:24:39,651 --> 01:24:42,150 Si është e mundur kjo? Vineeth Sreenivasan sapo më thirri. 1806 01:24:42,151 --> 01:24:43,183 eshte e vertete. 1807 01:24:43,184 --> 01:24:45,157 E konfirmova me celularin kibernetik. 1808 01:24:45,655 --> 01:24:46,687 Por zotëri, 1809 01:24:46,688 --> 01:24:49,454 Kam dëgjuar Vineeth Sreenivasan po këndon sot në Mamallassery Kavu. 1810 01:24:49,455 --> 01:24:50,832 Çfarë dreqin?! Po në lidhje me shfaqjen tonë Pro?! 1811 01:24:50,833 --> 01:24:51,748 Aty?! 1812 01:24:51,749 --> 01:24:53,717 Ndoshta nuk e keni pastruar pagesën e tij. 1813 01:24:54,064 --> 01:24:55,821 Pse tjetër do të merrte një koncert tjetër? 1814 01:24:55,822 --> 01:24:57,618 Ai nuk është një tip i tillë. e di! 1815 01:24:57,619 --> 01:25:00,172 Zotëri, ju lutemi na besoni, Vineeth Sreenivasan është rrëmbyer me të vërtetë! 1816 01:25:01,896 --> 01:25:03,538 kjo nuk është e mundur. 1817 01:25:04,407 --> 01:25:06,648 Unë thjesht do të telefonoj Vineeth Sreenivasan. 1818 01:25:07,196 --> 01:25:08,751 Po telefonon Vineeth Sreenivasan? 1819 01:25:09,517 --> 01:25:10,549 Përshëndetje? 1820 01:25:10,550 --> 01:25:11,870 Zotëri, unë jam SI Manichan, 1821 01:25:11,871 --> 01:25:14,003 ai qe thirre me pare për të prezantuar veten. 1822 01:25:14,802 --> 01:25:16,207 "SI i klasit të lartë." 1823 01:25:16,208 --> 01:25:17,215 Ah po, po. 1824 01:25:17,596 --> 01:25:18,916 Zotëri, a jeni mirë? 1825 01:25:19,433 --> 01:25:20,829 jam ne rregull. Unë jam në rregull. 1826 01:25:21,067 --> 01:25:23,864 Zotëri, po këndoni? në Mamallassery Kavu sonte? 1827 01:25:24,685 --> 01:25:26,679 Po... po, po! 1828 01:25:26,680 --> 01:25:29,018 Pra, nuk po performoni sot në kolegj? 1829 01:25:30,470 --> 01:25:32,368 Jo, jo në kolegj. 1830 01:25:33,266 --> 01:25:35,532 Zotëri, nuk jeni në telashe, apo jo? 1831 01:25:35,533 --> 01:25:37,774 N... pa problem! Asnjë problem fare. jam mire. 1832 01:25:37,775 --> 01:25:40,078 Mund ta di ku jeni, zotëri, tani? 1833 01:25:41,337 --> 01:25:42,658 Zotëri... Unë jam... 1834 01:25:42,854 --> 01:25:45,034 në një vend shumë personal tani. 1835 01:25:48,715 --> 01:25:51,270 - Më fal zotëri, vend personal? Mirë, në rregull. - Zotëri... zotëri... 1836 01:25:51,368 --> 01:25:52,760 Zotëri, a mund të flasim me të? 1837 01:25:52,761 --> 01:25:54,729 Hej, ai është me familjen në ndonjë vend personal. 1838 01:25:54,730 --> 01:25:57,191 A do të merrte ndonjë djalë i rrëmbyer gjithsesi në unazën e parë? 1839 01:25:57,192 --> 01:25:58,745 Ju djema dhe historitë tuaja të egra! 1840 01:25:58,746 --> 01:26:01,201 Ai tha qartë ai po performon diku tjetër. Shkoni! 1841 01:26:01,202 --> 01:26:03,668 - Zotëri të lutem, le të flasim me të. - Shko! Shkoni! 1842 01:26:03,669 --> 01:26:05,646 - Mund të flasim vetëm një herë me të? - Ai është në rregull. 1843 01:26:05,647 --> 01:26:08,365 - Zotëri, vetëm një herë, ju lutem. - E patë nivelin e arritjes së zotërisë, apo jo? 1844 01:26:08,366 --> 01:26:09,398 Humbu! 1845 01:26:09,399 --> 01:26:10,911 Ne kemi shlyer tashmë pagesën, apo jo? 1846 01:26:10,912 --> 01:26:12,848 - Ne i paguam paratë! - Më lejoni të telefonoj menaxherin. 1847 01:26:13,966 --> 01:26:15,372 Zotëri... 1848 01:26:15,373 --> 01:26:17,607 Ndoshta duhet ta shqyrtojmë vetëm një herë. 1849 01:26:18,158 --> 01:26:19,658 Thjesht rastësisht. 1850 01:26:20,037 --> 01:26:22,205 Po, thjesht bëni një hetim neutral. 1851 01:26:22,922 --> 01:26:25,598 - Zotëri. - ...duke thirrur SI Manichan në skenë. 1852 01:26:35,674 --> 01:26:39,509 ♪ O, nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 1853 01:26:41,682 --> 01:26:43,620 ♪ O, nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 1854 01:26:43,621 --> 01:26:48,126 ♪ Një mijë netë përpara, i mbështjellë në ngrohtësinë tënde ♪ 1855 01:26:51,589 --> 01:26:53,315 E pabesueshme, apo jo? 1856 01:26:54,540 --> 01:26:56,165 E kuptove ragën? 1857 01:26:58,586 --> 01:26:59,594 Bhimpalasi. 1858 01:27:00,501 --> 01:27:02,360 Jeni një idiot absolut, zotëri? 1859 01:27:02,361 --> 01:27:03,407 Çfarë dreqin? 1860 01:27:03,408 --> 01:27:05,626 Unë kurrë nuk kam parë një tufë e tillë pengesash në jetën time! 1861 01:27:05,627 --> 01:27:06,996 Batanije nënë?! Çfarë dreqin është?! 1862 01:27:06,997 --> 01:27:09,105 Ndaloni shfaqjen tuaj të mallkuar të përgjakshme! 1863 01:27:09,698 --> 01:27:11,158 Nuk ishe as në plan. 1864 01:27:11,159 --> 01:27:12,503 Ju jeni vetëm një këngë bonus. 1865 01:27:12,504 --> 01:27:13,839 Më kujton mua? 1866 01:27:14,804 --> 01:27:17,013 Kthehu në ditët e hershme të këngëtares Star, 1867 01:27:17,014 --> 01:27:19,950 Kam kënduar në përzgjedhjen e hapur në Mannamoola Karayogam Hall. 1868 01:27:20,587 --> 01:27:22,862 ♪ Mos qaj me atë zë të ëmbël ♪ 1869 01:27:23,431 --> 01:27:27,071 ♪ Mos lejoni që sytë të mbushen me lot ♪ 1870 01:27:27,283 --> 01:27:28,562 Në rreshtin tjetër... 1871 01:27:28,673 --> 01:27:32,978 ♪ Edhe kur dhimbja e heshtur mbush ajrin... ♪ 1872 01:27:33,227 --> 01:27:36,086 Kur ngrita dorën për të kapur fushën, cfare pyete 1873 01:27:36,289 --> 01:27:37,968 "A po fluturon një aeroplan mbi kokën tuaj?" 1874 01:27:37,969 --> 01:27:40,998 Sinqerisht, atë ditë unë pothuajse hodhi një 'thotta' në studion tuaj. 1875 01:27:40,999 --> 01:27:42,538 E planifikuar për dy ditë! 1876 01:27:43,546 --> 01:27:44,929 Pastaj e hodha 1877 01:27:45,119 --> 01:27:46,789 Në fund të fundit, ju jeni një artist! E lashë të shkojë. 1878 01:27:46,790 --> 01:27:48,704 Hej... hej... hej! 1879 01:27:48,807 --> 01:27:50,702 Ka një fuqi quajtur Bhagavathi, perëndeshë! 1880 01:27:50,703 --> 01:27:53,468 Pikërisht kjo është arsyeja pse ju u rrethuat dhe u ul pikërisht në prehrin tim. Në rregull? 1881 01:27:53,556 --> 01:27:55,947 Sonte, unë jam duke drejtuar një program këtu. 1882 01:27:56,821 --> 01:27:58,579 Në atë skenë, 1883 01:27:58,580 --> 01:28:00,385 ai do të këndojë këngën që sapo këndova me mua. 1884 01:28:02,168 --> 01:28:03,880 Këtu, tekstet e "Mother blanket". 1885 01:28:04,004 --> 01:28:05,590 Dhe do të luani edhe harmoniumin. 1886 01:28:05,591 --> 01:28:07,301 Në skenë, live. Para të gjithëve. 1887 01:28:07,676 --> 01:28:09,191 Pas kësaj, unë do t'ju heq të dyve 1888 01:28:09,192 --> 01:28:11,393 në stacionin hekurudhor ose stendën e autobusëve ku të duash. 1889 01:28:11,609 --> 01:28:13,368 Shihni? Është një tempull i mirë. 1890 01:28:13,369 --> 01:28:15,016 Madje mori vlerësime me pesë yje në Google. 1891 01:28:16,848 --> 01:28:17,856 Zoti Kuttan... 1892 01:28:18,348 --> 01:28:20,864 Kërkoj falje për shakanë e tij të çalë. 1893 01:28:20,997 --> 01:28:22,699 Jo! Pse më fal? 1894 01:28:23,028 --> 01:28:24,301 Është një komedi e mirë! 1895 01:28:24,437 --> 01:28:25,780 Shih, zoti Kuttan, 1896 01:28:25,781 --> 01:28:27,543 ai paguan dhjetë lakh për një shfaqje. 1897 01:28:27,544 --> 01:28:28,826 - Kjo është pak e pjerrët. - Eh?! 1898 01:28:28,827 --> 01:28:30,545 Por a i keni ato para? 1899 01:28:30,546 --> 01:28:32,161 Hej hej, hej, ku po shkon kjo? 1900 01:28:32,162 --> 01:28:34,091 Qetësohu! Qëndroni në korsinë tuaj! 1901 01:28:35,408 --> 01:28:39,087 Është mjaft nder që ju mund të ndani një skenë me mua. 1902 01:28:39,540 --> 01:28:41,501 Sa i përket pagës suaj gjysmë ditore, 1903 01:28:41,502 --> 01:28:43,321 konsiderojeni si një ofertë për perëndeshën. 1904 01:28:43,322 --> 01:28:45,305 Kur të largohesh, Unë do t'ju jap katër kanaçe prasadam. 1905 01:28:45,306 --> 01:28:47,133 Edhe atë vetëm nëse silleni. 1906 01:28:47,134 --> 01:28:48,142 O Zot! 1907 01:28:48,890 --> 01:28:49,936 Pra... 1908 01:28:50,437 --> 01:28:52,394 as mos mendo se mund të kërcasësh dy rreshta 1909 01:28:52,395 --> 01:28:54,011 dhe ik duke mashtruar perëndeshën. 1910 01:28:54,126 --> 01:28:55,459 Ajo ka një temperament të ashpër. 1911 01:28:55,460 --> 01:28:56,468 Më keq se ai! 1912 01:28:59,335 --> 01:29:01,375 Mirë, harro paratë. 1913 01:29:02,246 --> 01:29:05,148 Por për një shfaqje të duhur, ne kemi nevojë për kërkesa të caktuara të zërit. 1914 01:29:05,149 --> 01:29:06,649 - Mikrofonë Shure Axient. - Mikrofoni! 1915 01:29:06,650 --> 01:29:08,476 Konsola Quantum 338... 1916 01:29:08,477 --> 01:29:10,812 - Monitorët në vesh. - Monitorët në vesh Sennheiser! 1917 01:29:10,813 --> 01:29:12,687 Gjithashtu, sistemi dandb PA. 1918 01:29:12,688 --> 01:29:14,375 - Mbushje anësore! Mbushje anësore! - Po, mbushjet anësore! 1919 01:29:14,376 --> 01:29:15,828 Asnjë nga këto nuk është këtu. 1920 01:29:15,829 --> 01:29:17,687 - Kemi tinguj Muruga! - Sigurisht! 1921 01:29:17,688 --> 01:29:18,775 Ne jemi të dehur! 1922 01:29:18,776 --> 01:29:20,347 Kush është ai, bir? 1923 01:29:21,065 --> 01:29:22,331 Djali i aktorit Sreenivasan. 1924 01:29:22,886 --> 01:29:24,972 Ai që vazhdon të japë intervista? 1925 01:29:25,214 --> 01:29:26,457 Jo, i madhi. 1926 01:29:26,458 --> 01:29:27,659 Oh! 1927 01:29:31,923 --> 01:29:32,931 Në rregull. 1928 01:29:33,673 --> 01:29:34,943 Harrojini të gjitha ato. 1929 01:29:35,430 --> 01:29:37,397 A mund të marrim të paktën një reagim? 1930 01:29:37,398 --> 01:29:38,305 Huh? 1931 01:29:38,306 --> 01:29:39,314 Opinion! 1932 01:29:39,439 --> 01:29:42,263 Ju do të dini mendimin tonë pasi të përfundojë programi. 1933 01:29:42,673 --> 01:29:43,952 Jo kaq! 1934 01:29:44,189 --> 01:29:45,937 Feedback-u është një lloj folësi. 1935 01:29:46,185 --> 01:29:47,992 Ne duhet të dëgjojmë veten duke kënduar, apo jo? 1936 01:29:47,993 --> 01:29:49,001 Pse? 1937 01:29:49,134 --> 01:29:50,757 Kështu që ne mund të dëgjojmë atë që po këndojmë. 1938 01:29:50,758 --> 01:29:53,094 Pse ju patate-koka duhet të dëgjoni veten? 1939 01:29:53,095 --> 01:29:54,407 Për këtë është audienca! 1940 01:29:54,408 --> 01:29:55,788 Mund të këndojmë siç duhet vetëm nëse e dëgjojmë. 1941 01:29:55,789 --> 01:29:57,055 Nuk mund të shikoni tekstin dhe të këndoni? 1942 01:29:57,056 --> 01:29:58,617 Ju as nuk e dini se çfarë është reagimi 1943 01:29:58,618 --> 01:30:00,016 dhe ju e quani veten këngëtare? 1944 01:30:00,177 --> 01:30:02,085 - Pra, unë jam vetëm një këngëtare nëse e di këtë? - Po! 1945 01:30:07,743 --> 01:30:08,751 Ai është i frikësuar. 1946 01:30:09,039 --> 01:30:11,309 Thjesht qëndro i vendosur si unë. Ai do të tërhiqet. 1947 01:30:12,523 --> 01:30:13,858 Duket se i ra të fikët. 1948 01:30:19,380 --> 01:30:20,920 Tani thuaj. TANI! 1949 01:30:20,921 --> 01:30:22,272 A nuk jam unë këngëtar? Më trego! 1950 01:30:22,273 --> 01:30:23,851 A nuk jam unë këngëtar? 1951 01:30:24,149 --> 01:30:26,064 Unë e kursej atë vetëm për shkak të babait të tij. 1952 01:30:26,065 --> 01:30:27,647 Por mos prisni të njëjtën gjë. 1953 01:30:27,757 --> 01:30:29,265 Unë do të hap kafkën tënde. 1954 01:30:30,476 --> 01:30:32,108 Mirë, mirë! Mirë, mirë! 1955 01:30:32,109 --> 01:30:34,160 Kuttan, Kuttan, Kuttan! Qetësohu, qetësohu! 1956 01:30:34,254 --> 01:30:35,333 Tani është 11. 1957 01:30:35,334 --> 01:30:37,427 Nga 2, unë do të vij kudo 1958 01:30:37,428 --> 01:30:39,366 dhe këndoni sa të doni këngë. 1959 01:30:39,367 --> 01:30:40,375 Në rregull? 1960 01:30:40,578 --> 01:30:41,951 Nuk është në rregull. 1961 01:30:41,952 --> 01:30:43,443 Në 2 është oferta ushqimore. 1962 01:30:43,444 --> 01:30:44,676 Shfaqja muzikore është në orën 8. 1963 01:30:44,677 --> 01:30:45,842 - Tetë nuk do... - Kjo nuk do të ndryshojë. 1964 01:30:45,843 --> 01:30:48,574 - Tetë nuk do të funksionojnë. - Kam një koncert kolegji aty pranë. 1965 01:30:48,816 --> 01:30:50,919 Kolegji BCET, apo jo? Ajo ngjarje është anuluar. 1966 01:30:50,920 --> 01:30:53,262 Vendasit hynë dhe e ngatërruan atje. 1967 01:30:53,672 --> 01:30:56,629 Kuttan, ju jeni duke shkuar në një çështje serioze. 1968 01:30:57,523 --> 01:30:59,828 Në momentin që më liron, policia do ju kap. 1969 01:31:00,631 --> 01:31:01,785 Hej, 1970 01:31:01,786 --> 01:31:03,944 ju djema keni Policinë e kemi parë vetëm në filma, apo jo? 1971 01:31:04,039 --> 01:31:05,047 Pra, 1972 01:31:05,695 --> 01:31:07,592 Unë do të marr gjithçka që keni kërkuar. 1973 01:31:07,593 --> 01:31:08,601 Kuttan... 1974 01:31:09,093 --> 01:31:11,549 Provoni ndonjë truk të zgjuar 1975 01:31:11,550 --> 01:31:14,397 dhe kaloni këngën që ju thashë të këndoni. 1976 01:31:14,398 --> 01:31:15,436 Kurrë! 1977 01:31:15,437 --> 01:31:18,271 Herën tjetër që do të jeni në skenë në Ernakulam... 1978 01:31:18,272 --> 01:31:19,655 - dhe një 'thotta' mund të bjerë. - Babi... 1979 01:31:19,656 --> 01:31:20,867 Më trego, i dashur. 1980 01:31:20,868 --> 01:31:22,100 Mami po thërret. 