0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:58,417 --> 00:01:00,542 [Sirena e policisë vajton] 2 00:01:09,250 --> 00:01:09,792 zotëri. 3 00:01:24,833 --> 00:01:26,792 Oficerët janë këtu. 4 00:01:28,417 --> 00:01:29,750 - Zotëri. - Zotëri. 5 00:01:29,958 --> 00:01:31,333 - Uluni. - Zotëri. 6 00:01:32,083 --> 00:01:33,792 - Zotëri. - Zotëri. 7 00:01:34,792 --> 00:01:37,667 Këto janë të dhënat të 'ankesave të munguara'. 8 00:01:41,667 --> 00:01:43,583 Ky është Ranga Reddy Rao. 9 00:01:43,875 --> 00:01:45,207 Ai vjen nga Andhra. 10 00:01:45,208 --> 00:01:48,042 Veprimtaria e tij kriminale filloi herët në jetë. 11 00:01:48,333 --> 00:01:50,166 Pra, ai ka qenë burgosur disa herë. 12 00:01:50,167 --> 00:01:54,167 Ja ku ai zhvilloi një sindikatë. 13 00:01:54,375 --> 00:01:56,416 Më pas ai u tërhoq në krime të mëdha - 14 00:01:56,417 --> 00:01:59,500 rrëmbim, vrasje, vjedhje, vrasje dhe grabitje. 15 00:02:00,333 --> 00:02:02,541 Njëri prej tyre u miqësua me Lal Chaetta, 16 00:02:02,542 --> 00:02:06,167 Ai nuk ka qenë i lidhur ndaj ndonjërit prej këtyre krimeve të mëdha. 17 00:02:06,750 --> 00:02:10,417 Por ai është akoma aktiv, zotëri. 18 00:02:11,958 --> 00:02:13,792 Zotëri, Lal Chaetta. 19 00:02:14,917 --> 00:02:16,125 Ai është nga Kerala. 20 00:02:16,542 --> 00:02:19,042 Ai është mjeshtër i skemave Ponzi. 21 00:02:19,667 --> 00:02:21,208 Liliput, barishte magjike, 22 00:02:21,542 --> 00:02:23,333 RP e njohur si Rice Pulling... 23 00:02:23,792 --> 00:02:24,708 Ai nuk merr të përfshirë drejtpërdrejt. 24 00:02:24,875 --> 00:02:26,458 Por ai do të ndikojë. 25 00:02:27,167 --> 00:02:29,875 Një përfaqësues i popullit ishte viktima e tij e parë. 26 00:02:30,292 --> 00:02:33,917 Por ai ka arritur lartësi shumë përtej zotërimit tonë. 27 00:02:34,542 --> 00:02:36,792 Ne mund ta takojmë vetëm atë nëse dëshiron të na shohë. 28 00:02:38,000 --> 00:02:39,250 Kjo përmbledh rritjen e tij. 29 00:02:39,833 --> 00:02:41,958 - [Bie zilja e celularit] - Ministri i Brendshëm është në linjë. 30 00:02:46,750 --> 00:02:48,749 - Po, zotëri? - [Ministri i Brendshëm] 'Çfarë ka, Komisioner?' 31 00:02:48,750 --> 00:02:50,792 'A jeni fshehurazi duke rregulluar diçka?' 32 00:02:51,000 --> 00:02:54,542 'Jam i tronditur nga politika e vazhdueshme këtu.' 33 00:02:54,833 --> 00:02:56,666 "Ose lërini të shkojnë..." 34 00:02:56,667 --> 00:02:59,625 'ose kornizoj dikë tjetër' 35 00:02:59,833 --> 00:03:00,833 'dhe mbylle rastin.' 36 00:03:01,083 --> 00:03:02,167 "A është e qartë kjo?" 37 00:03:02,542 --> 00:03:03,542 E kopjuar, zotëri. 38 00:03:04,167 --> 00:03:05,750 Më lejoni t'ju kujtoj diçka, zotëri. 39 00:03:06,583 --> 00:03:07,583 "Çfarë është ajo?" 40 00:03:07,750 --> 00:03:10,000 Në të kaluarën kemi pasur ka ndërmarrë veprime të tilla... 41 00:03:10,250 --> 00:03:17,583 dhe si një akt hakmarrjeje, ata u sulmuan brutalisht pasi dolën në pension. 42 00:03:17,875 --> 00:03:18,875 'Harroje të kaluarën'. 43 00:03:19,417 --> 00:03:23,125 “Nuk dua që kjo të marrë lajme zbulohen në shtyp dhe media.' 44 00:03:23,792 --> 00:03:25,208 "Kjo duhet të jetë konfidenciale." 45 00:03:25,625 --> 00:03:26,958 'Shpresoj ta merrni.' 46 00:03:28,375 --> 00:03:29,958 Ju jeni një politikan i ndershëm. 47 00:03:31,583 --> 00:03:32,417 Mirë, zotëri. 48 00:03:33,250 --> 00:03:34,542 Pasi çdo gjë të realizohet, 49 00:03:35,208 --> 00:03:37,666 - Do të kthehem tek ju. - 'Mos u mundo të sillesh zgjuar,' 50 00:03:37,667 --> 00:03:39,167 'dhe përpiquni të silleni si një polic i vërtetë.' 51 00:03:39,667 --> 00:03:40,667 Në rregull, zotëri. 52 00:03:43,417 --> 00:03:47,375 Ky zotëri nuk është i përfshirë në ndonjë aktivitet të paligjshëm në dekadën e fundit. 53 00:03:47,708 --> 00:03:49,042 Bazuar në informacionin që kemi siguruar, 54 00:03:49,958 --> 00:03:54,167 ai po drejton një detyrë të madhe. 55 00:03:54,833 --> 00:03:56,792 Pra, jemi në kohën e duhur për t'i kënduar, zotëri. 56 00:03:59,917 --> 00:04:01,000 Zotëri? 57 00:04:01,667 --> 00:04:02,375 zotëri. 58 00:04:03,667 --> 00:04:04,917 Ai është një kriminel i thjeshtë, apo jo? 59 00:04:05,542 --> 00:04:06,333 Më falni, zotëri. 60 00:04:10,125 --> 00:04:12,208 [Boria e anijes bie] 61 00:04:20,208 --> 00:04:21,833 [Porta kërcas] 62 00:04:30,917 --> 00:04:32,458 [Gjak që pikon] 63 00:05:02,708 --> 00:05:03,875 [Bëritjet] 64 00:05:06,083 --> 00:05:07,250 Largohu nga këtu! 65 00:05:07,958 --> 00:05:10,083 Ajo është gjallë! 66 00:05:15,042 --> 00:05:16,750 'ANALI' 67 00:05:26,417 --> 00:05:30,042 [Muzikë] 68 00:08:46,458 --> 00:08:54,500 "Një përrallë dhe një histori" 69 00:08:55,708 --> 00:09:05,542 "udhëtim përgjatë një rruge kaleidoskopike". 70 00:09:06,917 --> 00:09:12,374 "Ndërsa fëmija fle" 71 00:09:12,375 --> 00:09:17,957 "Engjëjt zbresin nga qielli për të ofruar dëshirat e tyre." 72 00:09:17,958 --> 00:09:28,667 “Nëna dhe fëmija nisen në një kapitull të ri së bashku." 73 00:09:29,250 --> 00:09:33,333 [Muzikë] 74 00:10:03,125 --> 00:10:08,125 “Nga thellësia, a fara përgatitet të rritet." 75 00:10:08,750 --> 00:10:13,708 “Ka përralla të fshehura brenda atyre syve të errët." 76 00:10:14,375 --> 00:10:19,167 "Çfarë zgjat përgjithmonë për ne?" 77 00:10:19,917 --> 00:10:25,167 "Zoti, i maskuar, do të na përqafojë të gjithëve." 78 00:10:25,542 --> 00:10:30,750 "Një varkë letre nuk mundet lundroni në një mirazh." 79 00:10:31,125 --> 00:10:36,375 "Modelet e pëllëmbës sonë zbehen në kyçin e dorës." 80 00:10:36,667 --> 00:10:45,375 "Një buzëqeshje ju gëzoftë buzët gjatë gjithë udhëtimit." 81 00:10:47,417 --> 00:10:57,708 "Pika shiu dhe bore" 82 00:10:58,417 --> 00:11:08,917 "Bashkohu në këtë udhëtim të bukur, plot ngjyra." 83 00:11:09,958 --> 00:11:15,042 "Ndërsa fëmija fle" 84 00:11:15,375 --> 00:11:20,333 "Engjëjt zbresin nga qielli për të ofruar dëshirat e tyre." 85 00:11:20,708 --> 00:11:31,125 “Nëna dhe fëmija nisen në një kapitull të ri së bashku." 86 00:11:31,708 --> 00:11:35,917 [Muzikë] 87 00:12:14,208 --> 00:12:16,666 A do të na bashkohet babi? 88 00:12:16,667 --> 00:12:18,624 Le t'i bëjmë babit një surprizë! 89 00:12:18,625 --> 00:12:19,875 Epo! 90 00:12:21,375 --> 00:12:23,583 Shikoni dyqanin e madh! 91 00:12:24,500 --> 00:12:26,292 A do të ketë terren vendi i ri? 92 00:12:26,542 --> 00:12:28,833 - Ka gjithçka? - Po pishina? 93 00:12:29,292 --> 00:12:31,083 - Edhe kjo? - Shokët? 94 00:12:31,583 --> 00:12:33,042 Shumë! 95 00:12:33,542 --> 00:12:34,833 Nëna ime e ëmbël! 96 00:12:48,875 --> 00:12:51,333 [Bie zilja e celularit] 97 00:12:52,792 --> 00:12:54,083 - Më thuaj! - Përshëndetje, zotëri! 98 00:12:54,375 --> 00:12:55,957 Andhra dhe Kerala do të takohen së shpejti! 99 00:12:55,958 --> 00:12:58,000 - Një informacion tjetër i rëndësishëm. - Cigarja jote. 100 00:12:58,500 --> 00:12:59,833 Mumbai gjithashtu do t'u bashkohet atyre. 101 00:13:00,917 --> 00:13:03,499 - Jeni i sigurt për këtë informacion? - Konfirmohet, zotëri. 102 00:13:03,500 --> 00:13:06,624 Të gjithë huliganët do të jenë duke marrë pjesë në festën e ditëlindjes së Reddy. 103 00:13:06,625 --> 00:13:09,750 Nëse gjithçka juaj shkon ashtu si sipas planit tuaj, nuk shoh asnjë problem. 104 00:13:10,625 --> 00:13:12,374 Madhavaram, Red Hills, 105 00:13:12,375 --> 00:13:14,625 Egmore dhe Koyembedu. 106 00:13:14,958 --> 00:13:17,041 Çdo ekip duhet të ketë një Nën-inspektor dhe katër policë. 107 00:13:17,042 --> 00:13:17,707 Sigurisht! 108 00:13:17,708 --> 00:13:21,166 Kaloni këtë informacion nga dhoma e kontrollit përmes telekive radiofonike. 109 00:13:21,167 --> 00:13:22,167 Sigurisht, zotëri. 110 00:13:23,042 --> 00:13:24,292 Po, zotëri? 111 00:13:24,583 --> 00:13:26,042 Kjo është patrulla e Madhavaram. 112 00:13:26,292 --> 00:13:27,458 Vazhdoni të patrulloni. 113 00:13:28,167 --> 00:13:29,374 Unë dua që secili prej tyre të kapet. 114 00:13:29,375 --> 00:13:31,750 Do të bëjë, zotëri. Hyni brenda. 115 00:13:32,208 --> 00:13:33,333 Nxitoni! 116 00:13:34,458 --> 00:13:37,583 [Sirena e policisë vajton] 117 00:13:43,083 --> 00:13:44,207 Më e rëndësishmja... 118 00:13:44,208 --> 00:13:45,958 më merrni shefat! 119 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 [Muzikë] 120 00:14:05,875 --> 00:14:07,542 Hmm. Në rregull. 121 00:14:10,500 --> 00:14:11,583 zotëri. 122 00:14:12,000 --> 00:14:14,083 - A ka arritur Akbar në vend? - Po. 123 00:14:15,083 --> 00:14:16,542 - Bëje gati makinën. - Mirë. 124 00:14:17,750 --> 00:14:19,000 - Hej! - Zotëri? 125 00:14:21,458 --> 00:14:23,207 A ishte informacioni nga Karuppu? 126 00:14:23,208 --> 00:14:24,458 Po, është Karuppu! 127 00:14:26,500 --> 00:14:27,667 - Mund të shkosh! - Faleminderit, zotëri. 128 00:14:37,208 --> 00:14:39,374 Kur ju jeni në tuaj shtëpinë e gjyshërve, 129 00:14:39,375 --> 00:14:40,708 Unë dua që ju të qëndroni aq të guximshëm si kurrë më parë. 130 00:14:42,375 --> 00:14:44,125 Po aq i patrembur sa babai juaj. 131 00:14:46,625 --> 00:14:51,457 Duhet të jesh mjaftueshëm i fortë për të jetuar në këtë botë si një grua. 132 00:14:51,458 --> 00:14:53,417 - Mirë. - Është e qartë? 133 00:14:53,667 --> 00:14:55,042 Kjo është e gjitha e juaja. 134 00:14:56,000 --> 00:14:57,333 - Më jep një premtim. - Premtim. 135 00:15:01,042 --> 00:15:02,458 Nëna ime e ëmbël. 136 00:15:04,792 --> 00:15:06,332 [Bie zilja e celularit] 137 00:15:06,333 --> 00:15:08,457 - Përshëndetje Nithya! - A keni arritur në Kilambakkam? 138 00:15:08,458 --> 00:15:10,667 - Me sa duket kjo shkon në Koyembedu. - Mirë... 139 00:15:10,958 --> 00:15:12,292 Unë do të zbres atje. 140 00:15:12,792 --> 00:15:15,000 Më udhëzo më pas. 141 00:15:15,333 --> 00:15:17,999 Do t'ju telefonoj sapo të arrini në Koyembedu. 142 00:15:18,000 --> 00:15:19,082 Mirë, po. Sigurisht. 143 00:15:19,083 --> 00:15:21,542 - Do të të telefonoj sapo të arrij. Mirupafshim. - Mirupafshim. 144 00:15:33,250 --> 00:15:34,917 Jeni të përgjumur? 145 00:15:35,958 --> 00:15:37,332 Së shpejti do të arrijmë Vendi i tezes Nithya. 146 00:15:37,333 --> 00:15:38,375 Mirë, mami. 147 00:15:39,333 --> 00:15:41,749 - Ka një rickshaw atje. - Të shkojmë? 148 00:15:41,750 --> 00:15:44,082 - Ja ku jeni. - Më falni për vonesën. 149 00:15:44,083 --> 00:15:45,499 Ju me të vërtetë morët kohën tuaj. 150 00:15:45,500 --> 00:15:48,833 Do të të marr biriyani kur të kthehem. 151 00:15:49,292 --> 00:15:50,666 Më prit. 152 00:15:50,667 --> 00:15:51,707 Mos bini në gjumë. 153 00:15:51,708 --> 00:15:52,957 Ka vetëm një rickshaw. 154 00:15:52,958 --> 00:15:54,541 - Le të kontrollojmë. - Kam filluar. 155 00:15:54,542 --> 00:15:57,250 - Do të fillojë sapo të marr një udhëtim. - Zotëri rickshaw? 156 00:15:57,958 --> 00:15:59,125 Zotëri? 157 00:16:01,083 --> 00:16:02,375 Jeni në dispozicion për një udhëtim? 158 00:16:04,583 --> 00:16:06,166 Ajo duket se është një kliente e mirë. 159 00:16:06,167 --> 00:16:07,833 Do t'ju telefonoj përsëri. 160 00:16:09,042 --> 00:16:11,375 - Ku bie? - Parrys. Sa shumë? 161 00:16:11,708 --> 00:16:12,833 1000 ₹. 162 00:16:13,125 --> 00:16:14,791 Ju merrni një 200₹ për duke më drejtuar si 'zotëri'. 163 00:16:14,792 --> 00:16:16,042 800 ₹ është çmimi përfundimtar. 164 00:16:16,458 --> 00:16:17,417 800? 165 00:16:17,625 --> 00:16:18,625 Vetëm 800, zonjë. 166 00:16:19,833 --> 00:16:21,583 - Nuk mendoj se asaj i pëlqen çmimi. - [Bie zilja e celularit] 167 00:16:22,000 --> 00:16:24,250 - Nithya? - E ke arritur, Xhansi? 168 00:16:24,708 --> 00:16:27,791 Po përpiqem të rezervoj një udhëtim. 169 00:16:27,792 --> 00:16:29,500 Shoferi kërkon 800 ₹. 170 00:16:29,667 --> 00:16:31,583 - 800? - Po. 171 00:16:31,792 --> 00:16:33,041 A nuk ka riksha të tjera atje? 172 00:16:33,042 --> 00:16:37,208 Jo, nuk ka asnjë. Unë kam fëmijën tim me vete. 173 00:16:37,375 --> 00:16:39,207 Kalojeni telefonin atij. Më lër të flas me të. 174 00:16:39,208 --> 00:16:41,207 Më lër të kaloj telefonin. Ju lutem flisni. 175 00:16:41,208 --> 00:16:42,500 Shoku juaj? 176 00:16:43,333 --> 00:16:44,708 - Përshëndetje vëlla... - Përshëndetje? 177 00:16:45,125 --> 00:16:47,624 Pazaret nuk do ndryshoni çmimin. 178 00:16:47,625 --> 00:16:48,958 Parrys është afër qoshe. 179 00:16:49,125 --> 00:16:50,583 Kuotoni një çmim të drejtë. 180 00:16:50,750 --> 00:16:52,207 Është një çmim me zbritje. 181 00:16:52,208 --> 00:16:53,542 Rrugët janë të bllokuara, zonjë. 182 00:16:53,667 --> 00:16:55,874 Unë kam marrë më shumë itinerari, pra ky çmim. 183 00:16:55,875 --> 00:16:57,917 Mundohuni të kuptoni. Nuk ka rickshas përreth. 184 00:16:58,333 --> 00:17:00,792 Ju lutemi, largojeni atë në mënyrë të sigurt; ajo ka një fëmijë me vete. 185 00:17:01,000 --> 00:17:02,500 Unë do ta bëj atë me siguri. 186 00:17:03,542 --> 00:17:04,542 Ajo u pajtua. 187 00:17:04,667 --> 00:17:06,042 Hipni! 188 00:17:06,292 --> 00:17:07,750 - Të shkojmë? - Po. 189 00:17:07,958 --> 00:17:09,667 Ejani. Ju hyni i pari. 190 00:17:10,667 --> 00:17:13,125 [Muzikë] 191 00:17:34,458 --> 00:17:35,417 Çfarë ka, zonjë? 192 00:17:35,833 --> 00:17:37,458 Duket se jeni nervoz. 193 00:17:38,542 --> 00:17:39,708 Jo me të vërtetë. 194 00:17:40,333 --> 00:17:42,083 A do të nxitoni të lutem? 195 00:17:42,583 --> 00:17:43,708 Unë uroj të njëjtën gjë. 196 00:17:43,958 --> 00:17:48,792 Por mund të merrja një biletë për shpejtësi. 