1
00:00:05,920 --> 00:00:08,880
LA MAJORITÉ DES ÉVÉNEMENTS DANS CE FILM
SONT BASÉS SUR DES ÉVÉNEMENTS RÉELS

2
00:00:24,920 --> 00:00:27,560
Nous avons une première fois aujourd'hui.

3
00:00:33,400 --> 00:00:34,840
Présentez-vous, s'il vous plaît.

4
00:00:34,920 --> 00:00:37,720
Faire la queue.
S'il vous plaît, madame, déplacez-vous de ce côté.

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,840
-Je m'appelle Asmaa.
-Venez par ici, madame.

6
00:00:46,760 --> 00:00:48,520
J'ai 45 ans.

7
00:00:49,520 --> 00:00:53,680
Ma fille Habiba est au lycée,
Que Dieu bénisse son cœur.

8
00:00:53,920 --> 00:00:55,760
Je vis avec elle et avec mon père.

9
00:01:09,280 --> 00:01:11,760
-Etes-vous Mme Asmaa ? Suis-moi.
-Oui.

10
00:01:11,840 --> 00:01:17,200
Mon père et moi sommes de Banha,
mais nous sommes venus au Caire il y a longtemps.

11
00:01:17,600 --> 00:01:18,600
C'est tellement plus sympa ici.

12
00:01:18,960 --> 00:01:21,040
Si quelqu'un vous le demande, ne dites rien.

13
00:01:22,000 --> 00:01:23,760
Est-ce que tu comprends? Gardez simplement le silence.

14
00:01:23,840 --> 00:01:30,200
J'ai un travail décent, Dieu merci.
Je ne peux pas me plaindre de mon travail.

15
00:01:36,880 --> 00:01:37,920
Pardonnez-moi.

16
00:01:38,560 --> 00:01:41,440
j'ai un peu peur
puisque c'est ma première fois ici.

17
00:01:42,960 --> 00:01:46,760
Mais je suis content, parce que je rencontre
les gens m'aiment pour la première fois.

18
00:01:47,400 --> 00:01:48,520
Et voilà, docteur.

19
00:01:50,400 --> 00:01:51,320
Quel est votre état ?

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,600
-As-tu mal ?
-Elle n'a que le virus C, Docteur.

21
00:01:56,360 --> 00:01:59,080
Ce n'est pas grave.
Avez-vous d'autres conditions ?

22
00:02:00,560 --> 00:02:04,040
Pourquoi as-tu si peur ? N'ayez pas peur.
C'est une procédure très simple.

23
00:02:04,360 --> 00:02:05,920
Je ne prends pas mes médicaments.

24
00:02:06,960 --> 00:02:11,200
Mon système immunitaire fonctionne toujours,
mais je dois subir une cholécystectomie,

25
00:02:11,400 --> 00:02:14,160
et vous savez bien que toute intervention chirurgicale…

26
00:02:15,480 --> 00:02:16,720
c'est un peu douloureux.

27
00:02:25,680 --> 00:02:27,040
Ne t'inquiète pas, chérie.

28
00:02:27,120 --> 00:02:29,800
Le médecin réalise cette opération,
genre, dix fois par jour.

29
00:02:32,520 --> 00:02:33,480
C'est tout.

30
00:02:36,527 --> 00:02:38,760
"Qui peut intercéder auprès de Lui
sauf avec sa permission ? »

31
00:02:38,880 --> 00:02:41,152
"Il connaît leur présent et leur passé,
et ils ne peuvent pas comprendre

32
00:02:41,302 --> 00:02:43,080
tout ce qui sort de sa connaissance
sauf ce qu’Il veut. »

33
00:02:45,840 --> 00:02:48,720
Attendez, docteur. J'ai le SIDA.

34
00:03:00,160 --> 00:03:04,000
ASMAA

35
00:03:57,200 --> 00:03:59,720
-Tu as déjà fini ?
-J'ai fini, Père.

36
00:04:00,920 --> 00:04:02,120
Je sors maintenant.

37
00:04:15,720 --> 00:04:18,960
Habiba. Réveille-toi, Habiba. Allez.

38
00:04:23,560 --> 00:04:24,840
J'en ai fini avec la salle de bain, père.

39
00:04:41,440 --> 00:04:44,120
Peut-être que les corps des étudiants...
Les corps des étudiants...

40
00:04:44,200 --> 00:04:47,040
-Les corps étudiants rejettent le vaccin.
-Les corps des étudiants…

41
00:04:47,480 --> 00:04:49,000
Oui, ce n'est pas le cas.

42
00:04:49,120 --> 00:04:51,720
C'est ce que j'ai dit.
Il n'y a rien de mal avec les vaccins,

43
00:04:51,840 --> 00:04:53,120
à l'exception de l'Allemagne et de la Thaïlande.

44
00:04:53,240 --> 00:04:55,680
-C'est évident que le problème vient de…
-Le petit déjeuner est prêt, Père.

45
00:04:55,760 --> 00:04:57,400
-…les corps de nos enfants…
-Allez, Habiba.

46
00:04:57,480 --> 00:05:01,240
…le corps de nos enfants est mauvais.
Ils rejettent le vaccin.

47
00:05:01,440 --> 00:05:03,840
Qu'est-ce que c'est? C'est trop salé!

48
00:05:03,920 --> 00:05:05,982
…mais le vaccin est tellement bon
qu'il peut être exporté vers l'Europe.

49
00:05:06,082 --> 00:05:08,280
-Nous avons importé le vaccin.
-Je ne vais pas manger.

50
00:05:08,440 --> 00:05:09,920
-C'est importé…
-Je vais cuisiner à nouveau, Habiba.

51
00:05:10,000 --> 00:05:12,560
-C'est censé être bon.
-Pourquoi ne tuons-nous pas nos étudiants ?

52
00:05:12,640 --> 00:05:15,920
Nous devrions les tuer,
parce que leurs corps sont des déchets.

53
00:05:16,280 --> 00:05:18,560
-Non, c'est…
-Va au diable, espèce d'idiot !

54
00:05:19,720 --> 00:05:21,800
Ils prétendent vraiment se soucier des gens,

55
00:05:21,880 --> 00:05:24,320
mais s'ils toussent,
ils cherchent à se faire soigner à l'étranger.

56
00:05:24,520 --> 00:05:27,400
-Oui, monsieur…
-Vous trompez les pauvres.

57
00:05:27,480 --> 00:05:33,680
Nous vous remercions beaucoup.
Les gens, notre numéro est sur l'écran.

58
00:05:34,040 --> 00:05:36,240
Appelez-nous si vous le souhaitez.

59
00:05:36,520 --> 00:05:39,840
Nous vous aiderons à faire valoir vos droits,
si vous ne pouvez pas le faire seul.

60
00:05:39,960 --> 00:05:42,080
C'est notre numéro de téléphone sur l'écran.

61
00:05:42,160 --> 00:05:45,120
Si je ne reçois pas un million d'appels téléphoniques
d'ici demain,

62
00:05:45,200 --> 00:05:47,080
cela signifie notre peuple
méritent ce qui leur arrive.

63
00:05:47,160 --> 00:05:48,320
Quel homme bizarre !

64
00:05:48,960 --> 00:05:52,000
Ce n'est pas bon. Est-ce que ça te va ?
Est-ce que tu aimes ça, Iyten ?

65
00:05:52,080 --> 00:05:54,720
Tu m'as fait interviewer
ce sosie du Kentucky !

66
00:05:54,800 --> 00:05:58,920
Ce n'est pas bien. Ce n'est pas bien du tout.
Pourquoi tu ne m'as pas trouvé un acrobate de cirque ?

67
00:06:01,880 --> 00:06:05,160
Un million de personnes sont hospitalisées
à cause de l'insouciance de cet homme,

68
00:06:05,280 --> 00:06:06,480
et un autre million de personnes meurent !

69
00:06:06,560 --> 00:06:08,400
Arrête de me déranger,
Je n'en ai pas besoin pour le moment.

70
00:06:08,480 --> 00:06:10,000
Tu m'as rendu tellement lâche !

71
00:06:10,080 --> 00:06:11,520
Si j'élevais la voix, il s'arrêtait de parler.

72
00:06:11,600 --> 00:06:13,440
Bien. Je vais t'acheter un chien-loup
pour le prochain épisode.

73
00:06:13,520 --> 00:06:17,080
Sommes-nous en train de nous disputer, Iyten ?
Qu'est-ce qui t'arrive ? Fais ce que je te dis.

74
00:06:17,160 --> 00:06:19,560
Maintenant, va vérifier
ce qui est au programme aujourd'hui. Aller!

75
00:06:19,640 --> 00:06:22,266
Aujourd'hui, nous recevons le chanteur Simon,
et demain nous parlerons du SIDA.

76
00:06:22,366 --> 00:06:24,520
Quelle grave erreur j'ai commise en vous embauchant.

77
00:06:24,600 --> 00:06:26,360
C'est tout ce dont nous avons besoin en ce moment, la dépression !

78
00:06:26,480 --> 00:06:31,080
Très bien, mais je n'ai pas besoin d'invités
qui veulent utiliser l'effet silhouette

79
00:06:31,160 --> 00:06:33,200
ou une distorsion de la voix ou quelque chose comme ça.

80
00:06:33,280 --> 00:06:35,040
Je les interviewerai nus si je le souhaite.

81
00:06:35,120 --> 00:06:36,520
C'est impossible ! Ces gens...

82
00:06:36,600 --> 00:06:38,800
Rien n'est impossible.
Convainquez-les, Iyten !

83
00:06:38,880 --> 00:06:41,960
Si tu n'y arrive pas, tu es viré.
et tu ne reviendras pas.

84
00:06:42,120 --> 00:06:44,480
Vous m'avez déjà viré deux fois la semaine dernière, monsieur.

85
00:07:12,920 --> 00:07:14,960
Mme Asmaa, puis-je vous parler ?

86
00:07:15,360 --> 00:07:18,160
Très bien, M. Rajab.
Attends-moi en bas, Habiba.

87
00:07:20,720 --> 00:07:22,000
Quel est le problème, M. Rajab ?

88
00:07:22,600 --> 00:07:25,360
-Je paierai le loyer ce soir.
-De quoi parles-tu?

89
00:07:25,600 --> 00:07:26,840
Est-ce que je t'ai déjà demandé ça ?

90
00:07:27,160 --> 00:07:30,120
Je voulais juste parler d'Habiba.

91
00:07:30,600 --> 00:07:32,000
Prends soin d'elle.

92
00:07:32,080 --> 00:07:33,960
Elle est comme une fille pour moi,
et je suis son père pour elle.

93
00:07:34,040 --> 00:07:35,200
Et Habiba ?

94
00:07:35,320 --> 00:07:38,160
Elle part et rentre à la maison
tard dans la nuit. Ce n'est pas vrai.

95
00:07:38,560 --> 00:07:42,720
-Elle ne sort pas la nuit, M. Rajab.
-Je sais que.

96
00:07:43,320 --> 00:07:46,000
Et c'est pourquoi je te dis
pour prendre soin d'elle.

97
00:07:48,880 --> 00:07:50,840
Au nom d'Allah.

98
00:07:55,480 --> 00:07:58,080
Bonjour, M. Muhammad.
Ils n'ont pas encore trouvé le corps.

99
00:07:58,160 --> 00:08:00,000
Tais-toi, mon garçon ! Comportez-vous bien.

100
00:08:19,720 --> 00:08:20,800
Asmaa !

101
00:08:21,640 --> 00:08:23,200
Je m'appelle Sabrine, Asmaa !

102
00:08:23,800 --> 00:08:24,800
Asmaa !

103
00:08:26,160 --> 00:08:27,240
Asmaa !

104
00:08:29,560 --> 00:08:30,720
Asmaa !

105
00:08:33,800 --> 00:08:35,200
PAS DE HARCÈLEMENT DES FEMMES

106
00:08:35,800 --> 00:08:38,240
-Qui était cette dame ?
-Quelle dame ?

107
00:08:38,320 --> 00:08:40,040
Celui qui t'appelait.

108
00:08:41,280 --> 00:08:45,720
Elle n'est personne. Asseyez-vous.
Asseyez-vous ici. Elle n'est personne.

109
00:08:49,680 --> 00:08:52,000
Vas-tu aller en cours avec moi ?
J'irai seul.

110
00:08:53,240 --> 00:08:56,480
-Ne tarde pas à rentrer, Habiba.
-Tu veux dire tard, pas longtemps.

111
00:08:58,280 --> 00:09:00,560
Je pensais que tu avais annulé ton rendez-vous.

112
00:09:01,560 --> 00:09:03,080
Au fait, le Ramadan est là.

113
00:09:03,160 --> 00:09:05,640
Je sais, mais j'attends
pour qu'elle soit partie. Elle s'éloigne.

114
00:09:07,480 --> 00:09:08,560
-Aller! Aller!
-Je te verrai plus tard.

115
00:09:08,640 --> 00:09:10,720
Ne tarde pas à rentrer, Habiba !

116
00:09:15,200 --> 00:09:16,520
ASSOCIATION LES AMIS DE LA VIE
TROISIÈME ÉTAGE

117
00:09:33,560 --> 00:09:34,520
Adèle !

118
00:09:34,960 --> 00:09:37,040
Je t'ai dit que les visiteurs du troisième étage
devrait prendre les escaliers.

119
00:09:37,120 --> 00:09:37,960
D'accord, madame.

120
00:09:38,440 --> 00:09:41,240
-Tu prends tes médicaments, Issam ?
-Dieu merci, docteur.

121
00:09:41,320 --> 00:09:43,280
je n'ai pas eu besoin d'aide
aller aux toilettes dans deux semaines,

122
00:09:43,360 --> 00:09:45,200
J'ai quitté la maison
et je suis de retour au travail.

123
00:09:45,320 --> 00:09:46,480
C'est une excellente nouvelle !

124
00:09:48,600 --> 00:09:49,800
-Félicitations!
-Allez, les gens.

125
00:09:49,880 --> 00:09:52,000
Nous avons de la nourriture et des boissons.

126
00:09:52,172 --> 00:09:53,960
S'il vous plaît, aidez-vous.
Nous ne voulons pas de restes.

127
00:09:54,040 --> 00:09:55,760
Vous pouvez emporter les restes à la maison.

128
00:09:57,240 --> 00:09:58,080
LUTTER CONTRE LE SIDA

129
00:10:01,440 --> 00:10:04,320
Asmaa, puis-je te voir
dans mon bureau une seconde ?

130
00:10:08,960 --> 00:10:11,920
La voilà. C'est Asmaa. Entrez.

131
00:10:12,520 --> 00:10:13,480
-Entrez.
-Comment vas-tu ?

132
00:10:13,560 --> 00:10:14,600
Bonjour.

133
00:10:15,600 --> 00:10:17,320
-Bonjour.
-Asseyez-vous, asseyez-vous.

134
00:10:21,200 --> 00:10:24,400
Asmaa, je m'appelle Iyten,
et voici Abdul Wahab.

135
00:10:24,520 --> 00:10:26,160
Nous sommes du talk-show Hot Topics.

136
00:10:26,240 --> 00:10:30,320
Le médecin nous a beaucoup parlé de vous.
et nous aimerions vous avoir dans notre émission.

137
00:10:30,400 --> 00:10:33,600
Je leur ai tout dit
à propos de ton opération, Asmaa,

138
00:10:34,200 --> 00:10:36,960
et ils m'ont promis
qu'ils nous soutiendront

139
00:10:37,080 --> 00:10:40,400
jusqu'à ce qu'ils trouvent un médecin
qui est prêt à effectuer l'opération.

140
00:10:40,920 --> 00:10:43,560
C'est très gentil de votre part, mais je ne sais pas.

141
00:10:43,640 --> 00:10:46,840
Je n'ai jamais envisagé
je suis allé dans des émissions de télévision avant...

142
00:10:46,920 --> 00:10:48,160
Écoutez, Mme Asmaa.

143
00:10:48,240 --> 00:10:52,200
Nous avons réussi à trouver une solution
à presque tous les cas que nous avons traités.

144
00:10:52,880 --> 00:10:56,280
De plus, le médecin a dit que chaque chirurgien
a refusé d'effectuer l'opération,

145
00:10:56,760 --> 00:10:58,560
votre état est critique,

146
00:10:59,040 --> 00:11:01,800
-et c'est possible, Dieu nous en préserve--
-Non, pourquoi tu ne

147
00:11:01,880 --> 00:11:04,200
passer à l'interview de l'émission ?

148
00:11:04,480 --> 00:11:06,040
Pourquoi n'as-tu pas déposé de plainte

149
00:11:06,120 --> 00:11:07,760
contre les médecins
qui a refusé de faire l'opération ?

150
00:11:07,840 --> 00:11:09,360
Parce que si elle attendait
pour le verdict du tribunal,

151
00:11:09,440 --> 00:11:10,640
sa vésicule biliaire cesserait de fonctionner.

152
00:11:10,720 --> 00:11:13,560
Et si elle porte plainte,
alors son cas sera connu.

153
00:11:13,680 --> 00:11:16,200
Ce sera partout dans l'actualité
et tout le monde saura qu'elle a le SIDA.

154
00:11:16,280 --> 00:11:20,720
-Je ne peux pas aller à la télé et dire que j'ai...
-Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas, Asmaa.

155
00:11:20,800 --> 00:11:23,400
Je vais leur demander d'utiliser un effet silhouette
et distorsion de la voix.

156
00:11:23,480 --> 00:11:25,520
Vous ne vous reconnaîtrez même pas.

157
00:11:25,880 --> 00:11:28,720
-Non, docteur. C'est le problème.
-Quel problème ?

158
00:11:29,400 --> 00:11:31,360
Nous avons besoin de vrais visages cette fois.

159
00:11:32,480 --> 00:11:34,800
M. Muhsen ne veut pas
pour faire une interview silhouette.

160
00:11:34,880 --> 00:11:38,000
Nous l'avons fait trop de fois auparavant,
et nous ne voulons pas recommencer.

161
00:11:38,120 --> 00:11:39,240
Personne ne m’en a parlé.

162
00:11:39,800 --> 00:11:42,480
Tu ne sais pas ce qui se passe
quand on utilise l'effet silhouette ?

163
00:11:43,800 --> 00:11:45,360
Les gens ont encore plus peur de la personne.

164
00:11:46,440 --> 00:11:49,240
Cela se retournera contre toi, Asmaa.
Cela aggravera la stigmatisation.

165
00:11:49,920 --> 00:11:51,040
Tu veux ça ?

166
00:11:51,577 --> 00:11:53,360
Je ne veux pas de certaines personnes
connaître ma maladie.

167
00:11:55,760 --> 00:11:57,440
Nous sommes très heureux de vous rencontrer.

168
00:11:58,720 --> 00:12:00,400
Votre cas pourrait avoir un impact énorme.

169
00:12:00,480 --> 00:12:03,160
Pouvez-vous imaginer ce qui se passerait
si tu allais à la télé

170
00:12:03,240 --> 00:12:05,960
et j'ai dit que tu avais été expulsé
de la salle d'opération ?

