0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:03:12,900 --> 00:03:15,448 මගේ ආදරණීය අනන්ත, මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නෙමි. 2 00:03:15,548 --> 00:03:17,388 මම ඔය වැඩේ අවුරුදු ගානකට කලින් දුන්නෙ නැද්ද? 3 00:03:17,488 --> 00:03:19,003 කරුණාකර එය ඉක්මනින් සම්පූර්ණ කරන්න. 4 00:03:19,271 --> 00:03:20,720 මොනවද කන්නේ? 5 00:03:20,950 --> 00:03:22,945 හේයි, මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. 6 00:03:23,786 --> 00:03:25,429 මොනවද කන්නේ? 7 00:03:25,666 --> 00:03:26,666 බර්ගර්. 8 00:03:27,641 --> 00:03:28,641 එය උණුසුම්ද? 9 00:03:29,283 --> 00:03:30,283 ඔව්. 10 00:03:30,488 --> 00:03:33,432 මම ඔයාට දෙන්න කිව්වෙ නැද්ද සම්පූර්ණ ව්‍යාපෘතිය මට? 11 00:03:34,988 --> 00:03:35,931 නමුත් ඔබ මට මැස්සක් දුන්නා. 12 00:03:36,031 --> 00:03:38,753 හේයි, ඉස්සෙල්ලම මැස්ස හොඳට කරන්න. 13 00:03:38,853 --> 00:03:40,229 මම මගේ උපරිමය කරනවා. 14 00:03:40,329 --> 00:03:43,155 අපි ජීවත් වෙන්නේ ඒ රාජමෞලි ඉන්න රට 15 00:03:43,255 --> 00:03:47,001 ඉන්දියානු විප්ලවයක් කළා නිකම්ම මැස්සෙක් එක්ක සිනමාව. 16 00:03:47,101 --> 00:03:48,111 ඒ මොන චිත්‍රපටියද? 17 00:03:48,211 --> 00:03:49,211 ඊචා, මචන්! 18 00:03:50,543 --> 00:03:51,543 ඔහ්, ඊගා! 19 00:03:56,775 --> 00:03:59,635 අයියේ මොකද වෙන්නේ ඔයාගේ ෆිල්ම් එකට? 20 00:03:59,735 --> 00:04:02,443 ඒක නියම විෂයක් බන්. 21 00:04:02,864 --> 00:04:04,528 මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. 22 00:04:04,900 --> 00:04:06,594 එය හුදෙක් මනස්කාන්තය. 23 00:04:06,694 --> 00:04:07,621 පුදුම කතාවක්. 24 00:04:07,721 --> 00:04:08,943 නියමයි! 25 00:04:09,060 --> 00:04:12,173 මගේ පළමු චිත්‍රපටයේ පළමු පෙනුම පෝස්ටරය සංස්කාරකවරයෙකු ලෙස හෙට නිකුත් වේ. 26 00:04:12,273 --> 00:04:13,487 ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. 27 00:04:13,879 --> 00:04:17,281 අපේම චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට, අපි මුලින්ම කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන. 28 00:04:17,381 --> 00:04:17,980 ඔව්. 29 00:04:18,080 --> 00:04:19,690 ඒ සඳහා අපට අත්දැකීම් අවශ්‍යයි. 30 00:04:19,790 --> 00:04:21,984 ඒත් අපිට කොහොමද කිසිවෙකු අපට කතා නොකරන්නේ නම් අත්දැකීම්? 31 00:04:22,084 --> 00:04:22,711 නිවැරදියි. 32 00:04:22,811 --> 00:04:24,019 නමුත් අපට කතා කිරීමට කැමති කවුද? 33 00:04:24,311 --> 00:04:25,706 අපිට නිකම්ම ඇතුලට යන්න බෑ නේද? 34 00:04:25,807 --> 00:04:28,142 - එය එසේ නොවේ. - කොහොමහරි මම හෙට කොච්චි එනවා. 35 00:04:28,242 --> 00:04:30,398 - මම එහෙනම් හමුවෙමු. - හේයි, විසන්ධි කරන්න එපා. 36 00:04:30,498 --> 00:04:32,032 ඉස්සෙල්ලම මට මැස්ස එවන්න. 37 00:04:32,132 --> 00:04:34,180 ඒ මැස්සා මගේ පාන් සහ බටර්. 38 00:04:39,259 --> 00:04:42,119 ♪ මේ පාන් ගන්න සාන්තුතුමනි 39 00:04:42,357 --> 00:04:45,063 ♪ එන්න මගේ අතින් අල්ලගන්න, සාන්තුවරයා 40 00:05:19,321 --> 00:05:21,120 අයියේ මම බරපතලයි. 41 00:05:21,414 --> 00:05:23,286 ෆක්රුදීන් බව ඇත්ත අපේ ගමේ කෙනෙක්. 42 00:05:23,386 --> 00:05:25,050 නමුත් ඔහු මහා වංචාකාරයෙකි. 43 00:05:25,269 --> 00:05:27,573 ඔබ ඔහු පසුපස හඹා ගොස් ඇත පසුගිය වසර 10 පුරාවට. 44 00:05:27,673 --> 00:05:30,149 - ඔහු හරිම සීතලයි. - එහෙම කියන්න එපා. 45 00:05:30,249 --> 00:05:31,657 එතකොට මම කොහොමද කියන්නේ? 46 00:05:31,826 --> 00:05:33,903 - මම හෙට කොච්චි යනවා. - හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. 47 00:05:34,008 --> 00:05:35,181 මම ඔහුව නැවත වරක් හමුවීමට යනවා. 48 00:05:35,281 --> 00:05:36,281 කවුද බලන්න? 49 00:05:36,796 --> 00:05:37,796 කාට පෙන්නන්නද? 50 00:05:38,291 --> 00:05:40,270 ඒක අහපු ගමන් මාව වෙව්ලන්න ගත්තා. 51 00:05:40,811 --> 00:05:42,317 මෙය නරක ලෙස අවසන් වීමට නියමිතය. 52 00:05:46,469 --> 00:05:47,469 හා ඇත්තම ද? 53 00:05:51,912 --> 00:05:53,767 කලමණ්ඩලම් තරහින් වගේ. 54 00:05:53,918 --> 00:05:55,375 - හායි, සූරිය කිරණම්. - ඒයි, කිරානම්! 55 00:05:55,475 --> 00:05:56,819 මම ඔබට එකක් වත් කරන්නද? 56 00:05:57,387 --> 00:05:58,292 ඔහුට පානයක් වත් කරන්න. 57 00:05:58,392 --> 00:06:00,454 ඔහුට විශාල වත් කරන්න. 58 00:06:02,077 --> 00:06:03,681 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මේක හරි නෑ. 59 00:06:03,816 --> 00:06:04,956 මේ සියල්ල හරි නැත. 60 00:06:05,219 --> 00:06:06,553 එහෙනම් බොන්න එපා. 61 00:06:07,049 --> 00:06:08,064 එය ආපසු දෙන්න. 62 00:06:08,729 --> 00:06:10,529 - කලාමණ්ඩලම මගේ පන්සලයි. - ඉතින්? 63 00:06:10,727 --> 00:06:14,441 බොහෝ ස්වාමිවරුන් සිටින ශුද්ධ භූමිය සහ කීර්තිමත් ආත්මයන් ගමන් කර ඇත. 64 00:06:14,619 --> 00:06:16,074 එහිදී තහනම් දෙයක් සිදු විය. 65 00:06:16,201 --> 00:06:17,561 තහනම්ද? 66 00:06:17,825 --> 00:06:19,726 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කාරණය කුමක් ද? 67 00:06:20,667 --> 00:06:22,292 ඔවුන් ඩීජේ සාදයක් පැවැත්වූවා පන්සලේ රඟහලේ. 68 00:06:22,392 --> 00:06:24,394 පන්සලේ තියටර් එකේ DJ පාටිය? 69 00:06:26,763 --> 00:06:28,383 එක දෙයක් එතන නැති උනා. 70 00:06:29,673 --> 00:06:31,313 මම කතකලි ඉගෙනගත්තු පිට්ටනිය ඒක. 71 00:06:32,273 --> 00:06:36,049 වල්ලතෝල් පටන් ගත්තේ නැහැ DJ සාද පැවැත්වීම සඳහා Kalamandalam. 72 00:06:37,558 --> 00:06:38,877 හේ, අතහරින්න. 73 00:06:39,156 --> 00:06:40,156 මේක ගන්න. 74 00:06:44,768 --> 00:06:46,237 සූරිය කිරන්! 75 00:07:09,629 --> 00:07:10,217 අතරමං වෙන්න මචන්! 76 00:07:10,317 --> 00:07:12,538 යන්න එපා. තව ටිකක් ඉතුරුයි. 77 00:07:12,638 --> 00:07:13,638 හේයි, සූරිය කිරන්! 78 00:07:14,478 --> 00:07:15,478 හේයි! 79 00:07:17,480 --> 00:07:18,888 ඔබ බඹරෙකු දෂ්ට කළාද? 80 00:07:20,547 --> 00:07:22,235 [කතකලි ගීතයක් ගායනා කරයි] 81 00:07:22,791 --> 00:07:23,791 හේයි, කිරානම්! 82 00:07:24,380 --> 00:07:26,345 හේයි පහලට එන්න. 83 00:07:30,621 --> 00:07:31,621 සූරිය කිරන්! 84 00:07:34,980 --> 00:07:36,180 හේයි, ඔබේ දෝතිය නිවැරදිව අඳින්න. 85 00:07:36,991 --> 00:07:38,015 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 86 00:08:09,454 --> 00:08:10,721 ඔහු බලන්නේ කුමක් ද? 87 00:08:11,089 --> 00:08:12,588 දැන් වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත! 88 00:08:14,170 --> 00:08:15,387 මේ මොකක්ද තාත්තේ? 89 00:08:15,697 --> 00:08:18,260 අම්මේ මම ඔයාට එපා කියලා නැද්ද තාත්තාව එළියේ තනි කරන්නද? 90 00:08:18,360 --> 00:08:20,511 - ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙනවා වගේ. - ඔහුව ඇතුළට ගන්න. 91 00:08:29,540 --> 00:08:30,347 හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 92 00:08:30,447 --> 00:08:32,007 රෑට කැලේ එයා මොනවද කරන්නේ? 93 00:08:35,825 --> 00:08:36,630 අනන්තන්! 94 00:08:36,743 --> 00:08:37,743 අනන්තන්! 95 00:08:40,201 --> 00:08:42,091 ඔහු සිටියේ දිය ඇලි අසලය. 96 00:08:42,271 --> 00:08:44,093 එයා ටිකක් එහාට ගියා නම් ඔහුව සොයා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. 97 00:08:44,193 --> 00:08:45,233 ඔහු මෙය සෑම විටම කරයි. 98 00:08:46,321 --> 00:08:47,528 හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 99 00:08:47,874 --> 00:08:49,666 හේයි, ඔබේ පියවර බලන්න. 100 00:08:54,141 --> 00:08:56,187 ප්රවේසම් වන්න. ඔහුව අතහරින්න එපා. 101 00:08:56,287 --> 00:08:57,311 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 102 00:08:59,160 --> 00:09:00,435 ඔබට දම්වැලකින් බැඳීමට අවශ්‍යද? 103 00:09:01,035 --> 00:09:03,720 ඇයි මේ විදියට හැමෝටම කරදර කරන්නේ? 104 00:09:04,077 --> 00:09:06,789 අලි, කොටි ඉන්නවද ඔහේ කතකලි බලන්න ඉන්නවද? 105 00:09:06,889 --> 00:09:08,028 එහෙනම් මමත් එන්නම්. 106 00:09:08,128 --> 00:09:09,710 මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා. 107 00:09:09,968 --> 00:09:12,254 - ඔහ්, කට වහගන්න! - ඔබට එය පහසුවෙන් පැවසිය හැකිය. 108 00:09:12,358 --> 00:09:14,991 ඔබ කළුවරට බයයි, ඒ නිසා ඔබ ආලෝකය යටතේ වාඩි විය හැක. 109 00:09:15,217 --> 00:09:16,985 මම තමයි හොයන්නේ ඔහු අතුරුදහන් වූ සෑම විටම ඔහු ගැන. 110 00:09:17,085 --> 00:09:19,148 ඒත් මට කිසිම දෙයක් කියන්න අයිතියක් නෑ. 111 00:09:22,089 --> 00:09:23,089 9.59 112 00:09:32,375 --> 00:09:33,719 ඔහු ලබා ගනී යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 113 00:09:37,821 --> 00:09:38,908 හලෝ ඉක්කා... 114 00:09:40,675 --> 00:09:41,972 මට කියන්න ආනන්දන්. 115 00:09:42,422 --> 00:09:44,632 ඉක්කා ඔයා මගෙන් ඇහුවා 10 ට ඔබට ඇමතීමට. 116 00:09:44,732 --> 00:09:46,711 ඔහ්, දැන් 10 තියුණුද? 117 00:09:46,845 --> 00:09:47,845 ඉක්කා... 118 00:09:48,091 --> 00:09:49,875 ඉක්කා ඔයාද... 119 00:09:50,363 --> 00:09:51,624 ඔබ දැන් නිදහස්ද? 120 00:09:51,724 --> 00:09:53,652 බලන්න, ආනන්දන්, එය කළ නොහැක්කකි. 121 00:09:53,800 --> 00:09:55,899 KRS හි මෑත කාලීන චිත්‍රපට විය සියලුම බොක්ස් ඔෆිස් ව්‍යසන. 122 00:09:56,024 --> 00:09:58,040 ඒ කාලෙත් මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගෙන තිබුණා. 123 00:09:58,140 --> 00:10:01,019 ඔබ දන්නවා, KRS පොරොන්දු වී ඇත මේ චිත්‍රපටිය හදන්න එයාගේ ගෙදර. 124 00:10:01,287 --> 00:10:03,046 මට ඔබව නිර්දේශ කළ නොහැක ඒ අතර ඔහුට. 125 00:10:03,146 --> 00:10:04,453 - කරුණාකර විසන්ධි කරන්න. - අයියේ මට මොකුත් ඕන නෑ. 126 00:10:04,553 --> 00:10:06,343 මට සල්ලි ඕන නෑ. කරුණාකර මට එන්න දෙන්න. 127 00:10:06,443 --> 00:10:10,030 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද? 128 00:10:10,299 --> 00:10:13,801 මිනිසුන් ඉතා සුළු පිරිසක් කුලියට ගන්නා විට ඔවුන් ගෙවන්නේ තමන්ගේ සාක්කුවෙන්. 129 00:10:14,438 --> 00:10:17,102 ඔහු සියල්ලන්ම වෙඩි තබා ඇත ඔහුගේ සහය අධ්‍යක්ෂවරුන්. 130 00:10:17,221 --> 00:10:20,101 ඊට අමතරව, තවත් බොහෝ ගැටළු තිබේ. 131 00:10:20,279 --> 00:10:22,701 දවස් ගාණකින් මට නින්ද ගියේ නැහැ. කරුණාකර ඔබට විසන්ධි කළ හැකිද? 132 00:10:22,860 --> 00:10:26,150 මම ඔබේ බිරිඳට නැවුම් ගස්ලබු ටිකක් දීලා තිබුණා. ඇය ඔබට කීවේ නැද්ද? 133 00:10:26,250 --> 00:10:27,595 ඔව්, ඇය මට කිව්වා. 134 00:10:27,695 --> 00:10:30,350 එතුමිය මට ටිකක් එව්වා නම් කවුරුහරි කොච්චියට එනවා. 135 00:10:30,590 --> 00:10:32,427 දින කිහිපයක් ගත විය මම රසවත් කෑම කෑ නිසා. 136 00:10:32,537 --> 00:10:34,501 මම එර්නාකුලම් එනවා. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන එන්නම්. 137 00:10:34,601 --> 00:10:36,611 අනේ දෙවියනේ! ඔයා ඔක්කොම එන්න ඕන නෑ මෙහි මාර්ගය එය ලබා දීමට පමණි. 138 00:10:36,711 --> 00:10:37,727 ටැපියෝකා ද මෙහි ඇත. 139 00:10:37,827 --> 00:10:39,290 කමක් නෑ, මට එකක් තියෙනවා එහි තවත් රැස්වීම් කිහිපයක්. 140 00:10:39,390 --> 00:10:39,834 ඉතින්? 141 00:10:39,934 --> 00:10:42,420 මම ඔබට ටැපියෝකා තම්බා ගෙන එන්නම්. ආරක්ෂිතව සිටින්න. 142 00:11:11,552 --> 00:11:12,552 අම්මා 143 00:11:13,067 --> 00:11:14,067 මම යනවා. 144 00:11:15,189 --> 00:11:16,189 තාත්තා... 145 00:11:31,677 --> 00:11:32,843 ඔබ ආරම්භ කළේ? 146 00:11:33,544 --> 00:11:34,969 ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 147 00:13:39,162 --> 00:13:40,722 - ෆකී... - ඔව්? 148 00:13:43,590 --> 00:13:45,536 අපි එකට චිත්‍රපට කීයක් කරලා තියෙනවද? 149 00:13:45,964 --> 00:13:47,089 21. 150 00:13:47,637 --> 00:13:49,749 - වසර කීයක් ගත වී තිබේද? - 22. 151 00:13:51,656 --> 00:13:53,128 ටෙසා, ඔබේ වයස කීයද? 152 00:13:53,388 --> 00:13:54,348 22. 153 00:13:54,483 --> 00:13:55,878 හයියෙන්, ටෙසා! 154 00:13:55,998 --> 00:13:57,123 - විසි දෙකයි. - විසි දෙකයි. 155 00:13:58,739 --> 00:13:59,739 ෂාජි... 156 00:14:05,266 --> 00:14:06,610 - ෆාකී... - ඔව්, සර්? 157 00:14:07,092 --> 00:14:09,266 ස්ථාන කීයක් තිබුණා 'අඹු පෙරුන්නාල්' එකේද? 158 00:14:09,366 --> 00:14:10,616 85. 159 00:14:11,678 --> 00:14:12,562 අලුත් ඩිලී? 160 00:14:12,662 --> 00:14:14,657 110. 161 00:14:15,877 --> 00:14:16,877 Dashakam? 162 00:14:17,472 --> 00:14:18,472 90 163 00:14:19,937 --> 00:14:22,232 ස්ථාන කීයක් තිබේද අපේ අලුත් ෆිල්ම් එකේ තියෙනවද? 164 00:14:22,821 --> 00:14:23,779 සර්... 165 00:14:23,879 --> 00:14:24,879 එකක්. 166 00:14:25,557 --> 00:14:26,773 සහ ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 167 00:14:27,746 --> 00:14:28,746 නෑ සර්. 168 00:14:30,389 --> 00:14:31,389 ෆාකි! 169 00:14:37,509 --> 00:14:38,248 අවුලා ගන්න. 170 00:14:38,348 --> 00:14:39,735 අවුලා ගන්න! අවුලා ගන්න! 171 00:14:40,004 --> 00:14:41,037 ඇමතුම ගන්න! 172 00:14:41,137 --> 00:14:42,650 ඔයාට මගේ සිනමාවේ වැඩ කරන්න වෙලාවක් නැහැ. 173 00:14:42,750 --> 00:14:44,128 නමුත් ඔබට සියල්ල සඳහා කාලය තිබේ ඔබේ අනෙකුත් වල්පල් 174 00:14:44,228 --> 00:14:45,532 සිනමාව ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය නොවේ. 175 00:14:45,715 --> 00:14:47,415 අවුලා ගන්න! ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න! 176 00:14:47,515 --> 00:14:49,754 නෑ සර්. මට එයට සහභාගි වීමට අවශ්‍ය නැත. 177 00:14:50,357 --> 00:14:51,845 මුළු සිරුරම දුරකථන වලින් බැඳ ඇත! 178 00:14:54,459 --> 00:14:56,445 - එය නිහඬව තබා ගන්න. - නැහැ, නැහැ. 179 00:14:56,768 --> 00:14:57,768 ජර්ක්! 180 00:14:58,253 --> 00:14:59,812 අවුලා ගන්න! ඉදිරියට එන්න! 181 00:14:59,960 --> 00:15:01,188 - ඉදිරියට යන්න, කතා කරන්න! - නැහැ, නැහැ! 182 00:15:01,288 --> 00:15:02,288 දේපළ වෙළදාම්? 183 00:15:02,625 --> 00:15:03,655 රඟහල මිලදී ගැනීම? 184 00:15:03,755 --> 00:15:05,660 නැත්නම් ඔබ නිෂ්පාදනය කරනවා මිනිස්සු ගොනාට අන්දලා චිත්‍රපට? 185 00:15:05,812 --> 00:15:07,387 රැගෙන කතා කරන්න! 186 00:15:07,874 --> 00:15:09,966 මම මේ චිත්‍රපටිය වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම කැප කරලා තියෙනවා. 187 00:15:10,266 --> 00:15:11,338 පොඩි ෆිල්ම් එකක් නේද? 188 00:15:11,462 --> 00:15:13,441 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා මේ නිවස වටිනවාද? 189 00:15:13,775 --> 00:15:14,801 මම චිත්‍රපටයක් කරනවාට ඔයා කැමති නැද්ද? 190 00:15:14,901 --> 00:15:15,901 හා? 191 00:15:16,141 --> 00:15:17,933 හේයි, ඔබට කිසියම් දක්ෂතාවයක් තිබේද? 192 00:15:18,519 --> 00:15:19,990 ඔබ කලාකරුවෙක්ද? 193 00:15:20,619 --> 00:15:22,957 ඔබ චිත්‍රපටවල පවා වැඩ කරන්නේ ඇයි? 194 00:15:24,993 --> 00:15:28,241 කොල්ලෙක් මට වැඩට කතා කරනවා මේ චිත්‍රපටයේ සහය අධ්‍යක්ෂවරයෙක් විදියට. 195 00:15:29,006 --> 00:15:30,418 - එහෙනම් ගන්න එපා. - හා? 196 00:15:32,821 --> 00:15:35,707 ඇයි එයා ඒක මගෙන් අයින් කරන්නේ ඔහුගේ චිත්‍රපටවල අසාර්ථකත්වය? 197 00:15:38,221 --> 00:15:39,676 කන්නේ නැතිව යන්න එපා! 198 00:15:46,027 --> 00:15:47,027 වාඩි වෙන්න. 199 00:15:47,994 --> 00:15:50,800 මට වස ටිකක් දුන්නා නම් හොඳයි. 200 00:15:52,090 --> 00:15:53,665 - ඔයා කන්නේ නැද්ද? - මම කෑවා. 201 00:15:57,672 --> 00:15:58,672 මේ මිනිසා! 202 00:16:00,768 --> 00:16:02,072 කරුණාකර එයට සහභාගී වන්න. 203 00:16:02,808 --> 00:16:05,455 නැත්තම් KRS බහිනව දැන් ඔබව ඉරා දමන්න. 204 00:16:05,802 --> 00:16:06,802 අවුලා ගන්න. 205 00:16:08,095 --> 00:16:09,345 හලෝ ඉක්කා 206 00:16:09,985 --> 00:16:12,107 මම ඔයාලට ගෙනාවා ටැපියෝකා තම්බලා. 207 00:16:12,317 --> 00:16:14,627 - එල්ලෙන්න එපා. - මම කරන්නේ නැහැ. 208 00:16:14,801 --> 00:16:16,492 යාලුවනේ, කන්න එපා. 209 00:16:16,972 --> 00:16:19,412 - මම ඔබට තම්බා ටැපියෝකා ගෙන එන්නම්. - ඔයා මට කතා කරනවද? 210 00:16:20,258 --> 00:16:21,258 ටැපියෝකා? 211 00:16:24,383 --> 00:16:26,334 ඔබේ දෙවියනේ ටැපියෝකා! 212 00:16:26,434 --> 00:16:28,111 වචනයක්වත් කියන්න එපා මෝඩයා! 213 00:16:28,211 --> 00:16:29,975 ඌරු! තුවක්කුවේ පුතා! 214 00:16:30,075 --> 00:16:32,075 මොන මගුලකටද යන්නේ මලයාලම් සිනමාවේ කරන්නද? 215 00:16:32,176 --> 00:16:33,281 මම ඔබේ ඇමතුම පළමු වරට කට් කළෙමි. 216 00:16:33,381 --> 00:16:34,663 මම දෙවෙනි පාරත් ඔයාගේ කෝල් එක කට් කලා. 217 00:16:34,763 --> 00:16:37,011 ඔබ අවම වශයෙන් තේරුම් ගත යුතුය එතකොට අනිත් කෙනා කාර්ය බහුලයි කියලා. 