197 00:17:49,750 --> 00:17:51,042 Kufiri im i shpejtësisë është 50. 198 00:17:51,292 --> 00:17:52,708 Por unë do të arrijë shpejtësinë time maksimale. 199 00:17:54,708 --> 00:17:56,542 Ajo është kaq naive. 200 00:18:01,333 --> 00:18:03,292 [Bie zilja e celularit] 201 00:18:09,167 --> 00:18:10,958 - Më thuaj, zotëri. - Çfarë ka, komisioner? 202 00:18:11,458 --> 00:18:13,500 E pranoj se ke planifikuar çdo detaj. 203 00:18:14,917 --> 00:18:18,000 Kam frikë se do të zhgënjeheni pasi llogaritjet tuaja mund të shkojnë keq. 204 00:18:18,375 --> 00:18:19,917 Kështu veproni. 205 00:18:20,250 --> 00:18:23,625 Mund t'i thuash Laalit në fytyrë se do ta arrestosh? 206 00:18:23,917 --> 00:18:26,708 Bisedimet për para. Shefi ynë ka merren me shumë banditë të tillë në veri. 207 00:18:26,958 --> 00:18:28,667 Pazaret vështirë, ata do të bien dakord. 208 00:18:28,875 --> 00:18:32,375 Pasojat do të jenë e paparashikueshme nëse e godasim. 209 00:18:37,833 --> 00:18:40,457 Nëse ai e shënon dikë si armik, 210 00:18:40,458 --> 00:18:43,166 ai do të fshijë gjithë familjen e tyre. 211 00:18:43,167 --> 00:18:45,125 [Bëritjet] 212 00:18:52,792 --> 00:18:54,208 Huliganë të tillë nuk më trembin. 213 00:18:54,375 --> 00:18:56,167 Çfarë ndodhi me Trichy Raja? 214 00:18:56,417 --> 00:18:58,667 - Poonamalle Siva? - Ennore Durai? 215 00:18:59,083 --> 00:19:00,542 Çdo majë ka fundin e saj. 216 00:19:01,000 --> 00:19:02,583 Fundi i tyre duhet të jetë afër. 217 00:19:03,208 --> 00:19:06,416 Shefi na ka kërkuar të sigurohemi se 70 për qind është në anën tonë. 218 00:19:06,417 --> 00:19:08,583 Ne duhet ta sigurojmë atë. 219 00:19:09,500 --> 00:19:10,500 Nëse e detyroj, 220 00:19:11,208 --> 00:19:12,208 çfarë do të merrja? 221 00:19:14,083 --> 00:19:15,292 Jeta juaj. 222 00:19:15,958 --> 00:19:17,833 Ai është një krijues mbreti. 223 00:19:18,250 --> 00:19:19,792 Ai do t'ju shkatërrojë. 224 00:19:20,458 --> 00:19:22,167 Mos u bllokoni në këtë lojë pushteti. 225 00:19:22,625 --> 00:19:24,625 Kjo është e gjitha nga fundi. 226 00:19:25,250 --> 00:19:28,625 - Ruajeni punën tuaj. - Unë e respektoj këshillën tuaj. 227 00:19:30,333 --> 00:19:31,625 Gjithashtu, jam kurioz. 228 00:19:33,375 --> 00:19:35,625 Më lejoni ta takoj personalisht. 229 00:19:37,667 --> 00:19:39,375 Dhe pastaj do t'ju përditësoj. 230 00:19:54,917 --> 00:19:55,917 Përshëndetje, Chaetta! 231 00:19:59,125 --> 00:20:00,125 Përshëndetje, Chaetta! 232 00:20:02,000 --> 00:20:04,500 Përshëndetje, Chaetta! 233 00:20:23,417 --> 00:20:24,542 Chaetta! 234 00:20:25,208 --> 00:20:30,417 Ne kemi një ngarkesë nga Maroku. 235 00:20:33,875 --> 00:20:35,000 Ja ku po vij. 236 00:20:35,292 --> 00:20:38,292 Kjo është arsyeja pse ai është kaq kokëfortë. 237 00:20:40,208 --> 00:20:41,208 Ejani përsëri. 238 00:20:44,042 --> 00:20:45,958 Prerja juaj është më shumë. 239 00:20:46,500 --> 00:20:48,875 Pra, ai nuk është gati të lëvizë. 240 00:20:52,417 --> 00:20:56,500 [Tingull kërcitës] 241 00:21:04,625 --> 00:21:08,333 Pse e bëre këtë? 242 00:21:09,042 --> 00:21:10,958 Ju thatë se ai nuk do të lëvizte. 243 00:21:12,167 --> 00:21:13,250 Pra, i dhashë një shtytje. 244 00:21:16,167 --> 00:21:17,542 - Hej! - Po shef? 245 00:21:17,750 --> 00:21:19,916 Unë nuk dua që askush të dalë jashtë derisa të marrim shumën tonë me kabllo. 246 00:21:19,917 --> 00:21:20,958 në rregull! 247 00:21:22,792 --> 00:21:28,167 Ju i jepni një afat huliganët në qytet? 248 00:21:30,083 --> 00:21:31,292 Jam unë që do të jem duke kaluar urdhrat. 249 00:21:31,625 --> 00:21:32,958 Duhet të më paguani. 250 00:21:36,333 --> 00:21:37,375 Chaetta? 251 00:21:37,875 --> 00:21:39,875 Marrëveshja ishte shtatëdhjetë! 252 00:21:40,833 --> 00:21:42,958 - Tani do marr 100% - Chaetta?! 253 00:21:43,292 --> 00:21:44,250 A është e qartë kjo? 254 00:21:45,167 --> 00:21:46,875 [Qesh] 255 00:21:47,500 --> 00:21:50,958 Mirë se vini në mafian e Lal. 256 00:21:51,292 --> 00:21:53,458 [Të gjithë qeshin] 257 00:22:04,708 --> 00:22:06,667 Ajo i duket zonjës fisnike. 258 00:22:07,542 --> 00:22:09,167 Ajo do të kuptojë gjendja ime mendoj. 259 00:22:11,167 --> 00:22:13,208 Të gjitha këto përpjekje për një vakt falas! 260 00:22:15,292 --> 00:22:18,000 Sapo takova Rangën, 261 00:22:18,208 --> 00:22:19,875 - kontejnerët duhet të dërgohen. - [Bie zilja e celularit] 262 00:22:20,125 --> 00:22:21,708 Khan mund të na bashkohet. 263 00:22:21,917 --> 00:22:23,917 - Pra, rrini vigjilentë. - Zoti Khan në linjë. 264 00:22:27,125 --> 00:22:28,500 Përshëndetje, zoti Khan 265 00:22:28,667 --> 00:22:32,333 [Khan] 'Sipas planit tuaj, policia do të devijonte.' 266 00:22:32,708 --> 00:22:35,125 [Sirena e policisë vajton] 267 00:22:38,667 --> 00:22:41,291 'Kontenierët duhet largohu vetëm kur të them kështu.' 268 00:22:41,292 --> 00:22:44,083 Ngarkesa do të jetë dërguar pas sinjalit tuaj. 269 00:22:50,375 --> 00:22:53,167 'Do të arrij në vend më pas takim me doganierin.' 270 00:22:53,708 --> 00:22:55,125 Mirë, Khan. 271 00:22:56,375 --> 00:22:58,125 Zoti Ranga ju pret. 272 00:22:58,375 --> 00:22:59,833 Ne jemi gati për të shkuar. 273 00:23:01,208 --> 00:23:03,083 - Largohu! - Le të shkojmë. 274 00:23:03,417 --> 00:23:06,083 - Sillni burrat tanë në Kasollen Madhavaram. - Sigurisht, shef. 275 00:23:17,458 --> 00:23:19,583 Gordon Ramsay është duke copëtuar domatet. 276 00:23:20,125 --> 00:23:22,708 Tom Brown po shton mishin. 277 00:23:22,875 --> 00:23:23,874 Futeni brenda. 278 00:23:23,875 --> 00:23:26,625 Ju nuk jeni Vikas Khanna. Nxitoni! 279 00:23:26,875 --> 00:23:30,542 Vjehrra ime më thirri disa herë. 280 00:23:31,417 --> 00:23:32,624 Ndaloni ta bëni atë. 281 00:23:32,625 --> 00:23:33,750 - Hej! - Po shef? 282 00:23:34,083 --> 00:23:35,167 E keni vënë re? 283 00:23:35,417 --> 00:23:37,625 nuk e vura re. Kjo është cigare juaj e katërt. 284 00:23:38,125 --> 00:23:41,125 E pyeta nëse e vure re ai tinëz kanaçe ghee. 285 00:23:41,458 --> 00:23:43,583 Le të shkojmë të përballemi me të. 286 00:23:43,833 --> 00:23:45,167 Unë do të karizoj fytyrën tuaj. Pritni! 287 00:23:45,625 --> 00:23:47,792 Le të shohim se cilat janë planet e tij të tjera. Do ta kapim në fund. 288 00:23:48,375 --> 00:23:50,917 Duhet të ishe anëtarësuar në CIT! 289 00:23:51,292 --> 00:23:52,167 CIT? 290 00:23:52,750 --> 00:23:53,958 Kjo është CBD. 291 00:23:54,333 --> 00:23:56,375 Ju jeni zoti i urtë! 292 00:23:56,542 --> 00:23:57,958 Më lejoni ta trajtoj atë. 293 00:24:02,125 --> 00:24:04,958 Si po del ushqimi, shef? 294 00:24:05,250 --> 00:24:06,250 Nuk e kam erë. 295 00:24:07,250 --> 00:24:10,249 Pyetni ndihmësin tuaj që hëngri katër porcione. 296 00:24:10,250 --> 00:24:12,667 - Ai mund ta shpjegojë më mirë. - Po të shan. 297 00:24:13,292 --> 00:24:15,500 Mos dyshoni për mua. 298 00:24:15,917 --> 00:24:17,042 Po sikur ushqimi të jetë helmuar? 299 00:24:17,458 --> 00:24:19,292 - Kështu që e testova. - Unë e bleva atë. 300 00:24:19,667 --> 00:24:22,000 Sidoqoftë, biriyani ishte i mrekullueshëm. 301 00:24:22,375 --> 00:24:24,042 Vërtet? Shko merr një qese plastike. 302 00:24:25,083 --> 00:24:26,750 Na ka sharë, shef. 303 00:24:27,083 --> 00:24:29,375 - Por ti do që unë të marr një çantë. -Bëj si të them unë. 304 00:24:29,875 --> 00:24:32,667 Pse shoh vetëm burra duke punuar në kuzhinë? 305 00:24:33,000 --> 00:24:34,958 - Ku janë gratë? -E vura re edhe une. 306 00:24:35,125 --> 00:24:36,833 Edhe pjatat i bëjnë burrat, 307 00:24:37,458 --> 00:24:39,333 Është për arsye sigurie. 308 00:24:39,500 --> 00:24:41,667 Pse po e shikon? 309 00:24:41,917 --> 00:24:43,708 Shko merrni një madhësi më të madhe. 310 00:24:47,125 --> 00:24:49,333 Merrni domate, qepë dhe koriandër. 311 00:24:49,750 --> 00:24:53,125 Merrni ghee mund atë ai po përpiqej të vidhte. 312 00:24:54,167 --> 00:24:56,375 E keni vënë re. 313 00:24:56,625 --> 00:24:59,333 - Ghee mund. - Punë të mbarë. 314 00:24:59,750 --> 00:25:01,292 Unë kam paketuar gjithçka. 315 00:25:01,500 --> 00:25:04,000 - Çfarë është më pas? - Më ndiqni kur të largohet shefi i madh. 316 00:25:04,167 --> 00:25:05,583 - Ne rregull. Më jep një dorë. - Mos harroni çantën më të madhe. 317 00:25:05,792 --> 00:25:09,667 - Po kjo është ajo. - Tani e bart ti. 318 00:25:09,833 --> 00:25:10,833 Po përpiqeni të më bëni punën? 319 00:25:11,042 --> 00:25:12,833 Dëshironi një vakt falas? 320 00:25:13,083 --> 00:25:15,583 Po planifikoni të bëni dhuratë për vjehrrën tuaj? 321 00:25:15,792 --> 00:25:17,667 Ndaloni së foluri mbeturina. 322 00:25:17,833 --> 00:25:19,792 Jo, faleminderit. do ta bëj. 323 00:25:20,083 --> 00:25:24,125 Pse po flenë policët këtu? 324 00:25:24,333 --> 00:25:26,999 Policët patrullues janë i rrahur keq nga këta burra. 325 00:25:27,000 --> 00:25:29,500 Këto janë të këqija deri në palcë. 326 00:25:35,917 --> 00:25:37,500 Mezi pres lejen e saj. 327 00:25:37,792 --> 00:25:39,833 Më lër të shkoj atje së pari. 328 00:25:40,458 --> 00:25:43,167 Nuk mendoj se kjo rrugë të çon në Parrys. 329 00:25:43,458 --> 00:25:44,458 Kaq i zgjuar! 330 00:25:44,792 --> 00:25:45,792 Kjo është rruga më e shkurtër. 331 00:25:46,042 --> 00:25:47,458 Siç keni dashur të arrini më shpejt. 332 00:25:50,750 --> 00:25:52,792 Më lejoni ta bëj të duket jo e pakëndshme. 333 00:25:54,333 --> 00:25:56,125 Pse u ndalët këtu? 334 00:25:56,500 --> 00:25:57,792 Më jep nja dy minuta. 335 00:25:58,125 --> 00:25:59,708 Më lejoni të marr një urdhër heqjeje. 336 00:26:00,167 --> 00:26:03,917 Fillimisht na lini në vendin tonë dhe pastaj mund të ktheheni. 337 00:26:04,125 --> 00:26:06,292 Nuk do të marrë shumë kohë. Unë do të kthehem në një moment. 338 00:26:06,958 --> 00:26:08,167 Është errësirë. 339 00:26:08,417 --> 00:26:09,458 Më duhet të arrij në vendndodhje. 340 00:26:09,708 --> 00:26:12,792 Ju lutemi filloni menjëherë. 341 00:26:14,208 --> 00:26:15,958 Unë dhe gruaja ime nuk kemi fëmijë. 342 00:26:16,833 --> 00:26:18,500 Unë e trajtoj atë si fëmijën tim. 343 00:26:19,458 --> 00:26:21,083 Unë kam premtuar ajo për të marrë biriyani. 344 00:26:21,583 --> 00:26:23,125 Ajo do të mërzitet unë shkoni me duar bosh. 345 00:26:23,583 --> 00:26:25,667 Është kaq vonë, darkat do të ishin mbyllur. 346 00:26:26,083 --> 00:26:27,083 Është një festë ditëlindjeje. 347 00:26:27,375 --> 00:26:29,250 Do të kthehem pas disa minutash. 348 00:26:29,542 --> 00:26:30,958 Ju lutem, zonjë. 349 00:26:31,417 --> 00:26:33,250 Shko merre dhe kthehu së shpejti. 350 00:26:34,000 --> 00:26:36,250 Faleminderit shumë. Unë do të kthehem së shpejti. 351 00:26:36,458 --> 00:26:37,458 Faleminderit Zotit! 352 00:26:37,625 --> 00:26:40,292 Unë do të marr biriyani dhe nuk ka frikë nga një luftë në mesnatë. 353 00:26:41,417 --> 00:26:42,417 Mark... 354 00:26:46,583 --> 00:26:47,583 A je aty, Mark? 355 00:26:49,083 --> 00:26:51,042 Këtu ka shumë ngarkues falas. 356 00:26:51,625 --> 00:26:53,500 A do të marr ushqim falas? 357 00:26:53,667 --> 00:26:57,167 A është këtu apo është lënë në vendin e vjehrrit të tij? 358 00:26:59,125 --> 00:27:01,625 Po pini shumë birrë? Lëvizni barkun mënjanë. 359 00:27:03,250 --> 00:27:04,374 Përshëndetje, Mark! 360 00:27:04,375 --> 00:27:05,708 - Përshëndetje, Jozef. - Përshëndetje, kokë me ngjyrë. 361 00:27:06,292 --> 00:27:07,291 A është gati biriyani? 362 00:27:07,292 --> 00:27:08,499 Unë do të largohem nëse e kaloni. 363 00:27:08,500 --> 00:27:10,417 Po, por vetëm orizi jo mishi. 364 00:27:10,708 --> 00:27:12,750 Vëllai Lal duhet ejani dhe prisni tortën. 365 00:27:12,917 --> 00:27:14,792 Vetëm pas kësaj ju mund të marrë tortën. 366 00:27:15,542 --> 00:27:17,417 Unë jam duke vrapuar vonë. Nuk mund ta pres atë. 367 00:27:17,583 --> 00:27:19,042 Pasagjeri po pret jashtë. 368 00:27:19,375 --> 00:27:20,708 Pse i sollët pasagjerët këtu? 369 00:27:21,042 --> 00:27:22,708 Më humbisni shikimin. 370 00:27:23,042 --> 00:27:24,042 Humbu! 371 00:27:24,625 --> 00:27:25,625 Ju lutem largohuni. 372 00:27:25,833 --> 00:27:26,833 Mos u mërzit. 373 00:27:27,042 --> 00:27:29,167 Nuk duhej të kisha mbajtur sigurimi i marrjes falas. 374 00:27:29,417 --> 00:27:32,167 Zonja po pret ushqimin, Mark. 375 00:27:32,375 --> 00:27:34,000 Pse e solle këtu? 376 00:27:34,250 --> 00:27:36,083 Jo gruaja jote. 377 00:27:36,250 --> 00:27:38,000 Gruaja ime. 378 00:27:39,375 --> 00:27:40,375 Ju lutem largohuni. 379 00:27:40,917 --> 00:27:43,000 - Pse po e bën këtë? -Të lutem largohu. 380 00:27:43,667 --> 00:27:45,542 Je grindur me vjehrrën? 381 00:27:48,292 --> 00:27:49,542 Shefi është këtu. 382 00:27:53,292 --> 00:27:54,374 Shefi. 383 00:27:54,375 --> 00:27:57,958 Ju mirëpresim djema. 384 00:27:58,333 --> 00:28:01,208 Merre me mend të gjithë banditë të qytetit janë këtu. 385 00:28:01,958 --> 00:28:04,167 A do të shërbeni ushqim pas prerjes së tortës? 386 00:28:06,667 --> 00:28:08,125 Hej, faleminderit. 387 00:28:08,458 --> 00:28:09,583 Hajde. 388 00:28:09,750 --> 00:28:11,833 - Kur ke ardhur? - E mrekullueshme! 389 00:28:12,000 --> 00:28:14,500 Edhe unë duhet të gëzohem? A kam një zgjedhje? 390 00:28:39,042 --> 00:28:40,542 [Briri bie] 391 00:28:46,083 --> 00:28:47,708 Përshëndetje, Chaetta! 392 00:28:48,042 --> 00:28:49,958 Mirë se vini Chaetta! 393 00:28:51,750 --> 00:28:55,792 - Si jeni djema? - Përshëndetje, Chaetta! 