0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:03:12,900 --> 00:03:15,448 నా ప్రియమైన అనంతా, నేను నీ పాదాలపై పడతాను. 2 00:03:15,548 --> 00:03:17,388 యుగయుగాలుగా ఆ పని నేను నీకు ఇవ్వలేదా? 3 00:03:17,488 --> 00:03:19,003 దయచేసి త్వరగా పూర్తి చేయండి. 4 00:03:19,271 --> 00:03:20,720 ఏం తింటున్నావు? 5 00:03:20,950 --> 00:03:22,945 హే, టాపిక్ మార్చవద్దు. 6 00:03:23,786 --> 00:03:25,429 ఏం తింటున్నావు? 7 00:03:25,666 --> 00:03:26,666 బర్గర్. 8 00:03:27,641 --> 00:03:28,641 వెచ్చగా ఉందా? 9 00:03:29,283 --> 00:03:30,283 అవును. 10 00:03:30,488 --> 00:03:33,432 ఇవ్వమని చెప్పాను కదా ప్రాజెక్ట్ మొత్తం నాకేనా? 11 00:03:34,988 --> 00:03:35,931 కానీ మీరు నాకు ఒక ఫ్లై ఇచ్చారు. 12 00:03:36,031 --> 00:03:38,753 హే, ముందుగా ఫ్లైని ఖచ్చితంగా చేయండి. 13 00:03:38,853 --> 00:03:40,229 నేను నా వంతు కృషి చేస్తున్నాను. 14 00:03:40,329 --> 00:03:43,155 మేము ఒక లో నివసిస్తున్నాము రాజమౌళి ఉన్న దేశం 15 00:03:43,255 --> 00:03:47,001 భారతీయ విప్లవం కేవలం ఒక ఫ్లైతో సినిమా. 16 00:03:47,101 --> 00:03:48,111 అది ఏ సినిమా? 17 00:03:48,211 --> 00:03:49,211 ఈచా, మనిషి! 18 00:03:50,543 --> 00:03:51,543 ఓ, ఈగా! 19 00:03:56,775 --> 00:03:59,635 బ్రో, మీ సినిమాకు ఏం జరుగుతోంది? 20 00:03:59,735 --> 00:04:02,443 ఇది అద్భుతమైన సబ్జెక్ట్, బ్రో. 21 00:04:02,864 --> 00:04:04,528 నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. 22 00:04:04,900 --> 00:04:06,594 ఇది కేవలం మైండ్ బ్లోయింగ్. 23 00:04:06,694 --> 00:04:07,621 ఒక అద్భుతమైన కథ. 24 00:04:07,721 --> 00:04:08,943 బాగుంది! 25 00:04:09,060 --> 00:04:12,173 నా మొదటి సినిమా ఫస్ట్ లుక్ పోస్టర్ ఎడిటర్ గా రేపు విడుదల చేస్తున్నారు. 26 00:04:12,273 --> 00:04:13,487 మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 27 00:04:13,879 --> 00:04:17,281 మా స్వంత చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించడానికి, మనం ముందుగా ఎవరితోనైనా పని చేయాలి. 28 00:04:17,381 --> 00:04:17,980 అవును. 29 00:04:18,080 --> 00:04:19,690 మరియు దాని కోసం మాకు అనుభవం అవసరం. 30 00:04:19,790 --> 00:04:21,984 కానీ మనం ఎలా పొందగలం ఎవరూ మమ్మల్ని పిలవకపోతే అనుభవమా? 31 00:04:22,084 --> 00:04:22,711 సరైనది. 32 00:04:22,811 --> 00:04:24,019 కానీ మమ్మల్ని పిలవడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు? 33 00:04:24,311 --> 00:04:25,706 మేము లోపలికి ప్రవేశించలేము, సరియైనదా? 34 00:04:25,807 --> 00:04:28,142 - ఇది అలా కాదు. - ఏమైనా, నేను రేపు కొచ్చికి వస్తున్నాను. 35 00:04:28,242 --> 00:04:30,398 - నేను నిన్ను అప్పుడు చూస్తాను. - హే, హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు. 36 00:04:30,498 --> 00:04:32,032 ముందు ఈగని నాకు పంపు. 37 00:04:32,132 --> 00:04:34,180 ఆ ఫ్లై నా బ్రెడ్ అండ్ బటర్. 38 00:04:39,259 --> 00:04:42,119 ♪ ఈ రొట్టె తీసుకోండి, సాధువు ♪ 39 00:04:42,357 --> 00:04:45,063 ♪ నా చేయి పట్టుకో, సాధువు ♪ 40 00:05:19,321 --> 00:05:21,120 బ్రో, నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను. 41 00:05:21,414 --> 00:05:23,286 నిజమే ఫక్రుద్దీన్ మా గ్రామం నుండి. 42 00:05:23,386 --> 00:05:25,050 కానీ అతను పెద్ద మోసగాడు. 43 00:05:25,269 --> 00:05:27,573 మీరు అతనిని వెంబడించారు గత 10 సంవత్సరాలుగా. 44 00:05:27,673 --> 00:05:30,149 - అతను చాలా చల్లగా ఉన్నాడు. - అలా అనకండి. 45 00:05:30,249 --> 00:05:31,657 అప్పుడు నేను ఎలా చెప్పాలి? 46 00:05:31,826 --> 00:05:33,903 - నేను రేపు కొచ్చి వెళ్తున్నాను. - సరే, ముందుకు సాగండి. 47 00:05:34,008 --> 00:05:35,181 నేను అతనిని మరోసారి కలవబోతున్నాను. 48 00:05:35,281 --> 00:05:36,281 ఎవరిని చూడటానికి? 49 00:05:36,796 --> 00:05:37,796 ఎవరికి చూపించడానికి? 50 00:05:38,291 --> 00:05:40,270 అది వినగానే నాకు వణుకు మొదలైంది. 51 00:05:40,811 --> 00:05:42,317 ఇది దారుణంగా ముగియనుంది. 52 00:05:46,469 --> 00:05:47,469 ఓహ్ నిజంగా? 53 00:05:51,912 --> 00:05:53,767 కళామండలం ఉగ్రరూపం దాల్చింది. 54 00:05:53,918 --> 00:05:55,375 - హాయ్, సూర్య కిరణం. - హే, కిరణం! 55 00:05:55,475 --> 00:05:56,819 నేను మీకు ఒకటి పోస్తానా? 56 00:05:57,387 --> 00:05:58,292 అతనికి పానీయం పోయాలి. 57 00:05:58,392 --> 00:06:00,454 అతనికి ఒక పెద్ద పోయాలి. 58 00:06:02,077 --> 00:06:03,681 - ఏమి జరిగింది? - ఇది సరైనది కాదు. 59 00:06:03,816 --> 00:06:04,956 ఇదంతా సరికాదు. 60 00:06:05,219 --> 00:06:06,553 అప్పుడు తాగవద్దు. 61 00:06:07,049 --> 00:06:08,064 తిరిగి ఇవ్వండి. 62 00:06:08,729 --> 00:06:10,529 - కళామండలం నా దేవాలయం. - కాబట్టి? 63 00:06:10,727 --> 00:06:14,441 ఎందరో యజమానులు ఉన్న పుణ్య క్షేత్రం మరియు ప్రముఖ ఆత్మలు నడిచాయి. 64 00:06:14,619 --> 00:06:16,074 అక్కడ ఏదో నిషేధించబడింది. 65 00:06:16,201 --> 00:06:17,561 నిషేధించారా? 66 00:06:17,825 --> 00:06:19,726 - ఏమి జరిగింది? - విషయం ఏమిటి? 67 00:06:20,667 --> 00:06:22,292 వారు డీజే పార్టీ నిర్వహించారు గుడి థియేటర్ లో. 68 00:06:22,392 --> 00:06:24,394 గుడి థియేటర్‌లో డీజే పార్టీ? 69 00:06:26,763 --> 00:06:28,383 అక్కడ ఒక విషయం మిస్ అయింది. 70 00:06:29,673 --> 00:06:31,313 నేను కథాకళి నేర్చుకున్న నేల అది. 71 00:06:32,273 --> 00:06:36,049 వల్లతోల్ ప్రారంభం కాలేదు DJ పార్టీలను నిర్వహించడానికి కళామండలం. 72 00:06:37,558 --> 00:06:38,877 హే, వదిలేయ్. 73 00:06:39,156 --> 00:06:40,156 దీన్ని తీసుకోండి. 74 00:06:44,768 --> 00:06:46,237 సూర్య కిరణ్! 75 00:07:09,629 --> 00:07:10,217 పోగొట్టుకో, మనిషి! 76 00:07:10,317 --> 00:07:12,538 వదలకండి. మరికొన్ని మిగిలి ఉన్నాయి. 77 00:07:12,638 --> 00:07:13,638 హే, సూర్య కిరణ్! 78 00:07:14,478 --> 00:07:15,478 హే! 79 00:07:17,480 --> 00:07:18,888 మీరు కందిరీగ కాటుకు గురయ్యారా? 80 00:07:20,547 --> 00:07:22,235 [కథకళి పాట పాడాడు] 81 00:07:22,791 --> 00:07:23,791 హే, కిరణం! 82 00:07:24,380 --> 00:07:26,345 హే, కిందకు రా. 83 00:07:30,621 --> 00:07:31,621 సూర్య కిరణ్! 84 00:07:34,980 --> 00:07:36,180 హే, నీ ధోతిని సరిగ్గా వేసుకో. 85 00:07:36,991 --> 00:07:38,015 కళ్ళు మూసుకో. 86 00:08:09,454 --> 00:08:10,721 అతను ఏమి చూస్తున్నాడు? 87 00:08:11,089 --> 00:08:12,588 ఇప్పటికి ఏళ్లు గడిచాయి! 88 00:08:14,170 --> 00:08:15,387 ఇది ఏమిటి, తండ్రి? 89 00:08:15,697 --> 00:08:18,260 అమ్మా, నేను నీకు చెప్పలేదు కదా తండ్రిని ఒంటరిగా బయట విడిచిపెట్టాలా? 90 00:08:18,360 --> 00:08:20,511 - అతను నా మాట వింటున్నట్లు. - అతన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లండి. 91 00:08:29,540 --> 00:08:30,347 హే, జాగ్రత్తగా ఉండు. 92 00:08:30,447 --> 00:08:32,007 రాత్రి అడవిలో ఏం చేస్తున్నాడు? 93 00:08:35,825 --> 00:08:36,630 అనంతన్! 94 00:08:36,743 --> 00:08:37,743 అనంతన్! 95 00:08:40,201 --> 00:08:42,091 అతను జలపాతాల దగ్గర నిలబడి ఉన్నాడు. 96 00:08:42,271 --> 00:08:44,093 అతను ఇంకొంచెం ముందుకెళ్లిపోయా అతన్ని కనుగొనడం కష్టంగా ఉండేది. 97 00:08:44,193 --> 00:08:45,233 అతను దీన్ని అన్ని సమయాలలో చేస్తాడు. 98 00:08:46,321 --> 00:08:47,528 హే, జాగ్రత్తగా ఉండు. 99 00:08:47,874 --> 00:08:49,666 హే, నీ అడుగు చూసుకో. 100 00:08:54,141 --> 00:08:56,187 జాగ్రత్తగా ఉండండి. అతన్ని వదలకండి. 101 00:08:56,287 --> 00:08:57,311 మీ అడుగును గమనించండి. 102 00:08:59,160 --> 00:09:00,435 మీరు బంధించబడాలనుకుంటున్నారా? 103 00:09:01,035 --> 00:09:03,720 ఎందుకు ఇలా అందరినీ ఇబ్బంది పెడుతున్నారు? 104 00:09:04,077 --> 00:09:06,789 ఏనుగులు లేదా పులులు వేచి ఉన్నాయా? మీ కథాకళి చూడటానికి ఉందా? 105 00:09:06,889 --> 00:09:08,028 అప్పుడు నేను కూడా వస్తాను. 106 00:09:08,128 --> 00:09:09,710 నేను ఇక్కడ కూర్చొని ఉన్నాను. 107 00:09:09,968 --> 00:09:12,254 - ఓహ్, నోరు మూసుకో! - మీరు సులభంగా చెప్పగలరు. 108 00:09:12,358 --> 00:09:14,991 మీరు చీకటికి భయపడతారు, కాబట్టి మీరు లైట్ కింద కూర్చోవచ్చు. 109 00:09:15,217 --> 00:09:16,985 నేను వెతుకులాటకు వెళ్ళేవాడిని అతను అదృశ్యమైనప్పుడల్లా అతని గురించి. 110 00:09:17,085 --> 00:09:19,148 కానీ ఏమీ మాట్లాడే హక్కు నాకు లేదు. 111 00:09:22,089 --> 00:09:23,089 9.59 112 00:09:32,375 --> 00:09:33,719 అతను అందుకుంటాడని ఆశిస్తున్నాను. 113 00:09:37,821 --> 00:09:38,908 హలో, ఇక్కా... 114 00:09:40,675 --> 00:09:41,972 చెప్పు అనంతన్. 115 00:09:42,422 --> 00:09:44,632 ఇక్కా, నువ్వు నన్ను అడిగావు రాత్రి 10 గంటలకు మీకు కాల్ చేయడానికి 116 00:09:44,732 --> 00:09:46,711 ఓహ్, ఇప్పుడు పదునైన 10 ఉందా? 117 00:09:46,845 --> 00:09:47,845 ఇక్క... 118 00:09:48,091 --> 00:09:49,875 ఇక్కా నువ్వు... 119 00:09:50,363 --> 00:09:51,624 మీరు ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నారా? 120 00:09:51,724 --> 00:09:53,652 చూడండి, అనంతన్, ఇది అసాధ్యం. 121 00:09:53,800 --> 00:09:55,899 KRS ఇటీవలి సినిమాలు అన్ని బాక్సాఫీస్ డిజాస్టర్లు. 122 00:09:56,024 --> 00:09:58,040 ఆ సమయంలో కూడా నేను మిమ్మల్ని సంప్రదించాను. 123 00:09:58,140 --> 00:10:01,019 మీకు తెలుసా, KRS ప్రతిజ్ఞ చేసింది ఈ సినిమా చేయడానికి అతని ఇల్లు. 124 00:10:01,287 --> 00:10:03,046 నేను మీకు సిఫార్సు చేయలేను ఆ మధ్య అతనికి. 125 00:10:03,146 --> 00:10:04,453 - దయచేసి ముగించండి. - సోదరుడు, నాకు ఏమీ వద్దు. 126 00:10:04,553 --> 00:10:06,343 నాకు డబ్బు అవసరం లేదు. దయచేసి నన్ను రానివ్వండి. 127 00:10:06,443 --> 00:10:10,030 మీరు కూడా ఏమి చెప్తున్నారు? నేను చెప్పింది వినలేదా? 128 00:10:10,299 --> 00:10:13,801 ప్రజలు చాలా తక్కువ మందిని ఎప్పుడు తీసుకుంటారు వారు తమ సొంత జేబుల నుండి చెల్లిస్తున్నారు. 129 00:10:14,438 --> 00:10:17,102 అతను అందరినీ కాల్చేస్తున్నాడు అతని సహాయ దర్శకులు. 130 00:10:17,221 --> 00:10:20,101 అదనంగా, అనేక ఇతర సమస్యలు కూడా ఉన్నాయి. 131 00:10:20,279 --> 00:10:22,701 నేను చాలా రోజులు నిద్రపోలేదు. మీరు దయచేసి హ్యాంగ్ అప్ చేయగలరా? 132 00:10:22,860 --> 00:10:26,150 నేను మీ భార్యకు తాజా పచ్చిమిర్చి ఇచ్చాను. ఆమె మీకు చెప్పలేదా? 133 00:10:26,250 --> 00:10:27,595 అవును, ఆమె నాకు చెప్పింది. 134 00:10:27,695 --> 00:10:30,350 ఉంటే ఆమె నాకు కొంత పంపి ఉండేది కొచ్చికి ఎవరో వస్తున్నారు. 135 00:10:30,590 --> 00:10:32,427 కొన్ని రోజులైంది నేను రుచికరమైన ఆహారం తిన్నాను కాబట్టి. 136 00:10:32,537 --> 00:10:34,501 నేను ఎర్నాకులం వస్తున్నాను. నేను మీ కోసం తీసుకువస్తాను. 137 00:10:34,601 --> 00:10:36,611 ఓ దేవుడా! మీరు అందరూ రావాల్సిన అవసరం లేదు దానిని ఇవ్వడానికి ఇక్కడ మార్గం. 138 00:10:36,711 --> 00:10:37,727 టాపియోకా ఇక్కడ కూడా దొరుకుతుంది. 139 00:10:37,827 --> 00:10:39,290 ఫర్వాలేదు, నా దగ్గర ఉంది అక్కడ కొన్ని ఇతర సమావేశాలు. 140 00:10:39,390 --> 00:10:39,834 కాబట్టి? 141 00:10:39,934 --> 00:10:42,420 నేను మీకు ఉడకబెట్టిన టపియోకా తెస్తాను. సురక్షితంగా ఉండండి. 142 00:11:11,552 --> 00:11:12,552 తల్లి 143 00:11:13,067 --> 00:11:14,067 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 144 00:11:15,189 --> 00:11:16,189 తండ్రి... 145 00:11:31,677 --> 00:11:32,843 మీరు ప్రారంభించారా? 146 00:11:33,544 --> 00:11:34,969 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు? 147 00:13:39,162 --> 00:13:40,722 - ఫకీ... - అవునా? 148 00:13:43,590 --> 00:13:45,536 మేమిద్దరం కలిసి ఎన్ని సినిమాలు చేశాం? 149 00:13:45,964 --> 00:13:47,089 21. 150 00:13:47,637 --> 00:13:49,749 - ఎన్ని సంవత్సరాలైంది? - 22. 151 00:13:51,656 --> 00:13:53,128 టెస్సా, నీ వయసు ఎంత? 152 00:13:53,388 --> 00:13:54,348 22. 153 00:13:54,483 --> 00:13:55,878 బిగ్గరగా, టెస్సా! 154 00:13:55,998 --> 00:13:57,123 - ఇరవై రెండు. - ఇరవై రెండు. 155 00:13:58,739 --> 00:13:59,739 షాజీ... 156 00:14:05,266 --> 00:14:06,610 - ఫఖీ... - అవును, సార్? 157 00:14:07,092 --> 00:14:09,266 ఎన్ని స్థానాలు ఉన్నాయి 'అంబు పెరున్నాల్'లో ఉందా? 158 00:14:09,366 --> 00:14:10,616 85. 159 00:14:11,678 --> 00:14:12,562 కొత్త డిల్లీ? 160 00:14:12,662 --> 00:14:14,657 110. 161 00:14:15,877 --> 00:14:16,877 దశకమా? 162 00:14:17,472 --> 00:14:18,472 90. 163 00:14:19,937 --> 00:14:22,232 ఎన్ని స్థానాలు ఉన్నాయి మన కొత్త సినిమాలో ఉందా? 164 00:14:22,821 --> 00:14:23,779 సార్... 165 00:14:23,879 --> 00:14:24,879 ఒకటి. 166 00:14:25,557 --> 00:14:26,773 మరియు మీరు దానిని కనుగొన్నారా? 167 00:14:27,746 --> 00:14:28,746 లేదు సార్. 168 00:14:30,389 --> 00:14:31,389 ఫకీ! 169 00:14:37,509 --> 00:14:38,248 తీయండి. 170 00:14:38,348 --> 00:14:39,735 తీయండి! తీయండి! 171 00:14:40,004 --> 00:14:41,037 కాల్ తీయండి! 172 00:14:41,137 --> 00:14:42,650 నా సినిమాలో పని చేయడానికి నీకు సమయం లేదు. 173 00:14:42,750 --> 00:14:44,128 కానీ మీకు అన్నింటికీ సమయం ఉంది మీ ఇతర హేళనలు. 174 00:14:44,228 --> 00:14:45,532 సినిమా మీ ప్రాధాన్యత కాదు. 175 00:14:45,715 --> 00:14:47,415 తీయండి! మీ పనిని కొనసాగించండి! 176 00:14:47,515 --> 00:14:49,754 లేదు సార్. నేను దానికి హాజరు కావాలనుకోవడం లేదు. 177 00:14:50,357 --> 00:14:51,845 శరీరమంతా ఫోన్‌లతో బంధించబడింది! 178 00:14:54,459 --> 00:14:56,445 - నిశ్శబ్దంగా ఉంచండి. - లేదు, లేదు. 179 00:14:56,768 --> 00:14:57,768 కుదుపు! 180 00:14:58,253 --> 00:14:59,812 తీయండి! రా! 181 00:14:59,960 --> 00:15:01,188 - ముందుకు సాగండి, మాట్లాడండి! - లేదు, లేదు! 182 00:15:01,288 --> 00:15:02,288 రియల్ ఎస్టేట్? 183 00:15:02,625 --> 00:15:03,655 థియేటర్ కొనుగోలు? 184 00:15:03,755 --> 00:15:05,660 లేదా మీరు ఉత్పత్తి చేస్తున్నారా ప్రజలను మోసం చేసే సినిమాలా? 185 00:15:05,812 --> 00:15:07,387 ఎంచుకొని మాట్లాడండి! 186 00:15:07,874 --> 00:15:09,966 ఈ సినిమా కోసం అన్నీ తాకట్టు పెట్టాను. 187 00:15:10,266 --> 00:15:11,338 ఇది చిన్న సినిమా కదా? 188 00:15:11,462 --> 00:15:13,441 ఎంతెంతో తెలుసా ఈ ఇల్లు విలువైనదేనా? 189 00:15:13,775 --> 00:15:14,801 నేను సినిమా చేయడం మీకు ఇష్టం లేదా? 190 00:15:14,901 --> 00:15:15,901 ఏహ్? 191 00:15:16,141 --> 00:15:17,933 అరే, నీకు టాలెంట్ ఉందా? 192 00:15:18,519 --> 00:15:19,990 మీరు ఆర్టిస్టులా? 193 00:15:20,619 --> 00:15:22,957 మీరు సినిమాల్లో ఎందుకు పనిచేస్తున్నారు? 194 00:15:24,993 --> 00:15:28,241 ఒక వ్యక్తి నన్ను పనికి పిలుస్తున్నాడు ఈ సినిమాలో సహాయ దర్శకుడిగా. 195 00:15:29,006 --> 00:15:30,418 - అప్పుడు తీయవద్దు. - ఏహ్? 196 00:15:32,821 --> 00:15:35,707 దాన్ని నా మీద ఎందుకు తీస్తున్నాడు అతని సినిమాల పరాజయం? 197 00:15:38,221 --> 00:15:39,676 తినకుండా వదలొద్దు! 198 00:15:46,027 --> 00:15:47,027 కూర్చోండి. 199 00:15:47,994 --> 00:15:50,800 అతను నాకు కొంత విషం ఇచ్చాడనుకున్నాను. 200 00:15:52,090 --> 00:15:53,665 - మీరు తినడం లేదా? - నేను తిన్నాను. 201 00:15:57,672 --> 00:15:58,672 ఈ మనిషి! 202 00:16:00,768 --> 00:16:02,072 దయచేసి దీనికి హాజరుకాండి. 203 00:16:02,808 --> 00:16:05,455 లేదంటే కేఆర్‌ఎస్ దిగి వస్తుంది ఇప్పుడు మరియు నిన్ను విడదీయండి. 204 00:16:05,802 --> 00:16:06,802 తీయండి. 205 00:16:08,095 --> 00:16:09,345 హలో, ఇక్కా 206 00:16:09,985 --> 00:16:12,107 నేను మీ కోసం ఉడకబెట్టిన టపియోకా తెచ్చాను. 207 00:16:12,317 --> 00:16:14,627 - హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు. - నేను చేయను. 208 00:16:14,801 --> 00:16:16,492 అబ్బాయిలు, తినవద్దు. 209 00:16:16,972 --> 00:16:19,412 - నేను మీకు ఉడికించిన టపియోకాను తీసుకువస్తాను. - మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారా? 210 00:16:20,258 --> 00:16:21,258 టాపియోకా? 211 00:16:24,383 --> 00:16:26,334 మీ దేవుడా! 212 00:16:26,434 --> 00:16:28,111 ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు, మూర్ఖుడా! 213 00:16:28,211 --> 00:16:29,975 స్వైన్! తుపాకీ కొడుకు! 214 00:16:30,075 --> 00:16:32,075 వాట్ ది హెల్ మీరు గొన్న మలయాళ సినిమాలో చేస్తారా? 215 00:16:32,176 --> 00:16:33,281 నేను మొదటిసారి మీ కాల్ కట్ చేసాను. 216 00:16:33,381 --> 00:16:34,663 రెండోసారి కూడా నీ కాల్ కట్ చేశాను. 217 00:16:34,763 --> 00:16:37,011 మీరు కనీసం అర్థం చేసుకోవాలి అప్పుడు అవతలి వ్యక్తి బిజీగా ఉంటాడు. 218 00:16:37,111 --> 00:16:39,713 మీకు కూడా లేనప్పుడు అర్థం చేసుకోవడానికి ఇంగితజ్ఞానం 219 00:16:39,856 --> 00:16:42,079 మీరు ఎంత నరకానికి వెళ్తున్నారు మలయాళ సినిమాలో పని చేయాలా?! 220 00:16:57,866 --> 00:16:59,146 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? 221 00:17:03,734 --> 00:17:06,292 నిన్న రాత్రి. అప్పుడే నీకు ఫోన్ చేశాను. 222 00:17:10,012 --> 00:17:14,301 మీకు తెలుసా, ఈ టాపియోకా మీ నోటిలో కరిగిపోతుంది. 223 00:17:14,834 --> 00:17:16,304 ఫీల్డ్ నుండి తాజాగా మరియు ఉడకబెట్టింది. 224 00:17:16,861 --> 00:17:19,579 బర్డ్ ఐ చిల్లీతో ఇది ఉంటే... 225 00:17:23,785 --> 00:17:24,745 టీ తాగారా? 226 00:17:24,865 --> 00:17:26,777 అతను ఇప్పటికే 12 టీలు తీసుకున్నాడు! 227 00:17:27,858 --> 00:17:29,299 అదొక అలవాటు. 228 00:17:33,748 --> 00:17:35,412 ఎందుకు అంత దిగులుగా కనిపిస్తున్నావు? 229 00:17:36,454 --> 00:17:38,518 నేను అతిగా నవ్వితే, నేను వెక్కిరిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 230 00:17:38,877 --> 00:17:40,624 నేను దానిని తగ్గించినట్లయితే, అది వైఖరి వలె కనిపిస్తుంది. 231 00:17:40,905 --> 00:17:43,528 నేను నా పెదవులను మూసి ఉంచుకుంటే, ఏమీ చేయకుండా 232 00:17:43,628 --> 00:17:45,461 నేను అందరినీ అసహ్యించుకుంటున్నాను అని వారు అంటున్నారు. 233 00:17:45,561 --> 00:17:48,956 నేను బ్యాలెన్స్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ఇక్కడ మూడు వ్యక్తీకరణల మధ్య. 234 00:17:49,056 --> 00:17:51,258 అప్పుడే నువ్వు నాకు ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నావు. 235 00:17:51,461 --> 00:17:53,069 నన్ను నోరు విప్పనివ్వకు! 236 00:17:53,642 --> 00:17:57,256 అతను నన్ను తిట్టాడు మరియు నేను నా భూమిని కోల్పోతున్నాను. 237 00:17:57,910 --> 00:17:58,883 KRS నిన్ను తిట్టింది? 238 00:17:58,983 --> 00:17:59,983 అవును. 239 00:18:01,454 --> 00:18:02,788 దేనికి? 240 00:18:03,088 --> 00:18:04,688 సరే, అతన్ని నిందించలేము. 241 00:18:05,600 --> 00:18:08,031 కేఆర్‌ఎస్‌ ఈ చిత్రాన్ని రూపొందిస్తున్నారు తన వద్ద ఉన్నదంతా తాకట్టు పెట్టడం. 242 00:18:08,131 --> 00:18:09,855 మరియు దీనికి కావలసిందల్లా కేవలం ఒక ప్రదేశం మాత్రమే. 243 00:18:09,961 --> 00:18:11,520 కానీ నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను. 244 00:18:12,279 --> 00:18:13,502 ఏ ప్రదేశం? 245 00:18:14,050 --> 00:18:16,907 అదొక అపార్ట్‌మెంట్. దాని లోపల బావి ఉండాలి. 246 00:18:18,633 --> 00:18:20,237 అపార్ట్మెంట్ లోపల బావి? 247 00:18:20,877 --> 00:18:23,049 ఆ స్థానాన్ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేయాలా? 248 00:18:23,952 --> 00:18:24,952 దయచేసి. 249 00:18:26,458 --> 00:18:27,921 దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి. 250 00:18:29,990 --> 00:18:30,990 లోపలికి రండి. 251 00:18:33,207 --> 00:18:34,806 చింతించకు. KRS మేడమీద ఉంది. 252 00:18:40,926 --> 00:18:43,293 ఊరికే నిలబడకు. ఇక్కడికి రండి. 253 00:18:48,985 --> 00:18:51,775 నేను మాట్లాడుతున్న లొకేషన్ అది. 254 00:19:08,829 --> 00:19:11,012 - ఇక్కా, నేను దాని ఫోటో తీయవచ్చా? - ముందుకు సాగండి. 255 00:19:21,754 --> 00:19:23,462 ఇక్కా, నేను బయలుదేరుతున్నాను. 256 00:19:23,562 --> 00:19:25,382 - ముందుగా టీ తాగండి. - ఫర్వాలేదు, నేను తర్వాత వస్తాను. 257 00:19:25,482 --> 00:19:27,461 - అనంతన్.. - నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 258 00:19:28,328 --> 00:19:29,328 తిట్టు! 259 00:19:31,072 --> 00:19:33,923 ఆయన ఈ సినిమాలో పనిచేస్తారా అతను స్థానాన్ని కనుగొంటే? 260 00:19:34,023 --> 00:19:35,023 అవును! 261 00:19:35,193 --> 00:19:38,253 నేను ఇక్కడ వెర్రివాడిగా ఉన్నాను. అప్పుడే అతను తన ప్రశ్నలతో ముందుకు వస్తాడు! 262 00:19:38,765 --> 00:19:41,380 - నేను ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను. - నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 263 00:19:41,527 --> 00:19:44,799 అప్పులు తీసుకుని పంపిస్తాను మీరు అడిగిన ప్రతిసారీ డబ్బు. 264 00:19:44,899 --> 00:19:47,705 మీరు గత 5 సంవత్సరాలుగా పని చేస్తున్నారు, కానీ మీరు ఇంకా ఒక్క పైసా కూడా సంపాదించలేదు! 265 00:19:47,805 --> 00:19:48,938 నేను నిన్ను హెచ్చరించాను అక్కడి అధికార వర్గాలు. 266 00:19:49,038 --> 00:19:49,666 దయచేసి నన్ను వేధించడం ఆపండి! 267 00:19:49,766 --> 00:19:52,158 - హే వినోద్. నాకు నీ ముఖం చూపించు. - ముందుకు సాగండి. చూడు! 268 00:19:53,034 --> 00:19:55,597 మీ లోదుస్తులు కూడా ఉన్నాయి నా డబ్బుతో కొన్నాను. అది నీకు తెలుసా? 269 00:19:55,697 --> 00:19:59,200 మీకు ఒక ఔన్స్ పరువు ఉంటే వెళ్ళిపోయాడు, ఈరోజు చెన్నైకి తిరిగి రండి. 270 00:19:59,314 --> 00:20:01,841 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా? 271 00:20:02,057 --> 00:20:03,277 అతను ఎప్పటికీ మారడు. 272 00:20:03,377 --> 00:20:04,934 - అతనితో మాట్లాడటం వల్ల ప్రయోజనం లేదు. - సోదరి! 273 00:20:05,034 --> 00:20:06,830 ఎందుకంటే నాకు వేరే మార్గం లేదు నేను తిరిగి ఏమీ చెప్పడం లేదు అని. 