171
00:12:06,120 --> 00:12:08,960
Et que ces
médecins soi-disant hautement qualifiés

172
00:12:09,080 --> 00:12:10,360
aviez-vous peur de vous soigner ?

173
00:12:11,320 --> 00:12:14,000
On vous a donné une chance, ma chère. Prends-le.

174
00:12:14,760 --> 00:12:16,200
Cela pourrait être la chance de votre vie.

175
00:12:17,480 --> 00:12:19,440
Je sais que tu as une fille à élever.

176
00:12:26,040 --> 00:12:29,000
C'est ma carte de visite,
au cas où tu changerais d'avis.

177
00:12:30,000 --> 00:12:31,600
-Merci.
-C'est un plaisir de vous rencontrer.

178
00:12:38,680 --> 00:12:41,040
Ce ne sont pas vos affaires.
Ils veulent juste faire du bruit.

179
00:12:41,120 --> 00:12:42,607
j'ai pris des dispositions
avec une autre émission de télévision.

180
00:12:42,960 --> 00:12:45,960
- Mon état est-il si critique, Docteur ?
-Tu penses que je mens ?

181
00:12:46,040 --> 00:12:48,320
Tu vas très bien, alors ne t'inquiète pas.

182
00:12:48,400 --> 00:12:51,480
J'ai seulement dit ça pour les intimider,
donc ils accélèrent les choses.

183
00:12:52,200 --> 00:12:54,120
Puis-je vous parler, Mme Asmaa ?

184
00:12:54,360 --> 00:12:56,960
Je suis désolé, M. Shafeek,
mais je suis en retard au travail.

185
00:12:57,440 --> 00:13:00,720
-Peut-être une autre fois.
-Au revoir, Asmaa.

186
00:13:03,440 --> 00:13:05,360
C'est bon. La prochaine fois peut-être.

187
00:13:07,240 --> 00:13:08,600
AÉROPORT INTERNATIONAL DU CAIRE

188
00:13:18,920 --> 00:13:20,760
AÉROPORT INTERNATIONAL DU CAIRE

189
00:13:33,680 --> 00:13:35,720
Hajja. Hajja.

190
00:13:37,960 --> 00:13:40,080
Je serai un hajjah à mon retour.

191
00:13:40,160 --> 00:13:43,800
-Es-tu sur le vol Djeddah ?
-Non, je vais au Hijaz.

192
00:13:43,880 --> 00:13:44,720
Le Hedjaz ?

193
00:13:45,280 --> 00:13:46,880
Vous allez rater votre vol.

194
00:13:47,760 --> 00:13:50,040
Dépêchez-vous, nous y sommes presque.

195
00:13:50,360 --> 00:13:51,920
Nous y sommes presque.

196
00:13:53,280 --> 00:13:56,280
-Dieu merci! Dieu merci!
-Dépêchez-vous, madame.

197
00:13:56,360 --> 00:13:58,400
-Aidez-la. Que Dieu te bénisse.
-Attends, attends, attends.

198
00:13:58,960 --> 00:14:00,080
Que Dieu te bénisse!

199
00:14:00,880 --> 00:14:03,920
-Que Dieu vous bénisse de tous vos vœux.
-S'il vous plaît, priez pour ma fille.

200
00:14:04,000 --> 00:14:05,440
-Je veux qu'elle se marie.
-Si Dieu le veut.

201
00:14:05,520 --> 00:14:07,560
Elle s'appelle Habiba.
Habiba, fille d'Asmaa.

202
00:14:07,680 --> 00:14:11,800
-Je la garderai dans mes prières.
-Priez pour qu'elle se marie bientôt.

203
00:14:11,960 --> 00:14:13,800
S'il vous plaît, priez Dieu
qu'elle se marie bientôt.

204
00:14:13,880 --> 00:14:15,600
-Amen. Amen.
-Que Dieu te bénisse.

205
00:14:20,800 --> 00:14:21,640
VOÛTE

206
00:14:25,680 --> 00:14:26,840
Mme Afafa veut vous voir.

207
00:14:29,240 --> 00:14:30,400
Cela ne peut pas être bon.

208
00:14:39,480 --> 00:14:42,680
Comment vas-tu, Asmaa ?
Où sont vos rapports médicaux ?

209
00:14:44,160 --> 00:14:45,800
Je n'ai pas pu les obtenir,
parce que je vais à l'hôpital

210
00:14:45,880 --> 00:14:49,080
prend beaucoup de temps,
une journée entière, Mme Afafa.

211
00:14:49,200 --> 00:14:52,800
Très bien, Asmaa. Prendre un congé
jusqu'à ce que vous receviez les rapports.

212
00:14:53,280 --> 00:14:54,882
Si quelqu'un au conseil d'administration

213
00:14:54,982 --> 00:14:57,160
vérifie votre fichier et n'a pas trouvé
les rapports, ça pourrait me ruiner.

214
00:14:58,280 --> 00:15:00,472
Je ne peux pas prendre de congé.

215
00:15:00,572 --> 00:15:02,272
J'ai besoin de chaque centime que je peux obtenir
et tu le sais.

216
00:15:02,440 --> 00:15:05,760
Je t'ai embauché à mes propres risques,
parce que tu as promis de les obtenir.

217
00:15:06,040 --> 00:15:08,120
Mais tu l'as reporté
depuis que tu as obtenu le poste.

218
00:15:08,520 --> 00:15:11,240
Ne reviens pas
à moins que tu reçoives les rapports, d'accord ?

219
00:15:13,960 --> 00:15:14,920
Est-ce... Est-ce…

220
00:15:16,160 --> 00:15:18,320
Est-ce que je peux les recevoir le mois prochain ?

221
00:15:52,240 --> 00:15:53,360
Elle est tombée.

222
00:15:54,280 --> 00:15:55,880
Quelqu'un a de l'eau ?

223
00:15:57,840 --> 00:15:59,280
Ce qui s'est passé?

224
00:16:08,880 --> 00:16:12,000
Quoi qu'il en soit, nous avons gagné le procès.
Mais après six mois,

225
00:16:12,080 --> 00:16:14,760
nous avons découvert que l'homme
qui l'avait réellement violée

226
00:16:14,840 --> 00:16:17,160
était son père et non l'homme
qui a été condamné à tort.

227
00:16:17,280 --> 00:16:20,960
-Et qu'as-tu fait à ce sujet ?
-Oh mon Dieu! Muhsen est à la maison.

228
00:16:23,920 --> 00:16:25,600
Bonjour à tous.

229
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
-Bonjour.
-Bonjour.

230
00:16:27,480 --> 00:16:29,440
S'il vous plaît, ne vous levez pas. Bienvenue à tous.

231
00:16:29,520 --> 00:16:32,280
L'épisode d'hier était en feu.
Bravo, Muhsen.

232
00:16:32,360 --> 00:16:35,200
Ces gens doivent être dénoncés.
Ils profitent de la souffrance des autres.

233
00:16:35,280 --> 00:16:37,600
Pas grave. Nous en profitons tous.

234
00:16:39,200 --> 00:16:40,240
Je gagne ma vie.

235
00:16:41,160 --> 00:16:43,920
Pensez-vous que je fais
gagner ma vie parce que je sais chanter ?

236
00:16:44,000 --> 00:16:47,400
Si je l'avais fait, tu m'aurais vu jouer
à Marina en plein hiver au bord de la mer.

237
00:16:48,680 --> 00:16:50,680
Nous avons tous des acomptes à payer aussi, mec.

238
00:16:59,880 --> 00:17:02,400
Qu'est-ce que c'est ça?
Tu vas au bureau maintenant ?

239
00:17:02,600 --> 00:17:05,280
-Je suis désolé si j'ai gâché ton dîner.
-Pas du tout. Ne vous inquiétez pas.

240
00:17:05,360 --> 00:17:07,880
-Ils l'avaient prévu.
-As-tu besoin de quelque chose ?

241
00:17:07,960 --> 00:17:09,360
J'ai besoin d'un chèque de 300 000 livres.

242
00:17:09,440 --> 00:17:11,520
-Pourquoi?
-Pour la villa Marassi.

243
00:17:11,600 --> 00:17:14,440
-C'est le dernier paiement, je le jure.
-Oh! Cette villa Marassi !

244
00:17:14,520 --> 00:17:15,480
-C'est le dernier ?
-Oui.

245
00:17:15,560 --> 00:17:17,147
-Dieu merci! Merci pour le rappel.
-C'est le dernier.

246
00:17:17,247 --> 00:17:18,920
-N'oublie pas.
-Je l'écrirai au bureau.

247
00:17:19,000 --> 00:17:20,440
-Au revoir.
-Au revoir, chérie.

248
00:17:21,880 --> 00:17:24,200
-Maintenant, où en étions-nous ?
-Quoi de neuf?

249
00:17:24,280 --> 00:17:26,160
…tu fais quelque chose ?

250
00:17:26,240 --> 00:17:28,040
Ou voulez-vous être un ambassadeur de bonne volonté

251
00:17:28,120 --> 00:17:32,320
juste pour obtenir un passeport diplomatique
et un visa diplomatique…

252
00:18:03,520 --> 00:18:05,120
-Merci beaucoup.
-Merci beaucoup.

253
00:18:05,200 --> 00:18:09,360
Pouvons-nous entendre ta nouvelle chanson
pour conclure notre spectacle ?

254
00:18:09,640 --> 00:18:11,760
-Ou préférez-vous le garder pour plus tard ?
-Je ne peux pas-- Non, je vais--

255
00:18:11,840 --> 00:18:15,320
Je vais chanter une de mes chansons célèbres.

256
00:18:15,400 --> 00:18:16,800
- Très bien, écoutons ça.
-D'accord?

257
00:18:18,400 --> 00:18:20,280
Terminons en chantant.
Poursuivre.

258
00:18:20,720 --> 00:18:23,480
Je ne veux pas de ce genre d'amour
Cela me rend triste

259
00:18:25,160 --> 00:18:29,640
Je n'ai pas besoin d'un cœur qui ne dit que des mensonges

260
00:18:30,080 --> 00:18:32,880
Donc je ne la laisserai pas blâmer par les gens

261
00:18:32,960 --> 00:18:36,960
Ce n'est pas seulement une question de regard et de sourire
Ce ne sont pas que de simples mots

262
00:18:37,040 --> 00:18:41,400
Il y a tellement de choses que tu dois faire
Si tu veux vraiment m'aimer

263
00:18:41,480 --> 00:18:43,640
Je m'en fiche que tu aies un cœur tendre

264
00:18:43,720 --> 00:18:48,160
Je m'en fiche que tu sois beau
Je m'en fiche que tu aies un cœur tendre

265
00:18:48,240 --> 00:18:50,160
Je m'en fiche que tu sois beau

266
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
C'est vrai tu es beau
Mais je suis belle

267
00:18:52,440 --> 00:18:54,360
Je m'en fiche vraiment…

268
00:18:54,440 --> 00:18:55,560
Asmaa !

269
00:18:55,760 --> 00:18:57,000
Asmaa !

270
00:18:58,000 --> 00:19:00,160
Qu'est-ce que c'est?
Tu vas dormir jusqu'à midi ?

271
00:19:01,200 --> 00:19:03,480
Ta mère se réveillait très tôt.

272
00:19:26,360 --> 00:19:29,640
-Allez, Asmaa, je t'emmène.
-Pourquoi? Pensez-vous que je suis infirme ?

273
00:19:29,720 --> 00:19:33,280
C'est ma faute si j'ai proposé. Tu ne mérites pas
à servir, la fille d'Hosny !

274
00:19:33,360 --> 00:19:36,640
Merci, c'est très gentil de votre part, monsieur.
Avez-vous besoin d'un tapis ?

275
00:19:37,360 --> 00:19:41,000
Venez ici pour découvrir les nouveautés.
Les prix sont bon marché.

276
00:19:42,160 --> 00:19:44,800
Venez ici pour découvrir les nouveautés.

277
00:19:45,640 --> 00:19:49,320
Venez ici pour découvrir les nouveautés.
Les prix sont bon marché.

278
00:19:50,560 --> 00:19:54,240
Venez acheter des tapis rouges.
Venez acheter des tapis marron.

279
00:19:54,360 --> 00:19:57,920
Vingt livres pour les grands tapis
et dix pour les petits. C'est très bon marché.

280
00:19:58,640 --> 00:20:00,600
C'est fait à la main. Allez, madame.

281
00:20:00,720 --> 00:20:03,360
Personne ne réclame des produits comme celui-là.
Vendez-vous des tomates ?

282
00:20:03,440 --> 00:20:04,920
-Assalamu alaikoum.
-Wa alaikum assalam.

283
00:20:05,000 --> 00:20:08,040
-Où est M. Atef ?
-Il m'a vendu son stand.

284
00:20:08,120 --> 00:20:09,840
-Salut.
-Mon homme !

285
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
Combien coûte le tapis ?

286
00:20:11,880 --> 00:20:13,520
Vingt livres pour un gros
et dix pour un petit.

287
00:20:13,640 --> 00:20:15,640
-Vraiment? C'est du persan ?
-Non, ce n'est pas le cas.

288
00:20:15,720 --> 00:20:19,200
C'est mieux que les Perses.
Je l'ai fait moi-même. Voir?

289
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
-Regarder!
-Où l'as-tu eu ?

290
00:20:21,080 --> 00:20:22,840
Je vous le dis, je l'ai fait moi-même à la maison.

291
00:20:22,920 --> 00:20:24,880
-Regarde les points de suture. Regarder.
-Vous êtes doué.

292
00:20:24,960 --> 00:20:27,880
J'achèterai tout.
Je vous donnerai dix livres pour chacun.

293
00:20:29,240 --> 00:20:31,960
Venez acheter des tapis fantaisie.
Venez acheter des tapis marron.

294
00:20:32,040 --> 00:20:33,800
-Je te parle, ma fille !
-Ne me parle pas comme ça !

295
00:20:33,920 --> 00:20:36,360
Surveille ton langage, ma fille.
Vous n'avez de respect pour personne ?

296
00:20:36,440 --> 00:20:37,920
Qu'est-ce qu'il y a, Hajji Sayied ?

297
00:20:38,120 --> 00:20:40,520
Que veux-tu dire par là ?
Est-ce que tu vas te liguer contre moi ?

298
00:20:40,720 --> 00:20:42,800
Ne t'en fais pas, mec. Elle est tellement naïve.

299
00:20:43,240 --> 00:20:44,760
Venez acheter des tapis marron.

300
00:20:45,720 --> 00:20:47,160
Venez acheter des tapis rouges.

301
00:20:48,960 --> 00:20:50,680
Venez acheter des tapis marron.

302
00:20:52,680 --> 00:20:54,680
Sois ferme, ma fille. Ne sois pas si doux.

303
00:20:55,120 --> 00:20:57,600
-Tu ne vois pas que la ligne est courbe ?
-Allez, Père.

304
00:20:57,880 --> 00:20:59,480
Cela ressemble au travail d'une machine.

305
00:21:00,120 --> 00:21:03,280
Oui. Pourrais-tu juste arrêter
être si arrogant ?

306
00:21:06,480 --> 00:21:08,000
-Père?
-Oui?

307
00:21:09,200 --> 00:21:12,080
Connaissez-vous ce gamin, Musaad ?

308
00:21:12,160 --> 00:21:14,600
-Musaad, c'est le fils de Hajji Awad ?
-Le policier ?

309
00:21:15,600 --> 00:21:16,720
Et lui ?

310
00:21:17,040 --> 00:21:18,880
-Tu le connais ?
-Oui je le fais. Et lui ?

311
00:21:19,640 --> 00:21:20,720
Vous a-t-il fait des avances ?

312
00:21:21,920 --> 00:21:23,160
Regardez ça.

313
00:21:24,040 --> 00:21:25,280
La ligne n'est pas courbe.

314
00:21:26,400 --> 00:21:28,480
Ce n'est pas le cas. Regardez ici !

315
00:21:48,960 --> 00:21:51,240
-Foot le ballon.
-Allez!

316
00:21:52,920 --> 00:21:53,760
Yasin !

317
00:21:54,480 --> 00:21:55,720
Allez, Musaad !

318
00:21:55,800 --> 00:21:59,280
-Oh mon Dieu!
- Bravo, Musaad !

319
00:21:59,800 --> 00:22:02,440
-Je vais chercher le ballon.
-Non, attends, attends.

320
00:22:03,200 --> 00:22:04,040
Je vais l'avoir.

321
00:22:08,040 --> 00:22:10,560
-Qui est cette fille, mec ?
-C'est Asmaa.

322
00:22:10,960 --> 00:22:12,160
C'est la fille de M. Hosny.

323
00:22:19,280 --> 00:22:21,520
-Tu ne vas pas me remercier ?
-Non.

324
00:22:21,600 --> 00:22:22,680
Allez, Musaad !

325
00:22:23,720 --> 00:22:28,440
- Et voilà, mon garçon. C'est bon. C'est bon.
-Je vais marquer. C'est tout, c'est tout.

326
00:22:29,920 --> 00:22:31,440
Bravo, Musaad!

327
00:22:32,480 --> 00:22:34,680
Tu flirtais avec ce garçon
devant tout le monde,

328
00:22:34,760 --> 00:22:36,760
espèce de salope sans vergogne !

329
00:22:37,200 --> 00:22:38,880
Je suis peut-être une garce, mais je ne suis pas sans vergogne.

330
00:22:39,600 --> 00:22:40,760
Essayez-vous d'être drôle ?

331
00:22:40,840 --> 00:22:43,440
Je te le jure, il m'aime bien.
Il m'aime bien et je le sais.

332
00:22:43,560 --> 00:22:45,440
Même s'il t'aime bien, c'est fini.

333
00:22:46,200 --> 00:22:48,040
Il ne te parlera plus
après ce que tu as fait,

334
00:22:48,120 --> 00:22:50,680
après que tu t'es jeté sur lui.
Je vais te tuer.

335
00:22:53,200 --> 00:22:54,080
Attends juste.

336
00:22:58,760 --> 00:23:00,600
-Oui?
-Bonjour, M. Hosny.

337
00:23:00,680 --> 00:23:03,440
-Que veux-tu?
-Je dois te parler de quelque chose.

338
00:23:05,200 --> 00:23:06,120
Puis-je entrer ?

339
00:23:13,240 --> 00:23:14,080
Entrez.

340
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
-Bonjour.
-Bonjour.

341
00:23:54,600 --> 00:23:56,400
Le Conseil de la Liberté,
M. Saeed de la côte.

342
00:23:56,480 --> 00:23:57,880
Y a-t-il eu des problèmes ?

343
00:23:57,960 --> 00:23:59,360
- C'est une affaire classée.
-Tu n'as pas quelque chose de chaud ?

344
00:23:59,440 --> 00:24:01,160
Ils exécutent l'homme
qui a tué sa femme.

345
00:24:01,240 --> 00:24:02,200
Cinq minutes.