1981 01:31:22,101 --> 01:31:23,139 Duke ardhur. 1982 01:31:23,625 --> 01:31:25,115 Mos harroni atë. 1983 01:31:25,912 --> 01:31:27,240 Vidhos reagimet e tij të përgjakshme! 1984 01:31:27,241 --> 01:31:29,757 Çmimi My Sreemoolam Club... 1985 01:31:34,601 --> 01:31:35,943 Pse më thirre? 1986 01:31:36,828 --> 01:31:38,256 me cfare po merresh? 1987 01:31:40,109 --> 01:31:41,991 Mos ftoni telashe të panevojshme. 1988 01:31:41,992 --> 01:31:43,677 Çfarë telashe? Nuk ka telashe. 1989 01:31:43,843 --> 01:31:45,951 Për hir të Zotit, kthejeni atë. 1990 01:31:45,952 --> 01:31:48,101 Kur ai djali u largua, ju mund të kishit performuar vetëm. 1991 01:31:48,102 --> 01:31:49,701 Pse ta bëni gjithë këtë? 1992 01:31:52,758 --> 01:31:55,311 Nuk e mbani më fillin e shenjtë? 1993 01:31:55,312 --> 01:31:56,320 Ju! 1994 01:31:56,632 --> 01:31:58,137 Mos u zemëroni pa asnjë arsye. 1995 01:31:58,297 --> 01:32:00,833 Unë nuk e tërhoqa atë këtu. Ai erdhi vetë. 1996 01:32:01,211 --> 01:32:02,380 Kjo nuk është e vërtetë. 1997 01:32:02,664 --> 01:32:04,030 Vajza e Simi Çeçit studion atje. 1998 01:32:04,031 --> 01:32:06,631 Ajo tha programin e Vineeth do të jetë në kolegj. 1999 01:32:08,570 --> 01:32:10,747 Nuk e kuptoni peshën e kësaj? 2000 01:32:12,734 --> 01:32:14,619 Nëse nuk e rregulloni këtë tani, 2001 01:32:14,620 --> 01:32:15,933 Betohem se do të thërras policinë. 2002 01:32:19,015 --> 01:32:20,154 Vajza... 2003 01:32:20,381 --> 01:32:22,467 Unë tashmë e kisha lidhur fillin e shenjtë 2004 01:32:22,468 --> 01:32:25,366 gjithçka ishte vendosur për të krijuar një trupë muzikore pas kësaj shfaqjeje. 2005 01:32:25,959 --> 01:32:27,434 Ne madje e quajtëm atë Zëri Qiellor. 2006 01:32:27,616 --> 01:32:30,465 Ai Vadi i gjorë madje shkoi të mësonte tabla për të. 2007 01:32:30,578 --> 01:32:33,344 Pastaj ata djem u shfaqën dhe shkatërroi të gjithë shfaqjen time. 2008 01:32:33,345 --> 01:32:35,108 - Të kanë thyer edhe këmbën 'cuticura-ed'! - Pedikyr! 2009 01:32:35,109 --> 01:32:36,131 Po, atë. 2010 01:32:36,132 --> 01:32:38,224 Nuk po e lejoj ngjarjen e tyre ndodh kaq lehtë! 2011 01:32:38,225 --> 01:32:39,419 Le të vijë policia, 2012 01:32:39,420 --> 01:32:41,131 ose i telefononi nëse dëshironi. 2013 01:32:41,606 --> 01:32:43,091 Por vetëm pas këtij programi. 2014 01:32:45,651 --> 01:32:48,474 Unë nuk jam Kamal Haasan nga Anbe Sivam vetëm për të falur dhe harruar. 2015 01:32:48,675 --> 01:32:51,669 Pikërisht këtu në gjoksin tim, një bombë thotta po digjet. 2016 01:32:52,183 --> 01:32:53,880 Vetëm kënga e tij mund ta nxjerrë jashtë. 2017 01:32:57,042 --> 01:32:59,333 E dashur, do të jetë shfaqja ime sot. 2018 01:33:00,300 --> 01:33:01,711 Me Vineeth Sreenivasan. 2019 01:33:03,965 --> 01:33:05,120 Vadi... 2020 01:33:06,567 --> 01:33:08,500 Dreqin, ai menaxher nuk po merr! 2021 01:33:09,134 --> 01:33:10,903 Bro, ke dy zgjedhje. 2022 01:33:11,418 --> 01:33:13,567 Ose thuaju të vërtetën dhe bëjini të kuptojnë. 2023 01:33:13,568 --> 01:33:14,841 Por deri atëherë, do të jetë natë. 2024 01:33:14,842 --> 01:33:17,602 Ose, merreni me ta duke pretenduar se ngjarja është në ecje të plotë. 2025 01:33:19,059 --> 01:33:20,472 Sido që të jetë, është thirrja juaj. 2026 01:33:26,005 --> 01:33:27,299 Shoku, ku është Vineethettan? 2027 01:33:27,425 --> 01:33:28,690 Nuk ka ardhur Vineethettan? 2028 01:33:28,691 --> 01:33:30,833 Vineethettan është në hotel. Ai do të jetë këtu së shpejti. 2029 01:33:32,043 --> 01:33:35,432 Samkutty, u përpoqa ta telefonoja. Ai nuk u përgjigj. Çfarë ndodhi? 2030 01:33:36,572 --> 01:33:38,150 Me siguri po bën dush. 2031 01:33:38,151 --> 01:33:40,302 Si do të përgjigjet gjatë banjës? Ai po lahet, apo jo? 2032 01:33:40,303 --> 01:33:42,823 Por ai tha se do të vinte direkt këtu për kontrollin e zërit. 2033 01:33:45,066 --> 01:33:46,519 Tingull, apo jo? Tingulli... 2034 01:33:46,777 --> 01:33:48,324 Ai kontrolloi zërin e tij vetë në shtëpi. 2035 01:33:48,325 --> 01:33:49,624 Pra, nuk ka nevojë ta kontrolloni përsëri! 2036 01:33:49,625 --> 01:33:50,759 Ne kemi dëgjuar zërin e tij. 2037 01:33:50,760 --> 01:33:53,604 Pikërisht i njëjti tingull që dëgjojmë në filma. Një zë kaq i ëmbël! 2038 01:33:53,605 --> 01:33:54,865 Është një tingull i bukur. 2039 01:33:55,175 --> 01:33:56,328 Vërtet! 2040 01:33:56,329 --> 01:33:57,722 Swathi, nuk je i stresuar, apo jo? 2041 01:33:57,723 --> 01:33:59,180 Huh? Pse do të isha i stresuar? 2042 01:33:59,181 --> 01:34:00,373 Ah, saktësisht! 2043 01:34:00,760 --> 01:34:01,794 Ky është shpirti. 2044 01:34:01,795 --> 01:34:03,869 Askush nuk duhet të jetë i tensionuar. Pse tension? 2045 01:34:04,020 --> 01:34:05,544 Thuaju të gjithëve të qetësohen. 2046 01:34:05,545 --> 01:34:07,192 Ne kemi vetëm një jetë, apo jo? Një jetë! 2047 01:34:09,802 --> 01:34:10,815 Mimë. 2048 01:34:11,299 --> 01:34:12,839 Dhe, Samkutty... 2049 01:34:13,615 --> 01:34:16,317 A mund ta kontrolloni këtë një herë para se ta finalizojmë? 2050 01:34:16,318 --> 01:34:18,215 - Cili festë ishte sërish? - Arohan! 2051 01:34:18,683 --> 01:34:20,691 - Pra, ju do të merreni me pjesën tjetër, apo jo? - Sigurisht! 2052 01:34:20,692 --> 01:34:21,844 në rregull! 2053 01:34:21,845 --> 01:34:23,187 Po! 2054 01:34:23,674 --> 01:34:25,454 - Çfarë nuk shkon me të? - Nuk na ka munguar. 2055 01:34:25,763 --> 01:34:27,316 - Vëlla! - Kush është ai? 2056 01:34:27,441 --> 01:34:29,402 Bro, ne jemi nga Kolegji Inxhinierik Pondicherry. 2057 01:34:29,403 --> 01:34:33,326 Erdhëm deri këtu vetëm për shfaqjen e Vineethettan. 2058 01:34:33,517 --> 01:34:35,461 A është kështu? Fantastike, fantastike! 2059 01:34:35,462 --> 01:34:37,121 Kush janë të gjithë këta djem? 2060 01:34:37,122 --> 01:34:38,730 Këta janë të gjithë vëllezërit e mi. 2061 01:34:38,731 --> 01:34:40,850 Ky djalë kishte ceremonia e marrjes së nuses së tij sot. 2062 01:34:40,953 --> 01:34:42,963 Ai madje e anuloi atë dhe erdhi këtu 2063 01:34:42,964 --> 01:34:45,290 vetëm për performancën e Vineethettan! 2064 01:34:48,675 --> 01:34:50,080 E sakte! E sakte! Tifozët e vërtetë! 2065 01:34:51,745 --> 01:34:54,498 Ne jemi tifozë të fortë të Vineethettan. 2066 01:34:54,765 --> 01:34:56,636 Ne do të largohemi vetëm pas shfaqjes së tij. 2067 01:34:56,637 --> 01:34:57,825 Trego?! 2068 01:35:00,333 --> 01:35:01,408 Muah! Mirupafshim! 2069 01:35:01,409 --> 01:35:02,328 Më ke frikësuar! 2070 01:35:02,329 --> 01:35:03,482 Ejani, vëllezër! 2071 01:35:03,483 --> 01:35:04,595 Çfarë po ndodh?! 2072 01:35:04,596 --> 01:35:06,568 Çojini këta djem diku dhe i bëj të flenë. 2073 01:35:06,569 --> 01:35:08,333 Ata kanë udhëtuar larg. Duhet të rraskapitur. 2074 01:35:08,334 --> 01:35:10,614 Në vijim, një këngë tjetër speciale 2075 01:35:10,723 --> 01:35:13,701 nga një tjetër admirues i fshehtë! 2076 01:35:13,702 --> 01:35:15,247 ♪ Heroi i qiejve ♪ 2077 01:35:15,248 --> 01:35:17,534 Admirues i fshehtë, këmba ime! Më lësho! 2078 01:35:17,535 --> 01:35:21,136 ♪ Kampioni në rritje Eja dhe përqafo jetën time ♪ 2079 01:35:22,132 --> 01:35:23,952 Vëllai... Në vendin e garës së baltës... 2080 01:35:24,804 --> 01:35:26,051 Në vendin e garës me baltë? 2081 01:35:26,963 --> 01:35:29,916 Djema, le të heqim dorë për gjoksin numër 106. 2082 01:35:30,057 --> 01:35:33,083 Ai ka mbaruar në 3 minuta e 35 sekonda. 2083 01:35:36,331 --> 01:35:37,693 Ka edhe një hyrje. 2084 01:35:39,071 --> 01:35:41,572 Dhe tani kemi numrin e gjoksit 107. 2085 01:35:41,735 --> 01:35:43,577 Jepini atij një duartrokitje të madhe! 2086 01:35:43,578 --> 01:35:44,639 Emri i pjesëmarrësit? 2087 01:35:47,985 --> 01:35:50,993 Ai ka mbaruar në 2 minuta e 52 sekonda. 2088 01:35:51,729 --> 01:35:54,262 Tani kemi numrin e gjoksit 108. 2089 01:35:58,802 --> 01:36:00,502 Epo! Woohoo! 2090 01:36:01,880 --> 01:36:05,565 Uau! Ai ka përfunduar në 2 minuta e 43 sekonda. 2091 01:36:05,566 --> 01:36:09,192 ♪ Unë jam vetë shpirti Unë jam egoja supreme! ♪ 2092 01:36:12,508 --> 01:36:15,434 Më në fund, kemi fituesin e ngjarja e garës së baltës Arohan. 2093 01:36:15,658 --> 01:36:17,534 Megjithë shumë pjesëmarrës profesionistë, 2094 01:36:17,535 --> 01:36:20,303 kjo hyrje e minutës së fundit me kartë të egër... 2095 01:36:20,304 --> 01:36:23,610 ...kaloi kohën më të ulët, 2 minuta 43 sekonda! 2096 01:36:23,611 --> 01:36:26,398 Ai do të marrë një çmim në të holla prej 80,000 rupi 2097 01:36:26,399 --> 01:36:28,012 sponsorizuar nga Banka Indiane e Jugut. 2098 01:36:28,013 --> 01:36:29,199 Faleminderit, zotëri. faleminderit. 2099 01:36:31,902 --> 01:36:33,202 - Shiko këtë! - Më trego? 2100 01:36:37,249 --> 01:36:39,769 Unë jam fituesi, apo jo? Më lejoni të them disa fjalë. 2101 01:36:43,886 --> 01:36:44,959 e dashura ime... 2102 01:36:46,140 --> 01:36:47,362 studentë, 2103 01:36:47,363 --> 01:36:49,537 mësues dhe njerëz të tjerë të respektuar. 2104 01:36:49,740 --> 01:36:50,973 Emri im është Kuttan. 2105 01:36:51,236 --> 01:36:53,745 Unë jam organizatori i festivali Thrikkodiyettu Mahotsavam 2106 01:36:53,746 --> 01:36:55,603 në Tempullin Mamalassery aty pranë. 2107 01:36:56,060 --> 01:36:58,833 Jam i sigurt që të gjithë e dini për festivalin atje. 2108 01:36:59,040 --> 01:37:02,673 Në kuadër të festivalit, ne kemi organizuar një ngjarje të vogël kulturore. 2109 01:37:03,587 --> 01:37:06,280 Unë erdha këtu personalisht për t'ju ftuar të gjithëve. 2110 01:37:06,888 --> 01:37:09,021 Kjo është vizita ime e dytë këtu. 2111 01:37:10,017 --> 01:37:11,274 Nuk e di pse, 2112 01:37:11,652 --> 01:37:13,745 por ndihem çuditshëm... 2113 01:37:13,746 --> 01:37:15,137 lidhje shpirtërore me këtë kolegj. 2114 01:37:16,562 --> 01:37:19,842 Kështu që sot në mbrëmje, në orën 20:00... 2115 01:37:20,165 --> 01:37:21,818 në truallin e tempullit, 2116 01:37:21,819 --> 01:37:25,891 nje nate mega muzikore... të udhëhequr nga Vineeth Sreenivasan. 2117 01:37:26,278 --> 01:37:27,518 Vineethettan?! 2118 01:37:29,190 --> 01:37:30,258 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2119 01:37:30,259 --> 01:37:31,685 'MEGA MUSICAL GALA LIVE' 2120 01:37:31,880 --> 01:37:33,200 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2121 01:37:34,533 --> 01:37:35,787 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2122 01:37:36,364 --> 01:37:38,775 Shihni tani? Shihni? 2123 01:37:38,776 --> 01:37:40,821 Së bashku me të, do të jetë edhe ky artist modest. 2124 01:37:42,262 --> 01:37:43,906 E mrekullueshme! E mrekullueshme! 2125 01:37:43,907 --> 01:37:46,454 Por të gjithë mund të marrin pjesë në ngjarje, mirë? Nuk nevojiten kalime. 2126 01:37:46,597 --> 01:37:49,869 Muzika nuk është diçka ju mund të blini vetëm me para. 2127 01:37:50,038 --> 01:37:51,569 Kemi marrë edhe folës me komente! 2128 01:37:51,570 --> 01:37:52,938 Ejani, le të shkojmë! Nuk të thashë? 2129 01:37:53,033 --> 01:37:56,813 Gjithashtu, kemi pasur një krizë të vogël buxhetore… 2130 01:37:57,156 --> 01:38:00,238 Falenderim i madh për Kolegjin BCET për të hyrë dhe mbuluar atë. 2131 01:38:00,554 --> 01:38:02,574 Hej vëlla i vogël, faleminderit shumë. 2132 01:38:03,056 --> 01:38:05,609 Pra, me muzikë që rrjedh venat e të gjithëve... 2133 01:38:05,869 --> 01:38:07,668 Shoku, thirra hotelin. E kontrolloi. 2134 01:38:07,669 --> 01:38:09,389 Vineeth Sreenivasan as nuk ka arritur atje. 2135 01:38:09,390 --> 01:38:11,525 - Çfarë?! - Këta njerëz janë mashtrues total. 2136 01:38:12,805 --> 01:38:13,874 Hajde. 2137 01:38:15,809 --> 01:38:17,275 faleminderit. faleminderit. 2138 01:38:17,873 --> 01:38:19,666 O, Nënë Perëndeshë. 2139 01:38:19,667 --> 01:38:21,320 ♪ Broski, kontrollo mikrofonin! ♪ 2140 01:38:22,292 --> 01:38:23,959 ♪ Gjysh, kontrollo mikrofonin! ♪ 2141 01:38:25,616 --> 01:38:30,882 Në vazhdim, Sreekuttan Vellayani i kushton një këngë për të gjithë studentët e BCET. 2142 01:38:30,883 --> 01:38:34,329 ♪ O bukuroshe dimri, Zogu i vogël i luleve! ♪ 2143 01:38:38,216 --> 01:38:42,009 ♪ O bukuroshe dimri, Zogu i vogël i luleve! ♪ 2144 01:38:42,611 --> 01:38:44,429 Bro, ai u regjistrua me një emër të rremë! 2145 01:38:44,430 --> 01:38:46,376 ♪ Zbukurohu me shafran të Indisë, Bae juaj është këtu! ♪ 2146 01:38:46,377 --> 01:38:49,564 ♪ Hipur në karrocën e tij të madhe! ♪ 2147 01:38:49,881 --> 01:38:54,032 ♪ Zbukurohu me shafran të Indisë, Bae juaj është këtu! ♪ 2148 01:38:54,033 --> 01:38:57,073 ♪ Hipur në karrocën e tij të madhe! ♪ 2149 01:38:58,554 --> 01:38:59,754 Përshëndetje, zotëri. 2150 01:38:59,901 --> 01:39:01,774 Ka disa të vërteta për atë që thanë studentët. 2151 01:39:02,052 --> 01:39:04,390 Ky Kuttan po planifikon diçka. 