274 00:20:06,930 --> 00:20:08,915 నేను మీకు ఒక మార్గం చూపిస్తాను. మళ్లీ చెన్నైకి రండి. 275 00:20:09,015 --> 00:20:11,315 - హే, ఎవరు? - హే, అది ఎవరు? 276 00:20:11,415 --> 00:20:12,780 - ఇది తప్పనిసరిగా బూజ్‌తో మీ స్నేహితులు అయి ఉండాలి. - సోదరి! 277 00:20:12,880 --> 00:20:13,777 - ఇది స్విగ్గీ! - స్విగ్గీ? 278 00:20:13,877 --> 00:20:16,111 నువ్వు ఊరికే చెప్పావు కదా ఆహారం కొనడానికి కూడా డబ్బు లేదా? 279 00:20:16,211 --> 00:20:17,651 - నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? - అది చాలు. 280 00:20:19,449 --> 00:20:20,449 సార్, మీ ఆహారం. 281 00:20:22,745 --> 00:20:24,877 నేను చికెన్ బిర్యానీ ఆర్డర్ చేశాను. అయితే ఇది మటన్ బిర్యానీ. 282 00:20:24,977 --> 00:20:25,977 బ్రో! 283 00:20:27,554 --> 00:20:28,873 కాబట్టి మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా? 284 00:20:30,269 --> 00:20:32,114 మీరు ఒక మార్గం గురించి మాట్లాడటం నేను విన్నాను. 285 00:20:32,242 --> 00:20:33,242 ఓ దేవుడా! 286 00:20:35,333 --> 00:20:36,728 మటన్ బిర్యానీ ఫ్లాప్ అయ్యిందా? 287 00:20:37,263 --> 00:20:38,263 వదిలెయ్ బ్రదర్. 288 00:20:39,093 --> 00:20:41,705 చూడండి, పొందడం సర్వసాధారణం మొదటిసారి డబుల్ క్రాస్ చేసింది. 289 00:20:42,149 --> 00:20:45,327 నిజ జీవితం అలా కాదు ప్రేరణాత్మక వీడియోలను ఫార్వార్డ్ చేయడం. 290 00:20:45,427 --> 00:20:46,454 జీవించడానికి మీరు పని చేయాలి. 291 00:20:46,559 --> 00:20:48,163 లేవండి! లేవండి! 292 00:20:48,382 --> 00:20:49,070 నా మొడ్డపై కొట్టవద్దు. 293 00:20:49,170 --> 00:20:50,288 నేను నిన్ను కొట్టాను, నిన్ను కొట్టలేదు. 294 00:20:51,115 --> 00:20:51,822 వినండి... 295 00:20:51,922 --> 00:20:52,805 ఏమిటి? 296 00:20:52,905 --> 00:20:54,760 మీరు సహాయం చేస్తే, నేను చేస్తాను 297 00:20:55,286 --> 00:20:56,950 నా ఉద్దేశ్యం, మాకు పని వస్తుంది. 298 00:20:58,144 --> 00:20:59,144 ఏ పని? 299 00:20:59,949 --> 00:21:01,735 నా మాట విను. 300 00:21:02,387 --> 00:21:04,052 - చెప్పు. - మీరు తెలివిగా ఉన్నారా? 301 00:21:04,765 --> 00:21:06,405 - నేను స్నానం చేసి వస్తాను. - దేనికి? 302 00:21:06,542 --> 00:21:07,542 అక్కడ కూర్చో! 303 00:21:10,505 --> 00:21:15,098 KRS దర్శకత్వం వహించిన రాబోయే చిత్రం, వ్రాశారు మరియు స్వయంగా నిర్మించారు! 304 00:21:15,370 --> 00:21:18,826 సూపర్ స్టార్ కరణ్ చంద్ నటించారు కేవలం ఒక స్థానంతో. 305 00:21:19,203 --> 00:21:20,687 అయితే వారికి ఇంకా స్థానం లభించలేదు. 306 00:21:21,033 --> 00:21:23,417 ఇదంతా నాతో ఎందుకు చెప్తున్నావు? 307 00:21:23,711 --> 00:21:25,951 నేను వారికి స్థానాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం చేస్తే 308 00:21:26,276 --> 00:21:29,250 నా పదేళ్ల కల చివరకు నిజమవుతుంది. 309 00:21:30,341 --> 00:21:32,244 నేను ఈ సినిమాలో పని చేయగలను. 310 00:21:32,344 --> 00:21:33,708 ఏ విధమైన స్థానం? 311 00:21:33,941 --> 00:21:36,820 - ఇది ఒక ఫ్లాట్. - ఇక్కడ చాలా ఫ్లాట్లు ఉన్నాయి, సరియైనదా? 312 00:21:37,009 --> 00:21:38,708 కానీ ఫ్లాట్ లోపల బావి ఉండాలి. 313 00:21:38,808 --> 00:21:39,610 ఏహ్? 314 00:21:39,710 --> 00:21:42,634 ఫ్లాట్ లోపల బావి? అలాంటి ఫ్లాట్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది? 315 00:21:42,868 --> 00:21:44,443 రండి, లేవండి. 316 00:21:44,564 --> 00:21:45,524 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 317 00:21:45,645 --> 00:21:46,645 ఓ దేవుడా! 318 00:21:53,860 --> 00:21:56,687 ఇది నేను మీకు చెప్పిన ప్రదేశం. 319 00:22:06,831 --> 00:22:10,584 హీరో చిన్నప్పుడు, అతని మొత్తం కుటుంబం చనిపోవడానికి బావిలో దూకింది. 320 00:22:10,753 --> 00:22:12,590 కానీ మన హీరో ఒక్కడే ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు. 321 00:22:12,906 --> 00:22:15,088 ఇది హారర్ పీరియాడికల్ ఫిల్మ్. 322 00:22:15,396 --> 00:22:18,020 ఇక్కడే అతను పెద్దవాడిగా నివసిస్తున్నాడు. 323 00:22:18,304 --> 00:22:21,496 అతను ప్రతిదానికీ భయపడతాడు, ముఖ్యంగా బావులు. 324 00:22:21,596 --> 00:22:23,844 ఇది మంచి కథ. ఖచ్చితంగా హిట్! 325 00:22:41,175 --> 00:22:43,201 చర్య! 326 00:22:45,459 --> 00:22:49,216 ఇది డాక్టర్ ఆదేశించింది! 327 00:22:49,316 --> 00:22:50,897 ఇది వర్కవుట్ అవుతుందా? 328 00:22:51,368 --> 00:22:52,328 అయితే, మనిషి! 329 00:22:52,429 --> 00:22:55,345 ఒక వ్యక్తి ఆమోదించినట్లయితే, మీరు ఆమోదిస్తారు షూటింగ్ కోసం ఈ స్థలాన్ని పొందండి. 330 00:22:55,833 --> 00:22:56,833 సంరక్షకుడా? 331 00:22:57,404 --> 00:22:58,404 లేదు! 332 00:22:59,054 --> 00:23:00,354 కేర్‌టేకర్-కమ్... 333 00:23:00,524 --> 00:23:01,845 ఇంటి యజమాని-కమ్... 334 00:23:01,945 --> 00:23:03,713 అసోసియేషన్ ప్రెసిడెంట్ కమ్... 335 00:23:03,813 --> 00:23:05,937 నటుడు మరియు వినోదం... 336 00:23:06,393 --> 00:23:07,393 ఆషాన్! 337 00:23:48,287 --> 00:23:51,974 ♪ నీలం రంగు నిండిపోయింది పగడపు మల్లెలతో ♪ 338 00:23:52,315 --> 00:23:55,638 ♪ దివ్య రాత్రి ఎప్పుడు ప్రేమ తీగ నవ్వింది ♪ 339 00:23:55,795 --> 00:23:59,988 ♪ పువ్వులు మరియు ప్రవాహాలు ఉన్నాయి 340 00:24:00,276 --> 00:24:04,760 ♪ కలలోని మత్తు మరియు భూమి యొక్క అందం ♪ 341 00:24:07,931 --> 00:24:11,208 ♪ దివ్య రాత్రి ఎప్పుడు ప్రేమ తీగ నవ్వింది ♪ 342 00:24:11,436 --> 00:24:15,237 ♪ పువ్వులు మరియు ప్రవాహాలు ఉన్నాయి 343 00:24:15,996 --> 00:24:19,718 ♪ కలలోని మత్తు మరియు భూమి యొక్క అందం ♪ 344 00:24:27,325 --> 00:24:29,267 వావ్! అద్భుతం! 345 00:24:29,455 --> 00:24:31,352 - నా నటన ఎలా ఉంది? - ఇది తాజాదా? 346 00:24:31,497 --> 00:24:33,959 లేదు. నేను మీకు తాజాదాన్ని చూపుతాను. 347 00:24:34,662 --> 00:24:36,184 నాకు కాల్ వస్తోంది. 348 00:24:36,930 --> 00:24:38,804 - హలో... - సుగుణన్, వెళ్ళకు. 349 00:24:38,955 --> 00:24:39,955 అక్కడే ఉండు. 350 00:24:41,805 --> 00:24:42,867 దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 351 00:24:43,214 --> 00:24:44,435 ఇంకా ఉందా? 352 00:24:45,284 --> 00:24:46,554 మేడమ్, మీరు నా కొత్త రీల్ చూశారా? 353 00:24:46,654 --> 00:24:48,267 అవును. నేను దానిని 'ఇష్టపడ్డాను'. 354 00:24:48,367 --> 00:24:50,877 నేను మీకు నా తాజా రీల్ పంపుతాను. అది కూడా 'ఇష్టం'. 355 00:24:50,977 --> 00:24:52,758 నా వీడియోను 'లైక్' చేయమని మీ స్నేహితులకు చెప్పండి. 356 00:24:53,542 --> 00:24:54,837 అతను డయాలసిస్ పేషెంట్. 357 00:24:54,937 --> 00:24:56,849 వారానికి రెండు సార్లు డయాలసిస్‌ చేయాల్సి ఉంటుంది. 358 00:24:56,962 --> 00:24:58,522 నంబర్ వన్ కమల్ హాసన్ అభిమాని. 359 00:24:58,627 --> 00:25:00,202 ఇద్దరికీ ఒకే బ్లడ్ గ్రూప్ ఉంది. 360 00:25:00,335 --> 00:25:02,124 ఇప్పుడు ఆయన కమల్ హాసన్‌ను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు అతని శరీరంలో రక్తం. 361 00:25:02,224 --> 00:25:05,936 ఆసుపత్రిలో అందరూ ఉన్నారు సుగుణన్ నన్ను మోసం చేస్తున్నాడు. 362 00:25:06,087 --> 00:25:08,951 ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు మీరు ఇంకా ఆలస్యం చేస్తున్నారు. 363 00:25:09,155 --> 00:25:12,778 కమల్ హాసన్ వచ్చి మూడు రోజులు గడిచాయి త్రివేండ్రంలో రక్తదానం చేశారు. 364 00:25:13,099 --> 00:25:16,659 అది ఏ సూపర్ స్టార్ రక్తం అయినా బయట ఉంచితే గడ్డకట్టేస్తుంది. 365 00:25:16,759 --> 00:25:18,947 ఆషాన్, నీకు నా మాట ఉంది. 366 00:25:19,047 --> 00:25:20,816 అతని రక్తం బ్లడ్ బ్యాంక్‌లో భద్రంగా ఉంది. 367 00:25:20,959 --> 00:25:22,606 నా రక్తమార్పిడి తేదీ సమీపిస్తోంది. 368 00:25:22,706 --> 00:25:25,853 లో సరైన వ్యక్తులను కలవండి సరైన పద్ధతిలో మరియు నాకు రక్తం తీసుకురండి. 369 00:25:25,989 --> 00:25:27,786 నేను దాని కోసం కొంచెం ఖర్చు చేస్తున్నాను. 370 00:25:27,909 --> 00:25:29,331 నాతో గొడవ పడకు. 371 00:25:31,050 --> 00:25:34,641 - మీ కూతురు మాలతి ఎలా ఉన్నారు? - ఆమె బాగానే ఉంది, ఆషాన్. 372 00:25:35,093 --> 00:25:37,337 మీరు ఆమెతో నా దగ్గరకు వస్తారని చెప్పారు. 373 00:25:37,437 --> 00:25:40,212 ఆషాన్, నాకు మాత్రమే ఉంది ఈ సంవత్సరం ఒక సెలవు మిగిలి ఉంది. 374 00:25:40,400 --> 00:25:42,080 మరి నా భర్త ఖాళీగా ఉంటేనే నేను రాగలను. 375 00:25:42,907 --> 00:25:45,895 మీ అత్తగారి శుక్లం ఆపరేషన్ రేపు, సరియైనదా? 376 00:25:50,079 --> 00:25:51,507 - ఆశన్... - అవునా? 377 00:25:51,762 --> 00:25:53,385 పాత్రోస్ కుమార్తె కాబోయే భర్త వచ్చింది. 378 00:25:53,485 --> 00:25:55,483 వారు మీ కోసం వేచి ఉన్నారు. 379 00:25:55,921 --> 00:25:58,544 అవును, నేను చేయకూడదని వారికి చెప్పాను నన్ను కలవకుండా వెళ్ళిపో. 380 00:25:58,644 --> 00:25:59,644 సరే, ఆషాన్. 381 00:26:01,401 --> 00:26:02,553 ఆశన్ వస్తున్నాడు. 382 00:26:02,863 --> 00:26:04,018 ఓహ్, ఇది ఆషాన్! 383 00:26:04,153 --> 00:26:05,094 అది పాతకాలపు జీపు. 384 00:26:05,194 --> 00:26:07,246 ఆషాన్, వారు ఉన్నారు చాలా సేపు వేచి ఉంది. 385 00:26:07,346 --> 00:26:08,690 నేను వస్తున్నాను, పాత్రోస్. 386 00:26:12,057 --> 00:26:13,475 హలో! హలో! 387 00:26:13,575 --> 00:26:14,416 మాథ్యూ ముండకాయం! 388 00:26:14,516 --> 00:26:15,736 - హలో... - హలో... 389 00:26:15,836 --> 00:26:17,260 - అంటే ఇతనే వరుడు? - అవును, నా కొడుకు. 390 00:26:17,360 --> 00:26:18,360 తెలివైన! 391 00:26:18,493 --> 00:26:21,770 పాథ్రోస్ మరియు అతని భార్య ఎల్లప్పుడూ మీ గురించి మాట్లాడండి. 392 00:26:21,870 --> 00:26:24,014 అందరూ నా గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు. 393 00:26:24,142 --> 00:26:25,933 నేనేం చేయగలను మాథ్యూ ముండకాయం? 394 00:26:26,104 --> 00:26:29,772 ఆషాన్, మాథ్యూ సరిగ్గా లేరు ముండకాయం నుండి. 395 00:26:29,961 --> 00:26:32,231 అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 396 00:26:32,331 --> 00:26:33,971 కొంచెం ముందుకు. ఇంజియాని. 397 00:26:34,071 --> 00:26:36,111 - ఇంజియానిలో ఎక్కడ? - పట్టణంలో. 398 00:26:36,231 --> 00:26:37,357 మీకు మిస్టర్ జార్జ్ ఎవరో తెలుసా? 399 00:26:37,462 --> 00:26:38,704 ఆ పేరుతో చాలా మంది ఉన్నారు. 400 00:26:38,804 --> 00:26:41,164 ఒకటి మిస్టర్ కొణతపల్లి జార్జ్. అతను మీకు తెలుసా? 401 00:26:41,442 --> 00:26:42,722 - అతను రేషన్ దుకాణం నడుపుతున్నాడు. - మాకు తెలుసు. 402 00:26:42,822 --> 00:26:44,309 మేము అతని రేషన్ దుకాణానికి వెళ్తాము. 403 00:26:44,409 --> 00:26:46,534 ఆషాన్‌కి స్నేహితులు ఉన్నారు ప్రతి సందు మరియు మూల. 404 00:26:46,634 --> 00:26:50,040 కొన్నాతపల్లి జార్జ్ మరియు ఐ 2వ తరగతి నుండి సహవిద్యార్థులు. 405 00:26:50,140 --> 00:26:51,900 మేము వేరే వెళ్ళాము 4వ తరగతిలో విభాగాలు. 406 00:26:52,022 --> 00:26:53,527 అప్పటి నుండి నేను అతనితో సన్నిహితంగా లేను ... 407 00:26:53,627 --> 00:26:56,061 ఇది ఆషాన్‌కి చాలా విలక్షణమైనది. అతనికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా స్నేహితులు ఉన్నారు. 408 00:26:56,161 --> 00:26:57,441 అలాంటప్పుడు బయలుదేరుదామా? 409 00:26:58,021 --> 00:26:58,583 సరే, బై. 410 00:26:58,683 --> 00:26:59,707 ప్రియమైన, ఇక్కడకు రండి. 411 00:27:01,343 --> 00:27:03,772 - మీరు మీ నంబర్లను మార్చుకున్నారా? - అవును. 412 00:27:03,872 --> 00:27:05,609 అది ఉదయం, మధ్యాహ్నం లేదా రాత్రి... 413 00:27:05,709 --> 00:27:07,281 మీకు సమయం దొరికినప్పుడల్లా అతనికి కాల్ చేయండి. 414 00:27:07,381 --> 00:27:10,582 రాత్రిళ్లు మేల్కొని ఉన్నా మరియు మాట్లాడండి, మేము ఏమీ చెప్పము. 415 00:27:10,682 --> 00:27:12,833 మీరు విడిపోవడాన్ని ముగించినట్లయితే, అది కూడా మాకు బాగానే ఉంది. 416 00:27:12,933 --> 00:27:13,831 కొణతపల్లి 417 00:27:13,931 --> 00:27:16,825 నా ఉద్దేశ్యం మాథ్యూ ముండకాయం, వారికి చాలా సమయం ఇవ్వండి. 418 00:27:16,957 --> 00:27:19,144 హడావుడిగా పెళ్లి చేసుకోవడం ఏంటి? 419 00:27:19,244 --> 00:27:21,662 మనం ఎందుకు పొందాలి ఈ వృద్ధాప్యంలో పని చేశారా? 420 00:27:21,762 --> 00:27:24,782 మార్గం ద్వారా, మీరు చూస్తే కొణతపల్లి జార్జ్ 421 00:27:24,882 --> 00:27:27,023 మనం కలిసినట్లు అతనికి చెప్పకండి. 422 00:27:27,123 --> 00:27:29,093 మా మధ్య గతంలో చిన్న చిన్న విభేదాలు వచ్చాయి. 423 00:27:29,193 --> 00:27:30,663 మాకు గొడవలు కూడా జరిగాయి. 424 00:27:31,158 --> 00:27:33,400 - అతను మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకున్నాడో లేదో చూద్దాం. - అతను నన్ను మరచిపోతాడని నేను అనుకోను. 425 00:27:33,500 --> 00:27:34,840 నేను కరాటే ఛాంపియన్‌ని. 426 00:27:34,940 --> 00:27:36,003 మీరు వెళ్లండి. 427 00:27:36,103 --> 00:27:38,383 సరే, బై. నేను నిన్ను చూస్తాను పెళ్లి జరిగితే. 428 00:27:39,554 --> 00:27:40,554 జాగ్రత్త. 429 00:27:41,189 --> 00:27:42,259 హలో పంచమీ... 430 00:27:42,359 --> 00:27:44,653 ఆషాన్, మీ తాజా రీల్ వైరల్ అవుతోంది. 431 00:27:44,802 --> 00:27:45,887 మొత్తం వెయ్యి వీక్షణలు. 432 00:27:45,987 --> 00:27:48,732 కానీ 5 'లైక్‌లు' మాత్రమే ఉన్నాయి. 433 00:27:49,164 --> 00:27:51,210 నుండి ఎవరైనా ఆశిస్తున్నాను సినిమా పరిశ్రమ చూస్తుంది. 434 00:27:51,373 --> 00:27:54,894 అయితే. చాలా కొత్తవి స్టార్లు రీల్స్‌లో ప్రారంభించారు. 435 00:27:55,216 --> 00:27:57,424 ఈ సినిమా వాళ్ళు సోషల్ మీడియా స్టార్లను అసహ్యించుకోండి. 436 00:27:57,524 --> 00:27:58,703 అది గతంలో. 437 00:27:58,819 --> 00:28:00,624 ఈ రోజుల్లో దానికి కారణం వారు జీవించి ఉన్నారని మాకు. 438 00:28:00,724 --> 00:28:02,231 నీ జాత్యహంకారాన్ని ఆపుకో పంచమీ. 439 00:28:02,352 --> 00:28:04,091 మీరు అన్ని సమయాలలో చెప్పవలసింది ఇదే. 440 00:28:04,333 --> 00:28:05,627 - ఇది ఏమిటి? - ఏమిటి? 441 00:28:05,727 --> 00:28:07,309 గుడ్డు లేదా పాలు లేవు. 442 00:28:07,607 --> 00:28:10,007 కొద్దిమంది మాత్రమే ఉన్నారు అంశాలు, మరియు ఇప్పుడు అది కూడా పోయింది. 443 00:28:10,466 --> 00:28:13,960 పాల గురించి మాట్లాడుతూ, ఏమి జరుగుతోంది త్రివేండ్రం రక్తంతోనా? 444 00:28:14,292 --> 00:28:16,856 అక్కడ రక్తం భద్రంగా ఉంది. అయితే సుగుణన్ వెళ్ళాలి. 445 00:28:17,547 --> 00:28:23,264 సజాద్, దయచేసి ప్రయత్నించండి. మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు! 446 00:28:23,365 --> 00:28:25,748 - అది చేయండి. - ఆపుదాం. 447 00:28:25,848 --> 00:28:27,143 - మరొకటి, మరొకటి. - ఇక లేదు. 448 00:28:27,243 --> 00:28:29,394 సజాద్, మీ కొత్త శిక్షకురా? 449 00:28:29,501 --> 00:28:30,301 అవును. 450 00:28:30,401 --> 00:28:31,554 ఇతడే మా ఆశన్. 451 00:28:31,654 --> 00:28:33,911 సజాద్ పూర్తి చేసేవాడు ఈ దుకాణంలో నూనెను తీసివేయండి. 452 00:28:34,210 --> 00:28:35,790 సజాద్, నువ్వు ఎక్కువగా నూనె వాడుతున్నావా? 453 00:28:35,890 --> 00:28:37,936 లేదు, ఆశన్ అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 454 00:28:38,109 --> 00:28:39,789 ఇది ఆహారం సిద్ధం చేయడానికి కాదు. 455 00:28:40,148 --> 00:28:41,915 ఇది అతనిపై వర్తింపజేయడం తొడలు గాయమైనప్పుడు. 456 00:28:42,132 --> 00:28:45,047 మరమ్మతులు చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను కొంతకాలంగా మా ట్రెడ్‌మిల్. 457 00:28:45,147 --> 00:28:46,902 ముందుగా ఆ పని చేయండి. 458 00:28:47,222 --> 00:28:49,334 నేను ఇప్పటికే చాలా సార్లు మరమ్మతులు చేసాను. 459 00:28:50,035 --> 00:28:51,035 పాలు వచ్చిందా? 460 00:28:51,662 --> 00:28:53,385 - అవును. - అరటి? 461 00:28:53,770 --> 00:28:55,706 - నేను మీ కోసం కొంత పక్కన పెట్టాను. - ధన్యవాదాలు. 462 00:28:55,806 --> 00:28:57,981 జాక్సన్, తేనె బాటిల్ కూడా తీసుకో. 463 00:28:58,108 --> 00:29:00,423 - ఎలా ఉన్నారు, ఆషాన్? - బాగుంది. 464 00:29:00,523 --> 00:29:02,908 వారు ఎవరు? నేను వాటిని చూస్తూనే ఉన్నాను గత కొన్ని రోజులుగా ఇక్కడే. 465 00:29:03,008 --> 00:29:04,287 వాళ్ళు నా స్నేహితులు. 466 00:29:04,515 --> 00:29:06,510 అది మీ నాన్నకు తెలుసా వారు మీతో ఇక్కడ ఉన్నారా? 467 00:29:06,705 --> 00:29:07,705 అవును. 468 00:29:07,897 --> 00:29:08,897 అది 'జాయింట్ స్టడీ'. 469 00:29:09,485 --> 00:29:11,210 మిఠాయిలు లేదా పాలు ఎక్కువగా తినవద్దు. 470 00:29:11,330 --> 00:29:12,330 ఇది షేక్ చేయడానికి. 471 00:29:13,595 --> 00:29:16,069 - అన్నం, చేపలు కూడా తినడానికి ప్రయత్నించండి. - సరే. 472 00:29:17,160 --> 00:29:18,792 పాలకు తెలియజేస్తారా కంపెనీ లేదా నేను దీన్ని చేయాలా? 473 00:29:18,892 --> 00:29:19,892 నేను చేస్తాను. 474 00:29:20,255 --> 00:29:21,662 గుడ్లు మర్చిపోవద్దు. 475 00:29:23,255 --> 00:29:24,640 వారు అక్కడ ఇరుక్కుపోయారా? 476 00:29:24,740 --> 00:29:26,442 హే, జాక్సన్ ఇంటికి వెళ్ళాడు. 477 00:29:26,542 --> 00:29:27,542 నువ్వు కాదా... 478 00:29:43,967 --> 00:29:45,669 - మీ కాలును ఇలా ఉంచండి. - ఆషాన్ వచ్చాడని అనుకుంటున్నాను. 479 00:29:45,769 --> 00:29:46,769 డియర్, అది అలా కాదు. 480 00:29:46,920 --> 00:29:52,497 ఆషాన్, ఇచు ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా ఆడుతోంది మా డ్యాన్స్ క్లాస్‌ను నాశనం చేయడానికి బిగ్గరగా సంగీతం. 481 00:29:52,597 --> 00:29:55,006 మీరు అతని కోసం సంగీత పాఠాలు ఎందుకు ఉంచారు? 482 00:29:55,466 --> 00:29:57,083 దయచేసి అడగగలరా వారు ఆ హారన్ వాయించడం మానేస్తారా? 483 00:29:57,183 --> 00:29:59,385 అది కొమ్ము కాదు టీచర్. ఇది ట్రంపెట్. 484 00:29:59,485 --> 00:30:00,203 ఏమైనా! 485 00:30:00,303 --> 00:30:02,268 నేనే పనిలో పెట్టుకున్నాను మీరు మరియు ఆ సంగీత మాస్టర్. 486 00:30:02,393 --> 00:30:03,621 నేను అతనిని ఎలా తిట్టగలను? 487 00:30:03,721 --> 00:30:04,721 నన్ను చూడనివ్వండి. 488 00:30:05,288 --> 00:30:07,703 కానీ రెండింటి సమయాలు తరగతులు భిన్నంగా ఉంటాయి. 489 00:30:08,296 --> 00:30:10,728 అప్పుడు వాటిని ఒకే సమయంలో ఎవరు ఉంచారు? నేనా? 490 00:30:10,907 --> 00:30:12,698 - నేను అతనిని అడగనివ్వండి. - దయచేసి చేయండి. 491 00:30:21,646 --> 00:30:22,646 సార్... 492 00:30:22,809 --> 00:30:23,809 సార్! 493 00:30:24,367 --> 00:30:25,817 - నేను బయలుదేరవచ్చా? - సరే, వెళ్ళు. 494 00:30:26,021 --> 00:30:28,226 - రండి, వెళ్దాం. - నాకు ఇతర పనులు ఉన్నాయి. 495 00:30:29,366 --> 00:30:30,366 యేసు! 496 00:30:32,660 --> 00:30:33,660 వాళ్ళు క్లాసు ఆపేశారు. 497 00:30:33,800 --> 00:30:34,876 నేను వారిని ఆపేలా చేశాను. 498 00:30:34,976 --> 00:30:36,438 ఆషాన్ కోరినందున. 499 00:30:36,538 --> 00:30:38,080 - పోగొట్టుకో, లయలేని మూర్ఖుడా! - మీరు కోల్పోతారు! 500 00:30:38,180 --> 00:30:39,180 నేను నీకు చూపిస్తాను! 501 00:30:39,764 --> 00:30:42,313 ఇక్కడ లయలేనిది ఎవరు? 502 00:30:43,199 --> 00:30:44,706 రండి, నాకు చూపించు! 503 00:30:54,980 --> 00:30:55,980 హలో! 504 00:30:56,726 --> 00:30:58,262 ఆమె ఆలోచనలో పడింది. 505 00:30:58,519 --> 00:30:59,475 నేను కేవలం... 506 00:30:59,575 --> 00:31:01,046 ఆ బావికి 23 రింగులు ఉన్నాయి. 507 00:31:01,375 --> 00:31:02,133 ఏది ఏమైనా... 508 00:31:02,233 --> 00:31:03,838 - హాయ్, ఆషాన్... - హలో, ఎడిటర్... 509 00:31:04,934 --> 00:31:06,583 మీరు లిఫ్ట్ ఎందుకు ఎక్కలేదు? 510 00:31:06,683 --> 00:31:08,257 నేను మరికొంత జీవించాలనుకుంటున్నాను. 511 00:31:08,379 --> 00:31:09,978 మీకు సినిమాలు రాలేదా? 512 00:31:10,524 --> 00:31:11,972 దాని గురించి మాట్లాడకపోవడమే మంచిది. 513 00:31:12,072 --> 00:31:13,095 సరే, మాట్లాడకు. 514 00:31:13,444 --> 00:31:16,571 మీకు నా నుండి కొంత సహాయం అవసరమనిపిస్తోంది. 515 00:31:16,781 --> 00:31:17,521 ముందుకు సాగండి. 516 00:31:17,621 --> 00:31:20,181 - ఇది ఎవరు? - ఆశన్, ఇది అనంతన్. 517 00:31:20,341 --> 00:31:21,764 సినిమాల్లో అసిస్టెంట్‌ డైరెక్టర్‌. 518 00:31:21,864 --> 00:31:23,611 - నిజంగా? - అవును. 519 00:31:23,859 --> 00:31:25,401 మీరు ఎవరితో పని చేస్తున్నారు? 520 00:31:25,501 --> 00:31:26,884 కె.ఆర్. షాజహాన్. 521 00:31:28,144 --> 00:31:31,364 మీరు కె.ఆర్. షాజహాన్ అసిస్టెంట్? 522 00:31:32,120 --> 00:31:34,790 వావ్! రండి, లోపల కూర్చుని మాట్లాడుకుందాం. 523 00:31:34,890 --> 00:31:35,646 అయితే. 524 00:31:35,746 --> 00:31:37,740 నేను ఆయనకు అభిమానిని. 525 00:31:41,025 --> 00:31:42,661 మీరు చెప్పింది నిజమే. 526 00:31:43,501 --> 00:31:47,635 మేము చాలా సంతోషంగా మరియు గర్వంగా ఉన్నాము KRS సినిమా ఇక్కడ జరుగుతోంది! 527 00:31:48,496 --> 00:31:52,929 కానీ ఈ ఫ్లాట్ ఉంది పరిపాలన మరియు ఒక సంఘం. 528 00:31:53,376 --> 00:31:56,833 - వారి నుండి బొటనవేలు పొందకుండానే... - కానీ మీరు అధ్యక్షుడు. 529 00:31:57,073 --> 00:31:58,743 అవును, అది నిజం. 530 00:31:58,843 --> 00:32:01,123 కానీ వినోద్, విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో మీకు తెలుసా? 531 00:32:01,223 --> 00:32:03,484 మనం ఏదైనా నిర్ణయం తీసుకుంటే, దానిని మనం నెరవేరుస్తాము. 532 00:32:03,803 --> 00:32:06,725 కానీ మేము సమావేశాలు నిర్వహిస్తాము దృశ్యమాన వాతావరణం కోసం. 533 00:32:06,825 --> 00:32:07,825 ముందుకు సాగండి. 534 00:32:08,042 --> 00:32:10,277 అనంతన్, మీరు కొనసాగవచ్చు. నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 535 00:32:11,684 --> 00:32:12,499 ఓ దేవుడా! 536 00:32:12,599 --> 00:32:14,018 ధన్యవాదాలు, ఆషాన్. 537 00:32:14,592 --> 00:32:15,989 నేను దీన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 538 00:32:21,541 --> 00:32:22,326 అపార్థం చేసుకోకండి. 539 00:32:22,426 --> 00:32:24,210 వినోద్, త్వరగా రా! 540 00:32:24,871 --> 00:32:26,408 చాలా ధన్యవాదాలు, ఆషాన్. 541 00:32:28,729 --> 00:32:29,932 - అబ్బాయిలు! - అవునా? 542 00:32:30,032 --> 00:32:34,173 నాకు సినిమాల్లో నటించాలని ఉందని అందరికీ తెలుసు. 