346
00:24:02,280 --> 00:24:03,520
Le sit-in du Conseil d’État a été dispersé.

347
00:24:03,600 --> 00:24:04,880
-C'était violent ?
-Non.

348
00:24:04,960 --> 00:24:07,280
Puis deux minutes. je ne veux pas
cette ancre avec la voix douce.

349
00:24:07,360 --> 00:24:09,000
J'ai besoin de quelqu'un que les gens peuvent entendre.

350
00:24:09,080 --> 00:24:10,080
Je parie que tu n'as rien fait.

351
00:24:10,160 --> 00:24:12,600
Ils ont refusé de montrer leur visage.
J'ai essayé de...

352
00:24:12,680 --> 00:24:15,920
Vous n’avez donc pas réussi à les convaincre.
Je dois tout faire moi-même.

353
00:24:16,000 --> 00:24:18,320
Je m'en fiche. Au diable avec eux.

354
00:24:18,400 --> 00:24:20,480
je leur offre une chance
mendier de l'argent à l'antenne.

355
00:24:22,760 --> 00:24:25,840
-Qui est-ce?
-Voici Mme Asmaa Hosny.

356
00:24:27,200 --> 00:24:29,040
Elle veut participer à notre émission
montrant son visage.

357
00:24:35,360 --> 00:24:36,840
Un jour, mon père a acheté un taxi,

358
00:24:36,920 --> 00:24:39,400
et ils lui ont dit
il a dû payer des impôts pour cela.

359
00:24:39,480 --> 00:24:41,560
Mais il a refusé et leur a dit
il ne pouvait pas se permettre de payer des impôts

360
00:24:41,640 --> 00:24:42,880
parce que nous n'avions pas d'argent pour manger.

361
00:24:42,960 --> 00:24:45,080
Il a crié
et j'ai même essayé de frapper le vendeur,

362
00:24:45,320 --> 00:24:47,960
mais les gens l'ont arrêté et lui ont dit :
"Pourquoi es-tu si bouleversé ?"

363
00:24:48,040 --> 00:24:51,800
"Vous payez de l'argent au gouvernement,
et il vous le rendra.

364
00:24:51,880 --> 00:24:54,880
"Le gouvernement remboursera cet argent
grâce à l'éducation et à l'assurance maladie.

365
00:24:55,720 --> 00:24:57,560
Je ne suis pas ici pour mendier, M. Muhsen.

366
00:24:59,320 --> 00:25:01,520
J'en suis désolé, madame.

367
00:25:02,280 --> 00:25:05,680
J'ai toujours des ennuis
parce que je ne peux pas contrôler ma langue.

368
00:25:08,880 --> 00:25:10,120
Je suis heureux de vous rencontrer.

369
00:25:16,080 --> 00:25:19,680
Les gens doivent savoir que nous avons
Les malades du SIDA dans les pays arabes.

370
00:25:20,280 --> 00:25:25,000
Il faut les éduquer sur le sujet
et savoir comment il se transmet,

371
00:25:25,080 --> 00:25:29,680
et je pense que le problème
dans les pays arabes

372
00:25:29,760 --> 00:25:32,360
c'est l'insuffisance des médias.

373
00:25:38,120 --> 00:25:39,680
C'est Asmaa d'Algérie.

374
00:25:40,200 --> 00:25:42,080
Elle fut la première femme
pour montrer son visage à la télé.

375
00:25:43,200 --> 00:25:45,480
- Que lui est-il arrivé ?
-Rien.

376
00:25:45,560 --> 00:25:47,480
Les gens n'ont pas aussi peur
comme ils l'étaient autrefois.

377
00:25:47,560 --> 00:25:49,927
Ils ont commencé à soigner les malades du SIDA
comme n'importe quel autre patient,

378
00:25:50,027 --> 00:25:51,440
comme avec le diabète ou l'hypertension artérielle.

379
00:25:52,240 --> 00:25:55,040
Pensez-vous
cela pourrait arriver ici, M. Muhsen ?

380
00:25:56,680 --> 00:25:57,840
Écoute, Asmaa…

381
00:25:58,280 --> 00:26:01,520
nous avons cinq millions de personnes
je regarde notre émission tous les jours.

382
00:26:02,120 --> 00:26:04,320
Certaines personnes ont perdu leur emploi
et disparu

383
00:26:04,400 --> 00:26:05,520
à cause d'un ou deux épisodes.

384
00:26:06,200 --> 00:26:08,680
D'autres ont été poursuivis en direct.

385
00:26:09,600 --> 00:26:11,520
Certains étaient sur le point de mourir,
mais nous avons pu les sauver.

386
00:26:11,800 --> 00:26:15,400
D'autres n'ont pas eu la chance
et sont morts parce qu'ils ne pouvaient pas nous atteindre.

387
00:26:16,720 --> 00:26:20,240
Si nous ne pouvons pas trouver un médecin
pour effectuer votre opération, personne ne le peut.

388
00:26:22,160 --> 00:26:25,000
Écoute, Asmaa.
J'ai besoin que tu me dises tout.

389
00:26:25,320 --> 00:26:27,840
J'ai besoin que tu me dises
ce que ta famille pensait

390
00:26:27,960 --> 00:26:30,760
quand on vous a diagnostiqué le SIDA.
Qu’est-ce qu’ils ont ressenti ?

391
00:26:30,840 --> 00:26:34,120
Y a-t-il un membre de la famille
qui ne le sait toujours pas ?

392
00:26:34,400 --> 00:26:36,360
Comment t'es-tu senti
quand on vous a diagnostiqué le SIDA ?

393
00:26:36,440 --> 00:26:38,960
Qu’est-ce qui vous est passé par la tête ?
Et le plus important,

394
00:26:39,040 --> 00:26:41,840
J'ai besoin que tu me dises
comment tu as contracté le virus.

395
00:26:49,080 --> 00:26:52,360
Je peux tout vous dire, monsieur.

396
00:26:52,480 --> 00:26:57,080
Mais je ne peux pas vous dire comment j'ai attrapé le virus.
parce que c'est complètement hors de propos.

397
00:26:58,320 --> 00:26:59,880
Qu'entends-tu par non pertinent ?

398
00:27:00,040 --> 00:27:04,480
Quand les téléspectateurs voient un patient atteint du SIDA,
ils veulent savoir comment ils l'ont obtenu.

399
00:27:04,600 --> 00:27:08,440
De cette façon, tu amènes les gens à sympathiser
avec vous, ce qui facilite notre travail.

400
00:27:08,520 --> 00:27:10,480
Voilà le problème, M. Muhsen.

401
00:27:10,560 --> 00:27:13,400
Une patiente
a été expulsé d'une salle d'opération

402
00:27:13,480 --> 00:27:15,280
parce qu'elle ne mentirait pas
sur son état.

403
00:27:16,007 --> 00:27:17,160
Elle a déjà assez de problèmes.

404
00:27:18,400 --> 00:27:20,240
Maintenant, elle doit subir une cholécystectomie.

405
00:27:20,440 --> 00:27:22,520
ce qui est une opération simple
cela ne prend pas trop de temps.

406
00:27:23,360 --> 00:27:27,080
Pourtant, les médecins et les hôpitaux
ne le feront pas parce qu'ils ont peur.

407
00:27:27,520 --> 00:27:29,600
Ont-ils vraiment obtenu leur diplôme
des écoles de médecine ?

408
00:27:32,320 --> 00:27:33,640
Fais ce que tu veux, Asmaa.

409
00:27:39,200 --> 00:27:41,440
Vas-y, Asmaa.
Dites-nous seulement ce que vous voulez.

410
00:27:41,520 --> 00:27:43,200
Peu importe. Allez-y et dites-nous.

411
00:28:10,080 --> 00:28:13,360
-Pourquoi on ne dort pas ici ?
-Qu'est-ce qui ne va pas avec notre maison ?

412
00:28:14,040 --> 00:28:15,000
Rien.

413
00:28:16,200 --> 00:28:18,800
-Donne-moi ça, tu traînes.
-Je te donne quoi ?

414
00:28:18,920 --> 00:28:21,880
Cette graine dans ta main. Donnez-le-moi.

415
00:28:22,800 --> 00:28:25,320
Les voyez-vous ?
Je vais les replanter.

416
00:28:26,720 --> 00:28:28,560
Pour que quand ils portent le fruit…

417
00:28:29,447 --> 00:28:30,840
ce sera de celui que nous avons eu ensemble.

418
00:28:31,680 --> 00:28:34,320
Et puis… quand nous aurons notre premier enfant,

419
00:28:35,120 --> 00:28:37,720
nous allons lui donner à manger ces pêches
une fois qu'il commence à manger.

420
00:28:38,320 --> 00:28:39,520
Tout comme nous mangeons le fruit

421
00:28:39,600 --> 00:28:41,412
des graines
que mon père et mon grand-père ont plantés.

422
00:28:44,360 --> 00:28:48,240
-Je me demandais pourquoi ils avaient un si mauvais goût !
-Très bien, la fille de Hosny !

423
00:28:50,960 --> 00:28:54,280
Le sais-tu, Asmaa ?
Je veux avoir dix enfants avec toi…

424
00:28:55,560 --> 00:28:57,640
parce que je veux qu'ils aient cette terre.

425
00:28:59,760 --> 00:29:01,120
Mon frère Yaseen ne peut pas avoir d'enfants.

426
00:29:02,320 --> 00:29:04,200
Et si je ne peux pas non plus avoir d'enfants…

427
00:29:05,080 --> 00:29:06,280
cette terre mourra avec nous.

428
00:29:06,480 --> 00:29:09,640
Dieu nous en préserve. Ne dis pas des choses comme ça.

429
00:29:09,760 --> 00:29:12,120
Pensez-vous
Je vais avoir des enfants toute seule ?

430
00:29:12,680 --> 00:29:14,000
Vous n'avez pas un rôle à jouer ?

431
00:29:15,360 --> 00:29:16,400
D'accord.

432
00:29:17,560 --> 00:29:18,480
Voici.

433
00:29:19,440 --> 00:29:20,280
Merci.

434
00:29:22,880 --> 00:29:24,520
Oui, je vais les compter.

435
00:29:32,120 --> 00:29:34,800
-Bonjour.
-Bonjour.

436
00:29:34,880 --> 00:29:36,920
Comment vas-tu, Yasin ?
Voudriez-vous plus de thé ?

437
00:29:37,000 --> 00:29:39,280
Oui, tu fais du thé délicieux,
ma belle-sœur.

438
00:29:40,640 --> 00:29:42,400
Quelle heure est-il, Musaad ?

439
00:29:43,560 --> 00:29:45,320
-Vers dix heures.
-Vraiment?

440
00:29:45,520 --> 00:29:49,600
-Il est très tard. Je devrais y aller.
- Reste encore un peu.

441
00:29:59,640 --> 00:30:02,400
-Où sont les tapis ?
-Je les ai tous vendus.

442
00:30:04,320 --> 00:30:05,440
Vous savez quoi?

443
00:30:06,360 --> 00:30:08,640
Vous n'êtes pas obligé de continuer à vendre
vos tapis au marché.

444
00:30:09,560 --> 00:30:11,400
Pourquoi ne restes-tu pas à la maison
avec votre dignité intacte ?

445
00:30:11,760 --> 00:30:14,800
Si quelqu'un veut acheter un tapis,
ils peuvent venir vers vous ici,

446
00:30:14,982 --> 00:30:16,400
comme le reste des femmes
dans le village.

447
00:30:16,480 --> 00:30:20,680
Mais tu savais quand nous nous sommes mariés
que je ne suis pas comme eux, Musaad.

448
00:30:21,920 --> 00:30:24,160
Et si je deviens comme eux, tu me détesteras.

449
00:30:24,240 --> 00:30:25,680
Même si tu ne me détestes pas,
Je vais me détester.

450
00:30:25,800 --> 00:30:27,520
Mais nous n’avons pas besoin d’argent supplémentaire.

451
00:30:28,280 --> 00:30:30,480
Et pour être tout à fait honnête, je m'inquiète pour toi.

452
00:30:30,720 --> 00:30:34,280
Si c'est vrai,
ne me laisse pas être enterré vivant.

453
00:30:34,360 --> 00:30:36,200
C'est ça que tu appelles rester à la maison ?

454
00:30:36,680 --> 00:30:40,040
Faire quelque chose contre ma volonté
c'est comme être enterré vivant, Musaad.

455
00:30:41,160 --> 00:30:44,480
Je ne peux pas rester assis à ne rien faire
parce que j'ai peur de ce que les gens pourraient dire.

456
00:30:46,440 --> 00:30:48,240
S'il te plaît, laisse-moi vivre, Musaad.

457
00:30:49,480 --> 00:30:51,200
Pour le bien de notre enfant à naître.

458
00:30:59,520 --> 00:31:00,520
D'accord.

459
00:31:01,160 --> 00:31:02,000
Écoutez-moi.

460
00:31:04,000 --> 00:31:08,720
Tu vas au travail et tu leur donnes
les tests qui disent que vous avez le SIDA.

461
00:31:09,280 --> 00:31:10,480
Travailler, pourquoi ?

462
00:31:10,560 --> 00:31:12,400
Parce qu'en plus de tout,
Je veux que tu te fasses virer.

463
00:31:12,480 --> 00:31:13,767
Je vais utiliser cela comme levier dans la série.

464
00:31:13,892 --> 00:31:17,160
Appelez ces numéros
un par un pour moi, Iyten.

465
00:31:17,320 --> 00:31:19,560
Majdy Bdair,
du Ministère de la Santé.

466
00:31:20,320 --> 00:31:22,800
Mohammed Hachem,
le propriétaire de l'hôpital Amal.

467
00:31:22,960 --> 00:31:24,240
Et Cheikh Mohamad Othman.

468
00:31:26,560 --> 00:31:29,840
-Est-ce légal de me virer ?
-Bien sûr que non.

469
00:31:30,000 --> 00:31:31,600
C'est pourquoi je veux que tu sois viré.

470
00:31:32,440 --> 00:31:33,680
Et tu devrais porter quelque chose de joli.

471
00:31:33,760 --> 00:31:35,960
Mais pas trop sympa.
Les gens doivent avoir pitié de vous.

472
00:31:37,960 --> 00:31:39,040
Qu'est-ce qui ne va pas, Asmaa ?

473
00:31:41,920 --> 00:31:43,200
Pensez-vous qu'il y a de l'espoir ?

474
00:31:44,120 --> 00:31:46,280
Pensez-vous qu'il pourrait y avoir
même une lueur d'espoir

475
00:31:46,360 --> 00:31:49,480
si tu restes assis les bras croisés
en attendant un miracle ?

476
00:31:49,600 --> 00:31:50,720
Marque mes mots,

477
00:31:51,040 --> 00:31:53,920
je serais un idiot
si je ne les ai pas fait céder

478
00:31:54,040 --> 00:31:57,320
et fais-les te supplier pour cette chance
pour effectuer votre intervention chirurgicale.

479
00:31:57,400 --> 00:31:58,920
Il y a de l'espoir, Asmaa.

480
00:32:06,840 --> 00:32:08,160
Que cherches-tu, ma fille ?

481
00:32:10,200 --> 00:32:13,000
-Réponds-moi!
-Je cherche mon test.

482
00:32:13,760 --> 00:32:16,320
-Pourquoi tu le veux ?
-Ils en ont besoin au travail.

483
00:32:17,160 --> 00:32:18,280
Et vous le leur remettrez ?

484
00:32:18,400 --> 00:32:21,480
Es-tu folle, ma fille ?
Ils le sauront et vous serez viré.

485
00:32:22,120 --> 00:32:25,440
-Ils le sauront de toute façon.
-Comment le sauront-ils ?

486
00:32:26,040 --> 00:32:29,240
j'irai à la télé ce soir
dire que j'ai le SIDA.

487
00:32:29,320 --> 00:32:30,640
Quoi? De quoi parles-tu?

488
00:32:30,720 --> 00:32:33,800
-Je vais le dire--
-Arrête-toi et parle-moi ! Arrête-toi et parle-moi !

489
00:32:35,520 --> 00:32:39,920
As-tu perdu la raison
à cause des analgésiques que tu prends ?

490
00:32:40,240 --> 00:32:42,880
Vous ont-ils fait ignorer
de l'enfer que je vis ?

491
00:32:51,800 --> 00:32:53,320
Que veux-tu que je fasse, Père ?

492
00:32:55,160 --> 00:32:56,320
Je suis ici.

493
00:32:57,600 --> 00:32:58,800
Que veux-tu que je fasse ?

494
00:33:00,000 --> 00:33:01,400
Dois-je acheter mon propre cercueil ?

495
00:33:02,520 --> 00:33:04,640
Dois-je organiser mes propres funérailles ?
Que dois-je faire?

496
00:33:07,320 --> 00:33:09,120
Si je ne subis pas cette opération, je mourrai.

497
00:33:11,120 --> 00:33:13,200
-Ils te l'ont dit ?
-Ils ne sont pas obligés.

498
00:33:17,960 --> 00:33:19,000
Et Habiba ?

499
00:33:19,880 --> 00:33:20,867
Vas-tu lui dire ?

500
00:33:35,040 --> 00:33:36,160
Attendez une minute.

501
00:34:03,320 --> 00:34:04,320
Viens avec moi, Asmaa.

502
00:34:15,480 --> 00:34:17,360
Légalement, nous ne pouvons pas vous licencier.

503
00:34:18,600 --> 00:34:20,880
Mais je veux entendre
ce que vos collègues ont à dire.

504
00:34:21,960 --> 00:34:25,480
Qui voudrait qu'Asmaa continue
tu travailles ici ? Levez la main.

505
00:34:27,240 --> 00:34:29,880
Très bien, qui voudrait qu'elle arrête ?

506
00:34:48,480 --> 00:34:49,800
Asmaa ! Asmaa !

507
00:34:51,360 --> 00:34:53,120
Nous avons tous contribué
pour vous donner cette somme d'argent.

508
00:34:53,600 --> 00:34:56,880
C'est juste un peu pour t'aider,
jusqu'à ce que tu ailles mieux.

509
00:34:58,560 --> 00:35:00,080
Je vous supplie de prendre l'argent.

510
00:35:25,120 --> 00:35:27,600
-Bonjour.
-Bonjour.

511
00:35:29,720 --> 00:35:31,760
- Ce sont des analgésiques.
-Oui.

512
00:35:32,120 --> 00:35:36,400
- De combien en as-tu besoin ?
-Combien puis-je en obtenir pour ce montant ?

513
00:35:40,320 --> 00:35:42,157
J'ai quelque chose de plus fort.
Voudriez-vous essayer ça?

514
00:35:46,920 --> 00:35:49,400
Prenez-le selon le dosage
je prescrirai,

515
00:35:49,720 --> 00:35:51,560
et il faut être très prudent.

516
00:35:51,760 --> 00:35:55,560
-Si tu en prends trop, tu t'en iras.
-Où aller ?

517
00:35:56,240 --> 00:35:59,200
Prends-le selon le dosage, d'accord ?