218 00:16:37,111 --> 00:16:39,713 ඔබට එය පවා නොමැති විට ඒක තේරුම් ගන්න සාමාන්‍ය බුද්ධිය 219 00:16:39,856 --> 00:16:42,079 ඔයා කොහොමද මගුලක් යන්නේ මලයාලම් සිනමාවේ වැඩ කිරීමට?! 220 00:16:57,866 --> 00:16:59,146 ඔබ පැමිණියේ කවදාද? 221 00:17:03,734 --> 00:17:06,292 ඊයේ රෑ. එතකොටයි මම ඔයාට කතා කළේ. 222 00:17:10,012 --> 00:17:14,301 දන්නවද මේ ගස්ලබු ඔබේ මුඛයේ දිය වනු ඇත. 223 00:17:14,834 --> 00:17:16,304 ක්ෂේත්රයේ සිට නැවුම් සහ තම්බා. 224 00:17:16,861 --> 00:17:19,579 කුරුළු මිරිස් එක්ක තියෙනවනම්... 225 00:17:23,785 --> 00:17:24,745 තේ ගත්තද? 226 00:17:24,865 --> 00:17:26,777 ඔහු දැනටමත් තේ 12 ක් පානය කර ඇත! 227 00:17:27,858 --> 00:17:29,299 ඒක පුරුද්දක්. 228 00:17:33,748 --> 00:17:35,412 ඔබ මෙතරම් අඳුරු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි? 229 00:17:36,454 --> 00:17:38,518 මම ඕනෑවට වඩා සිනාසුණොත්, මම සමච්චල් කරන බව පෙනේ. 230 00:17:38,877 --> 00:17:40,624 මම එය අඩු කළහොත්, එය ආකල්පයක් ලෙස පෙනේ. 231 00:17:40,905 --> 00:17:43,528 මම මගේ තොල් මුද්‍රා තබා ඇත්නම්, කිසිවක් නොකරමි 232 00:17:43,628 --> 00:17:45,461 ඔවුන් කියනවා මම හැමෝම පිළිකුල් කරනවා කියලා. 233 00:17:45,561 --> 00:17:48,956 මම සමබරතාවය ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි මෙහි ඇති ප්‍රකාශන තුන අතර. 234 00:17:49,056 --> 00:17:51,258 එතකොට තමයි ඔයා මට දිගටම කතා කළේ. 235 00:17:51,461 --> 00:17:53,069 මට කට අරින්න දෙන්න එපා! 236 00:17:53,642 --> 00:17:57,256 ඔහු මට බැන වදිමින් සිටියා මට මගේ බිම නැති වුණා. 237 00:17:57,910 --> 00:17:58,883 KRS ඔබට දිවුරුම් දුන්නේ? 238 00:17:58,983 --> 00:17:59,983 ඔව්. 239 00:18:01,454 --> 00:18:02,788 කුමක් සඳහා ද? 240 00:18:03,088 --> 00:18:04,688 හොඳයි, ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ. 241 00:18:05,600 --> 00:18:08,031 KRS විසින් මෙම චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කරයි ඔහු සතු සියල්ල ඇපයට තබා. 242 00:18:08,131 --> 00:18:09,855 තවද එයට අවශ්‍ය වන්නේ එක් ස්ථානයක් පමණි. 243 00:18:09,961 --> 00:18:11,520 ඒත් මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා. 244 00:18:12,279 --> 00:18:13,502 කුමන ස්ථානයද? 245 00:18:14,050 --> 00:18:16,907 ඒක මහල් නිවාසයක්. එය ඇතුළත ළිඳක් තිබිය යුතුය. 246 00:18:18,633 --> 00:18:20,237 මහල් නිවාසයක් ඇතුළත ළිඳක්? 247 00:18:20,877 --> 00:18:23,049 මම ඔබට එම ස්ථානය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නද? 248 00:18:23,952 --> 00:18:24,952 කරුණාකර. 249 00:18:26,458 --> 00:18:27,921 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 250 00:18:29,990 --> 00:18:30,990 ඇතුලට එන්න. 251 00:18:33,207 --> 00:18:34,806 කලබල වෙන්න එපා. KRS උඩ තට්ටුවේ. 252 00:18:40,926 --> 00:18:43,293 නිකන් ඉන්න එපා. මෙහේ එන්න. 253 00:18:48,985 --> 00:18:51,775 ඒක තමයි මම කතා කළ ස්ථානය. 254 00:19:08,829 --> 00:19:11,012 - ඉක්කා, මට එහි ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? - ඉදිරියට යන්න. 255 00:19:21,754 --> 00:19:23,462 ඉක්කා මම යනවා. 256 00:19:23,562 --> 00:19:25,382 - මුලින්ම තේ එකක් බොන්න. - කමක් නෑ මම පස්සේ එන්නම්. 257 00:19:25,482 --> 00:19:27,461 - අනන්තන්.. - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 258 00:19:28,328 --> 00:19:29,328 අපොයි! 259 00:19:31,072 --> 00:19:33,923 එයා මේ ෆිල්ම් එකේ වැඩ කරයිද ඔහු ස්ථානය සොයා ගන්නේ නම්? 260 00:19:34,023 --> 00:19:35,023 ඔව්! 261 00:19:35,193 --> 00:19:38,253 මට මෙතනින් පිස්සු හැදෙනවා. එතකොට තමයි එයාට ප්‍රශ්න එන්නේ! 262 00:19:38,765 --> 00:19:41,380 - මම නිකමට ඇහුවේ. - මම කිව්වේ. 263 00:19:41,527 --> 00:19:44,799 ණය අරගෙන තමයි මම එවන්නෙ ඔබ ඉල්ලන සෑම අවස්ථාවකම ඔබට මුදල්. 264 00:19:44,899 --> 00:19:47,705 ඔබ පසුගිය වසර 5 තුළ වැඩ කළා, නමුත් ඔබ තවම සතයක්වත් උපයා නැත! 265 00:19:47,805 --> 00:19:48,938 මම ඔබට අවවාද කර තිබුණා එහි බල කණ්ඩායම්. 266 00:19:49,038 --> 00:19:49,666 කරුණාකර මට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න! 267 00:19:49,766 --> 00:19:52,158 - හේයි, විනෝද්. මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න. - ඉදිරියට යන්න. බලන්න! 268 00:19:53,034 --> 00:19:55,597 ඔබේ යට ඇඳුම් පවා විය මගේ මුදලින් මිලදී ගත්තා. ඔයා ඒක දන්නවද? 269 00:19:55,697 --> 00:19:59,200 ඔබට ගෞරවයක් අවුන්සයක් තිබේ නම් ගියා, අද ආපහු චෙන්නායි එන්න. 270 00:19:59,314 --> 00:20:01,841 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 271 00:20:02,057 --> 00:20:03,277 ඔහු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 272 00:20:03,377 --> 00:20:04,934 - ඔහු සමඟ කතා කිරීමෙන් පලක් නැත. - සහෝදරිය! 273 00:20:05,034 --> 00:20:06,830 ඒ මට වෙන මගක් නැති නිසා මම ආපහු මුකුත් කියන්නේ නෑ කියලා. 274 00:20:06,930 --> 00:20:08,915 මම ඔබට මාර්ගයක් පෙන්වන්නම්. ආපහු චෙන්නායි වලට එන්න. 275 00:20:09,015 --> 00:20:11,315 - ඒයි, ඒ කවුද? - ඒයි, ඒ කවුද? 276 00:20:11,415 --> 00:20:12,780 - එය මත්පැන් සමඟ ඔබේ මිතුරන් විය යුතුය. - සහෝදරිය! 277 00:20:12,880 --> 00:20:13,777 - ඒක Swiggy! - Swiggy? 278 00:20:13,877 --> 00:20:16,111 ඔයා නිකමට නේද කිව්වේ කෑම ගන්නවත් සල්ලි නැද්ද? 279 00:20:16,211 --> 00:20:17,651 - මාව රවට්ටන්න හදනවද? - ඒ ඇති. 280 00:20:19,449 --> 00:20:20,449 සර්, ඔයාගේ කෑම. 281 00:20:22,745 --> 00:20:24,877 මම චිකන් බිරියානි ඇණවුම් කළා, නමුත් මේක එළුමස් බුරියානි. 282 00:20:24,977 --> 00:20:25,977 සහෝ! 283 00:20:27,554 --> 00:20:28,873 ඉතින් ඔයා ගෙදර හිටියද? 284 00:20:30,269 --> 00:20:32,114 ඔබ මාර්ගයක් ගැන කතා කරන බව මට ඇසිණි. 285 00:20:32,242 --> 00:20:33,242 අනේ දෙවියනේ! 286 00:20:35,333 --> 00:20:36,728 එළුමස් බුරියානි වැදුනාද? 287 00:20:37,263 --> 00:20:38,263 අතාරින්න අයියේ. 288 00:20:39,093 --> 00:20:41,705 බලන්න, ලැබීම සාමාන්‍ය දෙයක් පළමු වරට ද්විත්ව හරස් විය. 289 00:20:42,149 --> 00:20:45,327 සැබෑ ජීවිතය එසේ නොවේ අභිප්රේරණ වීඩියෝ ඉදිරිපත් කිරීම. 290 00:20:45,427 --> 00:20:46,454 ජීවත් වෙන්න වැඩ කරන්න ඕන. 291 00:20:46,559 --> 00:20:48,163 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 292 00:20:48,382 --> 00:20:49,070 මගේ පස්සට ගහන්න එපා. 293 00:20:49,170 --> 00:20:50,288 මම ඔයාට ගැහුවා මිසක් ගැහුවේ නෑ. 294 00:20:51,115 --> 00:20:51,822 අහන්න... 295 00:20:51,922 --> 00:20:52,805 මොකක්ද? 296 00:20:52,905 --> 00:20:54,760 ඔයා උදව් කරනවා නම් මම කරන්නම් 297 00:20:55,286 --> 00:20:56,950 මම කිව්වේ, අපි වැඩ කරන්නම්. 298 00:20:58,144 --> 00:20:59,144 මොන වැඩද? 299 00:20:59,949 --> 00:21:01,735 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 300 00:21:02,387 --> 00:21:04,052 - මට කියන්න. - ඔබ සන්සුන්ද? 301 00:21:04,765 --> 00:21:06,405 - මම නාගෙන එන්නම්. - කුමක් සඳහා ද? 302 00:21:06,542 --> 00:21:07,542 වාඩි වෙන්න! 303 00:21:10,505 --> 00:21:15,098 KRS විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉදිරි චිත්‍රපටය, ලියා, සහ ඔහු විසින්ම නිෂ්පාදනය කරන ලදී! 304 00:21:15,370 --> 00:21:18,826 සුපිරි නළු Karan Chand රංගනයෙන් දායක වේ එක් ස්ථානයක් සමඟ පමණි. 305 00:21:19,203 --> 00:21:20,687 නමුත් ඔවුන්ට තවමත් ස්ථානය ලැබී නොමැත. 306 00:21:21,033 --> 00:21:23,417 ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ? 307 00:21:23,711 --> 00:21:25,951 මම ඔවුන්ට ස්ථානය සොයා ගැනීමට උදව් කළොත් 308 00:21:26,276 --> 00:21:29,250 මගේ අවුරුදු දහයක සිහිනය අවසානයේ සැබෑ වනු ඇත. 309 00:21:30,341 --> 00:21:32,244 මට මේ ෆිල්ම් එකේ වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි. 310 00:21:32,344 --> 00:21:33,708 කුමන ආකාරයේ ස්ථානයක්ද? 311 00:21:33,941 --> 00:21:36,820 - ඒක තට්ටු නිවාසයක්. - මෙතන තට්ටු නිවාස ගොඩක් තියෙනවා නේද? 312 00:21:37,009 --> 00:21:38,708 නමුත් මහල් නිවාසය ඇතුළත ළිඳක් තිබිය යුතුය. 313 00:21:38,808 --> 00:21:39,610 හා? 314 00:21:39,710 --> 00:21:42,634 මහල් නිවාසයක් ඇතුළත ළිඳක්? එවැනි මහල් නිවාසයක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 315 00:21:42,868 --> 00:21:44,443 එන්න, නැගිටින්න. 316 00:21:44,564 --> 00:21:45,524 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 317 00:21:45,645 --> 00:21:46,645 අනේ දෙවියනේ! 318 00:21:53,860 --> 00:21:56,687 මේ මම ඔබට කී ස්ථානයයි. 319 00:22:06,831 --> 00:22:10,584 වීරයා කුඩා අවධියේදී, ඔහුගේ සම්පූර්ණ පවුල මැරෙන්න ළිඳකට පැන්නා. 320 00:22:10,753 --> 00:22:12,590 නමුත් අපේ වීරයා පමණක් දිවි ගලවා ගත්තේය. 321 00:22:12,906 --> 00:22:15,088 ඒක Horror period film එකක්. 322 00:22:15,396 --> 00:22:18,020 ඔහු වැඩිහිටියෙකු ලෙස ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. 323 00:22:18,304 --> 00:22:21,496 එයා හැමදේටම බයයි, විශේෂයෙන්ම ළිං. 324 00:22:21,596 --> 00:22:23,844 ඒක හොඳ කතාවක්. නිසැකවම පහරක්! 325 00:22:41,175 --> 00:22:43,201 ක්‍රියාව! 326 00:22:45,459 --> 00:22:49,216 මෙය වෛද්‍යවරයා නියම කළ දේ පමණි! 327 00:22:49,316 --> 00:22:50,897 මේක හරි යයිද? 328 00:22:51,368 --> 00:22:52,328 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසා! 329 00:22:52,429 --> 00:22:55,345 එක් අයෙක් අනුමත කරන්නේ නම්, ඔබ අනුමත කරනු ඇත වෙඩි තැබීම සඳහා මෙම ස්ථානය ලබා ගන්න. 330 00:22:55,833 --> 00:22:56,833 භාරකරුද? 331 00:22:57,404 --> 00:22:58,404 නැහැ! 332 00:22:59,054 --> 00:23:00,354 භාරකරු සමග... 333 00:23:00,524 --> 00:23:01,845 නිවසේ හිමිකරු සහ ... 334 00:23:01,945 --> 00:23:03,713 සංගමයේ සභාපති සහ... 335 00:23:03,813 --> 00:23:05,937 නළුවා සහ විනෝදාස්වාදකයා ... 336 00:23:06,393 --> 00:23:07,393 ආශාන්! 337 00:23:48,287 --> 00:23:51,974 ♪ නිල් පැහැයෙන් පිරී ඇත කොරල් ජැස්මින් ♪ සමග 338 00:23:52,315 --> 00:23:55,638 ♪ දිව්‍ය රාත්‍රිය කවදාද ආදරයේ වැල් සිනහවක් ♪ 339 00:23:55,795 --> 00:23:59,988 ♪ මල් සහ ඇළ දොළ ඇත 340 00:24:00,276 --> 00:24:04,760 ♪ සිහිනයක මත්වීම සහ පෘථිවියේ සුන්දරත්වය ♪ 341 00:24:07,931 --> 00:24:11,208 ♪ දිව්‍ය රාත්‍රිය කවදාද ආදරයේ වැල් සිනහවක් ♪ 342 00:24:11,436 --> 00:24:15,237 ♪ මල් සහ ඇළ දොළ ඇත 343 00:24:15,996 --> 00:24:19,718 ♪ සිහිනයක මත්වීම සහ පෘථිවියේ සුන්දරත්වය ♪ 344 00:24:27,325 --> 00:24:29,267 වාව්! සුපිරි! 345 00:24:29,455 --> 00:24:31,352 - කොහොමද මගේ රංගනය? - මේක අලුත්ම එකද? 346 00:24:31,497 --> 00:24:33,959 නෑ මම අලුත්ම එක පෙන්වන්නම්. 347 00:24:34,662 --> 00:24:36,184 මට කෝල් එකක් එනවා. 348 00:24:36,930 --> 00:24:38,804 - හලෝ... - සුගුණන්, යන්න එපා. 349 00:24:38,955 --> 00:24:39,955 එතන ඉන්න. 350 00:24:41,805 --> 00:24:42,867 මේක බලන්න. 351 00:24:43,214 --> 00:24:44,435 තව තියෙනවද? 352 00:24:45,284 --> 00:24:46,554 මැඩම්, ඔයා මගේ අලුත් රීල් එක දැක්කද? 353 00:24:46,654 --> 00:24:48,267 ඔව්. මම එයට 'කැමති' වී ඇත. 354 00:24:48,367 --> 00:24:50,877 මම ඔයාට මගේ අලුත්ම රීල් එක එවන්නම්. ඒකත් 'කැමති'. 355 00:24:50,977 --> 00:24:52,758 මගේ වීඩියෝවට 'ලයික්' කිරීමට ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න. 356 00:24:53,542 --> 00:24:54,837 ඔහු ඩයලිසිස් රෝගියෙක්. 357 00:24:54,937 --> 00:24:56,849 එයාට සතියකට දෙපාරක් ඩයලිසිස් කරන්න වෙනවා. 358 00:24:56,962 --> 00:24:58,522 අංක එකේ කමල් හසන් රසිකයෙක්. 359 00:24:58,627 --> 00:25:00,202 ඔවුන් දෙදෙනාගේම එකම රුධිර කාණ්ඩයයි. 360 00:25:00,335 --> 00:25:02,124 දැන් එයාට ඕන කමල් හසන්ගෙ එක ගන්න ඔහුගේ ශරීරයේ ලේ. 361 00:25:02,224 --> 00:25:05,936 හොස්පිටල් එකේ හැමෝම එහෙමයි සුගුණන් මාව රවට්ටනවා කියලා. 362 00:25:06,087 --> 00:25:08,951 ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ තවමත් එය ප්‍රමාද කරනවා. 363 00:25:09,155 --> 00:25:12,778 කමල් හසන්ට දින තුනක් ගත වී ඇත ත්‍රිවාන්ද්‍රම්හිදී ඔහුගේ ලේ පරිත්‍යාග කළේය. 364 00:25:13,099 --> 00:25:16,659 එය ඕනෑම සුපිරි තරුවකගේ ලේ වේවා ඔබ එය පිටත තැබුවහොත් එය කැටි ගැසෙනු ඇත. 365 00:25:16,759 --> 00:25:18,947 ආශාන්, ඔයාට මගේ වචනය තියෙනවා. 366 00:25:19,047 --> 00:25:20,816 ඔහුගේ ලේ ලේ බැංකුවේ සුරක්ෂිතයි. 367 00:25:20,959 --> 00:25:22,606 මගේ රුධිර පාරවිලයන දිනය ආසන්නයි. 368 00:25:22,706 --> 00:25:25,853 තුළ නිවැරදි පුද්ගලයින් හමුවන්න හරි විදියට මට ලේ ගෙනත් දෙන්න. 369 00:25:25,989 --> 00:25:27,786 මම ඒකට සෑහෙන්න වියදම් කරනවා. 370 00:25:27,909 --> 00:25:29,331 මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. 371 00:25:31,050 --> 00:25:34,641 - කොහොමද ඔයාගේ දුව, මාලතී? - ඇය හොඳින්, ආශාන්. 372 00:25:35,093 --> 00:25:37,337 ඔයා කිව්වා එයා එක්ක මාව බලන්න එනවා කියලා. 373 00:25:37,437 --> 00:25:40,212 ආශාන්, මට තියෙන්නේ විතරයි මෙම වසරේ එක් නිවාඩුවක් ඉතිරිව ඇත. 374 00:25:40,400 --> 00:25:42,080 අනික මට එන්න පුළුවන් මගේ මහත්තයා නිදහස් නම් විතරයි. 375 00:25:42,907 --> 00:25:45,895 ඔබේ නැන්දම්මාගේ ඇසේ සුද මෙහෙයුම හෙට නේද? 376 00:25:50,079 --> 00:25:51,507 - ආශාන්... - ඔව්? 377 00:25:51,762 --> 00:25:53,385 පත්‍රෝස්ගේ දුවගේ පෙම්වතා ඇවිත්. 378 00:25:53,485 --> 00:25:55,483 ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 379 00:25:55,921 --> 00:25:58,544 ඔව්, මම එයාලට කියලා තිබුණා එපා කියලා මාව හමු නොවී යන්න. 380 00:25:58,644 --> 00:25:59,644 හරි, ආශාන්. 381 00:26:01,401 --> 00:26:02,553 ආශාන් එනවා. 382 00:26:02,863 --> 00:26:04,018 ඔහ්, ඉතින් මේ ආශාන්! 383 00:26:04,153 --> 00:26:05,094 එය පැරණි ජීප් රථයකි. 384 00:26:05,194 --> 00:26:07,246 ආශාන්, ඔවුන් වී ඇත දිගු කාලයක් බලා සිටීම. 385 00:26:07,346 --> 00:26:08,690 මම එනවා පත්‍රෝස්. 386 00:26:12,057 --> 00:26:13,475 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 387 00:26:13,575 --> 00:26:14,416 මැතිව් මුන්දකායම්! 388 00:26:14,516 --> 00:26:15,736 - හලෝ... - හලෝ... 389 00:26:15,836 --> 00:26:17,260 - ඉතින් මේ ඉන්න මනාලයාද? - ඔව්, මගේ පුතා. 390 00:26:17,360 --> 00:26:18,360 බුද්ධිමත්! 391 00:26:18,493 --> 00:26:21,770 පත්රෝස් සහ ඔහුගේ බිරිඳ සෑම විටම ඔබ ගැන කතා කරන්න. 392 00:26:21,870 --> 00:26:24,014 හැමෝම මම ගැන නිතරම කතා කරනවා. 393 00:26:24,142 --> 00:26:25,933 මම මොනවා කරන්නද මැතිව් මුන්දකායම්? 394 00:26:26,104 --> 00:26:29,772 ආශාන්, මැතිව් හරියටම නෑ මුන්දකායම් සිට. 395 00:26:29,961 --> 00:26:32,231 එතකොට ඔයා හරියටම කොහෙන්ද? 396 00:26:32,331 --> 00:26:33,971 තව ටිකක් එහාට. ඉන්ජියානි. 397 00:26:34,071 --> 00:26:36,111 - Injiyani කොහෙද? - නගරයේ. 398 00:26:36,231 --> 00:26:37,357 ඔබ ජෝර්ජ් මහතාව අඳුනනවාද? 399 00:26:37,462 --> 00:26:38,704 ඔය නම තියෙන අය ඕන තරම් ඉන්නවා. 400 00:26:38,804 --> 00:26:41,164 එකක් කොනතපල්ලි ජෝර්ජ් මහතා. ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 401 00:26:41,442 --> 00:26:42,722 - ඔහු සලාක කඩයක් පවත්වාගෙන යයි. - අපි දන්නවා. 402 00:26:42,822 --> 00:26:44,309 අපි එයාගේ සලාක කඩේට යනවා. 403 00:26:44,409 --> 00:26:46,534 ආශාන්ට යාළුවෝ ඉන්නවා සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 404 00:26:46,634 --> 00:26:50,040 කොන්නතපල්ලි ජෝර්ජ් සහ අයි 2 ශ්‍රේණියේ සිට පන්තියේ මිතුරන් විය. 405 00:26:50,140 --> 00:26:51,900 අපි වෙනස් තැනකට ගියා 4 වන ශ්රේණියේ බෙදීම්. 406 00:26:52,022 --> 00:26:53,527 එදා ඉඳන් මම එයාට ලං වෙලා නෑ... 407 00:26:53,627 --> 00:26:56,061 මෙය ආශාන්ට සාමාන්‍ය දෙයකි. ඔහුට ලොව පුරා මිතුරන් ඇත. 408 00:26:56,161 --> 00:26:57,441 එහෙනම් අපි යමුද? 409 00:26:58,021 --> 00:26:58,583 හරි, ආයුබෝවන්. 410 00:26:58,683 --> 00:26:59,707 ආදරණීය, මෙහි එන්න. 411 00:27:01,343 --> 00:27:03,772 - ඔබ ඔබේ අංක හුවමාරු කර ගත්තාද? - ඔව්. 412 00:27:03,872 --> 00:27:05,609 එය උදේ, දහවල් හෝ රාත්‍රී වේවා... 413 00:27:05,709 --> 00:27:07,281 ඔබට වෙලාවක් ලැබෙන විට ඔහු අමතන්න. 414 00:27:07,381 --> 00:27:10,582 රෑට ඇහැරිලා හිටියත් සහ කතා කරන්න, අපි කිසිවක් නොකියමු. 415 00:27:10,682 --> 00:27:12,833 ඔබ අවසානයේ බිඳී ගියහොත්, ඒකත් අපිට හොඳයි. 