543 00:32:34,662 --> 00:32:37,414 ఇప్పుడు ఇక్కడ షూటింగ్ జరగనుంది 544 00:32:37,728 --> 00:32:39,483 నేను వారికి ఏమి చెప్పాలి? 545 00:32:43,304 --> 00:32:44,818 మీరు ఇందులో నటిస్తున్నారని చెప్పండి. 546 00:32:46,003 --> 00:32:47,003 కాదా? 547 00:32:52,451 --> 00:32:53,266 అవును. 548 00:32:53,366 --> 00:32:55,126 ఆషాన్, మేము బాగానే ఉన్నాము మీరు ఏది నిర్ణయించుకున్నా. 549 00:32:55,338 --> 00:32:57,642 సమావేశం నిర్వహించాల్సిన అవసరం ఏమిటి? 550 00:32:58,658 --> 00:33:03,060 చిత్రబృందం వస్తే మీకు దక్కుతుంది మీ కేక్ మరియు పఫ్‌లను కొనుగోలు చేయడానికి కస్టమర్‌లు. 551 00:33:03,301 --> 00:33:04,887 అందుకే మీరు అతనికి మద్దతు ఇస్తున్నారు. 552 00:33:05,083 --> 00:33:07,620 ఆషాన్ మా బిల్డింగ్ ఓనర్‌తో మాట్లాడాడు. 553 00:33:08,585 --> 00:33:12,746 అది ఇష్టం కాబట్టి వారు అంగీకరించారు భవనం కోసం మాకు డబ్బు తీసుకురండి. 554 00:33:12,846 --> 00:33:14,990 చిత్రబృందం వచ్చి మా భవనాన్ని పరిశీలించారు. 555 00:33:15,375 --> 00:33:16,375 అది వారికి నచ్చింది. 556 00:33:17,282 --> 00:33:22,440 ఇప్పుడు మనం దీన్ని నిర్ధారించుకోవాలి నిర్మాణానికి ఇతర సమస్యలు లేవు... 557 00:33:22,540 --> 00:33:23,500 దీనికి సమస్యలు లేవు! 558 00:33:23,605 --> 00:33:24,821 ఇది ఆషాన్ మాట. 559 00:33:25,878 --> 00:33:29,020 వారి నుంచి వచ్చే డబ్బుతో.. నేను క్లబ్‌హౌస్‌ని పునరుద్ధరిస్తాను, 560 00:33:29,483 --> 00:33:32,617 మరియు నిర్వహణ చేయడం షటిల్ కోర్ట్ యొక్క. 561 00:33:33,533 --> 00:33:36,239 ఆషాన్, ఇది మీ అతిపెద్దది సినిమాల్లో నటించాలని కల. 562 00:33:36,384 --> 00:33:40,530 ఇక్కడ షూటింగ్ జరుగుతోంది కాబట్టి.. మీరు ఇందులో నటించాలని నా అభిప్రాయం. 563 00:33:40,630 --> 00:33:41,917 నేను రెండవది. 564 00:33:42,017 --> 00:33:43,285 ఆషాన్ తప్పక నటించాలి. 565 00:33:43,385 --> 00:33:44,410 మీ చేయి పైకెత్తండి. 566 00:33:45,040 --> 00:33:46,622 అందుకే ఆయన సమావేశం నిర్వహించారు. 567 00:33:47,589 --> 00:33:49,207 - ఆషాన్, నేను వారికి చెబుతాను. - లేదు. 568 00:33:49,307 --> 00:33:51,074 - నేను వారికి చెప్పనివ్వండి. - నేను కాదు అన్నాను. 569 00:33:51,174 --> 00:33:53,039 - నేను వారికి చెప్పబోతున్నాను. - అప్పుడు త్వరగా చేయండి. 570 00:33:53,139 --> 00:33:56,431 వారితో ఆషాన్ మాట్లాడారు. 571 00:33:57,000 --> 00:33:59,304 ఈ చిత్రంలో ఆషాన్ నటించనుంది. 572 00:34:08,465 --> 00:34:09,465 హే, అతనికి కాల్ చేయండి. 573 00:34:09,896 --> 00:34:12,425 ఆషాన్, నా విషయాలు జరుగుతాయి ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉండండి, సరియైనదా? 574 00:34:14,386 --> 00:34:15,485 దయచేసి తరలించండి. 575 00:34:15,685 --> 00:34:17,077 హే, ఇది నా ఇల్లు! 576 00:34:17,177 --> 00:34:18,299 - తరలించు! - ఇది ఎవరు? 577 00:34:18,399 --> 00:34:19,825 ఈరోజే బయలుదేరమని అడుగుతారు. 578 00:34:19,925 --> 00:34:24,438 ఇక్కడ ఇన్ని ఫ్లాట్లు ఉన్నప్పుడు.. KRS నా ఫ్లాట్‌ను ఎందుకు అడిగారు? 579 00:34:24,971 --> 00:34:27,131 అది మొదటి అంతస్తు కాదా? 580 00:34:27,288 --> 00:34:29,086 కనుక ఇది వారికి సులభం అవుతుంది. 581 00:34:29,186 --> 00:34:31,488 అన్ని తరువాత, ఆషాన్ మీకు ఇచ్చాడు గోవా వెళ్ళడానికి డబ్బు, సరియైనదా? 582 00:34:31,822 --> 00:34:32,267 లక్కీ ఫెలో! 583 00:34:32,372 --> 00:34:35,025 నేను విరిగిపోతానా ఈ షూటింగ్ ఎప్పుడు పూర్తయింది? 584 00:34:35,125 --> 00:34:37,468 నాకు కొంచెం కొంచెం ఇవ్వండి, మరియు నేను దానిని జాగ్రత్తగా ఖర్చు చేస్తాను. 585 00:34:37,568 --> 00:34:39,228 అదే నాకు భయం. 586 00:34:39,328 --> 00:34:40,128 బై, ఆషాన్. 587 00:34:40,228 --> 00:34:41,228 బై, అనంతన్. 588 00:34:46,343 --> 00:34:48,657 ['ఉత్తమ విలన్' టీవీలో ఆడుతోంది] 589 00:34:48,757 --> 00:34:50,632 దయచేసి లోపలికి వచ్చి చెప్పండి సార్. 590 00:34:51,166 --> 00:34:54,706 [కమల్ హాసన్] నా రక్తపు బీజం. నా మాంసం యొక్క మాంసం. 591 00:34:55,171 --> 00:34:57,908 దాన్ని నేను ఎలా భరిస్తాను అతను మరొకరిని దేవుడు అని సంబోధిస్తున్నాడా? 592 00:34:58,329 --> 00:34:59,737 ముందుకు తీసుకురండి, ప్రహ్లాదా! 593 00:34:59,904 --> 00:35:01,218 నేను అతనిని ప్రశ్నించడం ద్వారా తెలుసుకుంటాను! 594 00:35:01,318 --> 00:35:05,845 నా కొడుకు తర్వాత మరొకరికి పూజ చేస్తాడు ప్రపంచం నన్ను దేవుడని ప్రకటించిందా? 595 00:35:05,945 --> 00:35:07,750 నీ పాపానికి పశ్చాత్తాపపడు, 596 00:35:07,850 --> 00:35:10,527 మరియు మీ తండ్రి పేరును ఇలా జపించండి. 597 00:35:11,518 --> 00:35:12,518 కట్! 598 00:35:16,282 --> 00:35:18,172 ఓ దేవుడా! చిత్రబృందం వచ్చింది. 599 00:35:18,277 --> 00:35:19,740 వాళ్ళు వచ్చారు! 600 00:35:20,798 --> 00:35:22,764 వాటిని ఆపవద్దు. వారిని లోపలికి రానివ్వండి. 601 00:35:52,634 --> 00:35:54,741 మామయ్య... మీసాలు మామయ్య, వాష్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? 602 00:35:55,206 --> 00:35:56,389 ముఖం కడుక్కోవడమేనా? 603 00:35:56,489 --> 00:35:57,849 ఔను.. నా మొహం కూడా కడుక్కోవడమే. 604 00:35:58,258 --> 00:35:59,983 ఫ్లాట్ నంబర్ 2B. అది నా ఫ్లాట్. 605 00:36:00,088 --> 00:36:01,685 ఇది తెరిచి ఉంది. వెళ్లి ముఖం కడుక్కో. 606 00:36:01,865 --> 00:36:04,305 అంబడి, ముందు లైట్లు దించు. 607 00:36:06,428 --> 00:36:07,516 అది నా మేనల్లుడు. 608 00:36:07,755 --> 00:36:09,930 - అతను ఎప్పుడూ డంప్ తీసుకుంటాడు. - బాగుంది. 609 00:36:10,373 --> 00:36:11,487 - మీరు ఎవరు? - ఆషాన్. 610 00:36:11,600 --> 00:36:12,969 నేను ఫ్లాట్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడిని. 611 00:36:13,069 --> 00:36:14,476 - స్వాగతం. - ధన్యవాదాలు. 612 00:36:18,136 --> 00:36:20,003 వెళ్లి లైట్లు దించండి. 613 00:36:20,131 --> 00:36:22,001 ఊరికే ఇక్కడ నిలబడకండి. 614 00:36:41,597 --> 00:36:43,019 దీన్ని అలవాటు చేసుకోకండి. 615 00:36:43,119 --> 00:36:43,715 అరెరే! 616 00:36:43,815 --> 00:36:45,567 - మీ పేరు ఏమిటి? - వైలెట్. 617 00:36:45,667 --> 00:36:46,667 మీరు నటివా? 618 00:36:47,752 --> 00:36:48,687 లోపలికి రండి. 619 00:36:48,787 --> 00:36:50,260 ఇది మీ ఇల్లు కూడా. 620 00:36:50,966 --> 00:36:52,103 నేలను పాడు చేయవద్దు. 621 00:36:52,203 --> 00:36:53,569 మీరు ఇందులో ఎంతకాలం ఉన్నారు? 622 00:36:53,669 --> 00:36:55,277 సుమారు 45 సంవత్సరాలు. 623 00:36:59,622 --> 00:37:01,503 అందరూ ఇక్కడికి వస్తారా వారి అలంకరణ చేయడానికి? 624 00:37:01,737 --> 00:37:02,131 అయితే. 625 00:37:02,231 --> 00:37:03,320 మీ పేరు ఏమిటి? 626 00:37:03,441 --> 00:37:05,463 నా పేరు స్మోకీ. 627 00:37:05,563 --> 00:37:06,205 పొగ అంటే? 628 00:37:06,305 --> 00:37:07,362 - ఆషాన్? - అవునా? 629 00:37:07,462 --> 00:37:08,541 దయచేసి ఇక్కడికి రండి! 630 00:37:08,750 --> 00:37:10,423 ఆగండి! నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 631 00:37:14,421 --> 00:37:15,901 మీరు ఈ స్థలాన్ని శుద్ధి చేస్తున్నారా లేదా ఏమిటి? 632 00:37:18,980 --> 00:37:20,397 - ఆషాన్! - అవునా? 633 00:37:26,044 --> 00:37:28,159 ఓహ్, మీరు ముఖం కడుక్కున్నారా? 634 00:37:28,564 --> 00:37:29,694 మీరు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. 635 00:37:29,794 --> 00:37:31,639 - ఇది నా ఇల్లు. - కాబట్టి ఏమిటి? 636 00:37:43,045 --> 00:37:43,891 హే! 637 00:37:43,991 --> 00:37:44,991 ఇది కొత్తదా? 638 00:37:45,101 --> 00:37:46,543 దీంతో బాహుబలి తీశారు. 639 00:37:46,643 --> 00:37:48,390 ఓహ్, ఇది పాత కెమెరా! 640 00:37:48,508 --> 00:37:49,916 మీరు దానిని లోన్‌పై కొన్నారా? 641 00:37:50,124 --> 00:37:52,019 - రండి... ఇక్కడికి రండి. - ఏమి జరిగింది? 642 00:37:52,119 --> 00:37:54,206 - విషయం చెప్పండి? - మీరు ఎందుకు చాలా హైపర్? 643 00:37:54,677 --> 00:37:56,186 కొంచెం టోన్ చేయండి. 644 00:37:58,406 --> 00:38:01,336 అనంతన్, మా KRS వచ్చింది. 645 00:38:01,436 --> 00:38:02,733 మన KRS? 646 00:38:03,605 --> 00:38:04,864 అరెరే! 647 00:38:27,120 --> 00:38:28,485 సార్, అంబు పెరున్నాల్. 648 00:38:28,905 --> 00:38:29,992 నాకు సెటప్ ఇష్టం. 649 00:38:41,944 --> 00:38:43,511 ఆషాన్, ఇక్కడికి రా. 650 00:38:48,678 --> 00:38:49,837 ఇతడే ఆషాన్. 651 00:38:56,530 --> 00:38:59,751 ♪ ఈ వేల రంగులు చేశారా పై రథం నుండి దిగుతావా? ♪ 652 00:38:59,857 --> 00:39:03,196 ♪ ప్రశాంతమైన లోయలు చివరకు ధ్వనిగా విరుచుకుపడుతుందా? ♪ 653 00:39:03,371 --> 00:39:05,970 మీరు ఈజీ-రిగ్‌ని ఎందుకు తీసుకున్నారు? క్రేన్‌పై కెమెరాను మౌంట్ చేయండి. 654 00:39:07,181 --> 00:39:10,473 ♪ అన్ని విండోలను కలిగి ఉండండి విశాలంగా విసిరివేయబడ్డారా? ♪ 655 00:39:10,724 --> 00:39:13,439 ♪ ఓ గొప్ప కల, ఎలా నువ్వు నా ముందు వచ్చావా? ♪ 656 00:39:13,539 --> 00:39:14,655 నిశ్శబ్దం! 657 00:39:15,179 --> 00:39:21,006 ♪ అదంతా ఒకప్పుడు దాటిపోయింది రీచ్ నా దగ్గరకు ♪ వచ్చింది 658 00:39:21,397 --> 00:39:24,766 ♪ ఈ వేల రంగులు చేశారా పై రథం నుండి దిగుతావా? ♪ 659 00:39:25,381 --> 00:39:26,608 షూటింగ్ చూసేందుకు ఇక్కడికి వచ్చారా? 660 00:39:26,708 --> 00:39:28,309 షాజీకి టీ ఆర్డర్ చేయి. 661 00:39:29,332 --> 00:39:35,114 ♪ అదంతా ఒకప్పుడు దాటిపోయింది రీచ్ నా దగ్గరకు ♪ వచ్చింది 662 00:39:36,612 --> 00:39:38,154 సినిమా ఒక కళ! 663 00:39:38,254 --> 00:39:40,871 దానితో గందరగోళం, అది మీతో గందరగోళానికి గురి చేస్తుంది. 664 00:39:41,029 --> 00:39:43,928 దీన్ని ప్రేమించండి మరియు అది మిమ్మల్ని అమరత్వం చేస్తుంది. 665 00:39:44,040 --> 00:39:45,345 అది గుర్తుంచుకోండి! 666 00:40:19,710 --> 00:40:21,607 - అవి విగ్గులు లేకుండా ఏమీ లేవు. - మరియు వారు సినిమాలు పొందడం మానేస్తారు. 667 00:40:21,707 --> 00:40:22,925 నీ అంత ధైర్యం ఎవరికీ లేదు బ్రదర్... 668 00:40:23,025 --> 00:40:24,434 - షాజీ బ్రదర్.. - KRS వస్తోంది. 669 00:40:24,696 --> 00:40:25,696 సార్... 670 00:40:26,101 --> 00:40:27,478 సమస్య ఏమిటి? 671 00:40:27,578 --> 00:40:30,527 కరణ్ చెబుతున్నాడు సార్ విగ్ లేకుండా నటించను. 672 00:40:33,877 --> 00:40:35,349 - అతని గాడ్డామ్ విగ్! - సార్! 673 00:40:35,692 --> 00:40:36,732 - కుదుపు! - సార్, అతన్ని కొట్టకండి. 674 00:40:36,832 --> 00:40:38,000 బాస్, డైరెక్టర్ వచ్చారు. 675 00:40:38,100 --> 00:40:39,100 సార్... 676 00:40:42,008 --> 00:40:44,247 - కరణ్, ఏం జరిగింది? - కూర్చోండి. 677 00:40:50,966 --> 00:40:52,563 వారు మిమ్మల్ని విగ్ తీయమని అడిగారా? 678 00:40:53,779 --> 00:40:55,608 అది అవసరం లేదు. నేను వారితో మాట్లాడాను. 679 00:40:56,406 --> 00:40:57,406 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 680 00:40:57,665 --> 00:40:59,969 అది కరణ్‌ సర్‌ ఫ్యాన్స్‌ని ఉలిక్కిపడేలా చేసింది. 681 00:41:00,335 --> 00:41:02,375 విగ్ లేకుండా పని చేయదు సార్. 682 00:41:02,488 --> 00:41:03,925 అవును, అది లేకుండా అతను అందంగా కనిపించడు. 683 00:41:06,357 --> 00:41:08,125 సరే, మనం ప్రారంభిద్దాం అప్పుడు ఆలస్యం లేకుండా? 684 00:41:08,303 --> 00:41:10,457 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. నేను ఎలాంటి ఆలస్యం చేయను. 685 00:41:11,443 --> 00:41:12,787 సరే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 686 00:41:15,059 --> 00:41:16,059 సర్ 687 00:41:17,261 --> 00:41:19,938 ‘కంజురింగ్‌’ లాంటి సినిమా వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. 688 00:41:22,534 --> 00:41:23,534 నేనూ. 689 00:41:24,917 --> 00:41:28,254 ♪ అది షోలే అయినా లేదా కోర్లియోన్, మేము ఆశ్చర్యంగా చూశాము ♪ 690 00:41:28,464 --> 00:41:31,823 ♪ లేదా నీలకందన్ మరియు వీరగాథ, అది వారి ప్రకాశంలో మెరిసింది ♪ 691 00:41:31,973 --> 00:41:34,314 ♪ అవన్నీ ఒకే స్టూడియోలో రూపుదిద్దుకున్నవి 692 00:41:37,932 --> 00:41:38,979 ఎవరు? 693 00:41:42,922 --> 00:41:43,922 డామిట్! 694 00:41:48,057 --> 00:41:49,057 ఏం జరిగింది? 695 00:41:49,549 --> 00:41:50,874 ఇది ప్రారంభం మాత్రమే. 696 00:41:53,194 --> 00:42:00,577 ♪ ఆ చీకటి గుడిసెలో, మేము నవ్వుతూ అనంతంగా ఏడ్చాడు ♪ 697 00:42:00,937 --> 00:42:04,398 ♪ సినిమా విజయం మా రక్తం 698 00:42:04,498 --> 00:42:05,817 ఆషాన్, ఇక్కడికి రా. 699 00:42:07,865 --> 00:42:08,865 వెళ్ళు. 700 00:42:09,072 --> 00:42:10,072 రా! 701 00:42:10,910 --> 00:42:14,478 ♪ సినిమా... ♪ 702 00:42:14,578 --> 00:42:17,607 ♪ సినిమా... ♪ 703 00:42:19,381 --> 00:42:20,381 వెలిగించండి. 704 00:42:21,572 --> 00:42:24,347 ♪ సినిమా... ♪ 705 00:42:25,233 --> 00:42:27,017 ♪ సినిమా... ♪ 706 00:42:27,322 --> 00:42:29,309 ♪ సినిమా... ♪ 707 00:42:30,615 --> 00:42:33,181 ♪ సినిమా... ♪ 708 00:42:34,149 --> 00:42:37,193 ♪ సినిమా... ♪ 709 00:42:37,667 --> 00:42:39,347 ♪ సినిమా... ♪ 710 00:42:39,447 --> 00:42:44,406 ♪ సినిమా... ♪ 711 00:42:44,506 --> 00:42:46,499 ♪ సినిమా... ♪ 712 00:42:46,599 --> 00:42:53,241 ♪ సినిమా... ♪ 713 00:42:53,341 --> 00:42:55,155 ♪ సినిమా... ♪ 714 00:42:58,781 --> 00:43:01,083 ♪ సినిమా... ♪ 715 00:43:02,434 --> 00:43:06,505 ♪ సినిమా... ♪ 716 00:43:16,138 --> 00:43:17,546 అందరూ స్థిరపడండి! 717 00:43:18,035 --> 00:43:19,406 అనంతన్, కొడుకు... 718 00:43:21,722 --> 00:43:22,722 ఆషాన్... 719 00:43:24,759 --> 00:43:25,783 ఇది ఎవరి కోసం? 720 00:43:26,109 --> 00:43:27,109 మీ కోసం. 721 00:43:27,697 --> 00:43:28,502 వావ్! 722 00:43:28,602 --> 00:43:29,946 ఇది ఖరీదైనది కాదా? 723 00:43:30,094 --> 00:43:32,599 ఆషాన్ ఖరీదైన బహుమతులను మాత్రమే ఇస్తాడు. 724 00:43:32,779 --> 00:43:35,046 - ADలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - వస్తున్నా! 725 00:43:36,320 --> 00:43:37,320 అనంతన్... 726 00:43:39,027 --> 00:43:42,610 దయచేసి నాకు ముందుగా తెలియజేయండి నా సీన్ ఎప్పుడు షూట్ అవుతుంది. 727 00:43:47,685 --> 00:43:49,635 అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? అందరూ తప్పిపోయారు! 728 00:43:49,770 --> 00:43:50,770 సరే. 729 00:43:51,154 --> 00:43:52,306 నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 730 00:43:53,032 --> 00:43:54,151 ఏమైంది విక్రమ్? 731 00:43:54,634 --> 00:43:56,170 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 732 00:43:56,568 --> 00:43:57,654 దాగుడు మూతలు ఆడకండి. 733 00:43:57,754 --> 00:43:59,438 ఈ ఫ్లాట్ యజమాని నాకు ఫోన్ చేశాడు. 734 00:44:00,163 --> 00:44:02,953 హే, అన్నింటిని ఎక్కువగా పొందవద్దు మరియు ఈ ఫ్లాట్‌ను కనుగొనడంలో గొప్పవాడు. 735 00:44:06,508 --> 00:44:08,178 - AD యొక్క! - వస్తోంది! 736 00:44:08,278 --> 00:44:10,012 నాకు పిన్-డ్రాప్ నిశ్శబ్దం కావాలి. 737 00:44:10,599 --> 00:44:14,826 చూడండి, ఇలాంటి ఫ్లాట్‌లో, చిన్న శబ్దం కూడా వినబడుతుంది. 738 00:44:15,264 --> 00:44:17,439 ఇది అనంతంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది. అర్థమైందా? 739 00:44:18,489 --> 00:44:21,318 దాని వెనుక వెళ్ళడానికి నాకు సమయం లేదు. 740 00:44:21,517 --> 00:44:23,602 సహాయకుడు ఎవరికి ధ్వని విభాగం? 741 00:44:23,925 --> 00:44:25,781 - దయచేసి తరలించండి. - నేను క్లాప్ అసిస్టెంట్‌ని. 742 00:44:26,021 --> 00:44:27,021 నువ్వు ఇక్కడ నిలబడు. 743 00:44:28,676 --> 00:44:30,296 ఓహ్, మీరు? 744 00:44:30,686 --> 00:44:31,686 ఇక్కడికి రండి. 745 00:44:32,763 --> 00:44:33,930 ధ్వని తరంగాలు! 746 00:44:34,098 --> 00:44:36,265 ఇది నాకు లాలిపాట లాంటిది. 747 00:44:36,963 --> 00:44:40,865 ఆ సమయంలో నేను చిన్న పిల్లవాడిని. 748 00:44:42,712 --> 00:44:45,412 నేను సరిగ్గా అర్థం చేసుకోకపోతే 749 00:44:46,373 --> 00:44:47,894 నేను నిన్ను చంపుతాను! 750 00:44:48,687 --> 00:44:50,932 నిశ్శబ్దం! 751 00:44:52,969 --> 00:44:53,920 సార్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము. 752 00:44:54,020 --> 00:44:55,876 ఈ గుర్రం విశ్రాంతి తీసుకోలేదా? 753 00:44:58,596 --> 00:44:59,611 సార్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము. 754 00:45:02,061 --> 00:45:03,405 సార్, కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది. 755 00:45:03,628 --> 00:45:04,628 లైట్లు! 756 00:45:05,171 --> 00:45:06,171 కరణ్! 757 00:45:06,580 --> 00:45:08,574 అమర్ సన్ గ్లాసెస్ వాడడు. 758 00:45:08,674 --> 00:45:09,674 కాబట్టి దయచేసి! 759 00:45:10,976 --> 00:45:11,644 పట్టుకోండి! 760 00:45:11,864 --> 00:45:13,133 రోల్ కెమెరా! 761 00:45:13,491 --> 00:45:15,043 రోలింగ్, సార్! 762 00:45:15,591 --> 00:45:16,591 కదూ! 763 00:45:20,380 --> 00:45:21,380 కదూ! 764 00:45:21,662 --> 00:45:22,662 షాజీ! 765 00:45:22,811 --> 00:45:23,811 ఏమిటి? 766 00:45:24,055 --> 00:45:25,847 అతను ఎప్పుడూ నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు? 767 00:45:26,176 --> 00:45:27,384 ఏమైంది సలాం భాయ్? 768 00:45:28,192 --> 00:45:30,928 - సమీపంలో విమానాశ్రయం ఉందా? - విమానాశ్రయం? 769 00:45:31,028 --> 00:45:32,379 నాకు ఫ్లైట్ ల్యాండింగ్ శబ్దం వినిపిస్తోంది. 770 00:45:32,479 --> 00:45:33,099 ఫ్లైట్? 771 00:45:33,199 --> 00:45:34,697 ఈ విషయాన్ని నాకు ముందుగా ఎందుకు తెలియజేయలేదు? 772 00:45:34,797 --> 00:45:35,797 ఇడియట్! 773 00:45:41,736 --> 00:45:43,429 ఎక్కడికో వెళ్లి తనిఖీ చేయండి, మనిషి! 774 00:45:45,070 --> 00:45:46,290 విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? 775 00:45:46,390 --> 00:45:47,888 నెడుంబస్సేరి వెళ్ళు. 776 00:45:47,988 --> 00:45:49,267 ఎక్కడికో వెళ్ళు. 777 00:46:03,165 --> 00:46:04,165 డేనియల్... 778 00:46:04,530 --> 00:46:06,450 మీరు వాల్యూమ్ని కొంచెం తగ్గించగలరా? 779 00:46:06,934 --> 00:46:08,231 నం. 780 00:46:08,681 --> 00:46:11,364 - కానీ నేను కొంత సమయం పట్టుకోగలను. - షాజీ, అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 781 00:46:11,464 --> 00:46:13,718 - ఎంతకాలం? - నేను చేయగలిగినంత కాలం. 782 00:46:13,818 --> 00:46:15,162 అందరూ స్థిరపడండి! 783 00:46:15,884 --> 00:46:16,920 అతను శాశ్వతంగా ఊపిరి ఆగిపోతాడా? 784 00:46:17,020 --> 00:46:18,492 అనంతా నువ్వు సిద్ధమా? 785 00:46:18,692 --> 00:46:19,470 అవును, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము. 786 00:46:19,570 --> 00:46:20,530 రోల్ కెమెరా. 787 00:46:20,642 --> 00:46:21,642 నిశ్శబ్దం! 788 00:46:21,766 --> 00:46:22,766 కదూ! 789 00:46:22,900 --> 00:46:23,804 రోలింగ్! 790 00:46:23,904 --> 00:46:24,904 చర్య! 791 00:46:25,743 --> 00:46:26,743 ఆపు. 792 00:46:38,677 --> 00:46:39,677 కట్! కట్! కట్! 793 00:46:39,802 --> 00:46:40,993 - ఏమి జరిగింది? - షాజీ! 794 00:46:41,136 --> 00:46:42,419 షాజీ, ఏమైంది? 795 00:46:42,519 --> 00:46:44,173 ఇది ఏమిటి? వారు మమ్మల్ని ఇక్కడ కాల్చడానికి అనుమతించలేదా? 796 00:46:44,273 --> 00:46:45,742 ఏమీ కాదు అన్నయ్యా. 797 00:46:46,351 --> 00:46:48,066 షాజీ, ఇది మొదటి టేక్. 798 00:46:48,166 --> 00:46:49,899 కనీసం షూట్‌నైనా ప్రారంభించనివ్వండి. 799 00:46:52,821 --> 00:46:53,821 షాజీ! 800 00:46:54,501 --> 00:46:55,501 షాజీ! 801 00:46:58,056 --> 00:46:59,016 షాజీ! 802 00:46:59,132 --> 00:46:59,790 అవునా? 803 00:46:59,890 --> 00:47:01,117 ఆమె పొరపాటున దగ్గింది. 804 00:47:01,278 --> 00:47:02,341 మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం. 805 00:47:02,708 --> 00:47:03,708 మరోసారి. 806 00:47:03,848 --> 00:47:05,132 చూడండి, అంతే. 807 00:47:05,232 --> 00:47:06,901 ఏదైనా ఉంటే చెప్పండి. 808 00:47:07,001 --> 00:47:08,559 అలా అరుస్తూ నన్ను ఇబ్బందులకు గురిచేస్తారు. 809 00:47:08,659 --> 00:47:11,667 వారు మాత్రమే అర్థం చేసుకుంటారు మీరు స్పష్టంగా చెబితే. 810 00:47:14,478 --> 00:47:15,892 వదిలేయండి. షూట్ చేద్దాం. 811 00:47:16,105 --> 00:47:17,230 ఒక్క నిమిషం సార్. 812 00:47:17,437 --> 00:47:19,505 అనంతన్, నేను చెప్పడానికి ఏమీ లేదు. 813 00:47:19,605 --> 00:47:21,214 నన్ను క్షమించండి సార్. నేను దానిని పునరావృతం చేయను. 814 00:47:21,314 --> 00:47:25,724 మేము కూడా ఎవరైనా అపానవాయువు వినడానికి ఉంటే, మీరు చేస్తాము మలయాళ సినిమాలో మళ్లీ పని చేయను! 815 00:47:26,166 --> 00:47:27,224 చర్య! 816 00:47:59,310 --> 00:48:00,310 IT కట్! 817 00:48:04,435 --> 00:48:05,435 హే! 818 00:48:05,718 --> 00:48:06,332 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 819 00:48:06,445 --> 00:48:07,445 దీన్ని పట్టుకోండి. 820 00:48:11,031 --> 00:48:11,744 నా అమర్! 821 00:48:12,065 --> 00:48:13,065 అద్భుతం! 822 00:48:15,807 --> 00:48:16,807 ధన్యవాదాలు, సర్. 823 00:48:17,698 --> 00:48:18,558 సర్, అద్భుతంగా ఉంది. 824 00:48:18,658 --> 00:48:19,578 మనం తదుపరి షాట్ తీయాలా? 825 00:48:19,678 --> 00:48:21,518 - సార్, మసాజర్ వచ్చాడు. - మగ లేదా ఆడ? 826 00:48:24,303 --> 00:48:24,748 కుదుపు! 827 00:48:24,848 --> 00:48:26,527 నిశ్శబ్దం! 828 00:48:36,859 --> 00:48:38,203 - ఏమిటి? - స్మోకీ, తరలించు. 829 00:48:42,367 --> 00:48:44,250 లిల్లీ, నిశ్శబ్దం! లిల్లీ! 830 00:48:48,725 --> 00:48:50,069 కత్తిరించు! అద్భుతమైన, ప్రియమైన. 831 00:48:50,525 --> 00:48:51,888 వదలకండి. ఇక్కడ ఉండు. 832 00:48:51,988 --> 00:48:52,988 రా! 833 00:48:53,570 --> 00:48:54,975 అక్కడ ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు? 834 00:48:55,565 --> 00:48:57,617 కొడుకు, ఇప్పుడు దీన్ని ప్రయత్నించండి దీనితో అదే విషయం. 835 00:48:58,728 --> 00:48:59,965 చూడండి, ఇప్పుడు శబ్దం లేదు. 