518
00:35:59,600 --> 00:36:00,720
Cela suffit pour un mois.

519
00:36:01,840 --> 00:36:02,800
Vous serez très heureux.

520
00:36:15,520 --> 00:36:18,560
-Je vais chercher ma mulukhiyah.
-Allez, Asmaa !

521
00:36:18,640 --> 00:36:21,520
-Asseyez-vous et terminez votre déjeuner.
-Pourquoi tu ne lui donnes pas un coup de main ?

522
00:36:21,800 --> 00:36:23,160
Vous apprendrez peut-être au moins quelque chose.

523
00:36:26,000 --> 00:36:27,560
Tiens, laisse-moi t'aider, Asmaa.

524
00:36:29,440 --> 00:36:31,000
Quel âge as-tu Sabrine ?

525
00:36:31,560 --> 00:36:34,240
Ma mère ne s'en souvient pas
quand je suis né,

526
00:36:34,320 --> 00:36:36,600
mais elle dit que je devrais l'être
18 ans.

527
00:36:37,440 --> 00:36:38,680
-Alors tu as 18 ans ?
-Oui.

528
00:36:38,760 --> 00:36:40,880
Mais j'ai entendu dire que Yaseen
est marié depuis dix ans.

529
00:36:41,000 --> 00:36:42,600
C'est sa première femme.

530
00:36:43,000 --> 00:36:44,920
-Es-tu sa seconde épouse ?
-Je suis son troisième.

531
00:36:45,680 --> 00:36:50,080
Il faut trois femmes pour des hommes comme lui
réaliser qu'ils ne peuvent pas avoir d'enfants.

532
00:36:50,800 --> 00:36:53,800
Les gens disent que c'est à cause de la drogue
il s'injecte dans son corps.

533
00:36:56,840 --> 00:36:58,840
-Quels médicaments ?
-Je ne me souviens pas de quoi il s'agit.

534
00:37:08,960 --> 00:37:11,200
De la coriandre fraîche par ici !

535
00:37:11,280 --> 00:37:13,480
Découvrez nos pommes de terre !

536
00:37:21,600 --> 00:37:23,240
Vous ne voulez pas abandonner, alors ?

537
00:37:24,200 --> 00:37:27,240
Arrêtez de créer des ennuis.
Rentrez chez vous et servez votre homme.

538
00:37:29,040 --> 00:37:32,280
Tu m'entends ?
Je ne te laisserai pas gagner ta vie ici, ma fille.

539
00:37:32,360 --> 00:37:34,160
Si tu ne pars pas,
Je vais mettre le feu aux tapis.

540
00:37:34,320 --> 00:37:35,680
Je pourrais aussi vous mettre le feu.

541
00:37:38,680 --> 00:37:40,080
Je t'ai dit de ne pas m'appeler une fille !

542
00:37:45,960 --> 00:37:48,000
Cela fait six ans que ma femme est décédée.

543
00:37:50,200 --> 00:37:54,000
Sa mère m'appelle
à l'occasion de l'anniversaire de sa mort chaque année…

544
00:37:54,920 --> 00:37:56,520
juste pour voir si je vais bien.

545
00:37:56,960 --> 00:38:00,400
Mais elle n'arrête pas de me demander,
"Tu ne vas pas te remarier ?"

546
00:38:01,280 --> 00:38:02,800
Et ma réponse est toujours non.

547
00:38:02,880 --> 00:38:06,120
Mais cette année, j'ai dit :
"Nous verrons ce qui se passe."

548
00:38:06,600 --> 00:38:08,840
Vous méritez des applaudissements rien que pour cela.

549
00:38:17,600 --> 00:38:20,320
N'ayez pas peur. Entrez.

550
00:38:22,160 --> 00:38:24,800
- Qu'est-ce qu'il y a, Shafeek ?
-Comme c'est impoli de dire ça !

551
00:38:24,880 --> 00:38:26,760
Où sont tes manières, Asmaa ?

552
00:38:27,480 --> 00:38:30,000
je pensais juste
que quelqu'un avait des ennuis.

553
00:38:30,120 --> 00:38:32,240
Non, tout le monde va bien, ne vous inquiétez pas.

554
00:38:32,480 --> 00:38:34,720
J'avais juste besoin de te parler,

555
00:38:34,800 --> 00:38:38,120
donc j'ai eu votre adresse du Dr Hadi
et je suis venu ici, c'est tout.

556
00:38:38,720 --> 00:38:42,040
Entrez, venez ici, venez ici,
viens t'asseoir.

557
00:38:42,440 --> 00:38:45,040
-Asseyez-vous, monsieur. S'il te plaît.
-Merci.

558
00:38:45,720 --> 00:38:48,040
-Comment veux-tu ton café ?
-Extra doux, s'il vous plaît.

559
00:38:48,160 --> 00:38:49,120
-Tu l'as !
-Merci.

560
00:38:51,040 --> 00:38:54,760
Avant de penser à quelque chose
pour dire de me débarrasser de moi,

561
00:38:54,840 --> 00:38:57,160
prenons un café,
et puis allons quelque part.

562
00:38:58,040 --> 00:38:59,800
-Où aller ?
-C'est une surprise.

563
00:39:00,007 --> 00:39:01,160
Vous ne le regretterez pas, je vous le promets.

564
00:39:02,840 --> 00:39:04,040
Je ne suis pas bon pour toi.

565
00:39:05,680 --> 00:39:08,760
Et si tu gardais ce que tu veux
dire, ce que je connais très bien,

566
00:39:08,840 --> 00:39:09,852
jusqu'à ce qu'on sorte ensemble ?

567
00:39:09,952 --> 00:39:13,160
Au moins tu auras le temps de réfléchir
d'une façon plus agréable de dire les mots.

568
00:39:14,880 --> 00:39:16,920
-Où allons-nous ?
-Voilà.

569
00:39:18,240 --> 00:39:19,160
Voilà.

570
00:39:25,320 --> 00:39:28,360
-Qu'est-ce que tu aimerais écouter ?
-Tout ce que tu veux.

571
00:39:28,840 --> 00:39:30,000
Aimez-vous Oum Kalthoum?

572
00:39:41,960 --> 00:39:44,960
Toutes les belles nuits

573
00:39:47,800 --> 00:39:51,920
Passion et amour

574
00:39:52,320 --> 00:39:55,000
Tout est retenu dans mon cœur
Depuis si longtemps…

575
00:39:59,640 --> 00:40:00,880
CLINIQUE EXTERNE

576
00:40:00,960 --> 00:40:02,880
SOYEZ CHARITABLE, NE VOUS LAISSEZ PAS DISTRAIT
PAR AMOUR OU PETITS PROBLÈMES

577
00:40:03,240 --> 00:40:04,080
Allez-y.

578
00:40:07,960 --> 00:40:09,200
Accueillir!

579
00:40:09,280 --> 00:40:10,920
-Bonjour.
-Bonjour Monsieur.

580
00:40:11,000 --> 00:40:12,160
-Comment vas-tu?
-Comment vas-tu?

581
00:40:12,240 --> 00:40:14,160
-Quoi de neuf? Oui.
-Ce doit être Mme Asmaa.

582
00:40:14,280 --> 00:40:17,240
D'habitude, je ne serre pas la main des femmes,
mais je veux secouer le vôtre.

583
00:40:17,720 --> 00:40:18,840
Ravi de vous rencontrer.

584
00:40:20,080 --> 00:40:22,400
Vous portez aussi des gants !
C'est très prévenant de votre part.

585
00:40:22,480 --> 00:40:24,440
-Allez, les gens. Entrons à l'intérieur.
-Poursuivre.

586
00:40:26,520 --> 00:40:28,400
Nos chambres de qualité
sont presque comme des chambres d’hôtel.

587
00:40:28,480 --> 00:40:29,680
-Je vois ça.
-Et au fait,

588
00:40:29,760 --> 00:40:32,720
nous avons un restaurant et une cafétéria
pour l'accompagnement des patients.

589
00:40:32,800 --> 00:40:34,000
C'est confortable pour tout le monde.

590
00:40:34,080 --> 00:40:35,520
-Tu as tout.
-Merci mon Dieu pour ça.

591
00:40:35,680 --> 00:40:37,440
-Nous sommes heureux que vous soyez là.
-Merci.

592
00:40:37,600 --> 00:40:39,480
C'est la cafétéria.
Est-ce que tu regardes toujours le football ?

593
00:40:39,560 --> 00:40:41,085
-Bien sûr que oui.
-Moi aussi.

594
00:40:41,182 --> 00:40:42,560
Nous avons un abonnement
aux chaînes sportives d'Aljazeera.

595
00:40:42,649 --> 00:40:43,480
Merveilleux.

596
00:40:43,560 --> 00:40:45,520
Vous pouvez regarder les matchs de la Coupe du Monde,
et les matchs de Ligue des Champions.

597
00:40:45,600 --> 00:40:47,537
Si tu es malade, ça ne veut pas dire
tu ne peux pas regarder le football.

598
00:40:47,637 --> 00:40:49,400
-Tu as raison.
-C'est une excellente idée.

599
00:40:49,520 --> 00:40:52,000
Pour être tout à fait honnête,
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, Dr Amr.

600
00:40:52,080 --> 00:40:53,840
-Pourquoi?
-C'est plus qu'un hôpital cinq étoiles.

601
00:40:53,920 --> 00:40:55,520
-Nous ne nous soucions que des récompenses de Dieu.
-Vrai.

602
00:40:55,600 --> 00:40:58,600
D'ailleurs,
nous avons un autre hôpital pour nous financer.

603
00:40:58,800 --> 00:40:59,920
-Sérieusement?
-Laisse-moi te montrer.

604
00:41:01,080 --> 00:41:02,320
Jetez un oeil.

605
00:41:02,960 --> 00:41:05,320
C'est un peu cher.
C'est pour les riches.

606
00:41:05,800 --> 00:41:08,480
Nos médecins y passent la moitié de la semaine
et l'autre moitié ici.

607
00:41:09,120 --> 00:41:12,360
Bref, un hôpital finance l'autre.

608
00:41:13,000 --> 00:41:15,880
Très bien, champion,
pourquoi ne pars-tu pas un moment ?

609
00:41:16,360 --> 00:41:19,000
J'ai besoin d'être seul avec Mme Asmaa.
Le médecin et son patient.

610
00:41:19,600 --> 00:41:21,960
Je pourrais la convaincre de m'épouser
avant de le faire.

611
00:41:23,360 --> 00:41:25,720
Bon, je pars.
J'attendrai en bas.

612
00:41:25,920 --> 00:41:26,760
D'accord.

613
00:41:29,160 --> 00:41:32,320
Bienvenue, Mme Asmaa. j'ai entendu
à propos de votre situation d'ailleurs.

614
00:41:32,760 --> 00:41:34,920
M. Shafeek m'a tout dit.
Ce ne peuvent pas être des médecins.

615
00:41:36,040 --> 00:41:37,720
-Je peux les comprendre.
-Tu es une bonne personne.

616
00:41:38,120 --> 00:41:41,040
Et tu as raison.
C'est à cause de notre système éducatif,

617
00:41:41,320 --> 00:41:44,040
pas seulement ça, c'est aussi
à cause de notre système social fou.

618
00:41:44,320 --> 00:41:47,200
Quoi qu'il en soit, je t'ai amené ici aujourd'hui
parce que j'ai de bonnes nouvelles.

619
00:41:47,280 --> 00:41:49,200
-Nous pouvons vous aider avec l'opération.
-Comment?

620
00:41:50,320 --> 00:41:52,680
Juste comme ça.
Je vais personnellement l'exécuter.

621
00:41:52,840 --> 00:41:54,000
Qui va payer pour cela ?

622
00:41:54,080 --> 00:41:56,840
-Est-ce que M. Shafeek vous a payé quelque chose ?
-Je te jure que non.

623
00:41:57,320 --> 00:41:59,920
L'opération coûte cinq livres
et j'ai besoin de l'argent à l'avance.

624
00:42:00,640 --> 00:42:01,880
Mais je vais te demander une chose,

625
00:42:02,320 --> 00:42:04,920
écoutez, Mme Asmaa,
cet endroit est là pour faire le bien.

626
00:42:05,600 --> 00:42:08,320
Et je veux m'assurer que
la bonne personne est le destinataire,

627
00:42:08,400 --> 00:42:10,280
pour que seuls ceux
qui le mérite obtient la bonne action.

628
00:42:10,920 --> 00:42:13,720
Je fais aussi confiance à mon instinct,
ce qui ne m'a jamais fait défaut,

629
00:42:13,920 --> 00:42:15,960
et je sais que tu mérites
cette bonne action.

630
00:42:16,160 --> 00:42:18,320
Mais je dois vous le demander, juste pour être sûr.

631
00:42:18,760 --> 00:42:21,320
Pensez-vous que je suis riche
et peut-il supporter les coûts ?

632
00:42:21,440 --> 00:42:23,720
Nous aidons les riches comme les pauvres.

633
00:42:24,360 --> 00:42:26,320
Et tu es celui
qui mérite le plus cette aide.

634
00:42:26,640 --> 00:42:28,440
Mais j'ai besoin de vos nouvelles, s'il vous plaît.

635
00:42:28,880 --> 00:42:30,520
Je ne comprends pas votre point.

636
00:42:31,080 --> 00:42:33,840
Pardonnez-moi de demander,
Je connais la réponse de toute façon.

637
00:42:34,680 --> 00:42:35,640
Comment avez-vous contracté le SIDA ?

638
00:42:37,400 --> 00:42:40,314
Écoute, je sais que ça aurait pu être
transmis par le sang ou par votre mari,

639
00:42:40,464 --> 00:42:43,112
mais j'ai besoin de l'entendre de toi,
pour que je puisse être sûr de ce que je fais.

640
00:42:48,800 --> 00:42:51,080
- Puis-je vous demander quelque chose, monsieur ?
-Bien sûr.

641
00:42:52,560 --> 00:42:55,040
L'argent avec lequel vous avez construit cet hôpital,

642
00:42:55,600 --> 00:42:57,040
est-ce de l'argent légal ou pas ?

643
00:43:00,280 --> 00:43:02,400
-S'il te plaît, ne parle pas comme ça.
-Non, non, non,

644
00:43:02,480 --> 00:43:04,320
tu ne vas pas m'ouvrir ?

645
00:43:04,520 --> 00:43:07,307
J'ai besoin de savoir si tu es honnête ou non.
Pourquoi es-tu le seul à pouvoir demander ?

646
00:43:07,480 --> 00:43:09,160
Quoi? Es-tu un ange ?

647
00:43:09,960 --> 00:43:13,240
Un ange descendu du ciel ?
J'ai besoin de savoir ça.

648
00:43:16,080 --> 00:43:17,680
Attendez, Mme Asmaa !

649
00:43:18,240 --> 00:43:19,560
Oh mon Dieu!

650
00:43:21,520 --> 00:43:23,240
Asmaa ! Asmaa !

651
00:43:24,160 --> 00:43:25,600
Attends, dis-moi juste ce qui s'est passé.

652
00:43:25,760 --> 00:43:28,680
Personne n'a le droit de demander
moi comment j'ai attrapé la maladie ! Personne!

653
00:43:29,040 --> 00:43:30,640
- Calme-toi, tu veux ?
-Je ne le ferai pas.

654
00:43:30,720 --> 00:43:32,917
Pourquoi es-tu si têtue, Asmaa ?
Vous ne voulez pas être soigné ?

655
00:43:33,042 --> 00:43:34,920
Tu ne veux pas vivre et élever
ta fille et la voir se marier ?

656
00:43:35,000 --> 00:43:36,840
Personne n'a le droit de me demander
comment j'ai contracté la maladie.

657
00:43:37,000 --> 00:43:39,560
Je n'ai pas besoin de prouver que je suis juste !

658
00:43:39,680 --> 00:43:42,760
Tu aurais pu lui dire n'importe quoi.
Ce n'est pas comme s'il allait enquêter là-dessus.

659
00:43:45,680 --> 00:43:47,280
-Attendez!
-Laisse-moi tranquille!

660
00:43:48,880 --> 00:43:49,720
Asmaa !

661
00:43:50,880 --> 00:43:52,040
-Ce qui s'est passé?
-Rien.

662
00:43:52,520 --> 00:43:54,280
As-tu vraiment craché
dans le visage de l'homme, ma fille ?

663
00:43:54,400 --> 00:43:56,400
-C'est pour ça que tu me demandes ?
-Ne me réponds pas !

664
00:43:57,440 --> 00:43:58,600
Je t'avais dit de ne pas y aller !

665
00:43:59,960 --> 00:44:02,320
Tout cela est de ma faute
parce que je t'ai laissé y aller.

666
00:44:03,720 --> 00:44:05,960
Musad! Où es-tu? Musaad ?

667
00:44:06,280 --> 00:44:07,280
Musad!

668
00:44:07,440 --> 00:44:09,680
-Rentre chez toi ! Retournez !
-Musaad ! Musad!

669
00:44:09,760 --> 00:44:11,800
Attendez! Attendez!

670
00:44:11,880 --> 00:44:13,080
Bienvenue, tigre.

671
00:44:13,520 --> 00:44:15,520
Veux-tu que je te frappe
comme si j'avais frappé ta femme, salope ?

672
00:44:15,640 --> 00:44:16,800
Merde ?

673
00:44:17,360 --> 00:44:18,680
Merci, monsieur.

674
00:44:19,000 --> 00:44:22,520
Mais ce que je sais c'est que
seule une mauviette frappe une femme !

675
00:44:22,840 --> 00:44:24,520
-Espèce de connard, je vais te tuer !
-Musaad !

676
00:44:24,920 --> 00:44:26,600
-Musaad ! S'il vous plaît, arrêtez-le !
-Je vais te tuer !

677
00:44:26,720 --> 00:44:28,760
-Ne fais pas ça, Musaad ! Arrêtez-le !
-Je vais te tuer.

678
00:44:29,320 --> 00:44:31,360
Arrêtez-le ! Musaad. Musad!

679
00:44:32,000 --> 00:44:34,560
Ne fais pas ça, Musaad ! Ne fais pas ça, Musaad !

680
00:44:35,080 --> 00:44:36,840
Si quelqu'un dit
rien de mal chez cette femme,

681
00:44:37,200 --> 00:44:39,560
ou la blesse avec ne serait-ce qu'un seul mot,
Je vais les tuer !

682
00:44:39,640 --> 00:44:40,720
Je me fiche de qui c'est !

683
00:44:45,560 --> 00:44:48,800
Hajji Sayied est mort. Le garçon l'a tué !

684
00:45:02,920 --> 00:45:06,200
-Bonjour Mohammed.
-Il vous envoie ses salutations.

685
00:45:07,040 --> 00:45:08,400
Comment vas-tu, Musaad?

686
00:45:10,280 --> 00:45:11,360
Est-ce que ça va ?

687
00:45:11,760 --> 00:45:16,080
Je t'ai apporté de la nourriture et des cigarettes.
Est-ce que tu manges bien ?