416 00:27:12,933 --> 00:27:13,831 කොනතපල්ලි 417 00:27:13,931 --> 00:27:16,825 මම කිව්වේ මැතිව් මුන්දකායම්, ඔවුන්ට ඕනෑ තරම් කාලය දෙන්න. 418 00:27:16,957 --> 00:27:19,144 කසාද බඳින්න හදිස්සි වෙන එකේ තේරුම මොකක්ද? 419 00:27:19,244 --> 00:27:21,662 ඇයි අපි ගන්න ඕනේ මේ මහලු වයසේදී වැඩ කළාද? 420 00:27:21,762 --> 00:27:24,782 මාර්ගය වන විට, ඔබ දකිනවා නම් කොනතපල්ලි ජෝර්ජ් 421 00:27:24,882 --> 00:27:27,023 අපි හමු වූ බව ඔහුට කියන්න එපා. 422 00:27:27,123 --> 00:27:29,093 ඉස්සර අපි අතර පොඩි පොඩි මතභේද ඇති වුණා. 423 00:27:29,193 --> 00:27:30,663 අපි රණ්ඩු පවා ඇති කරගෙන තියෙනවා. 424 00:27:31,158 --> 00:27:33,400 - අපි බලමු එයාට ඔයාව මතකද කියලා. - මම හිතන්නේ නැහැ එයාට මාව අමතක වෙයි කියලා. 425 00:27:33,500 --> 00:27:34,840 මම ඉස්සර කරාටේ ශූරයෙක්. 426 00:27:34,940 --> 00:27:36,003 ඔබ යන්න. 427 00:27:36,103 --> 00:27:38,383 හරි, ආයුබෝවන්. මම ඔයාව බලන්නම් විවාහ මංගල්යය සිදු වන්නේ නම්. 428 00:27:39,554 --> 00:27:40,554 පරිස්සමෙන්. 429 00:27:41,189 --> 00:27:42,259 හලෝ පංචමී... 430 00:27:42,359 --> 00:27:44,653 ආශාන්, ඔබේ අලුත්ම රීල් එක වෛරස් වෙනවා. 431 00:27:44,802 --> 00:27:45,887 මුළු නැරඹුම් දහසක්. 432 00:27:45,987 --> 00:27:48,732 නමුත් ඇත්තේ 'ලයික්' 5ක් පමණි. 433 00:27:49,164 --> 00:27:51,210 කෙනෙක්ගෙන් කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා සිනමා කර්මාන්තය එය දකිනවා. 434 00:27:51,373 --> 00:27:54,894 ඇත්ත වශයෙන්. අලුත් බොහෝමයක් තරු ආරම්භ වූයේ රීල් මත ය. 435 00:27:55,216 --> 00:27:57,424 මේ චිත්‍රපට මිනිස්සු සමාජ මාධ්‍ය තරු පිළිකුල් කරන්න. 436 00:27:57,524 --> 00:27:58,703 ඒ අතීතයේ ය. 437 00:27:58,819 --> 00:28:00,624 මේ දවස්වල ඒ නිසා ඔවුන් බේරී සිටින බව අපට. 438 00:28:00,724 --> 00:28:02,231 ඔබේ ජාතිවාදය නවත්වන්න පංචමි. 439 00:28:02,352 --> 00:28:04,091 ඔයාට හැමදාම කියන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි. 440 00:28:04,333 --> 00:28:05,627 - මෙය කුමක් ද? - කුමක් ද? 441 00:28:05,727 --> 00:28:07,309 බිත්තර හෝ කිරි නැත. 442 00:28:07,607 --> 00:28:10,007 සිටියේ අතලොස්සකි අයිතම, දැන් ඒකත් නැතිවෙලා. 443 00:28:10,466 --> 00:28:13,960 එලකිරි ගැන කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ ත්‍රිවාන්ද්‍රම් ලේ එක්කද? 444 00:28:14,292 --> 00:28:16,856 එහි රුධිරය ආරක්ෂිතයි. ඒත් සුගුණන්ට යන්න වෙනවා. 445 00:28:17,547 --> 00:28:23,264 සජාඩ්, කරුණාකර උත්සාහ කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය! 446 00:28:23,365 --> 00:28:25,748 - ඒක කරන්න. - අපි නවතිමු. 447 00:28:25,848 --> 00:28:27,143 - තව එකක්, තව එකක්. - තවත් බැහැ. 448 00:28:27,243 --> 00:28:29,394 සජාඩ්, ඒ ඔබේ අලුත් පුහුණුකරුද? 449 00:28:29,501 --> 00:28:30,301 ඔව්. 450 00:28:30,401 --> 00:28:31,554 මේ අපේ ආශාන්. 451 00:28:31,654 --> 00:28:33,911 සජාඩ් තමයි ඉවර කරන්නේ මෙම ගබඩාවේ තෙල් ඉවත් කරන්න. 452 00:28:34,210 --> 00:28:35,790 සජාඩ් ඔයා ගොඩක් තෙල් පාවිච්චි කරනවද? 453 00:28:35,890 --> 00:28:37,936 නෑ ආශාන් කියන්නේ බොරු. 454 00:28:38,109 --> 00:28:39,789 ඒ කෑම පිළියෙළ කිරීමට නොවේ. 455 00:28:40,148 --> 00:28:41,915 එය ඔහුගේ මත අයදුම් කිරීමට ය කලවා තැළෙන විට. 456 00:28:42,132 --> 00:28:45,047 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ අලුත්වැඩියා කිරීමටයි අපේ ට්‍රෙඩ්මිල් එක දැන් ටික කාලෙකින්. 457 00:28:45,147 --> 00:28:46,902 මුලින්ම ඒක කරන්න. 458 00:28:47,222 --> 00:28:49,334 මම දැනටමත් එය බොහෝ වාරයක් අලුත්වැඩියා කර ඇත. 459 00:28:50,035 --> 00:28:51,035 කිරි ලැබුනාද? 460 00:28:51,662 --> 00:28:53,385 - ඔව්. - කෙසෙල්? 461 00:28:53,770 --> 00:28:55,706 - මම ඔබ වෙනුවෙන් සමහරක් තබා ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 462 00:28:55,806 --> 00:28:57,981 ජැක්සන්, මී පැණි බෝතලයක් ගන්න. 463 00:28:58,108 --> 00:29:00,423 - කොහොමද, ආශාන්? - හොඳයි. 464 00:29:00,523 --> 00:29:02,908 ඔවුන් කව් ද? මම ඒවා දැකලා තියෙනවා පහුගිය දවස් ටිකේම මේ පැත්තේ. 465 00:29:03,008 --> 00:29:04,287 ඔවුන් මගේ මිතුරන්. 466 00:29:04,515 --> 00:29:06,510 ඔයාගේ තාත්තා ඒක දන්නවද ඔවුන් ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද? 467 00:29:06,705 --> 00:29:07,705 ඔව්. 468 00:29:07,897 --> 00:29:08,897 ඒක තමයි 'ඒකාබද්ධ අධ්‍යයනය'. 469 00:29:09,485 --> 00:29:11,210 රසකැවිලි හෝ කිරි ගොඩක් කන්න එපා. 470 00:29:11,330 --> 00:29:12,330 එය සෙලවීමට ය. 471 00:29:13,595 --> 00:29:16,069 - බත් මාළුත් කන්න බලන්න. - හරි හරී. 472 00:29:17,160 --> 00:29:18,792 එලකිරියට දැනුම් දෙනවද සමාගම හෝ මම එය කළ යුතුද? 473 00:29:18,892 --> 00:29:19,892 මම ඒක කරන්නම්. 474 00:29:20,255 --> 00:29:21,662 බිත්තර අමතක කරන්න එපා. 475 00:29:23,255 --> 00:29:24,640 ඔවුන් එහි සිරවී සිටිනවාද? 476 00:29:24,740 --> 00:29:26,442 ජැක්සන් ගෙදර ගියා. 477 00:29:26,542 --> 00:29:27,542 ඔයා නේද... 478 00:29:43,967 --> 00:29:45,669 - ඔබේ කකුල මේ ආකාරයට තබා ගන්න. - මම හිතන්නේ ආශාන් ඇවිත්. 479 00:29:45,769 --> 00:29:46,769 පින්වත, එය එසේ නොවේ. 480 00:29:46,920 --> 00:29:52,497 ආශාන්, ඉචු හිතාමතාම සෙල්ලම් කරනවා කියලා අපේ නැටුම් පන්තිය කඩාකප්පල් කිරීමට ඝෝෂාකාරී සංගීතය. 481 00:29:52,597 --> 00:29:55,006 ඔබ ඔහුට සංගීත පාඩම් තබා ඇත්තේ ඇයි? 482 00:29:55,466 --> 00:29:57,083 කරුණාකර අහන්න පුළුවන්ද? ඔවුන් එම නළා වාදනය නතර කරනවද? 483 00:29:57,183 --> 00:29:59,385 ඒක හෝන් එකක් නෙවෙයි ටීචර්. ඒක හොරණෑවක්. 484 00:29:59,485 --> 00:30:00,203 කුමක් වුවත්! 485 00:30:00,303 --> 00:30:02,268 මම තමයි කුලියට ගත්තේ ඔබ සහ එම සංගීත මාස්ටර්. 486 00:30:02,393 --> 00:30:03,621 මම ඔහුට බනින්නේ කෙසේද? 487 00:30:03,721 --> 00:30:04,721 කෝ මම බලන්න. 488 00:30:05,288 --> 00:30:07,703 නමුත් දෙකේම වේලාවන් පන්ති වෙනස් වේ. 489 00:30:08,296 --> 00:30:10,728 එතකොට කවුද ඒවා එකම වෙලාවේ තියාගත්තේ? මම? 490 00:30:10,907 --> 00:30:12,698 - මට ඔහුගෙන් අහන්න දෙන්න. - කරුණාකර කරන්න. 491 00:30:21,646 --> 00:30:22,646 සර්... 492 00:30:22,809 --> 00:30:23,809 සර්! 493 00:30:24,367 --> 00:30:25,817 - මට යන්න පුළුවන්ද? - හොඳයි, යන්න. 494 00:30:26,021 --> 00:30:28,226 - එන්න, අපි යමු. - මට වෙනත් දේවල් කරන්න තියෙනවා. 495 00:30:29,366 --> 00:30:30,366 ජේසුනි! 496 00:30:32,660 --> 00:30:33,660 ඔවුන් පන්තිය නැවැත්තුවා. 497 00:30:33,800 --> 00:30:34,876 මම එයාලට ඒක නවත්වන්න හැදුවා. 498 00:30:34,976 --> 00:30:36,438 ආශාන් ඉල්ලපු නිසා. 499 00:30:36,538 --> 00:30:38,080 - නැති වෙන්න, රිද්මයානුකූල නොවන මෝඩයා! - ඔබ නැති වෙනවා! 500 00:30:38,180 --> 00:30:39,180 මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 501 00:30:39,764 --> 00:30:42,313 මෙහි රිද්මයානුකූල නොවන කවුද? 502 00:30:43,199 --> 00:30:44,706 එන්න, මට පෙන්වන්න! 503 00:30:54,980 --> 00:30:55,980 ආයුබෝවන්! 504 00:30:56,726 --> 00:30:58,262 ඇය කල්පනාවක අතරමං වූවාය. 505 00:30:58,519 --> 00:30:59,475 මම සරලව ... 506 00:30:59,575 --> 00:31:01,046 ඒ ළිඳේ වළලු 23ක් තියෙනවා. 507 00:31:01,375 --> 00:31:02,133 කොහොම හරි... 508 00:31:02,233 --> 00:31:03,838 - හායි, ආශාන්... - හෙලෝ, සංස්කාරක ... 509 00:31:04,934 --> 00:31:06,583 ඇයි ලිෆ්ට් එකෙන් ගියේ නැත්තේ? 510 00:31:06,683 --> 00:31:08,257 තව ටිකක් ජීවත් වෙන්න ආසයි. 511 00:31:08,379 --> 00:31:09,978 චිත්‍රපටයක් ලැබුණේ නැද්ද? 512 00:31:10,524 --> 00:31:11,972 ඒ ගැන කතා නොකර ඉන්න එක හොඳයි. 513 00:31:12,072 --> 00:31:13,095 හොඳයි, කතා කරන්න එපා. 514 00:31:13,444 --> 00:31:16,571 ඔබට මගෙන් යම් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍ය බව පෙනේ. 515 00:31:16,781 --> 00:31:17,521 ඉදිරියට යන්න. 516 00:31:17,621 --> 00:31:20,181 - මේ කවුද? - ආශාන්, මේ අනන්තන්. 517 00:31:20,341 --> 00:31:21,764 ඔහු චිත්‍රපටවල සහය අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 518 00:31:21,864 --> 00:31:23,611 - ඇත්තටම? - ඔව්. 519 00:31:23,859 --> 00:31:25,401 ඔබ වැඩ කරන්නේ කා සමඟද? 520 00:31:25,501 --> 00:31:26,884 කේ.ආර්. ෂාජහාන්. 521 00:31:28,144 --> 00:31:31,364 ඔබ කේ.ආර්. ෂාජහාන්ගේ සහායකයා? 522 00:31:32,120 --> 00:31:34,790 වාව්! එන්න අපි ඇතුලේ ඉඳගෙන කතා කරමු. 523 00:31:34,890 --> 00:31:35,646 ඇත්ත වශයෙන්. 524 00:31:35,746 --> 00:31:37,740 මම ඔහුගේ රසිකයෙක්. 525 00:31:41,025 --> 00:31:42,661 ඔයා කිව්ව දේ ඇත්ත. 526 00:31:43,501 --> 00:31:47,635 ඒ ගැන අපිට හරිම සතුටුයි ආඩම්බරයි KRS ගේ ෆිල්ම් එක මෙතන වෙනවා! 527 00:31:48,496 --> 00:31:52,929 නමුත් මෙම මහල් නිවාසයක් ඇත පරිපාලනය සහ සංගමයක්. 528 00:31:53,376 --> 00:31:56,833 - ඔවුන්ගෙන් ඇඟිල්ලක් උස්සන්නේ නැතිව... - නමුත් ඔබ ජනාධිපති. 529 00:31:57,073 --> 00:31:58,743 ඔව් ඒක ඇත්ත. 530 00:31:58,843 --> 00:32:01,123 ඒත් විනෝද් ඔයා දන්නවනේ වැඩේ කොහොමද කියලා. 531 00:32:01,223 --> 00:32:03,484 අපි යමක් තීරණය කළොත්, අපි එය සිදු කරමු. 532 00:32:03,803 --> 00:32:06,725 නමුත් අපි රැස්වීම් පවත්වනවා දෘශ්‍ය වාතාවරණයක් සඳහා. 533 00:32:06,825 --> 00:32:07,825 ඉදිරියට යන්න. 534 00:32:08,042 --> 00:32:10,277 අනන්තන්, ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 535 00:32:11,684 --> 00:32:12,499 අනේ දෙවියනේ! 536 00:32:12,599 --> 00:32:14,018 ස්තූතියි, ආශාන්. 537 00:32:14,592 --> 00:32:15,989 මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 538 00:32:21,541 --> 00:32:22,326 වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 539 00:32:22,426 --> 00:32:24,210 විනෝද්, ඉක්මනට එන්න! 540 00:32:24,871 --> 00:32:26,408 බොහොම ස්තුතියි, ආශාන්. 541 00:32:28,729 --> 00:32:29,932 - කොල්ලෝ! - ඔව්? 542 00:32:30,032 --> 00:32:34,173 මම චිත්‍රපටවල රඟපාන්න කැමති බව කවුරුත් දන්නවා. 543 00:32:34,662 --> 00:32:37,414 දැන් මෙතන ෂූට් එකක් වෙන්න යනවා 544 00:32:37,728 --> 00:32:39,483 මම ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද? 545 00:32:43,304 --> 00:32:44,818 ඔබ එහි රඟපාන බව ඔවුන්ට කියන්න. 546 00:32:46,003 --> 00:32:47,003 එහෙම නේද? 547 00:32:52,451 --> 00:32:53,266 ඔව්. 548 00:32:53,366 --> 00:32:55,126 ආශාන්, අපි හොඳින් ඔබ තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක්. 549 00:32:55,338 --> 00:32:57,642 රැස්වීමක් පැවැත්වීමේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 550 00:32:58,658 --> 00:33:03,060 චිත්‍රපට කණ්ඩායම ආවොත් ලැබෙනවා ඔබේ කේක් සහ පෆ් මිලදී ගැනීමට පාරිභෝගිකයන්. 551 00:33:03,301 --> 00:33:04,887 ඒ නිසා ඔබ ඔහුට සහාය දෙනවා. 552 00:33:05,083 --> 00:33:07,620 ආශාන් අපේ ගොඩනැගිලි අයිතිකරු එක්ක කතා කළා. 553 00:33:08,585 --> 00:33:12,746 ඔවුන් කැමති බැවින් එකඟ විය අපිට ගොඩනැගිල්ලට සල්ලි ගෙනත් දෙන්න. 554 00:33:12,846 --> 00:33:14,990 චිත්‍රපට කණ්ඩායම ඇවිත් අපේ ගොඩනැගිල්ල පරීක්ෂා කළා. 555 00:33:15,375 --> 00:33:16,375 ඔවුන් එයට කැමති විය. 556 00:33:17,282 --> 00:33:22,440 දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙය තහවුරු කර ගැනීම පමණි ගොඩනැගීමට වෙනත් ගැටළු නොමැත ... 557 00:33:22,540 --> 00:33:23,500 ඒකට ප්‍රශ්න නෑ! 558 00:33:23,605 --> 00:33:24,821 ඒක ආශාන්ගේ වචනය. 559 00:33:25,878 --> 00:33:29,020 ඔවුන්ගෙන් ලැබෙන මුදලින්, මම සමාජ ශාලාව අලුත්වැඩියා කරන්නම්, 560 00:33:29,483 --> 00:33:32,617 සහ නඩත්තු කිරීම ෂටල් පිටියේ. 561 00:33:33,533 --> 00:33:36,239 ආශාන්, ඒක ඔයාගේ ලොකුම එක චිත්‍රපටවල රඟපාන්න හීන. 562 00:33:36,384 --> 00:33:40,530 මෙතන රූගත කිරීමක් සිදුවන නිසා, ඔබ එහි රඟපාන්න ඕනෑ කියලා මට හිතෙනවා. 563 00:33:40,630 --> 00:33:41,917 මම එය දෙවැනි කරමි. 564 00:33:42,017 --> 00:33:43,285 ආශාන් ක්‍රියා කළ යුතුයි. 565 00:33:43,385 --> 00:33:44,410 ඔබේ අත ඔසවන්න. 566 00:33:45,040 --> 00:33:46,622 ඔහු මෙම රැස්වීම පැවැත්වුයේ එබැවිනි. 567 00:33:47,589 --> 00:33:49,207 - ආශාන්, මම ඔවුන්ට කියන්නම්. - නැහැ. 568 00:33:49,307 --> 00:33:51,074 - මම ඔවුන්ට කියන්නම්. - මම එපා කිව්වා. 569 00:33:51,174 --> 00:33:53,039 - මම ඔවුන්ට කියන්න යන්නේ. - එහෙනම් ඉක්මනට කරන්න. 570 00:33:53,139 --> 00:33:56,431 ආශාන් ඔවුන් සමඟ කතා කළා. 571 00:33:57,000 --> 00:33:59,304 මේ චිත්‍රපටයේ රඟපාන්න යන්නේ ආශාන්. 572 00:34:08,465 --> 00:34:09,465 හේයි, එයාට කතා කරන්න. 573 00:34:09,896 --> 00:34:12,425 ආශාන්, මගේ දේවල් වෙයි මෙතන ආරක්ෂිතව ඉන්න, හරිද? 574 00:34:14,386 --> 00:34:15,485 කරුණාකර ගමන් කරන්න. 575 00:34:15,685 --> 00:34:17,077 හේයි, මේ මගේ නිවසයි! 576 00:34:17,177 --> 00:34:18,299 - චලනය! - මේ කව්ද? 577 00:34:18,399 --> 00:34:19,825 අදම යන්න කියනවා. 578 00:34:19,925 --> 00:34:24,438 මෙතරම් තට්ටු නිවාස ඇති විට, KRS මගේ මහල් නිවාසය ඉල්ලුවේ ඇයි? 579 00:34:24,971 --> 00:34:27,131 පළමු මහල නේද? 580 00:34:27,288 --> 00:34:29,086 එබැවින් එය ඔවුන්ට පහසු වනු ඇත. 581 00:34:29,186 --> 00:34:31,488 සියල්ලට පසු, ආශාන් ඔබට දුන්නා ගෝවට යන්න සල්ලි නේද? 582 00:34:31,822 --> 00:34:32,267 වාසනාවන්ත මිතුරා! 583 00:34:32,372 --> 00:34:35,025 මම කඩාගෙන යන්නද මේ රූගත කිරීම් ඉවර වෙලාද? 584 00:34:35,125 --> 00:34:37,468 ටිකෙන් ටික මට දෙන්න, මම පරිස්සමෙන් වියදම් කරන්නම්. 585 00:34:37,568 --> 00:34:39,228 ඒකයි මට බය. 586 00:34:39,328 --> 00:34:40,128 ආයුබෝවන්, ආශාන්. 587 00:34:40,228 --> 00:34:41,228 ආයුබෝවන්, අනන්තන්. 588 00:34:46,343 --> 00:34:48,657 ['උතම දුෂ්ඨයා' රූපවාහිනියේ වාදනය කරයි] 589 00:34:48,757 --> 00:34:50,632 කරුණාකර ඇතුලට ඇවිත් ඇයට කියන්න සර්. 590 00:34:51,166 --> 00:34:54,706 [කමල් හසන්] මගේ ලේ බීජය. මගේ මාංසයේ මස්. 591 00:34:55,171 --> 00:34:57,908 මම කොහොමද ඒක දරාගන්නේ ඔහු තවත් කෙනෙකුට දෙවියන් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරනවාද? 592 00:34:58,329 --> 00:34:59,737 පිටතට ගෙනෙන්න, ප්‍රහ්ලාද! 593 00:34:59,904 --> 00:35:01,218 මම ඔහුගෙන් විමසීමෙන් දැන ගන්නම්! 594 00:35:01,318 --> 00:35:05,845 මගේ පුතා තවත් කෙනෙකුට නමස්කාර කරනවා ලෝකය මා දෙවියන් වහන්සේ ලෙස ප්‍රකාශ කර තිබේද? 595 00:35:05,945 --> 00:35:07,750 ඔබේ පාපයට පසුතැවිලි වන්න, 596 00:35:07,850 --> 00:35:10,527 ඔබේ පියාගේ නම මෙසේ ගායනා කරන්න. 597 00:35:11,518 --> 00:35:12,518 එය කපන්න! 598 00:35:16,282 --> 00:35:18,172 අනේ දෙවියනේ! චිත්‍රපට කණ්ඩායම ඇවිත්. 599 00:35:18,277 --> 00:35:19,740 ඔවුන් පැමිණ ඇත! 600 00:35:20,798 --> 00:35:22,764 ඒවා නවත්වන්න එපා. එයාලට ඇතුලට එන්න දෙන්න. 601 00:35:52,634 --> 00:35:54,741 මාමේ... උඩු රැවුල මාමේ, වැසිකිළිය කොහෙද? 602 00:35:55,206 --> 00:35:56,389 මූණ සෝදන්නද? 603 00:35:56,489 --> 00:35:57,849 ආ.. මූනත් සෝදන්න තමයි. 604 00:35:58,258 --> 00:35:59,983 පැතලි අංකය 2B. ඒ මගේ මහල් නිවාසය. 605 00:36:00,088 --> 00:36:01,685 එය විවෘතයි. ගිහින් මූණ සෝදන්න. 606 00:36:01,865 --> 00:36:04,305 අම්බඩි මුලින්ම ගිහින් ලයිට් බාන්න. 607 00:36:06,428 --> 00:36:07,516 ඒ මගේ බෑණා. 608 00:36:07,755 --> 00:36:09,930 - ඔහු නිතරම ඩම්ප් එකක් ගන්නවා. - හොඳයි. 609 00:36:10,373 --> 00:36:11,487 - ඔයා කව්ද? - ආශාන්. 610 00:36:11,600 --> 00:36:12,969 මම පැතලි සංගමයේ සභාපති. 611 00:36:13,069 --> 00:36:14,476 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 612 00:36:18,136 --> 00:36:20,003 ගිහින් ලයිට් බාන්න. 613 00:36:20,131 --> 00:36:22,001 මෙතන නිකන් ඉන්න එපා. 614 00:36:41,597 --> 00:36:43,019 මේක පුරුද්දක් කරගන්න එපා. 615 00:36:43,119 --> 00:36:43,715 අපොයි නෑ! 616 00:36:43,815 --> 00:36:45,567 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - වයලට්. 617 00:36:45,667 --> 00:36:46,667 ඔබ නිළියක්ද? 618 00:36:47,752 --> 00:36:48,687 ඇතුලට එන්න. 619 00:36:48,787 --> 00:36:50,260 මෙය ඔබේ නිවසද වේ. 620 00:36:50,966 --> 00:36:52,103 බිමට හානි නොකරන්න. 621 00:36:52,203 --> 00:36:53,569 ඔබ කොපමණ කාලයක් මේකේ සිටියාද? 622 00:36:53,669 --> 00:36:55,277 අවුරුදු 45ක් විතර. 623 00:36:59,622 --> 00:37:01,503 හැමෝම මෙහෙට එනවද ඔවුන්ගේ මේකප් කරන්න? 624 00:37:01,737 --> 00:37:02,131 ඇත්ත වශයෙන්. 625 00:37:02,231 --> 00:37:03,320 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 626 00:37:03,441 --> 00:37:05,463 මගේ නම ස්මෝකි. 627 00:37:05,563 --> 00:37:06,205 ඔබ අදහස් කළේ දුම් ද? 628 00:37:06,305 --> 00:37:07,362 - ආශාන්? - ඔව්? 