394 00:28:57,667 --> 00:29:00,000 Hej, shok! 395 00:29:01,125 --> 00:29:03,499 - Faleminderit shoku. - Si je Ranga? 396 00:29:03,500 --> 00:29:06,208 - Gjithçka mirë - Gëzuar kthimet e ditës. 397 00:29:06,875 --> 00:29:08,583 - Sillni kurorë! - Është në rregull. 398 00:29:14,917 --> 00:29:15,957 [Duartrokitje] 399 00:29:15,958 --> 00:29:16,666 Pritini! 400 00:29:16,667 --> 00:29:18,457 Një drapër i vërtetë? jam gati. 401 00:29:18,458 --> 00:29:19,625 a jeni gati? 402 00:29:25,542 --> 00:29:27,042 Kafshimi i parë është i juaji. 403 00:29:37,417 --> 00:29:38,625 Faleminderit, shok! 404 00:29:39,542 --> 00:29:41,042 - Reddi... - Po, Chaetta? 405 00:29:42,000 --> 00:29:43,208 Ne duhet ta mbajmë këtë ekipi fitues së bashku. 406 00:29:43,833 --> 00:29:46,875 Ashtu si toka nevojiten elementet e saj, 407 00:29:47,125 --> 00:29:48,917 ne duhet të jemi të domosdoshëm ndaj kësaj industrie. 408 00:29:49,417 --> 00:29:51,292 Qeveria duhet të ketë frikë nga ne. 409 00:29:51,875 --> 00:29:52,875 Chaetta... 410 00:29:53,542 --> 00:29:56,250 Mjekra dhe mustaqet tuaja fsheh buzëqeshjen tuaj të bukur. 411 00:29:57,292 --> 00:29:58,875 Unë dua të shoh Lalin Chaetta e së kaluarës. 412 00:30:00,042 --> 00:30:01,250 Mund ta bësh për mua? 413 00:30:04,542 --> 00:30:06,542 I dashur mik... 414 00:30:07,042 --> 00:30:08,667 Nuk ke pyetur ndonjë favor deri tani. 415 00:30:09,500 --> 00:30:10,958 Kjo është hera e parë që e keni më ka kërkuar ndonjëherë një nder. 416 00:30:11,958 --> 00:30:14,875 Do të kthehem si Lal nga e kaluara për ju. 417 00:30:15,958 --> 00:30:17,333 Kjo është dhurata ime e ditëlindjes. 418 00:30:18,167 --> 00:30:20,292 E kuptove, Reddy? 419 00:30:21,750 --> 00:30:23,375 Faleminderit shoku. 420 00:30:24,333 --> 00:30:25,333 Shefi... 421 00:30:26,958 --> 00:30:28,292 Tani prerja e tortës ceremonia ka përfunduar, 422 00:30:28,708 --> 00:30:30,625 Do të filloj nëse ushqimi shpërndahet. 423 00:30:30,917 --> 00:30:32,375 A jeni jashtë shqisave? 424 00:30:33,125 --> 00:30:34,542 Ai është miku im. 425 00:30:39,083 --> 00:30:39,916 Çfarë? 426 00:30:39,917 --> 00:30:41,875 Nuk është faji i tij. 427 00:30:42,208 --> 00:30:43,208 Ai është i pavëmendshëm për këtë. 428 00:30:43,542 --> 00:30:44,542 Djalë i varfër. 429 00:30:44,833 --> 00:30:46,250 Por ju keni merrni parasysh kërkesën time. 430 00:30:47,000 --> 00:30:49,542 Më duhet ushqimi urgjentisht. Duhet të largoheni menjëherë. 431 00:30:49,792 --> 00:30:52,041 Shiko çfarë ti lakmia na ka bërë. 432 00:30:52,042 --> 00:30:53,083 Mos shko, Mark. 433 00:30:53,333 --> 00:30:55,750 Pse po largohesh? 434 00:30:58,083 --> 00:30:59,083 Mbaje këtë. 435 00:31:08,542 --> 00:31:10,375 A po drejtojmë një hotel? 436 00:31:14,375 --> 00:31:15,583 Pse po më lëndon? 437 00:31:46,667 --> 00:31:49,208 E rrahu. 438 00:31:49,500 --> 00:31:51,750 - Si përfundoi këtu? - Nuk kemi asnjë ide. 439 00:32:01,208 --> 00:32:02,292 E goditi fort. 440 00:32:13,458 --> 00:32:14,792 Çfarë po bën? 441 00:32:15,250 --> 00:32:16,250 Zotëri... 442 00:32:23,042 --> 00:32:25,792 Më lër të shkoj! 443 00:32:33,458 --> 00:32:35,333 Çfarë po ndodh këtu? 444 00:32:38,208 --> 00:32:39,500 A keni lënë një grua të hyjë? 445 00:32:52,000 --> 00:32:54,458 Mbylle atë në një enë. 446 00:32:59,208 --> 00:33:00,208 Më lër të shkoj! 447 00:33:02,792 --> 00:33:03,792 mami! 448 00:33:04,208 --> 00:33:06,583 Kurse mamin. 449 00:33:06,833 --> 00:33:08,625 Mami!! 450 00:33:09,625 --> 00:33:11,208 Mami!! 451 00:33:13,333 --> 00:33:14,333 Mbylle edhe atë. 452 00:33:15,000 --> 00:33:16,833 - Më lër! - Hidhe brenda. 453 00:33:17,125 --> 00:33:19,750 Më lër të shkoj! 454 00:33:19,958 --> 00:33:22,875 Më lër të shkoj! Mami... 455 00:33:23,750 --> 00:33:24,750 Më lini. 456 00:33:29,708 --> 00:33:32,042 Jepni atë. 457 00:33:46,500 --> 00:33:48,000 [Perkësit] 458 00:33:49,792 --> 00:33:51,083 Kape atë! 459 00:34:00,583 --> 00:34:02,292 Mami... 460 00:34:14,875 --> 00:34:18,833 [Bëritjet] 461 00:34:31,625 --> 00:34:32,875 mami! 462 00:34:33,583 --> 00:34:34,875 Le të shkojmë. 463 00:34:48,042 --> 00:34:49,583 Ndaloni aty. 464 00:34:49,750 --> 00:34:51,625 Mos u tremb. Eja... në këtë mënyrë. 465 00:35:06,292 --> 00:35:07,458 Lani fytyrën. 466 00:35:08,583 --> 00:35:10,167 Ju lutemi na lini të shkojmë. 467 00:35:10,500 --> 00:35:12,125 Lani fytyrën. 468 00:35:13,542 --> 00:35:14,542 Kush jeni ju? 469 00:35:14,958 --> 00:35:16,500 Policia! 470 00:35:23,708 --> 00:35:25,792 Kush jeni ju? 471 00:35:27,042 --> 00:35:28,833 Pse jeni këtu? 472 00:35:33,125 --> 00:35:34,125 ne jemi... 473 00:35:34,625 --> 00:35:38,125 Unë do të them se kush jeni ju. Verifikojeni. 474 00:35:51,333 --> 00:35:53,375 Më lini. 475 00:35:58,667 --> 00:36:00,458 Faleminderit për ndihmën. 476 00:36:01,500 --> 00:36:04,833 Por ju e keni vënë re policët e plagosur, 477 00:36:05,083 --> 00:36:06,958 e megjithatë ti nuk i ke ndihmuar... 478 00:36:07,375 --> 00:36:09,583 Të ndihmoja ishte detyra ime. 479 00:36:10,375 --> 00:36:12,292 Nuk ishe i detyruar të ndihmoje policët? 480 00:36:12,917 --> 00:36:14,042 Jo. Kjo ishte edhe detyra ime. 481 00:36:15,125 --> 00:36:18,833 Unë u bashkua me forcën 1999 si polic. 482 00:36:19,792 --> 00:36:21,958 Deri tani jam kryepolicë. 483 00:36:22,750 --> 00:36:24,167 Përfundova në krye të grupit tim. 484 00:36:24,792 --> 00:36:26,250 Më i lartë në provimet e pushkatimit. 485 00:36:27,083 --> 00:36:31,332 Por për 24 të kaluarën vite thjesht po spiunoj. 486 00:36:31,333 --> 00:36:35,000 Madje jam pjesë e mbrojtjes forcë për zgjedhjet e ardhshme. 487 00:36:36,042 --> 00:36:38,458 Edhe sot puna ime ishte të spiunoja. 488 00:36:39,458 --> 00:36:41,542 Nuk jam vetëm që e bëj këtë. 489 00:36:48,458 --> 00:36:52,708 [Mbisedë e paqartë] 490 00:37:02,750 --> 00:37:04,750 Pini më shumë dhe humbni shpejt. 491 00:37:07,458 --> 00:37:09,667 Kush jeni ju? Pse përfundove kështu? 492 00:37:10,500 --> 00:37:11,917 Kush është lideri juaj i preferuar? 493 00:37:13,875 --> 00:37:15,917 Ju nuk mund t'i emërtoni ato menjëherë. 494 00:37:16,500 --> 00:37:18,583 Kur të gjithë kolegët e mi merrnin ryshfet, 495 00:37:18,875 --> 00:37:21,458 Nuk e pranoja dhe kjo ishte shumë e qartë. 496 00:37:22,083 --> 00:37:24,667 Ne duhet të lëpijmë çizmet zyrtarët më të lartë. 497 00:37:25,125 --> 00:37:26,125 Nëse protestojmë, 498 00:37:27,208 --> 00:37:32,083 ata do t'ju bëjnë presion që të hiqni dorë puna për mosrespektimin e tyre. 499 00:37:32,333 --> 00:37:34,042 Kjo ka qenë PSO. 500 00:37:34,708 --> 00:37:37,708 Një ditë, unë do të marr autoritetin. 501 00:37:38,125 --> 00:37:40,750 Kur kjo të ndodhë, unë do ta bëj përdor fuqinë time për mirë 502 00:37:41,042 --> 00:37:44,167 dhe fshijini ato përzierje. 503 00:37:44,917 --> 00:37:47,500 Burokracia ishte synonte të ndihmonte njerëzit. 504 00:37:48,250 --> 00:37:49,250 e besoj. 505 00:37:51,208 --> 00:37:52,208 Zoti... 506 00:37:52,958 --> 00:37:54,917 [Nfryhet] 507 00:37:55,250 --> 00:37:57,500 Të gjitha këto rreziqe ishin vetëm për të pasur ty. 508 00:38:07,708 --> 00:38:09,750 Unë jam një njeri i keq. 509 00:38:10,208 --> 00:38:12,083 Si përfundove këtu? 510 00:38:12,625 --> 00:38:14,333 Ne ishim duke shkuar në vizitoni vendin e mikut tim. 511 00:38:14,750 --> 00:38:16,875 Ne u bllokuam këtu për shkak të shoferit të rickshaw. 512 00:38:17,292 --> 00:38:19,583 Ju jeni kaq naiv. 513 00:38:20,125 --> 00:38:21,833 Mezi merrni një taksi këtu. 514 00:38:22,083 --> 00:38:23,749 Unë do t'ju ndihmoj të hipni në automjetin tjetër. 515 00:38:23,750 --> 00:38:25,624 Shkoni në shtëpi të sigurt. 516 00:38:25,625 --> 00:38:26,875 Qëndroni vigjilent. 517 00:38:28,083 --> 00:38:31,875 Në kaos, ajo la çantën pas. 518 00:38:32,250 --> 00:38:35,000 Nuk jam i sigurt se ku është ajo ose çfarë po kalon ajo. 519 00:38:35,208 --> 00:38:36,667 Do të më duhet ta gjej atë 520 00:38:36,875 --> 00:38:39,708 dhe hidheni atë në destinacionin e rezervuar. 521 00:38:40,083 --> 00:38:41,958 Ku ka shkuar ajo? 522 00:39:00,750 --> 00:39:02,958 Jaga dhe Vivek... 523 00:39:10,208 --> 00:39:13,833 Përshëndetje, zotëri. Jagan dhe Vivek janë plagosur. 524 00:39:13,958 --> 00:39:17,208 Gjithçka është kthyer në rrëmujë. 525 00:39:45,792 --> 00:39:47,542 Kur kjo betejë të përfundojë, 526 00:39:48,375 --> 00:39:50,458 Unë nuk dua një të vetme polic për të humbur jetën. 527 00:40:04,542 --> 00:40:07,417 [Bbullima gjëmuar] 528 00:40:25,542 --> 00:40:28,042 Le të shkojmë. 529 00:42:36,333 --> 00:42:38,125 - Nuk e gjeta çantën. - Le të shkojmë. 530 00:42:38,333 --> 00:42:39,333 Le të largohemi. 531 00:42:39,792 --> 00:42:41,500 Polici ka mbetur pa ndjenja. E harruam fare. 532 00:42:47,708 --> 00:42:52,750 - Zotëri. - Zotëri. 533 00:42:53,125 --> 00:42:54,832 Ju lutem ngrihuni, zotëri. 534 00:42:54,833 --> 00:42:56,417 Çfarë ndodhi? 535 00:42:57,125 --> 00:42:58,583 - A jeni mirë? - Na ke frikë. 536 00:42:59,208 --> 00:43:00,208 Çfarë po ndodh këtu? 537 00:43:03,208 --> 00:43:04,375 Pse jeni këtu? 538 00:43:06,333 --> 00:43:07,166 E dëgjuat? 539 00:43:07,167 --> 00:43:09,332 - Ai po na bërtet se e kemi shpëtuar. - Pse i solle sërish? 540 00:43:09,333 --> 00:43:10,416 Çohu! 541 00:43:10,417 --> 00:43:12,374 Çanta e fëmijës tim u zhduk. 542 00:43:12,375 --> 00:43:13,875 - Erdhëm për ta marrë. - Çanta? 543 00:43:15,125 --> 00:43:16,875 Pse nuk blini një të re? 544 00:43:17,542 --> 00:43:19,708 Çfarë ishte në atë çantë që ishte kaq e vlefshme? Ari? Diamante? 545 00:43:20,500 --> 00:43:21,958 Më shumë se kaq. 546 00:43:22,708 --> 00:43:23,917 Është jeta ime. 547 00:43:24,583 --> 00:43:25,792 Nuk do të largohem derisa ta rikuperoj. 548 00:43:26,417 --> 00:43:28,333 Unë do të përballem me pasojat. 549 00:43:32,500 --> 00:43:35,542 Do të kthehesh për një çantë në këtë orë? 550 00:43:37,208 --> 00:43:38,542 Edhe kjo me një fëmijë. 551 00:43:41,042 --> 00:43:42,833 Më lejoni të kryej detyrën time. 552 00:43:44,167 --> 00:43:45,583 Unë kam nevojë për çantën time. 553 00:43:45,792 --> 00:43:47,792 - Le të shkojmë. - Prit! 554 00:43:48,958 --> 00:43:49,958 Ku e humbe? 555 00:43:51,333 --> 00:43:52,833 Ku është oborri i kontejnerëve? 556 00:43:54,333 --> 00:43:55,291 Pse pyet? 557 00:43:55,292 --> 00:43:57,875 Ai kërcënoi se do të mbyllej mua në një kontejner transporti. 558 00:43:58,125 --> 00:43:59,875 Çanta duhet të jetë aty. 559 00:44:00,542 --> 00:44:02,083 Këtu nuk ka kontejnerë. 560 00:44:07,833 --> 00:44:08,958 Manali. 561 00:44:09,500 --> 00:44:11,375 A e dini rrugën më të shkurtër për në Manali? 562 00:44:12,875 --> 00:44:14,207 Mos më dyshoni kurrë. 563 00:44:14,208 --> 00:44:17,082 Ju mendoni një shofer rickshaw nuk e njeh qytetin e vet? 564 00:44:17,083 --> 00:44:20,250 [Muzikë] 565 00:44:50,083 --> 00:44:51,708 Më sill një kafe, Meena. 566 00:44:52,083 --> 00:44:53,083 Duke e sjellë atë. 567 00:45:06,625 --> 00:45:08,167 - [Telefoni po vibron] - Më falni, zonjë. 568 00:45:08,625 --> 00:45:09,583 Po, hyr brenda. 569 00:45:12,333 --> 00:45:13,249 Përshëndetje, zonjë. 570 00:45:13,250 --> 00:45:14,625 Thirrni për ju. 571 00:45:18,417 --> 00:45:20,375 - Mblidhni laptopin dhe çantën time; prisni jashtë. - Mirë, zonjë. 572 00:45:21,958 --> 00:45:24,792 - Përshëndetje. - Përshëndetje, komisioner. - Po, Khan. 573 00:45:25,375 --> 00:45:26,917 Mbani mend planin tonë të fundit. 574 00:45:27,583 --> 00:45:29,541 - Po! - Nuk ka asnjë ndryshim. 575 00:45:29,542 --> 00:45:31,083 - Gjithçka në rregull? - Po. 576 00:45:31,583 --> 00:45:33,833 Plani është i paprekur nga ana ime. 577 00:45:34,083 --> 00:45:35,624 - Sigurisht? - Po. 578 00:45:35,625 --> 00:45:36,707 Edhe një gjë. 579 00:45:36,708 --> 00:45:39,250 Unë gjithashtu ndava një plan që nuk përfshin Lal Chaetta. 580 00:45:39,542 --> 00:45:41,125 Dërgo para ekipit të Mumbait. 581 00:45:41,458 --> 00:45:42,499 Pavarësisht gjithë kësaj. 582 00:45:42,500 --> 00:45:44,916 Edhe pse ne e eksportojmë atë duke përdorur dokumente ligjore, 583 00:45:44,917 --> 00:45:47,375 produkti aktual është i paligjshëm. 584 00:45:47,583 --> 00:45:49,124 Pra, ne duhet ta trajtojmë atë siç duhet 585 00:45:49,125 --> 00:45:52,292 derisa blerësit të marrin ngarkesën dhe nje gje tjeter. 586 00:45:52,833 --> 00:45:55,000 Jemi të parët në bota për ta bërë këtë. 587 00:45:55,917 --> 00:45:57,625 Rreziku është mbi kokën tuaj tani, Komisioneri. 588 00:45:58,292 --> 00:46:00,792 - Gjithe te mirat. - Mos u shqetëso. Unë do të kujdesem. 589 00:46:01,292 --> 00:46:05,333 Sigurohuni që ekipi juaj është përfundoi në orën 2:30 të mëngjesit. 590 00:46:05,542 --> 00:46:06,208 Në rregull? 591 00:46:06,708 --> 00:46:09,708 Dhe para orës 5, hyrja e portës së portit. 592 00:46:10,042 --> 00:46:12,042 Ky është plani. Nuk ka më ndryshime në plan. 593 00:46:12,792 --> 00:46:13,957 Mirë, komisioner. 594 00:46:13,958 --> 00:46:16,625 Është planifikuar një takim me kapiteni për projektin e radhës 595 00:46:17,083 --> 00:46:18,667 Ti eja dhe bashkohu me mua më vonë. 596 00:46:20,125 --> 00:46:22,000 Pjesa tjetër do të diskutohet personalisht. 597 00:46:28,750 --> 00:46:30,625 Rs. 2400 krorë. 598 00:46:43,250 --> 00:46:45,750 Dëshironte të bëhej turp por përfundoi një shkëndijë. 