688
00:45:17,800 --> 00:45:18,960
Musaad.

689
00:45:20,200 --> 00:45:21,560
Parle-moi, Musaad.

690
00:45:24,120 --> 00:45:25,640
Pourquoi tu ne dis rien ?

691
00:45:26,480 --> 00:45:27,920
Dis-moi que tout cela est de ma faute.

692
00:45:31,760 --> 00:45:33,000
C'est quoi cette coupure sur ton visage ?

693
00:45:35,240 --> 00:45:36,320
Ne reviens pas ici, Asmaa.

694
00:45:37,800 --> 00:45:39,320
Ne reviens pas tant que je suis ici.

695
00:45:40,160 --> 00:45:41,000
Est-ce que tu comprends?

696
00:46:04,600 --> 00:46:06,240
Pourquoi brûles-tu les tapis, Asmaa ?

697
00:46:07,560 --> 00:46:09,160
Il n'est pas allé en prison à cause des tapis.

698
00:46:11,640 --> 00:46:12,960
Il en sortira dans quelques années.

699
00:46:13,960 --> 00:46:15,240
Le juge était très compatissant.

700
00:46:16,760 --> 00:46:19,280
L'important est
que feras-tu quand il sortira ?

701
00:46:20,840 --> 00:46:24,920
-Que veux-tu que je fasse ?
-Si tu l'aimes vraiment, alors quitte-le.

702
00:46:25,800 --> 00:46:27,160
Qu'il épouse une autre femme...

703
00:46:28,200 --> 00:46:31,640
avoir l'enfant qu'il veut
et oublier ce qui s'est passé.

704
00:46:33,280 --> 00:46:35,880
Ce que vous avez déjà fait est suffisant.
C'est suffisant.

705
00:46:56,160 --> 00:46:58,400
J'ai une bonne nouvelle à partager avec vous tous.

706
00:46:58,480 --> 00:46:59,440
-Vraiment?
-Qu'est-ce que c'est?

707
00:46:59,520 --> 00:47:02,160
J'ai reçu trois appels manqués
il y a quelques jours,

708
00:47:02,440 --> 00:47:04,240
sans qu'un numéro s'affiche à l'écran.

709
00:47:04,600 --> 00:47:07,760
Alors j'ai pensé que ça devait être lui.
Il doit appeler d'un autre pays.

710
00:47:07,840 --> 00:47:10,680
J'ai pris le téléphone avec moi
partout où j'allais.

711
00:47:10,760 --> 00:47:14,760
Je ne l'ai pas quitté une seconde,
jusqu'à ce qu'il ait la gentillesse de m'appeler à nouveau.

712
00:47:15,760 --> 00:47:18,200
Il a dit : "Maman, j'arrive dans trois semaines."

713
00:47:19,600 --> 00:47:23,000
J'ai été un accro du shopping
depuis que j'ai reçu son appel.

714
00:47:23,240 --> 00:47:26,480
Je sais ce que je porterai
quand il vient.

715
00:47:26,560 --> 00:47:28,480
Je porterai une tenue différente chaque jour.

716
00:47:28,560 --> 00:47:29,880
J'ai commencé un régime,

717
00:47:30,520 --> 00:47:32,400
mais je ne pouvais pas aller jusqu'au bout.

718
00:47:32,480 --> 00:47:33,840
J'adore manger, les gens.

719
00:47:34,000 --> 00:47:36,880
- Et si je suis gros ?
-Non, tu n'es pas gros.

720
00:47:37,000 --> 00:47:39,240
-Non, tu es notre adorable fille maigre.
-Vous êtes si belle.

721
00:47:43,720 --> 00:47:46,640
Asmaa ! Je suis content que tu sois venu.
Entrez.

722
00:47:47,040 --> 00:47:49,280
Mon fils rentrera à la maison demain.

723
00:47:49,560 --> 00:47:52,560
J'aimerais juste qu'il amène
sa femme et ses enfants cette fois.

724
00:47:53,200 --> 00:47:57,960
Vous savez quoi? Privons-le de
un peu de cette nourriture et mangeons ensemble.

725
00:48:02,600 --> 00:48:05,040
J'avais juste besoin de te demander
pour une faveur, Mme Farida ?

726
00:48:05,120 --> 00:48:08,440
-Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?
-Je dois emprunter une de tes robes.

727
00:48:09,120 --> 00:48:12,520
-Tu vas à un mariage ou quoi ?
- Quelque chose comme ça.

728
00:48:13,800 --> 00:48:15,360
J'ai ce dont tu as besoin.

729
00:48:15,440 --> 00:48:18,200
Tu sais que mes robes
sont un peu trop révélateurs pour toi,

730
00:48:18,307 --> 00:48:19,607
mais je pense que nous pouvons trouver une solution.

731
00:48:19,707 --> 00:48:21,920
Nous pouvons utiliser un morceau de tissu
en haut et un autre en bas

732
00:48:22,040 --> 00:48:23,160
et ça ira très bien.

733
00:48:23,440 --> 00:48:25,960
Dis-moi, à quand remonte la dernière fois
tu t'es maquillée ?

734
00:48:44,160 --> 00:48:45,960
Ça suffit, Mme Farida.
S'il vous plaît, arrêtez-le.

735
00:48:46,040 --> 00:48:49,640
-Mon père me tuerait !
-Ne dis pas ça. Tu n'es pas un enfant.

736
00:48:50,000 --> 00:48:51,440
Regarde comme tu es belle !

737
00:48:53,360 --> 00:48:56,000
Que Dieu te bénisse!
Tu as toujours été très gentil.

738
00:48:56,360 --> 00:48:58,760
Que Dieu me bénisse ? Êtes-vous un mendiant ?

739
00:48:59,040 --> 00:49:02,000
Pourquoi ne viens-tu pas tous les jours
et laisse-moi te maquiller ?

740
00:49:02,160 --> 00:49:04,920
Les hommes seront partout sur vous.

741
00:49:06,200 --> 00:49:08,840
Je vais chercher l'eye-liner, il est dans mon sac.

742
00:49:08,920 --> 00:49:10,682
Désolé de t'avoir causé
c'est trop de problèmes, Mme Farida.

743
00:49:45,440 --> 00:49:46,320
Mme Farida !

744
00:49:47,520 --> 00:49:48,560
Mme Farida!

745
00:49:49,800 --> 00:49:50,760
Mme Farida !

746
00:49:51,760 --> 00:49:52,680
Mme Farida !

747
00:49:55,440 --> 00:49:57,800
COMMISSARIAT DE POLICE DE KAFR-MASOUD

748
00:50:07,240 --> 00:50:08,200
Rentrons à la maison.

749
00:50:28,640 --> 00:50:29,480
Musad!

750
00:50:31,440 --> 00:50:32,280
Musad!

751
00:50:33,720 --> 00:50:37,000
Musad!

752
00:50:38,240 --> 00:50:39,080
Musad!

753
00:50:40,360 --> 00:50:45,200
-Laisse-moi. Laissez-moi.
-Se lever. Lève-toi, lève-toi ! Se lever!

754
00:50:56,520 --> 00:50:57,480
Musaad…

755
00:50:59,680 --> 00:51:01,000
vas-tu garder le silence ?

756
00:51:04,880 --> 00:51:06,000
Va dormir, Asmaa.

757
00:51:12,440 --> 00:51:14,280
Que veux-tu que je fasse
pour que tu te sentes mieux ?

758
00:51:16,600 --> 00:51:17,960
Tais-toi et va dormir.

759
00:51:29,160 --> 00:51:30,160
Je divorce de toi, Asmaa.

760
00:51:32,640 --> 00:51:35,560
Votre soutien les uns aux autres
est le meilleur traitement.

761
00:51:35,720 --> 00:51:38,400
Seulement quelqu'un qui a traversé
la même expérience

762
00:51:38,560 --> 00:51:40,000
peut comprendre ce que vous ressentez.

763
00:51:40,440 --> 00:51:44,080
Si quelqu'un d'entre vous pense
qu'ils méritent cette maladie,

764
00:51:44,240 --> 00:51:50,160
ou que quelqu'un d'autre ici le mérite,
s'il te plaît, sors d'ici.

765
00:51:50,320 --> 00:51:52,080
J'ai démarré le moteur,
mais la voiture n'a pas bougé,

766
00:51:52,200 --> 00:51:54,960
et il y avait des enfants qui pointaient du doigt
au sol, alors j'ai regardé là-bas,

767
00:51:55,040 --> 00:51:58,880
et quatre roues avaient disparu.
Il y avait quatre rochers à la place.

768
00:51:59,000 --> 00:52:01,360
J'ai dit : "Oh, mon Dieu.
Je n'ai pas vérifié la voiture en premier."

769
00:52:02,960 --> 00:52:05,520
-Bonjour.
-Bonjour.

770
00:52:05,600 --> 00:52:07,120
-Comment vas-tu, Farida ?
-Je vais bien, docteur.

771
00:52:08,160 --> 00:52:11,400
Les médecins m'ont dit de rester,
mais je serai libéré demain.

772
00:52:11,520 --> 00:52:13,520
-Ce qui s'est passé?
-Il lui a donné le mauvais médicament.

773
00:52:13,680 --> 00:52:15,520
Il n'a même pas pris la peine de vérifier
si c'était la bonne.

774
00:52:15,640 --> 00:52:18,000
-Il pense que c'est la punition de Dieu.
- Calme-toi, Mohammad.

775
00:52:18,280 --> 00:52:21,720
Pouvez-vous parler à l'émission télévisée
des gens pour moi, Dr Hadi ?

776
00:52:22,480 --> 00:52:25,680
Je suis prêt à montrer mon visage,
tout comme ils l'ont demandé à Asmaa.

777
00:52:25,800 --> 00:52:27,560
Non, Farida. Je vais le faire.

778
00:52:27,880 --> 00:52:30,440
-Assez, c'est assez.
-Personne n'apparaîtra dans aucune émission télévisée.

779
00:52:31,160 --> 00:52:32,280
Pensez-vous que c'est la solution ?

780
00:52:32,680 --> 00:52:35,680
Vous serez à la télé pendant 30 minutes
et c'est tout.

781
00:52:35,840 --> 00:52:39,040
Tout le monde t'aimera
et tous tes ennuis disparaîtront ?

782
00:52:39,160 --> 00:52:40,160
Calmez-vous, les gens.

783
00:52:41,400 --> 00:52:42,240
Dieu.

784
00:52:42,920 --> 00:52:45,680
Tu es très jolie, Asmaa.
Allez-vous à un mariage ?

785
00:52:46,080 --> 00:52:48,160
-Vous êtes très belle.
-Je l'ai maquillée.

786
00:52:50,400 --> 00:52:53,520
Pour la première fois à la télévision arabe…

787
00:52:53,760 --> 00:52:54,600
SUJETS CHAUDS

788
00:52:54,720 --> 00:52:57,600
…une patiente atteinte du SIDA montrera son vrai visage.

789
00:52:57,960 --> 00:53:01,080
Est-ce une maladie ou une stigmatisation ?

790
00:53:01,560 --> 00:53:05,880
C'est ce que nous découvrirons
avec Muhsen El-Sissi.

791
00:53:09,320 --> 00:53:10,400
Où est M. Muhsen ?

792
00:53:11,640 --> 00:53:15,520
…et ça a pris beaucoup de temps
pour que les médias dénoncent cet homme,

793
00:53:15,800 --> 00:53:19,200
et nous en avons parlé.
Honnêtement, c'est une sale affaire.

794
00:53:20,120 --> 00:53:21,960
C'est une sale affaire.
Je peux seulement dire cela.

795
00:53:22,680 --> 00:53:24,760
Honnêtement, c'est une sale affaire.

796
00:53:29,520 --> 00:53:31,160
Je suis très surpris par les commentaires.

797
00:53:31,360 --> 00:53:33,280
Nous devons plutôt nous exposer les uns les autres…

798
00:53:33,560 --> 00:53:36,000
Certains d'entre eux pensent
qu'ils vivent en France.

799
00:53:36,120 --> 00:53:39,080
Comme s'ils n'en avaient aucune idée
sur ce qui se passe dans la vraie vie.

800
00:53:39,200 --> 00:53:43,640
Et d'autres sont comme des infidèles,
ils adorent leurs propres idoles.

801
00:53:44,240 --> 00:53:46,240
-Dr. Hadi aimerait te voir.
-Qui est-il ?

802
00:53:46,400 --> 00:53:47,960
-Il est de l'Association.
-Lequel?

803
00:53:48,040 --> 00:53:49,760
-L'Association Sida.
-Je vois.

804
00:53:49,960 --> 00:53:51,480
D'accord, je serai avec lui sous peu.

805
00:54:06,080 --> 00:54:08,000
Comment allez-vous, M. Hadi ? Asmaa est-elle prête ?

806
00:54:08,080 --> 00:54:10,440
Pourriez-vous marcher avec moi, s'il vous plaît ?
Je suis sur le point de sortir.

807
00:54:10,920 --> 00:54:15,760
Je dois vous dire quelque chose, M. Muhsen.
Nous ne laisserons pas Asmaa se montrer à la télévision.

808
00:54:16,160 --> 00:54:17,360
Trouvez un autre invité pour le spectacle.

809
00:54:18,880 --> 00:54:22,240
-Tu m'écoutes ?
-Très bien, très bien. Comme vous le souhaitez.

810
00:54:31,360 --> 00:54:32,600
-Merci.
-Aucun problème.

811
00:54:34,240 --> 00:54:37,480
Je suis bien conscient que sa réputation
est plus important que la chirurgie.

812
00:54:38,320 --> 00:54:41,560
Laissez-la mourir.
Que tous les malades du SIDA meurent.

813
00:54:42,920 --> 00:54:44,240
Voulez-vous entendre quelque chose de gentil ?

814
00:54:45,160 --> 00:54:48,560
Je peux faire un épisode entier
pour récolter de l'argent pour eux,

815
00:54:49,200 --> 00:54:52,600
et nous construirons un cimetière sur le Nil,
un cimetière avec vue.

816
00:54:53,760 --> 00:54:55,080
Voici une meilleure solution,

817
00:54:55,840 --> 00:54:59,880
nous pouvons collecter des fonds
et j'achète énormément d'essence,

818
00:55:00,320 --> 00:55:02,920
alors nous le verserons partout sur eux
et y mit le feu.

819
00:55:03,000 --> 00:55:05,440
Ils vont simplement brûler et aller en enfer.

820
00:55:05,642 --> 00:55:07,840
Le plus important c'est que
tu seras très soulagé et heureux

821
00:55:10,400 --> 00:55:14,640
Quand un berger
ne trouve pas de nourriture pour ses moutons,

822
00:55:14,800 --> 00:55:16,280
il les emmène dans le désert,

823
00:55:16,800 --> 00:55:19,800
donc ils ne trouvent rien à manger
et mourir de faim.

824
00:55:29,560 --> 00:55:31,840
Quel est le problème? Quel est le problème?

825
00:55:32,760 --> 00:55:34,560
C'est un suicide, Asmaa.

826
00:55:35,720 --> 00:55:37,240
Vous repousserez les gens.

827
00:55:37,480 --> 00:55:40,120
Il est même possible que les enfants
vous jettera des pierres.

828
00:55:40,520 --> 00:55:42,000
Jamal ne plaisante pas, Asmaa.

829
00:55:43,160 --> 00:55:45,480
Vous en faites toute une histoire.

830
00:55:46,120 --> 00:55:48,440
Les gens ont tendance à oublier,
ils ont juste besoin de temps.

831
00:55:48,560 --> 00:55:51,760
En plus, vous étiez tous les deux en train de mourir
pour aller au spectacle.

832
00:55:52,000 --> 00:55:54,520
Tu es différente, Asmaa.
Les gens sont impitoyables.

833
00:55:54,920 --> 00:55:56,840
Les gens n'oublient pas
celui qui leur fait peur.

834
00:55:57,520 --> 00:56:01,080
Bien sûr, je suis différent.
Les gens sont coupés d’une étoffe différente.

835
00:56:01,280 --> 00:56:03,600
I'm the only one who can say that on TV.

836
00:56:03,680 --> 00:56:06,640
-Et pourquoi ça ?
-Parce que je n'ai rien à perdre.

837
00:56:07,240 --> 00:56:08,200
Vous le savez.

838
00:56:10,080 --> 00:56:11,560
Et votre fille, Asmaa ?

839
00:56:12,920 --> 00:56:16,120
Pourquoi penses-tu que je fais ça ?
Je le fais pour Habiba.

840
00:56:16,720 --> 00:56:17,920
Je le fais pour ma fille.

841
00:56:18,880 --> 00:56:21,480
Si je meurs,
qui va la soutenir financièrement ?

842
00:56:21,720 --> 00:56:23,600
Qui va s'occuper d'elle ?

843
00:56:24,240 --> 00:56:26,080
Je veux juste qu'elle se marie...

844
00:56:26,600 --> 00:56:28,960
et son mari sera son refuge.

845
00:56:29,640 --> 00:56:31,920
Si je montre mon visage à la télé,
alors il y aura de l'espoir.

846
00:56:32,000 --> 00:56:35,280
-J'espère pour l'opération.
-Asmaa a raison.

847
00:56:36,880 --> 00:56:37,840
Puis-je vous emmener ?

848
00:56:47,000 --> 00:56:48,880
De quoi aviez-vous peur quand vous étiez enfant ?

849
00:56:50,680 --> 00:56:51,720
Pourquoi demandez-vous?

850
00:56:52,200 --> 00:56:54,880
Nous avions tous peur de quelque chose
quand nous étions petits enfants.

851
00:56:56,160 --> 00:56:57,320
Qu'avais-tu peur ?

852
00:56:59,080 --> 00:57:00,760
Avant, j'avais peur des voleurs.

853
00:57:02,840 --> 00:57:05,800
C'est pourquoi je ferais en sorte que mon frère
dormir à côté de la porte…

854
00:57:06,560 --> 00:57:09,520
de sorte que si un voleur entre,
il ne peut pas me voir.

855
00:57:11,120 --> 00:57:13,800
-Et toi?
-J'avais peur du noir.

856
00:57:15,160 --> 00:57:17,280
Je ne pouvais pas m'endormir
avec les lumières éteintes.

857
00:57:18,400 --> 00:57:21,360
Mon père s'allongeait à côté de moi
et jouez les chansons d'Umm Kulthum.

858
00:57:23,000 --> 00:57:25,960
Et il disait : "N'aie pas peur,
tu iras bien demain."

859
00:57:28,160 --> 00:57:29,560
Mais maintenant, j'ai peur de la lumière.

860
00:57:31,080 --> 00:57:32,880
Je ne peux pas m'endormir avec les lumières allumées.

861
00:57:32,960 --> 00:57:33,880
PONT KASR AL NIL

862
00:57:33,960 --> 00:57:36,240
je resterai éveillé toute la nuit
à cause d'un seul rayon de lumière.