629 00:37:07,462 --> 00:37:08,541 කරුණාකර මෙහි එන්න! 630 00:37:08,750 --> 00:37:10,423 ඉන්න! මම ඉක්මනට එන්නම්. 631 00:37:14,421 --> 00:37:15,901 ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 632 00:37:18,980 --> 00:37:20,397 - ආශාන්! - ඔව්? 633 00:37:26,044 --> 00:37:28,159 ඔහ්, ඔබ ඔබේ මුහුණ සෝදා ගත්තාද? 634 00:37:28,564 --> 00:37:29,694 ඔයා හැමතැනම ඉන්නවා. 635 00:37:29,794 --> 00:37:31,639 - මේක මගේ ගෙදර. - ඉතින් කුමක් ද? 636 00:37:43,045 --> 00:37:43,891 හේයි! 637 00:37:43,991 --> 00:37:44,991 එය අලුත්ද? 638 00:37:45,101 --> 00:37:46,543 බාහුබලීට වෙඩි තිබ්බේ මේකෙන්. 639 00:37:46,643 --> 00:37:48,390 ඔහ්, ඒක පරණ කැමරාවක්! 640 00:37:48,508 --> 00:37:49,916 ඔබ එය ණයට මිලදී ගත්තාද? 641 00:37:50,124 --> 00:37:52,019 - එන්න... මෙහාට එන්න. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 642 00:37:52,119 --> 00:37:54,206 - මට කාරණය කියන්න? - ඇයි ඔයා ඔච්චර අධි? 643 00:37:54,677 --> 00:37:56,186 ටිකක් ස්වරය අඩු කරන්න. 644 00:37:58,406 --> 00:38:01,336 අනන්තන් අපේ කේ.ආර්.එස්. 645 00:38:01,436 --> 00:38:02,733 අපේ KRS? 646 00:38:03,605 --> 00:38:04,864 අපොයි නෑ! 647 00:38:27,120 --> 00:38:28,485 සර්, අඹු පෙරුන්නාල්. 648 00:38:28,905 --> 00:38:29,992 මම සැකසීමට කැමතියි. 649 00:38:41,944 --> 00:38:43,511 ආශාන් මෙහෙ එන්න. 650 00:38:48,678 --> 00:38:49,837 මේ ආශාන්. 651 00:38:56,530 --> 00:38:59,751 ♪ මේ වර්ණ දහස් ගණනක් කළා උඩින් යන අශ්ව රථයෙන් බැස යන්නද? ♪ 652 00:38:59,857 --> 00:39:03,196 ♪ නිස්කලංක නිම්න වේ අන්තිමට සද්දෙට කැඩෙනවාද? ♪ 653 00:39:03,371 --> 00:39:05,970 ඔබ පහසු රිග් එක ගත්තේ ඇයි? දොඹකරයේ කැමරාව සවි කරන්න. 654 00:39:07,181 --> 00:39:10,473 ♪ සියලුම කවුළු තිබේ පුළුල් ලෙස විවෘත වී තිබේද? ♪ 655 00:39:10,724 --> 00:39:13,439 ♪ අහෝ මහා සිහිනය, කොහොමද ඔබ මට කලින් ආවාද? ♪ 656 00:39:13,539 --> 00:39:14,655 නිශ්ශබ්දතාව! 657 00:39:15,179 --> 00:39:21,006 ♪ ඒ සියල්ල වරක් ඔබ්බට විය ♪ මා වෙතට ළඟා විය 658 00:39:21,397 --> 00:39:24,766 ♪ මේ වර්ණ දහස් ගණනක් කළා උඩින් යන අශ්ව රථයෙන් බැස යන්නද? ♪ 659 00:39:25,381 --> 00:39:26,608 රූගත කිරීම් බලන්න ආවද? 660 00:39:26,708 --> 00:39:28,309 ගිහින් ෂාජිට තේ එකක් ඕඩර් කරන්න. 661 00:39:29,332 --> 00:39:35,114 ♪ ඒ සියල්ල වරක් ඔබ්බට විය ♪ මා වෙතට ළඟා විය 662 00:39:36,612 --> 00:39:38,154 සිනමාව කලාවකි! 663 00:39:38,254 --> 00:39:40,871 එය සමඟ අවුල්, එය ඔබ සමඟ අවුල් වනු ඇත. 664 00:39:41,029 --> 00:39:43,928 එයට ආදරය කරන්න, එය ඔබව අමරණීය කරයි. 665 00:39:44,040 --> 00:39:45,345 ඒක විතරක් මතක තියාගන්න! 666 00:40:19,710 --> 00:40:21,607 - ඔවුන් wigs නොමැතිව කිසිවක් නැත. - ඔවුන් චිත්‍රපට ලබා ගැනීම නවත්වනු ඇත. 667 00:40:21,707 --> 00:40:22,925 අයියේ ඔයා තරම් ධෛර්ය සම්පන්න කෙනෙක් නෑ... 668 00:40:23,025 --> 00:40:24,434 - ෂාජි අයියේ.. - KRS එනවා. 669 00:40:24,696 --> 00:40:25,696 සර්... 670 00:40:26,101 --> 00:40:27,478 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 671 00:40:27,578 --> 00:40:30,527 සර්, කරන් එයා කියනවා wig එක නැතුව රඟපාන්නේ නැහැ. 672 00:40:33,877 --> 00:40:35,349 - එයාගේ දේව් විග් එක! - සර්! 673 00:40:35,692 --> 00:40:36,732 - ජර්ක්! - සර්, එයාට ගහන්න එපා. 674 00:40:36,832 --> 00:40:38,000 ලොක්කා, අධ්‍යක්ෂක ඇවිත්. 675 00:40:38,100 --> 00:40:39,100 සර්... 676 00:40:42,008 --> 00:40:44,247 - කරන්, මොකද වුණේ? - වාඩි වෙන්න. 677 00:40:50,966 --> 00:40:52,563 ඔවුන් ඔබට විග් එක ගලවන්න කිව්වා? 678 00:40:53,779 --> 00:40:55,608 ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මම එයාලට කතා කරලා තියෙනවා. 679 00:40:56,406 --> 00:40:57,406 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 680 00:40:57,665 --> 00:40:59,969 ඒක කරන් සර්ගෙ රසික රසිකාවියන්ව කැළඹෙන්න ඇති. 681 00:41:00,335 --> 00:41:02,375 විග් එක නැතුව හරියන්නෙ නෑ සර්. 682 00:41:02,488 --> 00:41:03,925 ඔව්, එය නොමැතිව ඔහු හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ. 683 00:41:06,357 --> 00:41:08,125 හරි, අපි පටන් ගනිමු එතකොට ප්‍රමාදයකින් තොරව? 684 00:41:08,303 --> 00:41:10,457 මම සුදානම්. මම කිසිම ප්‍රමාදයක් ඇති කරන්නේ නැහැ. 685 00:41:11,443 --> 00:41:12,787 හරි එහෙනම් මට යන්න දෙන්න. 686 00:41:15,059 --> 00:41:16,059 සර් 687 00:41:17,261 --> 00:41:19,938 ‘Conjuring’ වගේ චිත්‍රපටියක් තමයි මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ. 688 00:41:22,534 --> 00:41:23,534 මටත්. 689 00:41:24,917 --> 00:41:28,254 ♪ එය ෂෝලේ හෝ වේවා Corleone, අපි පුදුමයෙන් ♪ බැලුවා 690 00:41:28,464 --> 00:41:31,823 ♪ නැත්නම් නීලකන්දන් සහ වීරගාථා, ඔවුන්ගේ දීප්තියෙන් බැබළුණු බව ♪ 691 00:41:31,973 --> 00:41:34,314 ♪ ඔක්කොම එකම ස්ටුඩියෝ එකේ හැඩවෙලා 692 00:41:37,932 --> 00:41:38,979 ඒ කවුද? 693 00:41:42,922 --> 00:41:43,922 අපරාදේ! 694 00:41:48,057 --> 00:41:49,057 සිදුවුයේ කුමක් ද? 695 00:41:49,549 --> 00:41:50,874 එය ආරම්භය පමණයි. 696 00:41:53,194 --> 00:42:00,577 ♪ ඒ අඳුරු පැල්පත තුළ, අපි හිනාවෙලා ඉවරයක් නැතුව ඇඩුවා ♪ 697 00:42:00,937 --> 00:42:04,398 ♪ චිත්‍රපටයේ ජයග්‍රහණය අපේ ලේ ♪ 698 00:42:04,498 --> 00:42:05,817 ආශාන් මෙහෙ එන්න. 699 00:42:07,865 --> 00:42:08,865 යන්න. 700 00:42:09,072 --> 00:42:10,072 ඉදිරියට එන්න! 701 00:42:10,910 --> 00:42:14,478 ♪ සිනමාව... ♪ 702 00:42:14,578 --> 00:42:17,607 ♪ සිනමාව... ♪ 703 00:42:19,381 --> 00:42:20,381 එය ආලෝකමත් කරන්න. 704 00:42:21,572 --> 00:42:24,347 ♪ සිනමාව... ♪ 705 00:42:25,233 --> 00:42:27,017 ♪ සිනමාව... ♪ 706 00:42:27,322 --> 00:42:29,309 ♪ සිනමාව... ♪ 707 00:42:30,615 --> 00:42:33,181 ♪ සිනමාව... ♪ 708 00:42:34,149 --> 00:42:37,193 ♪ සිනමාව... ♪ 709 00:42:37,667 --> 00:42:39,347 ♪ සිනමාව... ♪ 710 00:42:39,447 --> 00:42:44,406 ♪ සිනමාව... ♪ 711 00:42:44,506 --> 00:42:46,499 ♪ සිනමාව... ♪ 712 00:42:46,599 --> 00:42:53,241 ♪ සිනමාව... ♪ 713 00:42:53,341 --> 00:42:55,155 ♪ සිනමාව... ♪ 714 00:42:58,781 --> 00:43:01,083 ♪ සිනමාව... ♪ 715 00:43:02,434 --> 00:43:06,505 ♪ සිනමාව... ♪ 716 00:43:16,138 --> 00:43:17,546 හැමෝම පදිංචි වෙන්න! 717 00:43:18,035 --> 00:43:19,406 අනන්තන් පුතේ... 718 00:43:21,722 --> 00:43:22,722 ආශාන්... 719 00:43:24,759 --> 00:43:25,783 මෙය කාටද? 720 00:43:26,109 --> 00:43:27,109 ඔයා වෙනුවෙන්. 721 00:43:27,697 --> 00:43:28,502 වාව්! 722 00:43:28,602 --> 00:43:29,946 මෙය මිල අධික නොවේද? 723 00:43:30,094 --> 00:43:32,599 ආශාන් දෙන්නේ මිල අධික තෑගි පමණයි. 724 00:43:32,779 --> 00:43:35,046 - AD කොහෙද? - එනවා! 725 00:43:36,320 --> 00:43:37,320 අනන්තන්... 726 00:43:39,027 --> 00:43:42,610 කරුණාකර මට කලින් දන්වන්න මගේ දර්ශනය රූගත කරන්නේ කවදාද? 727 00:43:47,685 --> 00:43:49,635 හැමෝම කොහෙද? හැමෝම අතුරුදහන්! 728 00:43:49,770 --> 00:43:50,770 හරි හරී. 729 00:43:51,154 --> 00:43:52,306 මම ඔබට දන්වන්නම්. 730 00:43:53,032 --> 00:43:54,151 මොකද උනේ වික්‍රම්? 731 00:43:54,634 --> 00:43:56,170 තෝ කොහෙද බං හිටියේ? 732 00:43:56,568 --> 00:43:57,654 හැංගිලා සෙල්ලම් කරන්න එපා. 733 00:43:57,754 --> 00:43:59,438 මේ මහල් නිවාසයේ අයිතිකරු මට කතා කරලා තිබුණා. 734 00:44:00,163 --> 00:44:02,953 හේයි, සියල්ල ඉහළට ගන්න එපා සහ මෙම මහල් නිවාසය සොයා ගැනීමට බලවත්. 735 00:44:06,508 --> 00:44:08,178 - AD! - එනවා! 736 00:44:08,278 --> 00:44:10,012 මට නිශ්ශබ්දතාවයක් අවශ්‍යයි. 737 00:44:10,599 --> 00:44:14,826 බලන්න, මේ වගේ මහල් නිවාසයක, කුඩා ශබ්දයක් පවා ඇසෙනු ඇත. 738 00:44:15,264 --> 00:44:17,439 එය නිමක් නැතිව දෝංකාර දෙනු ඇත. තේරුනාද? 739 00:44:18,489 --> 00:44:21,318 මට ඒ පසුපස යන්න වෙලාවක් නැහැ. 740 00:44:21,517 --> 00:44:23,602 සහායකයා කාටද ශබ්ද අංශය? 741 00:44:23,925 --> 00:44:25,781 - කරුණාකර ගමන් කරන්න. - මම ක්ලැප් සහායකයා. 742 00:44:26,021 --> 00:44:27,021 ඔයා මෙතන හිටපන්. 743 00:44:28,676 --> 00:44:30,296 ඔහ්, ඔයා? 744 00:44:30,686 --> 00:44:31,686 මෙහේ එන්න. 745 00:44:32,763 --> 00:44:33,930 ශබ්ද තරංග! 746 00:44:34,098 --> 00:44:36,265 ඒක මට ලාලිත්‍ය ගීතයක් වගේ. 747 00:44:36,963 --> 00:44:40,865 ඒ කාලේ මම පොඩි ළමයෙක් වෙනවා. 748 00:44:42,712 --> 00:44:45,412 මට ඒක හරියට ලැබුණේ නැත්නම් 749 00:44:46,373 --> 00:44:47,894 මම ඔයාව මරනවා! 750 00:44:48,687 --> 00:44:50,932 නිශ්ශබ්දතාව! 751 00:44:52,969 --> 00:44:53,920 සර් අපි ලෑස්තියි. 752 00:44:54,020 --> 00:44:55,876 මේ අශ්වයා විවේක ගන්නේ නැද්ද? 753 00:44:58,596 --> 00:44:59,611 සර් අපි ලෑස්තියි. 754 00:45:02,061 --> 00:45:03,405 සර්, කැමරාව සූදානම්. 755 00:45:03,628 --> 00:45:04,628 පහන්! 756 00:45:05,171 --> 00:45:06,171 කරන්! 757 00:45:06,580 --> 00:45:08,574 අමර් අව් කණ්ණාඩි පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 758 00:45:08,674 --> 00:45:09,674 ඉතින් කරුණාකරලා! 759 00:45:10,976 --> 00:45:11,644 එය තබා ගන්න! 760 00:45:11,864 --> 00:45:13,133 කැමරාව රෝල් කරන්න! 761 00:45:13,491 --> 00:45:15,043 පෙරළෙනවා, සර්! 762 00:45:15,591 --> 00:45:16,591 ශබ්දය! 763 00:45:20,380 --> 00:45:21,380 ශබ්දය! 764 00:45:21,662 --> 00:45:22,662 ෂාජී! 765 00:45:22,811 --> 00:45:23,811 කුමක් ද? 766 00:45:24,055 --> 00:45:25,847 ඇයි එයා මට නිතරම කතා කරන්නේ? 767 00:45:26,176 --> 00:45:27,384 මොකද වුනේ සලාම් බායි? 768 00:45:28,192 --> 00:45:30,928 - අසල ගුවන් තොටුපළක් තිබේද? - ගුවන් තොටුපල? 769 00:45:31,028 --> 00:45:32,379 ගුවන් යානයක් ගොඩ බසින සද්දයක් ඇහෙනවා. 770 00:45:32,479 --> 00:45:33,099 පියාසර? 771 00:45:33,199 --> 00:45:34,697 ඇයි ඔයා මට මේ ගැන කලින් දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ? 772 00:45:34,797 --> 00:45:35,797 මෝඩයා! 773 00:45:41,736 --> 00:45:43,429 කොහේ හරි ගිහින් බලපන් මචන්! 774 00:45:45,070 --> 00:45:46,290 ගුවන් තොටුපල කොහෙද? 775 00:45:46,390 --> 00:45:47,888 නෙදුම්බසේරි යන්න. 776 00:45:47,988 --> 00:45:49,267 කොහේ හරි යන්න. 777 00:46:03,165 --> 00:46:04,165 ඩැනියෙල්... 778 00:46:04,530 --> 00:46:06,450 ශබ්දය ටිකක් අඩු කළ හැකිද? 779 00:46:06,934 --> 00:46:08,231 නැත. 780 00:46:08,681 --> 00:46:11,364 - නමුත් මට එය ටික වේලාවක් තබා ගත හැකිය. - ෂාජී, මොකක්ද එතන වෙන්නේ? 781 00:46:11,464 --> 00:46:13,718 - කොපමණ කාලයක් ද? - මට හැකි තාක් කල්. 782 00:46:13,818 --> 00:46:15,162 හැමෝම පදිංචි වෙන්න! 783 00:46:15,884 --> 00:46:16,920 ඔහු සදහටම හුස්ම ගැනීම නතර කරයිද? 784 00:46:17,020 --> 00:46:18,492 අනන්ත, ඔබ සූදානම්ද? 785 00:46:18,692 --> 00:46:19,470 ඔව්, අපි සූදානම්. 786 00:46:19,570 --> 00:46:20,530 රෝල් කැමරාව. 787 00:46:20,642 --> 00:46:21,642 නිශ්ශබ්දතාව! 788 00:46:21,766 --> 00:46:22,766 ශබ්දය! 789 00:46:22,900 --> 00:46:23,804 පෙරළෙමින්! 790 00:46:23,904 --> 00:46:24,904 ක්‍රියාව! 791 00:46:25,743 --> 00:46:26,743 නවත්වන්න. 792 00:46:38,677 --> 00:46:39,677 කපන්න! කපන්න! කපන්න! 793 00:46:39,802 --> 00:46:40,993 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ෂාජි! 794 00:46:41,136 --> 00:46:42,419 ෂාජි මොකද උනේ? 795 00:46:42,519 --> 00:46:44,173 මෙය කුමක් ද? අපිට මෙහෙ වෙඩි තියන්න දෙන්නෙ නැද්ද? 796 00:46:44,273 --> 00:46:45,742 මුකුත් නෑ අයියේ. 797 00:46:46,351 --> 00:46:48,066 ෂාජි, මේක තමයි පලවෙනි ටේක් එක. 798 00:46:48,166 --> 00:46:49,899 මට අඩුම තරමේ ෂූට් එක පටන් ගන්න දෙන්න. 799 00:46:52,821 --> 00:46:53,821 ෂාජී! 800 00:46:54,501 --> 00:46:55,501 ෂාජී! 801 00:46:58,056 --> 00:46:59,016 ෂාජී! 802 00:46:59,132 --> 00:46:59,790 ඔව්? 803 00:46:59,890 --> 00:47:01,117 ඇය වැරදීමකින් කැස්ස. 804 00:47:01,278 --> 00:47:02,341 අපි නැවත උත්සාහ කරමු. 805 00:47:02,708 --> 00:47:03,708 තවත් වරක්. 806 00:47:03,848 --> 00:47:05,132 බලන්න, එච්චරයි. 807 00:47:05,232 --> 00:47:06,901 මොනවා හරි තියෙනවනම් මට කියන්න. 808 00:47:07,001 --> 00:47:08,559 ඔය වගේ කෑගැහුවට ඔයා මාව අමාරුවේ දායි. 809 00:47:08,659 --> 00:47:11,667 ඔවුන් පමණක් තේරුම් ගනීවි ඔබ පැහැදිලිව කියනවා නම්. 810 00:47:14,478 --> 00:47:15,892 ඒක අතහරින්න. අපි වෙඩි තබමු. 811 00:47:16,105 --> 00:47:17,230 විනාඩියක් සර්. 812 00:47:17,437 --> 00:47:19,505 අනන්තං මට කියන්න දෙයක් නෑ. 813 00:47:19,605 --> 00:47:21,214 මට සමාවෙන්න සර්. මම එය නැවත නොකියමි. 814 00:47:21,314 --> 00:47:25,724 අපිට කවුරුහරි අඬන හඬක් ඇහුනොත් ඔයාට එහෙම වෙයි මලයාලම් සිනමාවේ ආයේ වැඩ කරන්නේ නැහැ! 815 00:47:26,166 --> 00:47:27,224 ක්‍රියාව! 816 00:47:59,310 --> 00:48:00,310 එය කපා දමන්න! 817 00:48:04,435 --> 00:48:05,435 හේයි! 818 00:48:05,718 --> 00:48:06,332 ඔයා කොහේද යන්නේ? 819 00:48:06,445 --> 00:48:07,445 මේක තියාගන්න. 820 00:48:11,031 --> 00:48:11,744 මගේ අමර්! 821 00:48:12,065 --> 00:48:13,065 සුපිරි! 822 00:48:15,807 --> 00:48:16,807 ස්තුතියි සර්. 823 00:48:17,698 --> 00:48:18,558 සර්, නියමයි. 824 00:48:18,658 --> 00:48:19,578 අපි ඊළඟ ෂොට් එක ගමුද? 825 00:48:19,678 --> 00:48:21,518 - සර්, මසාජර් ඇවිත්. - පිරිමිද ගැහැණුද? 826 00:48:24,303 --> 00:48:24,748 ජර්ක්! 827 00:48:24,848 --> 00:48:26,527 නිශ්ශබ්දතාව! 828 00:48:36,859 --> 00:48:38,203 - කුමක් ද? - දුම්, චලනය. 829 00:48:42,367 --> 00:48:44,250 ලිලී, නිශ්ශබ්දතාව! ලිලී! 830 00:48:48,725 --> 00:48:50,069 එය කපන්න! විශිෂ්ටයි, ආදරණීය. 831 00:48:50,525 --> 00:48:51,888 යන්න එපා. මෙතන ඉන්න. 832 00:48:51,988 --> 00:48:52,988 ඉදිරියට එන්න! 833 00:48:53,570 --> 00:48:54,975 කවුද එතන කතා කරන්නේ? 834 00:48:55,565 --> 00:48:57,617 පුතා දැන් කරන්න බලන්න මේ සමඟ එකම දේ. 835 00:48:58,728 --> 00:48:59,965 බලන්න දැන් සද්දයක් නෑ. 836 00:49:01,475 --> 00:49:03,842 අපි ටයර් සිදුරු කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 837 00:49:03,964 --> 00:49:05,329 නැත්නම් ඔබ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වනවාද? 838 00:49:07,906 --> 00:49:08,863 ආශාන්! 839 00:49:08,963 --> 00:49:09,620 අනන්තන්! 840 00:49:09,720 --> 00:49:10,438 ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ? 841 00:49:10,538 --> 00:49:12,898 ඒ කොල්ලා හවස ඇයට කතා කළා පැය සහ සමහර විකාර කිව්වා. 842 00:49:13,538 --> 00:49:14,585 ඒ වගේම අපි විවාහ උත්සවය නැවැත්තුවා. 843 00:49:14,685 --> 00:49:16,310 සියල්ලට පසු, ඔහු කොනතපල්ලිගේ අඳුනන කෙනෙක්. 844 00:49:16,410 --> 00:49:17,410 එයා කවදාවත් හොඳක් කරන්නේ නැහැ. 845 00:49:17,564 --> 00:49:20,069 දෙක... තුන... හතර! 846 00:49:21,394 --> 00:49:22,278 ඔවුන් දෙස බලන්න. 847 00:49:22,378 --> 00:49:24,320 මිහිරි සාන්තුවරයන් හතර දෙනෙක්. 848 00:49:24,528 --> 00:49:25,528 ඒවා හිරවෙලා. 849 00:49:25,834 --> 00:49:27,147 ඩෝරා බලනවාද? 850 00:49:32,816 --> 00:49:33,776 හේයි, එය අල්ලා ගන්න! 851 00:49:33,880 --> 00:49:36,121 - පරෙවියා අල්ලන්න. - එය තදින් අල්ලා ගන්න. 852 00:49:36,834 --> 00:49:38,294 ඔබට ඔබේ වැටුප ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 853 00:49:38,394 --> 00:49:39,625 ක්‍රියාව! 854 00:49:43,277 --> 00:49:44,277 එය කපා දමන්න! 855 00:49:55,242 --> 00:49:56,126 ආශාන්... 856 00:49:56,226 --> 00:49:59,003 ඇයි එහෙම වියදම් කරන්න ඕන ගොඩක් සල්ලි දීලා මාව ගවීට යවන්නද? 857 00:49:59,116 --> 00:50:00,810 ගවි නෙවෙයි. එය ගෝවා! 858 00:50:00,946 --> 00:50:02,224 අපගේ සංස්කාරක දැනටමත් එහි සිටී. 859 00:50:02,397 --> 00:50:02,834 ඒක කොහෙද? 860 00:50:02,934 --> 00:50:05,301 මේ මහලු වයසේ අපි ටිකක් විනෝද වෙමු. 861 00:50:09,159 --> 00:50:10,430 අනන්තන්... 862 00:50:13,022 --> 00:50:14,611 එය විසි නොකරන්න. 863 00:50:14,883 --> 00:50:16,525 මේ තට්ටුවේ කවුරුත් නෑ. 864 00:50:22,278 --> 00:50:24,328 පල්ලෙහා දුම පිරිලා. 865 00:50:24,723 --> 00:50:25,866 මගේ ඔළුව පැලෙනවා. 866 00:50:29,629 --> 00:50:30,973 මොකුත් කෑවද? 867 00:50:31,600 --> 00:50:32,793 මා කන්නේ ඇයි? 