599 00:46:46,125 --> 00:46:48,749 Nëse do ta eksploronim këtë bombë në kohë, 600 00:46:48,750 --> 00:46:50,125 fillojnë kohët e mira. 601 00:46:50,917 --> 00:46:52,333 je i sigurt? 602 00:46:52,792 --> 00:46:54,667 Është një tepricë për Chaetta. 603 00:46:55,042 --> 00:46:56,792 Detergjent për surfim? Do të bësh lavanderi? 604 00:46:57,917 --> 00:47:00,417 Mos fol si vjehrra ime. 605 00:47:00,792 --> 00:47:02,833 Kam një surprizë të ëmbël. 606 00:47:03,000 --> 00:47:04,208 Oh e thua atë tepricë? 607 00:47:07,500 --> 00:47:09,875 Nëse shpërthen siç është planifikuar, 608 00:47:10,042 --> 00:47:12,042 - Unë do të zë vendin e tij. - Shefi... 609 00:47:12,583 --> 00:47:13,958 Edhe atëherë do të isha ndihmësi juaj. 610 00:47:14,208 --> 00:47:15,208 Nëse jeni gjallë atëherë. 611 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 Shikoni... 612 00:47:27,583 --> 00:47:29,625 Ne po hyjmë në një territor i rrezikshëm. 613 00:47:32,167 --> 00:47:33,792 Ata janë derra ... 614 00:47:38,667 --> 00:47:40,000 të egra! 615 00:47:40,292 --> 00:47:42,375 Shefi është këtu. 616 00:47:43,125 --> 00:47:44,792 Duhet të jemi vigjilentë. 617 00:47:45,250 --> 00:47:48,083 Bëhuni të gjithë veshët. Ju duhet ta dëgjoni këtë në veçanti. 618 00:47:48,917 --> 00:47:50,667 Nëse veproni si i çmendur, 619 00:47:51,875 --> 00:47:52,541 ju jeni të dënuar. 620 00:47:52,542 --> 00:47:56,042 [Muzikë] 621 00:48:15,583 --> 00:48:18,833 “Ai kompozon një simfoni dhimbje për armiqtë e tij”. 622 00:48:19,125 --> 00:48:20,833 "Ai do të japë një goditje" 623 00:48:22,125 --> 00:48:25,250 "Ai është lider i bandës së zjarrtë" 624 00:48:25,500 --> 00:48:27,124 "Ai është një mbrojtës" 625 00:48:27,125 --> 00:48:30,000 "Nëse nuk e njeh atë" 626 00:48:30,333 --> 00:48:33,292 "ose nëse guxoni të qëndroni në rrugën e tij," 627 00:48:33,708 --> 00:48:36,875 "Ai do të të lërë si pluhur mbi erë." 628 00:48:37,000 --> 00:48:41,249 "Ai do të të copëtojë në copa" 629 00:48:41,250 --> 00:48:44,375 "Ai do të ngrihet menjëherë" 630 00:48:44,542 --> 00:48:47,666 "Dhe mos u ngatërro me të" 631 00:48:47,667 --> 00:48:51,041 "Mos kaloni një grabitqar gjuetie" 632 00:48:51,042 --> 00:48:54,417 "Nëse akoma guxon, ky është fundi yt" 633 00:48:54,667 --> 00:48:57,417 [Muzikë] 634 00:49:19,583 --> 00:49:25,792 "Kurrë mos prisni që një tigër i egër të përkulet" 635 00:49:26,167 --> 00:49:32,791 "Ne jemi një bandë e panumërt bishash të egra" 636 00:49:32,792 --> 00:49:38,957 "Një shëtitje madhështore krenarie do të ndezë zjarret" 637 00:49:38,958 --> 00:49:40,791 "Ai është hija e vdekjes" 638 00:49:40,792 --> 00:49:45,500 “Të ngjallë nervat dhe kjo shënon vdekjen tënde" 639 00:49:45,625 --> 00:49:48,166 "Nëse nuk e njeh atë" 640 00:49:48,167 --> 00:49:51,207 "ose nëse guxoni të qëndroni në rrugën e tij," 641 00:49:51,208 --> 00:49:54,625 "Ai do të të lërë si pluhur mbi erë." 642 00:49:54,792 --> 00:49:59,000 "Ai do të të copëtojë në copa" 643 00:49:59,292 --> 00:50:04,000 [Muzikë] 644 00:50:12,458 --> 00:50:15,042 "Ai do të ngrihet menjëherë" 645 00:50:15,208 --> 00:50:18,291 "Dhe mos u ngatërro me të" 646 00:50:18,292 --> 00:50:21,541 "Mos kaloni një grabitqar gjuetie." 647 00:50:21,542 --> 00:50:25,125 “Nëse akoma guxon, ky eshte fundi juaj" 648 00:50:34,583 --> 00:50:35,792 A keni arritur? 649 00:50:38,125 --> 00:50:40,625 Ju qëndroni këtu. Unë do të shkoj të kontrolloj. 650 00:50:47,042 --> 00:50:48,917 [Briri bie] 651 00:51:06,250 --> 00:51:08,250 Ai ende nuk është kthyer. 652 00:51:08,750 --> 00:51:10,125 Po sikur... 653 00:51:15,042 --> 00:51:16,625 Të shkoj të kontrolloj? 654 00:51:18,917 --> 00:51:20,375 Le të presim edhe pesë minuta. 655 00:51:20,667 --> 00:51:23,083 Nëse jo, ne nuk kemi zgjidhje. Ju do të duhet të shkoni. 656 00:51:27,583 --> 00:51:29,500 Ajo është kthyer. 657 00:51:30,542 --> 00:51:32,708 Duhet të zbresësh. 658 00:51:34,000 --> 00:51:35,833 Ai po kthehet në një copë. 659 00:51:37,000 --> 00:51:38,958 - Çfarë ndodhi? - Ata nuk janë këtu. 660 00:51:39,750 --> 00:51:41,999 Keni kontrolluar vërtet brenda? 661 00:51:42,000 --> 00:51:43,667 Vazhdoni të lëvizni. 662 00:51:45,375 --> 00:51:46,667 Unë nuk ju besoj. 663 00:51:49,917 --> 00:51:51,333 Drejt dhe majtas. 664 00:51:53,375 --> 00:51:56,250 Zonjë, ne i shpëtuam një kurthi vdekjeje. 665 00:51:56,708 --> 00:51:59,208 Tani ne ju besojmë. 666 00:51:59,500 --> 00:52:03,083 Si polic po mundohem t'ju ndihmoj. 667 00:52:03,333 --> 00:52:06,083 E rëndësishmja, unë e kam anashkaluar detyrën time. 668 00:52:06,667 --> 00:52:09,208 Rreshtoni ato në renditja e kontejnerëve. 669 00:52:09,500 --> 00:52:13,375 - Vazhdo të lëvizësh. - Po vonojmë. 670 00:52:13,625 --> 00:52:15,458 Mos rri në vend. 671 00:52:19,792 --> 00:52:22,582 Nëse nuk e gjejmë çantën atje, 672 00:52:22,583 --> 00:52:24,667 ne duhet të largohemi menjëherë nga ai vend. 673 00:52:25,417 --> 00:52:27,666 Shpresoj ta kuptoni. 674 00:52:27,667 --> 00:52:29,792 - Lëviz! - A keni ngarkuar? 675 00:52:30,583 --> 00:52:32,375 Më mirë të mos shkojmë. 676 00:52:43,500 --> 00:52:45,792 Veshja juaj është grisur. 677 00:52:47,167 --> 00:52:49,375 Ju mund të ndryshoni tuajin veshje brenda rickshaw. 678 00:52:52,042 --> 00:52:53,375 Qëndroni në vend. 679 00:52:59,958 --> 00:53:00,958 Eja i dashur. 680 00:53:03,625 --> 00:53:04,458 Çfarë është ajo? 681 00:53:04,708 --> 00:53:06,167 Duket se jeni të humbur në mendime? 682 00:53:08,167 --> 00:53:11,917 Kjo dërgesë është një çmim i parë për ne. 683 00:53:13,042 --> 00:53:15,042 Nëse e bëjmë mirë këtë vepër të gabuar, 684 00:53:15,333 --> 00:53:17,500 krimet tona të ardhshme mund është bërë pa probleme. 685 00:53:18,667 --> 00:53:21,208 Vdes si disa të pasur të rastësishëm njeriu nuk është ai që imagjinoj. 686 00:53:22,083 --> 00:53:24,542 Duhet ta rishkruaj historinë para se të vdes. 687 00:53:26,875 --> 00:53:28,250 Paratë nuk vijnë falas. 688 00:53:29,083 --> 00:53:30,083 Duhet të punojmë shumë. 689 00:53:32,875 --> 00:53:33,875 Çfarë është ky vend? 690 00:53:34,292 --> 00:53:36,167 Ky është oborri i kontejnerëve të Manalit. 691 00:53:56,833 --> 00:53:59,167 Gjërat do të shkojnë sipas planit tuaj. 692 00:53:59,917 --> 00:54:01,750 Djemtë tanë po punojnë me përpikëri. 693 00:54:04,833 --> 00:54:06,708 Ne do të përmirësojmë lojën tonë. 694 00:54:07,417 --> 00:54:09,000 Nuk duhet të kemi frikë nga asgjë. 695 00:54:10,125 --> 00:54:11,958 Këtu ka shumë kontejnerë. 696 00:54:12,167 --> 00:54:14,042 Si do ta gjejmë çantën tonë? 697 00:54:14,208 --> 00:54:15,875 Nuk ka rëndësi. 698 00:54:16,042 --> 00:54:17,333 Unë do ta gjej çantën me çdo kusht. 699 00:54:19,958 --> 00:54:22,792 Ne duhet të blejmë katër kantiere kaq të mëdha. 700 00:54:23,625 --> 00:54:24,625 A do të mjaftojnë ato? 701 00:54:24,750 --> 00:54:26,000 Dhe dy anije të mëdha. 702 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Tani për tani... 703 00:54:27,625 --> 00:54:29,833 - [Qesh] - Je shumë. 704 00:54:36,208 --> 00:54:37,417 Më ndiqni. 705 00:54:39,500 --> 00:54:41,583 - Dikush po vjen. - Mbulohu. 706 00:54:48,958 --> 00:54:50,083 A janë larguar? 707 00:54:51,375 --> 00:54:52,375 Dilni jashtë. 708 00:54:57,000 --> 00:54:58,000 Kujdes hapat e tu. 709 00:54:59,833 --> 00:55:01,250 Pse po shkon vetëm? 710 00:55:03,250 --> 00:55:04,625 Ai me siguri do të kapet. 711 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Ndiqni atë, zonjë. 712 00:55:13,792 --> 00:55:14,792 Ejani... 713 00:55:24,917 --> 00:55:26,125 E keni vënë re? 714 00:55:28,917 --> 00:55:31,250 - Kujdes! - Kujdes! 715 00:55:34,167 --> 00:55:35,167 Ju qëndroni në vend. 716 00:55:35,375 --> 00:55:37,000 - Do të shkoj të kontrolloj brenda. - Unë do të bashkohem me ju. 717 00:55:41,208 --> 00:55:43,000 Ju kujdesuni për vajzën. 718 00:55:45,208 --> 00:55:48,000 Qëndro me dajën derisa të kthehem. 719 00:55:49,000 --> 00:55:50,458 Unë do të shkoj të marr çantën. 720 00:55:50,667 --> 00:55:51,792 Në rregull, mami. 721 00:55:52,167 --> 00:55:54,542 Do të na kapni nëse vazhdoni të flisni. 722 00:55:55,417 --> 00:55:56,417 Bëje shpejt. 723 00:56:02,292 --> 00:56:03,750 -Kujdes. - Mirë. 724 00:56:05,333 --> 00:56:08,500 Ajo nuk më beson fare. 725 00:56:08,958 --> 00:56:10,833 Por unë do të jem ai kush do t'ju shpëtojë. 726 00:56:11,583 --> 00:56:12,583 Por tani për tani, le ta mbajmë të ulët. 727 00:56:14,542 --> 00:56:16,042 Biriyani do të ftohet. 728 00:56:17,375 --> 00:56:19,208 Chaetta, dhitë e arratisjes janë gati. 729 00:56:20,708 --> 00:56:21,708 Unë do të bashkohem së shpejti. 730 00:56:34,792 --> 00:56:37,458 Mirë se vini dhi të ikur. 731 00:56:38,583 --> 00:56:41,333 Unë thjesht prisja që ju djema të ktheheni. 732 00:56:42,667 --> 00:56:46,708 Duke ju vrarë kaq shpejt të dalësh në pension do të krijonte një furi. 733 00:56:47,375 --> 00:56:48,583 E drejtë? 734 00:56:48,875 --> 00:56:53,000 Ky lajm do të arrijë tek ju kolegët pasi të vdisni. 735 00:56:53,500 --> 00:56:58,500 Por ju e dini kohën tuaj të vdekjes paraprakisht, sa jeni gjallë. 736 00:56:59,750 --> 00:57:01,332 Ti vesh uniformen... 737 00:57:01,333 --> 00:57:05,542 dhe ky truri yt u gjurmua dhe qëlloi me armë njeriun tim. 738 00:57:09,042 --> 00:57:12,500 Duke ju vrarë një nga një koha është një lajm i trishtuar për mua. 739 00:57:13,667 --> 00:57:15,667 Por kam nevojë për lajme të nxehta. 740 00:57:17,292 --> 00:57:19,583 Lajm i nxehtë ekskluziv. 741 00:57:25,792 --> 00:57:27,750 Ky është një paralajmërim për departamentin. 742 00:57:29,958 --> 00:57:32,375 Nëse guxoni të prekni njerëzit e mi 743 00:57:34,292 --> 00:57:37,833 Unë do t'ju fryj trurin ditën pas daljes në pension. 744 00:57:41,208 --> 00:57:42,958 Nëse dëmton qoftë edhe njërin prej nesh, 745 00:57:43,792 --> 00:57:45,458 do të shkatërrohesh. 746 00:57:50,667 --> 00:57:54,250 Një, dy, tre, katër, pesë. 747 00:57:56,500 --> 00:57:59,500 Unë mezi pres të shoh hakmarrësin tuaj. 748 00:58:08,875 --> 00:58:11,083 - Hajde, fëmijë. - Por mami kërkoi të qëndronte atje. 749 00:58:11,333 --> 00:58:12,792 Më janë mpirë këmbët. 750 00:58:13,292 --> 00:58:15,250 Le të ulemi atje. 751 00:58:32,333 --> 00:58:34,333 Le të presim deri këtu vjen mamaja jote. 752 00:58:36,542 --> 00:58:39,125 Ashtu si nëna jote, ti nuk përgjigjesh kurrë. 753 00:58:46,250 --> 00:58:48,458 Oh, jo. Hajde, fëmijë. 754 00:59:00,375 --> 00:59:01,500 Ejani këtu. 755 00:59:03,083 --> 00:59:04,250 Fshihu këtu për një kohë. 756 00:59:04,417 --> 00:59:06,375 Mos ki frike, Unë do të jem pranë jush. 757 00:59:11,042 --> 00:59:13,208 Unë fshihem pranë jush. 758 00:59:39,875 --> 00:59:41,750 Më lejoni të kontrolloj procesin e ngarkimit. 759 01:00:04,667 --> 01:00:06,458 Ngarkoni edhe këto. 760 01:00:15,917 --> 01:00:19,375 Hidhni këto trupa dhe merrni disa kuti për të ngarkuar. 761 01:00:19,750 --> 01:00:20,792 Nxitoni. 762 01:00:51,083 --> 01:00:52,083 Mami... 763 01:00:52,708 --> 01:00:53,708 Mami... 764 01:00:54,458 --> 01:00:55,458 Mami... 765 01:00:59,917 --> 01:01:02,875 Ku shkoi ajo? Fëmijë... 766 01:01:06,125 --> 01:01:07,125 Fëmijë... 767 01:01:09,875 --> 01:01:11,167 [Gjumë me zë të lartë] 768 01:01:59,583 --> 01:02:00,917 [Perkësit] 769 01:03:06,667 --> 01:03:09,625 Hej... vare me kokë poshtë. 770 01:03:20,917 --> 01:03:22,708 - Si erdhi ajo këtu? - Nga e di unë? 771 01:03:38,083 --> 01:03:40,000 Hej, mbylle portën. 772 01:03:54,250 --> 01:03:57,207 - Hej, zoti Khan! - Hej kapiten, njeriu im. 773 01:03:57,208 --> 01:04:00,667 - Si jeni? Eja, ulu. - Mirë që ju shoh, zotëri. 774 01:04:08,875 --> 01:04:10,333 Ranga... 775 01:04:11,042 --> 01:04:12,083 Kush është oficeri? 776 01:04:12,625 --> 01:04:14,000 Jo e zakonshme. 777 01:04:15,917 --> 01:04:17,833 [Këput gishtin] 778 01:04:22,000 --> 01:04:26,042 Hej, Khan! Çfarë është kjo? Ju po më jepni shumë para. 779 01:04:26,542 --> 01:04:30,125 - Pse po më paguani përsëri? - Përparoni për detyrën tjetër. 780 01:04:31,417 --> 01:04:34,042 Nuk ka rëndësi, ai do të zvarritet në këmbët tona ... 781 01:04:34,458 --> 01:04:37,250 [Qesh] 782 01:04:37,750 --> 01:04:40,999 Hej, Khan! Vërtet! Më befason, burrë. 783 01:04:41,000 --> 01:04:43,666 A është kjo për projektin tuaj të radhës? 784 01:04:43,667 --> 01:04:46,125 Mbaje njeri. Kënaquni. 785 01:04:46,583 --> 01:04:51,125 Një jetë. Së shpejti, ne do të sundojmë botën. Në rregull? 786 01:04:53,917 --> 01:04:55,082 - Gëzuar. - Gëzuar. 787 01:04:55,083 --> 01:04:56,625 [Qesh] 788 01:05:09,208 --> 01:05:10,292 duhet të shkoj. 789 01:05:10,958 --> 01:05:12,292 Duhet të shpëtoj fëmijën tim. 790 01:05:13,542 --> 01:05:14,542 Tamile... 791 01:05:14,875 --> 01:05:17,208 Nuk duhet të kesh frikë, pavarësisht se çfarë. 792 01:05:18,167 --> 01:05:21,000 Unë do të mbroj jo ka rëndësi se ku jeni. 793 01:05:22,167 --> 01:05:23,708 Unë po vij tek ju. 794 01:05:27,708 --> 01:05:29,250 Bëhu i guximshëm si babi. 795 01:05:30,083 --> 01:05:34,417 Ju duhet të jeni në gjendje të jetoni vetëm. 796 01:05:35,250 --> 01:05:36,250 A është e qartë kjo? 797 01:05:44,875 --> 01:05:45,875 - Shefi? - Më thuaj. 798 01:05:46,125 --> 01:05:48,000 E gjithë banda po te kerkon. 