863
00:57:39,040 --> 00:57:42,160
-Arrêtez-vous! Arrêtez-vous!
-Pourquoi? Qu'est-ce que c'est? D'accord, d'accord, d'accord.

864
00:57:47,560 --> 00:57:48,600
Viens avec moi.

865
00:57:50,640 --> 00:57:51,720
Viens avec moi!

866
00:57:53,640 --> 00:57:54,720
Venez ici!

867
00:57:55,560 --> 00:57:57,280
Si tu lui parles encore, je te tue.

868
00:57:57,480 --> 00:58:00,040
Je vais te tuer et t'enterrer
Où es-tu, tu entends ?

869
00:58:00,440 --> 00:58:01,840
Montez dans la voiture ! Montez dans la voiture !

870
00:58:02,840 --> 00:58:04,560
Entrez! Conduis, Shafeek.

871
00:58:05,480 --> 00:58:08,400
-Tu m'entends ?
-Calme-toi! Calme-toi.

872
00:58:11,240 --> 00:58:14,360
Entrez, entrez ! tu sors
chercher un câlin d'homme, Habiba ?

873
00:58:14,640 --> 00:58:17,360
Tu étais dans les bras d'un homme
publiquement sur le bord de la route,

874
00:58:17,480 --> 00:58:19,400
sans aucun égard pour votre réputation ?

875
00:58:19,480 --> 00:58:21,480
Quelle différence cela fait-il ?

876
00:58:22,080 --> 00:58:26,560
Que veux-tu dire? Parle moi!
Que veux-tu dire? Tout est de ta faute.

877
00:58:26,640 --> 00:58:28,680
Tu t'en fous si tu laisses
les gars vous embrassent en public !

878
00:58:28,840 --> 00:58:31,440
-Que se passe-t-il?
- Que feriez-vous si vous étiez seuls ?

879
00:58:31,520 --> 00:58:33,600
Calme-toi, Asmaa ! Ce qui s'est passé?

880
00:58:33,680 --> 00:58:35,492
Ce qui s'est passé, c'est que la pomme
ne tombe pas loin de l'arbre !

881
00:58:35,880 --> 00:58:37,800
Ai-je été conçu pendant que vous priiez ?

882
00:58:37,880 --> 00:58:40,680
Tu as fait l'amour sur la banquette arrière
de la voiture de quelqu'un si joyeusement.

883
00:58:40,760 --> 00:58:43,400
Quelle belle tenue !
C'est la première fois que je le vois.

884
00:58:43,480 --> 00:58:45,600
Pensez-vous que vous pouvez avoir
un bon vieux temps et je ne peux pas ?

885
00:58:45,680 --> 00:58:48,720
Quelle mauvaise chose à dire, Habiba ! Fermez-la!
Tais-toi et va dans ta chambre.

886
00:58:52,280 --> 00:58:54,160
Pensez-vous que j'ai
un bon vieux temps ?

887
00:58:54,240 --> 00:58:56,040
Tu penses que j'ai
un bon vieux temps, Habiba ?

888
00:58:57,560 --> 00:58:59,920
Je me refuse tout
pour vous offrir une vie.

889
00:59:00,000 --> 00:59:01,837
Je me refuse tout
pour vous offrir une vie.

890
00:59:01,912 --> 00:59:03,417
Vous dites que j'ai
un bon vieux temps ?

891
00:59:03,520 --> 00:59:06,960
Poursuivre. Donne-moi ça
discours parental sur le sacrifice.

892
00:59:08,240 --> 00:59:09,440
Qui est mon père, ma mère ?

893
00:59:10,400 --> 00:59:11,920
Tu ne m'en parles jamais.

894
00:59:12,160 --> 00:59:15,120
Chaque fois que je te demande comment il est mort
et pourquoi tu es venu vivre ici,

895
00:59:15,200 --> 00:59:16,080
tu ne dis rien,

896
00:59:16,400 --> 00:59:19,560
et quand je te demande où habitent mes oncles,
tu ne me réponds jamais.

897
00:59:20,400 --> 00:59:22,560
Que caches-tu
dans le meuble de la salle de bain ?

898
00:59:22,680 --> 00:59:24,560
Tu portes même la clé autour du cou,
même quand tu dors.

899
00:59:24,800 --> 00:59:27,560
Et cette photo
tu m'as caché ?

900
00:59:27,720 --> 00:59:30,920
Pourquoi le gardez-vous enfermé dans le placard ?
Pourquoi pleures-tu toujours quand tu pries ?

901
00:59:31,160 --> 00:59:32,240
Est-ce de la soumission ?

902
00:59:32,680 --> 00:59:35,920
Ou est-ce parce que tu as fait quelque chose
Dieu ne vous pardonnera jamais ?

903
00:59:36,200 --> 00:59:38,040
Fermez-la! Tais-toi et ferme ta gueule !

904
00:59:38,360 --> 00:59:40,320
Comportez-vous bien
quand tu parles à ta mère !

905
00:59:44,840 --> 00:59:47,560
Que veux-tu dire par là ?
Qu'est-ce que cela signifie?

906
00:59:48,520 --> 00:59:49,520
Qu'est-ce que cela signifie?

907
00:59:50,440 --> 00:59:52,160
Pourquoi tu ne m'as pas divorcé
pendant que tu étais en prison ?

908
00:59:52,320 --> 00:59:54,720
-Pourquoi m'as-tu fait t'attendre ?
-Je peux faire ce que je veux.

909
00:59:54,920 --> 00:59:56,000
Je divorce de toi.

910
00:59:56,640 --> 00:59:58,840
-Je ne veux jamais voir ton visage.
-Allez au diable !

911
01:00:00,360 --> 01:00:01,680
J'ai besoin de comprendre.

912
01:00:01,920 --> 01:00:03,760
Tu peux divorcer si tu veux,
mais j'ai besoin d'une raison.

913
01:00:05,000 --> 01:00:06,080
Pourquoi, Musaad ?

914
01:00:06,960 --> 01:00:10,400
Parce que je veux être un humain ?
Parce que tu as tué cet homme à cause de moi ?

915
01:00:11,360 --> 01:00:14,520
Je t'en supplie, Musaad,
dis-moi pourquoi et divorce-moi ensuite.

916
01:00:14,800 --> 01:00:17,560
Ou je jure devant Dieu,
Je vais me jeter devant le train…

917
01:00:18,520 --> 01:00:20,160
et mon sang sera sur tes mains.

918
01:00:21,920 --> 01:00:22,880
Je t'aime.

919
01:00:26,400 --> 01:00:29,040
Et je meurs ici. Je suis en train de mourir !

920
01:00:31,000 --> 01:00:32,400
Cela m'a été transmis en prison.

921
01:00:34,440 --> 01:00:36,720
Ils ont fait beaucoup de tests pour le diagnostiquer.

922
01:00:38,640 --> 01:00:39,640
Comment l'avez-vous obtenu ?

923
01:00:40,760 --> 01:00:43,000
-Comment l'as-tu eu, Musaad ?
-Peu importe comment je l'ai eu.

924
01:00:43,280 --> 01:00:44,880
Ce qui compte c'est que
on ne guérira jamais !

925
01:00:46,840 --> 01:00:48,080
Il n’existe aucun médicament pour cela.

926
01:00:50,160 --> 01:00:55,400
-La maladie me dévorera vivant jusqu'à ma mort.
-Ne dis pas ça. Ne dis pas ça, Musaad.

927
01:00:56,920 --> 01:00:59,880
S'il vous plaît, n'en dites pas plus.
Je n'en peux plus.

928
01:01:01,360 --> 01:01:03,840
Nous allons tous mourir, Musaad.
Nous allons tous mourir.

929
01:01:04,240 --> 01:01:06,800
-Il vous sera transmis.
-Vraiment?

930
01:01:07,800 --> 01:01:09,760
Pourquoi devrais-tu avoir quelque chose
Je n'en ai pas ?

931
01:01:11,520 --> 01:01:13,120
C'est assez que tu l'aies fait
la phrase seule.

932
01:01:15,240 --> 01:01:16,840
Je ne veux pas que tu sois seul
dans ta maladie.

933
01:01:22,440 --> 01:01:24,080
Très bien, très bien.

934
01:01:24,720 --> 01:01:26,920
Même si nous vivons comme un frère
et ma sœur, je ne te quitterai pas.

935
01:01:27,040 --> 01:01:29,440
-Tu ne comprends pas, Asmaa.
-Je ne veux pas comprendre.

936
01:01:30,760 --> 01:01:31,800
Je m'en fiche.

937
01:01:32,707 --> 01:01:34,400
Ce que je sais c'est que
Je ne te quitterai pas, Musaad,

938
01:01:34,880 --> 01:01:36,640
même pas avec un couteau
pressé contre ma gorge.

939
01:01:54,880 --> 01:01:55,840
Pourquoi, Père ?

940
01:01:58,120 --> 01:01:59,200
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ?

941
01:02:01,560 --> 01:02:03,920
Pourquoi ne m'as-tu pas giflé ?

942
01:02:06,520 --> 01:02:08,040
Pourquoi m'as-tu laissé être si têtu, père ?

943
01:02:09,480 --> 01:02:12,280
Parce que tu seras plus têtue, chérie.

944
01:02:20,360 --> 01:02:24,480
-Priez-vous pour moi, Père ?
-Je prie toujours pour toi, mon enfant.

945
01:02:26,640 --> 01:02:29,960
Mais j'espère que Dieu n'est pas en colère contre moi.

946
01:02:32,480 --> 01:02:33,320
Non.

947
01:02:35,240 --> 01:02:36,440
Veux-tu prier pour moi ?

948
01:02:39,080 --> 01:02:40,400
Tais-toi, Asmaa.

949
01:02:42,560 --> 01:02:44,400
Vous vivrez pour voir mes funérailles.

950
01:02:45,920 --> 01:02:48,160
Tu verras le mariage de ta fille
et sa fille aussi.

951
01:02:50,200 --> 01:02:51,120
Attends juste.

952
01:02:54,920 --> 01:02:58,320
Habiba doit le savoir. Tu dois lui dire.

953
01:02:59,200 --> 01:03:02,600
Je te supplie de ne pas lui dire.
Tout sauf ça.

954
01:03:03,840 --> 01:03:06,120
je t'en supplie,
avec ton amour pour moi, pour ne pas lui dire.

955
01:03:14,680 --> 01:03:17,600
-Assalamu alaikoum.
-Wa alaikum assalam.

956
01:03:18,640 --> 01:03:19,600
Que veux-tu?

957
01:03:20,520 --> 01:03:22,200
J'ai besoin de te parler, s'il te plaît.

958
01:03:31,600 --> 01:03:33,600
Entrez, Shafeek. Entrez.

959
01:03:35,000 --> 01:03:36,800
C'est Ramadan, le fiancé de Habiba.

960
01:03:37,920 --> 01:03:39,200
Bonjour.

961
01:03:39,720 --> 01:03:40,960
C'est M. Shafeek.

962
01:03:42,452 --> 01:03:43,720
Il sera pour elle comme un père.

963
01:03:46,680 --> 01:03:49,240
J'ai vu une très gentille dame aujourd'hui.

964
01:03:49,560 --> 01:03:52,760
Je lui ai demandé de prier pour moi.
De toute évidence, ses prières ont été exaucées.

965
01:03:53,600 --> 01:03:56,440
-Nous serons en retard à notre rendez-vous.
-Oui, oui, j'arrive.

966
01:03:57,720 --> 01:03:58,560
Je viens.

967
01:04:01,640 --> 01:04:02,840
Que ferez-vous?

968
01:04:03,200 --> 01:04:05,200
Soit ils utilisent
l'effet silhouette ou je pars.

969
01:04:06,400 --> 01:04:08,080
-Je m'en fiche de ce qui se passe.
-Es-tu sûr?

970
01:04:09,800 --> 01:04:11,840
Pourquoi as-tu refusé
ma proposition en premier, Asmaa ?

971
01:04:13,600 --> 01:04:14,640
Je ne sais pas.

972
01:04:16,080 --> 01:04:18,960
Peut-être que je n'étais pas content
que tu m'avais choisi,

973
01:04:19,520 --> 01:04:25,600
à cause de notre maladie.
Vous m'avez choisi à cause de notre situation.

974
01:04:25,680 --> 01:04:28,040
Pourquoi quelqu'un t'aimerait-il
tu veux épouser quelqu'un comme moi ?

975
01:04:28,880 --> 01:04:29,920
S'il n'y avait pas la maladie.

976
01:04:30,640 --> 01:04:32,880
J'ai besoin de te dire quelque chose
avant de partir.

977
01:04:34,520 --> 01:04:36,320
Cela ne m'a pas été transmis
à travers le sang comme...

978
01:04:36,440 --> 01:04:38,200
-Je ne veux pas savoir, Shafeek.
- S'il vous plaît, écoutez-moi.

979
01:04:38,760 --> 01:04:39,920
Je n'en peux plus.

980
01:04:40,680 --> 01:04:42,400
Ce secret a alourdi
si lourdement sur ma poitrine

981
01:04:42,480 --> 01:04:43,720
et je dois le dire à quelqu'un.

982
01:04:45,320 --> 01:04:46,280
Je…

983
01:04:47,440 --> 01:04:49,960
J'avais l'habitude de tromper ma femme...

984
01:04:50,520 --> 01:04:51,920
avec n'importe quelle femme.

985
01:04:53,720 --> 01:04:55,200
Elle l'a eu de moi,

986
01:04:55,280 --> 01:04:57,440
et elle est morte à cause du SIDA
pendant que je vivais.

987
01:04:58,320 --> 01:04:59,160
C'est tout.

988
01:05:00,080 --> 01:05:01,880
je te dis ça
parce que tu as besoin de savoir,

989
01:05:02,440 --> 01:05:07,480
que peu importe comment tu l'as eu,
je suis 100 pour cent positif

990
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
que tu es une meilleure personne
que je ne le serai jamais,

991
01:05:10,000 --> 01:05:11,760
même s'il a été transmis
à toi à travers le sexe.

992
01:05:12,280 --> 01:05:13,600
Maintenant je sais qui tu es vraiment,

993
01:05:14,062 --> 01:05:15,680
et après avoir vu
comment tu traites ta fille,

994
01:05:15,800 --> 01:05:17,560
et ce que vous faites pour aider les autres…

995
01:05:18,720 --> 01:05:22,000
tu me ferais une faveur
si vous acceptez ma proposition.

996
01:05:23,120 --> 01:05:25,360
-Tu veux savoir comment je l'ai eu ?
-Non.

997
01:05:25,480 --> 01:05:27,520
Je ne veux pas savoir et je m'en fiche.

998
01:05:27,600 --> 01:05:29,920
Allez, tu dois y aller maintenant,
tu ne veux pas être en retard.

999
01:05:30,000 --> 01:05:32,080
Je t'attendrai ici.

1000
01:05:33,160 --> 01:05:34,800
Juste au cas où tu dirais oui…

1001
01:05:35,720 --> 01:05:37,000
nous nous marierons en rentrant chez nous.

1002
01:05:41,680 --> 01:05:43,880
C'est ça le problème avec toi
et avec nous tous.

1003
01:05:44,080 --> 01:05:45,920
Nous attendons tous un super-héros.

1004
01:05:46,000 --> 01:05:48,520
Nous attendons le gouvernement
frapper à nos portes

1005
01:05:48,600 --> 01:05:52,000
et dites : « Votre souhait est mon commandement. »
Sans combat ni aucun effort.

1006
01:05:52,080 --> 01:05:54,320
Personne n'est jamais disposé
assumer la responsabilité de quoi que ce soit.

1007
01:05:55,520 --> 01:05:57,920
- Que s'est-il passé, Asmaa ?
-Elle a peur, c'est ce qui s'est passé,

1008
01:05:58,040 --> 01:05:59,640
comme tout le monde.

1009
01:05:59,720 --> 01:06:01,840
Ils disent tous : « Pourquoi moi ?
Ce n'est pas mon combat."

1010
01:06:01,920 --> 01:06:05,560
C'est le problème des Égyptiens.
Personne n’est prêt à serrer les dents.

1011
01:06:05,680 --> 01:06:06,880
C'est pourquoi la balle ne craint personne.

1012
01:06:06,960 --> 01:06:10,800
Il sait qu'il peut tuer des milliers de personnes
au lieu d'un seul.

1013
01:06:10,920 --> 01:06:12,560
je le jure devant Dieu
que je ne suis pas sacré pour moi.

1014
01:06:12,920 --> 01:06:15,480
-Je n'ai pas peur pour moi, je le jure.
-Asmaa…

1015
01:06:15,840 --> 01:06:17,400
il faut se défendre.

1016
01:06:18,480 --> 01:06:20,240
Vous devez nous convaincre de participer à l'émission.

1017
01:06:20,320 --> 01:06:21,840
Non, non, rien ne me convaincra.

1018
01:06:21,960 --> 01:06:25,680
Essayez de trouver un chanteur pour jouer en live ce soir,
et donne-moi un sujet pour ce soir.

1019
01:06:25,760 --> 01:06:27,080
Poursuivre. Allez, vas-y.

1020
01:06:32,880 --> 01:06:36,240
Si tu penses que tu peux me tordre le bras
à cause de la promo que nous avons diffusée,

1021
01:06:36,320 --> 01:06:39,080
tu as tort, parce que personne ne regarde
nos promotions en premier lieu.

1022
01:06:39,680 --> 01:06:42,200
Quant à moi, je continuerai en direct
et crie quelques blagues

1023
01:06:42,280 --> 01:06:44,680
et critiquer un ministre ou deux,
et ça ira très bien.

1024
01:06:44,760 --> 01:06:46,080
Mais personne ne se souviendra de toi.

1025
01:06:46,160 --> 01:06:48,360
Ils pourraient même dire :
"C'est une bonne chose qu'elle nous ait épargné sa dépression."

1026
01:06:48,440 --> 01:06:49,720
"Nous ne voulons pas d'elle."

1027
01:06:50,720 --> 01:06:53,787
-C'est bien. Je peux y aller maintenant ?
-Non, tu ne peux pas y aller, Asmaa.

1028
01:06:53,912 --> 01:06:55,800
Vous confronterez tout le monde dans la série
avec ton vrai visage.

1029
01:06:56,080 --> 01:06:59,000
Si j'avais le choix,
J'aurais continué nue.

1030
01:06:59,160 --> 01:07:01,800
Je n'ai pas peur pour moi.
Pourquoi le serais-je ?

1031
01:07:01,960 --> 01:07:04,200
Je vis avec d'autres personnes,
Je vis pour les autres.

1032
01:07:04,280 --> 01:07:05,960
Certaines personnes ne connaissent pas mon état.

1033
01:07:06,040 --> 01:07:10,080
C'est ton vrai problème maintenant ?
Asmaa, tu n'as qu'une seule option.

1034
01:07:10,440 --> 01:07:11,880
Si tu ne veux pas montrer ton visage,

1035
01:07:12,000 --> 01:07:14,440
alors tu me diras
comment vous avez transmis la maladie à l'antenne.