836 00:49:01,475 --> 00:49:03,842 మేము టైర్లు పంక్చర్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 837 00:49:03,964 --> 00:49:05,329 లేక ఆడటం మానేస్తారా? 838 00:49:07,906 --> 00:49:08,863 ఆషాన్! 839 00:49:08,963 --> 00:49:09,620 అనంతన్! 840 00:49:09,720 --> 00:49:10,438 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 841 00:49:10,538 --> 00:49:12,898 ఆ అబ్బాయి తెల్లవారుజామున ఆమెను పిలిచాడు గంటల మరియు కొన్ని అర్ధంలేని చెప్పారు. 842 00:49:13,538 --> 00:49:14,585 మరియు మేము పెళ్లిని రద్దు చేసాము. 843 00:49:14,685 --> 00:49:16,310 అన్ని తరువాత, అతను కొణతపల్లికి పరిచయం. 844 00:49:16,410 --> 00:49:17,410 అతను ఎప్పుడూ మంచి చేయడు. 845 00:49:17,564 --> 00:49:20,069 రెండు... మూడు... నాలుగు! 846 00:49:21,394 --> 00:49:22,278 వాటిని చూడు. 847 00:49:22,378 --> 00:49:24,320 నలుగురు తీపి సాధువులు. 848 00:49:24,528 --> 00:49:25,528 వారు ఇరుక్కుపోయారు. 849 00:49:25,834 --> 00:49:27,147 డోరా చూస్తున్నారా? 850 00:49:32,816 --> 00:49:33,776 హే, పట్టుకోండి! 851 00:49:33,880 --> 00:49:36,121 - పావురాన్ని పట్టుకోండి. - గట్టిగా పట్టుకోండి. 852 00:49:36,834 --> 00:49:38,294 మీకు జీతం వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. 853 00:49:38,394 --> 00:49:39,625 చర్య! 854 00:49:43,277 --> 00:49:44,277 IT కట్! 855 00:49:55,242 --> 00:49:56,126 ఆషాన్... 856 00:49:56,226 --> 00:49:59,003 ఎందుకు అలా ఖర్చు పెట్టాలి చాలా డబ్బు ఇచ్చి నన్ను గవికి పంపాలా? 857 00:49:59,116 --> 00:50:00,810 గవి కాదు. ఇది గోవా! 858 00:50:00,946 --> 00:50:02,224 మా ఎడిటర్ ఇప్పటికే ఉన్నారు. 859 00:50:02,397 --> 00:50:02,834 ఎక్కడ ఉంది? 860 00:50:02,934 --> 00:50:05,301 ఈ ముసలితనంలో కాస్త సరదాగా గడుపుదాం. 861 00:50:09,159 --> 00:50:10,430 అనంతన్... 862 00:50:13,022 --> 00:50:14,611 దాన్ని పారేయకండి. 863 00:50:14,883 --> 00:50:16,525 ఈ అంతస్తులో ఎవరూ లేరు. 864 00:50:22,278 --> 00:50:24,328 కింద పొగతో నిండిపోయింది. 865 00:50:24,723 --> 00:50:25,866 నా తల పగిలిపోతోంది. 866 00:50:29,629 --> 00:50:30,973 ఏమైనా తిన్నావా? 867 00:50:31,600 --> 00:50:32,793 నేను ఎందుకు తినాలి? 868 00:50:33,101 --> 00:50:34,577 పిల్లులను, కాకులను తరిమి కొట్టడమా? 869 00:50:35,732 --> 00:50:37,839 మీరు క్రికెట్ పట్టుకోవడానికి వెళ్ళారు, సరియైనదా? అర్థమైందా? 870 00:50:38,125 --> 00:50:40,205 - గత రెండు రోజులుగా... - నిశ్శబ్దం! 871 00:50:40,762 --> 00:50:43,086 నేను వెనకాలే నడుస్తున్నాను అది గత రెండు గంటలుగా. 872 00:50:43,515 --> 00:50:45,630 నేను 5వ అంతస్తుకి చేరుకోగానే.. అది 10వ తేదీకి వెళ్లింది. 873 00:50:45,886 --> 00:50:47,835 నేను 10వ తేదీకి వెళ్లినప్పుడు అంతస్తులో, ఇది 15వ తేదీకి మారింది. 874 00:50:47,935 --> 00:50:51,095 మరియు నేను నన్ను 15వ తేదీకి లాగినప్పుడు, అది 3వ అంతస్తు నుండి నన్ను చూసి నవ్వింది. 875 00:50:51,759 --> 00:50:54,366 తిరిగి ఇంటికి కూడా, ఈ జీవులు అన్ని వేళలా కిచకిచలాడుతూ ఉంటాయి! 876 00:50:54,913 --> 00:50:56,676 ఇలా జీవించడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి? 877 00:50:58,260 --> 00:50:59,943 చివరికి, నేను గొంతు కోల్పోయి చనిపోతాను. 878 00:51:04,334 --> 00:51:05,678 నీకు ఏమైంది? 879 00:51:07,102 --> 00:51:08,102 చెప్పు. 880 00:51:08,730 --> 00:51:11,450 చాలా రోజులైంది, ఇంకా నేను షాట్ ఎలా తీశారో చూడలేదు. 881 00:51:12,486 --> 00:51:14,508 నాకు కూడా చూడాలని ఉంది. 882 00:51:15,308 --> 00:51:17,030 అపానవాయువు కోసం కూడా, మేము ఒక చెవిని పొందుతాము. 883 00:51:19,636 --> 00:51:21,146 ఇలాగే సినిమాలు తీస్తారా? 884 00:51:24,151 --> 00:51:25,717 నిన్ను అడగడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు. 885 00:51:26,123 --> 00:51:27,723 ఇది మీ మొదటి సినిమా కూడా. 886 00:51:33,499 --> 00:51:34,819 లైట్లు! 887 00:51:45,237 --> 00:51:47,349 ఫ్లాట్ వాసులు మీ మాట వింటారా? 888 00:51:52,652 --> 00:51:54,125 వారు నా మాట మాత్రమే వింటారు. 889 00:51:54,883 --> 00:51:56,837 ఒక పూర్తి పేజీ ఉంది. 890 00:51:58,026 --> 00:51:59,520 ఇదిగో, ఇది చదవండి. 891 00:52:01,231 --> 00:52:02,908 ఇది సినిమా సన్నివేశంలా కనిపిస్తోంది. 892 00:52:03,008 --> 00:52:04,528 ఇది సినిమా కాదు, నిజ జీవితం. చదవండి. 893 00:52:05,451 --> 00:52:10,272 నేను మీ వెనుక పరుగెత్తడం ముగించాను అంతా, మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండమని అడుగుతున్నారు. 894 00:52:11,090 --> 00:52:13,714 నేను మీ దగ్గరకు రాను ఇకపై ఇళ్ళు, 895 00:52:13,842 --> 00:52:16,670 మరియు మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండమని బలవంతం చేయండి. 896 00:52:16,970 --> 00:52:20,218 ఇది మీకు పెద్ద విషయం కాదని నాకు తెలుసు. 897 00:52:20,337 --> 00:52:23,708 ఇప్పటి నుండి, నేను పోస్ట్ చేస్తాను మా బృందంలో షూటింగ్ షెడ్యూల్. 898 00:52:23,808 --> 00:52:26,496 దర్శకుడిలాగే 'యాక్షన్' మరియు 'కట్' చెప్పారు... 899 00:52:27,219 --> 00:52:31,285 అనన్... అంటే, నేను చెబుతూ ఉంటాను సమూహంలో 'యాక్షన్' మరియు 'కట్'. 900 00:52:31,758 --> 00:52:34,553 ఎవరూ తయారు చేయకూడదు ఆ సమయంలో ఏదైనా శబ్దం. 901 00:52:34,653 --> 00:52:36,960 ఎవరైనా ఏదైనా శబ్దం చేస్తే 902 00:52:37,060 --> 00:52:39,153 మీకు 100 రూపాయలు జరిమానా విధించబడుతుంది. 903 00:52:39,276 --> 00:52:41,383 శబ్దానికి వంద రూపాయలు! 904 00:52:41,617 --> 00:52:43,943 దయచేసి 'థంబ్స్ అప్' ఉంచండి 905 00:52:44,131 --> 00:52:45,638 మీ మద్దతు తెలియజేయడానికి. 906 00:52:52,479 --> 00:52:53,767 అందులో నా పేరు ఉండేది. 907 00:52:53,867 --> 00:52:55,299 బదులుగా మీ పేరు ఎందుకు చెప్పారు? 908 00:52:55,606 --> 00:52:57,058 'యాక్షన్', 'కట్' అంటాను. 909 00:52:57,158 --> 00:52:59,232 నన్ను ఆ గుంపులో చేర్చండి. రా! 910 00:52:59,332 --> 00:53:01,041 ఈ సంఘంలో మీ పాత్ర ఏమిటి? 911 00:53:01,141 --> 00:53:02,485 నేను చూసుకుంటాను. 912 00:53:02,828 --> 00:53:04,594 మీ కడుపు నిండా మెదళ్లు ఉన్నట్లుంది. 913 00:53:19,314 --> 00:53:20,466 ఆర్ట్ అసిస్టెంట్లు ఎవరైనా ఉన్నారా? 914 00:53:25,394 --> 00:53:26,394 రోల్ కెమెరా! 915 00:53:26,669 --> 00:53:28,131 రోలింగ్, సార్! 916 00:53:29,264 --> 00:53:30,264 కదూ! 917 00:53:31,046 --> 00:53:32,046 రోలింగ్! 918 00:53:32,330 --> 00:53:33,676 - చర్య! - చర్య! 919 00:53:57,973 --> 00:53:58,973 అంబాడీ! 920 00:54:02,653 --> 00:54:03,653 పక్కకు అడుగు! 921 00:54:07,717 --> 00:54:09,764 చింతించకు. నాకు ఇప్పుడే షాక్ తగిలింది. 922 00:54:10,559 --> 00:54:11,559 నేను బాగున్నాను. 923 00:54:11,804 --> 00:54:12,804 లేవండి. 924 00:54:13,765 --> 00:54:14,765 లేవండి! 925 00:54:17,612 --> 00:54:18,209 బయటకు వెళ్ళు. 926 00:54:18,309 --> 00:54:19,094 సర్, ప్యాక్ అప్ ఉందా? 927 00:54:19,194 --> 00:54:20,194 బయటపడండి! 928 00:54:23,341 --> 00:54:25,011 నాకు అనవసరం అక్కర్లేదు ఈ గదిలో ఉన్న వ్యక్తులు. 929 00:54:25,111 --> 00:54:25,988 మీరందరూ బయటకు రండి! 930 00:54:26,206 --> 00:54:27,344 బయటకు వెళ్ళు! 931 00:54:27,526 --> 00:54:28,526 వెళ్ళు! 932 00:54:29,196 --> 00:54:30,196 బయటకు వెళ్ళు! 933 00:54:31,333 --> 00:54:32,357 అందరూ బయటకు వెళ్లండి. 934 00:54:32,593 --> 00:54:34,193 - ఇక్కడ నిలబడవద్దు. - హలో. 935 00:54:34,807 --> 00:54:35,895 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 936 00:54:36,651 --> 00:54:37,903 నేను... షాక్... 937 00:54:39,532 --> 00:54:40,532 బయటపడండి! 938 00:54:49,747 --> 00:54:50,747 బాగుంది. 939 00:54:51,334 --> 00:54:52,334 ధన్యవాదాలు. 940 00:54:54,604 --> 00:54:56,314 ఎవరైనా పిల్లల స్థానాన్ని తీసుకుంటారు. రా! 941 00:54:56,502 --> 00:54:58,687 - నేను చేయనా? - నేను నీ తల పగులగొడతాను. నువ్వు చిన్నపిల్లవా? 942 00:54:59,101 --> 00:55:00,101 అక్కడ కూర్చోండి. 943 00:55:37,194 --> 00:55:38,194 సార్! 944 00:55:38,912 --> 00:55:40,128 మీరు ఏమి చేసారు? 945 00:55:41,215 --> 00:55:42,686 ఇది కంజురింగ్ లాంటిది. 946 00:55:43,216 --> 00:55:44,616 మలయాళ చిత్రసీమకు షాక్ తగిలింది. 947 00:55:44,732 --> 00:55:46,155 సార్, మీరు మరియు నేను చాలా ఎత్తుకు వెళ్తున్నాము. 948 00:55:46,255 --> 00:55:47,918 ధన్యవాదాలు, సర్! ధన్యవాదాలు! 949 00:55:50,911 --> 00:55:52,247 - షాజీ! - వినండి, శింగారి... 950 00:55:54,180 --> 00:55:55,203 కూల్ డౌన్, బాస్. 951 00:55:55,430 --> 00:55:57,687 - ADలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - వస్తోంది! 952 00:55:57,793 --> 00:55:58,323 ఎరుపు లేదా నీలం? 953 00:55:58,423 --> 00:56:00,247 - ఎవరైనా స్థానానికి రండి! - వస్తోంది. 954 00:56:04,268 --> 00:56:05,741 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 955 00:56:09,630 --> 00:56:11,210 - సర్, ఇది సరేనా? - ఫర్వాలేదు. 956 00:56:11,310 --> 00:56:12,927 మీరు చేయలేకపోతే, నా కుర్చీలో కూర్చోండి. 957 00:56:13,027 --> 00:56:14,458 - నేను బదులుగా అక్కడ నిలబడటానికి వెళ్తాను. - అవసరం లేదు సార్. 958 00:56:14,558 --> 00:56:15,558 ప్రియమైన... 959 00:56:15,953 --> 00:56:17,926 అవును, పైకి వెళ్ళండి. 960 00:56:21,305 --> 00:56:22,774 అవును, కిందకు రండి. 961 00:56:23,998 --> 00:56:24,998 ప్రియమైన... 962 00:56:25,183 --> 00:56:26,967 ప్రియమైన... 963 00:56:32,769 --> 00:56:34,093 అమర్ అలసిపోడు. 964 00:56:34,193 --> 00:56:35,890 అమర్ పరిగెడుతూనే ఉంటాడు. 965 00:56:36,458 --> 00:56:37,816 కష్టపడి పరుగెత్తండి, మనిషి! 966 00:56:40,887 --> 00:56:41,887 ప్రియమైన... 967 00:56:42,058 --> 00:56:42,867 అద్భుతం! 968 00:56:42,969 --> 00:56:43,422 తదుపరి అంతస్తు! 969 00:56:43,522 --> 00:56:45,156 నా బ్యాలెన్స్ ఇవ్వండి ముందుగా GSTతో చెల్లింపు. 970 00:56:45,256 --> 00:56:47,456 మీ గాడ్డామ్ కన్జూరింగ్ మరియు 42వ అంతస్తు! 971 00:56:47,556 --> 00:56:49,383 సోదరా, మీ Facebook సందేశాలను తనిఖీ చేయండి. 972 00:56:49,483 --> 00:56:52,183 అతను మీకు మెసేజ్ చేస్తున్నాడు గత 10 సంవత్సరాలుగా. 973 00:56:52,339 --> 00:56:53,891 - ఇది? - అవును. 974 00:56:54,777 --> 00:56:57,326 కేఆర్‌ఎస్‌తో కలిసి పనిచేయాలనేది నా పెద్ద కోరిక. 975 00:56:58,519 --> 00:57:01,351 మరియు నేను బయట నుండి విన్న విషయం ఏమిటంటే ... 976 00:57:01,451 --> 00:57:04,931 KRS తన భార్య కంటే నిన్ను ఎక్కువగా ఇష్టపడతాడు. 977 00:57:05,031 --> 00:57:06,031 షాజీ! 978 00:57:06,810 --> 00:57:09,067 ఆ తర్వాత ఫుక్రు. 979 00:57:09,278 --> 00:57:10,556 కాదా, ఇక్కా? 980 00:57:11,215 --> 00:57:12,436 కూర్చోండి. 981 00:57:13,921 --> 00:57:15,412 అక్కడ నుండి మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు? 982 00:57:15,512 --> 00:57:16,352 రమ్. 983 00:57:16,452 --> 00:57:17,726 నాకు ఒకటి పోయండి. 984 00:57:18,398 --> 00:57:21,778 నా వీపు అందరి నుండి పోయింది చుట్టూ పరిగెత్తడం మరియు పని చేయడం. 985 00:57:21,878 --> 00:57:23,491 అయితే మీరు ఎప్పుడు ఏ పని చేసారు? 986 00:57:23,639 --> 00:57:25,882 ఇక్కడ అన్నీ చేస్తున్నది ఆషాన్. 987 00:57:26,017 --> 00:57:27,017 షాజీ! 988 00:57:27,975 --> 00:57:29,664 అప్పుడే నాకు ఏదో గుర్తొచ్చింది. 989 00:57:30,742 --> 00:57:32,332 ఆషాన్‌కి ఓ పాత్రకు హామీ ఇచ్చారు. 990 00:57:32,535 --> 00:57:34,111 - WHO? - WHO? 991 00:57:34,678 --> 00:57:37,969 అతను నాకు కూడా చెప్పాడు. అతనికి ఒక్క పాత్ర ఇవ్వండి. 992 00:57:38,100 --> 00:57:40,981 ఈ సినిమాలో కేవలం ఆరు పాత్రలే ఉంటాయి. 993 00:57:41,168 --> 00:57:41,651 అవును. 994 00:57:41,751 --> 00:57:43,453 అలాంటప్పుడు అతనికి పాత్ర ఎలా ఇస్తాం? 995 00:57:43,717 --> 00:57:44,717 పేదవాడు! 996 00:57:45,796 --> 00:57:47,316 అతనికి వేరే సినిమాలో ఓ పాత్ర ఇద్దాం. 997 00:57:47,416 --> 00:57:48,667 ఆయనకు అలాంటి పాత్రను ఇవ్వలేం. 998 00:57:48,767 --> 00:57:50,281 ఇది మీరు సులభంగా పొందగలిగేది కాదు. 999 00:57:51,253 --> 00:57:54,842 సిగరెట్ పీకలు పేరుకుపోతున్నాయి మలయాళ చిత్రసీమలో. 1000 00:57:56,347 --> 00:57:58,588 ఇప్పటివరకు మీరు అందించిన సహకారాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను. 1001 00:57:58,837 --> 00:58:01,249 ఆషాన్ కూడా అదే ఆశిస్తున్నాడు రాబోయే రోజుల్లో కూడా. 1002 00:58:01,634 --> 00:58:04,101 మీరు ఓకే అయితే అది, 'థంబ్స్ అప్' వదిలివేయండి. 1003 00:58:04,244 --> 00:58:05,244 శుభరాత్రి! 1004 00:58:11,191 --> 00:58:13,993 ఓహ్, అందరి దుస్తులు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1005 00:58:14,093 --> 00:58:15,160 బాగా నిద్రపోండి. 1006 00:58:15,753 --> 00:58:18,173 వాళ్ళు నీట్ గా పెట్టుకోలేరా? 1007 00:58:30,836 --> 00:58:33,933 షాజీ, ఇది ఏమిటి? చాలా కాలం అయింది. 1008 00:58:35,804 --> 00:58:38,286 డైరెక్టర్ ఇప్పుడే వస్తాడు. అతను అత్యవసర కాల్‌లో ఉన్నాడు. 1009 00:58:38,444 --> 00:58:40,300 గీతా, ఇది నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 1010 00:58:40,604 --> 00:58:42,039 నేను ఈ ఆరోపణను తిరస్కరిస్తే? 1011 00:58:42,894 --> 00:58:45,240 సార్, మీరు మా తీసుకున్నారు మీ కెమెరాలో ఫోటోలు, 1012 00:58:45,340 --> 00:58:47,724 మరియు వాటిని నాకు ఇచ్చాడు మీరే మీ ఆటోగ్రాఫ్‌గా. 1013 00:58:47,859 --> 00:58:49,238 నేను వాటిని మీకు పంపాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1014 00:58:49,555 --> 00:58:53,395 సార్, మీ అనుబంధం నుండి ఆ మచ్చ శస్త్రచికిత్స ఇప్పటికీ దానిపై చూడవచ్చు. 1015 00:58:53,621 --> 00:58:57,205 ఆ ఛానెల్ నాకు నాలుగు ఆఫర్ చేసింది వివరాలు గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి లక్షలు. 1016 00:58:57,528 --> 00:58:59,188 మీరు వాటిని ఎంత మర్చిపోవాలనుకుంటున్నారు? 1017 00:58:59,288 --> 00:59:01,911 నాలుగు లక్షలు దాటినా సరే. 1018 00:59:02,130 --> 00:59:03,998 కానీ నాకు జీఎస్టీ అదనంగా కావాలి. 1019 00:59:04,098 --> 00:59:05,628 ఓ నా ప్రియతమా... 1020 00:59:06,618 --> 00:59:08,598 - చెప్పు, ప్రియమైన. - నాకు మీ ఖాతా నంబర్ పంపండి. 1021 00:59:08,703 --> 00:59:09,559 నేను ముందుగా నిన్ను జోడించాలి. 1022 00:59:09,757 --> 00:59:11,554 మీ హీరో వద్ద నా ఖాతా నంబర్ ఉంది. 1023 00:59:11,659 --> 00:59:12,823 అతనిని అడగండి. 1024 00:59:15,274 --> 00:59:16,071 ఎలా ఉంది? 1025 00:59:16,171 --> 00:59:17,529 త్రిసూర్, కొట్టాయం, ఇడుక్కి... 1026 00:59:17,725 --> 00:59:20,425 మేము దాదాపు ఆహారాన్ని ప్రయత్నించాము ఈ జిల్లాల్లో ప్రతి ఇల్లు. 1027 00:59:20,525 --> 00:59:22,489 మీరు అక్కడికి వెళ్లి ఎలా తింటారు? 1028 00:59:24,065 --> 00:59:25,729 ఆంటీ, చెర్రీ కేక్ ఎక్కడ ఉంది? 1029 00:59:25,842 --> 00:59:26,867 చెర్రీ, నా పాదం! 1030 00:59:27,813 --> 00:59:28,965 ఇది నాకు చాలా ఇష్టం. 1031 00:59:29,396 --> 00:59:30,396 హే! 1032 00:59:30,629 --> 00:59:31,481 అలా తింటాం. 1033 00:59:31,581 --> 00:59:33,756 అది అమ్మడానికి ఉద్దేశించబడింది. 1034 00:59:38,022 --> 00:59:39,376 శింగారీ, మీ బాస్ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1035 00:59:39,476 --> 00:59:40,476 నేను అతనిని తీసుకువస్తాను. 1036 00:59:40,864 --> 00:59:41,864 చింతించకు. 1037 00:59:42,155 --> 00:59:43,766 అతను తినడం ముగించిన తర్వాత నేను అతనిని తీసుకువస్తాను. 1038 00:59:57,026 --> 00:59:58,114 నా షాట్ సిద్ధంగా ఉందా? 1039 00:59:58,226 --> 00:59:59,268 ఇది సమయం పడుతుంది, బాస్. 1040 00:59:59,799 --> 01:00:02,059 నువ్వు విశ్రాంతి తీసుకో. నేను చూసుకుంటాను. 1041 01:00:02,269 --> 01:00:03,292 వైలెట్ ఆంటీ... 1042 01:00:03,551 --> 01:00:04,958 దయచేసి AC ఆన్ చేయండి. 1043 01:00:09,107 --> 01:00:10,067 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1044 01:00:10,202 --> 01:00:11,236 మీ బాస్ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1045 01:00:12,396 --> 01:00:13,353 నిద్రలోకి జారుకున్నాడు. 1046 01:00:13,453 --> 01:00:15,035 నిద్రపోయారా? 1047 01:00:15,751 --> 01:00:17,016 సోదరా, అతన్ని మేల్కొలపండి. 1048 01:00:17,116 --> 01:00:18,826 నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను, సోదరా. 1049 01:00:19,334 --> 01:00:20,538 లేవమని చెప్పు. 1050 01:00:20,638 --> 01:00:24,034 బ్రో, అతను ఒకసారి నిద్రపోతాడు, దేవుడా అతను ఎప్పుడు మేల్కొంటాడో మాత్రమే తెలుసు. 1051 01:00:25,213 --> 01:00:26,213 క్షమించండి, సోదరి. 1052 01:00:26,525 --> 01:00:27,525 క్షమించండి, సోదరుడు. 1053 01:00:28,010 --> 01:00:29,010 క్షమించండి, బ్రో. 1054 01:00:29,593 --> 01:00:30,593 చాలా విచారకరం! 1055 01:00:32,056 --> 01:00:33,272 నిద్రలోకి జారుకున్నట్లుంది! 1056 01:00:34,231 --> 01:00:35,490 ఇది హిందీ సినిమానా లేదా ఏమిటి? 1057 01:00:35,633 --> 01:00:37,298 నేను చాలా చార్ట్‌లను చూశాను. 1058 01:01:22,898 --> 01:01:24,036 షాజీ, అక్కడ చూడు. 1059 01:01:24,136 --> 01:01:25,136 అది ఆషాన్. 1060 01:01:25,696 --> 01:01:26,777 ఆయన కెసిఆర్‌తో మాట్లాడుతున్నారు. 1061 01:01:27,491 --> 01:01:28,375 అరెరే! 1062 01:01:28,475 --> 01:01:30,520 అతను తన పాత్ర గురించి అడిగాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1063 01:01:30,620 --> 01:01:32,464 రండి, చూద్దాం. 1064 01:01:32,893 --> 01:01:34,475 సోదరా, మీరు ముందు నడవండి. 1065 01:01:38,666 --> 01:01:39,666 సార్... 1066 01:01:41,447 --> 01:01:43,239 ఆషాన్ ఇప్పుడు నిన్ను ఏం అడిగాడు? 1067 01:01:43,360 --> 01:01:44,815 లేదు, అది ఏమీ కాదు. 1068 01:01:45,760 --> 01:01:48,705 సర్, పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇక్కడ షూటింగ్‌కి అనుమతి... 1069 01:01:48,976 --> 01:01:51,349 ఆషాన్‌కి ఓ పాత్రకు హామీ ఇచ్చారు. 1070 01:01:51,699 --> 01:01:53,386 అయితే అతనికి ఇవ్వాల్సిన పాత్ర ఏదైనా ఉందా? 1071 01:01:53,514 --> 01:01:54,754 ఐదు అక్షరాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1072 01:01:56,263 --> 01:01:58,567 పోస్ట్‌మ్యాన్ పాత్ర గురించి ఏమిటి? 1073 01:01:59,091 --> 01:01:59,916 నోరుమూసుకో! 1074 01:02:00,020 --> 01:02:02,053 పోస్ట్‌మెన్‌కి పదవీ విరమణ వయస్సు ఉంటుంది. 1075 01:02:02,905 --> 01:02:04,325 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? - క్షమించండి. 1076 01:02:06,400 --> 01:02:07,400 నం. 1077 01:02:07,532 --> 01:02:09,047 సినిమాల్లో రిటైర్‌మెంట్‌ ఉండదు. 1078 01:02:09,647 --> 01:02:10,647 నాకూ అదే జరుగుతుంది. 1079 01:02:11,402 --> 01:02:12,455 ఆ పాత్ర చేయనివ్వండి. 1080 01:02:17,460 --> 01:02:18,960 దీనితో ఆషాన్ విధి మారవచ్చు. 1081 01:02:19,060 --> 01:02:20,212 షాజీ సోదరుడు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1082 01:02:20,422 --> 01:02:21,772 - మీకు అర్థమైందా? - అవును. 1083 01:02:21,877 --> 01:02:22,822 ఇది అద్భుతమైన దృశ్యం. 1084 01:02:22,922 --> 01:02:25,093 - షాజీ... - ఆశన్, కూర్చోండి. 1085 01:02:29,453 --> 01:02:32,133 నగరంలో కుండపోత వర్షం కురుస్తోంది. 1086 01:02:32,662 --> 01:02:35,489 కొండలు, లోయలు పొంగిపొర్లుతున్నాయి. 1087 01:02:35,902 --> 01:02:38,954 ప్రభుత్వం ఆలోచిస్తోంది రెడ్ అలర్ట్ ప్రకటించింది. 1088 01:02:39,217 --> 01:02:41,197 వరద ముప్పు ఉంది. 1089 01:02:41,489 --> 01:02:43,334 భారీ వర్షం ద్వారా 1090 01:02:43,732 --> 01:02:46,498 ఈ పురాతన ఫ్లాట్‌కి నగరం నడిబొడ్డున 1091 01:02:46,626 --> 01:02:49,868 మా పోస్ట్‌మాన్ క్లాసిక్ బైక్‌పై వస్తాడు. 1092 01:02:50,633 --> 01:02:54,754 అతను ఉత్తరం బయటకు తీస్తాడు మరియు మెట్లు పైకి నడుస్తుంది. 1093 01:02:55,231 --> 01:02:57,154 ఖాకీ యూనిఫారం ధరించాడు 1094 01:02:57,369 --> 01:02:59,751 పోస్ట్‌మాన్ తీసుకుంటాడు ఒక్కొక్కటిగా మెల్లగా అడుగులు వేస్తూ, 1095 01:02:59,851 --> 01:03:01,949 మరియు మా హీరో ఫ్లాట్ బయటికి వస్తాడు. 1096 01:03:02,049 --> 01:03:03,049 ఆషాన్! 1097 01:03:03,419 --> 01:03:05,042 వృత్తాకారంలో షూట్ చేద్దాం. 1098 01:03:05,697 --> 01:03:06,566 అవును, అది చేస్తుంది. 1099 01:03:06,666 --> 01:03:11,557 ఈ లేఖలో ఏదో ఉంది పాత్రల జీవిత గమనాన్ని మార్చండి. 1100 01:03:11,686 --> 01:03:15,173 పోస్ట్‌మాన్ రాక కోసం హీరో ఎదురు చూస్తున్నాడు. 1101 01:03:15,324 --> 01:03:18,438 అప్పుడే, భయంకరమైన డోర్‌బెల్ మోగింది. 1102 01:03:18,590 --> 01:03:21,253 డోర్‌బెల్ వినడం, మన హీరో తలుపు వైపు బోల్ట్‌లు. 1103 01:03:21,396 --> 01:03:25,045 అతను తలుపు తెరిచి ఉత్తరం తీసుకున్నాడు అతని ముందు నిలబడి ఉన్న వ్యక్తి నుండి. 1104 01:03:25,386 --> 01:03:27,440 హీరోకి లేఖ అందించిన తర్వాత 1105 01:03:27,540 --> 01:03:31,793 పోస్ట్‌మ్యాన్ తారాగణం a లోపల అనుమానపు చూపు. 1106 01:03:33,162 --> 01:03:34,825 అకస్మాత్తుగా, హీరో తలుపు మూసివేస్తాడు. 1107 01:03:39,658 --> 01:03:40,821 అద్భుతం! 1108 01:03:41,790 --> 01:03:43,994 ఉత్తరం ఇవ్వడానికే ఇంత బిల్డప్. 1109 01:03:44,257 --> 01:03:47,852 ఇలా మోసం చేస్తారు నిర్మాతలు మరియు నటులు. 1110 01:03:48,085 --> 01:03:48,997 అంకుల్, అది కూడా ప్రతిభే. 1111 01:03:49,097 --> 01:03:51,286 షాజీ, నా దగ్గర డైలాగ్ లేదా? 1112 01:03:51,386 --> 01:03:53,225 మీరు నన్ను ఇలా అడుగుతారని నాకు తెలుసు. 1113 01:03:53,847 --> 01:03:56,583 ఆషాన్ మెట్లు ఎక్కాడు మరియు డోర్‌బెల్ మోగుతుంది. 1114 01:03:57,110 --> 01:03:59,066 హీరో తలుపు తెరుస్తాడు. 1115 01:03:59,345 --> 01:04:00,788 "ఎందుకు ఆలస్యం?" 1116 01:04:01,691 --> 01:04:03,547 హీరోకి ఆషాన్ సమాధానం... 1117 01:04:03,768 --> 01:04:05,649 "బయట గట్టిగా వర్షం పడుతోంది." 1118 01:04:09,827 --> 01:04:11,436 షాజీ, మరోసారి చెప్పు. 