799 01:05:48,250 --> 01:05:49,250 Pse unë? 800 01:05:49,458 --> 01:05:52,125 Duhet të ishe kthyer deri tani. 801 01:05:52,500 --> 01:05:53,708 Unë po aplikoja locion për të. 802 01:05:53,833 --> 01:05:55,583 Pse po luani bukur me vjehrrën? 803 01:05:56,042 --> 01:05:57,167 Çfarë po ju shqetëson? 804 01:05:57,417 --> 01:05:59,625 - Unë mendoj se ata e dinë për aktin tonë. - Oh, jo! 805 01:06:00,250 --> 01:06:01,917 - Mbyll telefonin. po vij. - Eja së shpejti. 806 01:06:02,208 --> 01:06:03,458 Mos u kap. 807 01:06:09,167 --> 01:06:10,708 Mirë se vini Komisioner. 808 01:06:11,333 --> 01:06:13,125 -Ti dukesh bukur. - Faleminderit. 809 01:06:14,333 --> 01:06:15,833 Uau. 810 01:06:17,000 --> 01:06:18,375 Unë jam komisioner për publikun. 811 01:06:18,667 --> 01:06:22,042 - Por për ty, unë jam Dhanam. - Po, sigurisht. 812 01:06:22,667 --> 01:06:24,125 - Ju lutem ulu. - Sigurisht. 813 01:06:28,708 --> 01:06:29,667 Çfarë ka zoti Khan? 814 01:06:29,958 --> 01:06:30,958 Si po shkojnë gjërat? 815 01:06:31,458 --> 01:06:33,708 Mendoj se mund të takohem ju vetëm nëse dëshironi. 816 01:06:34,708 --> 01:06:35,583 Dhanam... 817 01:06:36,333 --> 01:06:39,833 Unë kam planifikuar një detyrë edhe më e madhe. 818 01:06:41,000 --> 01:06:43,083 Unë jam duke planifikuar për nivelin tjetër. 819 01:06:52,417 --> 01:06:55,333 Unë nuk dua oficerët që do të jetë pjesë e këtij operacioni, 820 01:06:56,167 --> 01:06:59,167 për të rradhën tonë. Merrni të reja. 821 01:07:00,542 --> 01:07:04,958 Ju vetëm duhet të bëni një gjest për të përfunduar gjërat. 822 01:07:05,625 --> 01:07:07,208 [Qesh] 823 01:07:07,875 --> 01:07:09,000 Kjo është e drejtë, vajza ime. 824 01:07:09,250 --> 01:07:11,833 Këtu është skica për operacionin. 825 01:07:12,792 --> 01:07:14,625 Rrugë nga oborri i kontejnerëve në port. 826 01:07:19,208 --> 01:07:21,083 Ka katër poste kontrolli. 827 01:07:23,375 --> 01:07:25,375 Ju nuk duhet të shqetësoheni për këtë. Unë do ta trajtoj atë. 828 01:07:26,125 --> 01:07:29,833 Nga ora 5 e mëngjesit të gjithë kontejnerët duhet të kishte kaluar kufirin. 829 01:07:30,333 --> 01:07:32,917 Duke përdorur afatin si justifikim... 830 01:07:33,167 --> 01:07:35,042 Ne do ta përshpejtojmë procesin dhe anashkaloni inspektimet përfundimtare. 831 01:07:38,000 --> 01:07:38,792 Mirë, zotëri. 832 01:07:47,583 --> 01:07:49,125 A kanë arritur oficerët tuaj? 833 01:07:53,458 --> 01:07:55,292 [Bie zilja e celularit] 834 01:07:55,500 --> 01:07:56,500 Ndalo! 835 01:07:58,583 --> 01:08:00,292 - Përshëndetje. - Po, zonjë? 836 01:08:00,875 --> 01:08:02,292 Ku je, Venkatachalam? 837 01:08:02,875 --> 01:08:05,208 Pothuajse kemi arritur, zonjë. 838 01:08:05,417 --> 01:08:07,583 Unë dua që ju të përfundoni pa asnjë konfuzion. 839 01:08:07,917 --> 01:08:09,667 Unë do të informoj sapo të ketë përfunduar. 840 01:08:10,250 --> 01:08:13,292 Në rregull. Kujdes dhe kujdes. 841 01:08:13,958 --> 01:08:15,583 Sigurisht. Në rregull. Faleminderit zonjë. 842 01:08:21,333 --> 01:08:22,083 Gëzuar. 843 01:08:39,333 --> 01:08:42,958 Zonja juaj po kërkon shumë kontroll. 844 01:08:45,417 --> 01:08:46,375 Pse nuk ndërrojmë? 845 01:08:47,542 --> 01:08:50,417 Pse të mos prishet drejtpërdrejt një marrëveshje me Chaetta? 846 01:08:50,833 --> 01:08:55,458 Nëse Dhanalakhshmi zonjë e di, ajo mund të të pushojë. 847 01:08:55,792 --> 01:08:57,833 Po nëse Lal Chaetta ju lëndon? 848 01:09:00,708 --> 01:09:02,208 Njëqind e gjashtëmbëdhjetë krorë. 849 01:09:02,667 --> 01:09:04,916 Kjo është shuma e dërguar nga llogaria e zonjës suaj. 850 01:09:04,917 --> 01:09:06,000 A dini për këtë? 851 01:09:06,958 --> 01:09:08,375 Sa kohë do të mbeteni të papaguar? 852 01:09:09,750 --> 01:09:11,458 A nuk doni të merrni paguar dhe të dalë përgjithmonë? 853 01:09:12,875 --> 01:09:13,833 Nëse kemi para, 854 01:09:15,667 --> 01:09:16,500 nuk do të ndryshojë natyra juaj? 855 01:09:18,125 --> 01:09:19,708 - E vërtetë, zotëri. - [Qesh] 856 01:09:20,042 --> 01:09:22,042 Ndaloni së qeshuri. Unë mund të shoh që keni ndërruar. 857 01:09:22,708 --> 01:09:24,458 [Qesh] 858 01:09:25,750 --> 01:09:27,000 I keni vulosur? 859 01:09:27,375 --> 01:09:29,333 Ne duhet t'i dërgojmë nesër. Bëje siç duhet. 860 01:09:31,417 --> 01:09:33,333 Ai është njeriu ynë. 861 01:09:33,958 --> 01:09:35,875 - Po. - Hape. 862 01:09:36,708 --> 01:09:37,667 Hape atë. 863 01:09:38,667 --> 01:09:40,125 - Chaetta. - Lëviz prapa. 864 01:09:40,625 --> 01:09:42,333 Kthehu prapa... Hape! 865 01:09:42,583 --> 01:09:44,833 - Je i sigurt? - Po. 866 01:09:46,875 --> 01:09:50,500 - Regjistrojeni. - Ai po kalon kufirin. 867 01:09:54,333 --> 01:09:56,042 - Është e ligjshme. - Hape. 868 01:09:56,750 --> 01:09:59,042 - Hape gjerë. - Zotëri, ju lutem. 869 01:09:59,208 --> 01:10:00,875 Shkarkoni ato ... 870 01:10:05,708 --> 01:10:08,167 - Unë dua gjithçka jashtë. - Mos e regjistroni, zotëri. 871 01:10:11,583 --> 01:10:13,250 - Mbylle. - Mos e bëni këtë, zotëri. 872 01:10:13,458 --> 01:10:14,750 Le ta zgjidhim me dialog. 873 01:10:17,458 --> 01:10:19,875 Mbylleni dhe mbylleni. Bëj një fotografi. 874 01:10:20,292 --> 01:10:22,667 - Qëndroni në rregull. - Të lutem, zotëri. 875 01:10:22,875 --> 01:10:24,250 Ju lutem flisni me Chaetta. 876 01:10:24,875 --> 01:10:25,875 Është bërë. 877 01:10:28,500 --> 01:10:29,375 U tremb? 878 01:10:30,042 --> 01:10:31,833 Zotëri, me të vërtetë u tremba. 879 01:10:32,042 --> 01:10:33,375 Duket se je. 880 01:10:33,500 --> 01:10:34,499 Çfarë është më pas? 881 01:10:34,500 --> 01:10:36,000 Ju e meritoni një Oscar. 882 01:10:36,333 --> 01:10:37,583 E thonë fytyrat tuaja. 883 01:10:38,125 --> 01:10:41,082 - Ngarkoni ato. - Sigurisht, zotëri. 884 01:10:41,083 --> 01:10:43,292 - Hape. - E vure re? 885 01:10:43,708 --> 01:10:47,083 Ata po e bëjnë këtë kaq rastësisht duke bërë gjëra të paligjshme. 886 01:10:48,375 --> 01:10:49,333 Chaetta... 887 01:10:51,083 --> 01:10:52,833 Fajësoni ligjet e dobëta. 888 01:10:56,250 --> 01:10:57,375 Përshëndetje, Chaetta! 889 01:10:58,542 --> 01:11:00,250 Mos më merrni gabim. 890 01:11:00,833 --> 01:11:01,917 Mos me gaboni. 891 01:11:02,375 --> 01:11:05,417 Nëse punësoni njerëz kaq të padobishëm, 892 01:11:06,000 --> 01:11:06,917 do të përfundoni në telashe. 893 01:11:07,625 --> 01:11:09,917 Ne do ta trajtojmë atë. 894 01:11:10,833 --> 01:11:13,042 Autoriteti juaj më i lartë ju bëri të vini këtu, apo jo? 895 01:11:13,292 --> 01:11:16,458 Nuk e di se çfarë po ndodh mes ju dyve. 896 01:11:17,083 --> 01:11:17,832 Sinqerisht. 897 01:11:17,833 --> 01:11:20,833 Por unë isha nën presion për të ndërmarrë veprime. 898 01:11:22,917 --> 01:11:23,667 në rregull! 899 01:11:24,208 --> 01:11:25,125 cfare deshironi? 900 01:11:25,583 --> 01:11:26,917 [Qesh] 901 01:11:27,208 --> 01:11:29,542 Pse Chaettan bëhet gjithmonë don? 902 01:11:29,792 --> 01:11:30,500 Kjo është arsyeja. 903 01:11:31,292 --> 01:11:33,500 Unë nuk jam si të tjerët. 904 01:11:34,458 --> 01:11:35,333 Nuk kam nevojë për para. 905 01:11:36,000 --> 01:11:37,208 Seriozisht. Sinqerisht. 906 01:11:38,542 --> 01:11:40,000 Transferoni fondet në llogarinë time. 907 01:11:42,625 --> 01:11:46,375 - Ju lutemi përpiquni ta merrni këtë. - Më thuaj. 908 01:11:47,000 --> 01:11:49,124 Ata që punojnë nën unë jam vartësit e mi. 909 01:11:49,125 --> 01:11:50,792 Janë 5-10 vjeç më i ri se unë. 910 01:11:50,958 --> 01:11:53,042 Por në mënyrë hierarkike më urdhërojnë. 911 01:11:53,250 --> 01:11:55,167 Nuk ka zgjidhje, më duhet të ndjek protokollet. 912 01:11:55,417 --> 01:11:58,083 Por egoja ime, 913 01:11:59,792 --> 01:12:00,917 nuk do me le ta bej. 914 01:12:01,125 --> 01:12:03,707 Natyrisht që më pëlqen të fitoj dhe tregohu si ai. 915 01:12:03,708 --> 01:12:05,750 - Nuk do une? - Po. 916 01:12:05,917 --> 01:12:08,083 Po, kjo është e qartë. 917 01:12:08,917 --> 01:12:09,958 Çfarë duhet bërë? 918 01:12:11,625 --> 01:12:12,833 Thyejeni etikën tuaj. 919 01:12:14,208 --> 01:12:15,791 Duke parë aktivitetet tuaja, 920 01:12:15,792 --> 01:12:17,332 duke parë stilin tuaj të jetesës, 921 01:12:17,333 --> 01:12:19,167 pse nuk duhet bashkoj duart me ju? 922 01:12:19,500 --> 01:12:20,917 A kam të drejtë? 923 01:12:21,167 --> 01:12:22,333 Ftohu pastaj. 924 01:12:22,542 --> 01:12:23,667 Vetëm katër shtëpi? 925 01:12:24,208 --> 01:12:25,874 Unë do të zotëroj 40 shtëpi. 926 01:12:25,875 --> 01:12:27,667 Me siguri do ta bëjë. 927 01:12:27,833 --> 01:12:29,792 Ai duket se është një ndërtues. 928 01:12:30,417 --> 01:12:32,667 Do të shihemi përsëri. 929 01:12:33,000 --> 01:12:34,292 - Shihemi. - Scoot! 930 01:12:41,500 --> 01:12:42,957 Nxënësit... 931 01:12:42,958 --> 01:12:45,457 Shkoni punoni brenda. Më lër të të mbikëqyr. 932 01:12:45,458 --> 01:12:47,292 Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë. 933 01:12:51,458 --> 01:12:53,375 - Hape këtë. - Shtrëngoni mirë kapakun. 934 01:12:54,167 --> 01:12:56,083 Çfarë po shikoni? 935 01:13:06,667 --> 01:13:09,333 Tamile... 936 01:13:10,292 --> 01:13:12,375 - Kontrollo nëse është në rregull. - Sakkarai? 937 01:13:13,875 --> 01:13:18,083 - Diçka është e vështirë. - Çfarë jeni duke bërë? 938 01:13:18,542 --> 01:13:20,833 - Çfarë po bën? - Pse po shkon atje? 939 01:13:22,500 --> 01:13:23,583 [Bëritjet] 940 01:13:25,250 --> 01:13:26,417 Vraponi, djema. 941 01:13:26,667 --> 01:13:28,291 Lëre këtë vend. 942 01:13:28,292 --> 01:13:30,332 Ajo është gjallë. 943 01:13:30,333 --> 01:13:32,875 Vraponi... 944 01:13:33,333 --> 01:13:35,457 Chaetta... 945 01:13:35,458 --> 01:13:37,250 Ku është ai? 946 01:13:37,500 --> 01:13:39,499 - Eja këtu. - Çfarë është ajo? 947 01:13:39,500 --> 01:13:42,000 Vajza që ke rrahur... 948 01:13:42,458 --> 01:13:43,625 eshte gjalle. 949 01:13:58,417 --> 01:13:59,708 Hej... 950 01:14:00,292 --> 01:14:04,000 Me rrahjet që mori, ajo duhet të kishte vdekur pak kohë më parë 951 01:14:11,167 --> 01:14:13,000 Ndaloni së foluri dhe largohuni tani. 952 01:14:13,208 --> 01:14:14,207 Chaetta... 953 01:14:14,208 --> 01:14:17,750 Të betohem... e pashë. Më kujtohen ende sytë e saj duke i ngulur sytë. 954 01:14:18,208 --> 01:14:20,042 Sytë e saj ishin plot inat të pastër. 955 01:14:20,333 --> 01:14:23,375 Unë pothuajse lag pantallonat e mia. 956 01:14:42,042 --> 01:14:43,583 Reddy, le t'i hedhim një sy. 957 01:14:43,792 --> 01:14:46,625 - Le të shkojmë. - Ju treguat siç e patë. 958 01:14:50,083 --> 01:14:52,042 Dhe kjo është arsyeja pse unë jam shefi dhe ti punon për mua. 959 01:14:52,375 --> 01:14:53,375 Hej! 960 01:15:03,792 --> 01:15:04,917 Hej... 961 01:15:05,333 --> 01:15:06,958 Çfarë dreqin po bënit? 962 01:15:07,458 --> 01:15:08,625 Si shpëtoi ajo? 963 01:15:09,208 --> 01:15:10,583 Nuk e ka parë as njëri prej jush? 964 01:15:24,167 --> 01:15:25,167 Ti... 965 01:15:27,583 --> 01:15:28,667 - Je i pashpresë. - [Bie zilja e celularit] 966 01:15:31,125 --> 01:15:31,958 pershendetje. 967 01:15:32,167 --> 01:15:34,250 Lal, po vij atje. 968 01:15:40,667 --> 01:15:41,833 Çfarë po shikoni? 969 01:15:42,000 --> 01:15:46,125 - Shko e gjeje. - Le të shkojmë. 970 01:15:47,208 --> 01:15:48,333 Khan sapo thirri. 971 01:15:48,667 --> 01:15:50,000 Ai nuk di për gjërat. 972 01:15:51,167 --> 01:15:52,792 Nëse ai merr vesh, 973 01:15:52,958 --> 01:15:54,500 ai nuk do të na besojë gjatë. 974 01:15:54,875 --> 01:15:55,875 Djali i armës... 975 01:15:56,458 --> 01:15:59,458 Ne mund ta vrasim atë përpara se Khan të arrijë tek ne. 976 01:15:59,917 --> 01:16:01,958 Ai është në rrugën e tij. 977 01:16:13,833 --> 01:16:15,417 [Sirena e policisë vajton] 978 01:16:20,083 --> 01:16:21,417 Sa e lezetshme është ajo. 979 01:16:21,625 --> 01:16:24,082 Ai që shpëtoi ne po ia lajmë fytyrën. 980 01:16:24,083 --> 01:16:27,167 - Pse nuk i jep hua sapun. - Kalimi i informacionit. 981 01:16:29,250 --> 01:16:31,875 Një dre në kopshtin zoologjik të meshkujve. 982 01:16:32,542 --> 01:16:34,125 Uau! Çfarë copë. 983 01:16:34,667 --> 01:16:36,542 Pse nuk e pashë me kokë poshtë? 984 01:16:40,167 --> 01:16:42,792 Ju jeni duke mashtruar mbi vjehrrën tuaj. 985 01:16:43,542 --> 01:16:48,792 “Vajzë, a je vajzë? Ti je piktura e një vajze”. 986 01:16:49,000 --> 01:16:53,999 "Vetëm dy sy? Secili është një epikë." 987 01:16:54,000 --> 01:16:59,083 “Balli juaj është gjysmëhëna e tretë hënë e thurur me dantella ari." 988 01:16:59,458 --> 01:17:05,042 “Nëse lulet kanë zgjedhje, fitorja do të jetë gjithmonë e juaja”. 989 01:17:05,292 --> 01:17:10,042 "Bëma e Brahmanit është e dukshme në ju." 990 01:17:10,625 --> 01:17:15,625 "Vetëm kur shkruaj për ty, gjuhët bëhen më të ëmbla”. 991 01:17:16,208 --> 01:17:21,458 “Vajzë, a je vajzë? Ti je piktura e një vajze”. 992 01:17:21,667 --> 01:17:27,667 "Vetëm dy sy? Secili prej tyre është një epikë”. 993 01:17:33,875 --> 01:17:36,167 Një fatkeqësi e madhe ka ndodhur. 994 01:17:36,375 --> 01:17:38,749 Ti më kërkove kujdesuni për vajzën. 995 01:17:38,750 --> 01:17:40,458 Disa burra erdhën në vendngjarje. 996 01:17:40,625 --> 01:17:43,292 Ne fshihemi brenda disa kartonave. 997 01:17:43,542 --> 01:17:46,292 Kur dola, ajo u zhduk. 998 01:17:46,792 --> 01:17:48,042 Ju lutem më falni, zonjë. 999 01:17:48,875 --> 01:17:50,375 Duhet të gjejmë çantën. 1000 01:17:51,208 --> 01:17:52,833 Më duhet të largohem me vajzën time. 1001 01:17:53,167 --> 01:17:55,458 Këtu jeni ju. 1002 01:17:55,792 --> 01:17:57,708 Pra, jeni këtu për çantën? 