2152 01:39:04,391 --> 01:39:05,512 Ku jeni tani? 2153 01:39:05,513 --> 01:39:06,701 Unë jam në kolegj, zotëri. 2154 01:39:06,999 --> 01:39:08,476 Përshëndetje? Hej Vivi. 2155 01:39:08,477 --> 01:39:09,528 Po. 2156 01:39:09,529 --> 01:39:11,916 Shoku, ky Samkutty ka ngatërroi plotësisht të gjithë ngjarjen. 2157 01:39:12,091 --> 01:39:14,124 Vineeth Sreenivasan nuk do të këndojë këtu. 2158 01:39:14,787 --> 01:39:16,933 Ne duhet ta rrahim atë në një tul. 2159 01:39:17,040 --> 01:39:18,451 Përfundoje atë, njeri. 2160 01:39:18,452 --> 01:39:19,962 Ai as nuk duhet të guxojë të ngrejë përsëri kokën. 2161 01:39:19,963 --> 01:39:21,751 Le të mundim mut nga ai. 2162 01:39:21,997 --> 01:39:23,843 Djalë budalla spermatozoid! 2163 01:39:26,300 --> 01:39:28,604 - Përshëndetje? - Jo! Jo! Jo! 2164 01:39:28,605 --> 01:39:31,192 Shoku, mos i prish gjërat nga inati, mirë? 2165 01:39:31,193 --> 01:39:33,519 Përshëndetje? Përshëndetje? Kontrollo, njeri! 2166 01:39:33,935 --> 01:39:35,328 Ky djalë është i pabesueshëm! 2167 01:39:36,057 --> 01:39:38,204 Duhet të bindim disi policinë. 2168 01:39:38,337 --> 01:39:40,608 Ne mund t'i bëjmë të gjitha këto, por çfarë ndodh me situatën këtu? 2169 01:39:40,609 --> 01:39:41,736 Hej Samkuti... 2170 01:39:41,823 --> 01:39:44,115 Duke u përpjekur për të mashtruar të gjithë dhe fitoni para, apo jo? 2171 01:39:44,522 --> 01:39:46,066 Ku dreqin është Vineeth Sreenivasan? 2172 01:39:46,667 --> 01:39:47,847 Ku janë paratë? 2173 01:39:54,601 --> 01:39:56,894 Studentët nga kolegjet e tjera po shikojnë. Mos e ngatërroni. 2174 01:39:57,261 --> 01:39:59,334 Sikur nuk është ngatërruar tashmë! 2175 01:39:59,793 --> 01:40:02,337 Hej Samkutty, pa marrë parasysh se ku i keni fshehur paratë, 2176 01:40:02,338 --> 01:40:04,233 do ta gjejmë. Më dëgjon?! 2177 01:40:05,233 --> 01:40:06,958 Një mashtrim kaq flagrant, njeri! 2178 01:40:06,959 --> 01:40:08,077 Lëvizni! 2179 01:40:08,078 --> 01:40:11,128 - Veprimi juaj i mbledhjes së sfilatës ka mbaruar. - Çfarë ka mbetur për të parë? Ngjarja ka përfunduar! 2180 01:40:11,481 --> 01:40:13,307 Mund të na kishe thënë të paktën. 2181 01:40:16,150 --> 01:40:17,390 vëlla... 2182 01:40:17,911 --> 01:40:19,344 - Më fal. - Jo, vëlla. është mirë. 2183 01:40:19,345 --> 01:40:20,360 Le të shkojmë. 2184 01:40:22,569 --> 01:40:23,695 Shoku... 2185 01:40:24,275 --> 01:40:25,575 Ejani këtu. 2186 01:40:30,714 --> 01:40:31,914 Samkutti... 2187 01:40:35,469 --> 01:40:37,096 A është freskuar akoma Vineethettan? 2188 01:40:39,383 --> 01:40:41,059 Ti je mjaft karakter, Samkutty. 2189 01:40:41,060 --> 01:40:42,207 e pranoj. 2190 01:40:43,272 --> 01:40:45,012 Mendova se ishim një ekip! 2191 01:40:46,546 --> 01:40:47,759 A nuk jemi ne? 2192 01:40:47,986 --> 01:40:49,145 po. 2193 01:40:49,869 --> 01:40:52,982 Unë të besova dhe përfshiva babin tim, dhe tani... 2194 01:40:53,329 --> 01:40:55,616 Çfarë duhet t'i them atij, Sam? 2195 01:40:56,358 --> 01:40:57,763 Unë të paktën prisja 2196 01:40:57,764 --> 01:41:00,405 ndershmëri dhe përkushtim bazë nga ju. 2197 01:41:00,885 --> 01:41:03,305 A nuk ju thashë se kjo nuk është shaka? 2198 01:41:04,173 --> 01:41:07,913 Çfarë po përpiqesh të vërtetosh, duke marrë gjithë këtë presion? 2199 01:41:09,203 --> 01:41:10,730 Është... nuk është heroike. 2200 01:41:10,731 --> 01:41:12,114 Është marrëzi. 2201 01:41:14,930 --> 01:41:16,048 Swathi, unë... 2202 01:41:16,049 --> 01:41:17,675 Sapo e ke bërë veten shakaxhi. 2203 01:41:17,676 --> 01:41:18,852 Dhe ne të gjithë këtu, gjithashtu. 2204 01:41:18,985 --> 01:41:22,886 ♪ I mbushur me lot ♪ 2205 01:41:23,809 --> 01:41:31,803 ♪ Më dhembin sytë dhe më derdhen ♪ 2206 01:41:36,863 --> 01:41:39,484 ♪ Edhe gjatë shiut të rrëmbyeshëm ♪ 2207 01:41:39,485 --> 01:41:46,888 ♪ Kam mbajtur gjallë një shkëndijë të vogël të diellit Në zemrën time ♪ 2208 01:41:52,561 --> 01:41:57,716 ♪ Një stuhi e pafund shpërthen brenda ♪ 2209 01:41:57,717 --> 01:42:02,237 ♪ Më mbaj të qëndrueshëm, mos më lër të ndahem ♪ 2210 01:42:02,392 --> 01:42:03,910 ku po shkon? Huh? 2211 01:42:03,911 --> 01:42:06,136 Nuk ka asnjë ngjarje apo asgjë. Kthehu prapa! 2212 01:42:06,137 --> 01:42:08,655 Cila është çështja? A nuk po vjen Vineethettan? 2213 01:42:08,656 --> 01:42:11,425 Thuaj diçka! Ne kemi pritur përgjithmonë! 2214 01:42:11,426 --> 01:42:13,322 Nuk do të na tregosh Vineethettan?! 2215 01:42:14,383 --> 01:42:17,031 Xhaxhai, i keni shënimet e Mekanikës së Fluideve të Bansal? 2216 01:42:17,404 --> 01:42:18,531 Po, po vjen. 2217 01:42:20,577 --> 01:42:22,031 - Cili modul? - Së dyti. 2218 01:42:37,087 --> 01:42:38,125 Unë e kam paguar atë. 2219 01:42:38,126 --> 01:42:39,540 Keni ardhur për festën? 2220 01:42:39,965 --> 01:42:41,078 Po. 2221 01:42:41,404 --> 01:42:42,617 A po kaloni mirë? 2222 01:42:44,298 --> 01:42:45,680 Ende po shihni mjekun? 2223 01:42:45,902 --> 01:42:46,959 Po, po. 2224 01:42:46,960 --> 01:42:48,091 Mirë, mos e anashkaloni. 2225 01:42:48,201 --> 01:42:49,321 Gjithçka do të jetë mirë. 2226 01:42:50,977 --> 01:42:52,770 Asnjë nga këto nuk është faji i askujt, apo jo? 2227 01:42:57,646 --> 01:42:59,216 Shumë njerëz kanë pyetur 2228 01:42:59,217 --> 01:43:02,013 çfarë do të thotë në të vërtetë logoja jonë e Arohan fest. 2229 01:43:02,474 --> 01:43:06,347 Kjo logo është projektuar nga Joseph, ish-thirrësi i Arohanit. 2230 01:43:06,563 --> 01:43:09,370 Pra, ne kemi gërmuar një bajt të vjetër audio të tij. 2231 01:43:09,503 --> 01:43:11,210 Le të dëgjojmë se çfarë kishte për të thënë. 2232 01:43:12,637 --> 01:43:14,857 Ne eksploruam një sërë logosh për Arohan fest. 2233 01:43:15,473 --> 01:43:17,533 Më në fund, e mbyllëm këtë temë. 2234 01:43:18,089 --> 01:43:19,807 Nuk ka shkencë raketash këtu, 2235 01:43:19,808 --> 01:43:21,689 është aq e thjeshtë sa duket. 2236 01:43:22,204 --> 01:43:24,658 Është në thelb historia e një zogu. 2237 01:43:25,133 --> 01:43:27,653 Një zog që ka dashur gjithmonë të fluturojë. 2238 01:43:27,991 --> 01:43:31,214 Por thjesht u ul i sigurt, pikërisht në një degë. 2239 01:43:32,241 --> 01:43:33,409 Të shkojmë në shtëpi? 2240 01:43:34,898 --> 01:43:36,311 Jo, festa po ndodh, apo jo? 2241 01:43:36,464 --> 01:43:37,984 Dhe Samkutty është mbledhësi. 2242 01:43:38,118 --> 01:43:39,211 A nuk duhet të shkojmë atje? 2243 01:43:39,825 --> 01:43:40,983 nuk po vij. 2244 01:43:41,096 --> 01:43:43,272 Kam dëgjuar se ka mashtruar para nga studentët 2245 01:43:43,273 --> 01:43:45,576 duke premtuar se do të sjellë Vineeth Sreenivasan. 2246 01:43:46,756 --> 01:43:48,302 Ndërsa jeni ulur në atë degë, 2247 01:43:48,303 --> 01:43:49,702 ajo degë duhej të thyhej një ditë, 2248 01:43:49,861 --> 01:43:51,252 që zogu të fluturojë. 2249 01:43:51,253 --> 01:43:52,765 Fluturimi i tij i parë! 2250 01:43:53,275 --> 01:43:54,290 AROHAN! 2251 01:43:55,886 --> 01:43:59,473 Ti e di më mirë se unë këtë Samkutty nuk do të mashtronte kurrë askënd. 2252 01:44:00,012 --> 01:44:01,143 Nuk e kisha parasysh... 2253 01:44:01,144 --> 01:44:02,539 Ju jeni ende i shqetësuar. 2254 01:44:04,344 --> 01:44:07,571 Je i shqetësuar se nuk na ke rritur siç duhet. 2255 01:44:08,636 --> 01:44:10,992 Mbiemri 'Oommen' që mbajmë, 2256 01:44:11,178 --> 01:44:14,036 ka qenë gjithmonë pjesë e identitetit tonë gjithashtu, babi. 2257 01:44:14,766 --> 01:44:16,813 Pra, nuk ka kuptim të qëndrosh i sigurt përgjithmonë. 2258 01:44:17,229 --> 01:44:19,097 Kjo është tema e Arohanit. 2259 01:44:19,282 --> 01:44:21,422 E di që tingëllon mjaft një motivim klishe! 2260 01:44:21,926 --> 01:44:24,640 Por pjesa ime e preferuar në këtë është ajo degë e thyer. 2261 01:44:25,104 --> 01:44:27,428 Dega që duhej mbështesin zogun 2262 01:44:27,429 --> 01:44:29,326 bie në tokë në një moment. 2263 01:44:29,788 --> 01:44:31,234 Dhe në lidhje me Samkutty. 2264 01:44:31,961 --> 01:44:33,888 Ai është shumë më i zgjuar se unë, babi. 2265 01:44:36,127 --> 01:44:38,687 Më vonë, njerëzit mund ta kenë shkelur atë. 2266 01:44:38,827 --> 01:44:40,194 Mund të jetë copëtuar. 2267 01:44:40,581 --> 01:44:44,090 Por kur të kthehet ai zog pas fluturimit të botës... 2268 01:44:44,091 --> 01:44:47,178 e njëjta degë mund ta ndihmojë akoma ndërto një fole. 2269 01:44:47,666 --> 01:44:49,398 Asgjë nuk është kurrë në të vërtetë fundi. 2270 01:44:49,399 --> 01:44:51,662 Pavarësisht se sa fort biem, ose kush na shkel... 2271 01:44:51,663 --> 01:44:53,740 ne ecim përpara gjithsesi, këtë kam për të thënë. 2272 01:44:53,741 --> 01:44:54,781 Mirë? 2273 01:44:59,583 --> 01:45:01,030 Siç thotë Sabu Chettan. 2274 01:45:01,203 --> 01:45:02,910 Ai është mjaft krenar për veten. 2275 01:45:03,200 --> 01:45:04,914 Ai do ta drejtojë këtë ngjarje në mënyrë të jashtëzakonshme. 2276 01:45:10,333 --> 01:45:12,960 ♪ Ne jemi ♪ 2277 01:45:12,961 --> 01:45:19,314 ♪ Ne jemi dritë në errësirë ♪ 2278 01:45:20,744 --> 01:45:23,386 ♪ Gjithmonë ♪ 2279 01:45:23,387 --> 01:45:29,941 ♪ Bëj gjithmonë atë që është e drejtë ♪ 2280 01:45:31,143 --> 01:45:33,760 ♪ Të fortë qëndrojmë së bashku ♪ 2281 01:45:33,761 --> 01:45:34,968 Tërhiqe poshtë, njeri! 2282 01:45:35,734 --> 01:45:37,923 ♪ Çdo hap ♪ 2283 01:45:38,138 --> 01:45:39,336 Ikni të gjithë! 2284 01:45:39,337 --> 01:45:41,435 ♪ Mësojmë ♪ 2285 01:45:41,544 --> 01:45:43,405 ♪ E vërteta dhe guximi ♪ 2286 01:45:43,563 --> 01:45:44,648 Humbu! 2287 01:45:44,649 --> 01:45:46,102 ♪ Në sytë tanë ♪ 2288 01:45:46,103 --> 01:45:52,328 ♪ Së bashku formojmë botën tonë ♪ 2289 01:46:01,908 --> 01:46:03,970 Oh jo, festa është ende në vazhdim. Janë thjesht thashetheme. Unë mund të... 2290 01:46:03,971 --> 01:46:05,204 Swathi... 2291 01:46:06,512 --> 01:46:07,719 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 2292 01:46:08,165 --> 01:46:10,032 Më fal që gënjeva më herët. 2293 01:46:10,899 --> 01:46:13,303 Por kurrë nuk kam pasur as 1% pandershmëri 2294 01:46:13,304 --> 01:46:14,653 në lidhje me këtë ngjarje. 2295 01:46:14,985 --> 01:46:16,922 Nuk e kam trajtuar kurrë si shaka. qoftë. 2296 01:46:17,831 --> 01:46:20,641 Ndryshe nga sa thatë më parë, nuk është për t'i vërtetuar dikujt asgjë. 2297 01:46:20,965 --> 01:46:23,492 E gjithë kjo luftë është thjesht të sjellësh një buzëqeshje në fytyrën e dikujt. 2298 01:46:23,818 --> 01:46:25,084 Ju e dini këtë. 2299 01:46:30,933 --> 01:46:33,305 Gjithashtu, ka edhe një gjë Unë jam fshehur nga ju. 2300 01:46:36,243 --> 01:46:38,050 Më pëlqen akoma shumë. 2301 01:46:40,186 --> 01:46:43,479 Unë shpesh e ndjej atë ti je larg nga liga ime. 2302 01:46:43,953 --> 01:46:45,726 Prandaj nuk ju afrova më. 2303 01:46:47,811 --> 01:46:49,818 Këtë po e them tani, pa pritur përgjigje. 2304 01:46:50,765 --> 01:46:52,219 Sapo gjeta guximin tani. 2305 01:46:54,744 --> 01:46:56,731 Dhe, ju nuk do të rriheni për shkak të meje. 2306 01:46:58,077 --> 01:46:59,650 Festa do të ndodhë pa marrë parasysh se çfarë. 2307 01:47:12,560 --> 01:47:20,353 ♪ O, nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 2308 01:47:21,411 --> 01:47:24,522 ♪ O, nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 2309 01:47:24,523 --> 01:47:30,836 ♪ Një mijë netë përpara të më mbështjellë me ngrohtësinë tënde ♪ 2310 01:47:46,608 --> 01:47:47,715 Një minutë. 2311 01:47:48,608 --> 01:47:49,679 Përshëndetje? 2312 01:47:49,680 --> 01:47:50,712 Përshëndetje, është ky Kuttan? 2313 01:47:50,713 --> 01:47:51,872 Po, më thuaj. 2314 01:47:51,873 --> 01:47:54,525 Bro, jam unë Samkutty. Nga kolegji BCET. 2315 01:47:54,716 --> 01:47:55,820 Ne u takuam më herët. 2316 01:47:55,821 --> 01:47:57,336 Ah, djali bretkocë! 2317 01:47:57,590 --> 01:47:58,855 Si jeni? Gjithçka mirë? 2318 01:47:58,856 --> 01:48:00,939 Gjithashtu, mund të ndjeni një shqetësim të vogël në gjoksin tuaj. 2319 01:48:01,058 --> 01:48:02,318 Mos u shqetësoni për këtë. 2320 01:48:02,818 --> 01:48:03,964 Kjo është mirë, vëlla. 2321 01:48:04,276 --> 01:48:05,501 Dhe ju e dini shumë mirë këtë 2322 01:48:05,502 --> 01:48:07,808 ajo që nxorre ishte një marifet i shkallës së tretë, apo jo? 2323 01:48:08,573 --> 01:48:11,787 Më është dashur të lyp në këmbët e shumë njerëzve për të marrë sanksion për këtë festë. 2324 01:48:12,337 --> 01:48:14,822 Pra, nëse kam vendosur ta drejtoj këtë ngjarje, 2325 01:48:15,096 --> 01:48:16,613 Nuk më intereson nëse je Thotta Kuttan, 2326 01:48:16,614 --> 01:48:18,493 apo edhe vetë Thori i Plotfuqishëm… 2327 01:48:18,589 --> 01:48:21,347 Unë do të sjell Vineeth Sreenivasan këtu dhe drejtoni këtë ngjarje. 