1119 01:04:11,552 --> 01:04:12,854 "ఎందుకు ఆలస్యం?" 1120 01:04:12,954 --> 01:04:14,701 "బయట గట్టిగా వర్షం పడుతోంది." 1121 01:04:18,634 --> 01:04:19,634 ప్యాక్ అప్? 1122 01:04:20,223 --> 01:04:21,223 బయట వర్షం పడుతోందా? 1123 01:04:29,291 --> 01:04:30,216 ఆలస్యమెందుకు? 1124 01:04:30,316 --> 01:04:31,935 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది. 1125 01:04:32,704 --> 01:04:35,051 అలా చూడకూడదు. నేను నీకు చూపిస్తాను. 1126 01:04:35,252 --> 01:04:36,676 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది. 1127 01:04:39,337 --> 01:04:41,513 మీరు దీన్ని ఎలా చేయాలి. అర్థమైందా? 1128 01:04:43,132 --> 01:04:44,292 ఆలస్యమెందుకు? 1129 01:04:44,392 --> 01:04:45,817 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది. 1130 01:04:46,856 --> 01:04:48,023 సరిగ్గా! 1131 01:04:48,123 --> 01:04:49,123 ఇది బాగుందా? 1132 01:04:49,811 --> 01:04:50,500 అవును, ఆషాన్. 1133 01:04:50,635 --> 01:04:51,833 - ఆశన్... - అవునా? 1134 01:04:51,933 --> 01:04:53,021 ఆలస్యమెందుకు? 1135 01:04:53,229 --> 01:04:54,195 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది. 1136 01:04:54,295 --> 01:04:55,295 పోగొట్టుకో, మనిషి! 1137 01:04:55,487 --> 01:04:56,821 ఆలస్యమెందుకు? 1138 01:04:58,143 --> 01:04:59,871 బయట గట్టిగా వర్షం పడుతోంది ప్రియతమా. 1139 01:05:02,074 --> 01:05:03,422 మీకు సాయంత్రం స్నాక్స్ వచ్చాయా? 1140 01:05:03,522 --> 01:05:04,835 ఆలస్యమెందుకు? 1141 01:05:06,935 --> 01:05:08,785 బయట బాగా వర్షం పడుతోంది కొడుకు. 1142 01:05:08,885 --> 01:05:10,335 కొన్నతపల్లి! 1143 01:05:11,384 --> 01:05:15,921 ♪ ఓ అద్భుత నటుడా! ♪ 1144 01:05:16,101 --> 01:05:20,414 ♪ మేము మీకు మా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాము 1145 01:05:20,646 --> 01:05:25,100 ♪ జీవిత కలలు, దుఃఖంతో నలిగిపోతున్నాయి ♪ 1146 01:05:25,296 --> 01:05:29,636 ♪ మీ చిరునవ్వుతో తిరిగి అల్లినవి ♪ 1147 01:05:29,736 --> 01:05:32,885 ♪ మేము మీకు మా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాము 1148 01:05:33,176 --> 01:05:34,223 అయ్యప్పన్... 1149 01:05:34,323 --> 01:05:35,941 నా దుస్తులు కేవలం ఒక చొక్కా మరియు ప్యాంటు, సరియైనదా? 1150 01:05:36,041 --> 01:05:37,390 కోటు ఎలా? 1151 01:05:37,818 --> 01:05:39,670 మీరు పోస్ట్‌మ్యాన్, న్యాయవాది కాదు. 1152 01:05:39,805 --> 01:05:42,039 అయితే బయట వర్షం పడటం లేదా? 1153 01:05:42,139 --> 01:05:44,042 కనీసం రెయిన్ కోట్ అయినా ఇవ్వగలరా? 1154 01:05:44,142 --> 01:05:45,430 అది అర్ధమే. 1155 01:05:45,961 --> 01:05:49,288 ప్రియమైన, మీరు షాపింగ్‌కు వెళితే మీరు రెయిన్ కోట్ కూడా కొనగలరా? 1156 01:05:49,388 --> 01:05:51,692 - స్టైలిష్‌ని పొందమని ఆమెను అడగండి. - తప్పకుండా. 1157 01:05:52,061 --> 01:05:54,474 ఆమె మమ్ముట్టి సినిమా కోసం షాపింగ్ చేస్తోంది. 1158 01:05:54,574 --> 01:05:58,602 అరెరే! కలవవద్దని ఆమెకు చెప్పండి మమ్ముట్టి సర్ మరియు నా కొలతలు. 1159 01:05:58,702 --> 01:05:59,543 అయితే. 1160 01:05:59,643 --> 01:06:01,793 - అది నాకు ఏదో గుర్తుచేస్తుంది. - ఏమిటి? 1161 01:06:01,893 --> 01:06:04,840 ఒక జత సన్ గ్లాసెస్ ఎలా ఉంటుంది? ఇది బైక్ నడుపుతున్నప్పుడు ధరించాలి. 1162 01:06:05,017 --> 01:06:06,663 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది కదా? 1163 01:06:07,237 --> 01:06:08,865 కొంచెం మర్యాదగా ఉండు. 1164 01:06:09,120 --> 01:06:09,710 అప్పుడు బాగానే ఉంది. 1165 01:06:09,810 --> 01:06:11,666 మీరు షూట్ తర్వాత ఒకటి ధరిస్తారు. 1166 01:06:11,805 --> 01:06:13,597 నా టేప్ ఎక్కడ ఉంది? 1167 01:06:15,156 --> 01:06:16,690 దానితో ఆడుకునే బదులు దాన్ని నాకు పంపండి. 1168 01:06:16,790 --> 01:06:18,134 చిన్న ముక్క చేస్తుందా? 1169 01:06:18,596 --> 01:06:21,386 ♪ ఓ అద్భుత నటుడా! ♪ 1170 01:06:21,491 --> 01:06:23,539 సోదరుడు, ఆశన్ కట్టర్‌గా ఉండేవారు. 1171 01:06:24,048 --> 01:06:26,198 ఆషాన్, మేమంతా చేరుకున్నాము. 1172 01:06:26,298 --> 01:06:28,123 రేపు షూటింగ్‌లో కలుద్దాం. 1173 01:06:28,288 --> 01:06:31,483 ఆశన్, రేపు బాగా చేయండి. నా స్నేహితులందరూ వచ్చారు. 1174 01:06:38,797 --> 01:06:42,469 మీ అతిపెద్ద కోరిక నెరవేరుతుంది రేపు నిజం కావడానికి. 1175 01:06:42,929 --> 01:06:44,972 కానీ నేను దాని గురించి తెలుసుకున్నాను యాదృచ్ఛిక వ్యక్తుల నుండి మాత్రమే. 1176 01:06:45,100 --> 01:06:47,149 ఇది "యాదృచ్ఛిక వ్యక్తులు" కాదు. అది మా కొడుకు. 1177 01:06:47,658 --> 01:06:50,090 దాని గురించి మీకు తెలియజేయమని నేను అతనికి చెప్పాను. 1178 01:06:50,341 --> 01:06:53,593 - ఏమైనా, నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. - అమ్మ, నాకు ఇవ్వండి. 1179 01:06:53,693 --> 01:06:54,950 ఇదిగో, తీసుకో. 1180 01:06:55,050 --> 01:06:56,050 కొడుకు... 1181 01:06:56,249 --> 01:06:57,906 డాడీ, ఆల్ ది బెస్ట్! 1182 01:06:58,072 --> 01:07:00,132 నేను పొద్దున్నే లేవాలి. 1183 01:07:00,232 --> 01:07:02,280 నేను నా డైలాగులను ప్రాక్టీస్ చేయాలి. 1184 01:07:02,429 --> 01:07:03,582 అప్పుడు వెళ్లి పడుకో, నాన్న. 1185 01:07:03,682 --> 01:07:04,682 శుభరాత్రి. 1186 01:07:05,171 --> 01:07:06,171 బై. 1187 01:07:27,701 --> 01:07:28,701 హలో! 1188 01:07:30,848 --> 01:07:31,975 హలో! హలో! 1189 01:07:33,068 --> 01:07:36,057 హే, దయచేసి ఎటువంటి శబ్దం చేయవద్దు. ఇది సింక్-సౌండ్ ఫిల్మ్. 1190 01:07:36,157 --> 01:07:38,719 కాబట్టి దయచేసి దేనినీ నివారించండి అది శబ్దం చేయగలదు. 1191 01:07:38,819 --> 01:07:41,291 పేజర్లు వంటి విషయాలు, మొబైల్ ఫోన్లు, గడియారాలు... 1192 01:07:41,391 --> 01:07:42,058 పాఠశాలకు వెళ్లు! 1193 01:07:42,163 --> 01:07:43,883 దయచేసి పాఠశాలకు వెళ్లండి. దీన్ని షూట్ చేయడానికి మమ్మల్ని అనుమతించండి. 1194 01:07:44,000 --> 01:07:44,853 దయచేసి! 1195 01:07:44,953 --> 01:07:46,227 దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 1196 01:07:52,764 --> 01:07:53,764 నిశ్శబ్దం! 1197 01:07:55,336 --> 01:07:56,564 షూట్‌కి టైం అయిందా? 1198 01:07:56,664 --> 01:07:57,836 మేము చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్నాము. 1199 01:07:57,936 --> 01:07:59,968 హే, దయచేసి వదిలేయండి. 1200 01:08:00,231 --> 01:08:01,825 పోగొట్టుకో! 1201 01:08:03,029 --> 01:08:04,373 ఆశన్ ఇప్పుడు వస్తాడు. 1202 01:08:04,491 --> 01:08:06,441 అతను శాంతియుతంగా వ్యవహరించాలి. 1203 01:08:06,629 --> 01:08:08,293 దయచేసి అతన్ని డిస్టర్బ్ చేయకండి. 1204 01:08:08,653 --> 01:08:09,653 తీసుకో. 1205 01:08:10,063 --> 01:08:11,313 రండి, తీసుకోండి. 1206 01:08:11,413 --> 01:08:13,166 ఇది ఉచితం. 1207 01:08:13,821 --> 01:08:16,381 - లేదు, సజాద్. - ఆమె మాట వినవద్దు. మీరు రెండు తీసుకోండి. 1208 01:08:16,824 --> 01:08:17,784 షాజీ! 1209 01:08:17,904 --> 01:08:19,471 ADలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1210 01:08:31,100 --> 01:08:32,100 కరణ్ చంద్! 1211 01:08:32,406 --> 01:08:33,406 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1212 01:08:33,894 --> 01:08:36,661 బాస్, వారు ఆషాన్ అభిమానులు. 1213 01:08:36,878 --> 01:08:38,481 ఇడియట్! ఈ విషయం నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు? 1214 01:08:38,581 --> 01:08:39,989 నన్ను అవమానించడమే! 1215 01:08:40,454 --> 01:08:42,246 ఆషాన్ సన్నివేశాన్ని ఎప్పుడు షూట్ చేస్తారు? 1216 01:08:45,022 --> 01:08:46,022 షాజీ... 1217 01:08:47,082 --> 01:08:48,426 - షాజీ! - రెడీ, సార్. 1218 01:08:49,677 --> 01:08:50,677 సార్... 1219 01:08:50,983 --> 01:08:52,198 ఇది ఏమిటి, షాజీ? 1220 01:08:52,310 --> 01:08:53,373 ఇంతమందిని లోపలికి ఎవరు అనుమతించారు? 1221 01:08:53,473 --> 01:08:55,938 సార్, వాళ్ళు ఫ్లాట్ నివాసితులు మరియు వారి బంధువులు. 1222 01:08:56,038 --> 01:08:57,829 వారంతా నిన్న రాత్రి వచ్చారు. 1223 01:08:59,471 --> 01:09:01,647 - నిశ్శబ్దంగా ఉండమని వారిని అడగండి. - సరే, సార్. 1224 01:09:01,804 --> 01:09:02,804 సలాం భాయ్! 1225 01:09:05,412 --> 01:09:06,046 అయ్యో! 1226 01:09:06,146 --> 01:09:08,853 ఇవి చాలా మందికి ఉండవు ఆ మూర్ఖుడు హీరోని చూడటానికి రండి. 1227 01:09:10,401 --> 01:09:11,930 నిశ్శబ్దం! 1228 01:09:13,007 --> 01:09:15,119 - అతను సిద్ధంగా ఉంటే ఆషాన్‌ని రమ్మని చెప్పండి. - రెడీ, సార్! 1229 01:09:17,576 --> 01:09:18,851 ఆషాన్! 1230 01:09:27,336 --> 01:09:29,486 అతను కొట్టబడటానికి బయలుదేరాడు, ఆ కుస్తీ కోటు వేసుకున్నాడు. 1231 01:09:43,040 --> 01:09:45,023 ముందుగా ఈ సినిమా పూర్తి చేద్దాం. 1232 01:09:52,165 --> 01:09:53,865 సార్, నేను కొత్తవాడిని. 1233 01:09:53,965 --> 01:09:55,532 - దయచేసి బాగా కాల్చండి. - హే, ఆపండి. 1234 01:09:55,982 --> 01:09:57,415 మీ అవకాశాన్ని నాశనం చేసుకోకండి. 1235 01:09:57,639 --> 01:09:58,639 అతన్ని తీసుకెళ్లండి! 1236 01:09:59,893 --> 01:10:02,098 కానీ అతను మిమ్మల్ని చాలా గౌరవంగా చూస్తాడు సార్. 1237 01:10:02,734 --> 01:10:03,931 షాజీ, మనం ప్రారంభించాలా? 1238 01:10:04,031 --> 01:10:05,120 రెడీ సార్! తీసుకో! 1239 01:10:05,381 --> 01:10:06,408 పైకి, పైకి! 1240 01:10:07,263 --> 01:10:08,064 అది చేస్తుంది. 1241 01:10:08,164 --> 01:10:09,714 షాజీ, మీరు అతనికి సన్నివేశాన్ని వివరించారా? 1242 01:10:09,814 --> 01:10:11,557 - షాజీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - సర్, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 1243 01:10:12,589 --> 01:10:13,589 దయచేసి తరలించండి. 1244 01:10:15,406 --> 01:10:16,814 ఆషాన్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1245 01:10:16,936 --> 01:10:18,046 ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1246 01:10:18,152 --> 01:10:19,152 పైకి వెళ్ళు... 1247 01:10:19,261 --> 01:10:20,541 డోర్‌బెల్ మోగించండి... 1248 01:10:21,291 --> 01:10:23,403 అప్పుడు హీరో తెరుస్తాడు తలుపు, మరియు మీరు అతనికి లేఖ ఇవ్వండి. 1249 01:10:23,503 --> 01:10:25,687 అప్పుడు నువ్వు ఎందుకు ఆలస్యం చేశావని అడిగాడు. 1250 01:10:25,800 --> 01:10:27,656 షాజీ, నాకు తెలుసు. నేను నేర్చుకున్నాను. 1251 01:10:27,825 --> 01:10:28,483 షూట్ చేద్దాం. 1252 01:10:28,583 --> 01:10:29,481 అంతా ఓకేనా? 1253 01:10:29,581 --> 01:10:32,136 - షాజీ, ఫ్రేమ్ నుండి బయటపడండి. - నేను దిగుతున్నాను సార్. 1254 01:10:32,236 --> 01:10:33,236 కదలండి, మూర్ఖులారా! 1255 01:10:35,356 --> 01:10:37,108 - సర్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము. - ఆశన్... 1256 01:10:37,868 --> 01:10:38,868 ఓ! 1257 01:10:43,535 --> 01:10:44,750 - మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? - ఏహ్? 1258 01:10:44,922 --> 01:10:45,922 మీరు బాగానే ఉన్నారా? 1259 01:10:46,347 --> 01:10:48,041 అంత బిల్డప్ అవసరం లేదు. 1260 01:10:48,155 --> 01:10:49,314 ఈ గుంపు మరియు వారి సందడి! 1261 01:10:49,415 --> 01:10:50,668 ఇది మీకు ఆటంకమా? 1262 01:10:50,768 --> 01:10:53,048 ఈ షూటింగ్ పూర్తయ్యే వరకు వెయిట్ చేయండి. అది మీకు అప్పుడు తెలియజేస్తాను. 1263 01:10:53,512 --> 01:10:55,570 నేను ఇక్కడ నేలలో మునిగిపోతున్నాను. 1264 01:10:56,631 --> 01:10:58,833 నన్ను నోరు విప్పనివ్వకు! 1265 01:10:59,479 --> 01:11:00,819 మీరు నా మృతదేహాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? 1266 01:11:00,919 --> 01:11:01,591 సలాం భాయ్! 1267 01:11:01,691 --> 01:11:03,790 నిశ్శబ్దం! 1268 01:11:04,608 --> 01:11:05,723 రోల్, కెమెరా. 1269 01:11:05,823 --> 01:11:06,823 రోలింగ్, సార్! 1270 01:11:06,986 --> 01:11:08,328 - ధ్వని! - రోలింగ్. 1271 01:11:08,624 --> 01:11:10,022 28B షాట్ 1, టేక్ 1! 1272 01:11:10,122 --> 01:11:11,413 చర్య! 1273 01:11:31,644 --> 01:11:32,731 ఆలస్యమెందుకు? 1274 01:11:33,150 --> 01:11:34,632 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది. 1275 01:11:37,125 --> 01:11:38,125 కట్! కట్! కట్! 1276 01:11:38,775 --> 01:11:40,192 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 1277 01:11:40,761 --> 01:11:42,133 షాజీ, దయచేసి అతనికి క్లుప్తంగా చెప్పండి. 1278 01:11:42,261 --> 01:11:43,261 చూడండి ఆషాన్... 1279 01:11:43,692 --> 01:11:45,783 భయపడకు. నేను సాధారణ మనిషిని. 1280 01:11:46,729 --> 01:11:47,849 - చల్లగా ఉండండి. - ఆషాన్‌కి కాల్ చేయండి. 1281 01:11:48,076 --> 01:11:49,612 - పర్వాలేదు. - ఇక్కడికి రండి. 1282 01:11:50,092 --> 01:11:51,092 ఇక్కడికి రండి. 1283 01:11:51,306 --> 01:11:53,867 - ఏమి జరిగింది? ఇది తప్పా? - ఇంకొకటి! 1284 01:11:54,697 --> 01:11:56,339 కోటు లాగవద్దు. మీరు దానిని నాశనం చేస్తారు. 1285 01:11:56,625 --> 01:11:58,221 మీరు అక్కడ ఏమి చేసారు? 1286 01:11:58,462 --> 01:11:59,504 నేను సరిగ్గా చేయలేదా? 1287 01:11:59,662 --> 01:12:02,342 - అలాంటప్పుడు అతను 'కట్' అని ఎందుకు చెప్పాడు? - హీరో సరిగ్గా చేయలేదని ఊహించండి. 1288 01:12:04,481 --> 01:12:05,825 ఏమైంది షాజీ? 1289 01:12:07,617 --> 01:12:08,832 కొంచెం తగ్గించండి. 1290 01:12:09,303 --> 01:12:11,250 మామూలుగా లోపలికి చూడండి. 1291 01:12:12,189 --> 01:12:13,405 మెట్లు ఎక్కి... 1292 01:12:14,109 --> 01:12:15,772 - డోర్‌బెల్ మోగించండి... - నాకు తెలుసు, షాజీ. 1293 01:12:15,872 --> 01:12:16,832 నేను బాగా చేస్తాను. 1294 01:12:16,941 --> 01:12:18,623 షాజీ, సిద్ధమా? 1295 01:12:19,544 --> 01:12:20,913 షాజీ, నా మాట వింటావా? 1296 01:12:21,013 --> 01:12:22,974 ఆషాన్, మీరు సన్నివేశాన్ని ప్రాక్టీస్ చేశారా? 1297 01:12:23,074 --> 01:12:24,873 - అయితే! - షాజీ, అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడా? 1298 01:12:25,143 --> 01:12:26,423 - మీరు దానిని నివారించవచ్చు. - షాజీ, నువ్వు పడుకున్నావా? 1299 01:12:26,523 --> 01:12:28,003 వెళ్లి అతన్ని పిలవండి. అతను లేకపోతే రాడు. 1300 01:12:32,893 --> 01:12:33,916 సార్, షాట్ రెడీ. 1301 01:12:35,075 --> 01:12:36,212 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను, కొడుకు. 1302 01:12:36,387 --> 01:12:37,549 అతను వస్తాడు. 1303 01:12:37,827 --> 01:12:38,916 దయచేసి అతన్ని తీసుకురండి. 1304 01:12:42,092 --> 01:12:44,406 ఆషాన్‌ని ఒక లూప్‌లో ఉంచుదాం. 1305 01:12:45,655 --> 01:12:46,791 మీతో, బాస్! 1306 01:12:47,063 --> 01:12:48,224 టేక్ కోసం వెళుతున్నాను! 1307 01:12:49,488 --> 01:12:50,590 వెళ్ళి అక్కడ నిలబడు. 1308 01:12:53,247 --> 01:12:54,857 - రోల్ కెమెరా. - 2 తీసుకోండి! 1309 01:12:54,957 --> 01:12:56,397 రోలింగ్, సార్! 1310 01:12:57,616 --> 01:12:58,616 కదూ! 1311 01:12:59,289 --> 01:13:00,289 రోలింగ్! 1312 01:13:00,691 --> 01:13:01,997 చర్య! 1313 01:13:14,690 --> 01:13:16,034 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది. 1314 01:13:16,309 --> 01:13:17,358 ఆలస్యమెందుకు? 1315 01:13:17,458 --> 01:13:18,458 అరెరే! 1316 01:13:18,747 --> 01:13:20,028 తిట్టు! కట్! కట్! కట్! 1317 01:13:20,239 --> 01:13:21,026 అనంతన్! 1318 01:13:21,151 --> 01:13:21,930 అతన్ని తిరిగి తీసుకురండి! 1319 01:13:22,030 --> 01:13:23,030 అతన్ని పిలవండి! 1320 01:13:23,590 --> 01:13:25,383 - అతను తప్పుగా భావించాడు. - అది నా డైలాగ్. 1321 01:13:25,690 --> 01:13:27,866 అతను నా డైలాగ్ చెప్పాడు మరియు నేను అతనిని చెప్పాను. 1322 01:13:28,787 --> 01:13:29,787 10 తీసుకోండి! 1323 01:13:32,268 --> 01:13:33,268 23 తీసుకోండి! 1324 01:13:33,818 --> 01:13:34,765 నన్ను ఒత్తిడి చేయకు. 1325 01:13:34,865 --> 01:13:37,065 బదులుగా నాకు తాగడానికి నీళ్ళు ఇప్పించండి నా ముఖం మీద స్ప్రే చేయడం. 1326 01:13:37,963 --> 01:13:39,062 40 తీసుకోండి! 1327 01:13:39,695 --> 01:13:41,852 అయ్యో, అతనికి స్నానం చేయిస్తే చాలు. డామిట్! 1328 01:13:41,952 --> 01:13:42,777 ఫ్రేమ్ నుండి బయటపడండి! 1329 01:13:43,024 --> 01:13:44,087 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1330 01:13:44,187 --> 01:13:45,187 సరే, సార్. 1331 01:13:46,392 --> 01:13:47,392 కట్! కట్! కట్! 1332 01:13:49,561 --> 01:13:50,474 చర్య! 1333 01:13:50,574 --> 01:13:51,574 70 తీసుకోండి! 1334 01:13:52,073 --> 01:13:52,964 చర్య! 1335 01:13:53,064 --> 01:13:54,064 78 తీసుకోండి! 1336 01:13:55,850 --> 01:13:56,800 అనంత 1337 01:13:56,900 --> 01:13:58,520 కనీసం మీరైనా నన్ను అర్థం చేసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను. 1338 01:13:59,195 --> 01:14:01,072 వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా నన్ను గందరగోళానికి గురి చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1339 01:14:02,226 --> 01:14:03,698 తదుపరిది 100వ టేక్. 1340 01:14:04,484 --> 01:14:06,340 ఈ వయసులో సెంచరీ కొట్టండి! 1341 01:14:09,181 --> 01:14:10,181 అనంత... 1342 01:14:10,283 --> 01:14:10,636 నేను... 1343 01:14:10,736 --> 01:14:13,262 చూడండి, మీ సమస్యలు లేవు ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన విషయం. 1344 01:14:13,883 --> 01:14:14,883 లేదా నాకు. 1345 01:14:21,461 --> 01:14:22,461 సార్... 1346 01:14:25,047 --> 01:14:26,075 - సార్! - మ్? 1347 01:14:27,058 --> 01:14:29,873 కరణ్ చంద్ కోరుకుంటున్నారు మధ్యాహ్నం బయలుదేరండి. 1348 01:14:30,080 --> 01:14:30,972 ఎక్కడ? 1349 01:14:31,072 --> 01:14:34,529 ఆయన పుట్టినరోజు వేడుకకు హాజరు కావాల్సి వచ్చింది తదుపరి సినిమా దర్శకుడి బిడ్డ. 1350 01:14:35,069 --> 01:14:38,159 అందుకోవడం ద్వారా ఆ సినిమాను కైవసం చేసుకున్నాడు ఆ బిడ్డకు డైపర్లు. 1351 01:14:39,363 --> 01:14:40,836 మనం దానిని ఒక రోజు అని పిలుద్దామా? 1352 01:14:42,034 --> 01:14:43,660 ఐతే, ఈ సినిమాలో ఈ షాట్ అవసరం లేదా? 1353 01:14:46,548 --> 01:14:49,496 తప్ప ఈ కథ ముందుకు సాగదు అతను హీరోకి లేఖ ఇస్తాడు. 1354 01:14:53,366 --> 01:14:55,856 ఏ దర్శకుడూ వదలడు అతను ప్లాన్ చేసిన షాట్. 1355 01:14:56,524 --> 01:14:58,060 - చివరి టేక్. - సరే, సార్. 1356 01:14:59,006 --> 01:15:00,006 ఆంథోనీ! 1357 01:15:00,291 --> 01:15:01,218 - సార్! - హే! 1358 01:15:01,318 --> 01:15:02,388 ఆంటోనీ, జాగ్రత్తగా ఉండు. 1359 01:15:02,488 --> 01:15:04,346 - ఆంటోనీ! - సర్, షాట్ సిద్ధంగా ఉంది. 1360 01:15:04,446 --> 01:15:05,238 లైట్లు! 1361 01:15:05,338 --> 01:15:06,610 నిశ్శబ్దం! 1362 01:15:06,710 --> 01:15:07,710 చర్య! 1363 01:15:26,582 --> 01:15:27,670 ఆలస్యమెందుకు? 1364 01:15:28,241 --> 01:15:29,626 బయట జోరున వర్షం పడుతోంది. 1365 01:15:41,175 --> 01:15:42,175 తిట్టు! 1366 01:15:42,910 --> 01:15:43,910 శింగారి 1367 01:15:44,731 --> 01:15:45,764 అది నాకు తెలియదు. 1368 01:15:45,864 --> 01:15:47,326 ఇప్పుడు ఎంత కాలం అయింది?! 1369 01:15:49,014 --> 01:15:50,686 నా టైం అంటే ఏమీ లేనట్లే! 1370 01:15:50,882 --> 01:15:52,354 నేను ఉదయం నుండి ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను! 1371 01:15:52,454 --> 01:15:55,155 అతను ఏడుస్తూ వచ్చాడు, తాను హామీ ఇచ్చానని చెప్పాడు అతని ఇల్లు. అందుకే ఒప్పుకున్నాను. 1372 01:15:55,288 --> 01:15:57,301 ఈ వయస్సులో అతని దైవం కలలు! 1373 01:15:57,674 --> 01:15:59,105 మీకు ఈ పాత్ర ఎవరు ఇచ్చారు? 1374 01:16:00,411 --> 01:16:01,411 డామిట్! 1375 01:16:02,788 --> 01:16:03,788 శింగారీ! 1376 01:16:03,905 --> 01:16:05,441 వెళ్ళి కారు తీసుకురండి. వెళ్దాం! 1377 01:16:08,992 --> 01:16:09,992 కొడుకు... 1378 01:16:10,600 --> 01:16:11,600 అనంత... 1379 01:16:12,271 --> 01:16:13,271 తరలించు! 1380 01:16:18,473 --> 01:16:20,082 KRS ఆశన్‌ని చెంపదెబ్బ కొట్టింది. 1381 01:17:08,725 --> 01:17:13,090 ♪ ఏ కారణం అయినా ♪ 1382 01:17:13,660 --> 01:17:21,660 ♪ వెయ్యి అనవసరమైన తప్పులు వెతకకండి 1383 01:17:23,262 --> 01:17:31,262 ♪ మీ రేకుల లాంటి హృదయం చాలా సున్నితమైనది ♪ 1384 01:17:33,293 --> 01:17:38,121 ♪ నిశ్శబ్ద సున్నితత్వం ♪ 1385 01:17:38,221 --> 01:17:46,221 ♪ ఈ చర్య ఆగకుండా ఉండనివ్వండి ♪ 1386 01:18:23,238 --> 01:18:25,274 వారు ఇకపై ఇక్కడ షూట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు! 1387 01:18:25,723 --> 01:18:27,522 [వాదించుకుంటున్న పురుషులు] 1388 01:18:32,614 --> 01:18:34,306 నాకు ఇంట్లో ఒక కూతురు ఉంది. 1389 01:18:34,406 --> 01:18:37,042 ఎందుకంటే ఆషాన్ నటిస్తోంది అది, నేను వారిని నా ఇంట్లోకి అనుమతించాను. 1390 01:18:37,142 --> 01:18:38,550 లేదు, అది జరగదు. 1391 01:18:38,740 --> 01:18:40,517 మేము దానిని అనుమతించము. 1392 01:18:46,561 --> 01:18:47,881 వారు ప్రస్తుతానికి వెళ్లిపోవాల్సిన అవసరం లేదు. 1393 01:18:48,571 --> 01:18:49,669 వాటిని కాల్చనివ్వండి. 1394 01:18:50,176 --> 01:18:51,734 - కరణ్, ఇది రిహార్సల్. - సరే, సార్. 1395 01:18:51,834 --> 01:18:52,794 చర్య! 1396 01:18:52,917 --> 01:18:53,917 పరుగు. 1397 01:18:59,936 --> 01:19:00,936 ప్రియమైన... 1398 01:19:01,391 --> 01:19:02,262 ప్రియమైన... 1399 01:19:02,362 --> 01:19:02,976 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 1400 01:19:03,089 --> 01:19:03,829 షాజీ! 1401 01:19:03,929 --> 01:19:04,889 ప్రియమైన... 1402 01:19:05,002 --> 01:19:06,002 కరణ్, ఆపు. 1403 01:19:06,569 --> 01:19:08,736 అది మేడమీద మేక కాదు! అది అమర్ కూతురు. 1404 01:19:08,902 --> 01:19:09,902 మీరు బ్లీట్ లేదు. 1405 01:19:10,456 --> 01:19:14,152 నేను వాస్తవిక ప్రతిస్పందన కోసం చూస్తున్నాను. 1406 01:19:14,394 --> 01:19:16,241 ఇది కొత్త తరం సినిమా. 