1003 01:17:57,917 --> 01:17:59,833 Më lejoni të mund dreqin nga ju. 1004 01:18:00,125 --> 01:18:02,333 - Më lejoni të sjell Chaetta. -Marku... 1005 01:18:03,542 --> 01:18:04,958 Shefi... 1006 01:18:05,958 --> 01:18:08,167 - Shefi. - Çfarë është ajo? 1007 01:18:08,625 --> 01:18:10,583 A mund të marr pak ujë? 1008 01:18:11,833 --> 01:18:13,917 Gratë... 1009 01:18:14,125 --> 01:18:15,249 Unë nuk mendoj se ajo është duke u ngatërruar me ne. 1010 01:18:15,250 --> 01:18:16,458 Ajo ka ardhur këtu në kërkim të çantës së saj të humbur. 1011 01:18:16,667 --> 01:18:17,874 Me sa duket ka diçka e rëndësishme në të. 1012 01:18:17,875 --> 01:18:20,042 Jepini asaj nëse e keni atë. 1013 01:18:20,208 --> 01:18:21,749 - Humbu. - Kështu u hodha mbi të. 1014 01:18:21,750 --> 01:18:23,416 - Unë do të sjell Chaetta. - Prit, Mark. 1015 01:18:23,417 --> 01:18:24,957 Ju jeni një bandit i frikshëm. 1016 01:18:24,958 --> 01:18:27,875 Pse keni nevojë për ndihmën e tij? Shko sulmoje atë. 1017 01:18:28,750 --> 01:18:29,833 Jo, jo... 1018 01:18:31,750 --> 01:18:33,125 Le të ikim, zonjë. 1019 01:18:34,000 --> 01:18:35,167 Më goditi me derë. 1020 01:18:35,542 --> 01:18:36,500 Fillova me gjakderdhje. 1021 01:18:37,333 --> 01:18:38,458 A jeni rrahur nga unë? 1022 01:18:43,292 --> 01:18:44,124 A mund të marr pak ujë? 1023 01:18:44,125 --> 01:18:46,124 - Ti? - Çfarë të keqe ka të kërkosh ujë? 1024 01:18:46,125 --> 01:18:48,042 Por ju e lini një grua të ikë. Në dreq me bandën tuaj. 1025 01:18:56,333 --> 01:18:57,667 Bëhuni të gjithë veshët. 1026 01:19:00,583 --> 01:19:02,083 Gruaja është këtu. 1027 01:19:02,750 --> 01:19:04,875 Së bashku me të është një fëmija dhe shoferi i makinës. 1028 01:19:05,750 --> 01:19:07,125 Ata janë këtu për një çantë. 1029 01:19:09,208 --> 01:19:10,417 Çanta? 1030 01:19:11,833 --> 01:19:13,250 Së pari gjeni çantën. 1031 01:19:13,833 --> 01:19:16,750 - Do ta ndjekë. - Sigurisht, vëlla. 1032 01:19:17,125 --> 01:19:19,125 Vazhdo me të. 1033 01:19:19,458 --> 01:19:21,250 Le të përdorim blicin dritat dhe gjeni ato. 1034 01:19:24,042 --> 01:19:26,500 Më lejoni të shoh se çfarë ka ajo. 1035 01:19:33,708 --> 01:19:36,708 Njëri ka nevojë për timen leje për të më vizituar. 1036 01:19:39,917 --> 01:19:43,458 Por ju keni ardhur në vendin tim dhe goditi mikun tim. 1037 01:19:46,833 --> 01:19:48,375 Mendoni se mund të largoheni gjallë nga ky vend? 1038 01:19:52,500 --> 01:19:54,292 Nuk e di kush je. 1039 01:19:54,583 --> 01:19:56,708 Por lëre këtë vend, nëse dëshiron të jesh gjallë. 1040 01:20:00,625 --> 01:20:04,207 Përndryshe do të vras fëmija juaj dhe ju 1041 01:20:04,208 --> 01:20:05,958 dhe ushqej qentë e mi. 1042 01:20:07,125 --> 01:20:08,125 Humbu! 1043 01:20:19,667 --> 01:20:22,125 [E pakuptueshme] 1044 01:20:41,208 --> 01:20:44,208 Shko kontrollo atje. 1045 01:20:48,917 --> 01:20:50,167 Hajde. 1046 01:20:50,583 --> 01:20:53,458 - Shiko atje. - Mos e humbisni. 1047 01:21:12,250 --> 01:21:13,833 Kërkoni çdo cep! Mos e humbisni! 1048 01:21:42,417 --> 01:21:46,083 Gjërat kanë shkuar e çmendur që kur hyri. 1049 01:21:46,708 --> 01:21:49,750 Cilido qoftë plani i saj, ne duhet të qëndrojmë përpara. 1050 01:21:50,292 --> 01:21:51,292 Shefi... 1051 01:21:51,833 --> 01:21:54,667 Ne kërkuam çdo cep dhe plaka e këtij oborri. 1052 01:21:55,042 --> 01:21:58,042 Ajo nuk është askund. Unë mendoj se ajo u largua nga vendi. 1053 01:22:00,417 --> 01:22:01,500 Në asnjë mënyrë. 1054 01:22:03,250 --> 01:22:04,667 Ata po më rrahin gati për të kërkuar ujë. 1055 01:22:04,792 --> 01:22:06,999 Por ata vazhdojnë të thërrasin. Përshëndetje, Chaetta. 1056 01:22:07,000 --> 01:22:09,833 - Përshëndetje, shef. - Ata janë këtu. 1057 01:22:10,792 --> 01:22:14,125 - Mendoj se kanë një detyrë për ne. - Eja këtu. 1058 01:22:15,792 --> 01:22:18,417 Merr me vete dhjetë burra, 1059 01:22:18,625 --> 01:22:20,792 kujdesuni për të një herë kontejnerët largohen nga ky vend. 1060 01:22:21,458 --> 01:22:23,167 Nuk mendoj se kam nevojë për dhjetë burra. Unë mund ta bëj vetëm. 1061 01:22:23,667 --> 01:22:25,792 - Çfarë? - Nuk mendoj se kam nevojë për dhjetë burra. 1062 01:22:27,500 --> 01:22:29,458 - Humbu. - Lëviz. 1063 01:22:29,583 --> 01:22:31,166 Ju godasin të gjithë dhe une marr shpulla nga ti. 1064 01:22:31,167 --> 01:22:32,374 Pse tërboheni? 1065 01:22:32,375 --> 01:22:34,958 Më shiko mua. Unë nuk mërzitem pavarësisht se jam goditur. 1066 01:22:35,125 --> 01:22:36,207 Është në rregull. 1067 01:22:36,208 --> 01:22:39,208 Sonte, ne bëjmë histori! Më ndiqni, djema! Unë dua që dhjetë burra të më ndjekin. 1068 01:22:39,792 --> 01:22:41,583 - Spartanët! - Është koha e shefit. 1069 01:22:45,667 --> 01:22:47,208 I lau flokët? 1070 01:22:47,958 --> 01:22:50,375 - Pse nuk ke veshur lule? - Çfarë? 1071 01:22:50,625 --> 01:22:53,125 Shkoni në anën tjetër. 1072 01:22:53,833 --> 01:22:55,458 Shikoni atë duke sprintuar ngadalë. 1073 01:22:56,375 --> 01:22:59,208 A do ta kapësh, Muruga? 1074 01:23:00,875 --> 01:23:03,208 - Nuk më dëgjuat? - Unë do. 1075 01:23:03,583 --> 01:23:05,667 Ju jeni kaq i ngadalshëm. 1076 01:23:05,958 --> 01:23:07,375 Nuk mendoj se mund ta kapësh ajo edhe nëse dorëzohet. 1077 01:23:07,542 --> 01:23:10,292 - Shikoni besimin e tij. - Unë do t'ju këpus dhëmbët! 1078 01:23:12,042 --> 01:23:13,083 Unë do ta mundoj atë. 1079 01:23:13,917 --> 01:23:15,624 Ai po e tepronte. 1080 01:23:15,625 --> 01:23:18,583 - Hej! Oh, moj! - Hej! 1081 01:23:18,750 --> 01:23:20,250 Nuk kam cfare te flas me ty. 1082 01:23:20,458 --> 01:23:23,125 Thjesht largohu nga sytë e mi. 1083 01:23:23,417 --> 01:23:25,417 Kjo është mirë. 1084 01:23:25,917 --> 01:23:27,208 Ju jeni të mrekullueshëm. 1085 01:23:43,292 --> 01:23:44,917 Gupi, shko atje. 1086 01:23:46,250 --> 01:23:47,833 Eja këtu, tullac. 1087 01:23:48,625 --> 01:23:50,125 Ndalo! Shkoni në këtë mënyrë. 1088 01:23:51,167 --> 01:23:53,083 Kthehu, tullac. 1089 01:23:53,875 --> 01:23:54,875 Merrni këtë rrugë. 1090 01:23:55,292 --> 01:23:57,083 Unë kam hakmarrjen time. 1091 01:23:58,292 --> 01:23:59,292 Unë i kam bërë të kërcejnë me melodinë time. 1092 01:23:59,667 --> 01:24:02,083 Ju nuk e dini vlerën tuaj. 1093 01:24:02,458 --> 01:24:03,542 Unë jam në renë nëntë. 1094 01:24:03,875 --> 01:24:06,957 Shkoni ku të dëshironi. 1095 01:24:06,958 --> 01:24:09,167 Na harroni. ku po shkon? 1096 01:24:09,333 --> 01:24:12,208 Si ka rëndësi për ju? 1097 01:24:12,542 --> 01:24:14,667 Më humbisni shikimin. 1098 01:24:15,125 --> 01:24:16,708 Kur të vijë dita, le ta rrahim atë. 1099 01:24:17,000 --> 01:24:18,000 Shkoni. 1100 01:24:18,583 --> 01:24:20,000 Mos bëj të bërtas. 1101 01:24:29,792 --> 01:24:32,250 [Sirena e policisë vajton] 1102 01:24:41,833 --> 01:24:43,582 Hej, ja ku është. Hajde. Zotëri! 1103 01:24:43,583 --> 01:24:44,917 Zotëri është këtu. 1104 01:24:45,333 --> 01:24:46,417 Përshëndetje, zotëri. 1105 01:24:49,292 --> 01:24:51,042 Lëvize! Shpejt! 1106 01:24:51,708 --> 01:24:53,999 Parkoni makinën atje. 1107 01:24:54,000 --> 01:24:56,208 - Ju lutem. - Ngarkoni ato. 1108 01:24:56,417 --> 01:24:57,542 Vazhdoni të lëvizni. 1109 01:24:57,833 --> 01:24:59,374 - Mirë se vini! - Përshëndetje Lal. 1110 01:24:59,375 --> 01:25:01,042 - Zoti Khan. - Si jeni? 1111 01:25:02,375 --> 01:25:03,417 Përshëndetje. 1112 01:25:03,833 --> 01:25:05,125 Ju lutem uluni. 1113 01:25:14,625 --> 01:25:17,417 Shpresoj se nuk ka probleme. 1114 01:25:18,667 --> 01:25:21,583 A është gjithçka në rregull? 1115 01:25:22,083 --> 01:25:23,875 Gjithçka është në rregull. 1116 01:25:33,542 --> 01:25:35,083 Më pëlqen të jem i përpiktë. 1117 01:25:38,542 --> 01:25:40,292 Dëshironi të pini? 1118 01:25:41,042 --> 01:25:41,917 Jo. Jo. 1119 01:25:42,833 --> 01:25:45,457 Lal Chaetta, janë zakon oficerët që punojnë siç duhet? 1120 01:25:45,458 --> 01:25:47,082 Kjo nuk është një shqetësim. 1121 01:25:47,083 --> 01:25:49,375 Ata janë të përshtatshëm për të kryer punën tonë. 1122 01:25:50,917 --> 01:25:52,083 E shkëlqyeshme! 1123 01:25:53,708 --> 01:25:55,708 [Qesh] 1124 01:26:07,292 --> 01:26:08,292 mami. 1125 01:26:09,417 --> 01:26:10,458 mami. 1126 01:26:21,833 --> 01:26:24,958 - A keni caktuar burra shtesë për ngarkim? - Po. 1127 01:26:28,250 --> 01:26:31,167 Zhvendoseni ato regjistra tek ato kontejnerë. 1128 01:26:32,208 --> 01:26:33,208 Ja ku shkoni, zotëri. 1129 01:26:34,542 --> 01:26:37,958 - Ku ta mbani këtë? - Kjo nuk është e numërueshme. Shko në atë anë. 1130 01:26:40,000 --> 01:26:43,042 Lëvizni shpejt. Gjithçka duhet të pastrohet deri në orën 5 të mëngjesit. 1131 01:26:43,292 --> 01:26:45,042 Është ngarkuar plotësisht, mik. 1132 01:26:45,583 --> 01:26:49,583 - Sa do të kushtonte kjo? - Thjesht qëndroni në detyrë. 1133 01:26:49,792 --> 01:26:50,792 Mbylle gojën. 1134 01:26:52,292 --> 01:26:54,083 Unë mendoj se do të marrë një çmim prej 5 milionësh. 1135 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 E dëshironi këtë? 1136 01:26:58,542 --> 01:26:59,542 Mund ta marrësh. 1137 01:27:00,042 --> 01:27:03,042 Merr sa të duash. 1138 01:27:03,375 --> 01:27:07,917 Eksportojeni atë në çdo vend të tokës. 1139 01:27:08,625 --> 01:27:09,792 Jo, zotëri. 1140 01:27:10,208 --> 01:27:13,125 Hyni në biznes dhe konkurroni me mua. 1141 01:27:14,083 --> 01:27:16,625 Dëshiron të jesh shefi im? 1142 01:27:20,000 --> 01:27:21,500 Ju lutem qetësohuni. 1143 01:27:21,833 --> 01:27:23,333 Asgjë, Chaetta. 1144 01:27:23,958 --> 01:27:27,000 Më fal, shef. Nuk do ta përsërisja. 1145 01:27:29,333 --> 01:27:32,250 - A ka ndonjë lista të tilla dëshirash? - Jo, zotëri. 1146 01:27:32,958 --> 01:27:34,208 Më mirë të kemi frikë nga ne. 1147 01:27:34,625 --> 01:27:36,375 Nëse dikush dëshiron, 1148 01:27:37,167 --> 01:27:39,833 Do t'ju varros të gjallë o qen rrugësh. 1149 01:27:40,083 --> 01:27:41,167 Humbu. 1150 01:27:41,750 --> 01:27:43,042 Ju lutem shkoni. 1151 01:27:47,625 --> 01:27:50,291 -Te lutem... - Unë do të kujdesem për ta. 1152 01:27:50,292 --> 01:27:52,917 Unë do t'i vras ​​të gjithë. 1153 01:27:53,667 --> 01:27:55,042 Hidheni jashtë. 1154 01:27:55,708 --> 01:27:56,708 Reddy... 1155 01:27:57,125 --> 01:27:58,874 Hajde... 1156 01:27:58,875 --> 01:28:00,500 Hidheni atë në qoshe. 1157 01:28:08,750 --> 01:28:11,042 [Sirena e policisë vajton] 1158 01:28:28,708 --> 01:28:30,250 Sillni asaj një karrige. 1159 01:28:41,708 --> 01:28:43,542 Ekipi im është në pritje në portën e portit. 1160 01:28:43,750 --> 01:28:44,958 Unë kam verifikuar. 1161 01:28:45,542 --> 01:28:48,250 Nëse ngarkimi është kryer, ne mund t'i mbajmë automjetet në lëvizje. 1162 01:28:48,500 --> 01:28:50,917 Do të kalojë përtej kryqëzimit Manali, Sathyamoorthy nagar, 1163 01:28:51,083 --> 01:28:53,375 Ura e Ernavurit, Rruga e plazhit Tiruvottiyur, 1164 01:28:53,833 --> 01:28:56,042 dhe pastaj burrat tanë do të jenë në CW. 1165 01:28:56,542 --> 01:28:58,792 Pasi të bëhet pastrimi, ne mund të hyjmë në port. 1166 01:28:58,958 --> 01:29:00,083 Pastaj ngarkimi i anijes. 1167 01:29:02,125 --> 01:29:05,000 Automjeti i Khanit ka hyri në oborrin e kontejnerit. 1168 01:29:05,333 --> 01:29:06,333 Ekipi ynë është gati. 1169 01:29:06,583 --> 01:29:08,208 Ne mund t'i kapim nëse i kalojmë urdhrat. 1170 01:29:16,708 --> 01:29:19,458 Dhanam, djali juaj është i mërzitur. 1171 01:29:20,125 --> 01:29:21,208 Pse nuk e zgjon? 1172 01:29:22,833 --> 01:29:25,208 Mund t'ju bëj gjithashtu një thirrje 'zgjimi'. 1173 01:29:28,583 --> 01:29:30,250 Si mund të kalojnë në një moment? 1174 01:29:30,875 --> 01:29:33,625 Ranga, shpejtoje punen. 1175 01:29:34,458 --> 01:29:35,750 Shpejtojeni! 1176 01:29:43,375 --> 01:29:44,917 - Daniel. - Zotëri. 1177 01:29:45,542 --> 01:29:48,625 Mundësi si kjo nuk vjen shpesh. 1178 01:29:51,542 --> 01:29:53,792 Ministrja është me hundë. 1179 01:29:54,667 --> 01:29:55,750 Ai dëshiron të jetë i sigurt. 1180 01:29:57,917 --> 01:29:59,375 Lëreni të zbatojë planin e tij. 1181 01:30:00,625 --> 01:30:02,417 Le të mbledhim të gjithë pjesën. 1182 01:30:02,750 --> 01:30:03,917 Po, zotëri. 1183 01:30:04,708 --> 01:30:06,333 - A është skuadra në gatishmëri? - Gati, zotëri. 1184 01:30:21,250 --> 01:30:22,499 Shko kontrollo këtë anë. 1185 01:30:22,500 --> 01:30:23,583 Në rregull. 1186 01:30:24,250 --> 01:30:25,500 Në këtë mënyrë. 1187 01:30:26,875 --> 01:30:27,875 Më shpejt... 1188 01:30:29,458 --> 01:30:30,458 Nxitoni! 1189 01:30:42,042 --> 01:30:44,542 Chaetta nuk mund t'i gjente. 1190 01:30:49,458 --> 01:30:50,333 Humbu. 1191 01:30:51,917 --> 01:30:54,250 Lal, çfarë ndodhi? 1192 01:30:55,708 --> 01:30:56,833 Çfarë është ajo? 1193 01:30:57,958 --> 01:31:00,542 Thjesht u kërkova që ta shpejtonin. 1194 01:31:00,708 --> 01:31:01,708 Asgjë më shumë. 1195 01:31:06,250 --> 01:31:09,000 Jo! Diçka është e peshkut! 1196 01:31:10,792 --> 01:31:12,125 Po fsheh diçka? 1197 01:31:16,333 --> 01:31:18,292 Luani mund të sundojë xhunglën. 1198 01:31:18,833 --> 01:31:21,250 Por është uria mund të jetë shuhet nga një person. 1199 01:31:23,083 --> 01:31:25,125 Kush është shefi këtu? 1200 01:31:27,167 --> 01:31:28,708 Po përpiqesh të më zësh kurth? 1201 01:31:31,542 --> 01:31:32,542 me pergjigj. 1202 01:31:34,792 --> 01:31:35,792 Zoti Khan! 1203 01:31:36,750 --> 01:31:37,750 Unë jam një njeri. 