2328 01:48:21,348 --> 01:48:22,410 Vëllai i vogël, 2329 01:48:22,503 --> 01:48:24,826 mos ma rendisni betejat tuaja. 2330 01:48:24,827 --> 01:48:26,113 Ju nuk mund të përputheni me mua. 2331 01:48:26,497 --> 01:48:30,053 Ishte performanca ime debutuese kushtuar nënës, vajzës dhe gruas sime, 2332 01:48:30,054 --> 01:48:31,518 dhe ju djema e shkatërruat atë. 2333 01:48:32,209 --> 01:48:33,314 Gjithashtu, 2334 01:48:33,315 --> 01:48:35,739 nuk po bëj asnjë Fjalimi zuzar "dikur isha një i keq". 2335 01:48:35,740 --> 01:48:37,489 si në filmat e vjetër me heronj masiv. 2336 01:48:37,490 --> 01:48:38,797 Nuk ka kohë apo interes për këtë. 2337 01:48:38,985 --> 01:48:40,865 Me siguri do të më pikturosh si zuzar. 2338 01:48:40,965 --> 01:48:42,400 Por e dashura ime, 2339 01:48:42,401 --> 01:48:44,581 kjo është epoka ku keqbërësit vjedhin të gjitha duartrokitjet. 2340 01:48:45,348 --> 01:48:46,922 Por filmi nuk ka mbaruar ende, vëlla. 2341 01:48:46,923 --> 01:48:48,414 Pastaj filloni, vogëlush. 2342 01:48:48,415 --> 01:48:49,552 do ta mbaroj. 2343 01:48:49,553 --> 01:48:51,547 Po, vazhdo. Përfundojeni. Dhe më njoftoni. 2344 01:48:53,158 --> 01:48:54,551 Shoku, cili është plani juaj aktual? 2345 01:48:56,065 --> 01:48:58,163 Gjithsesi, kush është saktësisht ky Thor i Plotfuqishëm? 2346 01:48:58,164 --> 01:48:59,196 Thor? 2347 01:48:59,197 --> 01:49:00,858 Kushdo qoftë le të vijë. do shohim. 2348 01:49:02,011 --> 01:49:04,730 Kuttan! SI Manichan po vjen. 2349 01:49:04,731 --> 01:49:06,297 Ata e kanë kaluar kryqëzimin. 2350 01:49:09,995 --> 01:49:11,581 Bëj një telefonatë në këtë numër. 2351 01:49:13,968 --> 01:49:14,969 Hotel Bismi. 2352 01:49:22,417 --> 01:49:23,583 Ku po shkon, Kuttan? 2353 01:49:23,703 --> 01:49:24,956 Çfarë ndodhi, zotëri? 2354 01:49:25,316 --> 01:49:27,647 Ku është Vineeth Sreenivasan? Më duhet ta shoh. 2355 01:49:27,648 --> 01:49:29,183 Nuk mund ta kontaktoj atë në thirrje. Huh? 2356 01:49:29,755 --> 01:49:30,846 Ai nuk është këtu. 2357 01:49:30,847 --> 01:49:33,409 Epo, asgjë shumë. Thjesht duhet ta shohësh. Kjo është e gjitha. 2358 01:49:33,410 --> 01:49:34,697 Ne do të largohemi pas kësaj. 2359 01:49:35,377 --> 01:49:36,939 Zotëri, ai është... ai është në rrugën e tij. 2360 01:49:37,203 --> 01:49:38,990 Zotëri, më lër të shkoj të kontrolloj brenda. 2361 01:49:39,567 --> 01:49:41,564 Zotëri, praktika po vazhdon brenda. 2362 01:49:41,565 --> 01:49:42,750 Ai nuk ka ardhur. 2363 01:49:42,751 --> 01:49:43,966 Lëreni të kontrollojë. 2364 01:49:44,440 --> 01:49:47,013 Zotëri, ai shkoi në hotel Bismi për mish deleje. 2365 01:49:47,196 --> 01:49:49,629 Nëse është ai, kjo tingëllon e vërtetë, zotëri. 2366 01:49:49,630 --> 01:49:52,562 Shihni? Unë isha gati ta merrja nga atje. 2367 01:49:53,090 --> 01:49:54,550 - Në Bismi, apo jo? - Po. 2368 01:49:58,630 --> 01:50:00,574 Hotel Bismi? Ky është Nemom SI. 2369 01:50:00,575 --> 01:50:01,581 Po zotëri, më thuaj. 2370 01:50:01,582 --> 01:50:03,134 Vineeth Sreenivasan ka ardhur atje? 2371 01:50:03,135 --> 01:50:06,229 Ai telefonoi pak kohë më parë për të rezervuar një tavolinë 2372 01:50:06,824 --> 01:50:08,211 - Mirë. faleminderit. - Mirë, zotëri. 2373 01:50:08,761 --> 01:50:10,747 Hej, Saji. Kthehuni. 2374 01:50:13,520 --> 01:50:15,307 A nuk ju thashë më herët, zotëri? 2375 01:50:15,523 --> 01:50:16,916 Unë do të shkoj dhe do ta sjell. 2376 01:50:17,143 --> 01:50:19,167 Kuttan... do të hysh në këtë? 2377 01:50:19,168 --> 01:50:21,575 Ejani. Le të shkojmë në automjetin tonë dhe ta zgjedhim atë. 2378 01:50:21,576 --> 01:50:23,121 Mos u shqetësoni, zotëri. Kjo do të bëjë. 2379 01:50:23,122 --> 01:50:24,493 Jo, ai më njeh. 2380 01:50:24,919 --> 01:50:26,446 Pyes veten kur do të arrijmë në Bismi! 2381 01:50:26,635 --> 01:50:28,675 u thashë atyre për të sjellë këngëtarin Pradeep Kumar... 2382 01:50:28,676 --> 01:50:31,986 Vineethettan është këtu! Shihni! 2383 01:50:31,987 --> 01:50:32,986 Si është tani? 2384 01:50:32,987 --> 01:50:34,931 Hej, a është vërtet Vineeth?! 2385 01:50:39,716 --> 01:50:42,229 - Lëviz, lëviz! - Mbuloje atë! 2386 01:50:42,230 --> 01:50:44,127 Hiq mënjanë, largohu! 2387 01:50:44,128 --> 01:50:46,154 Hapni rrugën! 2388 01:50:47,511 --> 01:50:48,667 A është Vineeth? 2389 01:50:48,668 --> 01:50:49,676 Vineeth? Vërtet?! 2390 01:50:50,252 --> 01:50:51,997 Parashu, ku është Vineethettan? 2391 01:50:51,998 --> 01:50:54,358 - Ne duam të shohim Vineethettan. - Sapo kishte biryan dhe po fle. 2392 01:50:54,359 --> 01:50:55,374 Diçka e peshkut këtu. 2393 01:50:55,375 --> 01:50:56,607 Peshku? Asgjë e peshkut këtu! 2394 01:50:56,608 --> 01:50:58,670 - Lëvizni mënjanë, le ta shohim. - Nuk lejohen të huajt. 2395 01:50:58,671 --> 01:51:00,413 - Swathi, mos hy! - Lëviz! 2396 01:51:00,414 --> 01:51:02,834 - Lëviz, Parashu! - Kjo është hapësira e tij personale! 2397 01:51:04,176 --> 01:51:05,183 Vineeth zotëri? 2398 01:51:06,143 --> 01:51:07,347 Po? 2399 01:51:07,348 --> 01:51:08,980 - Eh?! - Vepro sikur nuk e kemi idenë. 2400 01:51:08,981 --> 01:51:09,989 Kush është ky djalë? 2401 01:51:11,836 --> 01:51:12,843 Çfarë është kjo? 2402 01:51:13,444 --> 01:51:14,771 Kjo është Varkala Sudheesh. 2403 01:51:15,232 --> 01:51:17,069 I njëjti zë, i njëjti pamje si Vineethettan. 2404 01:51:17,070 --> 01:51:18,129 Po. 2405 01:51:18,130 --> 01:51:19,713 Derisa të vijë origjinali, 2406 01:51:19,714 --> 01:51:21,394 ai do të jetë Vineethettan për një kohë. 2407 01:51:21,602 --> 01:51:23,593 Parashu, nuk mund të jem pjesë e kësaj marrëzie. 2408 01:51:23,594 --> 01:51:24,921 Si mendoni se do ta trajtojmë këtë? 2409 01:51:24,922 --> 01:51:27,358 Swathi, pusho. Nuk ka problem. Samkutty na ka siguruar. 2410 01:51:27,359 --> 01:51:29,085 Ne thjesht po e përdorim atë për të menaxhuar turmën. 2411 01:51:29,086 --> 01:51:30,905 Ata do të jenë këtu së shpejti. Gjysmë ore. 2412 01:51:30,906 --> 01:51:31,968 Oh jo! 2413 01:51:31,969 --> 01:51:34,211 Parashu... kjo... kjo është e tepërt! 2414 01:51:34,383 --> 01:51:35,391 Vetëm shikoni. 2415 01:51:35,492 --> 01:51:37,272 - Vëlla, hajde këtu. - Mirë, në rregull. 2416 01:51:37,273 --> 01:51:38,843 - Hapi rrugën. - Hej, eja. 2417 01:51:38,844 --> 01:51:40,102 Më lejoni t'i trajtoj ato. 2418 01:51:40,272 --> 01:51:41,702 - BCET! - Këtu, Vineethettan! 2419 01:51:41,703 --> 01:51:43,816 Epo! Epo! 2420 01:51:44,260 --> 01:51:45,547 Mirë, mjaft, mjaft. 2421 01:51:45,548 --> 01:51:47,195 - Kthehu pas gjysmë ore - Të gjithë shpërndahuni. 2422 01:51:47,196 --> 01:51:48,407 Epo! 2423 01:51:49,055 --> 01:51:51,226 A do të më duhet të ngjitem në skenë dhe të këndoj tani? 2424 01:51:51,352 --> 01:51:52,964 - Eh?! - Unë këndoj shumë mirë. 2425 01:51:53,715 --> 01:51:55,216 - Të këndoj? - Jo, nuk ka nevojë. 2426 01:51:55,436 --> 01:51:56,724 Shihni? Të thashë se do ta përballonte. 2427 01:51:56,725 --> 01:51:58,287 Parashu po mundohesh për të më dhënë një goditje? 2428 01:51:58,288 --> 01:52:00,274 - Po nëse drejtori e merr vesh? - Relaksohuni, kjo nuk do të ndodhë. 2429 01:52:00,275 --> 01:52:02,109 - Nuk ka kohë për të humbur. - Swathi! 2430 01:52:02,434 --> 01:52:03,863 Asgjë nuk do të shkojë keq. 2431 01:52:05,244 --> 01:52:06,369 Më beso. 2432 01:52:07,992 --> 01:52:09,203 Samkutty do ta trajtojë këtë. 2433 01:52:10,277 --> 01:52:11,707 Bro, shfaqja po ndodh vërtet? 2434 01:52:11,837 --> 01:52:13,594 Relaksohuni. Vineethettan është këtu. 2435 01:52:13,595 --> 01:52:14,883 Programi është plotësisht i ndezur. 2436 01:52:14,884 --> 01:52:16,229 Po, shfaqja po ndodh. 2437 01:52:16,230 --> 01:52:17,322 Është gati të fillojë. 2438 01:52:17,323 --> 01:52:18,922 Pse po qëndron atje? Ju lutem hyni. 2439 01:52:18,923 --> 01:52:20,565 - Sapo arritëm këtu. - Ju lutem, hyni, zonjë. 2440 01:52:20,566 --> 01:52:21,574 Hajde brenda. 2441 01:52:35,970 --> 01:52:38,228 Bro, bëra gjithçka pikerisht sic thua ti. 2442 01:52:38,416 --> 01:52:39,735 Plani funksionon. 2443 01:52:39,736 --> 01:52:41,899 Ju lutemi silleni këtu në kohë. 2444 01:52:46,178 --> 01:52:47,734 Unë e di se shumë prej jush janë 2445 01:52:47,735 --> 01:52:50,609 duke pritur me padurim për Vineeth Sreenivasan ProShow! 2446 01:52:50,951 --> 01:52:53,810 Dhe patjetër që do të jetë ia vlen pritja! 2447 01:52:54,251 --> 01:52:56,821 Tani, unë ftoj mysafirin tonë kryesor dhe të tjerë 2448 01:52:56,822 --> 01:52:59,581 për të ndezur llambën për ceremoninë e mbylljes. 2449 01:53:07,614 --> 01:53:10,104 Si do të sjellë Samkutty Vineethettan kthyer prej tyre? 2450 01:53:11,348 --> 01:53:13,163 Anaga, mendoj 2451 01:53:13,164 --> 01:53:15,344 ai do ta përballojë disi këtë krizë. 2452 01:53:33,875 --> 01:53:36,233 Sam, ka vetëm si pesë a gjashtë shtëpi këtu. 2453 01:53:36,344 --> 01:53:38,399 Ai duhet të jetë në njërën prej tyre. 2454 01:53:39,500 --> 01:53:40,836 A mund të shkojë kjo keq? 2455 01:53:41,023 --> 01:53:42,055 Jo, vëlla. 2456 01:53:43,961 --> 01:53:46,117 Bosco, gjithçka është vendosur atje? 2457 01:53:46,118 --> 01:53:47,126 Gjithçka gati, vëlla. 2458 01:53:47,956 --> 01:53:49,183 - Djema... - Po? 2459 01:53:49,184 --> 01:53:50,526 Dronët! 2460 01:53:51,767 --> 01:53:53,322 ♪ Gjysh, kontrollo mikrofonin! ♪ 2461 01:53:54,525 --> 01:53:55,877 ♪ Broski, kontrollo mikrofonin! ♪ 2462 01:53:57,872 --> 01:53:59,955 Hej, a do të na shohë dikush? 2463 01:53:59,956 --> 01:54:01,166 Rregullojeni shpejt. 2464 01:54:01,167 --> 01:54:02,502 Nëse dikush e sheh, ne jemi të dehur! 2465 01:54:02,503 --> 01:54:04,047 Rregullojeni përpara se ata kokat memece të arrijnë këtu. 2466 01:54:07,013 --> 01:54:08,570 Cila ndërtesë është ajo me dritat ndezur? 2467 01:54:08,571 --> 01:54:09,930 Duket si një shkollë UP. 2468 01:54:10,414 --> 01:54:11,950 Ndoshta fëmijët po studiojnë. 2469 01:54:12,297 --> 01:54:14,414 Kush dreqin drejton një klasë në mesnatë?! 2470 01:54:14,834 --> 01:54:15,866 E vertete qe. 2471 01:54:15,867 --> 01:54:17,694 Iyappan, dronët kthehen. Dronët kthehen. 2472 01:54:17,695 --> 01:54:18,703 Kopjojeni atë. 2473 01:54:20,641 --> 01:54:23,093 Hej! Shikoni! Shaan Rahman! Shaan Rahman! 2474 01:54:23,094 --> 01:54:25,930 - Unë mund të shoh kokën e një Shaan ikka në panik! - Hej Bosko, prerë vijë, prerë vijë. 2475 01:54:25,931 --> 01:54:26,939 Në rregull. 2476 01:54:27,873 --> 01:54:29,467 Nuk ka kohë, vëlla. më thuaj. 2477 01:54:31,524 --> 01:54:33,295 Prisni një minutë, unë do t'ju telefonoj përsëri. 2478 01:54:33,296 --> 01:54:34,833 - Çfarë ndodhi? - Energjia është jashtë. 2479 01:54:34,834 --> 01:54:36,411 - Ka pushtet atje. - Pse u shua? 2480 01:54:36,412 --> 01:54:38,146 - Nuk ka ide. - Kush e di! -Ndoshta u ndal. 2481 01:54:38,147 --> 01:54:39,333 A u mbyll gjeneratori? 2482 01:54:39,334 --> 01:54:40,607 - Me duket. - Hajde. 2483 01:54:40,608 --> 01:54:42,358 Thuaju atyre djemve të vijnë këtu. 2484 01:54:46,776 --> 01:54:48,012 Swathi, nëse kjo vazhdon, ne jemi të dënuar. 2485 01:54:48,013 --> 01:54:49,777 Duhet ta zgjasim programin 10-20 minuta disi. 2486 01:54:49,778 --> 01:54:50,786 Prisni. 2487 01:54:50,881 --> 01:54:51,889 Mori një ide. 2488 01:54:52,834 --> 01:54:54,364 E fundit por jo më e rëndësishmja. 2489 01:54:54,545 --> 01:54:56,107 Për votën e falenderimit Ku... 2490 01:54:56,280 --> 01:54:57,757 Jo Kumar zotëri. Jayaraj zotëri. 2491 01:54:57,758 --> 01:54:59,748 - A nuk do të jetë ky një problem? - Jo, thjesht thuaj. 2492 01:54:59,975 --> 01:55:03,130 Për votën e falenderimit, Unë ftoj Jayaraj zotëri. 2493 01:55:04,300 --> 01:55:05,699 ♪ Broski, kontrollo mikrofonin! ♪ 2494 01:55:07,097 --> 01:55:08,629 ♪ Gjysh, kontrollo mikrofonin! ♪ 2495 01:55:08,630 --> 01:55:09,787 Mos duartrokas, njeri. 2496 01:55:09,910 --> 01:55:11,066 ♪ Broski, kontrollo mikrofonin! ♪ 2497 01:55:13,000 --> 01:55:14,500 Pikërisht kur nuk ka kohë! 2498 01:55:15,367 --> 01:55:16,453 pershendetje... 2499 01:55:16,454 --> 01:55:17,743 po! 2500 01:55:17,744 --> 01:55:19,834 Para se të filloj... 2501 01:55:19,835 --> 01:55:21,515 duke folur për Arohanam Fest... 2502 01:55:21,898 --> 01:55:23,554 ja kjo... 2503 01:55:23,555 --> 01:55:25,211 ankesa e zakonshme për mua. 2504 01:55:25,774 --> 01:55:26,906 Se... 2505 01:55:27,070 --> 01:55:28,695 Unë marr përgjithmonë ... 2506 01:55:28,844 --> 01:55:30,797 për të përfunduar së foluri. 2507 01:55:31,595 --> 01:55:33,478 Pra, faleminderit të gjithëve. Namaskaram. 2508 01:55:33,869 --> 01:55:35,095 Hë?! 2509 01:55:35,706 --> 01:55:37,284 ♪ Broski, kontrollo mikrofonin! ♪ 2510 01:55:37,648 --> 01:55:38,616 Gjithçka mirë, e dashur? 