1407 01:19:17,110 --> 01:19:19,335 సార్, మీరు బూమర్. అందుకే ఈ రియాక్షన్ ఇచ్చాను. 1408 01:19:19,435 --> 01:19:22,960 నిజానికి, నేను కూడా కొత్త-తరం అంశాలను ఇష్టపడతాను. 1409 01:19:23,201 --> 01:19:24,976 సరే. టేక్ కోసం వెళ్దాం. 1410 01:19:25,076 --> 01:19:26,116 టేక్ కోసం వెళ్దాం. 1411 01:19:26,216 --> 01:19:27,222 అతనికి వాస్తవికత అవసరం. 1412 01:19:27,356 --> 01:19:28,389 నేను ఇస్తాను. 1413 01:19:30,890 --> 01:19:32,749 - షాజీ, టేక్ కోసం వెళ్దాం. - సరే, సార్. 1414 01:19:33,725 --> 01:19:35,689 షాజీ, ఆషాన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1415 01:19:35,840 --> 01:19:37,568 అతను ఎక్కడో అక్కడ ఉంటాడు. 1416 01:19:37,942 --> 01:19:39,087 అప్పుడు ఇతర షాట్ గురించి ఏమిటి? 1417 01:19:39,187 --> 01:19:42,596 కొన్ని 150 టేకులు ఉన్నాయి. వాటిలోని ఒకదాన్ని వాడుకుందాం. 1418 01:19:44,155 --> 01:19:45,426 నిశ్శబ్దం! 1419 01:19:45,540 --> 01:19:46,540 అరవడం ఆపు! 1420 01:19:47,830 --> 01:19:49,034 రోల్ కెమెరా! 1421 01:19:49,272 --> 01:19:51,526 రోలింగ్, సార్! 1422 01:19:51,684 --> 01:19:52,684 కదూ! 1423 01:19:53,761 --> 01:19:54,761 రోలింగ్! 1424 01:19:55,749 --> 01:19:56,749 చర్య! 1425 01:19:57,404 --> 01:19:58,511 చర్య! 1426 01:20:09,856 --> 01:20:10,856 సార్... 1427 01:21:43,349 --> 01:21:44,349 కట్! 1428 01:22:48,297 --> 01:22:49,297 వావ్! 1429 01:22:50,150 --> 01:22:51,585 చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. 1430 01:22:52,140 --> 01:22:53,783 సెట్ అంటే ఇలా ఉండాలి. 1431 01:22:54,091 --> 01:22:56,056 షాజీ, నేను షూట్ చేయడానికి వేచి ఉండలేను. 1432 01:22:57,017 --> 01:22:58,601 ఇంకోసారి ట్రై చేద్దామా? 1433 01:22:59,360 --> 01:23:00,360 దేనికి? అది తిరుగుతుంది 'నియమసభ'లోకి 1434 01:23:00,460 --> 01:23:01,743 (శాసనసభ) మేము చర్య చెప్పే క్షణం. 1435 01:23:01,843 --> 01:23:03,268 నియమసభ అంటే? 1436 01:23:03,386 --> 01:23:05,389 ఇది కూడా అలాంటి వృత్తాకార భవనం. 1437 01:23:05,528 --> 01:23:07,064 అది చాలా సందడిగల ప్రదేశం. 1438 01:23:07,417 --> 01:23:09,278 అక్కడ నీకు సంబంధమేమీ లేదు. 1439 01:23:10,072 --> 01:23:11,611 నా దగ్గర అది కూడా ఇక్కడ లేదు. 1440 01:23:17,285 --> 01:23:18,285 - సార్? - అవును. 1441 01:23:18,936 --> 01:23:19,961 మార్గం లేదు. 1442 01:23:20,061 --> 01:23:21,590 అతను నన్ను బయటకు విసిరి తలుపు మూసివేసాడు. 1443 01:23:24,404 --> 01:23:28,521 అతను కాస్ట్యూమ్స్ ఉంచడానికి వెళుతున్న మరియు బయట ఫ్లాట్ లో మేకప్. 1444 01:23:29,286 --> 01:23:31,526 అనంతన్ ప్రయత్నిస్తున్నారు అక్కడ అతనిని ఒప్పించండి. 1445 01:23:31,743 --> 01:23:32,743 అతన్ని అక్కడ నిలబడనివ్వండి. 1446 01:23:32,898 --> 01:23:34,297 ఆయన వల్లే ఇదంతా జరిగింది. 1447 01:23:34,397 --> 01:23:35,397 అది నిజం. 1448 01:23:40,138 --> 01:23:42,456 ఇక్కడ షట్ చేసే వ్యక్తి నేను మాత్రమే కాదు. అందరూ చేసారు. 1449 01:23:45,756 --> 01:23:46,756 క్లాసిక్! 1450 01:23:47,401 --> 01:23:48,681 నేను దీన్ని ధూమపానం చేయలేదు. 1451 01:23:50,137 --> 01:23:51,321 మీరు ఇక్కడ చాలా మలం చేశారు, లేదా? 1452 01:23:51,421 --> 01:23:52,242 అది శుభ్రం అయ్యే వరకు మీరు వదలరు. 1453 01:23:52,342 --> 01:23:54,776 నా ఇంట్లో ఎవరినీ చూడాలని లేదు! 1454 01:23:56,665 --> 01:23:58,910 ఇక్కడ జట్టుగా పని చేస్తే సరిపోతుంది. 1455 01:23:59,010 --> 01:24:01,370 మీ అంశాలను తీసుకొని ఇక్కడి నుండి క్లియర్ చేయండి. 1456 01:24:01,470 --> 01:24:03,642 మరియు ప్రతిదీ తిరిగి తీసుకురండి మీరు ఇక్కడ నుండి తీసుకున్నారు. 1457 01:24:03,742 --> 01:24:04,574 అవును, బయటకు వెళ్లు! 1458 01:24:04,731 --> 01:24:06,031 నేలను నాశనం చేయవద్దు. 1459 01:24:06,724 --> 01:24:07,957 అయితే నిదానంగా ఉండకండి. 1460 01:24:08,057 --> 01:24:09,297 ఇది రైలు కాదు యంత్రం. 1461 01:24:17,862 --> 01:24:19,527 అది నాది. ఇక్కడ ఉంచండి. 1462 01:24:20,827 --> 01:24:22,080 అది అద్దంలా మెరుస్తోంది. 1463 01:24:22,200 --> 01:24:23,440 మీరు ఎందుకు తీసుకోరు నీ ముఖం చూడడానికి నీతో ? 1464 01:24:23,540 --> 01:24:24,540 నేను తగినంతగా చూశాను. 1465 01:24:30,216 --> 01:24:31,216 నేను... 1466 01:24:49,476 --> 01:24:50,476 సార్... 1467 01:24:50,851 --> 01:24:54,383 ఆకాశాన్ని మించినది ఏదైనా సినిమాకి అవసరం లేదు. 1468 01:24:54,815 --> 01:24:55,839 సినిమాపై దృష్టి పెట్టండి. 1469 01:24:59,749 --> 01:25:02,134 ఇది పరిష్కరించబడదు నేను అతనికి క్షమాపణ చెబితే? 1470 01:25:03,273 --> 01:25:04,004 అవును. 1471 01:25:04,280 --> 01:25:05,292 అది చాలు సార్. 1472 01:25:06,937 --> 01:25:08,856 హే, పక్కకు తప్పుకో. 1473 01:25:12,784 --> 01:25:13,784 ఆషాన్... 1474 01:25:16,571 --> 01:25:17,571 ఆషాన్... 1475 01:25:24,680 --> 01:25:26,191 KRS వచ్చింది. 1476 01:25:26,466 --> 01:25:27,723 అతను మీకు క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాడు. 1477 01:25:27,823 --> 01:25:30,173 క్షమాపణ, నా పాదం! 1478 01:25:30,653 --> 01:25:31,934 తప్పిపోమని చెప్పు! 1479 01:25:32,731 --> 01:25:33,947 అతని దివ్య సినిమా! 1480 01:26:06,415 --> 01:26:07,415 సర్దుకోండి! 1481 01:26:08,809 --> 01:26:10,188 అతను వస్తున్నాడు. 1482 01:26:11,887 --> 01:26:14,909 రెండు రోజుల్లో వినోద్ వస్తాడు. 1483 01:26:15,067 --> 01:26:16,954 అంటే మనం రెండు రోజులు షూటింగ్ చేయలేదా? 1484 01:26:20,996 --> 01:26:22,465 చెప్పాలంటే, ఏ వినోద్? 1485 01:26:22,900 --> 01:26:24,117 అతను ఎవరు? 1486 01:26:26,187 --> 01:26:28,556 ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత ఏం చేస్తాడు? 1487 01:26:28,872 --> 01:26:31,121 నీ వల్లే ఇదంతా జరిగింది. 1488 01:26:31,376 --> 01:26:33,964 ఇంతకు ముందు ఎవరినైనా అడిగారా అతనికి ఒక పాత్ర ఇస్తారా? 1489 01:26:34,597 --> 01:26:36,246 బ్రో, నేను దాని గురించి మీకు చెప్పాను. 1490 01:26:36,389 --> 01:26:38,030 నేనా? నరకం ఎప్పుడు చెప్పావు? 1491 01:26:38,130 --> 01:26:38,890 రాస్కెల్! 1492 01:26:38,990 --> 01:26:39,990 - ఓ దేవుడా! - షాజీ! 1493 01:26:40,429 --> 01:26:42,792 - మీరు నన్ను క్రిందికి నెట్టడానికి ఎంత ధైర్యం? - నేను ఏమీ చేయలేదు. 1494 01:26:42,998 --> 01:26:43,939 ఆపు. 1495 01:26:44,039 --> 01:26:44,936 నేను నిన్ను చంపుతాను! 1496 01:26:45,036 --> 01:26:45,949 నేనేమీ చేయలేదు. 1497 01:26:46,049 --> 01:26:47,049 అతన్ని వదిలేయండి. 1498 01:26:47,428 --> 01:26:48,841 - ఆపు! - అది చాలు. 1499 01:27:12,638 --> 01:27:15,855 అనంతా నువ్వు కొన్ని రోజులు ఇంటికి వెళ్ళు. 1500 01:27:16,084 --> 01:27:18,508 మా తర్వాత నేను మీకు కాల్ చేస్తాను ఇక్కడ విషయాలను క్రమబద్ధీకరించండి. 1501 01:27:19,017 --> 01:27:20,631 నాకు వినోద్ నంబర్ పంపండి. 1502 01:27:21,252 --> 01:27:23,442 మేము ఆపవలసి ఉంటుంది ప్రస్తుతానికి షూట్ చేయండి. 1503 01:27:40,176 --> 01:27:41,176 భాయ్! 1504 01:27:42,735 --> 01:27:43,735 భాయ్! 1505 01:27:45,540 --> 01:27:46,540 గేటు తెరవండి. 1506 01:27:46,872 --> 01:27:48,477 ఈరోజు షూటింగ్ లేదు కాబట్టి.. 1507 01:27:48,604 --> 01:27:50,988 ఆషాన్ నన్ను గేటు తెరవవద్దని చెప్పాడు. 1508 01:27:55,117 --> 01:27:56,117 ఆషానా? 1509 01:27:56,325 --> 01:27:57,325 భాయ్... 1510 01:27:57,547 --> 01:27:58,994 అతన్ని లోపలికి పంపండి. 1511 01:28:00,235 --> 01:28:01,873 అతను చెప్పేది నేను వినాలనుకుంటున్నాను. 1512 01:28:14,808 --> 01:28:16,024 మీరు తిరిగి వెళ్తున్నారా? 1513 01:28:19,282 --> 01:28:22,402 మా తొలి చిత్రం ఆగిపోయింది, కాదా? 1514 01:28:27,531 --> 01:28:29,651 మీరు ఇప్పుడు ప్రారంభిస్తే, మీరు కావచ్చు చీకటి పడకముందే ఇల్లు. 1515 01:28:31,292 --> 01:28:32,919 ఆ దారిలో అడవి జంతువులు ఉన్నాయి. 1516 01:28:33,099 --> 01:28:34,099 వారు మీపై దాడి చేయవచ్చు. 1517 01:28:34,465 --> 01:28:35,873 ఎవరు నువ్వు?! 1518 01:28:36,089 --> 01:28:37,089 మీరు ఎవరు? 1519 01:29:06,018 --> 01:29:07,018 ఏడుస్తున్నావా? 1520 01:29:07,165 --> 01:29:09,256 కానీ నేనేమీ చేయలేదు. 1521 01:29:13,887 --> 01:29:16,695 అతను కఠినంగా కనిపిస్తున్నాడు, కానీ అతను చిన్నపిల్లలా ఏడుస్తున్నాడు. 1522 01:29:21,581 --> 01:29:22,581 తుడవండి. 1523 01:29:23,586 --> 01:29:24,586 మీ ముక్కు తుడవండి. 1524 01:29:36,160 --> 01:29:37,539 నువ్వు ఒక పని చెయ్యి. 1525 01:29:38,322 --> 01:29:41,217 నువ్వు నన్ను హీరోగా పెట్టి ఇక్కడ సినిమాకి దర్శకత్వం వహించు. 1526 01:29:49,969 --> 01:29:51,933 నేను జోక్ చేయడం లేదు. 1527 01:29:52,775 --> 01:29:54,404 మీ దర్శకుడి షూటింగ్ జరుగుతుంది. 1528 01:29:54,504 --> 01:29:55,903 మరియు నాది కూడా అలాగే ఉంటుంది. 1529 01:29:58,664 --> 01:30:01,124 "చూడండి, నేను మీ ముందు ఒక దేవదూతను పంపుతున్నాను." 1530 01:30:01,814 --> 01:30:03,990 "అతను మిమ్మల్ని దారిలో కాపాడతాడు." 1531 01:30:04,117 --> 01:30:06,932 "అతను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకువస్తాడు నేను సిద్ధం చేసిన స్థలం." 1532 01:30:11,846 --> 01:30:14,837 తండ్రి పేరిట, మరియు కుమారుడు, మరియు పరిశుద్ధాత్మ. 1533 01:30:29,985 --> 01:30:31,185 నీకు నాకు తెలుసు. 1534 01:30:31,695 --> 01:30:33,397 నువ్వు నన్ను చాలా సార్లు చూశావు. 1535 01:30:33,979 --> 01:30:38,522 కొనడానికి ఎప్పుడూ పెద్ద క్యూ ఉంటుంది రేషన్ దుకాణం నుంచి కుళ్లిన బియ్యం. 1536 01:30:39,265 --> 01:30:41,853 నేను తరచుగా నిలబడే వాడిని ఆ వరుసలో చివరిది. 1537 01:30:43,575 --> 01:30:47,237 ఏదైనా యాదృచ్ఛిక వ్యక్తిని సూచించండి మీరు బీచ్‌లో చూస్తారు, 1538 01:30:47,988 --> 01:30:50,125 చర్చిలో, గుడిలో లేదా రోడ్డుపై. 1539 01:30:50,225 --> 01:30:51,249 ఆ వ్యక్తి నేనే. 1540 01:30:52,332 --> 01:30:56,445 ప్రజలు మీ స్టేషన్‌కి వస్తారు, రక్షణ కల్పించాలని వేడుకుంటున్నారు. 1541 01:30:57,104 --> 01:30:59,477 మరియు మీరు వారిని నేరస్థులుగా చూస్తారు. 1542 01:30:59,628 --> 01:31:00,628 అది గుర్తుందా? 1543 01:31:00,942 --> 01:31:01,942 అది నేనే. 1544 01:31:02,758 --> 01:31:06,673 మీరు వ్యక్తులను లేబుల్ చేయవద్దు నిరుపయోగంగా? సామాన్యుడా? 1545 01:31:07,350 --> 01:31:11,294 నేను ఒక మూర్ఖుడు సామాన్యుడిని ఈ రిపబ్లిక్ మనిషి! 1546 01:31:16,131 --> 01:31:18,006 నా నటన మీ సినిమాకు సరిపోతుందా? 1547 01:31:27,048 --> 01:31:28,374 మీరు ఇప్పటికే సెటప్‌ని పొందారు. 1548 01:31:29,066 --> 01:31:30,851 మీరు లోపల ఉంటే 'థంబ్స్ అప్'ని వదలండి. 1549 01:31:31,590 --> 01:31:32,590 నేను వేచి ఉన్నాను. 1550 01:31:50,017 --> 01:31:51,017 ఇక్కడికి రండి. 1551 01:31:51,866 --> 01:31:53,585 - లోపలికి వెళ్ళు. - మేము కలిసి లోపలికి వెళ్ళలేము. 1552 01:31:54,562 --> 01:31:55,562 సార్... 1553 01:31:55,710 --> 01:31:56,710 అనంతన్ వచ్చాడు. 1554 01:31:58,110 --> 01:31:59,110 దీన్ని పట్టుకోండి. 1555 01:32:04,690 --> 01:32:06,715 మీరు మా చిత్రం యొక్క పూర్తి సెటప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. 1556 01:32:06,969 --> 01:32:08,994 అతనితో నాన్సెన్స్ సినిమా తీయండి. 1557 01:32:09,547 --> 01:32:12,179 ఆ ఫూల్ మిస్టర్ బీన్ లాంటి క్యారెక్టర్ రాయండి. అతను దానిని చేయగలడు. 1558 01:32:12,815 --> 01:32:15,349 - సర్, అతను ఇప్పటికే స్క్రిప్ట్ రాసుకున్నాడు. - ఇది? 1559 01:32:15,466 --> 01:32:18,638 సార్, నా దగ్గర కొందరి స్క్రిప్ట్ ఉంది యూట్యూబ్‌లో వైరల్ అయిన వీడియోలు. 1560 01:32:19,348 --> 01:32:20,441 నేను వాటిలో ఒకదానిపై పని చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను. 1561 01:32:20,541 --> 01:32:23,104 ఆషాన్ చెబుతున్నాడు షూట్ చేయడానికి మా కెమెరా కావాలి. 1562 01:32:23,226 --> 01:32:24,226 ఓ! 1563 01:32:25,338 --> 01:32:26,621 - ఆంథోనీ! - అవును, సార్. 1564 01:32:26,800 --> 01:32:28,293 అతనికి రెండవ కెమెరా ఇవ్వండి. 1565 01:32:28,465 --> 01:32:30,872 మరియు అతని ముఖం మీద ఒక జంట లైట్లు వేయండి. 1566 01:32:31,023 --> 01:32:33,062 ఈ షూటింగ్‌ని 26 రోజుల్లో పూర్తి చేయాలి. 1567 01:32:33,310 --> 01:32:35,175 అప్పటి వరకు అతన్ని ఎలాగైనా హ్యాండిల్ చేసేందుకు ప్రయత్నించండి. 1568 01:32:35,275 --> 01:32:36,803 సార్, అతను ప్రతిభావంతుడు! 1569 01:32:37,217 --> 01:32:38,872 ఆయన రెండు షార్ట్ ఫిల్మ్‌లు చూశాను. 1570 01:32:38,972 --> 01:32:40,119 వారు అద్భుతమైన ఉన్నారు. 1571 01:32:41,665 --> 01:32:42,774 కేవలం సగటు ఉంచండి. 1572 01:32:42,874 --> 01:32:43,874 సరే. 1573 01:32:45,588 --> 01:32:46,588 అర్థమైందా? 1574 01:32:54,448 --> 01:32:55,448 అనంతన్! 1575 01:32:55,866 --> 01:32:57,466 అనంతన్, నా మాట వింటావా? 1576 01:32:57,725 --> 01:32:58,725 అవును! 1577 01:32:59,115 --> 01:33:00,115 అక్కడ అంతా బాగుందా? 1578 01:33:00,396 --> 01:33:02,307 మీరు షూటింగ్ ప్రారంభించవచ్చు మేము ఇక్కడ కట్ అని చెప్పినప్పుడు. 1579 01:33:02,601 --> 01:33:03,273 ధన్యవాదాలు. 1580 01:33:03,373 --> 01:33:04,911 ఆల్ ది బెస్ట్, మిస్టర్ డైరెక్టర్. 1581 01:33:14,068 --> 01:33:15,068 సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1582 01:33:16,598 --> 01:33:17,598 రోల్ కెమెరా! 1583 01:33:17,932 --> 01:33:18,932 రోలింగ్! 1584 01:33:19,427 --> 01:33:20,427 చర్య! 1585 01:33:31,679 --> 01:33:32,679 అక్రమార్జనలో బయటకు దూకు! 1586 01:33:34,188 --> 01:33:35,048 దాన్ని మూసివేయి! 1587 01:33:35,148 --> 01:33:35,715 ఆషాన్, పరుగు! 1588 01:33:35,815 --> 01:33:37,209 అక్కడ కాదు. ఎదురుగా. 1589 01:33:40,821 --> 01:33:41,546 అక్కడే ఉండు! 1590 01:33:41,710 --> 01:33:43,219 - లేదు, నేను ఆగను! - నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను! 1591 01:33:43,319 --> 01:33:44,459 ఆషాన్, వేగంగా పరిగెత్తి అతన్ని పట్టుకో. 1592 01:33:44,559 --> 01:33:45,985 నేను చేయలేను. నా ప్యాంటు వదులుగా ఉన్నాయి. 1593 01:34:00,711 --> 01:34:01,711 ♪ ఓ, కుదుపు! ♪ 1594 01:34:02,954 --> 01:34:04,679 ♪ సినిమాలో కుదుపు! ♪ 1595 01:34:05,470 --> 01:34:07,908 ♪ క్లాప్ బాయ్‌గా ప్రారంభించారు, చప్పుడుతో లేచారు ♪ 1596 01:34:08,008 --> 01:34:10,249 ♪ తన స్థానాన్ని సంపాదించుకున్నాడు, తన సొంత డబ్బును తగ్గించుకున్నాడు ♪ 1597 01:34:10,363 --> 01:34:12,625 ♪ మంచి కథలు చెప్పాడు, తన వద్ద ఉన్నదాన్ని చూపించాడు 1598 01:34:12,725 --> 01:34:15,439 ♪ ఎక్కడా వారు కనిపించలేదు ♪ 1599 01:34:15,539 --> 01:34:18,696 ♪ మురికి ఆటలు ఆడి తన జీవితాన్ని నాశనం చేసుకున్నాడు 1600 01:34:18,796 --> 01:34:19,639 ♪ వారు కేవలం కుదుపులు ♪ 1601 01:34:19,739 --> 01:34:21,859 ♪ అధికార వర్గాలు, మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు? ♪ 1602 01:34:21,959 --> 01:34:22,442 ♪ ఓ మనిషి! ♪ 1603 01:34:22,542 --> 01:34:24,276 ♪ ఈ పరిస్థితి అగ్లీ, fricking ugly ♪ 1604 01:34:24,376 --> 01:34:26,951 ♪ మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు? ♪ 1605 01:34:27,051 --> 01:34:29,151 ♪ కొన్ని విషయాలు అన్ని గందరగోళంగా ఉన్నాయి ♪ 1606 01:34:29,251 --> 01:34:32,720 ♪ మీ సినిమాని రహస్యంగా ఉంచండి ♪ 1607 01:34:35,870 --> 01:34:36,870 ♪ ఓ, కుదుపు! ♪ 1608 01:34:45,585 --> 01:34:46,585 ♪ సినిమాలో కుదుపు! ♪ 1609 01:34:50,479 --> 01:34:51,813 ♪ అవును, వెళ్దాం! ♪ 1610 01:34:51,971 --> 01:34:54,016 ♪ స్కీమింగ్, గాసిపింగ్, డర్టీ ఆపరేషన్లు ♪ 1611 01:34:54,116 --> 01:34:56,613 ♪ స్టెలిన్ కథలు, అది మీ బలం ♪ 1612 01:34:56,785 --> 01:34:59,093 ♪ అభిరుచి లేదు, అంకితభావం లేదు 1613 01:34:59,193 --> 01:35:01,208 ♪ ఇది కేవలం ప్రదర్శన, కేవలం ఒక గొప్ప ప్రదర్శన ♪ 1614 01:35:01,308 --> 01:35:03,390 ♪ విమర్శలు ఎదురవుతాయి మరియు మీరు దురదను అనుభవిస్తారు ♪ 1615 01:35:03,490 --> 01:35:07,065 ♪ మీకు ఇది ఫ్యాషన్ నాకు ఇది నా గ్రైండ్ మరియు హస్టిల్ ♪ 1616 01:35:07,165 --> 01:35:08,460 ♪ మీ స్లో మోషన్‌ను ఆపండి! ♪ 1617 01:35:08,560 --> 01:35:11,236 ♪ మనిషి, ఇది ప్రతిచోటా ఉంది మీ హేయమైన సినిమా ♪ 1618 01:35:11,373 --> 01:35:12,373 ♪ ఓ, కుదుపు! ♪ 1619 01:35:13,472 --> 01:35:14,472 ♪ సినిమాలో కుదుపు! ♪ 1620 01:35:16,200 --> 01:35:17,200 ♪ ఓ, కుదుపు! ♪ 1621 01:35:18,179 --> 01:35:20,039 ♪ సినిమాలో కుదుపు! ♪ 1622 01:35:20,983 --> 01:35:21,983 ♪ ఓ, కుదుపు! ♪ 1623 01:35:23,107 --> 01:35:24,591 ♪ సినిమాలో కుదుపు! ♪ 1624 01:35:25,912 --> 01:35:26,912 ♪ ఓ, కుదుపు! ♪ 1625 01:35:29,107 --> 01:35:30,164 ♪ సినిమాలో కుదుపు! ♪ 1626 01:35:30,427 --> 01:35:32,789 ♪ మేము ప్రేక్షకులం, నిజమైన ప్రేక్షకులం ♪ 1627 01:35:32,917 --> 01:35:35,107 ♪ మా సమయం విలువైనది, దానితో ఆడకండి ♪ 1628 01:35:35,280 --> 01:35:37,484 ♪ మేము ఫామ్ తీసుకువస్తాము, డబ్బు డ్రాప్ చేస్తాము 1629 01:35:37,619 --> 01:35:39,980 ♪ గట్టిగా రుబ్బిన తర్వాత కొంత సమయం ♪ స్నాచింగ్ 1630 01:35:40,080 --> 01:35:44,849 ♪ కానీ మేము రావడం లేదు మీ ట్రాష్‌ని స్క్రీన్‌పై చూడండి ♪ 1631 01:35:45,037 --> 01:35:47,271 ♪ మేము మీ చిత్రాన్ని చూసి చనిపోవాలనుకోలేదు ♪ 1632 01:35:47,371 --> 01:35:49,812 ♪ మీలో డబ్బు మరియు గాడ్జెట్‌లు చేతి, హిచ్‌కాక్‌కి అది ఎప్పుడూ లేదు ♪ 1633 01:35:49,912 --> 01:35:52,387 ♪ మీకు లెన్స్ వచ్చింది, మీకు కీర్తి వచ్చింది ♪ 1634 01:35:52,492 --> 01:35:55,457 ♪ కానీ మీరు డర్టీ, పాడు ఆడతారు దారిలో జీవిస్తుంది, కుదుపు! ♪ 1635 01:35:55,557 --> 01:35:58,254 ♪ నువ్వు మంచి సినిమా తీయలేవా, కుదుపు?! ♪ 1636 01:35:58,354 --> 01:35:59,354 ♪ సినిమాలో కుదుపు! ♪ 1637 01:36:17,102 --> 01:36:20,391 ♪ సినిమా, సినిమా, సినిమా... ♪ 1638 01:36:25,519 --> 01:36:26,799 ఇది సినిమా, సోదరా! 1639 01:36:28,291 --> 01:36:32,102 ఆ మురికి పేరు వినాలని ఉంది మీరు చనిపోయే ముందు మీది. 1640 01:36:32,202 --> 01:36:33,046 జార్జ్! 1641 01:36:33,196 --> 01:36:34,995 కొలతపల్లి జార్జ్! 1642 01:36:38,847 --> 01:36:39,847 మరోసారి. 1643 01:36:41,622 --> 01:36:42,940 అతన్ని మీ భుజం మీద ఉంచండి. 1644 01:36:44,425 --> 01:36:45,425 రక్తం ఉమ్మివేయండి. 1645 01:36:45,565 --> 01:36:47,308 - ఉమ్మి. - హే, ఉమ్మి! 1646 01:36:48,037 --> 01:36:49,993 నెమ్మదిగా తిరగండి. 1647 01:36:50,129 --> 01:36:50,902 చాలు. 1648 01:36:51,088 --> 01:36:53,200 అతన్ని కొట్టి మీ డైలాగ్ చెప్పండి. 1649 01:36:54,222 --> 01:36:56,232 నా తీరని జీవిత దాహంలో... 1650 01:36:56,762 --> 01:36:58,599 ఆత్మహత్యల విశ్రాంతి గృహాల్లో... 1651 01:36:59,267 --> 01:37:02,701 ముళ్ల కిరీటాన్ని ధరించి, నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను? 1652 01:37:03,111 --> 01:37:04,662 సామరస్యం లేదా మరణం? 1653 01:37:04,858 --> 01:37:05,858 ఇప్పుడు కళ్ళు మూసుకో. 1654 01:37:24,255 --> 01:37:26,589 - చుట్టూ తిరిగే బదులు పనికి వెళ్లండి. - ఆషాన్! 1655 01:37:27,240 --> 01:37:28,240 అంబడి! 1656 01:37:28,979 --> 01:37:30,068 ఆలస్యమెందుకు? 1657 01:37:30,608 --> 01:37:31,949 బయట చాలా వేడిగా ఉంది. 1658 01:37:33,763 --> 01:37:35,186 మీరు సమయానికి ఎందుకు తినలేరు? 1659 01:37:36,486 --> 01:37:37,952 షూటింగ్‌లో బిజీగా ఉన్నాను. 1660 01:37:38,052 --> 01:37:39,052 నువ్వు తిన్నావా? 1661 01:37:39,250 --> 01:37:40,966 - నేను ప్రొడక్షన్ ఫుడ్ తినడం మానేశాను. - ఎందుకు? 1662 01:37:41,066 --> 01:37:42,129 నేను హోటల్ నుండి ఆర్డర్ చేసాను. 1663 01:37:54,205 --> 01:37:56,019 మీరు ఈ హేయమైన షూట్‌ను ఆపలేదా? 1664 01:37:57,827 --> 01:37:59,812 ఎందుకు? ఇది నా రీల్స్ కంటే అధ్వాన్నంగా ఉందా? 1665 01:38:00,607 --> 01:38:02,466 వాళ్లంతా నిన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారని నాకు అనిపించింది. 1666 01:38:02,572 --> 01:38:04,736 హాస్యం అనేది ప్రస్తుత ఫ్యాషన్. 1667 01:38:04,836 --> 01:38:06,066 మీరు దీన్ని హాస్యం అంటారా? 1668 01:38:07,097 --> 01:38:08,808 మీరు చాలా సినిమాలు చూస్తారు, లేదా? 1669 01:38:09,520 --> 01:38:10,904 ఇది చూడటం మీకు అసహ్యంగా అనిపించలేదా? 1670 01:38:21,402 --> 01:38:22,682 నన్ను చేయి కడుక్కోనివ్వండి. 1671 01:38:44,452 --> 01:38:46,192 ఆషాన్, నాకు కింద పని ఉంది. 1672 01:38:46,877 --> 01:38:48,284 అందుకే ఆలస్యం అయ్యాను. 1673 01:38:48,806 --> 01:38:51,393 సుధీ, ఈ తిట్టు విగ్ తీసేయండి. 1674 01:38:55,483 --> 01:38:56,739 వాళ్ళంతా నవ్వినప్పుడు 1675 01:38:57,629 --> 01:38:58,845 నేను ఇప్పుడే వారితో చేరాను. 1676 01:39:01,541 --> 01:39:03,656 కాబట్టి మీరు చేయడం లేదు ఇక ఈ షార్ట్ ఫిల్మ్? 1677 01:39:05,125 --> 01:39:06,469 అది చిన్న సినిమానా? 1678 01:39:07,442 --> 01:39:09,144 అదే వారు మాకు చెప్పారు. 1679 01:39:09,571 --> 01:39:11,044 వారు మీకు ఇంకా ఏమి చెప్పారు? 1680 01:39:11,447 --> 01:39:13,200 మీకు హాస్య రూపాన్ని అందించడానికి. 1681 01:39:15,423 --> 01:39:16,931 కాబట్టి మీరు ఇకపై చేయడం లేదా? 1682 01:39:21,188 --> 01:39:22,188 నం. 1683 01:39:23,161 --> 01:39:24,788 కామెడీ చేస్తూ బోర్ కొట్టాను. 1684 01:39:26,513 --> 01:39:27,921 ఇప్పుడు ట్విస్ట్ ఎలా ఉంటుంది? 1685 01:39:41,107 --> 01:39:43,107 ఆషాన్! నువ్వు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నావా? 1686 01:39:44,089 --> 01:39:45,868 అక్కడ అందరూ నీ కోసం వెతుకుతున్నారు. 1687 01:39:46,399 --> 01:39:48,701 ఈ చిత్రం విడుదలైనప్పుడు, మీరు హిట్ అవుతారు. 1688 01:39:49,272 --> 01:39:50,232 ఆషాన్‌ని కొట్టండి! 1689 01:39:50,353 --> 01:39:51,353 బాగుంది! 1690 01:39:51,545 --> 01:39:52,865 మీరు దానిని పోస్టర్లలో ఉంచవచ్చు. 