1204 01:31:38,333 --> 01:31:39,708 Një e keqe. 1205 01:31:40,708 --> 01:31:42,583 Jo një bishë e egër. 1206 01:31:43,667 --> 01:31:47,667 Unë nuk jam dikush që mbijeton me rezultate të vogla... 1207 01:31:49,375 --> 01:31:52,750 Nëse kjo ishte ideja ime, do ta bëja të kanë vrarë në vendin tënd. 1208 01:31:54,667 --> 01:31:56,667 Por ju keni besuar mua dhe eja në vendin tim. 1209 01:31:57,250 --> 01:31:58,708 Më njeh, apo jo? 1210 01:31:59,792 --> 01:32:02,957 - Çfarë është me këto gjuhë kodi? - Zoti Khan. 1211 01:32:02,958 --> 01:32:04,041 Asgjë serioze. 1212 01:32:04,042 --> 01:32:07,083 Një grua, një fëmijë dhe një shoferi ka shkelur. 1213 01:32:07,583 --> 01:32:08,707 Me sa duket ajo ka i mungonin gjërat e saj. 1214 01:32:08,708 --> 01:32:10,208 Kjo është ajo. 1215 01:32:11,333 --> 01:32:12,458 Pse kaq rastësor në lidhje me të? 1216 01:32:13,667 --> 01:32:16,250 Burra me ndikim janë të përfshirë në të. 1217 01:32:19,083 --> 01:32:20,167 Pikërisht për këtë, 1218 01:32:21,000 --> 01:32:25,000 noobs nuk duhet të jetë punësuar për marrëveshje më të mëdha. 1219 01:32:25,333 --> 01:32:26,375 Zoti Khan, 1220 01:32:26,542 --> 01:32:29,250 burrat me ndikim nuk munden të vritet në burg. 1221 01:32:30,250 --> 01:32:32,708 sjell reputacion të keq. 1222 01:32:34,000 --> 01:32:38,000 E vetmja gjë për t'u shqetësuar është që mund të humbasim klientët. 1223 01:32:38,833 --> 01:32:39,958 Le të merremi me të. 1224 01:32:41,083 --> 01:32:43,458 Kush janë ata? Shtypi apo Policia? 1225 01:32:45,167 --> 01:32:48,375 Ata nuk ia vlejnë këtë diskutim. 1226 01:32:48,583 --> 01:32:49,708 Humbu! 1227 01:32:50,125 --> 01:32:52,375 Ata u bllokuan për ushqim falas. 1228 01:32:52,542 --> 01:32:54,333 Mendoni se ata janë bllokuar në një rrugë pa krye. 1229 01:32:54,667 --> 01:32:56,957 Pasi ta lëmë këtë vend pas punës, 1230 01:32:56,958 --> 01:32:59,416 ky vend do të ishte bosh. Ata do të largohen vetë nga ky vend. 1231 01:32:59,417 --> 01:33:00,750 Ata nuk paraqesin asnjë kërcënim. 1232 01:33:01,417 --> 01:33:02,542 Shefi... 1233 01:33:03,250 --> 01:33:04,917 ju nuk duhet të shqetësoheni për të. 1234 01:33:05,333 --> 01:33:06,833 Nuk ia vlen të flitet. 1235 01:33:07,833 --> 01:33:09,042 Po të ishe në këpucët e mia, 1236 01:33:09,583 --> 01:33:11,750 do të kishit reaguar në të njëjtën mënyrë. 1237 01:33:13,917 --> 01:33:15,458 Unë mendoj se ju djema mund ta kuptoni. 1238 01:33:18,500 --> 01:33:19,917 Gëzuar. Gëzuar. 1239 01:33:29,583 --> 01:33:30,957 Ti, shko shiko nga kjo anë. 1240 01:33:30,958 --> 01:33:32,417 Dhe ju rrugën tjetër. 1241 01:33:34,417 --> 01:33:36,542 [Gjithëse] 1242 01:33:38,875 --> 01:33:40,042 Ku je, mami? 1243 01:33:41,458 --> 01:33:44,042 Lal! Lal! Lal! 1244 01:33:45,333 --> 01:33:48,750 - E kupton se çfarë ke bërë? - Ndaloni së bërtituri. 1245 01:33:49,208 --> 01:33:50,750 Si e justifikoni këtë? 1246 01:33:51,458 --> 01:33:53,499 - Çfarë? - Ky nuk ishte gabimi ynë. 1247 01:33:53,500 --> 01:33:54,957 Lal nuk ka asgjë për t'u shqetësuar për këtë. 1248 01:33:54,958 --> 01:33:57,374 A e dini se Khan është një patë e artë? 1249 01:33:57,375 --> 01:33:59,083 Jo shqetësimi ynë. 1250 01:33:59,375 --> 01:34:01,749 A e dini se do të vizatoni më shumë armiq, nëse e lëndon? 1251 01:34:01,750 --> 01:34:03,625 Nuk ka rëndësi, ne do t'i trajtojmë të gjitha. 1252 01:34:04,292 --> 01:34:07,458 - Përgjigjuni. - Nuk do të mund të largohesh. 1253 01:34:07,625 --> 01:34:09,707 Emri im nuk duhet të tërhiqen në këtë. 1254 01:34:09,708 --> 01:34:11,957 - Duhet të më përgjigjesh. - Hesht! 1255 01:34:11,958 --> 01:34:13,708 - Mbylle zip! - Hej! [Këput gishtin] 1256 01:34:14,708 --> 01:34:16,083 Qetësohu, Komisioner. 1257 01:34:16,750 --> 01:34:17,750 Çfarë? 1258 01:34:18,125 --> 01:34:20,333 Njerëz të tillë nuk janë partnerët tanë afatgjatë. 1259 01:34:20,917 --> 01:34:22,625 Por ju duhet të punoni këtu. 1260 01:34:24,042 --> 01:34:28,250 Ka shumë shokët për të kërkuar punë. 1261 01:34:28,458 --> 01:34:30,708 Por unë jam i vetmi që mund ta bëj. 1262 01:34:31,333 --> 01:34:32,375 Merrni atë? 1263 01:34:32,958 --> 01:34:35,125 Mund të të zëvendësoj lehtësisht. 1264 01:34:36,333 --> 01:34:38,417 Por nuk e ndjeva të nevojshme ta bëja. 1265 01:34:38,917 --> 01:34:41,500 Ju jeni ai që jep para për ekipin e Bombeit. 1266 01:34:42,792 --> 01:34:44,333 Mendon se nuk jam në dijeni? 1267 01:34:48,250 --> 01:34:51,042 Nuk do ta kishit thënë këtë nëse do të ishte dikush tjetër. 1268 01:34:51,792 --> 01:34:53,917 Ju po reagoni tepër pasi është ai. 1269 01:34:57,000 --> 01:34:58,250 Humbu! 1270 01:34:59,375 --> 01:35:00,500 Pavarësisht se çfarë, 1271 01:35:00,917 --> 01:35:02,458 puna duhet kryer. 1272 01:35:05,083 --> 01:35:06,167 Humbu! 1273 01:35:09,500 --> 01:35:12,125 Thjesht dëgjo dhe bëj si të them. 1274 01:35:12,292 --> 01:35:13,916 Gjërat kanë marrë një rrjedhë të re. 1275 01:35:13,917 --> 01:35:17,292 Kontejnerët në lëvizje nuk duhet të ndalet te porta pa asnjë arsye. 1276 01:35:17,500 --> 01:35:20,750 Të gjitha dërgesat duhet të kenë plotësuar deri në kohën e ndërprerjes. 1277 01:35:21,167 --> 01:35:22,292 Unë do të kujdesem, zonjë. 1278 01:35:34,333 --> 01:35:35,375 mami! 1279 01:35:38,625 --> 01:35:40,542 [duke qarë] 1280 01:35:45,583 --> 01:35:46,792 mami! 1281 01:35:59,833 --> 01:36:01,417 Mami... 1282 01:36:21,750 --> 01:36:24,333 - Hajde. Ma jep mua. - Më lër të shkoj! 1283 01:36:25,208 --> 01:36:26,791 Më lër të shkoj. 1284 01:36:26,792 --> 01:36:27,875 Më shpejt. 1285 01:36:30,708 --> 01:36:32,792 - Këtu është ajo. - Më lër të shkoj. 1286 01:36:34,917 --> 01:36:35,792 Mami... 1287 01:36:39,417 --> 01:36:40,375 Mami... 1288 01:36:44,167 --> 01:36:45,792 - Tamile... - Mami! 1289 01:36:46,458 --> 01:36:47,500 Hajde. 1290 01:36:49,250 --> 01:36:51,167 - Mami! - Tamile. 1291 01:36:52,917 --> 01:36:54,125 Nuk do të heqësh dorë? 1292 01:36:55,792 --> 01:36:57,000 Më lër fëmijë të shkoj. 1293 01:37:02,625 --> 01:37:04,792 Ju thatë se ajo nuk është një kërcënim. 1294 01:37:05,958 --> 01:37:09,167 Shikoni çfarë ka bërë ajo. 1295 01:37:10,542 --> 01:37:11,583 Cili është plani juaj tani? 1296 01:37:15,292 --> 01:37:16,375 Hej... 1297 01:37:17,042 --> 01:37:20,792 Kur ajo erdhi këtu për herë të parë, ajo ndoshta nuk kishte asnjë ide për ne. 1298 01:37:22,458 --> 01:37:26,375 Por nëse ajo kthehej duke ditur se kush ne jemi, ajo ka diçka të planifikuar. 1299 01:37:27,625 --> 01:37:28,833 E quajte humbëse? 1300 01:37:30,458 --> 01:37:31,667 Ibecile! 1301 01:37:32,792 --> 01:37:35,167 Merre foton e saj. 1302 01:37:35,458 --> 01:37:38,625 Përcjelle tek të njohurit dhe armiqtë tanë. 1303 01:37:39,542 --> 01:37:41,917 Në agim më duhen të gjitha detajet e saj. 1304 01:37:49,625 --> 01:37:51,625 Ndani fotot e saj me të gjithë. 1305 01:37:55,500 --> 01:37:56,917 Vrasja e saj do të ishte mënyra më e lehtë. 1306 01:37:57,208 --> 01:37:59,333 - [Klikime të kamerës] - Pse duhet ta identifikojmë? 1307 01:38:01,958 --> 01:38:03,750 - [Bie zilja e celularit] - Mora një telefonatë nga Chennai. 1308 01:38:03,958 --> 01:38:05,083 Ata duan të flasin me ju. 1309 01:38:05,208 --> 01:38:06,500 Duke ia kaluar telefonin shefit tim. 1310 01:38:07,208 --> 01:38:08,583 Thirrje nga Chennai. 1311 01:38:11,125 --> 01:38:12,916 Bosi ka dërguar një foto. 1312 01:38:12,917 --> 01:38:14,250 Kush është ajo? 1313 01:38:16,458 --> 01:38:18,750 Ajo nuk është polic. 1314 01:38:19,292 --> 01:38:21,000 Ajo nuk është polici. 1315 01:38:21,292 --> 01:38:23,083 Ajo nuk i përket edhe për bandën tonë rivale. 1316 01:38:23,500 --> 01:38:24,625 Ajo nuk është avokate. 1317 01:38:25,125 --> 01:38:26,708 Jo nga media. 1318 01:38:27,000 --> 01:38:28,875 Ajo nuk është një nga ne. 1319 01:38:29,375 --> 01:38:32,750 Edhe banda lokale nuk ka asnjë ide për të. 1320 01:38:33,167 --> 01:38:35,958 Kemi kërkuar kudo. 1321 01:38:36,500 --> 01:38:37,708 Ajo nuk është nga CBI. 1322 01:38:38,083 --> 01:38:39,832 Nuk e kam parë ndonjëherë më parë. 1323 01:38:39,833 --> 01:38:42,417 A ju shqetëson ajo. 1324 01:38:42,667 --> 01:38:43,833 Po vëlla. 1325 01:38:48,875 --> 01:38:49,958 Mallrat po ngarkohen. 1326 01:39:04,542 --> 01:39:05,750 [Klikon gjuhën] 1327 01:39:07,000 --> 01:39:08,167 Jo Lal! 1328 01:39:08,667 --> 01:39:09,917 Unë do t'ia caktoj atë ekipit të Mumbait. 1329 01:39:12,833 --> 01:39:14,832 Z. Khan, çfarë është kjo? 1330 01:39:14,833 --> 01:39:16,583 Ne e kemi kryer punën prej tyre. 1331 01:39:26,500 --> 01:39:27,667 Unë do t'ju përditësoj. 1332 01:39:31,583 --> 01:39:33,375 Mos merrni një vendim të nxituar. 1333 01:39:34,333 --> 01:39:35,750 Për këtë duhet të flasim më vonë. 1334 01:39:37,792 --> 01:39:40,042 Po përpiqesh të ngatërrohesh me mua? 1335 01:39:41,208 --> 01:39:42,792 Unë do të copëtoj botën tuaj. 1336 01:39:43,542 --> 01:39:44,958 [Bie zilja e celularit] 1337 01:39:46,083 --> 01:39:47,750 Venkatachalapatia... 1338 01:39:47,917 --> 01:39:50,042 plani juaj po ekzekutohet këtu. 1339 01:39:50,292 --> 01:39:53,541 Unë e kam regjistruar procedimin duke përdorur kamerën e fshehtë dhe jua kanë dërguar. 1340 01:39:53,542 --> 01:39:54,583 Në rregull. U krye. 1341 01:39:54,958 --> 01:39:57,332 Ju jeni Komisioneri i ardhshëm. Është konfirmuar. 1342 01:39:57,333 --> 01:39:58,583 Pastaj loja ka mbaruar. 1343 01:40:00,292 --> 01:40:01,208 Le të shkojmë! 1344 01:40:13,625 --> 01:40:15,792 Gjërat kanë dalë jashtë kontrollit tonë, zotëri. 1345 01:40:19,458 --> 01:40:21,250 Më lër të shkoj, zotëri. 1346 01:40:21,708 --> 01:40:23,500 Më lër të shkoj tek ajo. 1347 01:40:28,750 --> 01:40:30,708 - Je i çmendur? - Larg duart nga unë. 1348 01:40:34,667 --> 01:40:37,333 [duke qarë] 1349 01:40:41,042 --> 01:40:43,542 Unë jam shkaku kryesor i këtyre problemeve. 1350 01:40:44,125 --> 01:40:45,833 Sikur të mos kisha ardhur këtu, 1351 01:40:48,583 --> 01:40:51,458 fëmija po vuan... 1352 01:40:52,125 --> 01:40:53,833 Unë do të kujdesem. 1353 01:40:56,000 --> 01:40:57,583 Mos u nxito. 1354 01:40:59,500 --> 01:41:01,833 Ishte i nxituar. 1355 01:41:02,417 --> 01:41:04,958 Shoferi po na ngarkon. Pritini gjymtyrët e tij. 1356 01:41:06,083 --> 01:41:06,875 Le të mos e kursejmë atë. 1357 01:41:07,042 --> 01:41:09,583 - Vrite atë. - A guxon të përballesh me ne? 1358 01:41:15,083 --> 01:41:16,208 Tamile... 1359 01:41:29,500 --> 01:41:30,458 [Buzëqesh] 1360 01:41:30,833 --> 01:41:32,875 Ajo është ende në lëvizje. 1361 01:41:34,667 --> 01:41:36,917 Tamile... 1362 01:41:51,708 --> 01:41:53,500 Ajo nuk është armiku ynë. 1363 01:41:55,083 --> 01:41:56,417 Jo edhe polic. 1364 01:42:03,000 --> 01:42:04,167 Kush jeni ju? 1365 01:42:09,625 --> 01:42:10,750 [Popper i festës u shfaq] 1366 01:42:16,375 --> 01:42:18,957 Nëse shpërthen në kohë, 1367 01:42:18,958 --> 01:42:20,500 ora jonë e fatit do të fillojë të klikojë. 1368 01:42:20,708 --> 01:42:21,958 Një surprizë për Chaetta. 1369 01:42:39,583 --> 01:42:41,417 [Shpërthimi] 1370 01:43:01,792 --> 01:43:03,292 [Perkësit] 1371 01:44:16,167 --> 01:44:18,125 "Ajo nuk është ajo që po mendoni." 1372 01:44:19,458 --> 01:44:21,208 "Ajo mori energji." 1373 01:44:22,750 --> 01:44:24,832 “Ajo është një grua e mrekullueshme. Ajo mund t'ju bëjë të pyesni veten." 1374 01:44:24,833 --> 01:44:27,583 “Ajo mori energji si Zoti i Bubullimës". 1375 01:44:27,792 --> 01:44:30,541 "Shty ose tërhiq, ju nuk mund ta bëni atë të rrahë çizmin tuaj." 1376 01:44:30,542 --> 01:44:33,332 "Kontrollo, sepse ajo është e zemëruar tani. Ajo është gjuetarja e vërtetë”. 1377 01:44:33,333 --> 01:44:36,207 “Guri që i reziston dhimbjes e daltës kthehet në ar." 1378 01:44:36,208 --> 01:44:39,082 “Më pas do të fillojë një epokë duke kapërcyer dhimbjen". 1379 01:44:39,083 --> 01:44:41,832 "Ngrini kokën. Asnjëherë mos e ul kokën poshtë." 1380 01:44:41,833 --> 01:44:44,708 “Është koha për këtë botë të njoh guximin tënd”. 1381 01:44:45,417 --> 01:44:48,208 "Dhimbja do të shërohet së shpejti." 1382 01:44:48,458 --> 01:44:51,042 "Shkëlqe si një yll." 1383 01:44:51,208 --> 01:44:53,957 "Ju keni guximin." 1384 01:44:53,958 --> 01:44:56,874 "Digje si zjarri." 1385 01:44:56,875 --> 01:44:59,624 "Dhimbja do të shërohet së shpejti." 1386 01:44:59,625 --> 01:45:02,416 "Shkëlqe si një yll." 1387 01:45:02,417 --> 01:45:05,124 "Ju keni guximin." 1388 01:45:05,125 --> 01:45:08,374 "Digje si zjarri." 1389 01:45:08,375 --> 01:45:11,875 [Muzikë] 1390 01:45:31,167 --> 01:45:33,958 “Ne do të të konsiderojmë si Zot dhe nderoni në shtëpinë tonë." 1391 01:45:34,125 --> 01:45:36,749 “Ne do t'ju konsiderojmë si smerald dhe të mbyll në dollap." 1392 01:45:36,750 --> 01:45:39,541 “Dituria është më e madhja një armë për të mposhtur një budalla." 1393 01:45:39,542 --> 01:45:42,541 “Mos u ndal derisa të arrish lartësi të mëdha”. 1394 01:45:42,542 --> 01:45:45,291 "Ju jeni një krijim mahnitës, dhe ti je Krijuesi këtu." 1395 01:45:45,292 --> 01:45:48,166 “Ti je arti dhe nuancat e ngjyrave." 1396 01:45:48,167 --> 01:45:51,124 “Ju jeni lideri dhe sunduesi këtu”. 1397 01:45:51,125 --> 01:45:53,624 "Ti je bukuroshja dhe shkatërruesi këtu." 1398 01:45:53,625 --> 01:45:56,375 [Linjat e repit] 1399 01:46:16,333 --> 01:46:19,125 [Muzikë] 1400 01:46:26,875 --> 01:46:29,916 "Dhimbja do të shërohet së shpejti." 