2511 01:55:38,617 --> 01:55:40,447 Njeri, sapo të zgjedhësh një personazh, rrinë në të! 2512 01:55:40,448 --> 01:55:42,094 - Çfarë dreqin je ti... - Ai është profesori ynë! Kujdes! 2513 01:55:42,994 --> 01:55:44,220 Më falni, zotëri. 2514 01:55:44,221 --> 01:55:45,564 Mirë, në rregull. 2515 01:55:46,298 --> 01:55:47,690 - Urimet më të mira. - Faleminderit zotëri. 2516 01:55:47,691 --> 01:55:49,696 - Zotëri, fjalimi ishte i mirë. - Faleminderit. 2517 01:55:49,697 --> 01:55:51,844 Derdhëm 40 litra naftë kjo gjë është në fyt. 2518 01:55:51,845 --> 01:55:53,800 Atëherë pse dreqin u fik sërish rryma? 2519 01:55:55,290 --> 01:55:57,313 - Të gjitha dritat janë fikur. - Errësirë ​​totale. 2520 01:55:57,314 --> 01:55:59,228 Ejani, le të kontrollojmë gjeneratorin. 2521 01:55:59,361 --> 01:56:00,954 Hej, eja, eja, eja! 2522 01:56:00,955 --> 01:56:02,165 Eja, eja. 2523 01:56:02,484 --> 01:56:03,828 - Hej, ngadalëso. - Hajde! 2524 01:56:03,829 --> 01:56:05,548 Shpejt! Shpejt! 2525 01:56:10,267 --> 01:56:12,765 Hej Kuttan, a e hodhe fillin e shenjtë? 2526 01:56:13,937 --> 01:56:15,290 Planifikoni të hidhni përsëri gjërat në erë? 2527 01:56:15,291 --> 01:56:17,032 Jo zotëri, është dhënë për pooja. 2528 01:56:17,517 --> 01:56:19,328 Gjithsesi, nuk kam qenë kurrë unë, 2529 01:56:19,536 --> 01:56:21,598 sistemi më bëri zuzar. 2530 01:56:22,212 --> 01:56:25,704 Hej Kuttan, që kur ke filluar te flasesh per filozofi? 2531 01:56:27,962 --> 01:56:29,838 Njeri, Vineethettan po ndryshon! Vetëm prisni pak. 2532 01:56:29,839 --> 01:56:31,558 - Ai po merr përgjithmonë! - Thjesht pusho! 2533 01:56:31,559 --> 01:56:32,805 A është duke veshur një sari? 2534 01:56:32,806 --> 01:56:34,180 Vetëm dhjetë minuta. 2535 01:56:39,751 --> 01:56:41,336 Çfarë dreqin! 2536 01:56:42,955 --> 01:56:45,650 Ata thanë se Vineethettan do të vinte. Ku është ai? 2537 01:56:45,651 --> 01:56:47,049 Shikoni këtë foto. 2538 01:56:47,050 --> 01:56:49,111 Ju djema jeni gati për të performuar apo çfarë? 2539 01:56:49,376 --> 01:56:50,548 Hë?! Se... 2540 01:56:50,549 --> 01:56:52,773 Djema, sapo të përfundojë shfaqja e Vineethettan, të gjithë do të largohen. 2541 01:56:52,774 --> 01:56:54,611 Më mirë performoni tani. 2542 01:56:54,612 --> 01:56:55,620 Në rregull. 2543 01:56:57,445 --> 01:56:59,117 Hej, çfarë dreqin është kjo? 2544 01:56:59,118 --> 01:57:00,460 F R I... Fry! 2545 01:57:00,461 --> 01:57:02,148 Po sikur të jetë një bombë apo diçka tjetër? 2546 01:57:05,033 --> 01:57:06,040 Hesht, ti! 2547 01:57:12,798 --> 01:57:14,594 Është shpërthimi i mortajës. 2548 01:57:15,149 --> 01:57:17,618 Tel i kuq apo tel blu? Cilin duhet të tërheq? 2549 01:57:17,619 --> 01:57:18,969 Tërhiq atë blu. 2550 01:57:19,087 --> 01:57:21,392 - Kështu është zakonisht. - Ne vendosëm një edhe në shtëpinë tuaj. 2551 01:57:21,393 --> 01:57:23,461 Ngatërresë me studentët e BCET, a?! 2552 01:57:23,554 --> 01:57:25,258 Kape atë! 2553 01:57:25,259 --> 01:57:26,267 Ndaloni aty! 2554 01:57:27,657 --> 01:57:28,752 Kush eshte ai? cfare po ndodh? 2555 01:57:28,753 --> 01:57:29,928 Kape atë! 2556 01:57:29,929 --> 01:57:32,335 Samkutty, vrapo! Shko, shko! 2557 01:57:34,830 --> 01:57:35,838 Hej, hej! 2558 01:57:36,205 --> 01:57:37,392 Zotëri! 2559 01:57:37,783 --> 01:57:39,908 Zotëri, telefoni im po bie. A mund t'i përgjigjem? 2560 01:57:40,017 --> 01:57:41,251 Mund të jetë diçka urgjente. 2561 01:57:41,252 --> 01:57:43,064 Është detyrë e policisë të merret çështjet urgjente. 2562 01:57:43,065 --> 01:57:44,673 sigurisht. Merre, Saji. 2563 01:57:45,494 --> 01:57:47,993 Bro, një bandë studentësh kanë sulmuar këtu 2564 01:57:48,142 --> 01:57:49,672 për të rrëmbyer Vineeth Sreenivasan! 2565 01:57:49,673 --> 01:57:50,681 Zotëri... 2566 01:57:52,142 --> 01:57:53,150 Ju! 2567 01:57:53,306 --> 01:57:55,016 Çfarë ju ka bërë ndonjëherë sistemi? 2568 01:57:55,627 --> 01:57:57,024 Po përpiqeni të mashtroni policët? 2569 01:57:57,610 --> 01:57:58,758 Zotëri, 2570 01:57:58,759 --> 01:58:00,555 Unë gjithmonë e kam respektuar policinë. 2571 01:58:00,556 --> 01:58:01,775 Pra? 2572 01:58:02,392 --> 01:58:04,962 Unë jam fjalë për fjalë varur mbi jetën time këtu. 2573 01:58:05,079 --> 01:58:06,759 Nuk kam zgjidhje tjetër. 2574 01:58:07,502 --> 01:58:08,845 Ju lutem më falni. 2575 01:58:14,976 --> 01:58:17,397 ♪ Flakët e Lankës sapo kanë filluar! ♪ 2576 01:58:17,398 --> 01:58:20,023 ♪ Edhe Mandodari u tërhoq në heshtje ♪ 2577 01:58:20,024 --> 01:58:22,743 ♪ Dikush guxoi të më ngatërrojë kokën ♪ 2578 01:58:22,744 --> 01:58:24,953 ♪ Tani po përhapet si zjarri në një litar! ♪ - Hajde. 2579 01:58:25,198 --> 01:58:27,930 ♪ Një brute! Një ngatërrestar! Një shef në pension! ♪ 2580 01:58:27,931 --> 01:58:30,547 ♪ Ego intensive, e thellë, duke u përkulur vazhdimisht! ♪ 2581 01:58:30,548 --> 01:58:33,352 ♪ Kokëfortë! Djali, ai është një dhelpër dinake, dinak! ♪ 2582 01:58:33,353 --> 01:58:35,838 ♪ Duke shënuar një shekull në lëndime, ai është i vrazhdë! ♪ 2583 01:58:35,839 --> 01:58:36,953 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2584 01:58:36,954 --> 01:58:37,985 ♪ 1, 2, Kontrolli i mikrofonit ♪ 2585 01:58:38,460 --> 01:58:40,570 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2586 01:58:40,945 --> 01:58:41,958 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2587 01:58:42,087 --> 01:58:43,298 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2588 01:58:43,757 --> 01:58:46,166 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2589 01:58:46,167 --> 01:58:47,697 ♪ u përpoqa të trokas mbi të, nuk funksionon ♪ 2590 01:58:47,698 --> 01:58:49,213 ♪ U përpoqa ta godiste, nuk funksionon ♪ 2591 01:58:49,214 --> 01:58:50,595 ♪ Nuk ka dritë lart në papafingo! ♪ 2592 01:58:50,596 --> 01:58:51,877 ♪ Bëj një zë, dhe nuk ka asgjë fare! ♪ 2593 01:58:51,878 --> 01:58:53,079 ♪ Gryka gërvishtet! ♪ 2594 01:58:53,080 --> 01:58:54,385 ♪ Në të gjithë kokën, ka qepje! ♪ 2595 01:58:54,386 --> 01:58:55,804 ♪ Le ta bëjmë edhe një herë, prerë! Pritini! ♪ 2596 01:58:55,805 --> 01:58:57,789 ♪ Provo ta krijosh! Mundojeni! Kontrolloni mikrofonin! ♪ 2597 01:58:57,790 --> 01:58:58,999 ♪ Broski, kontrollo mikrofonin! ♪ 2598 01:58:59,000 --> 01:59:00,414 ♪ Gjyshe, kontrollo mikrofonin! ♪ 2599 01:59:00,415 --> 01:59:01,649 ♪ Gjysh, kontrollo mikrofonin! ♪ 2600 01:59:01,650 --> 01:59:03,095 ♪ Aha, kontrollo mikrofonin! ♪ 2601 01:59:03,096 --> 01:59:04,405 ♪ Oh, kontrollo mikrofonin! ♪ 2602 01:59:04,406 --> 01:59:05,704 ♪ Broski, kontrollo mikrofonin! ♪ 2603 01:59:05,705 --> 01:59:06,938 ♪ Gjysh, kontrollo mikrofonin! ♪ 2604 01:59:06,939 --> 01:59:09,711 ♪ Ky është tërbim, kjo është një ushtri marshuese! ♪ 2605 01:59:10,031 --> 01:59:11,703 ♪ Tani hiqni kufijtë tuaj dhe goditni! ♪ 2606 01:59:11,704 --> 01:59:14,306 Lëvizni! Hapni rrugën! 2607 01:59:15,142 --> 01:59:16,314 Lëvizni! 2608 01:59:17,377 --> 01:59:18,821 Unë thashë lëviz! 2609 01:59:23,265 --> 01:59:24,625 ♪ Tërbim! Ushtri! ♪ 2610 01:59:24,626 --> 01:59:26,141 ♪ Zhvesh atë! E grisni! ♪ 2611 01:59:26,142 --> 01:59:27,343 ♪ Shpërthe! Objektivi! ♪ 2612 01:59:27,344 --> 01:59:28,681 ♪ Thyejeni me shkop! ♪ 2613 01:59:28,682 --> 01:59:29,718 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2614 01:59:29,836 --> 01:59:30,875 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2615 01:59:31,063 --> 01:59:32,079 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2616 01:59:32,213 --> 01:59:33,312 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2617 01:59:33,813 --> 01:59:34,945 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2618 01:59:35,125 --> 01:59:36,219 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2619 01:59:36,337 --> 01:59:38,267 ♪ Kontroll i rregullt i mikrofonit! ♪ 2620 01:59:38,268 --> 01:59:39,446 Më thuaj, o mashtrues! 2621 01:59:39,447 --> 01:59:40,758 Ku është Vineeth Sreenivasan? 2622 01:59:41,087 --> 01:59:42,524 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2623 01:59:42,688 --> 01:59:44,423 ♪ Kontroll i rregullt i mikrofonit! ♪ 2624 01:59:44,424 --> 01:59:47,891 ♪ Kontrollo mikrofonin! ♪ 2625 01:59:47,892 --> 01:59:49,657 ♪ Kontroll i rregullt i mikrofonit! ♪ 2626 01:59:52,150 --> 01:59:54,290 ♪ Fytyra jote, si një hënë e bardhë rrezatuese ♪ 2627 01:59:54,454 --> 01:59:55,462 Vineethettan! 2628 01:59:58,189 --> 02:00:03,953 ♪ Ndriçon qiellin blu të errët ♪ 2629 02:00:03,954 --> 02:00:08,735 ♪ Fytyra jote, si një hënë e bardhë rrezatuese ♪ 2630 02:00:09,056 --> 02:00:10,368 Vineethettan! PO! 2631 02:00:10,454 --> 02:00:12,657 ♪ Ndriçon qiellin blu të errët ♪ 2632 02:00:13,578 --> 02:00:14,765 Kush eshte ky? ku jeni ju? 2633 02:00:14,766 --> 02:00:16,960 Vineethettan, jam unë, Samkutty! Mbajtës i Arohan Fest. 2634 02:00:16,961 --> 02:00:18,078 E dashura ime, ku je? 2635 02:00:18,079 --> 02:00:20,163 - Ruani Vineethettan-in tuaj! - Një sekondë, një sekondë! 2636 02:00:21,984 --> 02:00:23,429 Ejani, ruani Vineethettan-in tuaj! 2637 02:00:23,430 --> 02:00:24,766 Ruani Vineethettan-in tuaj! 2638 02:00:24,767 --> 02:00:26,165 - Do të të shpëtojë, do të të shpëtojë! - Më shpëto, djalë! 2639 02:00:26,166 --> 02:00:27,267 te kuptova! te kuptova! 2640 02:00:27,268 --> 02:00:28,770 - Zotëri... zotëri... - Telefono 911! Telefononi 911! 2641 02:00:28,771 --> 02:00:31,113 - Telefono 911! - Kjo është linja e ndihmës amerikane, budalla! 2642 02:00:34,514 --> 02:00:35,618 Hijet e mia! Hijet e mia! 2643 02:00:35,619 --> 02:00:36,627 Zotëri… zotëri… zotëri! 2644 02:00:36,714 --> 02:00:38,258 Ozin, do të kthehem menjëherë, në rregull? 2645 02:00:38,555 --> 02:00:39,977 Pse? Çfarë ndodhi? 2646 02:00:39,978 --> 02:00:41,422 Çojini në tokën tonë, shpejt! 2647 02:00:41,423 --> 02:00:42,703 - Hej, hej... - Shaan ikka, Vineethettan… 2648 02:00:42,704 --> 02:00:44,281 Hej! Mos më lësho dhe shko! 2649 02:00:44,282 --> 02:00:45,181 Zotëri, ju lutem ejani! 2650 02:00:45,182 --> 02:00:47,095 - Ndalo! Ndalo! - Nxitoni, ejani shpejt! 2651 02:00:47,431 --> 02:00:48,642 Hipni në biçikletë! 2652 02:00:48,643 --> 02:00:50,135 Mirë djema, mirupafshim! 2653 02:00:51,892 --> 02:00:53,766 Unë nuk mund t'i kontaktoj ata humbësit në telefon! 2654 02:00:58,672 --> 02:01:00,392 Hej Mani! Hej Hari! Këtu! 2655 02:01:00,492 --> 02:01:01,678 Shikoni! Ai po vrapon! 2656 02:01:02,354 --> 02:01:04,642 - OBSH? - I ftuari i kolegjit. 2657 02:01:05,863 --> 02:01:07,518 - Sam? - Ku është ai? 2658 02:01:07,519 --> 02:01:08,643 Ku është Samkutty? 2659 02:01:09,028 --> 02:01:10,379 E dija që do të ikte. 2660 02:01:10,731 --> 02:01:11,739 Hajde, bëje thirrjen! 2661 02:01:12,192 --> 02:01:13,465 Thirrni policët! 2662 02:01:13,927 --> 02:01:15,199 Ai nuk ka ikur! 2663 02:01:16,082 --> 02:01:17,457 Shikoni atje! 2664 02:01:17,458 --> 02:01:19,894 Papaji po vjen me mallin. 2665 02:01:20,062 --> 02:01:22,696 ♪ Lëshuar në interes publik, E rëndë dhe masive ♪ 2666 02:01:22,697 --> 02:01:23,953 ♪ Kujdes! ♪ 2667 02:01:23,954 --> 02:01:26,030 ♪ Kini frikë vajza, shtëpia e babit! ♪ 2668 02:01:26,031 --> 02:01:27,319 ♪ Kujdes! ♪ 2669 02:01:27,320 --> 02:01:29,329 ♪ Kaos dhe dramë e pastër, duke e kthyer botën përmbys ♪ 2670 02:01:29,330 --> 02:01:30,656 ♪ Kujdes! ♪ 2671 02:01:31,439 --> 02:01:33,515 Mbyllni gojën. Ata janë mbi ne. Plani dështoi. 2672 02:01:33,666 --> 02:01:35,034 Plani B! Plani B! 2673 02:01:35,035 --> 02:01:36,182 VRATO! Pas kamionit... 2674 02:01:36,183 --> 02:01:37,773 E drejtë! E drejtë! 2675 02:02:04,635 --> 02:02:07,057 ♪ Askush nuk mund të krahasohet me mikun tim, o shok ♪ 2676 02:02:07,557 --> 02:02:10,392 ♪ Shiko brenda makinës, o shok ♪ 2677 02:02:11,424 --> 02:02:12,972 Dennichan, lëkunde makinën dhe përplas ato! 2678 02:02:12,973 --> 02:02:15,223 Mbajeni fort! Mbajeni fort! 2679 02:02:15,914 --> 02:02:17,976 Le t'i hapim ato krahë, Dennichan! 2680 02:02:18,781 --> 02:02:21,172 Hipni poshtë dhe hidhni disa vija me grusht! 2681 02:02:21,173 --> 02:02:22,181 në rregull! 2682 02:02:23,047 --> 02:02:24,055 Ja ku shkojmë! 2683 02:02:35,384 --> 02:02:36,392 Përshëndetje! Përshëndetje! 2684 02:02:37,141 --> 02:02:38,149 pershendetje! 2685 02:02:39,080 --> 02:02:40,313 Unë jam Samkutty. 2686 02:02:40,470 --> 02:02:43,313 Mbajtës i Arohan Fest në Kolegjin BCET aty pranë. 2687 02:02:45,040 --> 02:02:47,138 Sonte, në orën 20:00, 2688 02:02:47,139 --> 02:02:49,741 ne presim ProShow i Vineeth Sreenivasan. 2689 02:02:52,575 --> 02:02:54,780 Ky nuk është një shfaqje e çuditshme e drejtuar nga banditët. 2690 02:02:54,881 --> 02:02:57,244 Mund të marrë pjesë kushdo që ka një leje të përshtatshme. 