868 00:50:33,101 --> 00:50:34,577 බළලුන් හා කපුටන් පන්නා දැමීමට? 869 00:50:35,732 --> 00:50:37,839 ක්‍රිකට් අල්ලන්න ගියා නේද? තේරුම් ගත්තා ද? 870 00:50:38,125 --> 00:50:40,205 - පසුගිය දෙක සඳහා ... - නිශ්ශබ්දතාව! 871 00:50:40,762 --> 00:50:43,086 මම පිටුපසින් දිව ගියෙමි එය පසුගිය පැය දෙක සඳහා. 872 00:50:43,515 --> 00:50:45,630 මම 5 වන මහලට ළඟා වූ විට, ඒක 10 වෙනිදාට ගියා. 873 00:50:45,886 --> 00:50:47,835 මම 10 වෙනිදාට ගියාම මහල, එය 15 වෙත මාරු විය. 874 00:50:47,935 --> 00:50:51,095 මම 15 වෙනිදාට මාව ඇදගෙන ගියාම, එය 3 වන මහලේ සිට මට හිනා විය. 875 00:50:51,759 --> 00:50:54,366 ආපසු ගෙදර පවා, මෙම ජීවීන් හැම වෙලාවෙම කිචි බිචි ගාමින් ඉන්නවා! 876 00:50:54,913 --> 00:50:56,676 මෙහෙම ජීවත් වීමේ තේරුම මොකක්ද? 877 00:50:58,260 --> 00:50:59,943 අන්තිමට මට උගුර නැති වෙලා මැරෙනවා. 878 00:51:04,334 --> 00:51:05,678 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 879 00:51:07,102 --> 00:51:08,102 මට කියන්න. 880 00:51:08,730 --> 00:51:11,450 මෙච්චර දවසක් ගියා, මම තාම ෂොට් එකක් ගහන හැටි දැක්කෙ නෑ. 881 00:51:12,486 --> 00:51:14,508 මමත් ආසයි ඒක බලන්න. 882 00:51:15,308 --> 00:51:17,030 Farting සඳහා වුවද, අපට කනක් ලැබේ. 883 00:51:19,636 --> 00:51:21,146 චිත්‍රපට හැදෙන්නේ මෙහෙමද? 884 00:51:24,151 --> 00:51:25,717 ඔයාගෙන් අහලා වැඩක් නෑ. 885 00:51:26,123 --> 00:51:27,723 ඒක ඔබේ පළමු චිත්‍රපටයත්. 886 00:51:33,499 --> 00:51:34,819 පහන් දැල්වෙයි! 887 00:51:45,237 --> 00:51:47,349 මහල් නිවාසවල පදිංචිකරුවන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙයිද? 888 00:51:52,652 --> 00:51:54,125 ඔවුන් මට පමණක් සවන් දෙයි. 889 00:51:54,883 --> 00:51:56,837 එක සම්පූර්ණ පිටුවක් තියෙනවා. 890 00:51:58,026 --> 00:51:59,520 මෙන්න මේක කියවන්න. 891 00:52:01,231 --> 00:52:02,908 මේක ෆිල්ම් සීන් එකක් වගේ. 892 00:52:03,008 --> 00:52:04,528 එය චිත්‍රපටයක් නොව සැබෑ ජීවිතයයි. කියවන්න. 893 00:52:05,451 --> 00:52:10,272 මම ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන් දුවලා ඉවරයි සියල්ල, ඔබ නිහඬව සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටිමු. 894 00:52:11,090 --> 00:52:13,714 මම ඔබේ ළඟට එන්නේ නැහැ මින් මතු නිවාස, 895 00:52:13,842 --> 00:52:16,670 සහ ඔබට නිහඬව සිටීමට බල කරන්න. 896 00:52:16,970 --> 00:52:20,218 මම දන්නවා ඒක ඔයාට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා. 897 00:52:20,337 --> 00:52:23,708 මෙතැන් සිට, මම එය පළ කරමි අපේ කණ්ඩායමේ වෙඩි තැබීමේ කාලසටහන. 898 00:52:23,808 --> 00:52:26,496 හරියට අධ්‍යක්ෂවරයා වගේ 'ඇක්ෂන්' සහ 'කට්' කියයි... 899 00:52:27,219 --> 00:52:31,285 ආනන්... මම කියන්නේ මම කියන්නම් කණ්ඩායම මත 'Action' සහ 'Cut'. 900 00:52:31,758 --> 00:52:34,553 කවුරුත් හදන්න ඕන නෑ එම කාලය තුළ ඕනෑම ශබ්දයක්. 901 00:52:34,653 --> 00:52:36,960 කවුරුහරි සද්දයක් දැම්මොත් 902 00:52:37,060 --> 00:52:39,153 ඔබට රුපියල් 100ක දඩයක් අය කෙරේ. 903 00:52:39,276 --> 00:52:41,383 සවුන්ඩ් එකකට රුපියල් සියයක්! 904 00:52:41,617 --> 00:52:43,943 කරුණාකර 'මහපටැඟිල්ල ඉහළට' තබන්න 905 00:52:44,131 --> 00:52:45,638 ඔබේ සහයෝගය පෙන්වීමට. 906 00:52:52,479 --> 00:52:53,767 ඒකේ මගේ නම තිබුණා. 907 00:52:53,867 --> 00:52:55,299 ඇයි ඒ වෙනුවට ඔයාගේ නම කිව්වේ? 908 00:52:55,606 --> 00:52:57,058 මම 'ඇක්ෂන්' 'කට්' කියන්නම්. 909 00:52:57,158 --> 00:52:59,232 ඒ ගෲප් එකට මාව එකතු කරන්න. ඉදිරියට එන්න! 910 00:52:59,332 --> 00:53:01,041 මෙම සංගමයේ ඔබේ කාර්යභාරය කුමක්ද? 911 00:53:01,141 --> 00:53:02,485 මම ඒක බලාගන්නම්. 912 00:53:02,828 --> 00:53:04,594 ඔබේ බඩ මොළයෙන් පිරී ඇති බව පෙනේ. 913 00:53:19,314 --> 00:53:20,466 කලා සහායකයෝ ඉන්නවද? 914 00:53:25,394 --> 00:53:26,394 කැමරාව රෝල් කරන්න! 915 00:53:26,669 --> 00:53:28,131 පෙරළෙනවා, සර්! 916 00:53:29,264 --> 00:53:30,264 ශබ්දය! 917 00:53:31,046 --> 00:53:32,046 පෙරළෙමින්! 918 00:53:32,330 --> 00:53:33,676 - ක්රියාව! - ක්රියාව! 919 00:53:57,973 --> 00:53:58,973 අම්බඩි! 920 00:54:02,653 --> 00:54:03,653 පැත්තකට වෙන්න! 921 00:54:07,717 --> 00:54:09,764 කලබල වෙන්න එපා. මට යන්තම් කම්පනයක් ආවා. 922 00:54:10,559 --> 00:54:11,559 මම සනීපෙන්. 923 00:54:11,804 --> 00:54:12,804 නැගිටින්න. 924 00:54:13,765 --> 00:54:14,765 නැගිටින්න! 925 00:54:17,612 --> 00:54:18,209 නැති වෙනවා. 926 00:54:18,309 --> 00:54:19,094 සර්, පැක් අප්ද? 927 00:54:19,194 --> 00:54:20,194 පලයන් එළියට! 928 00:54:23,341 --> 00:54:25,011 මට අනවශ්‍ය දේවල් අවශ්‍ය නැහැ මෙම කාමරයේ මිනිසුන්. 929 00:54:25,111 --> 00:54:25,988 ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත් වන්න! 930 00:54:26,206 --> 00:54:27,344 නැති වෙනවා! 931 00:54:27,526 --> 00:54:28,526 යන්න! 932 00:54:29,196 --> 00:54:30,196 නැති වෙනවා! 933 00:54:31,333 --> 00:54:32,357 හැමෝම එළියට යන්න. 934 00:54:32,593 --> 00:54:34,193 - මෙතන සරලව ඉන්න එපා. - ආයුබෝවන්. 935 00:54:34,807 --> 00:54:35,895 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 936 00:54:36,651 --> 00:54:37,903 මම... කම්පනය... 937 00:54:39,532 --> 00:54:40,532 පිටතට යන්න! 938 00:54:49,747 --> 00:54:50,747 ලස්සනයි. 939 00:54:51,334 --> 00:54:52,334 ඔයාට ස්තූතියි. 940 00:54:54,604 --> 00:54:56,314 කවුරුහරි දරුවාගේ ස්ථානය ගනී. එන්න! 941 00:54:56,502 --> 00:54:58,687 - මම ඒක කරන්නද? - මම ඔබේ හිස පොඩි කරන්නම්. ඔයා පොඩි ළමයෙක්ද? 942 00:54:59,101 --> 00:55:00,101 එතන ඉඳගන්න. 943 00:55:37,194 --> 00:55:38,194 සර්! 944 00:55:38,912 --> 00:55:40,128 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 945 00:55:41,215 --> 00:55:42,686 මේක හරියට Conjuring වගේ. 946 00:55:43,216 --> 00:55:44,616 මලයාලම් සිනමාව කම්පනයකට ලක්ව ඇත. 947 00:55:44,732 --> 00:55:46,155 සර්, ඔබයි මමයි ලොකු තැනකට යනවා. 948 00:55:46,255 --> 00:55:47,918 ස්තූතියි, සර්! ඔයාට ස්තූතියි! 949 00:55:50,911 --> 00:55:52,247 - ෂාජී! - අහන්න, ෂිංගරි... 950 00:55:54,180 --> 00:55:55,203 සිසිල් කරන්න, ලොක්කා. 951 00:55:55,430 --> 00:55:57,687 - AD කොහෙද? - එනවා! 952 00:55:57,793 --> 00:55:58,323 රතු හෝ නිල්? 953 00:55:58,423 --> 00:56:00,247 - කවුරුහරි තනතුරට එන්න! - එනවා. 954 00:56:04,268 --> 00:56:05,741 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 955 00:56:09,630 --> 00:56:11,210 - සර්, මේක හරිද? - හරි නෑ. 956 00:56:11,310 --> 00:56:12,927 ඒක කරන්න බැරි නම් එන්න මගේ පුටුවේ වාඩි වෙන්න. 957 00:56:13,027 --> 00:56:14,458 - ඒ වෙනුවට මම ගිහින් එතන හිටගන්නම්. - ඕන නෑ සර්. 958 00:56:14,558 --> 00:56:15,558 හිතවත්... 959 00:56:15,953 --> 00:56:17,926 ඔව්, උඩට යන්න. 960 00:56:21,305 --> 00:56:22,774 ඔව් පහලට එන්න. 961 00:56:23,998 --> 00:56:24,998 හිතවත්... 962 00:56:25,183 --> 00:56:26,967 හිතවත්... 963 00:56:32,769 --> 00:56:34,093 අමර් වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත. 964 00:56:34,193 --> 00:56:35,890 අමර් දිගටම දුවනු ඇත. 965 00:56:36,458 --> 00:56:37,816 තව අමාරුවෙන් දුවන්න මචන්! 966 00:56:40,887 --> 00:56:41,887 හිතවත්... 967 00:56:42,058 --> 00:56:42,867 පුදුමයි! 968 00:56:42,969 --> 00:56:43,422 ඊළඟ මහල! 969 00:56:43,522 --> 00:56:45,156 මට මගේ ශේෂය දෙන්න පළමුව GST සමඟ ගෙවීම. 970 00:56:45,256 --> 00:56:47,456 ඔබේ දෙවියනේ Conjuring සහ 42 වන මහල! 971 00:56:47,556 --> 00:56:49,383 සහෝදරයා, ඔබේ ෆේස්බුක් පණිවිඩ පරීක්ෂා කරන්න. 972 00:56:49,483 --> 00:56:52,183 එයා ඔයාට පණිවිඩ එවනවා පසුගිය වසර 10 සඳහා. 973 00:56:52,339 --> 00:56:53,891 - ඒකද? - ඔව්. 974 00:56:54,777 --> 00:56:57,326 මගේ ලොකුම ආශාව වුණේ KRS එක්ක වැඩ කරන්න. 975 00:56:58,519 --> 00:57:01,351 අනික මට පිටින් ඇහුන දේ තමයි... 976 00:57:01,451 --> 00:57:04,931 KRS ඔහුගේ බිරිඳට වඩා ඔබට කැමතියි. 977 00:57:05,031 --> 00:57:06,031 ෂාජී! 978 00:57:06,810 --> 00:57:09,067 ඊට පස්සෙ තමයි ෆුක්රු. 979 00:57:09,278 --> 00:57:10,556 එහෙම නේද ඉක්කා? 980 00:57:11,215 --> 00:57:12,436 ඉඳ ගන්න. 981 00:57:13,921 --> 00:57:15,412 එතනින් ඔයාට මොනවද තිබ්බේ? 982 00:57:15,512 --> 00:57:16,352 රම් 983 00:57:16,452 --> 00:57:17,726 මට එකක් වත් කරන්න. 984 00:57:18,398 --> 00:57:21,778 මගේ පිටුපස සියල්ල නැති වී ඇත එහා මෙහා දුවමින් වැඩ කරන්න. 985 00:57:21,878 --> 00:57:23,491 ඒත් කවද්ද වැඩක් කළේ? 986 00:57:23,639 --> 00:57:25,882 ආශාන් තමයි මෙතන හැමදේම කරන්නේ. 987 00:57:26,017 --> 00:57:27,017 ෂාජී! 988 00:57:27,975 --> 00:57:29,664 ඒකයි මට දෙයක් මතක් වුනේ. 989 00:57:30,742 --> 00:57:32,332 ආශාන්ට චරිතයක් පොරොන්දු වුණා. 990 00:57:32,535 --> 00:57:34,111 - WHO? - WHO? 991 00:57:34,678 --> 00:57:37,969 එයා මටත් කියලා තිබුණා. ඔහුට එක භූමිකාවක් දෙන්න. 992 00:57:38,100 --> 00:57:40,981 මේ චිත්‍රපටියේ ඉන්නේ චරිත හයක් විතරයි. 993 00:57:41,168 --> 00:57:41,651 ඔව්. 994 00:57:41,751 --> 00:57:43,453 එතකොට අපි කොහොමද එයාට චරිතයක් දෙන්නේ? 995 00:57:43,717 --> 00:57:44,717 දුප්පත් මිනිසා! 996 00:57:45,796 --> 00:57:47,316 අපි ඔහුට වෙනත් චිත්‍රපටයක චරිතයක් දෙමු. 997 00:57:47,416 --> 00:57:48,667 අපිට එහෙම චරිතයක් එයාට දෙන්න බැහැ. 998 00:57:48,767 --> 00:57:50,281 ඒක ලේසියෙන් ලැබෙන දෙයක් නෙවෙයි. 999 00:57:51,253 --> 00:57:54,842 සිගරට් කොට ගොඩ ගැහෙනවා මලයාලම් සිනමාවේ ඉහළට. 1000 00:57:56,347 --> 00:57:58,588 මෙතෙක් ඔබගේ සහයෝගය මම අගය කරමි. 1001 00:57:58,837 --> 00:58:01,249 ආශාන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒකමයි ඉදිරි දිනවලදීත්. 1002 00:58:01,634 --> 00:58:04,101 ඔයා හරි නම් එය, 'thumbs up' එකක් තබන්න. 1003 00:58:04,244 --> 00:58:05,244 සුභ රාත්රියක්! 1004 00:58:11,191 --> 00:58:13,993 ඔහ්, හැමෝගෙම ඇඳුම මෙතන. 1005 00:58:14,093 --> 00:58:15,160 හොඳින් නිදාගන්න. 1006 00:58:15,753 --> 00:58:18,173 එයාලට ඒක පිළිවෙළකට තියාගන්න බැරිද? 1007 00:58:30,836 --> 00:58:33,933 ෂාජි, මේ මොකක්ද? බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 1008 00:58:35,804 --> 00:58:38,286 අධ්‍යක්ෂක දැන් එයි. ඔහු හදිසි ඇමතුමක සිටී. 1009 00:58:38,444 --> 00:58:40,300 ගීතා මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1010 00:58:40,604 --> 00:58:42,039 මම මේ චෝදනාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්? 1011 00:58:42,894 --> 00:58:45,240 සර් අපේ අරන් ගියා ඔබගේ කැමරාවේ ඡායාරූප, 1012 00:58:45,340 --> 00:58:47,724 ඒවා මට දුන්නා ඔබේ අත්සන ලෙස ඔබම. 1013 00:58:47,859 --> 00:58:49,238 මම ඒවා ඔබ වෙත එවීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1014 00:58:49,555 --> 00:58:53,395 ස්වාමීනි, ඔබේ උපග්‍රන්ථයේ කැළල ශල්යකර්ම තවමත් එය මත දැකිය හැකිය. 1015 00:58:53,621 --> 00:58:57,205 එම නාලිකාව මට හතරක් ඉදිරිපත් කර ඇත විස්තර මතක් කරන්න ලක්ෂ ගානක්. 1016 00:58:57,528 --> 00:58:59,188 ඔබට ඒවා අමතක කිරීමට කොපමණ අවශ්‍යද? 1017 00:58:59,288 --> 00:59:01,911 ලක්ෂ හතරකට වඩා වැඩි ඕනෑම දෙයක් මට කමක් නැහැ. 1018 00:59:02,130 --> 00:59:03,998 නමුත් මට GST අමතර අවශ්‍යයි. 1019 00:59:04,098 --> 00:59:05,628 අනේ මගේ පැටියෝ... 1020 00:59:06,618 --> 00:59:08,598 - මට කියන්න, ආදරණීය. - මට ඔබේ ගිණුම් අංකය එවන්න. 1021 00:59:08,703 --> 00:59:09,559 මට මුලින්ම ඔයාව එකතු කරන්න ඕන. 1022 00:59:09,757 --> 00:59:11,554 මගේ ගිණුම් අංකය ඔබේ වීරයා ළඟ තියෙනවා. 1023 00:59:11,659 --> 00:59:12,823 එයාගෙන් අහන්න. 1024 00:59:15,274 --> 00:59:16,071 කොහොමද ඒක? 1025 00:59:16,171 --> 00:59:17,529 ත්‍රිසූර්, කෝට්ටයම්, ඉඩුක්කි... 1026 00:59:17,725 --> 00:59:20,425 අපි පාහේ ආහාර උත්සාහ කළා මෙම දිස්ත්‍රික්කවල සෑම නිවසකම. 1027 00:59:20,525 --> 00:59:22,489 නිකන් එහෙ ගිහින් කන්නේ කොහොමද? 1028 00:59:24,065 --> 00:59:25,729 ආන්ටි, චෙරි කේක් එක කොහෙද? 1029 00:59:25,842 --> 00:59:26,867 චෙරි, මගේ පාදය! 1030 00:59:27,813 --> 00:59:28,965 මම මේකට ගොඩක් කැමතියි. 1031 00:59:29,396 --> 00:59:30,396 හේයි! 1032 00:59:30,629 --> 00:59:31,481 අපි කන්නේ එහෙමයි. 1033 00:59:31,581 --> 00:59:33,756 එය විකිණීම සඳහා අදහස් කරන ලදී. 1034 00:59:38,022 --> 00:59:39,376 ෂින්ගරි, කෝ ඔයාගේ ලොක්කා? 1035 00:59:39,476 --> 00:59:40,476 මම එයාව ගේන්නම්. 1036 00:59:40,864 --> 00:59:41,864 කලබල වෙන්න එපා. 1037 00:59:42,155 --> 00:59:43,766 එයා කාලා ඉවර උන ගමන් මම එයාව එක්කන් එන්නම්. 1038 00:59:57,026 --> 00:59:58,114 මගේ වෙඩි තැබීම සූදානම්ද? 1039 00:59:58,226 --> 00:59:59,268 ඒකට කාලයක් යයි ලොක්කා. 1040 00:59:59,799 --> 01:00:02,059 ඔබ විවේක ගන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. 1041 01:00:02,269 --> 01:00:03,292 වයලට් නැන්දා... 1042 01:00:03,551 --> 01:00:04,958 කරුණාකර ඒසී ඔන් කරන්න. 1043 01:00:09,107 --> 01:00:10,067 ඔහු කොහෙද? 1044 01:00:10,202 --> 01:00:11,236 කෝ ඔයාගේ ලොක්කා? 1045 01:00:12,396 --> 01:00:13,353 ඔහුට නින්ද ගියේය. 1046 01:00:13,453 --> 01:00:15,035 නින්ද ගියාද? 1047 01:00:15,751 --> 01:00:17,016 අයියේ එයාව ඇහැරවන්න. 1048 01:00:17,116 --> 01:00:18,826 මම අසරණයි අයියේ. 1049 01:00:19,334 --> 01:00:20,538 ඔහුට අවදි වෙන්න කියන්න. 1050 01:00:20,638 --> 01:00:24,034 අයියා එක පාරක් නිදාගන්න ගියාම දෙයියනේ ඔහු අවදි වන්නේ කවදාදැයි දන්නේ තනිවමය. 1051 01:00:25,213 --> 01:00:26,213 සමාවෙන්න නංගි. 1052 01:00:26,525 --> 01:00:27,525 සමාවෙන්න අයියේ. 1053 01:00:28,010 --> 01:00:29,010 සමාවෙන්න සහෝ. 1054 01:00:29,593 --> 01:00:30,593 ගොඩාක් දුකයි! 1055 01:00:32,056 --> 01:00:33,272 නින්ද ගියා වගේ! 1056 01:00:34,231 --> 01:00:35,490 මේක හින්දි ෆිල්ම් එකක්ද නැත්තම් මොකක්ද? 1057 01:00:35,633 --> 01:00:37,298 මම ප්‍රස්ථාර ගොඩක් දැකලා තියෙනවා. 1058 01:01:22,898 --> 01:01:24,036 ෂාජී, ඔතන බලන්න. 1059 01:01:24,136 --> 01:01:25,136 ඒ ආශාන්. 1060 01:01:25,696 --> 01:01:26,777 ඔහු KSR සමඟ කතා කරයි. 1061 01:01:27,491 --> 01:01:28,375 අපොයි නෑ! 1062 01:01:28,475 --> 01:01:30,520 මම හිතන්නේ එයා ඇහුවේ එයාගේ භූමිකාව ගැන. 1063 01:01:30,620 --> 01:01:32,464 එන්න අපි බලමු. 1064 01:01:32,893 --> 01:01:34,475 මල්ලි ඔයා ඉස්සරහින් යන්න. 1065 01:01:38,666 --> 01:01:39,666 සර්... 1066 01:01:41,447 --> 01:01:43,239 ආශාන් දැන් ඔයාගෙන් මොනවද ඇහුවේ? 1067 01:01:43,360 --> 01:01:44,815 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 1068 01:01:45,760 --> 01:01:48,705 ගන්න හදනකොටම සර් මෙතන වෙඩි තියන්න අවසර... 1069 01:01:48,976 --> 01:01:51,349 ආශාන්ට චරිතයක් පොරොන්දු වුණා. 1070 01:01:51,699 --> 01:01:53,386 නමුත් ඔහුට පැවරීමට යම් කාර්යභාරයක් ඉතිරිව තිබේද? 1071 01:01:53,514 --> 01:01:54,754 එහි ඇත්තේ චරිත පහක් පමණි. 1072 01:01:56,263 --> 01:01:58,567 තැපැල්කරුගේ භූමිකාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1073 01:01:59,091 --> 01:01:59,916 කට වහපන්! 1074 01:02:00,020 --> 01:02:02,053 තැපැල්කරුවන්ට විශ්‍රාම යන වයසක් ඇත. 1075 01:02:02,905 --> 01:02:04,325 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න. 1076 01:02:06,400 --> 01:02:07,400 නැත. 1077 01:02:07,532 --> 01:02:09,047 සිනමාවේ විශ්‍රාම යෑමක් නැහැ. 1078 01:02:09,647 --> 01:02:10,647 මටත් එහෙමයි. 1079 01:02:11,402 --> 01:02:12,455 එයාට ඒ චරිතය කරන්න දෙන්න. 1080 01:02:17,460 --> 01:02:18,960 ආශාන්ගේ ඉරණම මෙයින් වෙනස් විය හැක. 1081 01:02:19,060 --> 01:02:20,212 ෂාජි අයියා මෙතන. 1082 01:02:20,422 --> 01:02:21,772 - ඔබට එය ලැබුණාද? - ඔව්. 1083 01:02:21,877 --> 01:02:22,822 ඒක නියම දර්ශනයක්. 1084 01:02:22,922 --> 01:02:25,093 - ෂාජි... - ආශාන්, වාඩි වෙන්න. 1085 01:02:29,453 --> 01:02:32,133 ධාරානිපාත වර්ෂාව නගරය පුරා ඇද හැලෙයි. 1086 01:02:32,662 --> 01:02:35,489 කඳු සහ නිම්න පිටාර ගලයි. 1087 01:02:35,902 --> 01:02:38,954 රජය කල්පනා කරයි රතු අනතුරු ඇඟවීමක් ප්‍රකාශ කිරීම. 1088 01:02:39,217 --> 01:02:41,197 ගංවතුර තර්ජනයක් තියෙනවා. 1089 01:02:41,489 --> 01:02:43,334 මහ වැස්ස හරහා 1090 01:02:43,732 --> 01:02:46,498 මෙම පැරණි මහල් නිවාසයට නගරයේ හදවතේ 1091 01:02:46,626 --> 01:02:49,868 අපේ තැපැල්කරු පැමිණෙන්නේ සම්භාව්‍ය බයිසිකලයකින්. 