1036
01:07:18,600 --> 01:07:21,040
-C'est mieux si je pars.
-Je ne te laisserai pas partir, Asmaa.

1037
01:07:21,920 --> 01:07:24,880
Et voilà.
L'un de nous doit convaincre l'autre.

1038
01:07:25,600 --> 01:07:26,920
Pourquoi tu ne me le dis pas ?

1039
01:07:28,040 --> 01:07:30,800
Je pense que les drogues que tu as consommées
s'injecter du…

1040
01:07:31,680 --> 01:07:32,880
vous ont fait perdre la tête.

1041
01:07:34,120 --> 01:07:38,240
Si vous vendez un pouce de la terre de mon père,
J'irai encore en prison pour t'avoir tué.

1042
01:07:38,320 --> 01:07:41,040
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon garçon ?
Avez-vous perdu la tête ?

1043
01:07:41,960 --> 01:07:43,840
Tout le monde sait que tu vas bientôt mourir.

1044
01:07:44,680 --> 01:07:45,760
Utilisez votre tête.

1045
01:07:46,920 --> 01:07:48,160
Je ne peux pas avoir d'enfants…

1046
01:07:49,080 --> 01:07:50,480
et vous non plus.

1047
01:07:51,040 --> 01:07:53,560
Il n'y aura pas d'enfants
pour hériter de notre terre.

1048
01:07:54,360 --> 01:07:57,000
Ou veux-tu que ta femme
hériter de votre terre ?

1049
01:07:57,970 --> 01:07:59,050
Ou est-ce qu'elle t'a transmis la maladie,

1050
01:07:59,167 --> 01:08:00,640
et tu le caches
avec cette histoire de prison ?

1051
01:08:00,720 --> 01:08:01,720
Fermez-la!

1052
01:08:03,840 --> 01:08:06,440
-Surveille ta langue, Yaseen !
-Rentre à l'intérieur.

1053
01:08:07,280 --> 01:08:08,360
Entrez.

1054
01:08:13,440 --> 01:08:15,000
Pars, Yasin. Aller.

1055
01:08:17,280 --> 01:08:19,360
Si vous refusez de vendre
votre part de terre…

1056
01:08:21,057 --> 01:08:22,400
tout sera à moi quand tu mourras, Musaad.

1057
01:08:26,000 --> 01:08:27,960
Pourquoi lui as-tu dit
à propos de la maladie, Musaad ?

1058
01:08:29,120 --> 01:08:31,200
Il doit savoir que je suis en train de mourir.

1059
01:08:32,440 --> 01:08:33,880
Mais tu ne vas pas mourir, Musaad.

1060
01:08:35,600 --> 01:08:38,440
Regarde-moi, Musaad.
Vous n'allez pas mourir.

1061
01:08:39,360 --> 01:08:41,560
Musad! Musad!

1062
01:08:49,560 --> 01:08:50,920
Je ne prendrai pas l'argent.

1063
01:08:51,000 --> 01:08:53,800
Vous devez l'emmener à l'hôpital.
Vous ne pouvez pas gérer ça.

1064
01:08:54,400 --> 01:08:55,480
As-tu fait la prise de sang ?

1065
01:08:57,160 --> 01:08:58,640
Vous devez le faire. Il le faut.

1066
01:08:59,640 --> 01:09:00,680
Assalamu alaikoum.

1067
01:09:06,720 --> 01:09:11,000
Disons que je me suis défendu à l'antenne
et j'ai dit comment j'avais contracté la maladie…

1068
01:09:11,840 --> 01:09:13,600
comment peux-tu savoir que je ne mens pas ?

1069
01:09:13,680 --> 01:09:17,240
-Je vous crois sur parole.
-D'accord, tu me croiras,

1070
01:09:17,320 --> 01:09:18,560
mais d'autres personnes pourraient ne pas le faire.

1071
01:09:19,360 --> 01:09:22,280
Disons que les gens m'ont cru
et j'ai reçu le traitement.

1072
01:09:22,360 --> 01:09:27,520
Est-ce que ça veut dire tous mes amis
je dois prouver qu'ils sont justes

1073
01:09:27,600 --> 01:09:29,520
-pour me faire soigner ?
-Es-tu inquiet pour tes amis ?

1074
01:09:29,680 --> 01:09:31,880
Tu veux que je crois
que tu refuses de dire comment tu l'as eu

1075
01:09:31,960 --> 01:09:33,200
pour le bien de tes amis ?

1076
01:09:33,280 --> 01:09:36,440
-C'est ton raisonnement ?
-"Raisonnement"? Que veux-tu dire?

1077
01:09:37,280 --> 01:09:38,400
Ils sont ma famille.

1078
01:09:39,360 --> 01:09:42,800
Ils participent pour m'aider
quand ils en ont le plus besoin.

1079
01:09:42,880 --> 01:09:44,400
Ces gens me donnent…

1080
01:09:45,680 --> 01:09:47,440
Ils connaissent mon plus sombre secret

1081
01:09:47,520 --> 01:09:50,040
que ma propre fille qui vit avec moi
ne sait même pas.

1082
01:09:50,120 --> 01:09:51,360
C'est un suicide, Asmaa.

1083
01:09:51,440 --> 01:09:53,120
Tu te condamnes à mort
avec cette stupide logique,

1084
01:09:53,200 --> 01:09:54,360
pour absolument rien.

1085
01:09:56,040 --> 01:09:57,120
Vous ont-ils demandé de faire ça ?

1086
01:09:58,320 --> 01:10:00,640
Non, bien sûr que non.
Ils ne m'ont pas demandé de faire ça.

1087
01:10:01,040 --> 01:10:03,640
-J'ai juste--
-Alors arrête d'essayer d'être une héroïne !

1088
01:10:05,160 --> 01:10:08,680
Je ne suis pas une héroïne, M. Muhsen.
Je n'ai jamais dit que je l'étais.

1089
01:10:09,400 --> 01:10:12,440
Je demande seulement mon droit.
J'ai un droit et je l'obtiendrai.

1090
01:10:12,720 --> 01:10:15,200
Mais j'ai découvert
que ce n'est pas mon droit après tout.

1091
01:10:16,760 --> 01:10:17,880
Savez-vous pourquoi ?

1092
01:10:18,240 --> 01:10:21,560
Parce que personne ne peut rien prendre
à moins qu'ils ne donnent quelque chose en retour,

1093
01:10:22,080 --> 01:10:22,920
y compris vous.

1094
01:10:34,320 --> 01:10:35,520
Asmaa Hosny ?

1095
01:11:00,920 --> 01:11:03,800
-Où étais-tu?
-J'ai fait le test.

1096
01:11:18,000 --> 01:11:20,160
-Préparez-la.
-Faut-il utiliser l'effet silhouette ?

1097
01:11:20,280 --> 01:11:23,280
-Demandez-lui et faites ce qu'elle dit.
-Asmaa !

1098
01:11:25,120 --> 01:11:26,280
Es-tu prêt?

1099
01:11:28,560 --> 01:11:29,640
Est-ce que ça va ?

1100
01:11:31,880 --> 01:11:33,200
Attendez une seconde.

1101
01:12:35,720 --> 01:12:36,760
C'est ce que je veux.

1102
01:12:38,800 --> 01:12:40,280
-Qu'est-ce que c'est?
-C'est un plâtre.

1103
01:12:40,640 --> 01:12:42,280
Je n'ai pas besoin de tout ça. Aller.

1104
01:12:44,680 --> 01:12:45,640
Oh, mon Dieu !

1105
01:12:46,280 --> 01:12:49,280
Je dois lui parler de sa fille.
Ce n'est pas vrai.

1106
01:12:58,600 --> 01:12:59,440
Faisons-le.

1107
01:13:13,440 --> 01:13:16,600
Et cinq, quatre, trois, deux, un,
nous sommes en direct.

1108
01:13:18,760 --> 01:13:21,560
SUJETS CHAUDS

1109
01:13:22,440 --> 01:13:25,520
Assalamu alaikoum,
bienvenue au spectacle à tous.

1110
01:13:26,000 --> 01:13:28,000
L'épisode de ce soir est très spécial.

1111
01:13:28,280 --> 01:13:31,480
Nous n'aborderons qu'un seul sujet,
parce que c'est vraiment crucial.

1112
01:13:32,120 --> 01:13:35,480
Je parle du SIDA. Attends une minute
avant de changer de chaîne.

1113
01:13:36,000 --> 01:13:37,760
Je voudrais dire que notre invité

1114
01:13:37,840 --> 01:13:40,200
est très impressionnant
et pas du tout dépressif.

1115
01:13:40,480 --> 01:13:43,320
Mon invité en est un
des rares personnes dans la société

1116
01:13:43,560 --> 01:13:48,600
qui veulent faire valoir leurs droits,
leurs droits légitimes absolus.

1117
01:13:49,120 --> 01:13:51,800
Nous reviendrons après la pause.
C'est à vous de rester à l'écoute.

1118
01:13:53,440 --> 01:13:55,680
SUJETS CHAUDS

1119
01:13:57,440 --> 01:13:58,880
Faisons un bébé, Musaad.

1120
01:14:00,122 --> 01:14:02,120
Veux-tu que nous ayons un bébé
seulement pour que nous mourrions ?

1121
01:14:03,720 --> 01:14:06,080
Le docteur a dit que si nous étions prudents,
cela ne sera pas transmis au bébé.

1122
01:14:06,200 --> 01:14:07,240
Ce sera un orphelin.

1123
01:14:08,480 --> 01:14:10,720
Parle pour toi, Musaad.
Je ne vais pas mourir.

1124
01:14:11,200 --> 01:14:13,520
-C'est hors de mon contrôle.
-Même si nous mourons,

1125
01:14:13,800 --> 01:14:17,840
ton frère élèvera notre bébé, Musaad.
Il lui donnera votre terre et la sienne.

1126
01:14:19,000 --> 01:14:20,520
Nos enfants sont notre héritage.

1127
01:14:26,440 --> 01:14:28,680
Bon retour à tous.

1128
01:14:28,760 --> 01:14:31,280
Notre invité n'est pas tout à fait
qui tu penses qu'elle est.

1129
01:14:31,720 --> 01:14:34,200
Nous ne dirons pas son nom,
nous ne montrerons pas son visage.

1130
01:14:34,320 --> 01:14:35,520
Pourquoi as-tu changé d’avis ?

1131
01:14:36,000 --> 01:14:38,520
-Dieu merci!
-Nous avons promis à nos téléspectateurs

1132
01:14:38,600 --> 01:14:40,320
qu'ils verraient ton visage
et connais ton nom,

1133
01:14:40,400 --> 01:14:42,040
mais soudain, tu as changé d'avis.

1134
01:14:43,000 --> 01:14:44,080
Je devais le faire.

1135
01:14:44,160 --> 01:14:47,040
Que veux-tu dire?
Il s'est passé quelque chose aujourd'hui ou quoi ?

1136
01:14:47,680 --> 01:14:51,440
On pourrait dire que c'est une situation familiale.

1137
01:14:51,520 --> 01:14:55,000
-Je vis avec ma famille et--
-Avez-vous peur pour votre réputation ?

1138
01:14:55,880 --> 01:14:59,960
Oui bien sûr. Cela pourrait endommager
ma réputation et ma famille.

1139
01:15:00,160 --> 01:15:03,120
Tu veux dire que
tu t'en fous si tu es bon

1140
01:15:03,200 --> 01:15:04,800
et tu ne te soucies pas de ta santé ?

1141
01:15:05,080 --> 01:15:08,040
Tout ce qui vous importe, c'est votre réputation,
même si tu meurs ?

1142
01:15:08,920 --> 01:15:10,240
Comment avez-vous contracté la maladie ?

1143
01:15:11,000 --> 01:15:14,760
-Je ne peux pas répondre à votre question, monsieur.
-Et pourquoi ça ?

1144
01:15:15,080 --> 01:15:18,880
Parce que peu importe la façon dont on attrape le SIDA,

1145
01:15:18,960 --> 01:15:22,560
-tu as le droit d'être soigné.
-Qui a mis ces mots dans ta bouche ?

1146
01:15:22,880 --> 01:15:26,680
"C'est notre droit. Nous devons le faire."
Qui met des mots dans ta bouche ?

1147
01:15:26,920 --> 01:15:29,800
Personne, monsieur.
Nous assistons aux réunions de notre association.

1148
01:15:30,000 --> 01:15:31,722
Nous leur parlons et ils nous aident,

1149
01:15:31,822 --> 01:15:33,920
-ils nous conseillent sur ce qu'il faut faire--
-Ils mettent des mots dans ta bouche.

1150
01:15:34,000 --> 01:15:36,600
-Ils ont mis des mots dans...
-Non, monsieur, ils ne le font pas, ils ne le font pas.

1151
01:15:36,720 --> 01:15:38,640
Ils ont juste... Je crois en ce que je dis.

1152
01:15:38,720 --> 01:15:40,920
Je sais quels sont mes droits,
Je n'arrive tout simplement pas à les obtenir.

1153
01:15:41,040 --> 01:15:43,400
Parlons de votre maladie,

1154
01:15:43,480 --> 01:15:45,520
tu es porteur du virus,
est-ce exact ?

1155
01:15:45,600 --> 01:15:47,000
-Oui.
-Mais tu ne présente aucun symptôme ?

1156
01:15:47,440 --> 01:15:50,240
Non, le virus n'est pas le problème,

1157
01:15:50,320 --> 01:15:53,840
-J'ai besoin d'une cholécystectomie.
-Avez-vous vu un médecin ?

1158
01:15:53,920 --> 01:15:58,760
Bien sûr, j'ai besoin d'une intervention chirurgicale.
J'ai vu beaucoup de médecins, pas un seul.

1159
01:15:59,160 --> 01:16:00,320
L'ont-ils fait ?

1160
01:16:01,600 --> 01:16:02,880
-Ils ont refusé de le faire.
-Pourquoi?

1161
01:16:03,000 --> 01:16:04,162
-Ils ont peur.
-Ils ont peur.

1162
01:16:04,262 --> 01:16:06,520
-Ils ont peur.
-Ils ont peur, pourquoi ?

1163
01:16:06,720 --> 01:16:09,480
-Ant-ils peur d'être infectés ?
-Je ne sais pas, monsieur.

1164
01:16:09,560 --> 01:16:11,480
Vous pourriez leur demander vous-même.

1165
01:16:11,840 --> 01:16:14,080
Médecins diplômés
des écoles de médecine,

1166
01:16:14,320 --> 01:16:17,000
qui ont étudié pendant sept ans
avec une éducation coûteuse

1167
01:16:17,080 --> 01:16:20,360
ont peur de pratiquer une cholécystectomie,
parce que le patient a le SIDA.

1168
01:16:21,040 --> 01:16:23,560
Nous reviendrons après la pause. Restez à l'écoute.

1169
01:16:24,480 --> 01:16:25,840
SUJETS CHAUDS

1170
01:16:28,880 --> 01:16:32,120
-Comment allons-nous appeler le bébé ?
-Quelle différence ça fait ?

1171
01:16:32,440 --> 01:16:33,760
Mon nom signifie chanceux.

1172
01:16:34,280 --> 01:16:37,400
-Pensez-vous que j'ai de la chance ?
-Je l'appellerai Moheb.

1173
01:16:39,200 --> 01:16:42,240
-Je veux qu'il nous aime pour toujours.
-C'est mon souhait, Asmaa.

1174
01:16:43,600 --> 01:16:46,320
Ne dis jamais rien à notre bébé,
compris ?

1175
01:16:46,440 --> 01:16:49,840
Dis juste à notre bébé que je les aimais
avant même de les voir.

1176
01:16:50,800 --> 01:16:53,600
Bon retour à tous.
Nous prendrons vos appels maintenant.

1177
01:16:53,880 --> 01:16:55,040
Voici le premier appelant.

1178
01:16:55,400 --> 01:16:57,760
-C'est Hanaa. Bonjour Hanaa.
-Bonsoir, M. Muhsen.

1179
01:16:57,920 --> 01:16:59,000
-Bonne soirée.
-Bonne soirée.

1180
01:16:59,080 --> 01:17:03,367
Pour être honnête,
Je ne pense pas que ce soit si grave.

1181
01:17:03,467 --> 01:17:05,720
C'est exagéré. je pense
c'est bon pour elle de montrer son visage,

1182
01:17:05,840 --> 01:17:07,640
ou même déposer une plainte.

1183
01:17:07,760 --> 01:17:10,440
Hanaa, ce que tu ne sais pas
c'est qu'elle est allée travailler aujourd'hui,

1184
01:17:10,520 --> 01:17:12,920
et ses collègues ont dit
ils ne viendraient pas travailler

1185
01:17:13,000 --> 01:17:14,520
si elle y reste.

1186
01:17:14,720 --> 01:17:18,080
Nous accueillons Abdulaziz, de Helmiet El-Zaitoun.
Accueillir. Poursuivre.

1187
01:17:18,160 --> 01:17:21,600
M. Muhsen, j'apprécie vos efforts
avec les problèmes de santé.

1188
01:17:21,760 --> 01:17:23,960
-Merci beaucoup.
-Mais vous parlez d'une minorité.

1189
01:17:24,560 --> 01:17:27,920
-Combien de personnes ont le SIDA en Egypte ?
-Combien? Savez-vous combien ?

1190
01:17:28,080 --> 01:17:30,080
Puisque nous sommes un pays islamique
avec nos propres traditions,

1191
01:17:30,400 --> 01:17:34,440
-il ne peut pas y avoir beaucoup de cas.
-Ça n'a rien à voir avec la religion

1192
01:17:34,560 --> 01:17:36,000
ou des traditions et des trucs comme ça.

1193
01:17:36,320 --> 01:17:39,680
L'apparition de la maladie
est tellement plus rapide dans une société ignorante

1194
01:17:39,760 --> 01:17:44,520
-qu'il ne l'est dans un monde immoral.
-Vous parlez de pays étrangers,

1195
01:17:45,080 --> 01:17:46,640
à cause de l'homosexualité
et des règles lâches

1196
01:17:46,760 --> 01:17:47,840
sur les relations illégales.

1197
01:17:48,080 --> 01:17:50,840
Nous avons aussi ces problèmes,
mais nous n'en parlons jamais.

1198
01:17:51,240 --> 01:17:53,680
Nous avons Fadi d'El Haram.
Salut Fadi, comment vas-tu ?

1199
01:17:53,760 --> 01:17:57,920
J'ai essayé de t'appeler tous les jours
parce que j'ai besoin d'une plateforme pour être entendu.

1200
01:17:58,000 --> 01:18:00,760
Merci. Merci beaucoup.
Avons-nous un autre appelant ?

1201
01:18:01,040 --> 01:18:03,120
Change de chaîne, mec.
Regardons un jeu ou un film

1202
01:18:03,200 --> 01:18:06,880
-au lieu de ce spectacle dégoûtant.
-Regardons cette horreur.

1203
01:18:06,960 --> 01:18:08,800
C'est tout ce dont nous avons besoin de savoir.