1401 01:46:29,917 --> 01:46:32,666 "Shkëlqe si një yll." 1402 01:46:32,667 --> 01:46:35,499 "Ju keni guximin." 1403 01:46:35,500 --> 01:46:38,875 "Digje si zjarri." 1404 01:46:40,500 --> 01:46:43,000 [Sirena e policisë vajton] 1405 01:46:45,042 --> 01:46:47,458 - Oh, jo! Policia! - Ik, djema! 1406 01:46:51,542 --> 01:46:53,542 - Zotëri, ju lutem më lini! - Eja me mua! 1407 01:47:01,167 --> 01:47:02,375 Mami... 1408 01:47:05,167 --> 01:47:06,083 tamile. 1409 01:47:20,583 --> 01:47:23,875 - Kape atë! - Hiq dorën zotëri. 1410 01:47:24,583 --> 01:47:27,208 Së pari hiqeni dorën, zotëri. 1411 01:47:27,792 --> 01:47:31,250 - Më lini, zotëri! - Zotëri, ju lutem mos rrihni! 1412 01:47:33,042 --> 01:47:36,375 - Më lini, zotëri! - Ju lutemi jepni rrugën. 1413 01:47:36,625 --> 01:47:39,792 - Si guxon të na prekësh? - Zotëri me siguri do të flasë. 1414 01:47:41,583 --> 01:47:44,833 A janë të përfshirë policët dhe politikanët në këtë? 1415 01:47:45,208 --> 01:47:46,832 - Ju lutemi përgjigjuni pyetjeve tona. - Mos bëj zhurmë, të lutem. 1416 01:47:46,833 --> 01:47:48,833 Ju lutemi ejani këtu për një minutë dhe na tregoni, zotëri. 1417 01:47:49,000 --> 01:47:52,958 Pretendohet se jeni në dijeni. 1418 01:47:53,667 --> 01:47:56,292 Ju hodhët në erë një perandori vetëm për një pjatë biriyani. 1419 01:47:56,958 --> 01:47:57,958 Policët janë këtu. 1420 01:47:58,458 --> 01:48:01,458 - Policë më të mëdhenj. - Duket se luani brenda po del. 1421 01:48:01,958 --> 01:48:03,167 Ai është një shqetësim i tillë. 1422 01:48:04,333 --> 01:48:07,208 A ju thashë këtë? 1423 01:48:07,375 --> 01:48:08,916 Këtu jeni ju. Eja me mua. 1424 01:48:08,917 --> 01:48:11,207 - Nuk bëmë asgjë të keqe. - Ju po shitni. 1425 01:48:11,208 --> 01:48:13,707 Shitje? A nuk janë ata banditë normalë? 1426 01:48:13,708 --> 01:48:15,749 Betohem për vjehrrën time. Unë jam furnizues me ujë. 1427 01:48:15,750 --> 01:48:17,625 [Sirena e ambulancës vajton] 1428 01:48:19,208 --> 01:48:21,917 Një operacion i tillë i paligjshëm ka zhvilluar në zemër të qytetit. 1429 01:48:22,083 --> 01:48:23,916 Kush fshihet pas kësaj sindikate? 1430 01:48:23,917 --> 01:48:27,750 Do t'i çoni në gjykatë apo? Ju lutemi na përgjigjeni! 1431 01:48:28,167 --> 01:48:32,083 Ju lutemi mos i injoroni pyetjet tona. 1432 01:48:47,000 --> 01:48:48,500 Mirë, mirë. 1433 01:48:50,042 --> 01:48:52,249 - Kanë ardhur raportet, zonjë? - Po, kanë ardhur. 1434 01:48:52,250 --> 01:48:55,000 - Pse nuk ke dhënë akoma? - Tashmë ua kam dhënë. 1435 01:48:56,292 --> 01:48:57,458 Jozefi... 1436 01:48:58,833 --> 01:49:01,375 - Përshëndetje, zotëri. - Shtrihuni. 1437 01:49:02,083 --> 01:49:03,250 si jeni? 1438 01:49:04,958 --> 01:49:06,250 Sapo humbi një gjymtyrë! 1439 01:49:07,542 --> 01:49:10,750 Unë madje do të mbijetoj nëse humbas të gjitha gjymtyrët e mia. 1440 01:49:11,083 --> 01:49:12,750 Unë jam një njeri i vështirë për të vrarë. 1441 01:49:14,792 --> 01:49:16,042 Unë kam një lajm të mirë për ju. 1442 01:49:16,375 --> 01:49:16,957 Çfarë është ajo, zotëri? 1443 01:49:16,958 --> 01:49:19,708 Qeveria nderon ju me një çmim trimërie. 1444 01:49:20,625 --> 01:49:22,125 Vërtet? 1445 01:49:22,667 --> 01:49:24,125 Mirë për të dëgjuar atë. 1446 01:49:24,875 --> 01:49:26,458 Edhe unë u promovova. 1447 01:49:28,000 --> 01:49:30,958 Vërtet ky është lajmi i mirë. 1448 01:49:31,875 --> 01:49:33,583 Destinacioni ynë nuk ishte ky. 1449 01:49:34,375 --> 01:49:35,583 Ne humbëm rrugën tonë. 1450 01:49:36,458 --> 01:49:39,417 Zoti Abdullah na shpëtoi. 1451 01:49:41,625 --> 01:49:44,792 Ne mbijetuam për shkak të tij. Merita i shkon atij. 1452 01:49:46,417 --> 01:49:47,708 Faleminderit shumë, zotëri. 1453 01:49:48,917 --> 01:49:50,000 faleminderit. 1454 01:49:56,083 --> 01:49:57,958 - Punë të mbarë, Abdullah. - Faleminderit, zotëri. 1455 01:49:59,208 --> 01:50:01,000 Komentet tuaja për këtë? 1456 01:50:03,542 --> 01:50:08,167 Ne e vëzhgonim këtë bandë me ndihmën e Abdullahut. 1457 01:50:08,375 --> 01:50:10,125 Ai kishte transmetuar informacion në kohë. 1458 01:50:10,542 --> 01:50:12,417 Bazuar në informacionin e tij, 1459 01:50:12,625 --> 01:50:14,167 kemi formuar një ekip të veçantë, 1460 01:50:14,500 --> 01:50:17,333 Unë e drejtova këtë operacion dhe kapi të gjithë bandën. 1461 01:50:18,750 --> 01:50:20,083 Merita i takon zotit Abdullah. 1462 01:50:21,208 --> 01:50:25,333 Unë do të falënderoja ekipin tim për të qenë mbështetës. 1463 01:50:27,125 --> 01:50:29,583 Falenderoj qeverinë e Tamil Nadu. 1464 01:50:30,042 --> 01:50:33,500 Sidomos do të doja për të falënderuar ministrinë. 1465 01:50:34,292 --> 01:50:36,792 A do të gradohet zoti Abdullah? 1466 01:50:38,333 --> 01:50:39,417 Sigurisht. 1467 01:50:40,292 --> 01:50:41,500 Ai ka kryer një detyrë të madhe. 1468 01:50:42,000 --> 01:50:43,208 Ai ka kilometra përpara. 1469 01:50:48,875 --> 01:50:50,417 Çfarë ndodhi me Lal Chaetta? 1470 01:50:52,458 --> 01:50:54,167 Zotëri! Edhe një pyetje, zotëri. 1471 01:50:54,458 --> 01:50:57,958 A është ky një fund i tillë aktivitete apo do të vazhdojë? 1472 01:50:58,750 --> 01:51:03,000 Ju po shkoni pa iu përgjigjur kësaj. Do të shkruajmë se krimet do të vazhdojnë? 1473 01:51:10,542 --> 01:51:12,708 Është vërtet e vështirë të jesh njeri fisnik. 1474 01:51:15,667 --> 01:51:16,750 [Këput gishtin] 1475 01:51:19,708 --> 01:51:21,625 Një djalë i keq e di më mirë. 1476 01:51:28,375 --> 01:51:29,958 Mirë për të dëgjuar. 1477 01:51:30,750 --> 01:51:32,083 Përditësim në zonjë. 1478 01:51:34,875 --> 01:51:36,292 A e dini kush është ajo? 1479 01:51:38,083 --> 01:51:39,250 Kush është ajo? 1480 01:51:48,792 --> 01:51:50,792 Të paktën më thuaj tani. Kush jeni ju? 1481 01:51:53,625 --> 01:51:57,208 Burri im ishte i vetmi personi që më donte më shumë. 1482 01:51:58,167 --> 01:52:00,292 Ajo dashuri nuk mund të jetë barazohet me çdo gjë tjetër. 1483 01:52:03,625 --> 01:52:05,958 Por ai e donte diçka më shumë. 1484 01:52:11,833 --> 01:52:12,875 Ushtria Indiane. 1485 01:52:13,625 --> 01:52:15,000 Major Dheeran Vijay. 1486 01:52:15,583 --> 01:52:16,792 Do të dëgjonit për të. 1487 01:52:17,500 --> 01:52:22,208 Ai ka humbur jetën gjatë një sulm terrorist në Kashmir. 1488 01:52:28,333 --> 01:52:29,917 Ajo është personel ushtarak. 1489 01:52:31,167 --> 01:52:34,708 Tre kadetët më të mirë të Parada e largimit 2025. 1490 01:52:35,083 --> 01:52:36,625 Agniveer Batch 3. 1491 01:52:37,125 --> 01:52:38,792 Dëshira e vetme e burrit tim. 1492 01:52:39,333 --> 01:52:42,958 Ai donte të përkushtohej jetën e tij për vendin. 1493 01:52:43,458 --> 01:52:45,541 - Por ai e la misionin e tij të papërfunduar. - Xhansi, kadet i trofeut që 1494 01:52:45,542 --> 01:52:48,125 ka dhënë provimin e CDS në kategorinë speciale. 1495 01:52:48,333 --> 01:52:51,167 Uniforma e tij e ushtrisë është brenda kësaj çantë. 1496 01:52:52,250 --> 01:52:54,333 Për të ndjekur ëndrrën e tij, 1497 01:52:54,792 --> 01:52:58,083 Kam kaluar dy vjet në rigorozitet stërvitje në ushtri për dy vjet, 1498 01:52:58,542 --> 01:53:00,750 dhe erdhi në Chennai për t'u bashkuar si toger. 1499 01:53:01,667 --> 01:53:03,875 Por shumë gjëra ndodhën në mes. 1500 01:53:07,292 --> 01:53:09,083 Ajo arriti gjithçka, 1501 01:53:09,833 --> 01:53:11,875 por ajo ia kaloi kreditet mua dhe ty. 1502 01:53:13,292 --> 01:53:15,167 [Të brohoritur] 1503 01:53:20,125 --> 01:53:21,875 Ju i keni bërë të gjitha këto. 1504 01:53:22,250 --> 01:53:24,125 Por pse ma përmende emrin? 1505 01:53:24,750 --> 01:53:29,292 Edhe unë e besoj atë autoritet është për të mirën e publikut. 1506 01:53:29,625 --> 01:53:32,917 Mes autoriteteve që dështojnë për t'i përdorur moralisht ato fuqi, 1507 01:53:34,042 --> 01:53:36,625 Besoj se do të shërbeni ky komb me nder. 1508 01:53:37,042 --> 01:53:38,958 Ju vërtet e meritoni këtë. 1509 01:53:39,542 --> 01:53:42,667 po. Kjo është koha e duhur. 1510 01:53:42,833 --> 01:53:46,458 Pra, topi është në fushën tuaj. 1511 01:53:47,417 --> 01:53:48,750 Provoni vlerën tuaj. 1512 01:53:49,667 --> 01:53:52,583 Gjithmonë bëni më të mirën për vendin tonë. 1513 01:53:56,792 --> 01:53:58,667 Mos kurseni askënd. Asnjë kriminel i vetëm. 1514 01:54:02,417 --> 01:54:03,500 Është e mrekullueshme. 1515 01:54:06,875 --> 01:54:08,541 Do ta takoj sapo të shërohem. 1516 01:54:08,542 --> 01:54:10,833 Sigurisht. Kujdesuni për shëndetin tuaj. 1517 01:54:11,458 --> 01:54:14,708 Së bashku me çmimin, ju do të merrni një festë biriyani. 1518 01:54:16,000 --> 01:54:18,333 Unë jam duke planifikuar të hiqni dorë nga ngrënia biriyani. 1519 01:54:18,500 --> 01:54:20,083 Pse? Mos e lini atë. 1520 01:54:20,208 --> 01:54:21,624 Kujdesuni. 1521 01:54:21,625 --> 01:54:23,458 Unë do t'ju vizitoj përsëri. 1522 01:54:23,833 --> 01:54:26,917 - Faleminderit. - Faleminderit shumë, zotëri. 1523 01:54:29,000 --> 01:54:30,125 [TV News] 'Titujt' 1524 01:54:30,292 --> 01:54:35,583 Nga trungjet e kuqe të drurit të sandalit për një kohë të gjatë janë eksportuar ligjërisht nga Chennai' 1525 01:54:35,792 --> 01:54:37,625 "në kontekstin e tregtisë ndërkombëtare" 1526 01:54:37,917 --> 01:54:40,207 'Një sindikatë kishte shitur plumba të fshehur brenda shufrave të arit 1527 01:54:40,208 --> 01:54:42,792 'dhe i vendosi në regjistrat' 1528 01:54:43,167 --> 01:54:45,749 'dhe është shitur në tregun e zi ndërkombëtar” 1529 01:54:45,750 --> 01:54:47,083 'banda tani është arrestuar' 1530 01:54:47,333 --> 01:54:49,791 'Një ekip i kryesuar nga Chennai Komisioneri Dheena Dayalan' 1531 01:54:49,792 --> 01:54:53,874 'Polic Abdullah, një ekip anëtari ka rrezikuar jetën" 1532 01:54:53,875 --> 01:54:55,207 "dhe veproi me mençuri në kohë" 1533 01:54:55,208 --> 01:54:57,792 “Kjo ka çuar në arrestimin e ndërkombëtarëve kriminelë të tillë si Lal Chaetta (udhëheqësi), 1534 01:54:57,958 --> 01:55:01,125 Rangarao Reddy dhe i tij gocat janë arrestuar.' 1535 01:55:01,542 --> 01:55:07,667 'Tamilnadu CM ka uruar Dheena Dayalan dhe ekipin e tij për veprimin në kohë' 1536 01:55:10,667 --> 01:55:11,833 Mami... 1537 01:55:20,583 --> 01:55:24,625 A mendoni se është e drejtë të keqpërdor licencën ligjore? 1538 01:55:47,583 --> 01:55:48,791 Lal është arrestuar. 1539 01:55:48,792 --> 01:55:49,667 Çfarë? 1540 01:55:51,417 --> 01:55:54,833 Jo vetëm kaq. Mallrat janë sekuestruar gjithashtu. 1541 01:55:55,125 --> 01:55:56,042 Dërgesa është ndalur. 1542 01:55:56,333 --> 01:55:59,208 Mundësia e vetme për të marrë tonën gjërat janë duke shpëtuar Lal. 1543 01:56:04,208 --> 01:56:07,208 John, ata e kanë arrestuar miku ynë i vjetër i biznesit. 1544 01:56:07,542 --> 01:56:11,167 Biznesi ynë do të ndikohet. Ne do të humbasim miliarda dollarë. 1545 01:56:11,708 --> 01:56:13,417 Është një situatë e keqe. 1546 01:56:13,958 --> 01:56:18,083 Jo! Ne nuk mund ta lejojmë biznesin tonë zbres në ferr. Duhet ta rregullojmë. 1547 01:56:18,917 --> 01:56:21,542 Lal duhet të lirohet. 1548 01:56:21,875 --> 01:56:24,917 Duhet ta nxjerrim jashtë. Duhet ta kapim personin 1549 01:56:25,500 --> 01:56:30,542 prapa arrestimit të Lal. Unë jam duke shkuar për t'i treguar shijen e ferrit. 1550 01:56:59,417 --> 01:57:01,375 Hej! Oh! 1551 01:57:02,792 --> 01:57:04,417 "Ajo nuk është ajo që po mendoni." 1552 01:57:06,125 --> 01:57:07,667 "Ajo ka energji." 1553 01:57:09,250 --> 01:57:11,624 “Ajo është një grua e mrekullueshme. Ajo mund t'ju bëjë të pyesni veten." 1554 01:57:11,625 --> 01:57:14,374 “Ajo mori energji si Zoti i Bubullimës". 1555 01:57:14,375 --> 01:57:17,166 "Shty ose tërhiq, ju nuk mund ta bëni atë të rrahë çizmin tuaj." 1556 01:57:17,167 --> 01:57:20,166 "Kontrollo, sepse ajo është e zemëruar tani. Ajo është gjuetarja e vërtetë”. 1557 01:57:20,167 --> 01:57:22,874 “Guri që i reziston dhimbjes e daltës kthehet në ar." 1558 01:57:22,875 --> 01:57:25,707 “Do të fillojë një epokë pas kapërcimit të dhimbjes”. 1559 01:57:25,708 --> 01:57:28,458 "Ngrini kokën. Asnjëherë mos e ul kokën poshtë." 1560 01:57:28,625 --> 01:57:31,332 “Është koha për këtë botë të njoh guximin tënd”. 1561 01:57:31,333 --> 01:57:32,041 Veprim! 1562 01:57:32,042 --> 01:57:34,708 "Dhimbja do të shërohet së shpejti." 1563 01:57:35,042 --> 01:57:37,583 "Shkëlqe si një yll." 1564 01:57:37,750 --> 01:57:40,666 "Ju keni guximin." 1565 01:57:40,667 --> 01:57:43,416 "Digje si zjarri." 1566 01:57:43,417 --> 01:57:46,250 "Dhimbja do të shërohet së shpejti." 1567 01:57:46,417 --> 01:57:49,124 "Shkëlqe si një yll." 1568 01:57:49,125 --> 01:57:52,041 "Ju keni guximin." 1569 01:57:52,042 --> 01:57:55,125 "Digje si zjarri." 1570 01:58:17,875 --> 01:58:20,582 “Ne do të të konsiderojmë si Zot dhe nderoni në shtëpinë tonë." 1571 01:58:20,583 --> 01:58:23,458 “Ne do t'ju konsiderojmë si smerald dhe të mbyll në dollap." 1572 01:58:23,625 --> 01:58:26,166 “Dituria është më e madhja një armë për të mposhtur një budalla." 1573 01:58:26,167 --> 01:58:28,999 “Mos u ndal derisa të arrish lartësi të mëdha”. 1574 01:58:29,000 --> 01:58:31,916 "Ju jeni një krijim mahnitës, dhe ti je Krijuesi këtu." 1575 01:58:31,917 --> 01:58:34,416 “Ti je arti dhe nuancat e ngjyrave." 1576 01:58:34,417 --> 01:58:37,457 “Ju jeni lideri dhe sunduesi këtu”. 1577 01:58:37,458 --> 01:58:40,708 "Ti je bukuroshja dhe shkatërruesi këtu."