2691 02:02:58,951 --> 02:03:01,123 Dhe për ata pa leje... 2692 02:03:01,124 --> 02:03:04,228 Unë do të ndez një altoparlant 2000 vat në këtë mënyrë. 2693 02:03:07,506 --> 02:03:10,905 Edhe bretkosa e vogël e paditur në mes të rrugës ka një ego! 2694 02:03:11,279 --> 02:03:12,958 Kalojeni atë tek shefi juaj. 2695 02:03:14,645 --> 02:03:15,714 Hej! 2696 02:03:15,715 --> 02:03:17,519 Gjithsesi, gëzuar Thirukkodiyeettu! 2697 02:03:18,889 --> 02:03:20,091 Hej, prit një sekondë! 2698 02:03:20,092 --> 02:03:22,411 Dennichan këtu, duke luftuar me EMI-të për këtë makinë të modifikuar 2699 02:03:22,412 --> 02:03:23,583 Edhe unë kam një ego! 2700 02:03:23,584 --> 02:03:25,833 - HEJ! - Mjaft burrë, nis makinën! 2701 02:03:25,834 --> 02:03:27,147 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 2702 02:03:27,148 --> 02:03:28,537 Ndaluni aty! Ndalo! 2703 02:03:30,045 --> 02:03:31,053 Dreqin! 2704 02:03:33,084 --> 02:03:35,819 Sam, ajo marifetia jote, duke e larguar altoparlantin… 2705 02:03:35,959 --> 02:03:37,967 Njeri, kjo ishte epike! Masa totale! 2706 02:03:38,117 --> 02:03:39,373 Faleminderit, vëlla. 2707 02:03:39,374 --> 02:03:40,647 Janë 500 dollarë. 2708 02:03:41,457 --> 02:03:42,488 Denichan… 2709 02:03:42,592 --> 02:03:43,809 Kjo ishte e imja. 2710 02:03:44,740 --> 02:03:46,317 Mirë, mirë. 450. Marrëveshje. 2711 02:03:47,427 --> 02:03:49,271 - Hej... -Më thuaj, chetta. - A është ky një kompensim apo çfarë? 2712 02:03:49,272 --> 02:03:50,716 Bro, kjo është një BMW. Ngjyrë e verdhë! 2713 02:03:50,884 --> 02:03:52,919 po pyes nëse ka një kuti ingranazhi të fiksimit. 2714 02:03:52,920 --> 02:03:54,189 Bro, është plotësisht automatik. 2715 02:03:54,190 --> 02:03:57,002 Thjesht shtypni pedalin… dhe boom, drrr! 2716 02:03:57,553 --> 02:03:58,561 Ai nuk e di. 2717 02:03:58,944 --> 02:03:59,952 Ai nuk e di! 2718 02:04:00,100 --> 02:04:01,293 Kjo pjesë është atje. 2719 02:04:01,294 --> 02:04:03,106 Udhëtoni direkt në aeroport, i dashur. 2720 02:04:04,107 --> 02:04:05,786 Vineethettan, po në lidhje me ngjarjen tonë? 2721 02:04:05,787 --> 02:04:08,029 Ngjarja juaj? I gjithë sistemi im është i skuqur! 2722 02:04:08,030 --> 02:04:09,826 - Vëlla… - Jo, harro aeroportin! 2723 02:04:09,827 --> 02:04:11,380 Udhëtoni direkt në stacionin e policisë. 2724 02:04:11,685 --> 02:04:13,599 Ju lutemi mos e thoni këtë. 2725 02:04:13,905 --> 02:04:15,826 mos me detyro. Shan, shpjegoi atij. 2726 02:04:15,827 --> 02:04:17,053 Merre, djalë. Kuptoni. 2727 02:04:18,272 --> 02:04:19,340 Vineethettan… 2728 02:04:19,341 --> 02:04:20,435 Ju lutem mos e thoni këtë. 2729 02:04:20,436 --> 02:04:22,826 Nisja e revistës sonë, ProShow… 2730 02:04:23,966 --> 02:04:25,177 Shko më thellë, njeri. 2731 02:04:25,452 --> 02:04:26,881 Thjesht mendoni për këtë. 2732 02:04:27,225 --> 02:04:28,614 Edhe në Malarvaadi Arts Club, 2733 02:04:28,615 --> 02:04:31,366 Nivin Pauly ishte mbërthyer kur shfaqja nuk u realizua. 2734 02:04:31,367 --> 02:04:32,375 Sport?! 2735 02:04:33,264 --> 02:04:34,717 Do të kesh dhimbje, vëlla. 2736 02:04:37,420 --> 02:04:38,763 Nëse ky program dështon… 2737 02:04:38,764 --> 02:04:40,740 të gjithë studentët do të bashkohen me mua. 2738 02:04:40,981 --> 02:04:42,177 A do ta bësh të qajë tani? 2739 02:04:42,366 --> 02:04:43,779 Te lutem mos me zhvesh. 2740 02:04:47,225 --> 02:04:49,178 Nëse është e nevojshme, unë do t'ju paguaj dy lakh shtesë. 2741 02:04:49,179 --> 02:04:50,311 Hë?! 2742 02:04:52,341 --> 02:04:53,449 Dy e gjysmë! 2743 02:04:53,803 --> 02:04:54,834 Sa për mua? 2744 02:04:54,835 --> 02:04:55,842 - Një. - Asnjë marrëveshje. 2745 02:04:55,951 --> 02:04:57,005 - Një e gjysmë. - E rregulluar. 2746 02:04:57,006 --> 02:04:58,014 Në rregull. 2747 02:04:58,195 --> 02:04:59,747 - Set! - Le ta rregullojmë. 2748 02:04:59,748 --> 02:05:01,772 Në atë rast, Shaan ikka, surprizë për ju. 2749 02:05:01,773 --> 02:05:04,231 Ju duhet ta vozitni këtë bishë pas shfaqjes. 2750 02:05:04,568 --> 02:05:06,301 Shtypni cilindo buton që përmendët. 2751 02:05:06,302 --> 02:05:07,720 Ajo gjëja Z... po, ajo. 2752 02:05:08,224 --> 02:05:09,232 Kjo është më shumë si një marrëveshje! 2753 02:05:11,464 --> 02:05:13,722 Gjithsesi, kjo është një përvojë jetësore, në fund të fundit! 2754 02:05:13,723 --> 02:05:15,878 Mund ta përdorni në filmin tuaj të ardhshëm. 2755 02:05:18,504 --> 02:05:19,544 Çfarë ndodhi? 2756 02:05:19,545 --> 02:05:21,185 - Çfarë? - Prit, frenat me të vërtetë funksionojnë?! 2757 02:05:21,536 --> 02:05:23,786 Allahu, perëndesha është zemëruar seriozisht! 2758 02:05:25,764 --> 02:05:27,277 Çfarë po ndodh me këtë tani? 2759 02:05:28,881 --> 02:05:31,129 - Çfarë ndodhi? - Oh… kjo është ajo? 2760 02:05:31,318 --> 02:05:32,715 Na mbaroi benzina. 2761 02:05:32,716 --> 02:05:33,833 Por si? 2762 02:05:35,545 --> 02:05:37,012 Sa keni mbushur? 2763 02:05:37,233 --> 02:05:38,684 230 dollarë. 2764 02:05:39,083 --> 02:05:40,091 E mrekullueshme! 2765 02:05:42,787 --> 02:05:45,794 Ju mbushët 230 rupi benzinë dhe erdhi për një ndjekje me makinë, humbësi?! 2766 02:05:45,795 --> 02:05:48,699 Nëse keni përdorur gjysmën e trurit që keni përdorur për të tundur atë mushama, do të ishim mirë! 2767 02:05:49,381 --> 02:05:51,365 Sam, mos fol marrëzi. 2768 02:05:51,366 --> 02:05:53,294 A nuk e dini çfarë të gjitha Unë, Dennichan, bëra për ty? 2769 02:05:53,295 --> 02:05:55,692 Krahët e përplasur, tundi makinën, madje mori një goditje për ju! 2770 02:05:55,693 --> 02:05:56,692 Vëllai, unë… 2771 02:05:56,693 --> 02:05:58,700 Unë as nuk luaj këngë sepse nuk e di çelësin! 2772 02:05:58,701 --> 02:06:00,044 - Jo! - Dhe unë i bëra të gjitha këto për ty! 2773 02:06:00,045 --> 02:06:01,449 Kjo makinë funksionon në modalitetin ekonomik, njeri! 2774 02:06:01,662 --> 02:06:02,670 Ekonomia! 2775 02:06:02,865 --> 02:06:03,990 Denichan… 2776 02:06:08,991 --> 02:06:10,419 - Vadi… - Vëlla… 2777 02:06:10,420 --> 02:06:12,146 Ata morën Vineeth Sreenivasan! 2778 02:06:12,147 --> 02:06:14,301 Ata djem u futën brenda dhe e rrëmbyen atë. 2779 02:06:14,428 --> 02:06:16,229 - Vadi… - Na mashtruan, vëlla. 2780 02:06:16,230 --> 02:06:17,943 -Mos kurse asnjë të vetme. - Kurrë, vëlla. 2781 02:06:17,944 --> 02:06:19,895 - Nxirr të gjithë djemtë tanë jashtë. - Po, vëlla. 2782 02:06:19,896 --> 02:06:21,293 Ata punks duhet të paguajnë sot. 2783 02:06:21,294 --> 02:06:22,302 Do t'i përfundojmë, vëlla. 2784 02:06:24,982 --> 02:06:26,120 - Ka një detyrë për ju. - Më thuaj. 2785 02:06:26,121 --> 02:06:27,878 - Hape rrugën, burrë! - Në Kolegjin BCET aty pranë. 2786 02:06:28,472 --> 02:06:30,801 Thirrni të gjithë dhe sillni. - Mirë. 2787 02:06:30,927 --> 02:06:33,223 Hej, punoni në Kolegjin BCET. Ejani. 2788 02:06:33,224 --> 02:06:34,239 Sudhi, eja. 2789 02:06:34,483 --> 02:06:35,684 Hej, çfarë? Kolegji BCET? 2790 02:06:35,685 --> 02:06:37,069 A nuk është ky vendi? 2791 02:06:39,147 --> 02:06:40,155 BCET… 2792 02:06:45,162 --> 02:06:46,316 Unë thjesht do të shkoj dhe do të vij. 2793 02:06:47,021 --> 02:06:48,112 ku po shkon? 2794 02:06:48,113 --> 02:06:49,418 Shaan ikka ka nevojë për benzinë, apo jo? 2795 02:06:49,419 --> 02:06:50,926 Pas emisionit… drrr… 2796 02:06:51,655 --> 02:06:53,075 Vëllai, po më liron? 2797 02:06:53,076 --> 02:06:54,340 Të heq? 2798 02:06:54,561 --> 02:06:56,074 Numëro nga 1 deri në 100, vëlla. 2799 02:06:56,295 --> 02:06:59,002 Nëse unë, Dennichan, nuk kthehem, numëroni mbrapsht 100 me 1. 2800 02:06:59,003 --> 02:07:00,371 Dhe nëse ende nuk paraqitem… 2801 02:07:02,222 --> 02:07:03,747 urime. Ju keni luajtur. 2802 02:07:03,748 --> 02:07:05,943 Bro, hidhi gjërat në makinë në kolegj. 2803 02:07:05,944 --> 02:07:07,246 Po, sigurisht, sigurisht. 2804 02:07:11,545 --> 02:07:12,569 Vineethettan... 2805 02:07:12,928 --> 02:07:14,894 E shikon atë dritë? 2806 02:07:15,647 --> 02:07:17,116 Ky është kolegji ynë. 2807 02:07:17,537 --> 02:07:18,990 Nga këtu, rreth gjysmë... 2808 02:07:19,779 --> 02:07:22,284 Jo, gati 400 metra. 2809 02:07:22,545 --> 02:07:25,584 Nëse fillojmë të vrapojmë ngadalë... 2810 02:07:26,880 --> 02:07:27,888 cfare the? 2811 02:07:28,319 --> 02:07:29,327 Vraponi? 2812 02:07:29,450 --> 02:07:30,458 Shan ikka, të lutem... 2813 02:07:30,694 --> 02:07:31,755 Nuk mund të bëjë! 2814 02:07:31,756 --> 02:07:32,764 Jo! Jo! Jo! 2815 02:07:34,644 --> 02:07:35,912 Sa metra kanë mbetur? 2816 02:07:35,913 --> 02:07:38,411 Pothuajse aty. Ajo dritë është kolegji ynë. Vetëm 400 metra më shumë. 2817 02:07:38,412 --> 02:07:40,128 Allah akoma 400 metra?! 2818 02:07:42,431 --> 02:07:43,899 Pyetini ata! Ku është Vineethettan? 2819 02:07:49,384 --> 02:07:50,633 Swathi... 2820 02:07:50,634 --> 02:07:51,860 Samkutty, ku je? 2821 02:07:51,861 --> 02:07:53,634 Unë do të jem atje për 5 minuta. 2822 02:07:53,890 --> 02:07:55,828 Eja shpejt. Këtu është kaos. 2823 02:07:56,146 --> 02:07:57,153 Mirë, në rregull! 2824 02:07:57,356 --> 02:07:58,645 Dhe... 2825 02:07:58,646 --> 02:07:59,677 Na vjen keq. 2826 02:07:59,678 --> 02:08:02,786 - I thashë të gjitha me inat më herët. - Faleminderit. Më pas, një elefant... 2827 02:08:03,707 --> 02:08:05,956 Unë di për familjen tuaj, apo jo? 2828 02:08:06,965 --> 02:08:08,215 Në fakt, më fal. 2829 02:08:08,528 --> 02:08:10,434 Mos u shqetëso, Swathi. mos u mërzit. 2830 02:08:10,882 --> 02:08:13,538 Por kjo e fundit që thashë ... ju mund të shqetësoheni për të. 2831 02:08:15,795 --> 02:08:17,467 Eja shpejt. 2832 02:08:17,742 --> 02:08:19,719 Mirë, mirë, ja ku jam. 2833 02:08:20,563 --> 02:08:21,735 Në rregull. 2834 02:08:22,030 --> 02:08:23,203 Ishte i dashuri juaj? 2835 02:08:23,204 --> 02:08:24,329 Ende jo. 2836 02:08:24,330 --> 02:08:25,572 A po e zhvillon këtë festë per dashurine tende? 2837 02:08:25,667 --> 02:08:26,824 Jo, për familjen time. 2838 02:08:26,825 --> 02:08:28,383 Ah, perfekt. Të dyja janë të preferuarat e mia! 2839 02:08:28,384 --> 02:08:30,337 Eja shpejt, i dashur. 2840 02:08:33,233 --> 02:08:34,934 Nxitoni, nxitoni. 2841 02:08:34,935 --> 02:08:36,668 Duke qarë për një Mandi... 2842 02:08:37,655 --> 02:08:38,841 Humbu, njeri! 2843 02:08:40,908 --> 02:08:42,644 Vineethettan, ne jemi këtu. 2844 02:08:45,912 --> 02:08:47,759 - Ky është kolegji ynë. - E shoh. 2845 02:08:47,760 --> 02:08:48,832 Parashu, vëlla. 2846 02:08:48,833 --> 02:08:49,865 Ku tani? 2847 02:08:49,866 --> 02:08:50,897 Porta jugore. 2848 02:08:50,898 --> 02:08:52,202 Ndalo! Ndalo! Ndalo! 2849 02:08:52,203 --> 02:08:53,391 A shihni ndonjë budalla atje? 2850 02:08:53,392 --> 02:08:55,024 Njeri, të gjithë jemi të uritur këtu! 2851 02:08:55,667 --> 02:08:57,157 Po, përplasuni vëlla dhe bandën e tij. 2852 02:08:57,285 --> 02:08:58,798 Megjithatë problem i vogël. 2853 02:08:58,799 --> 02:09:00,759 Ata janë nga banda e nënës së Kuttan. 2854 02:09:00,760 --> 02:09:02,326 Ata ndjekin kodin e broshurës. 2855 02:09:03,402 --> 02:09:05,888 Ju bëni një gjë, merrni rrugën MH. 2856 02:09:06,102 --> 02:09:07,110 Në rregull. 2857 02:09:08,118 --> 02:09:09,650 Vineethettan, kjo rrugë. 2858 02:09:09,651 --> 02:09:10,667 Pse? 2859 02:09:10,952 --> 02:09:12,676 Për një kontakt të shpejtë përpara shfaqjes? 2860 02:09:12,677 --> 02:09:14,092 - Po, dukem shumë e mërzitshme. - E saktë, e saktë. 2861 02:09:14,093 --> 02:09:15,082 Ejani. 2862 02:09:15,196 --> 02:09:16,322 Ku është Vineethettan? 2863 02:09:16,323 --> 02:09:17,890 Pesë minuta, ai po vjen. 2864 02:09:17,891 --> 02:09:19,080 Ne kemi pritur përgjithmonë. 2865 02:09:19,081 --> 02:09:20,256 Ne kemi një program tjetër. 2866 02:09:20,391 --> 02:09:22,563 Pesë minuta! Ai po behet gati. 2867 02:09:22,564 --> 02:09:23,596 Vineethettan... 2868 02:09:23,597 --> 02:09:25,024 Kjo është 'prekje' dhe kjo është 'lart'. 2869 02:09:25,025 --> 02:09:26,361 Ju e quani këtë një kontakt të mallkuar?! 2870 02:09:26,582 --> 02:09:27,628 jam larguar! 2871 02:09:27,629 --> 02:09:28,661 Shaan ikka... 2872 02:09:28,662 --> 02:09:31,320 Publikimi i revistës, ProShow… mbaj mend Klubin e Arteve Malarvadi-- 2873 02:09:31,321 --> 02:09:34,128 Oh jo! Unë do të kërcej murin! Mos e filloni përsëri historinë tuaj të qarës. 2874 02:09:34,129 --> 02:09:35,446 Jemi në një situatë të keqe. 2875 02:09:35,447 --> 02:09:36,455 Nuk kemi zgjidhje tjetër. 2876 02:09:37,427 --> 02:09:38,918 Më duhet vetëm të dal 2877 02:09:38,919 --> 02:09:41,645 mos i hidh mbi mua emocionet e tua të kalbura. 2878 02:09:42,182 --> 02:09:44,396 Pllakat e plasaritura të dyshemesë ju shqetësojnë? 2879 02:09:44,397 --> 02:09:45,338 Hidhe, burrë! 