1204
01:18:10,360 --> 01:18:12,160
-Et pourquoi ça ?
-Je ne sais pas.

1205
01:18:12,400 --> 01:18:15,160
Mais je pense que cette maladie
se transmet par des voies malsaines.

1206
01:18:15,240 --> 01:18:17,960
Et si c'est le cas,
alors ils méritent de l'avoir ?

1207
01:18:18,280 --> 01:18:19,720
-Bien sûr que non.
-Super!

1208
01:18:20,000 --> 01:18:22,160
Mais pourquoi devrions-nous faire
quelque chose pour les aider ?

1209
01:18:22,280 --> 01:18:23,120
Merci.

1210
01:18:23,840 --> 01:18:26,040
Pensez-vous que vous méritez d’avoir le SIDA ?

1211
01:18:26,960 --> 01:18:28,200
Méritez-vous de vivre ça ?

1212
01:18:28,680 --> 01:18:31,200
Au nom de Dieu Tout-Puissant
Très Miséricordieux, Très Miséricordieux

1213
01:18:33,960 --> 01:18:39,680
Ô tu es couvert

1214
01:18:40,880 --> 01:18:44,080
Personne ne viendrait aux funérailles.
Les gens ont peur.

1215
01:18:45,240 --> 01:18:46,880
Tu vivras avec nous jusqu'à ton accouchement.

1216
01:18:47,880 --> 01:18:50,880
Si c'est un garçon, tu le quitteras.
Si c'est une fille, tu l'emmèneras avec toi.

1217
01:18:52,160 --> 01:18:55,640
Vous faites parler de vous en ville.
Personne ne sait qui l'a eu en premier.

1218
01:18:58,040 --> 01:19:00,080
je ne veux pas de mon neveu
grandir dans la honte.

1219
01:19:00,360 --> 01:19:01,840
Tu dois quitter la ville, Asmaa.

1220
01:19:03,520 --> 01:19:04,440
Partir.

1221
01:19:04,760 --> 01:19:06,560
Nous avons Cheikh Mohamad Othman.
Bienvenue, Cheikh.

1222
01:19:07,040 --> 01:19:08,440
Assalamu alaikoum.

1223
01:19:08,520 --> 01:19:10,360
-Wa alaikum assalam.
-Wa alaikum assalam.

1224
01:19:10,840 --> 01:19:14,600
Le traitement médical est un droit légitime
à tous, même aux pécheurs.

1225
01:19:14,960 --> 01:19:19,320
Que penses-tu des gens
qui considère les malades du SIDA comme des pécheurs ?

1226
01:19:19,400 --> 01:19:21,160
Même s'ils sont pécheurs,
nous devons les aider.

1227
01:19:21,320 --> 01:19:24,640
D'accord, mais pourquoi supposons-nous toujours
qu'ils sont pécheurs ?

1228
01:19:24,720 --> 01:19:27,800
- Et s'ils ne le sont pas ?
-Même en temps de guerre, M. Muhsen,

1229
01:19:28,000 --> 01:19:30,920
si c'est ton ennemi qui a tué ton frère
est blessé et désarmé,

1230
01:19:31,200 --> 01:19:32,400
tu ne dois pas le tuer.

1231
01:19:32,480 --> 01:19:34,600
C'est ton devoir de le soigner
et ne le laisse pas mourir.

1232
01:19:34,680 --> 01:19:36,560
-C'est ça! Bravo!
-Bien dit !

1233
01:19:36,720 --> 01:19:41,280
Que Dieu te bénisse! Tu as vraiment exprimé
la vérité. Merci, merci.

1234
01:19:51,560 --> 01:19:52,720
Qu'y a-t-il, docteur ?

1235
01:19:53,320 --> 01:19:54,840
Vous avez été testé positif,
mais elle a été testée négative.

1236
01:19:55,760 --> 01:19:56,880
Qu'est-ce que cela signifie?

1237
01:19:57,240 --> 01:19:59,920
-Qui est le malade ?
-Tu es. Elle est en bonne santé.

1238
01:20:04,920 --> 01:20:05,760
Dieu merci!

1239
01:20:08,280 --> 01:20:09,600
Dieu merci!

1240
01:20:10,520 --> 01:20:12,920
-Nous avons le sous-ministre de la Santé.
-Elle n'est pas là ?

1241
01:20:13,000 --> 01:20:14,240
Bonsoir Monsieur.

1242
01:20:15,560 --> 01:20:17,560
-Assalamu alaikoum.
-Wa alaikum assalam.

1243
01:20:18,640 --> 01:20:20,080
Je pense que ce qui se passe…

1244
01:20:20,160 --> 01:20:22,120
-Avez-vous vu cette dame ?
-…n'est ni humain ni compatissant.

1245
01:20:22,200 --> 01:20:25,000
-Je vois.
-Elle est mourante et personne ne veut l'aider.

1246
01:20:25,400 --> 01:20:28,800
Elle doit venir chez nous et porter plainte
et nous allons enquêter.

1247
01:20:29,480 --> 01:20:31,880
-Il faut des procédures officielles.
-Exactement.

1248
01:20:32,040 --> 01:20:34,480
Elle doit porter plainte.
Nous devons savoir qui elle est,

1249
01:20:34,560 --> 01:20:36,720
- et nous examinerons son cas.
-Ça te va ?

1250
01:20:36,800 --> 01:20:39,080
Bien sûr que non! Je ne peux pas déposer de plainte.

1251
01:20:39,160 --> 01:20:41,160
-Je ne peux même pas montrer mon visage…
-Qui est-elle ?

1252
01:20:41,240 --> 01:20:42,120
… tout le monde le saura alors.

1253
01:20:42,200 --> 01:20:43,800
Elle dit ça
elle ne pouvait pas suivre les procédures,

1254
01:20:43,880 --> 01:20:45,017
puisqu'elle cache son identité,

1255
01:20:45,117 --> 01:20:47,320
- et elle n'a pas voulu dire son nom.
-Qui est-elle ?

1256
01:20:47,400 --> 01:20:48,560
Asmaa Hosny ?

1257
01:20:54,160 --> 01:20:55,200
Tu vas tout à fait bien.

1258
01:20:57,920 --> 01:21:01,000
Si je donnais naissance à ce bébé…

1259
01:21:02,000 --> 01:21:03,440
est-ce qu'il attrapera le virus ?

1260
01:21:03,920 --> 01:21:07,280
-Êtes-vous sérieux?
- S'il meurt avant d'avoir un bébé,

1261
01:21:07,360 --> 01:21:09,080
-Je mourrai aussi.
-Au diable le bébé !

1262
01:21:09,160 --> 01:21:12,240
-A quoi cela servirait-il ?
-Il vit pour voir son bébé,

1263
01:21:12,840 --> 01:21:14,160
et je vis pour lui.

1264
01:21:14,280 --> 01:21:16,840
La possibilité d'infection est faible,
mais c'est là.

1265
01:21:17,040 --> 01:21:17,920
Ce n'est pas grave,

1266
01:21:18,000 --> 01:21:20,240
Je me fiche de ce qui m'arrive,
le bébé contractera-t-il la maladie ?

1267
01:21:22,160 --> 01:21:23,920
Si vous êtes prudent,
il n'est peut-être pas infecté.

1268
01:21:49,560 --> 01:21:50,880
J'ai fait le test !

1269
01:21:53,280 --> 01:21:54,840
Faisons un bébé, Musaad.

1270
01:21:58,320 --> 01:22:01,440
Elle l'a fait coucher avec elle
même si elle était en bonne santé…

1271
01:22:02,120 --> 01:22:04,800
-juste pour t'amener dans ce monde.
-Mettez-vous à ma place…

1272
01:22:04,880 --> 01:22:09,440
Elle s'est attiré la maladie,
m'a fait vivre la vie sans père…

1273
01:22:10,320 --> 01:22:14,640
-et m'a fait vivre dans cet enfer.
-Est-ce qu'elle t'a fait vivre l'enfer ?

1274
01:22:15,160 --> 01:22:18,040
Se déplacer. Sors de mon visage,
Je veux regarder l'émission.

1275
01:22:19,400 --> 01:22:20,840
Vous parlez de la loi maintenant.

1276
01:22:20,920 --> 01:22:23,032
Nous attendons que les ennuis apparaissent
et puis nous nous souvenons de la loi.

1277
01:22:23,132 --> 01:22:24,960
Une femme est en train de mourir
et vous voulez que les choses soient légales.

1278
01:22:25,080 --> 01:22:26,880
Bien sûr, nous respectons la loi,

1279
01:22:27,080 --> 01:22:29,760
et tu traites avec tout le monde
dans les limites de la loi.

1280
01:22:29,920 --> 01:22:32,800
Si l'un de vos proches avait été infecté,
les choses auraient été légales

1281
01:22:32,920 --> 01:22:34,880
et aurait été traité
à l'étranger aux frais de l'État.

1282
01:22:35,040 --> 01:22:37,240
-Nous respectons la loi.
-Demandez-lui de faire l'opération lui-même.

1283
01:22:37,480 --> 01:22:41,000
-C'est un interniste.
- Vous êtes interniste, n'est-ce pas ?

1284
01:22:41,080 --> 01:22:42,920
-Oui je suis.
-Pourquoi tu ne le fais pas toi-même ?

1285
01:22:43,000 --> 01:22:45,280
Je n'ai pas effectué d'opérations
dans un moment. Cela peut être fait.

1286
01:22:45,640 --> 01:22:46,680
Alors revenez, monsieur.

1287
01:22:46,880 --> 01:22:49,760
Revenez et effectuez l'opération
et lui sauver la vie.

1288
01:22:52,120 --> 01:22:54,520
S'il vous plaît, revenez. Faites-le pour mon bien.

1289
01:22:56,080 --> 01:22:58,240
Bonjour? Bonjour?

1290
01:22:58,800 --> 01:23:00,040
Il ne le ferait pas.

1291
01:23:00,360 --> 01:23:03,240
Il a peut-être une crise cardiaque
ou la ligne a été déconnectée.

1292
01:23:03,720 --> 01:23:06,800
Nous avons un appel anonyme, allez-y.

1293
01:23:06,880 --> 01:23:08,280
-Bonjour?
-Bonjour?

1294
01:23:09,760 --> 01:23:10,960
Qui es-tu?

1295
01:23:12,080 --> 01:23:16,640
-Je suis la fille de ton invité.
-Où étais-tu?

1296
01:23:16,720 --> 01:23:19,000
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? C'est ta fille.

1297
01:23:19,240 --> 01:23:22,280
je veux juste te dire
que ma mère est une héroïne.

1298
01:23:22,600 --> 01:23:24,120
C'est la meilleure mère du monde entier.

1299
01:23:25,560 --> 01:23:27,640
Je ne peux même pas croire ça
J'ai une mère comme elle.

1300
01:23:27,760 --> 01:23:31,280
Très bien, ta mère héroïne est en train de mourir,

1301
01:23:31,600 --> 01:23:34,720
parce qu'elle a peur pour sa réputation,
et cette héroïne qui est devant nous

1302
01:23:35,000 --> 01:23:37,480
va mourir
parce qu'elle ne veut pas montrer son visage.

1303
01:23:37,600 --> 01:23:41,760
Elle doit déposer une plainte officielle
et suivre des procédures et ainsi de suite

1304
01:23:41,920 --> 01:23:44,520
pour lui sauver la vie
et subir l'opération.

1305
01:23:44,640 --> 01:23:45,920
Que veux-tu lui dire ?

1306
01:23:46,360 --> 01:23:49,680
Je te demande s'il te plaît d'essayer
et l'aider de quelque manière que ce soit. Je veux dire…

1307
01:23:50,360 --> 01:23:52,880
Nous n’avons personne pour nous aider ou nous soutenir.

1308
01:23:52,960 --> 01:23:56,520
Si tel est le cas,
essaie de la convaincre, dis-lui quelque chose.

1309
01:23:58,320 --> 01:23:59,320
Et les gens ?

1310
01:24:00,200 --> 01:24:01,360
Qu'en est-il de notre réputation ?

1311
01:24:03,960 --> 01:24:05,680
-Les gens portent des jugements.
-Les gens--

1312
01:24:05,840 --> 01:24:09,240
Les gens et la réputation encore et encore
et encore et encore. Merci.

1313
01:24:10,120 --> 01:24:11,640
Nous reviendrons après la pause.

1314
01:24:16,480 --> 01:24:17,640
Qu'en penses-tu, Asmaa ?

1315
01:24:21,360 --> 01:24:23,000
Je vais montrer mon visage, M. Muhsen.

1316
01:24:25,440 --> 01:24:27,480
-Es-tu sûr?
-Oui.

1317
01:24:30,040 --> 01:24:31,760
Savez-vous ce qui s'est passé
à la femme algérienne ?

1318
01:24:31,880 --> 01:24:33,080
Je ne veux pas savoir, je…

1319
01:24:35,440 --> 01:24:37,440
Il faut que quelqu’un morde la balle, non ?

1320
01:24:47,920 --> 01:24:49,840
Arrêtez, arrêtez.

1321
01:24:58,600 --> 01:25:01,120
Nous sommes de retour avec une surprise à tous.

1322
01:25:02,800 --> 01:25:07,600
Notre invitée a décidé
pour changer d'avis tout d'un coup.

1323
01:25:09,160 --> 01:25:12,320
Elle veut montrer son visage
et révèle son nom.

1324
01:25:13,280 --> 01:25:14,160
Poursuivre.

1325
01:25:15,640 --> 01:25:16,760
C'est Asmaa !

1326
01:25:16,840 --> 01:25:18,840
-C'est la fille de Hosny.
-Je m'appelle Asmaa Hosny.

1327
01:25:20,120 --> 01:25:26,160
Asmaa Hosny est à la télévision avec Muhsen El-Sisi.

1328
01:25:27,520 --> 01:25:29,160
Je travaillais à l'aéroport...

1329
01:25:30,560 --> 01:25:34,920
-Elle est tellement têtue !
-Je vis avec le virus.

1330
01:25:39,442 --> 01:25:40,902
Et j'ai
inflammation des calculs de la vésicule biliaire.

1331
01:25:42,760 --> 01:25:45,080
Mon état empire
avec chaque épisode.

1332
01:25:46,920 --> 01:25:49,440
C'est très douloureux pour être honnête,

1333
01:25:50,080 --> 01:25:52,800
Je grince des dents si fort
jusqu'à ce qu'ils craquent presque.

1334
01:25:53,920 --> 01:25:55,480
Il y a des jours où
Je ne dors pas.

1335
01:25:59,600 --> 01:26:01,320
Mais je peux supporter tout ça.

1336
01:26:05,480 --> 01:26:06,600
Cela ne peut pas me tuer.

1337
01:26:09,880 --> 01:26:12,120
je ne vais pas mourir
à cause de ma maladie.

1338
01:26:15,600 --> 01:26:19,240
je vais mourir
à cause de votre maladie.

1339
01:26:24,200 --> 01:26:25,120
C'est tout.

1340
01:26:39,880 --> 01:26:42,240
-Merci Asmaa.
-Merci.

1341
01:26:45,960 --> 01:26:48,160
Les gars de la salle de contrôle
me disent que quelqu'un…

1342
01:26:48,960 --> 01:26:51,680
a fait don du montant
de 300 000 livres,

1343
01:26:52,360 --> 01:26:55,097
-un bienfaiteur anonyme…
-Quoi ? Un bienfaiteur ?

1344
01:26:55,222 --> 01:26:56,360
Est-ce que l'un de vous lui a dit ça ?

1345
01:26:56,680 --> 01:26:58,920
-Il a dit un bienfaiteur.
-…pour soigner Asmaa à l'étranger.

1346
01:27:02,600 --> 01:27:05,040
je pense que c'est la meilleure façon
pour conclure notre spectacle.

1347
01:27:06,360 --> 01:27:09,640
je te verrai demain
avec l’Egypte qui devient chaude…

1348
01:27:10,320 --> 01:27:11,600
sur des sujets brûlants.

1349
01:27:12,240 --> 01:27:14,800
Mais j'espère qu'il ne fera pas trop chaud pour le récupérer.

1350
01:27:15,560 --> 01:27:16,480
Bonne nuit.

1351
01:27:29,600 --> 01:27:30,520
Merci Asmaa.

1352
01:27:32,240 --> 01:27:33,480
C'est un plaisir de vous rencontrer.

1353
01:27:40,760 --> 01:27:41,840
Tout le plaisir est pour moi.

1354
01:27:45,760 --> 01:27:47,840
Bonne nuit à tous.
Ne sois pas en retard demain.

1355
01:27:47,920 --> 01:27:49,120
Nous accueillons Ahmad Makky.

1356
01:28:33,320 --> 01:28:34,640
Avez-vous besoin d'un tour?

1357
01:28:45,760 --> 01:28:47,600
À qui sont ces gants ?

1358
01:29:12,160 --> 01:29:13,520
Que souhaites-tu, Asmaa ?

1359
01:29:17,760 --> 01:29:19,040
Qu'est-ce que je souhaite ?

1360
01:29:23,240 --> 01:29:24,600
Pour arrêter d'avoir peur.

1361
01:29:35,640 --> 01:29:37,080
J'ai peur de tellement de choses,

1362
01:29:37,200 --> 01:29:40,040
mais je souhaite ne pas craindre mes épisodes
quand ils surviennent.

1363
01:29:40,440 --> 01:29:45,160
J'aimerais ne pas avoir peur
que je vais manquer d'analgésiques.

1364
01:29:47,800 --> 01:29:50,200
J'aimerais ne pas avoir peur des gens.

1365
01:29:52,880 --> 01:29:54,440
Ils ne savent rien.

1366
01:29:54,520 --> 01:29:56,640
J'aurais aimé ne pas avoir peur qu'ils le découvrent

1367
01:29:56,800 --> 01:29:59,720
ou que se passera-t-il s’ils le font.

1368
01:30:02,320 --> 01:30:05,800
Si j'arrêtais de m'inquiéter
sur les épisodes et les médicaments,

1369
01:30:07,360 --> 01:30:10,320
et les gens, et à propos d'Habiba…

1370
01:30:12,080 --> 01:30:14,480
alors peut-être que je sentirai que je suis…

1371
01:30:17,600 --> 01:30:18,640
vivant.

1372
01:30:23,520 --> 01:30:25,600
À LA MÉMOIRE D'AMOUR DE LA FEMME
QUI A INSPIRÉ CE FILM

1373
01:30:25,680 --> 01:30:26,880
QU'ELLE REPOSE EN PAIX

1374
01:30:27,360 --> 01:30:30,120
LA VRAIE PERSONNE
N'A JAMAIS MONTRÉ SON VISAGE À LA TÉLÉ

1375
01:30:31,240 --> 01:30:34,320
ELLE N'A PAS OBTENU LA CHOLESCYSTECTOMIE
ET MORT EN CONSÉQUENCE

1376
01:30:35,160 --> 01:30:38,080
APPARENCE SPÉCIALE
PAR QUELQUES VRAIS PORTEURS DU VIRUS