1092 01:02:50,633 --> 01:02:54,754 ඔහු ලිපිය එළියට ගනී සහ පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදිනවා. 1093 01:02:55,231 --> 01:02:57,154 කාකි නිල ඇඳුමකින් සැරසී ඇත 1094 01:02:57,369 --> 01:02:59,751 තැපැල්කරු එය රැගෙන යයි සෙමින් පියවර, එකින් එක, 1095 01:02:59,851 --> 01:03:01,949 සහ අපේ වීරයාගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත පැමිණේ. 1096 01:03:02,049 --> 01:03:03,049 ආශාන්! 1097 01:03:03,419 --> 01:03:05,042 අපි එය රවුම් චලිතයකින් වෙඩි තබමු. 1098 01:03:05,697 --> 01:03:06,566 ඔව්, එසේ කරනු ඇත. 1099 01:03:06,666 --> 01:03:11,557 මෙම ලිපියේ යමක් තිබේ චරිත ජීවිතය වෙනස් කරන්න. 1100 01:03:11,686 --> 01:03:15,173 වීරයා තැපැල්කරුගේ පැමිණීම බලා සිටී. 1101 01:03:15,324 --> 01:03:18,438 ඒත් එක්කම, අද්භූත දොර සීනුව නාද වෙනවා. 1102 01:03:18,590 --> 01:03:21,253 දොර සීනුව ඇහෙනවා, අපේ වීරයා දොර දෙසට බෝල්ට්. 1103 01:03:21,396 --> 01:03:25,045 ඔහු දොර විවෘත කර ලිපිය අතට ගනී ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටින පුද්ගලයාගෙන්. 1104 01:03:25,386 --> 01:03:27,440 වීරයාට ලිපිය භාර දීමෙන් පසු 1105 01:03:27,540 --> 01:03:31,793 තැපැල්කරු වාත්තු කරයි a ඇතුළත සැක සහිත බැල්මක්. 1106 01:03:33,162 --> 01:03:34,825 හදිසියේම, වීරයා දොර වසා දමයි. 1107 01:03:39,658 --> 01:03:40,821 පුදුමයි! 1108 01:03:41,790 --> 01:03:43,994 ලියුමක් දෙන්න විතරයි මෙච්චර ගොඩ. 1109 01:03:44,257 --> 01:03:47,852 මුන් රවට්ටන්නෙ මෙහෙමයි නිෂ්පාදකයින් සහ නළුවන්. 1110 01:03:48,085 --> 01:03:48,997 මාමේ ඒකත් දක්ෂතාවයක්. 1111 01:03:49,097 --> 01:03:51,286 ෂාජී, මට දෙබසක් නැද්ද? 1112 01:03:51,386 --> 01:03:53,225 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගෙන් මෙහෙම අහයි කියලා. 1113 01:03:53,847 --> 01:03:56,583 ආශාන් පඩිපෙළ දිගේ ඇවිද යයි සහ දොර සීනුව නාද කරයි. 1114 01:03:57,110 --> 01:03:59,066 වීරයා දොර විවර කරයි. 1115 01:03:59,345 --> 01:04:00,788 "ඇයි පරක්කු?" 1116 01:04:01,691 --> 01:04:03,547 වීරයාට ආශාන් දුන් පිළිතුර... 1117 01:04:03,768 --> 01:04:05,649 "එළියේ හොඳටම වහිනවා." 1118 01:04:09,827 --> 01:04:11,436 ෂාජි ආයෙ පාරක් කියන්න. 1119 01:04:11,552 --> 01:04:12,854 "ඇයි පරක්කු?" 1120 01:04:12,954 --> 01:04:14,701 "එළියේ හොඳටම වහිනවා." 1121 01:04:18,634 --> 01:04:19,634 අසුරන්නද? 1122 01:04:20,223 --> 01:04:21,223 එළියේ වහිනවද? 1123 01:04:29,291 --> 01:04:30,216 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1124 01:04:30,316 --> 01:04:31,935 එළියේ හොඳටම වහිනවා. 1125 01:04:32,704 --> 01:04:35,051 ඔබ බැලිය යුත්තේ එලෙස නොවේ. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1126 01:04:35,252 --> 01:04:36,676 එළියේ හොඳටම වහිනවා. 1127 01:04:39,337 --> 01:04:41,513 ඔබ එය කළ යුත්තේ මේ ආකාරයටයි. තේරුම් ගත්තා ද? 1128 01:04:43,132 --> 01:04:44,292 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1129 01:04:44,392 --> 01:04:45,817 එළියේ හොඳටම වහිනවා. 1130 01:04:46,856 --> 01:04:48,023 හරියටම! 1131 01:04:48,123 --> 01:04:49,123 එය හොඳද? 1132 01:04:49,811 --> 01:04:50,500 ඔව් ආශාන්. 1133 01:04:50,635 --> 01:04:51,833 - ආශාන්... - ඔව්? 1134 01:04:51,933 --> 01:04:53,021 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1135 01:04:53,229 --> 01:04:54,195 එළියේ හොඳටම වහිනවා. 1136 01:04:54,295 --> 01:04:55,295 අතරමං වෙන්න මචන්! 1137 01:04:55,487 --> 01:04:56,821 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1138 01:04:58,143 --> 01:04:59,871 එළියේ හොඳටම වහිනවා රත්තරනේ. 1139 01:05:02,074 --> 01:05:03,422 ඔබට සවස් වරුවේ කෑම ලැබුණාද? 1140 01:05:03,522 --> 01:05:04,835 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1141 01:05:06,935 --> 01:05:08,785 එලියෙ හොඳටම වහිනවා පුතේ. 1142 01:05:08,885 --> 01:05:10,335 කොන්නතපල්ලි! 1143 01:05:11,384 --> 01:05:15,921 ♪ ආශ්චර්යයේ නළුවා! ♪ 1144 01:05:16,101 --> 01:05:20,414 ♪ අපි ඔබට අපගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් එවන්නෙමු ♪ 1145 01:05:20,646 --> 01:05:25,100 ♪ ශෝකයෙන් ඉරා දැමූ ජීවිතයේ සිහින ♪ 1146 01:05:25,296 --> 01:05:29,636 ♪ ඔබේ සිනහවෙන් නැවත එකට වියන ලද ♪ 1147 01:05:29,736 --> 01:05:32,885 ♪ අපි ඔබට අපගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් එවන්නෙමු ♪ 1148 01:05:33,176 --> 01:05:34,223 අයප්පන්... 1149 01:05:34,323 --> 01:05:35,941 මගේ ඇඳුම නිකම්ම අ කමිසය සහ කලිසම නේද? 1150 01:05:36,041 --> 01:05:37,390 කෝට් එක කොහොමද? 1151 01:05:37,818 --> 01:05:39,670 ඔබ තැපැල්කරුවෙක් මිස නීතිඥයෙක් නොවේ. 1152 01:05:39,805 --> 01:05:42,039 ඒත් එළියේ වහින්නේ නැද්ද? 1153 01:05:42,139 --> 01:05:44,042 අඩුම තරමේ වැහි කබායක්වත් දෙන්න පුළුවන්ද? 1154 01:05:44,142 --> 01:05:45,430 එය අර්ථවත් කරයි. 1155 01:05:45,961 --> 01:05:49,288 හිතවත්, ඔබ සාප්පු සවාරි යනවා නම් ඔබටත් වැහි කබායක් මිලදී ගත හැකිද? 1156 01:05:49,388 --> 01:05:51,692 - හැඩකාර එකක් ලබා ගැනීමට ඇයට කියන්න. - ෂුවර්. 1157 01:05:52,061 --> 01:05:54,474 ඇය මම්මූටි චිත්‍රපටයක් සඳහා සාප්පු සවාරි යනවා. 1158 01:05:54,574 --> 01:05:58,602 අපොයි නෑ! පටලවා නොගන්නා ලෙස ඇයට කියන්න මම්මූටි සර්ගේ සහ මගේ මිනුම්. 1159 01:05:58,702 --> 01:05:59,543 ඇත්ත වශයෙන්. 1160 01:05:59,643 --> 01:06:01,793 - ඒක මට යමක් මතක් කරනවා. - කුමක් ද? 1161 01:06:01,893 --> 01:06:04,840 අව් කණ්ණාඩි යුගලයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒක බයික් එකේ යනකොට අඳින්න. 1162 01:06:05,017 --> 01:06:06,663 එළියේ හොඳටම වහිනවා නේද? 1163 01:06:07,237 --> 01:06:08,865 පොඩ්ඩක් විනීතව ඉන්න. 1164 01:06:09,120 --> 01:06:09,710 හොඳයි එහෙනම්. 1165 01:06:09,810 --> 01:06:11,666 ඔබ වෙඩි තැබීමෙන් පසු එකක් අඳින්න. 1166 01:06:11,805 --> 01:06:13,597 කෝ මගේ ටේප් එක? 1167 01:06:15,156 --> 01:06:16,690 එය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට එය මට ලබා දෙන්න. 1168 01:06:16,790 --> 01:06:18,134 පොඩි කෑල්ලක් කරනවද? 1169 01:06:18,596 --> 01:06:21,386 ♪ ආශ්චර්යයේ නළුවා! ♪ 1170 01:06:21,491 --> 01:06:23,539 අයියේ ආශාන් ඉස්සර කටර් කෙනෙක්. 1171 01:06:24,048 --> 01:06:26,198 ආශාන්, අපි හැමෝම ළඟා වුණා. 1172 01:06:26,298 --> 01:06:28,123 හෙට රූගත කිරීම් වලින් හමුවෙමු. 1173 01:06:28,288 --> 01:06:31,483 ආශාන්, හෙට හොඳින් කරන්න. මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම ඇවිත්. 1174 01:06:38,797 --> 01:06:42,469 ඔයාගේ ලොකුම පැතුම යනවා හෙට සැබෑ වීමට. 1175 01:06:42,929 --> 01:06:44,972 ඒත් මට ඒ ගැන දැනගන්න ලැබුණා අහඹු මිනිසුන්ගෙන් පමණි. 1176 01:06:45,100 --> 01:06:47,149 එය "අහඹු මිනිසුන්" නොවේ. ඒ අපේ පුතා. 1177 01:06:47,658 --> 01:06:50,090 ඒ ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්න කියලා මම එයාට කියලා තිබුණා. 1178 01:06:50,341 --> 01:06:53,593 - කොහොම උනත් මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. - අම්මේ, මට දෙන්න. 1179 01:06:53,693 --> 01:06:54,950 මෙන්න, ගන්න. 1180 01:06:55,050 --> 01:06:56,050 පුතේ... 1181 01:06:56,249 --> 01:06:57,906 තාත්තේ, සියලු සුභ පැතුම්! 1182 01:06:58,072 --> 01:07:00,132 මට උදේ පාන්දරින්ම අවදි විය යුතුයි. 1183 01:07:00,232 --> 01:07:02,280 මට මගේ දෙබස් පුරුදු වෙන්න ඕන. 1184 01:07:02,429 --> 01:07:03,582 එහෙනම් ගිහින් නිදාගන්න අප්පච්චි. 1185 01:07:03,682 --> 01:07:04,682 සුභ රාත්රියක්. 1186 01:07:05,171 --> 01:07:06,171 ආයුබෝවන්. 1187 01:07:27,701 --> 01:07:28,701 ආයුබෝවන්! 1188 01:07:30,848 --> 01:07:31,975 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1189 01:07:33,068 --> 01:07:36,057 හේයි, කරුණාකර සද්ද නොකරන්න. මෙය සමමුහුර්ත-ශබ්ද චිත්රපටයකි. 1190 01:07:36,157 --> 01:07:38,719 එබැවින් කරුණාකර කිසිවක් වළක්වා ගන්න ශබ්දයක් ඇති කළ හැකි බව. 1191 01:07:38,819 --> 01:07:41,291 පේජර් වැනි දේවල්, ජංගම දුරකථන, ඔරලෝසු... 1192 01:07:41,391 --> 01:07:42,058 පාසැලට යන්න! 1193 01:07:42,163 --> 01:07:43,883 කරුණාකර පාසලට යන්න. අපට මෙය වෙඩි තැබීමට ඉඩ දෙන්න. 1194 01:07:44,000 --> 01:07:44,853 කරුණාකර! 1195 01:07:44,953 --> 01:07:46,227 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 1196 01:07:52,764 --> 01:07:53,764 නිශ්ශබ්දතාව! 1197 01:07:55,336 --> 01:07:56,564 රූගත කිරීම්වලට වෙලාව හරිද? 1198 01:07:56,664 --> 01:07:57,836 අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු. 1199 01:07:57,936 --> 01:07:59,968 හේයි, කරුණාකර යන්න. 1200 01:08:00,231 --> 01:08:01,825 මකබෑවිලා පලයන්! 1201 01:08:03,029 --> 01:08:04,373 ආශාන් දැන් එයි. 1202 01:08:04,491 --> 01:08:06,441 ඔහු සාමකාමීව කටයුතු කළ යුතුයි. 1203 01:08:06,629 --> 01:08:08,293 කරුණාකර ඔහුට බාධා නොකරන්න. 1204 01:08:08,653 --> 01:08:09,653 ඒක ගන්න. 1205 01:08:10,063 --> 01:08:11,313 එන්න, එය ගන්න. 1206 01:08:11,413 --> 01:08:13,166 එය නොමිලේ. 1207 01:08:13,821 --> 01:08:16,381 - නෑ සජාඩ්. - ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. ඔබ දෙකක් ගන්න. 1208 01:08:16,824 --> 01:08:17,784 ෂාජී! 1209 01:08:17,904 --> 01:08:19,471 AD කොහෙද? 1210 01:08:31,100 --> 01:08:32,100 කරන් චාන්ද්! 1211 01:08:32,406 --> 01:08:33,406 ඔයාට කොහොම ද? 1212 01:08:33,894 --> 01:08:36,661 බොස් ඒ අය ආශාන්ගේ රසිකයෝ. 1213 01:08:36,878 --> 01:08:38,481 මෝඩයා! ඇයි ඔයා මට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1214 01:08:38,581 --> 01:08:39,989 මට නිකම්ම නින්දා කරනවා! 1215 01:08:40,454 --> 01:08:42,246 ඔබ ආශාන්ගේ දර්ශනය රූගත කරන්නේ කවදාද? 1216 01:08:45,022 --> 01:08:46,022 ෂාජි... 1217 01:08:47,082 --> 01:08:48,426 - ෂාජී! - සූදානම්, සර්. 1218 01:08:49,677 --> 01:08:50,677 සර්... 1219 01:08:50,983 --> 01:08:52,198 මේ මොකක්ද ෂාජී? 1220 01:08:52,310 --> 01:08:53,373 කවුද මේ මිනිස්සුන්ට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? 1221 01:08:53,473 --> 01:08:55,938 ස්වාමීනි, ඔවුන් මහල් නිවාසය පදිංචිකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ ඥාතීන්. 1222 01:08:56,038 --> 01:08:57,829 ඔවුන් සියල්ලෝම ඊයේ රාත්‍රියේ පැමිණියහ. 1223 01:08:59,471 --> 01:09:01,647 - නිහඬව ඉන්න කියලා. - හරි, සර්. 1224 01:09:01,804 --> 01:09:02,804 සලාම් බායි! 1225 01:09:05,412 --> 01:09:06,046 අපොයි! 1226 01:09:06,146 --> 01:09:08,853 මේ ගොඩක් අය කරන්නේ නැහැ ඒ මෝඩ වීරයා බලන්න එන්න. 1227 01:09:10,401 --> 01:09:11,930 නිශ්ශබ්දතාව! 1228 01:09:13,007 --> 01:09:15,119 - ආශාන් ලෑස්ති ​​නම් එන්න කියන්න. - සූදානම්, සර්! 1229 01:09:17,576 --> 01:09:18,851 ආශාන්! 1230 01:09:27,336 --> 01:09:29,486 ඔහු පහර දීමට පිටත් වේ, අර රෙස්ලින් කෝට් එක දාගෙන. 1231 01:09:43,040 --> 01:09:45,023 අපි මුලින්ම මේ චිත්‍රපටිය සම්පූර්ණ කරමු. 1232 01:09:52,165 --> 01:09:53,865 සර් මම අලුත් කෙනෙක්. 1233 01:09:53,965 --> 01:09:55,532 - කරුණාකර හොඳින් වෙඩි තියන්න. - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. 1234 01:09:55,982 --> 01:09:57,415 ඔබේ අවස්ථාව විනාශ නොකරන්න. 1235 01:09:57,639 --> 01:09:58,639 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1236 01:09:59,893 --> 01:10:02,098 ඒත් එයා ඔයාට ගොඩක් ගරු කරනවා සර්. 1237 01:10:02,734 --> 01:10:03,931 ෂාජි අපි පටන් ගමුද? 1238 01:10:04,031 --> 01:10:05,120 සූදානම්, සර්! ගන්න! 1239 01:10:05,381 --> 01:10:06,408 ඉහළට, ඉහළට! 1240 01:10:07,263 --> 01:10:08,064 ඒක කරයි. 1241 01:10:08,164 --> 01:10:09,714 ෂාජී, ඔබ ඔහුට දර්ශනය පැහැදිලි කළාද? 1242 01:10:09,814 --> 01:10:11,557 - ෂාජී, ඔයා කොහෙද? - සර්, මම මෙතන! 1243 01:10:12,589 --> 01:10:13,589 කරුණාකර ගමන් කරන්න. 1244 01:10:15,406 --> 01:10:16,814 ආශාන්, ඔබ සූදානම්ද? 1245 01:10:16,936 --> 01:10:18,046 ඔයා දන්නවා නේද කරන්න ඕන දේ? 1246 01:10:18,152 --> 01:10:19,152 උඩට යන්න... 1247 01:10:19,261 --> 01:10:20,541 දොර සීනුව නාද කරන්න... 1248 01:10:21,291 --> 01:10:23,403 එවිට වීරයා විවෘත කරයි දොර, ඔබ ඔහුට ලිපිය දෙන්න. 1249 01:10:23,503 --> 01:10:25,687 එතකොට එයා අහනවා ඇයි ඔයා පරක්කු කියලා. 1250 01:10:25,800 --> 01:10:27,656 ෂාජි, මම දන්නවා. මම ඉගෙන ගත්තා. 1251 01:10:27,825 --> 01:10:28,483 අපි වෙඩි තබමු. 1252 01:10:28,583 --> 01:10:29,481 ඔක්කොම හරිද? 1253 01:10:29,581 --> 01:10:32,136 - ෂාජී, රාමුවෙන් එළියට යන්න. - මම පහළට එනවා, සර්. 1254 01:10:32,236 --> 01:10:33,236 යන්න, මෝඩයෝ! 1255 01:10:35,356 --> 01:10:37,108 - සර්, අපි සූදානම්. - ආශාන්... 1256 01:10:37,868 --> 01:10:38,868 ඔහ්! 1257 01:10:43,535 --> 01:10:44,750 - ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? - හා? 1258 01:10:44,922 --> 01:10:45,922 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 1259 01:10:46,347 --> 01:10:48,041 එහෙම ගොඩ නැගීමක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 1260 01:10:48,155 --> 01:10:49,314 මෙම සමූහය සහ ඔවුන්ගේ ඝෝෂාව! 1261 01:10:49,415 --> 01:10:50,668 එය ඔබට බාධාවක්ද? 1262 01:10:50,768 --> 01:10:53,048 මේ රූගත කිරීම් ඉවර වෙනකම් ඉන්න. මම ඒක එතකොට ඔයාට දන්වන්නම්. 1263 01:10:53,512 --> 01:10:55,570 මම මෙතන බිම ගිලෙනවා. 1264 01:10:56,631 --> 01:10:58,833 මට කට අරින්න දෙන්න එපා! 1265 01:10:59,479 --> 01:11:00,819 ඔබ මගේ මළ සිරුර දකින්න කැමතිද? 1266 01:11:00,919 --> 01:11:01,591 සලාම් බායි! 1267 01:11:01,691 --> 01:11:03,790 නිශ්ශබ්දතාව! 1268 01:11:04,608 --> 01:11:05,723 රෝල්, කැමරාව. 1269 01:11:05,823 --> 01:11:06,823 පෙරළෙනවා, සර්! 1270 01:11:06,986 --> 01:11:08,328 - ශබ්දය! - පෙරළීම. 1271 01:11:08,624 --> 01:11:10,022 28B ෂොට් 1, 1 ගන්න! 1272 01:11:10,122 --> 01:11:11,413 ක්‍රියාව! 1273 01:11:31,644 --> 01:11:32,731 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1274 01:11:33,150 --> 01:11:34,632 එළියේ හොඳටම වහිනවා. 1275 01:11:37,125 --> 01:11:38,125 කපන්න! කපන්න! කපන්න! 1276 01:11:38,775 --> 01:11:40,192 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1277 01:11:40,761 --> 01:11:42,133 ෂාජි, කරුණාකර ඔහුට විස්තර කරන්න. 1278 01:11:42,261 --> 01:11:43,261 බලන්න ආශාන්... 1279 01:11:43,692 --> 01:11:45,783 බය වෙන්න එපා. මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්. 1280 01:11:46,729 --> 01:11:47,849 - සිසිල් වෙන්න. - ගිහින් ආශාන්ට කතා කරන්න. 1281 01:11:48,076 --> 01:11:49,612 - ඒකට කමක් නැහැ. - මෙහේ එන්න. 1282 01:11:50,092 --> 01:11:51,092 මෙහේ එන්න. 1283 01:11:51,306 --> 01:11:53,867 - සිදුවුයේ කුමක් ද? එය වැරදිද? - තව එකක්! 1284 01:11:54,697 --> 01:11:56,339 කබාය අදින්න එපා. ඔබ එය විනාශ කරනු ඇත. 1285 01:11:56,625 --> 01:11:58,221 ඔබ එහි කළේ කුමක්ද? 1286 01:11:58,462 --> 01:11:59,504 මම ඒක හරියට කළේ නැද්ද? 1287 01:11:59,662 --> 01:12:02,342 - එහෙනම් ඇයි එයා 'කට්' කිව්වේ? - වීරයා එය නිවැරදිව නොකළ බව අනුමාන කරන්න. 1288 01:12:04,481 --> 01:12:05,825 මොකද උනේ ශාජී. 1289 01:12:07,617 --> 01:12:08,832 එය ටිකක් අඩු කරන්න. 1290 01:12:09,303 --> 01:12:11,250 නිකන් අහම්බෙන් ඇතුල බලන්න. 1291 01:12:12,189 --> 01:12:13,405 පඩිපෙල නගින්න... 1292 01:12:14,109 --> 01:12:15,772 - දොර සීනුව නාද කරන්න... - මම ඒක දන්නවා, ෂාජී. 1293 01:12:15,872 --> 01:12:16,832 මම ඒක හොඳට කරන්නම්. 1294 01:12:16,941 --> 01:12:18,623 ෂාජි, සූදානම්ද? 1295 01:12:19,544 --> 01:12:20,913 ෂාජි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1296 01:12:21,013 --> 01:12:22,974 ආශාන්, ඔබ දර්ශනය පුහුණු කළාද? 1297 01:12:23,074 --> 01:12:24,873 - ඇත්ත වශයෙන්! - ෂාජි, ඔහු සූදානම්ද? 1298 01:12:25,143 --> 01:12:26,423 - ඔබට එය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි. - ෂාජි, ඔයා නිදාගත්තද? 1299 01:12:26,523 --> 01:12:28,003 ගිහින් එයාට කතා කරන්න. එහෙම නැතුව එයා එන්නේ නෑ. 1300 01:12:32,893 --> 01:12:33,916 සර් වෙඩි ලෑස්තියි. 1301 01:12:35,075 --> 01:12:36,212 මම ලෑස්තියි පුතේ. 1302 01:12:36,387 --> 01:12:37,549 එයා එයි. 1303 01:12:37,827 --> 01:12:38,916 කරුණාකර ඔහුව රැගෙන එන්න. 1304 01:12:42,092 --> 01:12:44,406 ආශාන්ව ලූප් එකකට දාමු. 