2880 02:09:45,339 --> 02:09:46,399 Mermeret Ramesh! 2881 02:09:46,400 --> 02:09:49,485 Mermeret Ramesh, Vattiyoorkavu, Trivandrum. 2882 02:09:50,747 --> 02:09:52,055 Çfarë do të bëjmë tani? 2883 02:09:53,210 --> 02:09:54,725 Gjithsesi, ne kemi përdorur figurën... 2884 02:09:55,481 --> 02:09:57,584 A duhet të përdorim edhe zërin? 2885 02:10:01,248 --> 02:10:02,492 Mirë, e dashur. 2886 02:10:04,720 --> 02:10:06,067 Ulni kumbimin me dy, 2887 02:10:06,068 --> 02:10:07,403 rritni trefishin me dy. 2888 02:10:08,622 --> 02:10:10,627 ♪ Muruga ♪ 2889 02:10:11,243 --> 02:10:13,723 ♪ Velmuruga ♪ 2890 02:10:13,724 --> 02:10:15,510 Hej. Hesht. 2891 02:10:20,657 --> 02:10:23,008 Djema, qëndroni të qetë. Unë do të bashkohem me ju së shpejti. 2892 02:10:25,830 --> 02:10:27,447 Por ju nuk jeni nga ky hostel. 2893 02:10:27,448 --> 02:10:28,504 Hej, hej! 2894 02:10:28,505 --> 02:10:30,242 Ushqimi dhe akomodimi janë në paketën tonë! 2895 02:10:30,243 --> 02:10:32,913 Na thanë të vinim në këtë bujtinë. Më duhet të marr ilaçin tim për BP. 2896 02:10:32,914 --> 02:10:36,367 Plani i tyre është për Vineeth të dalë nga poshtë skenës. 2897 02:10:36,727 --> 02:10:39,668 Ju prisni dhe shikoni, vetëm kufoma e tij do të shfaqet! 2898 02:10:40,867 --> 02:10:43,781 Nuk ka nevojë për të gjitha këto. Një kërcënim i vogël dhe Vineeth Sreenivasan do të kandidojë. 2899 02:10:43,782 --> 02:10:44,749 Kjo është gjithçka që duhet 2900 02:10:44,750 --> 02:10:47,255 Sido që të jetë, ne duhet të ngatërrojmë ngjarjen e tij. 2901 02:10:47,256 --> 02:10:48,570 Nuk e duroj dot më këtë! 2902 02:10:48,673 --> 02:10:50,017 HEJ! 2903 02:10:50,682 --> 02:10:52,432 Kush mendoni se jeni? 2904 02:10:53,370 --> 02:10:55,570 Emri im është Vineeth Sreenivasan. 2905 02:10:56,026 --> 02:10:59,030 Kam ardhur këtu për të kënduar dhe do ta bëj patjetër! 2906 02:11:00,358 --> 02:11:02,231 - Samkuti! - Vineethettaa… 2907 02:11:02,458 --> 02:11:03,775 Goditi ata! 2908 02:11:05,203 --> 02:11:06,543 - Kush është ai? - Duket e njohur. 2909 02:11:06,859 --> 02:11:08,085 Deepak Dev! 2910 02:11:09,594 --> 02:11:10,813 Cila është çështja? 2911 02:11:13,325 --> 02:11:14,309 JU! 2912 02:11:18,465 --> 02:11:19,728 Kush eshte ai? 2913 02:11:19,729 --> 02:11:21,987 - Kjo është Varkala Sudheesh, trupi i dyfishtë. - Trup dyfish?! 2914 02:11:21,988 --> 02:11:23,958 Histori e gjate. Nuk ka kohë tani, Vineethetta. 2915 02:11:23,959 --> 02:11:25,741 Ata do të nxitojnë këtu, ejani shpejt! 2916 02:11:26,649 --> 02:11:28,677 Varkala Sudheesh: Relaksohuni, djema, do të jem atje së shpejti! 2917 02:11:28,678 --> 02:11:30,670 Hej, ky nuk është Vineeth Sreenivasan! 2918 02:11:30,671 --> 02:11:32,419 Kjo është një bedel! Vetëm një bedel! 2919 02:11:32,420 --> 02:11:34,052 - Sigurisht? - Pa dyshim! 2920 02:11:35,712 --> 02:11:38,038 Të shkojmë t'i rrahim? 2921 02:11:38,318 --> 02:11:39,616 Jo, jo. 2922 02:11:39,617 --> 02:11:41,541 Çfarë morëm nga lufta e fundit?! 2923 02:11:41,542 --> 02:11:43,027 Pra, këtë herë, ne ecim sipas ligjit. 2924 02:11:43,133 --> 02:11:45,402 Policët le ta arrestojnë atë mashtrim! 2925 02:11:48,283 --> 02:11:50,167 Flisni për djallin! 2926 02:11:50,642 --> 02:11:52,694 Drejtësia do të vendoset. 2927 02:11:52,948 --> 02:11:54,187 Dhe është në rrugën e saj. 2928 02:12:03,276 --> 02:12:05,218 Ai psikolog Kuttan është këtu! Vraponi! 2929 02:12:11,408 --> 02:12:12,788 Unë nuk jam në humor. 2930 02:12:13,533 --> 02:12:14,992 Unë jam një mashkull alfa. 2931 02:12:17,110 --> 02:12:18,275 Oh jo! 2932 02:12:18,601 --> 02:12:20,726 Ti ngatërrohesh me mua dhe thua çfarë, Alpenliebe?! 2933 02:12:21,944 --> 02:12:23,297 Drejtësia në vend! 2934 02:12:24,230 --> 02:12:25,586 - Vëlla… - Vëlla! 2935 02:12:25,762 --> 02:12:26,769 Kuttan vëlla… 2936 02:12:27,470 --> 02:12:28,478 Kuttan vëlla… 2937 02:12:30,345 --> 02:12:31,416 Kush eshte ky? 2938 02:12:31,643 --> 02:12:32,650 Jepni këtu. 2939 02:12:36,061 --> 02:12:38,119 Merre këtë. Shpërtheu nën skenën e tyre. 2940 02:12:38,507 --> 02:12:40,567 Mos u interesoni nëse ai është një artist apo ndonjë mut. 2941 02:12:42,016 --> 02:12:44,398 Siguresa është e gjatë. Ndizni dhe largohuni. 2942 02:12:44,498 --> 02:12:46,102 Harrojeni gjatësinë e siguresave. 2943 02:12:46,292 --> 02:12:47,805 Nëse jam gjallë, do të shpërthejë. 2944 02:12:47,806 --> 02:12:48,814 Ejani. 2945 02:12:49,580 --> 02:12:50,955 Ku është Vineethettan? 2946 02:12:51,163 --> 02:12:52,454 Hapi rrugën, të lutem! 2947 02:12:52,455 --> 02:12:53,663 Çfarë po bën ai këtu? 2948 02:13:00,721 --> 02:13:02,870 - Këtu kemi të paftuarin tonë... - Çfarë?! 2949 02:13:02,871 --> 02:13:03,895 Me fal... 2950 02:13:03,896 --> 02:13:05,938 mysafir surprizë e natës! 2951 02:13:06,185 --> 02:13:09,268 I vetmi Shaan Rahman! 2952 02:13:13,851 --> 02:13:15,477 Ju luani atje. Unë do të luaj këtu. 2953 02:13:16,851 --> 02:13:18,017 Është e sigurt këtu. 2954 02:13:18,018 --> 02:13:19,143 Po, i sigurt! 2955 02:13:21,643 --> 02:13:23,143 - Vadi... - Çfarë është, burrë? 2956 02:13:23,268 --> 02:13:25,684 Ne kemi nevojë për një vend të sigurt për të shpërthyer këtë, mirë? 2957 02:13:25,976 --> 02:13:27,060 Le të shohim, njeri. 2958 02:13:47,519 --> 02:13:48,643 ♪ Le të shkojmë! ♪ 2959 02:13:50,101 --> 02:13:52,683 Kuttan! Kuttan! Më dëgjo! 2960 02:13:52,684 --> 02:13:53,726 Kuttan! 2961 02:14:00,143 --> 02:14:02,185 Vineethetta, vrapo. Qëndroni në planin tonë! 2962 02:14:09,500 --> 02:14:10,791 Mos u sill zgjuar me mua! 2963 02:14:16,193 --> 02:14:17,652 KUTTAN...! 2964 02:15:09,720 --> 02:15:10,987 Hajde! 2965 02:15:27,757 --> 02:15:29,268 Sam, shko. do vijme. 2966 02:15:33,935 --> 02:15:36,810 Kuttan vëlla! 2967 02:15:37,684 --> 02:15:39,227 Mundi katrahurën e këtyre djemve! 2968 02:15:39,851 --> 02:15:41,477 Nuk e duroj dot më këtë stres. 2969 02:15:41,684 --> 02:15:43,017 Unë e anuloj ngjarjen. 2970 02:15:43,018 --> 02:15:45,184 - Zonjë, vetëm 10 minuta. - Në asnjë mënyrë! Bëj çfarë të duash. 2971 02:15:45,185 --> 02:15:46,519 Zotëri... zonjë! 2972 02:15:49,227 --> 02:15:51,060 Hej, ku është Vineethettan? 2973 02:15:51,227 --> 02:15:52,725 E gëlltiti? 2974 02:15:52,726 --> 02:15:53,810 Oh jo! 2975 02:15:57,643 --> 02:16:00,227 Filloni shfaqjen nëse mundeni! 2976 02:16:02,108 --> 02:16:03,066 Hej, Samkutty. 2977 02:16:18,560 --> 02:16:20,393 Filloni shfaqjen! 2978 02:16:20,554 --> 02:16:22,096 Asnjë ngjarje nuk do të ndodhë, o njeri. 2979 02:16:22,185 --> 02:16:23,851 Samkutty është një mashtrim total. Hajde. 2980 02:16:24,435 --> 02:16:25,892 Kush dreqin janë këta djem? 2981 02:16:25,893 --> 02:16:27,684 Injoroje atë. Samkutty do të jetë këtu së shpejti. 2982 02:16:28,269 --> 02:16:29,810 Do të shpërthejë në kohën e duhur, apo jo? 2983 02:16:30,009 --> 02:16:31,018 Do të ndodhë, burrë! 2984 02:16:31,311 --> 02:16:32,727 Hajde, le të shkojmë! 2985 02:16:38,057 --> 02:16:40,723 Sa të jem gjallë, kjo ngjarje nuk do të ndodhë, ju gjemba! 2986 02:16:42,669 --> 02:16:44,211 Kjo nuk do të jetë më e mundur. 2987 02:16:46,935 --> 02:16:48,310 Rrufeja tashmë ka rënë. 2988 02:16:51,185 --> 02:16:53,310 Thunder do të godasë më pas. 2989 02:17:24,368 --> 02:17:27,618 ♪ O, eja tek unë, e shtrenjta ime ♪ 2990 02:17:27,619 --> 02:17:30,867 ♪ Lëviz përgjatë valëve të ëndrrave ♪ 2991 02:17:30,868 --> 02:17:33,992 ♪ Të ngrihesh si hero i kësaj toke ♪ 2992 02:17:33,993 --> 02:17:36,826 ♪ Zgjohu, e dashura ime! ♪ 2993 02:17:50,784 --> 02:17:53,825 ♪ Fëmija i lumit nënë ♪ 2994 02:17:53,826 --> 02:17:57,076 ♪ U gjet duke lëvizur në ujëra si Karna ♪ 2995 02:17:57,332 --> 02:18:00,956 ♪ I përket gjithë kësaj toke Rrituni i gjatë, i dashuri im! ♪ 2996 02:18:01,061 --> 02:18:02,479 Ky është vetëm një version beta. 2997 02:18:03,268 --> 02:18:06,560 Versioni i qëndrueshëm madje mund të mbyllin blloqe nën ujë. 2998 02:18:07,496 --> 02:18:09,080 Ju nuk do të jeni në gjendje ta përballoni atë. 2999 02:18:10,160 --> 02:18:13,451 ♪ Sjellja e freskisë së musonit në një anije ♪ 3000 02:18:13,452 --> 02:18:15,493 ♪ Shirat e freskëta vijnë! ♪ 3001 02:18:15,619 --> 02:18:16,951 Po përpiqesh të ngatërrohesh me mua, a? 3002 02:18:42,506 --> 02:18:43,547 Swathi. 3003 02:18:44,862 --> 02:18:45,945 Ndërroni dritat. 3004 02:18:46,167 --> 02:18:47,167 vëlla... 3005 02:18:49,910 --> 02:18:52,951 ♪ Unë jam një burrë ♪ 3006 02:18:53,076 --> 02:18:56,284 ♪ Një njeri i thjeshtë i vdekshëm ♪ 3007 02:18:56,285 --> 02:18:59,118 ♪ Megjithatë një burrë i rilindur ♪ 3008 02:18:59,470 --> 02:19:00,719 Shikoni! Shkëlqime! 3009 02:19:01,993 --> 02:19:05,451 ♪ Unë jam një burrë ♪ 3010 02:19:05,452 --> 02:19:08,534 ♪ Një njeri i thjeshtë i vdekshëm ♪ 3011 02:19:08,535 --> 02:19:11,534 ♪ Megjithatë një burrë i rilindur ♪ 3012 02:19:11,535 --> 02:19:14,076 ♪ Unë jam një burrë ♪ 3013 02:19:15,868 --> 02:19:17,076 Hej, atje! 3014 02:19:18,008 --> 02:19:21,135 ♪ Një burrë në dallgët e ditës ♪ 3015 02:19:21,136 --> 02:19:24,010 ♪ Një njeri i ndritshëm si dielli, si një zog në agim ♪ 3016 02:19:24,118 --> 02:19:25,327 U shua, njeri. 3017 02:19:26,185 --> 02:19:27,334 Tani çfarë t'i themi atij? 3018 02:19:27,335 --> 02:19:28,555 Çfarë ka për të thënë? 3019 02:19:28,556 --> 02:19:30,370 ♪ Një burrë në kafazet e errësirës ♪ 3020 02:19:30,463 --> 02:19:33,597 ♪ Një burrë në dallgët e ditës ♪ 3021 02:19:33,598 --> 02:19:37,618 ♪ Një burrë i ndritshëm si dielli, si një zog në agim ♪ 3022 02:19:37,619 --> 02:19:39,578 Merrni Vineethettan nëse dëshironi. 3023 02:19:39,821 --> 02:19:41,154 Ai është pikërisht aty. 3024 02:19:42,701 --> 02:19:45,076 Për çfarë më duhet ai tani? Kuttan është reduktuar në një qen të thjeshtë! 3025 02:19:45,368 --> 02:19:47,618 E dini sa shumë e desha këtë debutim! 3026 02:19:47,619 --> 02:19:49,367 Ju djema i shkatërruat të gjitha! 3027 02:19:49,368 --> 02:19:51,075 Nëse doni dikë për një shfaqje, 3028 02:19:51,076 --> 02:19:52,660 paguaj dhe merre, vëlla. 3029 02:19:52,784 --> 02:19:54,200 Kjo nuk është se si funksionon. 3030 02:19:54,201 --> 02:19:55,951 Të gjitha këto i bëre sepse je idiot! 3031 02:19:56,243 --> 02:19:57,535 Hej, vëlla... telefon. 3032 02:19:58,076 --> 02:19:59,118 Telefoni juaj. 3033 02:20:01,285 --> 02:20:02,284 Çfarë është ajo? 3034 02:20:02,285 --> 02:20:03,910 Çfarë dreqin po bën? 3035 02:20:04,160 --> 02:20:05,743 Vërtet ke goditur policinë?! 3036 02:20:06,201 --> 02:20:07,410 Çfarë doni tani? 3037 02:20:07,577 --> 02:20:09,034 Unë nuk dua asgjë. 3038 02:20:09,035 --> 02:20:10,242 Do të përfundoni në burg! 3039 02:20:10,243 --> 02:20:12,451 Po, dhe do të dal edhe unë. Nuk është hera ime e parë, apo jo? 3040 02:20:12,452 --> 02:20:14,659 E dashura ime, të lutem qetësohu! 3041 02:20:14,660 --> 02:20:16,619 Ngjarja juaj nuk është e shkatërruar. 3042 02:20:16,868 --> 02:20:19,868 Djemtë e komitetit sollën Agniveshin u kthye nga Nagercoil. 3043 02:20:20,263 --> 02:20:22,500 Ai pranoi të performonte më pas i premtuan një pallto krejt të re. 3044 02:20:22,501 --> 02:20:25,835 ♪ Shaba Shaba Shaba Shaba Shaba Shaba ♪ 3045 02:20:26,517 --> 02:20:28,490 ♪ Shaba Shaba Shaba ♪ 3046 02:20:29,189 --> 02:20:30,398 Ju fituat. 3047 02:20:31,660 --> 02:20:33,200 Unë ju kam thënë që nga dita që të njoha, 3048 02:20:33,201 --> 02:20:35,076 goditja e njerëzve nuk është çfarë të bën të këqij. 3049 02:20:37,201 --> 02:20:38,868 Kur do të keni ndonjëherë kuptim? 3050 02:20:46,368 --> 02:20:47,576 Unë nuk kam vdekur. Unë do t'ju tregoj! 3051 02:20:47,577 --> 02:20:48,826 Të lutem më fal, u ngatërrova! 3052 02:20:50,389 --> 02:20:51,556 Ma jep mua. 3053 02:20:52,895 --> 02:20:53,978 Hej, bir. 3054 02:20:54,247 --> 02:20:56,330 Unë kam rregulluar një vizë të huaj për ju. 3055 02:20:56,463 --> 02:20:58,213 Nën Pala Shiju. 3056 02:20:58,556 --> 02:21:01,695 Në ditët e pushimit, shkoni pastroni ulluqet dhe hidhni baltë. 3057 02:21:01,696 --> 02:21:03,029 Para shtesë për këtë. 3058 02:21:03,285 --> 02:21:06,368 Mendoni si të ardhura anësore për pijen tuaj. 3059 02:21:06,683 --> 02:21:08,807 Ju nuk mund të tërhiqni asnjë nga këto. 3060 02:21:08,808 --> 02:21:10,915 Gjenerali i ri do të të hajë të gjallë. 3061 02:21:10,916 --> 02:21:13,354 Ai dëshiron të krijojë muzikë! 3062 02:21:15,653 --> 02:21:17,527 Bro! Ai shpërtheu, por doli jashtë. 3063 02:21:17,641 --> 02:21:18,849 - Ku është? - Çfarë? 3064 02:21:18,850 --> 02:21:19,975 Jepni këtu! 3065 02:21:20,641 --> 02:21:21,808 Këtu është. 3066 02:21:24,016 --> 02:21:25,474 Hidheni dhe përfundoni të gjitha! 3067 02:21:25,475 --> 02:21:26,516 Shikoni ata duke u dukur! 