1691 01:39:56,210 --> 01:39:58,161 ఎక్కడ రిలీజ్ చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 1692 01:39:58,659 --> 01:39:59,889 థియేటర్లు లేక... 1693 01:40:02,359 --> 01:40:04,199 మీరు మీ ఉంచడానికి వెళ్తున్నారు దర్శకుడిగా పేరు? 1694 01:40:04,583 --> 01:40:06,455 - OTT లేదా YouTube... - ఆపు! 1695 01:40:06,583 --> 01:40:08,663 విషయాల గురించి మాట్లాడకండి నీ గురించి ఎటువంటి క్లూ లేదు, రాస్కల్! 1696 01:40:09,328 --> 01:40:11,218 ఏం జరిగింది? నన్ను ఎందుకు తిట్టావు? 1697 01:40:11,605 --> 01:40:12,605 నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తాను. 1698 01:40:13,248 --> 01:40:15,689 నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టినా ఎవరూ లేరు ఇక్కడ నన్ను ప్రశ్నించడానికి ధైర్యం చేస్తారు. 1699 01:40:15,947 --> 01:40:18,475 ఎందుకంటే నీ పాత్ర, నా పాత్ర అయిపోయాయి. 1700 01:40:27,195 --> 01:40:29,640 మా నాన్న ప్రతి క్లాసిక్ సినిమా చూసేవారు. 1701 01:40:29,797 --> 01:40:30,797 అలాగే నేనూ. 1702 01:40:32,021 --> 01:40:35,965 ఒకప్పుడు అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్‌ని అయ్యాను నటించే అవకాశం వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. 1703 01:40:36,686 --> 01:40:38,222 ఇడుక్కిలో షూటింగ్‌ జరిగింది. 1704 01:40:38,887 --> 01:40:42,944 కొండలు ఎక్కి దిగుతూ, నేను స్లిమ్ నుండి స్క్రానీకి వెళ్ళాను. 1705 01:40:43,497 --> 01:40:46,185 మరియు దానితో, నేను ఒక ఉంచాను నటించాలనే నా కల ముగిసింది. 1706 01:40:46,796 --> 01:40:47,885 నేను వేదిక నుండి వెళ్లిపోయాను. 1707 01:40:48,331 --> 01:40:49,540 అన్ని తరువాత, నేను ఇలా కనిపిస్తున్నాను. 1708 01:40:51,957 --> 01:40:53,366 ఆ రోజు నాకు ఒక విషయం అర్థమైంది. 1709 01:40:53,630 --> 01:40:56,600 సినిమా పట్ల ఒక చిత్రనిర్మాత విధానం... 1710 01:40:57,252 --> 01:40:58,277 అతని అంకితభావం... 1711 01:40:58,798 --> 01:41:01,338 దానిని తయారు చేసేటప్పుడు అతను అనుభవించే బాధ. 1712 01:41:02,058 --> 01:41:06,378 అతను పొందినప్పుడు ఆనందం సినిమా చివరకు హిట్ అవుతుంది. 1713 01:41:09,109 --> 01:41:10,641 సినిమా అనేది దర్శకుడి బిడ్డ. 1714 01:41:11,434 --> 01:41:12,582 కొన్ని మంచిగా మారతాయి. 1715 01:41:13,107 --> 01:41:14,126 వాటిలో చాలా వరకు ఫ్లాప్ అయ్యాయి. 1716 01:41:14,367 --> 01:41:15,903 కానీ ఇప్పటికీ అది అతని బిడ్డ. 1717 01:41:16,592 --> 01:41:19,104 అతను ఉన్నప్పుడు పేలుడు ఉండవచ్చు విమర్శలు తీసుకోలేకపోతున్నారు. 1718 01:41:19,692 --> 01:41:21,579 అతను నిజం గ్రహించాడు కూడా 1719 01:41:21,920 --> 01:41:23,677 అతను ఇప్పటికీ తన బిడ్డతో నిలబడతాడు. 1720 01:41:25,688 --> 01:41:27,620 నేను సినిమా దర్శకుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 1721 01:41:27,720 --> 01:41:28,720 నువ్వు కాదు. 1722 01:41:31,631 --> 01:41:33,751 ఎంతమంది ఎదురుచూస్తున్నారో మీకు తెలుసు అటువంటి అవకాశం కోసం. 1723 01:41:34,151 --> 01:41:35,676 మీరు కూడా చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది, సరియైనదా? 1724 01:41:35,778 --> 01:41:39,426 మీకు కనీసం మరో 10 సంవత్సరాలు పడుతుంది ఇలాంటి అవకాశం పొందడానికి. 1725 01:41:39,833 --> 01:41:42,560 ఇన్ని తంటాలు పడ్డాక నాకో సందేహం మీరు మీ ఇంటికి కూడా అనుమతించబడతారు. 1726 01:41:42,660 --> 01:41:44,133 సినిమా సెట్ గురించి మర్చిపో! 1727 01:41:49,667 --> 01:41:50,667 అర్రి. 1728 01:41:50,950 --> 01:41:52,678 దీన్ని ఉపయోగించుకుని బాహుబలి తీశారు. 1729 01:41:53,919 --> 01:41:57,703 మరియు దీనితో మీరు నన్ను ఎగతాళి చేసారు. 1730 01:41:58,127 --> 01:41:59,367 నీకు సిగ్గు లేదా? 1731 01:42:00,011 --> 01:42:01,011 తిట్టు! 1732 01:43:59,495 --> 01:44:02,478 కరణ్, నా పరిస్థితి చాలా దారుణంగా ఉంది. 1733 01:44:02,788 --> 01:44:04,352 మీ చెల్లింపును సెటిల్ చేయడానికి నాకు ఒక నెల సమయం ఇవ్వండి. 1734 01:44:04,452 --> 01:44:06,308 దయచేసి వచ్చి సినిమాకి డబ్బింగ్ చెప్పండి. 1735 01:44:06,546 --> 01:44:09,201 ఈ సినిమా రాకపోతే విడుదలైంది, నేను పూర్తి చేసాను. 1736 01:44:09,433 --> 01:44:10,624 నువ్వు కుదుపు! 1737 01:44:10,894 --> 01:44:13,442 మీ నాన్న ఈ కారవాన్‌కి చెల్లిస్తున్నారా మీరు అన్ని సమయాలలో ఇక్కడకు రావడానికి అద్దెకు తీసుకుంటారా? 1738 01:44:13,542 --> 01:44:16,760 వద్దని చాలాసార్లు చెప్పాను నాకు నచ్చని స్వైన్‌ని లోపలికి రానివ్వండి. 1739 01:44:16,939 --> 01:44:18,028 బయలుదేరు, స్వైన్! 1740 01:44:18,267 --> 01:44:19,256 మీరు లోపలికి రావడానికి ఎంత ధైర్యం? 1741 01:44:19,361 --> 01:44:20,769 - క్షమించండి, సార్. - పోగొట్టుకో! 1742 01:44:22,328 --> 01:44:24,614 - కరణ్ సార్... - చెప్పు, కొడుకు. 1743 01:44:24,734 --> 01:44:25,709 ఇది కేవలం 10 నిమిషాల విషయం. 1744 01:44:25,809 --> 01:44:27,617 డబ్బింగ్ చెప్పడానికి ఒక్క సీన్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 1745 01:44:28,221 --> 01:44:29,748 ఇది నా జీవిత విషయం సార్. 1746 01:44:30,118 --> 01:44:31,118 దయచేసి. 1747 01:44:31,358 --> 01:44:32,358 గింజలు! 1748 01:44:39,334 --> 01:44:40,334 వినండి... 1749 01:44:40,791 --> 01:44:42,776 తన కథ పనికి రాదని అనంతన్ భావిస్తున్నాడు... 1750 01:44:43,955 --> 01:44:44,955 సార్... 1751 01:44:46,661 --> 01:44:49,070 తన కథ వర్కవుట్ కాదని అనంతన్ భావిస్తున్నాడు. 1752 01:44:49,170 --> 01:44:50,992 అందుకే మరో కథ రాసే ఆలోచనలో ఉన్నాడు. 1753 01:44:51,195 --> 01:44:52,195 ఓ! 1754 01:44:52,449 --> 01:44:54,361 కొన్ని రోజులలో, మరియు అతను ఇప్పటికే పెద్ద దర్శకుడా? 1755 01:44:54,842 --> 01:44:56,379 అతను ఏమి చేయాలనుకున్నా చేయనివ్వండి. 1756 01:44:56,484 --> 01:44:58,201 మా షూట్ జరగడం మాకు అవసరం. 1757 01:44:59,108 --> 01:45:01,160 కరణ్ సార్, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను ... 1758 01:45:01,712 --> 01:45:03,152 నా పరిస్థితి మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1759 01:45:03,287 --> 01:45:04,887 ఇది నా జీవితానికి సంబంధించిన విషయం. 1760 01:45:05,302 --> 01:45:07,625 అరెరే! డైరెక్టర్ సార్ ఏం చేస్తున్నారు? 1761 01:45:07,725 --> 01:45:09,133 - దయచేసి... - ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 1762 01:45:10,365 --> 01:45:11,847 నీ కోసమే... 1763 01:45:13,042 --> 01:45:14,115 రేపు షూటింగ్ ఎన్ని గంటలకు? 1764 01:45:14,215 --> 01:45:16,499 - 10 గంటలు. - అప్పుడు నేను 8 గంటలకు డబ్బింగ్ చేస్తాను. 1765 01:45:16,599 --> 01:45:19,039 లేదు, బాస్. మధ్యాహ్నం వెళ్దాం షూటింగ్ పూర్తయిన తర్వాత. 1766 01:45:19,537 --> 01:45:21,897 మీరు సరైన నిద్ర పొందాలి. లేదంటే, మీకు డార్క్ సర్కిల్స్ వస్తాయి. 1767 01:45:22,357 --> 01:45:23,525 అప్పుడు అలా చేద్దాం! 1768 01:45:25,054 --> 01:45:26,054 ధన్యవాదాలు. 1769 01:45:27,574 --> 01:45:28,977 - ధన్యవాదాలు. - సార్... 1770 01:45:29,817 --> 01:45:31,078 చాలా ధన్యవాదాలు. 1771 01:45:31,233 --> 01:45:32,353 రేపు 10 గంటలకు కలుస్తాను. 1772 01:45:32,553 --> 01:45:33,553 ఇంకో విషయం! 1773 01:45:33,858 --> 01:45:36,866 మిగిలినవి పంపాలని నిర్ధారించుకోండి ఈ రాత్రికి నా ఇంటికి 10 లక్షలు. 1774 01:45:37,121 --> 01:45:38,121 మరియు GST కూడా. 1775 01:45:39,907 --> 01:45:42,742 మీరు మొదట్లో ఇచ్చినట్లయితే, ఇది జరిగేది కాదు. 1776 01:45:43,710 --> 01:45:45,434 బ్లడీ స్వైన్! 1777 01:45:45,682 --> 01:45:47,277 - నేను కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు. - ఓ దేవుడా! 1778 01:45:47,377 --> 01:45:50,813 ఇది వందల కారణంగా నాలాంటి నిర్మాతలు మీరు తిండి తింటున్నారు. 1779 01:45:50,985 --> 01:45:52,033 మీరు తింటున్న ఈ గింజలు కూడా! 1780 01:45:52,133 --> 01:45:53,133 అర్థమైందా? 1781 01:45:53,408 --> 01:45:55,130 ఇదిగో మీ దేవత విగ్! 1782 01:45:55,752 --> 01:45:58,519 మూర్ఖుడు, నేను డబ్బు కూడా తెస్తాను నేను నా కిడ్నీని అమ్మవలసి వస్తే. 1783 01:45:58,624 --> 01:45:59,743 ఈ చిత్రాన్ని విడుదల చేయాలనుకుంటున్నాను. 1784 01:45:59,843 --> 01:46:01,096 ఈ కుదుపుతో కాదు. 1785 01:46:01,261 --> 01:46:03,069 కొత్త అబ్బాయిలతో! నేను విన్నారా? 1786 01:46:03,169 --> 01:46:04,525 మిస్టర్ బగ్-ఐడ్! 1787 01:46:04,676 --> 01:46:06,071 ఈ దేవుడా సినిమా వాళ్ళు! 1788 01:46:06,734 --> 01:46:09,108 - సర్, మీరు అతనికి చెల్లించారా? - అవును, GSTతో! 1789 01:46:09,633 --> 01:46:10,633 పోగొట్టుకో, కుదుపు! 1790 01:46:12,566 --> 01:46:14,574 - బయట ఎవరైనా ఉన్నారా? - లేదు. 1791 01:46:14,906 --> 01:46:17,139 కానీ ఎవరైనా వినే అవకాశం ఉంది. 1792 01:46:21,163 --> 01:46:22,775 మేము కారవాన్ సౌండ్‌ప్రూఫ్‌ను తయారు చేయాలి. 1793 01:46:24,607 --> 01:46:25,723 ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పు. 1794 01:46:25,874 --> 01:46:27,289 - ఆ స్వైన్! - అది మీ నాన్న! 1795 01:46:27,389 --> 01:46:29,741 అతను తన డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నాడు వాయనాడ్ చుట్టూ సూపర్ కారు. 1796 01:46:29,841 --> 01:46:31,249 అతని గాడ్డామ్ సూపర్ కారు! 1797 01:46:37,560 --> 01:46:40,169 నా చిన్నతనంలోనే నా కుటుంబం చనిపోయినప్పుడు 1798 01:46:40,462 --> 01:46:41,462 నేను చనిపోలేదు. 1799 01:46:42,269 --> 01:46:45,973 నా భార్య మరియు కూతురు చనిపోయింది, నేను చనిపోలేదు. 1800 01:46:46,687 --> 01:46:47,687 ఎందుకు సార్? 1801 01:46:48,361 --> 01:46:49,765 నన్ను ఎందుకు చంపలేదు? 1802 01:46:50,335 --> 01:46:52,989 అమర్, అది సినిమా శాపం. 1803 01:46:53,618 --> 01:46:54,911 హీరోలు చనిపోరు. 1804 01:46:55,716 --> 01:46:57,864 అవును, మనం చనిపోయినప్పుడు మనం హీరోలు ఎంచుకుంటాము. 1805 01:47:00,003 --> 01:47:01,830 మీ వద్ద ఒక ఖాతా నంబర్ ఉందా? 1806 01:47:02,073 --> 01:47:03,352 ఏ శాఖ? 1807 01:47:03,457 --> 01:47:04,457 కజకూట్టం. 1808 01:47:05,482 --> 01:47:06,482 గీతా! 1809 01:47:06,862 --> 01:47:07,862 మ్. 1810 01:47:08,883 --> 01:47:10,123 మీరు ఎంత నష్టపోతారు? 1811 01:47:10,270 --> 01:47:11,270 5 లక్షలు. 1812 01:47:12,910 --> 01:47:14,064 మీరు ఎంత నష్టపోయారు? 1813 01:47:14,177 --> 01:47:15,470 ఆమెకు డబ్బు చెల్లించే పిచ్చి నాకు లేదు. 1814 01:47:18,006 --> 01:47:19,415 ఆమె నా కారు తీసుకుంది. 1815 01:47:20,353 --> 01:47:21,353 బెంజ్! 1816 01:47:26,663 --> 01:47:27,663 నిశ్శబ్దం! 1817 01:47:33,053 --> 01:47:36,681 సెక్యూరిటీ క్లీన్‌గా ఉందని చెప్పారు బ్యాడ్మింటన్ కోర్టులో టాయిలెట్. 1818 01:47:36,956 --> 01:47:38,508 కానీ అది లాక్ చేయబడింది. 1819 01:47:41,371 --> 01:47:43,373 ఆ సెక్యూరిటీ గార్డుని పొందవద్దు అతని ఉద్యోగం నుండి తొలగించారు. 1820 01:47:46,885 --> 01:47:49,765 అది నాకు తెలిసి వస్తే ఎవరో ఉపయోగించారు 1821 01:47:50,085 --> 01:47:51,548 నేను దానిని మరొక తాళంతో లాక్ చేస్తాను. 1822 01:47:52,197 --> 01:47:53,124 కోర్టు కాదు. 1823 01:47:53,224 --> 01:47:54,224 మీ గాడిద. 1824 01:47:54,544 --> 01:47:55,788 లేదు, అది అవసరం లేదు. 1825 01:47:55,902 --> 01:47:57,163 నేను దానిని బంగారంలా కాపాడుకుంటాను. 1826 01:47:57,263 --> 01:47:58,326 బంగారం తీసుకుని పరుగెత్తండి. 1827 01:48:17,042 --> 01:48:20,306 ఇది మంచి పిల్లలకు సహాయం చేస్తుంది మంచి ఆలోచనలు కలిగి ఉండాలి. 1828 01:48:21,561 --> 01:48:22,561 పట్టుకోండి. 1829 01:48:22,739 --> 01:48:23,739 పట్టుకోండి. 1830 01:48:23,931 --> 01:48:24,485 ఇది త్రాగండి. 1831 01:48:24,585 --> 01:48:25,585 రండి, త్రాగండి! 1832 01:48:25,888 --> 01:48:26,682 నెమ్మదిగా. 1833 01:48:26,782 --> 01:48:28,600 తొందరపడకండి, నెమ్మదిగా సిప్ చేయండి. 1834 01:48:28,790 --> 01:48:31,478 మీకు ఏదైనా ప్రాధాన్యత ఉంటే అల్పాహారం, నాకు తెలియజేయండి. 1835 01:48:31,621 --> 01:48:33,541 నాలుగు రోజులైంది మీరు రాయడం మొదలుపెట్టారు. 1836 01:48:33,821 --> 01:48:35,688 కానీ మీరు చేసేదంతా నిద్రపోవడమే. 1837 01:48:43,309 --> 01:48:46,063 ఇవి కొంతమంది గొప్ప నవలా రచయితల పుస్తకాలు. 1838 01:48:46,163 --> 01:48:46,604 ఇది? 1839 01:48:46,704 --> 01:48:51,053 ఎందుకంటే వారికి ఎలా రాయాలో తెలియదు ఒక స్క్రిప్ట్, వారు దానిని చిన్న ఆకృతిలో వ్రాసారు. 1840 01:48:51,412 --> 01:48:53,684 వారి నుండి మీరు చేయగలిగినదంతా ఎత్తండి. 1841 01:48:53,826 --> 01:48:55,496 అయితే అందుకు ప్రతిభ ఉండాలి. 1842 01:48:55,596 --> 01:48:57,116 - అది ఏది? - షెర్లాక్ హోమ్స్. 1843 01:48:57,251 --> 01:48:58,591 అరెరే, తిరిగి ఇవ్వండి. 1844 01:48:58,691 --> 01:49:00,451 ఒక్క వాక్యం కూడా లేదు దాని నుండి దొంగిలించడానికి వదిలిపెట్టాడు. 1845 01:49:00,551 --> 01:49:01,661 ఇది బట్టబయలు చేయబడింది. 1846 01:49:01,953 --> 01:49:03,489 - ఒకసారి ప్రయత్నించండి. - సరే. 1847 01:49:06,223 --> 01:49:07,223 ధన్యవాదాలు, మనిషి! 1848 01:49:16,420 --> 01:49:17,956 షాజీ, ఆ షాట్ బాగుంది. 1849 01:49:19,071 --> 01:49:21,425 మనం పొందబోయేది ఇదే, మేము రీటేక్‌ల కోసం వెళ్ళినప్పటికీ. 1850 01:49:21,906 --> 01:49:23,826 సమయం వృధా చేయవద్దు. షిఫ్ట్ చేద్దాం. 1851 01:49:24,261 --> 01:49:25,261 లైట్లు ఆఫ్! 1852 01:50:29,411 --> 01:50:30,705 ముతే! 1853 01:51:32,174 --> 01:51:33,174 ముతే... 1854 01:51:53,505 --> 01:51:53,969 అరెరే! 1855 01:51:54,069 --> 01:51:54,982 బ్రో! 1856 01:51:55,082 --> 01:51:56,082 బ్రో! 1857 01:51:56,335 --> 01:51:57,335 బ్రో! 1858 01:51:58,114 --> 01:51:59,114 ఏం జరిగింది? 1859 01:52:01,655 --> 01:52:02,655 బ్రో... 1860 01:52:03,127 --> 01:52:04,663 మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 1861 01:52:05,939 --> 01:52:06,939 మీరు బాగున్నారా? 1862 01:52:08,676 --> 01:52:09,676 లేవండి. 1863 01:52:10,894 --> 01:52:12,894 ఆశన్ షూట్‌ను ఆపేశాడు ఎందుకంటే మీరు తప్పిపోయారు. 1864 01:52:13,017 --> 01:52:14,017 షాజీ! 1865 01:52:15,612 --> 01:52:17,141 ఆషాన్ మొదటి దశకు తిరిగి వచ్చాడు. 1866 01:52:17,241 --> 01:52:18,330 అనంతన్ ఎక్కడ? 1867 01:52:24,469 --> 01:52:25,469 ఏం జరిగింది? 1868 01:52:26,022 --> 01:52:27,174 ఏమిటి విషయం? 1869 01:52:29,920 --> 01:52:31,089 ఇది షటిల్ కోర్టు. 1870 01:52:31,343 --> 01:52:33,481 ఇక్కడికి ఎవరూ రారు. అదంతా ధూళి. 1871 01:52:34,209 --> 01:52:35,469 అప్పుడప్పుడు వస్తాను. 1872 01:52:50,533 --> 01:52:51,912 విచ్చలవిడి ఎట్టకేలకు వచ్చాడు. 1873 01:53:02,605 --> 01:53:03,605 హలో! 1874 01:53:05,128 --> 01:53:06,537 నువ్వు పారిపోయావని అనుకున్నాను. 1875 01:53:35,947 --> 01:53:37,503 అతనికి కథ వచ్చింది! 1876 01:54:19,673 --> 01:54:21,975 - తినండి. - సంతోషకరమైన వార్త ఉంది. 1877 01:54:22,191 --> 01:54:24,786 రేపటి నుండి, మా ఉత్పత్తి ఆహారం వైలెట్ ద్వారా ఉంటుంది. 1878 01:54:31,902 --> 01:54:33,182 అనంతన్, ఇక్కడికి రా. 1879 01:54:34,880 --> 01:54:35,967 ఇది ఎంత? 1880 01:54:36,252 --> 01:54:37,252 ఈ ఒకటి. 1881 01:54:41,155 --> 01:54:42,155 1.5 కోట్ల రూపాయలు. 1882 01:54:42,475 --> 01:54:44,458 నేను దానిని ఫిక్స్‌డ్ డిపాజిట్‌లో పెట్టుబడి పెట్టాను. 1883 01:54:44,713 --> 01:54:45,737 మేము దానిని విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు. 1884 01:54:46,108 --> 01:54:47,508 అది మన సినిమాకు సరిపోతుందా? 1885 01:54:52,412 --> 01:54:54,491 ఇది... మన కోసం... 1886 01:54:54,591 --> 01:54:56,477 - మన సినిమా కోసమా...? - అవును, ఇది మా సినిమా కోసమే. 1887 01:55:05,368 --> 01:55:06,649 అది జరిగేలా చేద్దాం. 1888 01:55:06,944 --> 01:55:08,032 అవును, చేద్దాం. 1889 01:55:08,713 --> 01:55:10,220 నేను ఏదైనా చెబితే మీరు బాధపడతారా? 1890 01:55:10,359 --> 01:55:11,679 చెప్పు కొడుకు. 1891 01:55:12,000 --> 01:55:14,819 మా సినిమాలో మీకు మీసాలు లేవు. 1892 01:55:23,364 --> 01:55:24,364 ఆషాన్... 1893 01:55:41,263 --> 01:55:42,263 ఆషాన్... 1894 01:55:43,206 --> 01:55:44,614 మీరు లోపల ఉంటే నాకు థంబ్స్ అప్ ఇవ్వండి. 1895 01:56:48,827 --> 01:56:49,827 ఏం జరిగింది? 1896 01:56:50,230 --> 01:56:50,980 హే! 1897 01:56:51,160 --> 01:56:53,200 ఇది నాకు అంత సులభం కాదని మీకు తెలుసు దీన్ని కంపోజ్ చేయడానికి, సరియైనదా? 1898 01:56:54,085 --> 01:56:56,455 అతను ఉండగలడని నేను అనుకోను దీన్ని రెండు రోజుల్లో నేర్పించాడు. 1899 01:56:59,634 --> 01:57:00,658 చూడండి, ఇది సినిమా. 1900 01:57:01,359 --> 01:57:02,960 సినిమా అంటే టెక్నిక్స్. 1901 01:57:04,737 --> 01:57:06,210 గురించి చెప్పావా ఇంతకు ముందు ఈ టెక్నిక్? 1902 01:57:06,310 --> 01:57:07,682 - మీరు చేసారా? - నేను మర్చిపోయాను. 1903 01:57:08,441 --> 01:57:09,765 - అప్పుడు సరే. - ముందుకు సాగండి. 1904 01:57:10,657 --> 01:57:12,065 ఆషాన్‌ని కూడా చెంపదెబ్బ కొడతాడా? 1905 01:57:14,181 --> 01:57:15,205 సిగ్గుతో ఏముంది? 1906 01:57:21,697 --> 01:57:24,812 మీసాలు ఉన్నప్పుడే ధైర్యంగా అనిపించింది. 1907 01:57:25,147 --> 01:57:27,165 కానీ ఇప్పుడు అనిపిస్తుంది నేను మగతనం కోల్పోయాను. 1908 01:57:27,300 --> 01:57:28,700 ఇందులో స్త్రీత్వం మనకు కావాలి. 1909 01:57:29,152 --> 01:57:31,267 స్త్రీత్వమా? అది నాకు తెలుసు. 1910 01:57:31,367 --> 01:57:33,299 నేను బాగా చేస్తాను. నేను ఇప్పుడు నిలబడగలనా? 1911 01:57:33,399 --> 01:57:34,592 లేదు! కొనసాగించు. 1912 01:57:34,825 --> 01:57:35,977 నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1913 01:57:55,747 --> 01:57:58,443 ♪ కోరుకునే స్త్రీ ఆమె ♪ 1914 01:57:58,543 --> 01:58:01,527 ♪ అపఖ్యాతి పాలైన సంచారి ♪ 1915 01:58:01,699 --> 01:58:04,391 ♪ పాపి, కొందరు ♪ అని అంటారు 1916 01:58:07,326 --> 01:58:12,755 ♪ చూసినవారు, విన్నవారు ♪ రాళ్లతో కొట్టబడిందని ఆమె అరిచింది 1917 01:58:13,176 --> 01:58:18,909 ♪ ఆకలి ఆమెను నడిపించి ఉండవచ్చు అన్యాయమైన మార్గంలో నడవడానికి ♪ 1918 01:58:19,101 --> 01:58:21,726 ♪ అది పేదరికం కావచ్చు, లేదా బహుశా దుఃఖం కావచ్చు 1919 01:58:21,914 --> 01:58:25,521 ♪ ఆమెకు క్షమాపణ దొరకలేదా? ♪ 1920 01:58:30,864 --> 01:58:32,574 నిశ్శబ్దం! 1921 01:58:33,384 --> 01:58:34,646 క్షమించు, నా పాదం! 1922 01:58:35,013 --> 01:58:36,849 నేను అక్కడ కష్టపడి పనిచేస్తున్నప్పుడు 1923 01:58:36,949 --> 01:58:38,109 మీరు ఇక్కడ సరదాగా ఉన్నారా? 1924 01:58:38,219 --> 01:58:40,075 ఇంకో మాట చెబితే 1925 01:58:40,365 --> 01:58:41,389 నేను నిన్ను చంపుతాను! 1926 01:58:41,873 --> 01:58:42,933 - హే! - లేదు, సూర్య కిరణ్. 1927 01:58:43,118 --> 01:58:43,946 నన్ను వదిలెయ్! 1928 01:58:44,046 --> 01:58:45,302 - కిరణ్, లేదు! - అతను ఎవరు? 1929 01:58:45,402 --> 01:58:46,402 అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు. 1930 01:59:10,439 --> 01:59:18,375 ♪ ఓ రెక్కలారా, నీ సమయం ఆసన్నమైంది స్వర్గపు ఆకాశంలోకి ఎగరడానికి ♪ 1931 01:59:18,632 --> 01:59:26,459 ♪ ఓ సున్నితమైన చిరునవ్వు, నిలబడు నా పక్కన, వికసించటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪ 1932 01:59:26,805 --> 01:59:31,915 ♪ నేను కవర్ చేసిన దూరం విలువైనదిగా భావించడం ప్రారంభమవుతుంది ♪ 1933 01:59:32,234 --> 01:59:37,064 ♪ నా గుండె ఎందుకు అంత బిగ్గరగా ఢీ కొంటుంది? ♪ 1934 01:59:48,460 --> 01:59:56,290 ♪ ఓ రెక్కలారా, నీ సమయం ఆసన్నమైంది స్వర్గపు ఆకాశంలోకి ఎగరడానికి ♪ 1935 01:59:56,589 --> 02:00:04,314 ♪ ఓ సున్నితమైన చిరునవ్వు, నిలబడు నా పక్కన, వికసించటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪ 1936 02:00:04,797 --> 02:00:09,897 ♪ నేను కవర్ చేసిన దూరం విలువైనదిగా భావించడం ప్రారంభమవుతుంది ♪ 1937 02:00:10,202 --> 02:00:15,129 ♪ నా గుండె ఎందుకు అంత బిగ్గరగా ఢీ కొంటుంది? ♪ 1938 02:00:15,578 --> 02:00:20,446 ♪ నిన్నటి వరకు, నేను చెందినవాడిని ఈ భూమిపై ఎక్కడా లేదు ♪ 1939 02:00:20,716 --> 02:00:26,389 ♪ ఈ రోజు, నా ఆలోచనలు జీవితంలోకి వికసించాయి ♪ 1940 02:00:26,489 --> 02:00:31,467 ♪ నేను భరించిన అన్ని బాధలు మరియు వేదనలు ♪ 1941 02:00:31,570 --> 02:00:37,135 ♪ a గా వికసించింది వేల రంగుల చిత్రాలు ♪ 1942 02:00:37,235 --> 02:00:44,942 ♪ ఓ రెక్కలారా, నీ సమయం ఆసన్నమైంది స్వర్గపు ఆకాశంలోకి ఎగరడానికి ♪ 1943 02:00:45,408 --> 02:00:53,395 ♪ ఓ సున్నితమైన చిరునవ్వు, నిలబడు నా పక్కన, వికసించటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪ 1944 02:00:53,495 --> 02:00:58,575 ♪ నేను కవర్ చేసిన దూరం విలువైనదిగా భావించడం ప్రారంభమవుతుంది ♪ 1945 02:00:58,675 --> 02:01:04,395 ♪ నా గుండె ఎందుకు అంత బిగ్గరగా ఢీ కొంటుంది? ♪ 1946 02:01:22,971 --> 02:01:28,384 ♪ వేదిక మరియు సాక్షి లేకుండా 1947 02:01:28,484 --> 02:01:33,398 ♪ వారు దాగి ఉన్నారు యుగాలుగా చీకటి మూలలు ♪ 1948 02:01:39,212 --> 02:01:47,212 ♪ అతి చిన్న కిరణం కూడా కాంతి నా హృదయానికి సూర్యుడిగా మారింది ♪ 1949 02:01:50,063 --> 02:01:58,063 ♪ కథలన్నీ నిజమవుతాయా? ♪ 1950 02:02:00,970 --> 02:02:08,970 ♪ నేను కలలు కంటున్నానా నా పరిధికి మించినది ఏదైనా? ♪ 1951 02:02:11,818 --> 02:02:19,818 ♪ ఓ సమయం, నువ్వు అందరికీ సాక్ష్యం చెప్పు 1952 02:02:22,610 --> 02:02:30,610 ♪ ఓ నగరమా, నీ చెవులు నాకు అప్పుగా ఇస్తావా? ♪ 1953 02:02:33,866 --> 02:02:38,847 ♪ మీ చిన్న లెన్స్ ద్వారా, మీరు ప్రతి క్షణాన్ని సంగ్రహిస్తారు ♪ 1954 02:02:39,153 --> 02:02:44,063 ♪ ప్రియమైన మ్యాజికల్ బాక్స్, నేను ప్రతిదానికీ కృతజ్ఞతలు ♪ 1955 02:02:44,694 --> 02:02:49,599 ♪ పదాలు విజువల్స్‌గా వికసించినట్లు ♪ 1956 02:02:50,097 --> 02:02:55,317 ♪ అనేక వ్యక్తీకరణలు వారి దయను పెంచండి ♪ 1957 02:02:55,521 --> 02:03:03,098 ♪ ఓ రెక్కలారా, నీ సమయం ఆసన్నమైంది స్వర్గపు ఆకాశంలోకి ఎగరడానికి ♪ 1958 02:03:03,330 --> 02:03:11,330 ♪ ఓ సున్నితమైన చిరునవ్వు, నిలబడు నా పక్కన, వికసించటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪ 1959 02:03:11,797 --> 02:03:17,038 ♪ నేను కవర్ చేసిన దూరం విలువైనదిగా భావించడం ప్రారంభమవుతుంది ♪ 1960 02:03:17,138 --> 02:03:22,190 ♪ నా గుండె ఎందుకు అంత బిగ్గరగా ఢీ కొంటుంది? ♪ 1961 02:03:57,305 --> 02:03:58,305 నాన్ స్టిక్ కాదు. 