1305 01:12:45,655 --> 01:12:46,791 ඔබ සමඟ, ලොක්කා! 1306 01:12:47,063 --> 01:12:48,224 ගන්න යනවා! 1307 01:12:49,488 --> 01:12:50,590 ගිහින් එතන හිටපන්. 1308 01:12:53,247 --> 01:12:54,857 - රෝල් කැමරාව. - 2 ගන්න! 1309 01:12:54,957 --> 01:12:56,397 පෙරළෙනවා, සර්! 1310 01:12:57,616 --> 01:12:58,616 ශබ්දය! 1311 01:12:59,289 --> 01:13:00,289 පෙරළෙමින්! 1312 01:13:00,691 --> 01:13:01,997 ක්‍රියාව! 1313 01:13:14,690 --> 01:13:16,034 එළියේ හොඳටම වහිනවා. 1314 01:13:16,309 --> 01:13:17,358 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1315 01:13:17,458 --> 01:13:18,458 අපොයි නෑ! 1316 01:13:18,747 --> 01:13:20,028 අපොයි! කපන්න! කපන්න! කපන්න! 1317 01:13:20,239 --> 01:13:21,026 අනන්තන්! 1318 01:13:21,151 --> 01:13:21,930 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 1319 01:13:22,030 --> 01:13:23,030 ඔහු අමතන්න! 1320 01:13:23,590 --> 01:13:25,383 - ඔහු වැරදියට තේරුම් ගත්තා. - ඒක තමයි මගේ දෙබස. 1321 01:13:25,690 --> 01:13:27,866 එයා මගේ දෙබස් කිව්වා මම එයාගේ එක කිව්වා. 1322 01:13:28,787 --> 01:13:29,787 10 ක් ගන්න! 1323 01:13:32,268 --> 01:13:33,268 23 ගන්න! 1324 01:13:33,818 --> 01:13:34,765 මට අවධාරණය කරන්න එපා. 1325 01:13:34,865 --> 01:13:37,065 ඒ වෙනුවට මට බොන්න වතුර දෙන්න එය මගේ මුහුණට ඉසීමෙන්. 1326 01:13:37,963 --> 01:13:39,062 40 ක් ගන්න! 1327 01:13:39,695 --> 01:13:41,852 අනේ එයාව නාවලා ඇති. අපරාදේ! 1328 01:13:41,952 --> 01:13:42,777 රාමුවෙන් ඉවත් වන්න! 1329 01:13:43,024 --> 01:13:44,087 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1330 01:13:44,187 --> 01:13:45,187 හරි සර්. 1331 01:13:46,392 --> 01:13:47,392 කපන්න! කපන්න! කපන්න! 1332 01:13:49,561 --> 01:13:50,474 ක්‍රියාව! 1333 01:13:50,574 --> 01:13:51,574 70 ක් ගන්න! 1334 01:13:52,073 --> 01:13:52,964 ක්‍රියාව! 1335 01:13:53,064 --> 01:13:54,064 78 ගන්න! 1336 01:13:55,850 --> 01:13:56,800 අනන්ත 1337 01:13:56,900 --> 01:13:58,520 මට ඕනේ අඩුම තරමේ මාව තේරුම් ගන්න. 1338 01:13:59,195 --> 01:14:01,072 එයාලා හිතාමතාම මාව අවුල් කරන්න හදනවා. 1339 01:14:02,226 --> 01:14:03,698 මීළඟට 100 වැනි ගැනීමයි. 1340 01:14:04,484 --> 01:14:06,340 මේ වයසේදී ශතකයක් ගහන්න යන්න! 1341 01:14:09,181 --> 01:14:10,181 අනන්ත... 1342 01:14:10,283 --> 01:14:10,636 මම... 1343 01:14:10,736 --> 01:14:13,262 බලන්න, ඔබේ ගැටළු නොවේ මේ ෆිල්ම් එකට වැදගත්. 1344 01:14:13,883 --> 01:14:14,883 නැත්නම් මට. 1345 01:14:21,461 --> 01:14:22,461 සර්... 1346 01:14:25,047 --> 01:14:26,075 - සර්! - හ්ම්? 1347 01:14:27,058 --> 01:14:29,873 කරන් චන්ද්ට අවශ්‍යයි දහවල් නිවාඩු. 1348 01:14:30,080 --> 01:14:30,972 කොහෙද? 1349 01:14:31,072 --> 01:14:34,529 ඔහුගේ උපන්දින සාදයට සහභාගී වීමට ඔහුට සිදු විය ඊළඟ චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂකගේ බබා. 1350 01:14:35,069 --> 01:14:38,159 ලබා ගැනීමෙන් ඔහු එම චිත්‍රපටිය ලබා ගත්තේය ඒ බබාට ඩයපර්. 1351 01:14:39,363 --> 01:14:40,836 අපි ඒකට දවසක් කියමුද? 1352 01:14:42,034 --> 01:14:43,660 ඉතින් මේ රූගත කිරීම මේ චිත්‍රපටයේ අවශ්‍ය නැද්ද? 1353 01:14:46,548 --> 01:14:49,496 මිසක් මේ කතාව ඉදිරියට යන්නේ නැහැ ඔහු වීරයාට ලිපිය ලබා දෙයි. 1354 01:14:53,366 --> 01:14:55,856 කිසිම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් යන්න දෙන්නේ නැහැ ඔහු සැලසුම් කළ වෙඩි පහරකින්. 1355 01:14:56,524 --> 01:14:58,060 - අවසාන ගැනීම. - හරි, සර්. 1356 01:14:59,006 --> 01:15:00,006 ඇන්තනි! 1357 01:15:00,291 --> 01:15:01,218 - සර්! - හේයි! 1358 01:15:01,318 --> 01:15:02,388 ඇන්ටනි, පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1359 01:15:02,488 --> 01:15:04,346 - ඇන්ටනී! - සර්, වෙඩි තියන්න සූදානම්. 1360 01:15:04,446 --> 01:15:05,238 පහන් දැල්වෙයි! 1361 01:15:05,338 --> 01:15:06,610 නිශ්ශබ්දතාව! 1362 01:15:06,710 --> 01:15:07,710 ක්‍රියාව! 1363 01:15:26,582 --> 01:15:27,670 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1364 01:15:28,241 --> 01:15:29,626 එළියේ හොඳටම වහිනවා. 1365 01:15:41,175 --> 01:15:42,175 අපොයි! 1366 01:15:42,910 --> 01:15:43,910 ෂින්ගරි 1367 01:15:44,731 --> 01:15:45,764 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1368 01:15:45,864 --> 01:15:47,326 දැන් කොච්චර කල්ද?! 1369 01:15:49,014 --> 01:15:50,686 මගේ කාලය කිසිවක් අදහස් නොකරනවාක් මෙන්! 1370 01:15:50,882 --> 01:15:52,354 මම උදේ සිට මෙහි සිටගෙන සිටිමි! 1371 01:15:52,454 --> 01:15:55,155 එයා අඬ අඬම ආවා, පොරොන්දු වෙනවා කිව්වා ඔහුගේ නිවස. ඒකයි මම එකඟ වුණේ. 1372 01:15:55,288 --> 01:15:57,301 මේ වයසේදී ඔහුගේ දෙව්දු සිහින! 1373 01:15:57,674 --> 01:15:59,105 ඔබට මෙම භූමිකාව ලබා දුන්නේ කවුද? 1374 01:16:00,411 --> 01:16:01,411 අපරාදේ! 1375 01:16:02,788 --> 01:16:03,788 ෂින්ගරි! 1376 01:16:03,905 --> 01:16:05,441 ගිහින් කාර් එක ගන්න. අපි යමු! 1377 01:16:08,992 --> 01:16:09,992 පුතේ... 1378 01:16:10,600 --> 01:16:11,600 අනන්ත... 1379 01:16:12,271 --> 01:16:13,271 චලනය කරන්න! 1380 01:16:18,473 --> 01:16:20,082 KRS ආශාන්ට මඩ ගැහුවා. 1381 01:17:08,725 --> 01:17:13,090 ♪ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ♪ 1382 01:17:13,660 --> 01:17:21,660 ♪ අනවශ්‍ය වැරදි දහසක් සොයන්න එපා 1383 01:17:23,262 --> 01:17:31,262 ♪ ඔබේ පෙති වැනි හදවත ඉතා සියුම් ♪ 1384 01:17:33,293 --> 01:17:38,121 ♪ නිහඬ මුදු මොළොක් බවක් ♪ 1385 01:17:38,221 --> 01:17:46,221 ♪ මෙම ක්‍රියාව නොනැවතී ♪ 1386 01:18:23,238 --> 01:18:25,274 ඔවුන්ට තවදුරටත් මෙහි වෙඩි තැබිය යුතු නැත! 1387 01:18:25,723 --> 01:18:27,522 [පිරිමි තර්ක] 1388 01:18:32,614 --> 01:18:34,306 මගේ ගෙදර දුවෙක් ඉන්නවා. 1389 01:18:34,406 --> 01:18:37,042 ඒ ආශාන් රඟපාන නිසා ඒක, මම එයාලට මගේ ගෙදර ඇතුලට ඉඩ දුන්නා. 1390 01:18:37,142 --> 01:18:38,550 නෑ එහෙම වෙන්නේ නෑ. 1391 01:18:38,740 --> 01:18:40,517 අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1392 01:18:46,561 --> 01:18:47,881 ඔවුන්ට දැන් යන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1393 01:18:48,571 --> 01:18:49,669 ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න දෙන්න. 1394 01:18:50,176 --> 01:18:51,734 - කරන්, මේක පෙරහුරුවක්. - හරි, සර්. 1395 01:18:51,834 --> 01:18:52,794 ක්‍රියාව! 1396 01:18:52,917 --> 01:18:53,917 දුවන්න. 1397 01:18:59,936 --> 01:19:00,936 හිතවත්... 1398 01:19:01,391 --> 01:19:02,262 හිතවත්... 1399 01:19:02,362 --> 01:19:02,976 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1400 01:19:03,089 --> 01:19:03,829 ෂාජී! 1401 01:19:03,929 --> 01:19:04,889 හිතවත්... 1402 01:19:05,002 --> 01:19:06,002 කරන්, නවතින්න. 1403 01:19:06,569 --> 01:19:08,736 ඒ උඩුමහලේ එළුවෙක් නොවේ! ඒ අමරාගේ දුව. 1404 01:19:08,902 --> 01:19:09,902 ඔබ ඝෝෂා කළ යුතු නැත. 1405 01:19:10,456 --> 01:19:14,152 මම යථාර්ථවාදී ප්‍රතිචාරයක් සොයමි. 1406 01:19:14,394 --> 01:19:16,241 මේක නව පරපුරේ චිත්‍රපටියක්. 1407 01:19:17,110 --> 01:19:19,335 සර්, ඔබ බූමර් කෙනෙක්. ඒකයි මම මේ ප්‍රතිචාරය දුන්නේ. 1408 01:19:19,435 --> 01:19:22,960 ඇත්තටම මමත් අලුත් පරම්පරාවේ දේවල් වලට කැමතියි. 1409 01:19:23,201 --> 01:19:24,976 හරි හරී. අපි ටේක් එකට යමු. 1410 01:19:25,076 --> 01:19:26,116 අපි ටේක් එකට යමු. 1411 01:19:26,216 --> 01:19:27,222 ඔහුට යථාර්ථවාදය අවශ්‍යයි. 1412 01:19:27,356 --> 01:19:28,389 මම දෙන්නම්. 1413 01:19:30,890 --> 01:19:32,749 - ෂාජී, අපි ටේක් එකට යමු. - හරි, සර්. 1414 01:19:33,725 --> 01:19:35,689 ෂාජී, කෝ ආශාන්? 1415 01:19:35,840 --> 01:19:37,568 එයා කොහේ හරි එයි. 1416 01:19:37,942 --> 01:19:39,087 එතකොට අනිත් ෂොට් එක ගැන මොකද කියන්නේ? 1417 01:19:39,187 --> 01:19:42,596 ගන්න 150ක් විතර තියෙනවා. අපි ඒවායින් එකක් භාවිතා කරමු. 1418 01:19:44,155 --> 01:19:45,426 නිශ්ශබ්දතාව! 1419 01:19:45,540 --> 01:19:46,540 කෑගැසීම නවත්වන්න! 1420 01:19:47,830 --> 01:19:49,034 කැමරාව රෝල් කරන්න! 1421 01:19:49,272 --> 01:19:51,526 පෙරළෙනවා, සර්! 1422 01:19:51,684 --> 01:19:52,684 ශබ්දය! 1423 01:19:53,761 --> 01:19:54,761 පෙරළෙමින්! 1424 01:19:55,749 --> 01:19:56,749 ක්‍රියාව! 1425 01:19:57,404 --> 01:19:58,511 ක්‍රියාව! 1426 01:20:09,856 --> 01:20:10,856 සර්... 1427 01:21:43,349 --> 01:21:44,349 එය කපන්න! 1428 01:22:48,297 --> 01:22:49,297 වාව්! 1429 01:22:50,150 --> 01:22:51,585 ඒක හරිම නිහඬයි. 1430 01:22:52,140 --> 01:22:53,783 මෙහෙමයි සෙට් එකක් වෙන්න ඕන. 1431 01:22:54,091 --> 01:22:56,056 ෂාජී, මට වෙඩි තියන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ. 1432 01:22:57,017 --> 01:22:58,601 අපි නැවත වරක් උත්සාහ කරමු? 1433 01:22:59,360 --> 01:23:00,360 කුමක් සඳහා ද? එය හැරෙනු ඇත 'නියාමසභා' තුලට 1434 01:23:00,460 --> 01:23:01,743 (ව්යවස්ථාදායක සභාව) අපි ක්‍රියාව කියන මොහොත. 1435 01:23:01,843 --> 01:23:03,268 නියමසභා කියන්නේ? 1436 01:23:03,386 --> 01:23:05,389 ඒකත් මේ වගේ වෘත්තාකාර ගොඩනැගිල්ලක්. 1437 01:23:05,528 --> 01:23:07,064 ඒක හරිම ඝෝෂාකාරී තැනක්. 1438 01:23:07,417 --> 01:23:09,278 ඔයාට එතන කිසිම අදාලත්වයක් නෑ. 1439 01:23:10,072 --> 01:23:11,611 මටත් මෙතන ඒක නෑ. 1440 01:23:17,285 --> 01:23:18,285 - සර්? - ඔව්. 1441 01:23:18,936 --> 01:23:19,961 ක්‍රමයක් නැහැ. 1442 01:23:20,061 --> 01:23:21,590 එයා මාව එළියට දාලා දොර වැහුවා. 1443 01:23:24,404 --> 01:23:28,521 ඔහු ඇඳුම් පැළඳුම් තබා ගැනීමට යන්නේ ය පිටත තට්ටුවේ මේකප්. 1444 01:23:29,286 --> 01:23:31,526 අනන්තන් උත්සාහ කරනවා ඔහුව එතනට ඒත්තු ගන්වන්න. 1445 01:23:31,743 --> 01:23:32,743 ඔහුට එහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 1446 01:23:32,898 --> 01:23:34,297 මේ සියල්ල සිදුවූයේ ඔහු නිසාය. 1447 01:23:34,397 --> 01:23:35,397 එය ඇත්ත. 1448 01:23:40,138 --> 01:23:42,456 මෙතන වැදුනේ මම විතරක් නෙවෙයි. හැමෝම ඒක කළා. 1449 01:23:45,756 --> 01:23:46,756 සම්භාව්ය! 1450 01:23:47,401 --> 01:23:48,681 මම මේක දුම් පානය කළේ නැහැ. 1451 01:23:50,137 --> 01:23:51,321 ඔයා මෙතන ගොඩක් මලපහ කරලා නේද? 1452 01:23:51,421 --> 01:23:52,242 එය පිරිසිදු වන තුරු ඔබ යන්නේ නැත. 1453 01:23:52,342 --> 01:23:54,776 මගේ ගේ ඇතුලේ කවුරුවත් ඉන්නවා දකින්න මට ඕන නෑ! 1454 01:23:56,665 --> 01:23:58,910 කණ්ඩායමක් ලෙස මෙහි වැඩ කිරීම ප්රමාණවත්ය. 1455 01:23:59,010 --> 01:24:01,370 ඔබේ දේවල් රැගෙන මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. 1456 01:24:01,470 --> 01:24:03,642 සහ සියල්ල ආපසු ගෙනෙන්න ඔයා මෙතනින් ගත්තා. 1457 01:24:03,742 --> 01:24:04,574 ඔව්, පිටතට යන්න! 1458 01:24:04,731 --> 01:24:06,031 බිම විනාශ නොකරන්න. 1459 01:24:06,724 --> 01:24:07,957 නමුත් මන්දගාමී නොවන්න. 1460 01:24:08,057 --> 01:24:09,297 මෙය යන්ත්‍රයක් මිස දුම්රියක් නොවේ. 1461 01:24:17,862 --> 01:24:19,527 ඒක මගේ. එය මෙහි තබා ගන්න. 1462 01:24:20,827 --> 01:24:22,080 එය කැඩපතක් මෙන් දිදුලයි. 1463 01:24:22,200 --> 01:24:23,440 ඇයි ඔයා ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ ඔබේ මුහුණ බලන්න ඔබ සමඟද? 1464 01:24:23,540 --> 01:24:24,540 මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. 1465 01:24:30,216 --> 01:24:31,216 මම... 1466 01:24:49,476 --> 01:24:50,476 සර්... 1467 01:24:50,851 --> 01:24:54,383 අහසින් එහාට ඕන දෙයක් සිනමාවට අවශ්‍ය නැහැ. 1468 01:24:54,815 --> 01:24:55,839 සිනමාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1469 01:24:59,749 --> 01:25:02,134 මේක විසඳෙන්නේ නැද්ද මම ඔහුගෙන් සමාව ගත්තොත්? 1470 01:25:03,273 --> 01:25:04,004 ඔව්. 1471 01:25:04,280 --> 01:25:05,292 ඒ ඇති සර්. 1472 01:25:06,937 --> 01:25:08,856 හේ පැත්තකට වෙන්න. 1473 01:25:12,784 --> 01:25:13,784 ආශාන්... 1474 01:25:16,571 --> 01:25:17,571 ආශාන්... 1475 01:25:24,680 --> 01:25:26,191 KRS ඇවිත්. 1476 01:25:26,466 --> 01:25:27,723 ඔහුට ඔබෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1477 01:25:27,823 --> 01:25:30,173 සමාවෙන්න, මගේ පාදය! 1478 01:25:30,653 --> 01:25:31,934 ඔහුට නැතිවෙන්න කියන්න! 1479 01:25:32,731 --> 01:25:33,947 ඔහුගේ අමන සිනමාව! 1480 01:26:06,415 --> 01:26:07,415 අසුරන්න! 1481 01:26:08,809 --> 01:26:10,188 එයා එනවා. 1482 01:26:11,887 --> 01:26:14,909 විනෝද් තව දවස් දෙකකින් එයි. 1483 01:26:15,067 --> 01:26:16,954 ඉතින් අපි දවස් දෙකක් ෂූටින් කරන්නේ නැද්ද? 1484 01:26:20,996 --> 01:26:22,465 මාර්ගය වන විට, කුමන විනෝද්ද? 1485 01:26:22,900 --> 01:26:24,117 ඔහු කවුද? 1486 01:26:26,187 --> 01:26:28,556 එයා මෙහෙට ආවට පස්සේ මොනවා කරන්නද? 1487 01:26:28,872 --> 01:26:31,121 ඔයා නිසා තමයි මේ හැමදේම උනේ. 1488 01:26:31,376 --> 01:26:33,964 කලින් කාගෙන් හරි ඇහුවද ඔහුට භූමිකාවක් පොරොන්දු වෙනවාද? 1489 01:26:34,597 --> 01:26:36,246 අයියේ මම ඔයාට ඒ ගැන කියලා තිබුණා. 1490 01:26:36,389 --> 01:26:38,030 මම? කවදද බන් උබ මට කිව්වේ? 1491 01:26:38,130 --> 01:26:38,890 රස්තියාදු! 1492 01:26:38,990 --> 01:26:39,990 - අනේ දෙවියනේ! - ෂාජී! 1493 01:26:40,429 --> 01:26:42,792 - ඔයා කොහොමද මාව පහතට තල්ලු කරන්නේ? - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1494 01:26:42,998 --> 01:26:43,939 එය නවත්වන්න. 1495 01:26:44,039 --> 01:26:44,936 මම ඔයාව මරනවා! 1496 01:26:45,036 --> 01:26:45,949 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1497 01:26:46,049 --> 01:26:47,049 ඔහුට යන්න දෙන්න. 1498 01:26:47,428 --> 01:26:48,841 - නවත්වන්න! - ඒ ඇති. 1499 01:27:12,638 --> 01:27:15,855 අනන්ත ඔයා ටික දවසකට ගෙදර යන්න. 1500 01:27:16,084 --> 01:27:18,508 අපි පස්සේ මම ඔයාට කතා කරන්නම් මෙහි ඇති දේවල් වර්ග කරන්න. 1501 01:27:19,017 --> 01:27:20,631 මට විනෝද්ගෙ නම්බර් එක එවන්න. 1502 01:27:21,252 --> 01:27:23,442 අපට එය නතර කිරීමට සිදුවනු ඇත දැනට වෙඩි තියන්න. 1503 01:27:40,176 --> 01:27:41,176 බායි! 1504 01:27:42,735 --> 01:27:43,735 බායි! 1505 01:27:45,540 --> 01:27:46,540 ගේට්ටුව අරින්න. 1506 01:27:46,872 --> 01:27:48,477 අද රූගත කිරීම් නැති නිසා... 1507 01:27:48,604 --> 01:27:50,988 ආශාන් කිව්වා ගේට්ටුව අරින්න එපා කියලා. 1508 01:27:55,117 --> 01:27:56,117 ආශාන්? 1509 01:27:56,325 --> 01:27:57,325 බායි... 1510 01:27:57,547 --> 01:27:58,994 එයාව ඇතුලට යවන්න. 1511 01:28:00,235 --> 01:28:01,873 මට එයා කියන දේ අහන්න ඕන. 1512 01:28:14,808 --> 01:28:16,024 ඔබ ආපසු යනවාද? 1513 01:28:19,282 --> 01:28:22,402 අපේ කුළුඳුල් චිත්‍රපටය කල් ගියා නේද? 1514 01:28:27,531 --> 01:28:29,651 දැන් පටන් ගත්තොත් එහෙම වෙන්න පුළුවන් අඳුර වැටෙන්න කලින් ගෙදර. 1515 01:28:31,292 --> 01:28:32,919 ඒ පාරේ වන සතුන් ඉන්නවා. 1516 01:28:33,099 --> 01:28:34,099 ඔවුන් ඔබට පහර දිය හැකිය. 1517 01:28:34,465 --> 01:28:35,873 ඔයා කවුද දෙයියනේ?! 1518 01:28:36,089 --> 01:28:37,089 ඔයා කව්ද? 1519 01:29:06,018 --> 01:29:07,018 ඔයා අඬනවද? 1520 01:29:07,165 --> 01:29:09,256 ඒත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1521 01:29:13,887 --> 01:29:16,695 ඔහු දැඩි පෙනුමක් ඇති නමුත් ඔහු කුඩා දරුවෙකු මෙන් අඬයි. 1522 01:29:21,581 --> 01:29:22,581 පිස දමන්න. 1523 01:29:23,586 --> 01:29:24,586 ඔබේ නාසය පිස දමන්න. 1524 01:29:36,160 --> 01:29:37,539 ඔයා එක දෙයක් කරන්න. 1525 01:29:38,322 --> 01:29:41,217 ඔබ මෙහි චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ මාව වීරයා කරගෙන. 1526 01:29:49,969 --> 01:29:51,933 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 1527 01:29:52,775 --> 01:29:54,404 ඔබේ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ වෙඩි තැබීම සිදුවනු ඇත. 1528 01:29:54,504 --> 01:29:55,903 ඒ වගේම මගේ වේවි. 1529 01:29:58,664 --> 01:30:01,124 "බලන්න, මම ඔබට ඉදිරියෙන් දේවදූතයෙක් යවනවා." 1530 01:30:01,814 --> 01:30:03,990 "ඔහු මඟ දිගේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි." 