3068 02:21:26,517 --> 02:21:27,559 Vritini të gjithë! 3069 02:21:29,517 --> 02:21:33,392 ♪ Unë jam një burrë ♪ 3070 02:21:54,016 --> 02:21:57,723 ♪ O, nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 3071 02:21:57,724 --> 02:22:04,641 ♪ Një mijë netë përpara Për të më mbështjellë me ngrohtësinë tënde ♪ 3072 02:22:20,392 --> 02:22:21,933 Hidhe atë! Tani! 3073 02:22:22,100 --> 02:22:23,140 E dëgjuat këtë këngë, o njeri? 3074 02:22:23,141 --> 02:22:24,517 Do të shpërthejë! 3075 02:22:25,193 --> 02:22:27,326 - Lëreni të shpërthejë! - Ma jep mua! 3076 02:22:27,850 --> 02:22:29,974 Kjo këngë është shkruar nga Sreekuttan Vellayani, 3077 02:22:29,975 --> 02:22:31,517 krenaria e tokës sonë. 3078 02:22:32,058 --> 02:22:34,683 Një këngë që ai e ka shkruar për nënën e tij. 3079 02:22:35,683 --> 02:22:38,849 ♪ O, nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 3080 02:22:38,850 --> 02:22:44,558 ♪ Një mijë netë përpara Për të më mbështjellë me ngrohtësinë tënde ♪ 3081 02:22:44,559 --> 02:22:48,974 ♪ Ndërsa gishtat e mi të vegjël gjurmojnë palosjet e saj ♪ 3082 02:22:48,975 --> 02:22:53,599 ♪ Unë rrëshqas butësisht në strehën e prehrit tënd ♪ 3083 02:22:53,600 --> 02:22:55,892 Ai ndryshoi fushën dhe e çoi në një nivel tjetër! 3084 02:22:55,893 --> 02:22:56,890 Po, vëlla. 3085 02:22:56,891 --> 02:22:57,895 Artist i vërtetë, burrë! 3086 02:22:58,021 --> 02:22:59,127 Po, vëlla. 3087 02:22:59,128 --> 02:23:02,307 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3088 02:23:02,308 --> 02:23:06,640 ♪ You are the gentle breeze that soothes me ♪ 3089 02:23:06,641 --> 02:23:12,016 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3090 02:23:15,183 --> 02:23:16,136 Lëvizni! 3091 02:23:16,409 --> 02:23:18,149 Hej! Ku është xhipi im? 3092 02:23:18,649 --> 02:23:19,803 Kuttan?! 3093 02:23:19,891 --> 02:23:21,058 Ku është xhipi im? 3094 02:23:23,350 --> 02:23:24,640 Vineethetta! 3095 02:23:24,641 --> 02:23:26,266 Vineeth Sreenivasan! 3096 02:23:26,267 --> 02:23:27,432 Jam unë, SI i klasit të lartë! 3097 02:23:27,433 --> 02:23:28,975 Shihemi! Shihemi më vonë! 3098 02:23:29,433 --> 02:23:30,641 Këngë e bukur. A nuk është, zotëri? 3099 02:23:47,670 --> 02:23:49,644 Çanta ime është në hotel! 3100 02:23:49,824 --> 02:23:51,697 Pilula BP! Më duhet të marr pilulat e mia të BP! 3101 02:23:55,766 --> 02:23:57,808 BCET! 3102 02:23:59,175 --> 02:24:02,592 Unë kurrë nuk kam bërë një shfaqje të tillë në jetën time! 3103 02:24:03,850 --> 02:24:06,307 Sinqerisht, duke e bërë të gjallë nga këtu ... Jo! dua të them… 3104 02:24:06,308 --> 02:24:09,266 Unë jam shumë i lumtur që Duhet të vij këtu dhe të performoj. 3105 02:24:09,267 --> 02:24:10,349 Vineethetta... 3106 02:24:10,350 --> 02:24:11,392 Tani... 3107 02:24:11,600 --> 02:24:12,724 faleminderit. faleminderit. 3108 02:24:12,975 --> 02:24:15,724 Më pas, kaloj në një detyrë tjetër më caktuan. 3109 02:24:16,141 --> 02:24:17,599 Një ngjarje... 3110 02:24:17,600 --> 02:24:20,015 që supozohej të ndodhte më herët këtu. 3111 02:24:20,016 --> 02:24:21,724 Një nisje reviste. 3112 02:24:25,433 --> 02:24:26,849 Para kësaj, 3113 02:24:26,850 --> 02:24:29,433 ne po luajmë një video nga ajo grup. 3114 02:24:30,559 --> 02:24:31,975 Hej, gjuaj, burrë. 3115 02:24:35,975 --> 02:24:39,933 ♪ Na dhuro një ditë nga e kaluara ♪ 3116 02:24:40,433 --> 02:24:44,559 ♪ Vetëm edhe një herë ♪ 3117 02:24:45,475 --> 02:24:46,559 Uleni atë! 3118 02:24:48,141 --> 02:24:52,933 ♪ Kush më thërret, Prekja e butë me byzylykë që kërcejnë? ♪ 3119 02:24:54,808 --> 02:24:57,558 Ishte një ngjarje shumë fatkeqe 3120 02:24:57,559 --> 02:24:59,225 që ndodhi këtu atë ditë. 3121 02:24:59,683 --> 02:25:04,600 Ju të gjithë e dini sa thellë preku të gjithë. 3122 02:25:04,766 --> 02:25:06,641 Ne nuk po largohemi prej tyre. 3123 02:25:07,100 --> 02:25:09,766 Por ne po ecim përpara me kujtimet e tyre. 3124 02:25:10,891 --> 02:25:12,933 Për nisjen e revistës, 3125 02:25:13,267 --> 02:25:16,850 Unë e ftoj babanë të ish-redaktorit tonë Merin 3126 02:25:16,975 --> 02:25:18,559 në skenë. 3127 02:25:18,975 --> 02:25:21,183 Dhe të gjithë studentët e asaj grupi 3128 02:25:21,766 --> 02:25:23,600 që janë sot këtu. 3129 02:25:24,100 --> 02:25:25,140 Ju lutem dilni në skenë. 3130 02:25:25,141 --> 02:25:29,307 ♪ Buzëqeshja ime e vogël e butë ♪ 3131 02:25:29,308 --> 02:25:33,975 ♪ Trego veten, vetëm pak ♪ 3132 02:25:40,433 --> 02:25:41,475 Jozefi... 3133 02:25:42,517 --> 02:25:43,723 Vazhdoni. Shkoni. 3134 02:25:43,724 --> 02:25:48,682 ♪ Ti qëndrove pranë meje Në dritën e hënës ♪ 3135 02:25:48,683 --> 02:25:50,391 Ju jeni ai që duhet ta merrni këtë. 3136 02:25:50,392 --> 02:25:52,600 ♪ Dhe dhimbja u shua ngadalë ♪ 3137 02:25:52,891 --> 02:25:57,349 ♪ Kur nuk kishte fund në horizont ♪ 3138 02:25:57,350 --> 02:26:01,517 ♪ Më zgjate dorën dhe më preku ♪ 3139 02:26:04,891 --> 02:26:08,850 ♪ Ti banove edhe në shpirtin tim bosh ♪ 3140 02:26:09,267 --> 02:26:13,723 ♪ Buzëqeshja ime e vogël e butë ♪ 3141 02:26:13,724 --> 02:26:17,308 ♪ Trego veten, vetëm pak ♪ 3142 02:26:20,225 --> 02:26:24,183 Tani, më lejoni të telefonoj personi më i rëndësishëm këtu. 3143 02:26:24,600 --> 02:26:27,891 Për vitin e kaluar, ai më shkruante pa pushim, 3144 02:26:28,141 --> 02:26:30,599 vazhdoi të insistonte, më tërhoqi zvarrë deri këtu, 3145 02:26:30,600 --> 02:26:34,558 dhe bëri fjalë për fjalë çdo gjë të mundshme për të realizuar këtë ngjarje, 3146 02:26:34,559 --> 02:26:36,432 duke e bërë atë një sukses. 3147 02:26:36,433 --> 02:26:37,933 Gjithçka e Arohan fest... 3148 02:26:39,600 --> 02:26:41,021 Ku po shkon? Qëndro aty. 3149 02:26:41,600 --> 02:26:44,600 Mbledhësi i Arohan fest, Samkutty. 3150 02:26:45,389 --> 02:26:49,793 ♪ Buzëqeshja ime e vogël e butë ♪ 3151 02:26:49,794 --> 02:26:53,649 ♪ Kthehu tek unë ♪ 3152 02:26:53,995 --> 02:26:59,183 ♪ Buzëqeshja ime e vogël e butë ♪ 3153 02:26:59,850 --> 02:27:01,391 Samkutty, kudo që të jesh, 3154 02:27:01,392 --> 02:27:02,850 ju lutem dilni në skenë. 3155 02:27:06,600 --> 02:27:07,765 Ja ku është ai! 3156 02:27:07,766 --> 02:27:08,808 Samkutty! 3157 02:27:22,724 --> 02:27:26,600 ♪ Kush u bë qielli i përqafuar? ♪ 3158 02:27:26,997 --> 02:27:31,516 ♪ Cila degë më mbajti lart? ♪ 3159 02:27:31,517 --> 02:27:35,599 ♪ Kur u ngrita si era ♪ 3160 02:27:35,600 --> 02:27:40,433 ♪ Më kape para se të bie ♪ 3161 02:27:48,975 --> 02:27:50,016 pershendetje. 3162 02:27:51,975 --> 02:27:53,015 pershendetje. 3163 02:27:53,016 --> 02:27:54,267 Më fal, humba zërin. 3164 02:27:56,724 --> 02:27:58,350 Unë as nuk di çfarë të them. 3165 02:27:58,933 --> 02:28:01,015 Ka shumë njerëz i cili punonte në pjesën e pasme. 3166 02:28:01,016 --> 02:28:03,099 janë ata që trajtuan çdo krizë. 3167 02:28:03,100 --> 02:28:04,600 Më duhet t'i falënderoj. 3168 02:28:05,683 --> 02:28:07,517 Para së gjithash... Parashu. 3169 02:28:08,141 --> 02:28:09,350 Shoku... 3170 02:28:10,641 --> 02:28:12,392 Pastaj... Swathi. 3171 02:28:16,350 --> 02:28:17,432 Ozin! 3172 02:28:17,433 --> 02:28:19,683 Bro! Nuk ka nevojë, burrë! 3173 02:28:20,600 --> 02:28:23,432 Pastaj Bosco, Charlie, Marley. 3174 02:28:23,433 --> 02:28:24,600 Anto... 3175 02:28:24,850 --> 02:28:26,224 Pastaj Varkala Sudheesh ettan. 3176 02:28:26,225 --> 02:28:27,559 Ai është diku atje. 3177 02:28:28,433 --> 02:28:29,766 Pastaj... Vineethettan. 3178 02:28:30,724 --> 02:28:31,808 Shaan ikka. 3179 02:28:33,001 --> 02:28:34,127 Na vjen keq. 3180 02:28:34,641 --> 02:28:35,723 Dhe faleminderit. 3181 02:28:35,724 --> 02:28:36,891 është në rregull. 3182 02:28:40,016 --> 02:28:42,766 E... Të gjithë donin vërtet... 3183 02:28:42,933 --> 02:28:44,308 të ndodhë kjo festë. 3184 02:28:45,350 --> 02:28:47,267 Unë thjesht… e doja pak më shumë. 3185 02:28:49,850 --> 02:28:50,933 Dhe 3186 02:28:51,100 --> 02:28:53,432 Shpresoj se e kam bërë drejtësinë. 3187 02:28:53,433 --> 02:28:54,517 faleminderit. 3188 02:29:00,559 --> 02:29:03,100 Ai nuk është ai punk që mendoja se ishte. 3189 02:29:32,559 --> 02:29:34,683 - Këtu. Merre atë. - Faleminderit. faleminderit. 3190 02:29:40,350 --> 02:29:41,517 E bëmë! 3191 02:29:41,724 --> 02:29:43,932 A nuk ju thashë këtë nuk do të rriheshe? 3192 02:29:43,933 --> 02:29:45,100 Çfarëdo qoftë! 3193 02:29:47,975 --> 02:29:49,267 Samkutty! 3194 02:29:53,016 --> 02:29:54,111 Çfarë është, vëlla? 3195 02:29:54,267 --> 02:29:56,183 Ajo vajzë… ajo është plotësisht e dashur për ty. 3196 02:29:59,766 --> 02:30:00,975 Si e dini? 3197 02:30:01,309 --> 02:30:03,057 Nuk mund ta lexosh atë në sytë e saj? 3198 02:30:03,058 --> 02:30:04,141 Lexoni në sytë e saj?! 3199 02:30:04,267 --> 02:30:06,058 Mund ta dalloni lehtësisht duke parë sytë. 3200 02:30:06,308 --> 02:30:08,267 Unë jam i vetmi në Kerala që mund ta bëjë këtë! 3201 02:30:12,724 --> 02:30:14,350 Shihni sytë e saj? Shihni? 3202 02:30:17,517 --> 02:30:21,974 ♪ Dikush ishte gjithmonë mbi mua ♪ 3203 02:30:21,975 --> 02:30:25,932 ♪ Që nga ditët e lëkundjes së djepit tim ♪ 3204 02:30:25,933 --> 02:30:29,057 ♪ Ishte ti ♪ 3205 02:30:29,058 --> 02:30:30,974 ♪ Ti je e vërteta e vetme për zemrën time ♪ 3206 02:30:30,975 --> 02:30:34,889 ♪ Një det fytyrash, e megjithatë, Ti je e vetmja për mua ♪ 3207 02:30:34,890 --> 02:30:39,090 ♪ Kur buzët e mia të pafajshme rrotullonin përralla të vogla ♪ 3208 02:30:39,091 --> 02:30:43,807 ♪ Buzëqeshit dhe luajtët së bashku ♪ 3209 02:30:43,808 --> 02:30:48,266 ♪ Të qeshura dhe dhimbje zemre, në të njëjtën masë ♪ 3210 02:30:48,267 --> 02:30:52,349 ♪ Unë i shoh të dy, Duke i mbushur sytë deri në buzë ♪ 3211 02:30:52,350 --> 02:30:55,391 ♪ O, nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 3212 02:30:55,392 --> 02:31:01,224 ♪ Një mijë netë përpara Për të më mbështjellë me ngrohtësinë tënde ♪ 3213 02:31:01,225 --> 02:31:05,682 ♪ Ndërsa gishtat e mi të vegjël gjurmojnë palosjet e saj ♪ 3214 02:31:05,683 --> 02:31:10,015 ♪ Unë rrëshqas butësisht në strehën e prehrit tënd ♪ 3215 02:31:10,016 --> 02:31:14,516 ♪ Ti je flladi i butë që më qetëson ♪ 3216 02:31:14,517 --> 02:31:18,932 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3217 02:31:18,933 --> 02:31:23,307 ♪ Ti je flladi i butë që më qetëson ♪ 3218 02:31:23,308 --> 02:31:27,849 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3219 02:31:27,850 --> 02:31:32,349 ♪ Ti je flladi i butë që më qetëson ♪ 3220 02:31:32,350 --> 02:31:36,882 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3221 02:31:36,883 --> 02:31:41,274 ♪ Ti je flladi i butë që më qetëson ♪ 3222 02:31:41,275 --> 02:31:45,771 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3223 02:31:47,933 --> 02:31:52,599 ♪ Ti je flladi i butë që më qetëson ♪ 3224 02:31:52,600 --> 02:31:56,765 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3225 02:31:56,766 --> 02:32:01,224 ♪ Ti je flladi i butë që më qetëson ♪ 3226 02:32:01,225 --> 02:32:05,433 ♪ Dhe unë jam prushi i diellit që digjet ♪ 3227 02:32:06,107 --> 02:32:10,007 ♪ Të qeshura dhe dhimbje zemre, në të njëjtën masë ♪ 3228 02:32:10,544 --> 02:32:14,451 ♪ Kënaqësi dhe dhimbje, në të njëjtën masë ♪ 3229 02:32:15,138 --> 02:32:18,945 ♪ Të qeshura dhe dhimbje zemre, në të njëjtën masë ♪ 3230 02:32:19,490 --> 02:32:23,437 ♪ Kënaqësi dhe dhimbje, në të njëjtën masë ♪ 3231 02:32:31,267 --> 02:32:33,267 Duartrokisni mirë dhe inkurajoni atë, mirë? 3232 02:32:35,975 --> 02:32:37,641 - Zotëri, jam unë. Kuttan. - Përshëndetje Kuttan. 3233 02:32:37,850 --> 02:32:40,099 Kuttan, nuk ka nevojë të telefonosh dhe kërkoni bekime gjatë gjithë kohës. 3234 02:32:40,100 --> 02:32:41,307 Të kam bekuar një herë, apo jo? 3235 02:32:41,308 --> 02:32:44,099 Epo, anëtarët e komisionit janë duke më mërzitur vazhdimisht. 3236 02:32:44,100 --> 02:32:46,224 Dhe? E zgjidhe fillin e shenjtë? 3237 02:32:46,225 --> 02:32:48,850 Jo... vetëm duke menduar nëse duhet ta zgjidh. 3238 02:32:49,058 --> 02:32:53,392 Kuttan... kontrolli juaj qëndron në muzikën tuaj, jo në atë fije të shenjtë. 3239 02:32:56,600 --> 02:32:58,307 Zotëri, ku jeni tani? Chennai? 3240 02:32:58,308 --> 02:32:59,559 Huh? Chennai? 3241 02:32:59,975 --> 02:33:02,183 Jo. Jo Chennai. Ai vend është shumë i nxehtë, burrë! 3242 02:33:03,891 --> 02:33:05,683 Duket sikur rrjeti është zhdukur. 3243 02:33:05,850 --> 02:33:07,724 - Ai do të thërrasë përsëri. - Po, ai do. 3244 02:33:27,046 --> 02:33:30,055 ♪ O, Nënë, batanija ime e ngrohtë ♪ 3245 02:33:30,056 --> 02:33:36,557 ♪ Një mijë netë përpara Për të më mbështjellë me ngrohtësinë tënde ♪