1962 02:03:59,609 --> 02:04:00,609 మురికి! 1963 02:04:04,076 --> 02:04:05,741 టాపియోకా, ప్లాస్టర్ ఆఫ్ పారిస్. 1964 02:04:09,041 --> 02:04:10,206 సాలెపురుగు. అయ్యో! 1965 02:04:11,646 --> 02:04:13,500 - పేదరికం. - నేనా? 1966 02:04:13,678 --> 02:04:14,678 మొత్తంగా. 1967 02:04:16,249 --> 02:04:17,249 హాయ్. 1968 02:04:21,755 --> 02:04:22,755 మీరు ఎవరు? 1969 02:04:23,016 --> 02:04:25,305 - సినిమాటోగ్రాఫర్. - దేవునికి ధన్యవాదాలు, పోటీ లేదు. 1970 02:04:27,344 --> 02:04:28,928 మీరందరూ కొత్తవారు, సరియైనదా? 1971 02:04:29,301 --> 02:04:30,517 బాగా షూట్ చేస్తున్నారా? 1972 02:04:30,983 --> 02:04:33,630 సినిమా అంటే ఏదో ఒకటి భారీ స్థాయిలో తయారు చేయాలి. 1973 02:04:33,766 --> 02:04:35,046 ఇదంతా పేదరికం. 1974 02:04:35,217 --> 02:04:37,542 హే, మాకు అది కావాలి. దానిని కూల్చివేయవద్దు. 1975 02:04:37,983 --> 02:04:38,983 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1976 02:04:39,934 --> 02:04:41,989 అది మర్చిపో. బూజ్-అప్ గురించి ఏమిటి? 1977 02:04:42,184 --> 02:04:43,624 దయచేసి దాని గురించి ఏదైనా చేయండి. 1978 02:04:43,726 --> 02:04:44,925 అయితే, నేను చేస్తాను. 1979 02:04:45,879 --> 02:04:46,904 - షాజీ... - సార్? 1980 02:04:47,470 --> 02:04:48,879 కరణ్ షూట్ అయిపోయింది కదా? 1981 02:04:49,158 --> 02:04:50,777 సార్, ఆ కారిడార్ సీన్‌లో 1982 02:04:50,913 --> 02:04:52,245 మేము అతని క్లోజప్ షాట్ తీయాలి. 1983 02:04:52,345 --> 02:04:54,233 దీనివల్ల ఏమీ జరగదు మేము దానిని షూట్ చేయకపోయినా సినిమా. 1984 02:04:54,333 --> 02:04:55,605 మీరు అతని సహాయకుడిని పిలవండి. 1985 02:04:55,705 --> 02:04:56,466 హే, శింగారీ! 1986 02:04:56,566 --> 02:04:57,566 ఇక్కడకు రా, కొడుకు. 1987 02:04:57,679 --> 02:04:58,767 - ఇక్కడికి రండి. - నేనా? 1988 02:04:59,175 --> 02:04:59,746 ఇక్కడికి రా! 1989 02:04:59,846 --> 02:05:00,376 వస్తోంది! 1990 02:05:00,476 --> 02:05:02,324 అతను ఇప్పుడు వెళితే, అతను వెళ్ళడు ప్రమోషన్ కోసం కూడా వచ్చారు. 1991 02:05:02,424 --> 02:05:03,620 అనంతన్ షూటింగ్‌లో ఏం జరుగుతోంది? 1992 02:05:03,720 --> 02:05:04,595 బాగానే సాగుతోంది. 1993 02:05:04,695 --> 02:05:07,055 కేవలం రెండు షాట్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. వాటిని త్వరలోనే పూర్తి చేస్తారు. 1994 02:05:08,622 --> 02:05:09,375 దీన్ని పట్టుకోండి. 1995 02:05:09,583 --> 02:05:10,783 సార్, మీరు నన్ను అడిగారా? 1996 02:05:11,233 --> 02:05:12,233 లేవండి. 1997 02:05:13,007 --> 02:05:14,732 నిన్ను నా ముందు కూర్చోమని ఎవరు అడిగారు? 1998 02:05:15,549 --> 02:05:17,933 బాస్ సిబ్బందికి పార్టీ ఏర్పాటు చేశారు. 1999 02:05:19,081 --> 02:05:20,273 మీ కోసమే నేను నటించాను. 2000 02:05:20,373 --> 02:05:21,856 అతను హోస్ట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు చివరి రోజున ఒక పార్టీ 2001 02:05:21,956 --> 02:05:23,363 సిబ్బందికి కష్టాన్ని అందించిన తర్వాత షూటింగ్ మొత్తం సమయం. 2002 02:05:23,463 --> 02:05:24,463 అది అతనికి చెప్పు. 2003 02:05:46,645 --> 02:05:49,412 ఇంకా అయిపోలేదా? మేము జనరేటర్‌ను ఆపివేయాలి. 2004 02:05:49,512 --> 02:05:51,296 లేదు సార్. మరో షాట్ మిగిలి ఉంది. 2005 02:05:51,423 --> 02:05:52,575 వాటిని కాల్చనివ్వండి. 2006 02:05:54,599 --> 02:05:55,565 - అనంతన్.. - మరో షాట్. 2007 02:05:55,665 --> 02:05:57,649 - కేవలం ఒక షాట్. - పర్వాలేదు. 2008 02:05:58,184 --> 02:05:59,184 ముందుకు సాగండి. 2009 02:06:01,043 --> 02:06:02,571 - బ్రో, చివరి టేక్. - సరే. 2010 02:06:04,245 --> 02:06:05,842 ఆషాన్, ఇది చాలా సులభం. 2011 02:06:06,428 --> 02:06:08,528 నేను చెప్పేదానికి స్పందించండి. 2012 02:06:08,848 --> 02:06:11,964 నేను యాక్షన్, కట్ చెప్పను. నేను పిలుస్తాను మీ పేరు, మరియు అతను కెమెరాను రోల్ చేస్తాడు. 2013 02:06:13,163 --> 02:06:14,757 బాగా చేయండి. సరేనా? 2014 02:06:14,857 --> 02:06:16,335 - గిరీష్! - నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 2015 02:06:19,609 --> 02:06:20,439 లేవండి. 2016 02:06:20,539 --> 02:06:21,539 ఆషాన్... 2017 02:06:22,217 --> 02:06:23,433 అది కుడి కన్ను. 2018 02:06:24,100 --> 02:06:25,100 ఒక్క చుక్క. 2019 02:06:26,838 --> 02:06:27,838 సరేనా? 2020 02:06:28,270 --> 02:06:29,422 కంగారుపడకు. 2021 02:06:29,835 --> 02:06:30,835 చల్లగా ఉండు! 2022 02:06:39,288 --> 02:06:40,248 రోల్ కెమెరా! 2023 02:06:40,363 --> 02:06:41,363 రోలింగ్! 2024 02:06:45,681 --> 02:06:48,351 ఈ కథ ఇక్కడితో ముగియదు. 2025 02:06:49,012 --> 02:06:50,938 అప్పటి నుంచి ఆయన సొంతంగానే ఉన్నారు. 2026 02:06:51,398 --> 02:06:52,867 రోజులు చీకటిగా ఉన్నాయి. 2027 02:06:53,498 --> 02:06:54,914 అతని కుమార్తె మరణం 2028 02:06:55,808 --> 02:06:58,012 తన ప్రపంచాన్ని చీకటిగా మార్చాడు. 2029 02:06:58,630 --> 02:06:59,964 తన సొంత ప్రపంచం 2030 02:07:00,190 --> 02:07:01,488 ఒంటరితనం 2031 02:07:01,855 --> 02:07:03,639 అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడని ఆలోచన ... 2032 02:07:04,887 --> 02:07:08,556 అందరితోనూ నటించాడు అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు. 2033 02:07:09,718 --> 02:07:12,816 కానీ అతను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు 2034 02:07:13,633 --> 02:07:15,593 అతని కళ్ళు ఎప్పుడూ ఉప్పొంగుతూ ఉండేవి. 2035 02:07:32,276 --> 02:07:33,276 IT కట్! 2036 02:08:04,065 --> 02:08:05,065 ప్యాక్ అప్! 2037 02:09:31,183 --> 02:09:34,190 ♪ కోరుకునే స్త్రీ ఆమె ♪ 2038 02:09:34,378 --> 02:09:37,384 ♪ అపఖ్యాతి పాలైన సంచారి ♪ 2039 02:09:37,484 --> 02:09:40,157 ♪ పాపి, కొందరు ♪ అని అంటారు 2040 02:09:43,645 --> 02:09:49,650 ♪ చూసినవారు, విన్నవారు ♪ రాళ్లతో కొట్టబడిందని ఆమె అరిచింది 2041 02:09:49,750 --> 02:09:55,993 ♪ ఆకలి ఆమెను నడిపించి ఉండవచ్చు అన్యాయమైన మార్గంలో నడవడానికి ♪ 2042 02:09:56,093 --> 02:09:58,748 ♪ అది పేదరికం కావచ్చు, లేదా బహుశా దుఃఖం కావచ్చు 2043 02:09:58,898 --> 02:10:04,518 ♪ ఆమెకు క్షమాపణ దొరకలేదా? ♪ 2044 02:10:07,760 --> 02:10:10,257 చర్చి ప్రజలు ఆషాన్ నటన నచ్చింది. 2045 02:10:10,407 --> 02:10:12,519 అవును, మేము తదుపరి బుకింగ్ కూడా పొందాము. 2046 02:10:12,732 --> 02:10:14,268 మీరు సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు, ఆషాన్. 2047 02:10:14,659 --> 02:10:17,018 లేకపోతే నేను చర్చిలో ఎందుకు ప్రదర్శన ఇస్తాను? 2048 02:10:17,925 --> 02:10:19,014 నాకు టార్చ్ ఇవ్వండి. 2049 02:10:21,455 --> 02:10:25,025 మేము కనీసం ఒకరి నుండి బుకింగ్‌లు పొందినట్లయితే కేరళలోని చర్చిల శాతం 2050 02:10:25,190 --> 02:10:27,558 - మనం మన పేదరికాన్ని అంతమొందించగలిగాము. - ఆషాన్! 2051 02:10:27,931 --> 02:10:30,445 మనం ఒక చేద్దామా ఖురాన్ ఆధారంగా పనితీరు? 2052 02:10:31,359 --> 02:10:32,866 అప్పుడు గల్ఫ్‌లో ప్రదర్శన ఇవ్వవచ్చు. 2053 02:10:33,092 --> 02:10:34,628 ఇది సమస్యగా మారుతుందా? 2054 02:10:34,941 --> 02:10:36,806 అది మన మనుగడ కోసమే రిసార్ట్స్‌కి వెళ్లి ప్రదర్శనలు ఇస్తున్నాం. 2055 02:10:36,906 --> 02:10:38,954 దయచేసి ఆపగలరా చాటింగ్ మరియు వేగంగా నడవడం? 2056 02:10:39,074 --> 02:10:41,366 నేను ఇంటి నుంచి వెళ్లేసరికి శంకరికి అనారోగ్యంగా ఉంది. 2057 02:10:43,756 --> 02:10:46,418 సతీష్, నువ్వు మాట్లాడావా తిరునెల్లి కమిటీ సభ్యులు? 2058 02:10:46,523 --> 02:10:48,720 వాళ్ళు ఒక్కరే ఎవరు మాకు సరిగ్గా చెల్లిస్తారు. 2059 02:10:48,954 --> 02:10:50,963 చెల్లింపు కోసం అడగడానికి వెనుకాడరు. 2060 02:10:52,625 --> 02:10:54,145 పిలుస్తామని చెప్పారు 'కొడియెట్టం' తర్వాత. 2061 02:10:54,245 --> 02:10:55,885 కానీ వారు ఇప్పుడు కాల్ ఎత్తడం లేదు. 2062 02:10:56,617 --> 02:10:57,446 ఏమైంది, ఆషాన్? 2063 02:10:57,546 --> 02:10:59,207 ఒంటరిగా వెళ్లవద్దు. నేను నీతో వస్తాను. 2064 02:10:59,307 --> 02:11:00,459 కలిసి వెళ్దాం. 2065 02:11:02,547 --> 02:11:03,571 నువ్వు రావడం లేదా? 2066 02:11:03,671 --> 02:11:04,671 ఆషాన్! 2067 02:11:05,862 --> 02:11:07,526 ఇక్కడ గుంపు ఎందుకు ఉంది? 2068 02:11:11,222 --> 02:11:12,222 ఆషాన్... 2069 02:11:20,647 --> 02:11:23,429 నాన్నగారు, మా ముత్ వచ్చారు. 2070 02:11:43,190 --> 02:11:48,093 ♪ ఓ లేత కమల బిడ్డ ♪ 2071 02:11:49,271 --> 02:11:53,915 ♪ మెల్లగా ఊగుతున్న క్రిస్టల్ ♪ 2072 02:11:55,470 --> 02:12:00,936 ♪ అందాన్ని ప్రకాశవంతంగా మార్చే దీపం ♪ 2073 02:12:01,580 --> 02:12:05,922 ♪ ఓ నా ప్రేమా... ♪ 2074 02:12:07,332 --> 02:12:13,189 ♪ నా ఆత్మలో దేవుడు నాటిన విత్తనం నువ్వు 2075 02:12:13,920 --> 02:12:18,899 ♪ ఓ లేత కమల బిడ్డ ♪ 2076 02:12:20,060 --> 02:12:25,147 ♪ మెల్లగా ఊగుతున్న క్రిస్టల్ ♪ 2077 02:12:26,161 --> 02:12:31,811 ♪ అందాన్ని ప్రకాశవంతంగా మార్చే దీపం ♪ 2078 02:12:32,326 --> 02:12:36,914 ♪ ఓ నా ప్రేమా... ♪ 2079 02:12:37,014 --> 02:12:38,014 హే మానియా... 2080 02:12:38,167 --> 02:12:43,699 ♪ నా ఆత్మలో దేవుడు నాటిన విత్తనం నువ్వు 2081 02:13:31,066 --> 02:13:39,066 ♪ గాలి లయలో ఊగుతున్నప్పుడు డ్రమ్స్, మనం మెల్లగా ఒక లాలిపాటను హమ్ చేద్దాం ♪ 2082 02:13:43,007 --> 02:13:48,356 ♪ నేను మీకు అడవితో ఆహారం ఇస్తాను ♪ మండుతున్న కన్నీళ్ల నుండి లేచిన సమర్పణ 2083 02:13:48,669 --> 02:13:52,426 ఆషాన్, ఆ ఏనుగు నా బిడ్డను చంపేసింది. 2084 02:13:55,648 --> 02:13:58,592 ♪ దీపాలు అర్పిద్దాం నెయ్యి లేకుండా కాల్చేవాడు ♪ 2085 02:13:58,692 --> 02:14:01,534 ♪ మీ మొదటి అక్షరాలు ఉండనివ్వండి మీ అమ్మ పాట ♪కి వ్రాశారు 2086 02:14:01,928 --> 02:14:03,901 ♪ ఓహ్, నా స్వీట్ వన్... ♪ 2087 02:14:07,725 --> 02:14:15,725 ♪ ఈ అనంతమైన ప్రపంచాన్ని వీక్షించడానికి 2088 02:14:19,462 --> 02:14:24,569 ♪ రండి, నా భుజంపైకి ఎక్కండి ♪ 2089 02:14:29,062 --> 02:14:34,269 ♪ ఓ లేత కమల బిడ్డ ♪ 2090 02:14:35,022 --> 02:14:40,368 ♪ మెల్లగా ఊగుతున్న క్రిస్టల్ ♪ 2091 02:14:41,337 --> 02:14:46,673 ♪ అందాన్ని ప్రకాశవంతంగా మార్చే దీపం ♪ 2092 02:14:47,506 --> 02:14:52,105 ♪ ఓ నా ప్రేమా... ♪ 2093 02:14:53,253 --> 02:14:59,192 ♪ నా ఆత్మలో దేవుడు నాటిన విత్తనం నువ్వు 2094 02:15:12,490 --> 02:15:15,271 ముతే!!! 2095 02:15:35,300 --> 02:15:36,300 హే మానియా... 2096 02:15:36,404 --> 02:15:38,255 నేను నీకు ఆహారం ఇవ్వలేదా? 2097 02:15:38,508 --> 02:15:40,155 నేను నిన్ను నా సైకిల్‌పై తీసుకెళ్లలేదా? 2098 02:15:40,255 --> 02:15:42,705 అయినా నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు. 2099 02:15:42,805 --> 02:15:44,469 నేను నీకు స్నానం చేయించినందుకా? 2100 02:15:44,597 --> 02:15:46,389 కావాలంటే రండి. నేను వెళ్తున్నాను. 2101 02:15:47,458 --> 02:15:48,653 బాధపడకు. 2102 02:15:48,758 --> 02:15:51,317 ఎందుకంటే బ్రదర్ పెట్టాడు మీ ముఖం మీద రంగు 2103 02:15:51,652 --> 02:15:53,681 ఈ చలిలో నీకు స్నానం చేయించాను. 2104 02:15:53,781 --> 02:15:55,333 మీకు బాధగా అనిపించిందా? 2105 02:15:55,551 --> 02:15:59,743 తండ్రి ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మేము చెప్పగలము తమ్ముడికి త్రాషింగ్స్ ఇవ్వడానికి. 2106 02:15:59,904 --> 02:16:02,454 మేము ఇంటికి తిరిగి రావాలి తండ్రి తిరిగి వచ్చే ముందు. 2107 02:16:02,679 --> 02:16:04,635 లేదంటే మేము కూడా కొట్టుకుంటాం. 2108 02:16:08,531 --> 02:16:09,531 మానియా... 2109 02:16:12,550 --> 02:16:13,550 మానియా... 2110 02:16:15,484 --> 02:16:17,113 మానియా! 2111 02:16:23,094 --> 02:16:24,094 మానియా... 2112 02:17:08,797 --> 02:17:09,797 తండ్రీ! 2113 02:17:19,915 --> 02:17:20,915 ప్రతిచోటా శోధించండి. 2114 02:17:21,364 --> 02:17:22,364 ముతే! 2115 02:17:22,551 --> 02:17:23,939 ముతే! 2116 02:17:24,039 --> 02:17:25,495 ముతే! 2117 02:17:30,515 --> 02:17:32,373 ముతే, నా ప్రియమైన ... 2118 02:17:37,940 --> 02:17:40,519 ముతే! 2119 02:17:45,188 --> 02:17:46,188 ముతే! 2120 02:17:48,579 --> 02:17:50,010 ముతే! 2121 02:18:07,827 --> 02:18:08,827 ముతే! 2122 02:18:52,871 --> 02:18:53,871 తండ్రి... 2123 02:22:15,014 --> 02:22:15,964 ఏం జరిగింది? 2124 02:22:16,064 --> 02:22:19,753 అమ్మా, నాన్న ఎందుకు చేశారు కథాకళిని ప్రదర్శించడం మానేస్తారా? 2125 02:22:21,700 --> 02:22:23,221 ఈ విషయం మీ నాన్నగారిని ఎందుకు అడగకూడదు? 2126 02:22:24,304 --> 02:22:26,853 మామ కుట్టన్ అన్నాడు తండ్రి చీకటికి భయపడతాడు. 2127 02:22:27,380 --> 02:22:30,251 అతను సింపుల్ గా చెబుతున్నాడు. 2128 02:22:30,492 --> 02:22:32,273 అతను ఎందుకు భయపడతాడు మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు? 2129 02:22:32,817 --> 02:22:34,620 నాకు చీకటి అంటే భయం కూడా అమ్మా. 2130 02:22:38,439 --> 02:22:39,439 ఇక్కడికి రండి. 2131 02:22:41,829 --> 02:22:43,343 ఎంత కాలం అయింది? 2132 02:22:43,894 --> 02:22:45,750 ఎన్ని జీవితాలు గడిచాయి? 2133 02:22:48,334 --> 02:22:50,632 ఇంటి నుంచి బయటకి అడుగు పెట్టాలంటేనే భయం... 2134 02:22:50,732 --> 02:22:53,397 అడుగడుగునా భయం వేస్తుంది... 2135 02:22:53,822 --> 02:22:57,239 ఇంటి లోపల కూడా.. అరణ్యంలో వెంటాడే... 2136 02:22:57,339 --> 02:22:59,579 దొరకని వ్యక్తులు ఉన్నారు రాత్రంతా నిద్రపోతారు. 2137 02:22:59,777 --> 02:23:03,293 చేయవలసిన వారు తమ ప్రియమైన వారిని త్యాగం చేస్తారు 2138 02:23:03,393 --> 02:23:05,455 ఛార్జింగ్ ముందు కోరలు, కొమ్ములు మరియు దంతాలు. 2139 02:23:07,262 --> 02:23:09,137 ఇది వారి కథ. 2140 02:23:10,306 --> 02:23:12,008 ఇది వారి జీవితం. 2141 02:23:18,151 --> 02:23:22,125 ఇది మీ సానుభూతి కోసం కాదు, మీ దయ, లేదా మీ వాగ్దానాలు. 2142 02:23:22,239 --> 02:23:26,243 ఇది వారి ఆవేదన ఒక ఆచరణాత్మక పరిష్కారం. 2143 02:23:27,523 --> 02:23:29,870 ఇది వారి హృదయ విదారకమైన రోదన. 2144 02:23:31,445 --> 02:23:33,973 ఇది సహాయం కోసం వారి పిలుపు. 2145 02:23:41,922 --> 02:23:42,922 తండ్రీ! 2146 02:23:48,594 --> 02:23:51,154 రండి, ఇంటికి వెళ్దాం. చీకటి పడుతోంది. 2147 02:24:59,289 --> 02:25:00,289 అనంత... 2148 02:25:01,426 --> 02:25:02,426 సూర్య... 2149 02:25:12,573 --> 02:25:13,573 సార్... 2150 02:25:13,993 --> 02:25:14,993 మంచి పని! 2151 02:25:18,186 --> 02:25:19,186 ధన్యవాదాలు, సర్. 2152 02:25:19,303 --> 02:25:19,978 ధన్యవాదాలు! 2153 02:25:20,078 --> 02:25:22,177 - ఈ కథ చెప్పడానికి అర్హమైనది. - సార్! సార్! 2154 02:25:22,703 --> 02:25:24,096 సార్, మీ సినిమా కూడా హిట్ అయింది కదా? 2155 02:25:24,196 --> 02:25:25,513 మీరందరూ సినిమా చూశారా? 2156 02:25:25,613 --> 02:25:27,460 సార్, ఈ సినిమా అప్పట్లో తీశారు మీ సినిమా షూటింగ్, సరియైనదా? 2157 02:25:27,560 --> 02:25:28,140 లేదు! లేదు! 2158 02:25:28,240 --> 02:25:30,031 ఇది తయారు చేయబడలేదు. ఇది జరిగింది. 2159 02:25:30,597 --> 02:25:32,027 మీరందరూ ఇప్పటికే ఉన్నారు కదా దాని నుండి కంటెంట్ తయారు చేసారా? 2160 02:25:32,127 --> 02:25:34,180 సార్, సూపర్ స్టార్ అని విన్నాను మీ తదుపరి చిత్రంలో నటిస్తున్నాను. 2161 02:25:34,280 --> 02:25:35,424 అవును, నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. 2162 02:25:35,524 --> 02:25:38,082 - సర్, ఇందులో ఎవరు నటిస్తున్నారో చెప్పగలరా? - లేదు, అతను చేయడు. 2163 02:25:38,254 --> 02:25:39,604 మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 2164 02:25:39,747 --> 02:25:40,977 సార్, ఆషాన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2165 02:25:41,189 --> 02:25:41,987 ఆషాన్... 2166 02:25:42,087 --> 02:25:43,734 అతను డయాలసిస్ పేషెంట్. 2167 02:25:43,834 --> 02:25:46,648 IFFK వేచి ఉండగలదు, కానీ డయాలసిస్ చేయలేము. 2168 02:25:47,893 --> 02:25:48,262 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 2169 02:25:48,362 --> 02:25:49,691 సార్, మీ సినిమా వచ్చింది 100 కోట్ల క్లబ్‌లో చేరింది. 2170 02:25:49,791 --> 02:25:51,070 అది నిజమేనా? 2171 02:25:51,170 --> 02:25:52,956 - మీ ఛానెల్ ఏది? - మాంగోస్తిక మీడియా. 2172 02:25:53,064 --> 02:25:55,625 అదొక్కటే వాడి పండు. 2173 02:25:55,802 --> 02:25:56,730 తరలించు! 2174 02:25:56,830 --> 02:25:58,366 వారి దివ్యమైన ప్రశ్నలు! 2175 02:26:35,971 --> 02:26:39,089 ♪ కోరుకునే స్త్రీ ఆమె ♪ 2176 02:26:39,189 --> 02:26:42,120 ♪ అపఖ్యాతి పాలైన సంచారి ♪ 2177 02:26:42,248 --> 02:26:45,913 ♪ పాపి, కొందరు ♪ అని అంటారు 2178 02:26:51,313 --> 02:26:53,387 అతను నన్ను అడిగితే, కేవలం నేను సెలవులో ఉన్నానని చెప్పు. 2179 02:26:53,487 --> 02:26:54,153 పేదవాడు. 2180 02:26:54,253 --> 02:26:56,083 నన్ను డబ్బులు అడుగుతూనే ఉన్నాడు. 2181 02:26:56,211 --> 02:26:57,703 అతనికి అప్పు ఇవ్వడానికి నా దగ్గర డబ్బు ఉన్నట్లే. 2182 02:26:57,996 --> 02:27:00,474 ఆయనకు కమల్ హాసన్ రక్తం వచ్చింది కోయంబత్తూరులోని ఒక ఆసుపత్రి నుండి. 2183 02:27:00,574 --> 02:27:01,704 కానీ ఇక్కడికి తీసుకురావాలంటే డబ్బు కావాలి. 2184 02:27:01,804 --> 02:27:03,052 నాకు గత రెండు నెలల జీతం ఇంకా రాలేదు. 2185 02:27:03,152 --> 02:27:05,352 కమల్ హాసన్ ఉన్నట్టు నిజంగా కోయంబత్తూరులో రక్తం. 2186 02:27:09,176 --> 02:27:10,264 - అంబడి... - అవునా? 2187 02:27:10,421 --> 02:27:12,641 - మీరు దానిని బదిలీ చేసారా? - మీరు IFFKని ప్రత్యక్షంగా చూశారా? 2188 02:27:12,949 --> 02:27:14,131 ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు! 2189 02:27:14,464 --> 02:27:15,931 KRS కళ్ళు బైర్లు కమ్మాడు. 2190 02:27:16,031 --> 02:27:17,335 మీరు డబ్బు బదిలీ చేశారా? 2191 02:27:17,709 --> 02:27:19,245 అవును, నా దగ్గర ఉంది. 2192 02:27:20,155 --> 02:27:21,957 - మీరు ఎక్కడ నుండి కాల్ చేస్తున్నారు? - షూటింగ్ సెట్. 2193 02:27:23,102 --> 02:27:24,399 అంటే టాయిలెట్‌లో. 2194 02:27:24,645 --> 02:27:26,370 నేను గత రెండు నెలల అద్దె చెల్లించలేదు. 2195 02:27:26,536 --> 02:27:28,936 ఈ OTT సాకుతో ఆలస్యం చేయవద్దు. దయచేసి నా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి. 2196 02:27:29,493 --> 02:27:31,539 నా డబ్బు నేను తీసుకుంటాను OTT ఒప్పందం తర్వాత ఫక్రుధిన్. 2197 02:27:31,639 --> 02:27:33,110 - మార్లోన్ బ్రాండో! - మీ కలలో. 2198 02:27:33,461 --> 02:27:34,691 - మార్లోన్ బ్రాండో! - అతను ఒక మోసగాడు. 2199 02:27:34,791 --> 02:27:36,553 అతను మీ మిగిలిన కిడ్నీని కూడా తీసుకుంటాడు. 2200 02:27:39,371 --> 02:27:40,371 మీ బిల్లు. 2201 02:27:44,766 --> 02:27:45,766 మాలతీ? 2202 02:27:55,555 --> 02:27:56,555 నేను పంపుతాను. 2203 02:27:57,107 --> 02:27:58,852 - అతను నన్ను పిలుస్తానని నేను మీకు చెప్పలేదా? - ఇది? 2204 02:27:58,952 --> 02:28:01,124 అతను ఇప్పుడు నాకు వాయిస్ సందేశం పంపాడు. 2205 02:28:01,224 --> 02:28:02,040 ఆడండి. 2206 02:28:02,140 --> 02:28:03,140 మాలతి... 2207 02:28:03,505 --> 02:28:04,505 నా ప్రియమైన 2208 02:28:04,931 --> 02:28:06,483 బయట నీ స్కూటర్ చూసాను. 2209 02:28:06,789 --> 02:28:08,311 కానీ నేను కౌంటర్‌లో నిన్ను చూడలేదు. 2210 02:28:08,657 --> 02:28:09,873 అందుకే నీకు ఫోన్ చేసాను. 2211 02:28:10,089 --> 02:28:12,849 సంతోషకరమైన వార్తలను పంచుకోవడానికి నేను మీకు సందేశం పంపుతున్నాను. 2212 02:28:13,583 --> 02:28:15,965 కమల్ హాసన్ రక్తాన్ని ఆషాన్ పొందాడు. 2213 02:28:16,431 --> 02:28:19,054 రక్తమార్పిడి తర్వాత నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నాను. 2214 02:28:19,488 --> 02:28:22,304 ఈ రాత్రికి నా ఫ్లాట్‌కి రా. మేము పార్టీ చేసుకుంటున్నాము. 2215 02:28:22,728 --> 02:28:24,738 మీరు వస్తున్నట్లయితే నాకు బొటనవేలు పైకి చెప్పండి. 2216 02:28:26,246 --> 02:28:30,806 ♪ ఏ కారణం అయినా ♪ 2217 02:28:31,076 --> 02:28:39,076 ♪ వెయ్యి అనవసరమైన తప్పులు వెతకకండి 2218 02:28:40,785 --> 02:28:48,785 ♪ మీ రేకుల లాంటి హృదయం చాలా సున్నితమైనది ♪ 2219 02:28:50,797 --> 02:28:54,874 ♪ నిశ్శబ్ద సున్నితత్వం ♪ 2220 02:28:55,632 --> 02:29:03,632 ♪ ఈ చర్య ఆగకుండా ఉండనివ్వండి ♪ 2221 02:29:17,495 --> 02:29:21,695 ♪ లేత బుగ్గల చిన్న మేఘమా ♪ 2222 02:29:22,356 --> 02:29:26,552 ♪ మీ కన్నీళ్లను పట్టుకోండి, వాటిని చిందనివ్వవద్దు ♪ 2223 02:29:27,138 --> 02:29:35,138 ♪ ఈ మెత్తని మృదు హృదయాన్ని బాధించకండి ♪ 2224 02:29:36,803 --> 02:29:41,464 ♪ గాయానికి ఈక స్పర్శ సరిపోతుంది 2225 02:29:41,603 --> 02:29:45,867 ♪ క్షణికమైన చూపు కూడా అతనిని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది 2226 02:29:46,257 --> 02:29:51,064 ♪ సౌమ్యతను కలిగి ఉంటుంది ఒక చిన్న పిల్లవాడు ♪ 2227 02:29:51,432 --> 02:29:56,673 ♪ కన్నీళ్లు రానివ్వవద్దు ♪ 2228 02:29:58,610 --> 02:30:03,296 ♪ ఎటువంటి కారణం లేకుండా ♪ 2229 02:30:03,536 --> 02:30:07,847 ♪ ఎటువంటి కారణం లేకుండా ♪ 2230 02:30:08,073 --> 02:30:16,073 ♪ ఈ దుఃఖం కారణం లేకుండా ♪ 2231 02:30:17,793 --> 02:30:22,285 ♪ కొత్తగా ప్రారంభిద్దాం 2232 02:30:22,615 --> 02:30:27,022 ♪ ఇప్పుడు మేఘాల వైపు ఎగురదాం ♪ 2233 02:30:27,802 --> 02:30:32,184 ♪ ముడతలు దయను పెంచుతాయి ♪ 2234 02:30:32,685 --> 02:30:36,989 ♪ జీవిత పెయింట్ కథల అనుభవాలు ♪ 2235 02:30:37,154 --> 02:30:41,717 ♪ మీరు అంతులేని తేజస్సు యొక్క ముఖాన్ని ధరిస్తారు 2236 02:30:41,998 --> 02:30:47,975 ♪ నువ్వే ఈ భూమికి నిధివి