1531 01:30:04,117 --> 01:30:06,932 "ඔහු ඔබව ගෙන එයි මම සූදානම් කළ ස්ථානය." 1532 01:30:11,846 --> 01:30:14,837 පියාගේ නාමයෙන්, සහ පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 1533 01:30:29,985 --> 01:30:31,185 ඔයා මාව දන්නවා. 1534 01:30:31,695 --> 01:30:33,397 ඔබ මාව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත. 1535 01:30:33,979 --> 01:30:38,522 මිලදී ගැනීමට සෑම විටම දිගු පෝලිමක් ඇත සලාක කඩෙන් කුණු බත්. 1536 01:30:39,265 --> 01:30:41,853 මම තමයි නිතර හිටගෙන ඉන්නේ එම පේළියේ අවසන්. 1537 01:30:43,575 --> 01:30:47,237 ඕනෑම අහඹු පුද්ගලයෙකු වෙත යොමු කරන්න ඔබ වෙරළේ දකිනවා, 1538 01:30:47,988 --> 01:30:50,125 පල්ලියක, පන්සලක හෝ පාරේ. 1539 01:30:50,225 --> 01:30:51,249 ඒ පුද්ගලයා මමයි. 1540 01:30:52,332 --> 01:30:56,445 මිනිසුන් ඔබේ ස්ථානයට පැමිණේ, ආරක්ෂාව ඉල්ලනවා. 1541 01:30:57,104 --> 01:30:59,477 ඒ වගේම ඔබ ඔවුන්ට සලකන්නේ අපරාධකරුවන්ට වගේ. 1542 01:30:59,628 --> 01:31:00,628 ඒක මතකද? 1543 01:31:00,942 --> 01:31:01,942 ඒ මමයි. 1544 01:31:02,758 --> 01:31:06,673 මිනිස්සුන්ට ලේබල් ගහන්න එපා වැඩක් නැති විදියටද? සාමාන්‍ය මිනිසාද? 1545 01:31:07,350 --> 01:31:11,294 මම සාමාන්‍ය මෝඩයෙක් විතරයි මේ ජනරජයේ මිනිසා! 1546 01:31:16,131 --> 01:31:18,006 මගේ රංගනය ඔබේ චිත්‍රපටයට ප්‍රමාණවත්ද? 1547 01:31:27,048 --> 01:31:28,374 ඔබ දැනටමත් පිහිටුවීම ලබා ගෙන ඇත. 1548 01:31:29,066 --> 01:31:30,851 ඔබ සිටින්නේ නම් 'මහපට ඇඟිල්ල ඉහළට' තබන්න. 1549 01:31:31,590 --> 01:31:32,590 මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1550 01:31:50,017 --> 01:31:51,017 මෙහේ එන්න. 1551 01:31:51,866 --> 01:31:53,585 - ඇතුලට යන්න. - අපිට එකට ඇතුළට යන්න බැහැ. 1552 01:31:54,562 --> 01:31:55,562 සර්... 1553 01:31:55,710 --> 01:31:56,710 අනන්තන් ඇවිත්. 1554 01:31:58,110 --> 01:31:59,110 මේක තියාගන්න. 1555 01:32:04,690 --> 01:32:06,715 ඔබට අපගේ චිත්‍රපටයේ සම්පූර්ණ සැකසුම භාවිතා කළ හැකිය. 1556 01:32:06,969 --> 01:32:08,994 එයා එක්ක විකාර ෆිල්ම් එකක් කරන්න යන්න. 1557 01:32:09,547 --> 01:32:12,179 අර මෝඩ මිස්ටර් බීන් වගේ චරිතයක් ලියන්න. එයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි. 1558 01:32:12,815 --> 01:32:15,349 - සර්, ඔහු දැනටමත් පිටපත ලියා අවසන්. - ඒකද? 1559 01:32:15,466 --> 01:32:18,638 සර් සමහරුන්ගේ පිටපත මා ළඟ තියෙනවා YouTube හි වෛරස් බවට පත් වූ වීඩියෝ. 1560 01:32:19,348 --> 01:32:20,441 මම ඉන් එකක වැඩ කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 1561 01:32:20,541 --> 01:32:23,104 ආශාන් කියන්නෙ එයා වෙඩි තියන්න අපේ කැමරාව අවශ්‍යයි. 1562 01:32:23,226 --> 01:32:24,226 ඔහ්! 1563 01:32:25,338 --> 01:32:26,621 - ඇන්තනි! - ඔව්, සර්. 1564 01:32:26,800 --> 01:32:28,293 දෙවන කැමරාව ඔහුට දෙන්න. 1565 01:32:28,465 --> 01:32:30,872 සහ ඔහුගේ මුහුණට විදුලි පහන් කිහිපයක් විසි කරන්න. 1566 01:32:31,023 --> 01:32:33,062 මට මේ ෂූට් එක දවස් 26කින් ඉවර කරන්න ඕන. 1567 01:32:33,310 --> 01:32:35,175 එතෙක් ඔහුව කෙසේ හෝ හසුරුවන්න බලන්න. 1568 01:32:35,275 --> 01:32:36,803 සර්, ඔහු දක්ෂයි! 1569 01:32:37,217 --> 01:32:38,872 මම ඔහුගේ කෙටි චිත්‍රපට දෙකක් බැලුවා. 1570 01:32:38,972 --> 01:32:40,119 ඔවුන් විශිෂ්ට විය. 1571 01:32:41,665 --> 01:32:42,774 එය සාමාන්‍ය ලෙස තබා ගන්න. 1572 01:32:42,874 --> 01:32:43,874 හරි හරී. 1573 01:32:45,588 --> 01:32:46,588 තේරුනාද? 1574 01:32:54,448 --> 01:32:55,448 අනන්තන්! 1575 01:32:55,866 --> 01:32:57,466 අනන්තන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1576 01:32:57,725 --> 01:32:58,725 ඔව්! 1577 01:32:59,115 --> 01:33:00,115 එතන ඔක්කොම හොඳයිද? 1578 01:33:00,396 --> 01:33:02,307 ඔබට වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ හැකිය අපි මෙතන කපන්න කිව්වම. 1579 01:33:02,601 --> 01:33:03,273 ඔයාට ස්තූතියි. 1580 01:33:03,373 --> 01:33:04,911 සියලුම සුභ පැතුම්, අධ්‍යක්ෂකතුමනි. 1581 01:33:14,068 --> 01:33:15,068 හරි, සූදානම්ද? 1582 01:33:16,598 --> 01:33:17,598 කැමරාව රෝල් කරන්න! 1583 01:33:17,932 --> 01:33:18,932 පෙරළෙමින්! 1584 01:33:19,427 --> 01:33:20,427 ක්‍රියාව! 1585 01:33:31,679 --> 01:33:32,679 හොරෙන් පනින්න! 1586 01:33:34,188 --> 01:33:35,048 එය වසන්න! 1587 01:33:35,148 --> 01:33:35,715 ආශාන්, දුවන්න! 1588 01:33:35,815 --> 01:33:37,209 ඔතන නෙවෙයි. විරුද්ධ පැත්ත. 1589 01:33:40,821 --> 01:33:41,546 එතන ඉන්න! 1590 01:33:41,710 --> 01:33:43,219 - නැහැ, මම නවත්වන්නේ නැහැ! - මම ඔයාව අල්ලගන්නම්! 1591 01:33:43,319 --> 01:33:44,459 ආශාන්, වේගයෙන් දුව ගොස් ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1592 01:33:44,559 --> 01:33:45,985 මට බැහැ. මගේ කලිසම ගැලවී ඇත. 1593 01:34:00,711 --> 01:34:01,711 ♪ ඔහ්, ජරාව! ♪ 1594 01:34:02,954 --> 01:34:04,679 ♪ සිනමාවේ ජර්ක්! ♪ 1595 01:34:05,470 --> 01:34:07,908 ♪ අත්පුඩි ගසන පිරිමි ළමයෙකු ලෙස ආරම්භ විය, පිපිරුමකින් නැගී සිටියේය 1596 01:34:08,008 --> 01:34:10,249 ♪ ඔහුගේ ස්ථානය සාදා, ඔහුගේම මුදල් පහළට දමන්න 1597 01:34:10,363 --> 01:34:12,625 ♪ හොඳ කතා කිව්වා, එයාට තියෙන දේ පෙන්නුවා 1598 01:34:12,725 --> 01:34:15,439 ♪ කොතැනකවත් ඔවුන් පෙනී සිටියේ නැත 1599 01:34:15,539 --> 01:34:18,696 ♪ ජරා ක්‍රීඩා කර ජීවිතය විනාශ කර ගත්තා 1600 01:34:18,796 --> 01:34:19,639 ♪ මුන් නිකම්ම නිකන් ජරාවක් 1601 01:34:19,739 --> 01:34:21,859 ♪ බල කණ්ඩායම්, ඔබ කාගේ පැත්තේද? ♪ 1602 01:34:21,959 --> 01:34:22,442 ♪ අනේ මන්දා! ♪ 1603 01:34:22,542 --> 01:34:24,276 ♪ මේ තත්ත්වය කැතයි, කැතයි ♪ 1604 01:34:24,376 --> 01:34:26,951 ♪ මොනවද කියන්න හදන්නේ? ♪ 1605 01:34:27,051 --> 01:34:29,151 ♪ සමහර දේවල් ඔක්කොම අවුල් ♪ 1606 01:34:29,251 --> 01:34:32,720 ♪ ඔබේ සිනමාව රහසක් ලෙස තබා ගන්න 1607 01:34:35,870 --> 01:34:36,870 ♪ ඔහ්, ජරාව! ♪ 1608 01:34:45,585 --> 01:34:46,585 ♪ සිනමාවේ ජර්ක්! ♪ 1609 01:34:50,479 --> 01:34:51,813 ♪ ඔව්, අපි යමු! ♪ 1610 01:34:51,971 --> 01:34:54,016 ♪ කූට උපක්‍රම, කේලාම් කීම, අපිරිසිදු මෙහෙයුම් ♪ 1611 01:34:54,116 --> 01:34:56,613 ♪ සොරකම් කරන කතන්දර, එය ඔබේ ශක්තියයි 1612 01:34:56,785 --> 01:34:59,093 ♪ ආශාවක් නැත, කැපවීමක් නැත 1613 01:34:59,193 --> 01:35:01,208 ♪ එය ප්‍රදර්ශනයක් පමණයි, ♪ පට්ටම ප්‍රදර්ශනයක් 1614 01:35:01,308 --> 01:35:03,390 ♪ විවේචන එල්ල වේ, ඔබට කැසීම දැනෙනවා ♪ 1615 01:35:03,490 --> 01:35:07,065 ♪ ඔබට එය විලාසිතාවකි මට ඒක මගේ ඇඹරුම් සහ කඩිමුඩියේ ♪ 1616 01:35:07,165 --> 01:35:08,460 ♪ ඔබේ මන්දගාමී චලනය නවත්වන්න! ♪ 1617 01:35:08,560 --> 01:35:11,236 ♪ මචන්, ඒක හැමතැනම ඔබේ අමන සිනමාව ♪ 1618 01:35:11,373 --> 01:35:12,373 ♪ ඔහ්, ජරාව! ♪ 1619 01:35:13,472 --> 01:35:14,472 ♪ සිනමාවේ ජර්ක්! ♪ 1620 01:35:16,200 --> 01:35:17,200 ♪ ඔහ්, ජරාව! ♪ 1621 01:35:18,179 --> 01:35:20,039 ♪ සිනමාවේ ජර්ක්! ♪ 1622 01:35:20,983 --> 01:35:21,983 ♪ ඔහ්, ජරාව! ♪ 1623 01:35:23,107 --> 01:35:24,591 ♪ සිනමාවේ ජර්ක්! ♪ 1624 01:35:25,912 --> 01:35:26,912 ♪ ඔහ්, ජරාව! ♪ 1625 01:35:29,107 --> 01:35:30,164 ♪ සිනමාවේ ජර්ක්! ♪ 1626 01:35:30,427 --> 01:35:32,789 ♪ අපි ප්‍රේක්ෂකයෝ, සැබෑ ප්‍රේක්ෂකයෝ ♪ 1627 01:35:32,917 --> 01:35:35,107 ♪ අපේ කාලය වටිනවා, එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න එපා ♪ 1628 01:35:35,280 --> 01:35:37,484 ♪ අපි පවුල ගෙන එනවා, මුදල් අතහරින්න 1629 01:35:37,619 --> 01:35:39,980 ♪ තදින් ඇඹරීමෙන් පසු ටික වේලාවක් උදුරා ගැනීම 1630 01:35:40,080 --> 01:35:44,849 ♪ නමුත් අපි එන්නේ නැහැ ඔබගේ කුණු කූඩය තිරය මත නරඹන්න ♪ 1631 01:35:45,037 --> 01:35:47,271 ♪ අපි ඔබේ චිත්‍රපටිය බලලා මැරෙන්න කැමති නැහැ 1632 01:35:47,371 --> 01:35:49,812 ♪ මුදල් සහ උපකරණ ඔබේ අත, හිච්කොක්ට කවදාවත් එහෙම තිබුනේ නෑ ♪ 1633 01:35:49,912 --> 01:35:52,387 ♪ ඔබට කාචය ලැබුණා, ඔබට කීර්තිය ලැබුණා 1634 01:35:52,492 --> 01:35:55,457 ♪ නමුත් ඔබ අපිරිසිදු, විනාශය සෙල්ලම් කරනවා මඟ දිගේ ජීවත් වෙනවා, ජරා! ♪ 1635 01:35:55,557 --> 01:35:58,254 ♪ ඔයාට හොඳ ෆිල්ම් එකක් හදන්න බැරිද ?! ♪ 1636 01:35:58,354 --> 01:35:59,354 ♪ සිනමාවේ ජර්ක්! ♪ 1637 01:36:17,102 --> 01:36:20,391 ♪ සිනමාව, සිනමාව, සිනමාව... ♪ 1638 01:36:25,519 --> 01:36:26,799 මේක සිනමාව, සහෝදරයා! 1639 01:36:28,291 --> 01:36:32,102 මට ඔය කුණුහරුප නම අහන්න ඕන මැරෙන්න කලින් ඔයාගේ. 1640 01:36:32,202 --> 01:36:33,046 ජෝර්ජ්! 1641 01:36:33,196 --> 01:36:34,995 කොලතපල්ලි ජෝර්ජ්! 1642 01:36:38,847 --> 01:36:39,847 තවත් වරක්. 1643 01:36:41,622 --> 01:36:42,940 ඔහුව ඔබේ උරහිස මත තබන්න. 1644 01:36:44,425 --> 01:36:45,425 ලේ කෙල. 1645 01:36:45,565 --> 01:36:47,308 - කෙල. - හේයි, කෙල! 1646 01:36:48,037 --> 01:36:49,993 සෙමින් හැරෙන්න. 1647 01:36:50,129 --> 01:36:50,902 ඇති. 1648 01:36:51,088 --> 01:36:53,200 ඔහුට පහර දී ඔබේ දෙබස කියන්න. 1649 01:36:54,222 --> 01:36:56,232 මගේ ජීවිත පිපාසයෙන්... 1650 01:36:56,762 --> 01:36:58,599 සියදිවි නසාගැනීම් විවේකාගාරවල... 1651 01:36:59,267 --> 01:37:02,701 කටු ඔටුන්න පැළඳ, මම සොයන්නේ කුමක් ද? 1652 01:37:03,111 --> 01:37:04,662 සමගිය හෝ මරණය? 1653 01:37:04,858 --> 01:37:05,858 දැන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1654 01:37:24,255 --> 01:37:26,589 - එහා මෙහා යනවා වෙනුවට වැඩට යන්න. - ආශාන්! 1655 01:37:27,240 --> 01:37:28,240 අම්බඩි! 1656 01:37:28,979 --> 01:37:30,068 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1657 01:37:30,608 --> 01:37:31,949 එළියේ හරිම රස්නෙයි. 1658 01:37:33,763 --> 01:37:35,186 ඇයි ඔයාට වෙලාවට කන්න බැරි? 1659 01:37:36,486 --> 01:37:37,952 මම රූගත කිරීම් එක්ක කාර්යබහුල වුණා. 1660 01:37:38,052 --> 01:37:39,052 ඔයා කෑවද? 1661 01:37:39,250 --> 01:37:40,966 - මම නිෂ්පාදන ආහාර ගැනීම නැවැත්තුවා. - ඇයි? 1662 01:37:41,066 --> 01:37:42,129 මම හෝටලයෙන් ඇණවුම් කළා. 1663 01:37:54,205 --> 01:37:56,019 මේ මගුලේ ෂූට් එක නවත්තන්න බැරිද? 1664 01:37:57,827 --> 01:37:59,812 ඇයි? එය මගේ රීල් වලට වඩා නරකද? 1665 01:38:00,607 --> 01:38:02,466 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට විහිළු කරන බව මට දැනුනි. 1666 01:38:02,572 --> 01:38:04,736 හාස්‍යය වර්තමාන විලාසිතාවයි. 1667 01:38:04,836 --> 01:38:06,066 ඔබ මෙය හාස්‍යය ලෙස හඳුන්වනවාද? 1668 01:38:07,097 --> 01:38:08,808 ඔයා ගොඩක් ෆිල්ම් බලනවා නේද? 1669 01:38:09,520 --> 01:38:10,904 මේක දැක්කම ඔයාට අමුත්තක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1670 01:38:21,402 --> 01:38:22,682 මට අත සෝදන්න දෙන්න. 1671 01:38:44,452 --> 01:38:46,192 ආශාන්, මට පහළ තට්ටුවේ වැඩ තිබුණා. 1672 01:38:46,877 --> 01:38:48,284 ඒකයි මම පරක්කු වුනේ. 1673 01:38:48,806 --> 01:38:51,393 සුධී මේ මගුල ගලවන්න. 1674 01:38:55,483 --> 01:38:56,739 ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසෙන විට 1675 01:38:57,629 --> 01:38:58,845 මම ඔවුන්ට එකතු වුණා විතරයි. 1676 01:39:01,541 --> 01:39:03,656 ඉතින් ඔයා කරන්නේ නැද්ද මේ කෙටි චිත්‍රපටිය තවත්? 1677 01:39:05,125 --> 01:39:06,469 ඒක කෙටි චිත්‍රපටයක්ද? 1678 01:39:07,442 --> 01:39:09,144 ඒ අය අපිට කිව්වේ එහෙමයි. 1679 01:39:09,571 --> 01:39:11,044 ඔවුන් ඔබට තවත් මොනවද කිව්වේ? 1680 01:39:11,447 --> 01:39:13,200 ඔබට විකට පෙනුමක් ලබා දීමට. 1681 01:39:15,423 --> 01:39:16,931 ඉතින් ඔබ තවදුරටත් එය කරන්නේ නැද්ද? 1682 01:39:21,188 --> 01:39:22,188 නැත. 1683 01:39:23,161 --> 01:39:24,788 කොමඩි කරලා එපා වුණා. 1684 01:39:26,513 --> 01:39:27,921 දැන් කොහොමද twist එක? 1685 01:39:41,107 --> 01:39:43,107 ආශාන්! ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටියාද? 1686 01:39:44,089 --> 01:39:45,868 එතන හැමෝම ඔයාව හොයනවා. 1687 01:39:46,399 --> 01:39:48,701 මෙම චිත්‍රපටිය නිකුත් වූ විට, ඔබ සාර්ථක වනු ඇත. 1688 01:39:49,272 --> 01:39:50,232 ආශාන්ට පහර දෙන්න! 1689 01:39:50,353 --> 01:39:51,353 නියමයි! 1690 01:39:51,545 --> 01:39:52,865 ඔබට එය පෝස්ටර් මත තබා ගත හැකිය. 1691 01:39:56,210 --> 01:39:58,161 ඔබ එය නිකුත් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කොහේද? 1692 01:39:58,659 --> 01:39:59,889 සිනමාහල් හෝ... 1693 01:40:02,359 --> 01:40:04,199 ඔයා ඔයාගේ දාන්නද හදන්නේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස නම් කරන්න? 1694 01:40:04,583 --> 01:40:06,455 - OTT හෝ YouTube... - නවත්වන්න! 1695 01:40:06,583 --> 01:40:08,663 දේවල් ගැන කතා කරන්න එපා ඔයාට කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ රස්තියාදුකාරයා! 1696 01:40:09,328 --> 01:40:11,218 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා මට බනින්නේ? 1697 01:40:11,605 --> 01:40:12,605 මම ඔබට දිවුරන්නෙමි. 1698 01:40:13,248 --> 01:40:15,689 මම ඔයාට මඩ ගැහුවත් කවුරුත් නෑ මෙහිදී මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට නිර්භීත වනු ඇත. 1699 01:40:15,947 --> 01:40:18,475 මොකද ඔයාගේ සහ මගේ භූමිකාව අවසන්. 1700 01:40:27,195 --> 01:40:29,640 මගේ තාත්තා හැම සම්භාව්‍ය චිත්‍රපටයක්ම බැලුවා. 1701 01:40:29,797 --> 01:40:30,797 මමත් එහෙමයි. 1702 01:40:32,021 --> 01:40:35,965 මම වරක් සහය අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වුණා රඟපාන්න අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1703 01:40:36,686 --> 01:40:38,222 රූගත කිරීම් තිබුණේ ඉඩුක්කිවල. 1704 01:40:38,887 --> 01:40:42,944 කඳු නගින්න සහ බැස, මම සිහින් සිට scrawny දක්වා ගියා. 1705 01:40:43,497 --> 01:40:46,185 ඒ එක්කම මම එකක් දැම්මා මගේ රංගන සිහිනය අවසන්. 1706 01:40:46,796 --> 01:40:47,885 මම වේදිකාවෙන් ඉවත් වුණා. 1707 01:40:48,331 --> 01:40:49,540 සියල්ලට පසු, මගේ පෙනුම මෙයයි. 1708 01:40:51,957 --> 01:40:53,366 එදා මට දෙයක් තේරුණා. 1709 01:40:53,630 --> 01:40:56,600 චිත්‍රපටයක් සම්බන්ධයෙන් සිනමාකරුවෙකුගේ ප්‍රවේශය... 1710 01:40:57,252 --> 01:40:58,277 ඔහුගේ කැපවීම... 1711 01:40:58,798 --> 01:41:01,338 එය සෑදීමේදී ඔහු විඳින වේදනාව. 1712 01:41:02,058 --> 01:41:06,378 විට ඔහු ලබන සතුට චිත්‍රපටිය අන්තිමට හිට් වෙනවා. 1713 01:41:09,109 --> 01:41:10,641 චිත්‍රපටයක් යනු අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුගේ බබෙක්. 1714 01:41:11,434 --> 01:41:12,582 සමහර ඒවා හොඳින් සිදු වේ. 1715 01:41:13,107 --> 01:41:14,126 ඒවායින් බොහොමයක් flop. 1716 01:41:14,367 --> 01:41:15,903 නමුත් තවමත් ඒ ඔහුගේ දරුවාය. 1717 01:41:16,592 --> 01:41:19,104 ඔහු පිපිරෙන විට ඔහු පිපිරවීමට ඉඩ ඇත විවේචන භාර ගන්න බැහැ. 1718 01:41:19,692 --> 01:41:21,579 සත්‍යය අවබෝධ කරගත්තත් 1719 01:41:21,920 --> 01:41:23,677 ඔහු තවමත් තම දරුවා සමඟ සිටිනු ඇත. 1720 01:41:25,688 --> 01:41:27,620 මම කතා කරන්නේ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරුන් ගැන. 1721 01:41:27,720 --> 01:41:28,720 ඔබ නොවේ. 1722 01:41:31,631 --> 01:41:33,751 ඔබ දන්නවා කී දෙනෙක් බලා සිටිනවාද කියා එවැනි අවස්ථාවක් සඳහා. 1723 01:41:34,151 --> 01:41:35,676 ඔයාටත් ගොඩක් දඟලන්න වුණා නේද? 1724 01:41:35,778 --> 01:41:39,426 ඒකට ඔයාට තව අවුරුදු 10ක් වත් යයි මේ වගේ අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට. 1725 01:41:39,833 --> 01:41:42,560 මේ හැම කරදරයක්ම කළාට පස්සේ මට සැකයි ඔබට ඔබේ නිවසට පවා ඉඩ දෙනු ඇත. 1726 01:41:42,660 --> 01:41:44,133 සිනමා ශාලාව ගැන අමතක කරන්න! 1727 01:41:49,667 --> 01:41:50,667 අරි. 1728 01:41:50,950 --> 01:41:52,678 බාහුබලීට රූගත කළේ මෙය භාවිතා කරමිනි. 1729 01:41:53,919 --> 01:41:57,703 අනික මේකෙන් තමයි ඔයා මාව සමච්චලයට ලක් කළේ. 1730 01:41:58,127 --> 01:41:59,367 තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද? 1731 01:42:00,011 --> 01:42:01,011 අපොයි! 1732 01:43:59,495 --> 01:44:02,478 කරන් මගේ තත්වේ ගොඩක් නරකයි. 1733 01:44:02,788 --> 01:44:04,352 ඔබේ ගෙවීම පියවීමට මට මාසයක් දෙන්න. 1734 01:44:04,452 --> 01:44:06,308 කරුණාකරලා ඇවිත් චිත්‍රපටිය ඩබ් කරන්න. 1735 01:44:06,546 --> 01:44:09,201 මේ චිත්‍රපටිය නොලැබුනොත් නිදහස් කළා, මම ඉවරයි. 1736 01:44:09,433 --> 01:44:10,624 තෝ ජරාව! 1737 01:44:10,894 --> 01:44:13,442 ඔයාගේ තාත්තාද මේ කැරවාන් එකට ගෙවන්නේ ඔබට නිතරම මෙහි පැමිණීමට කුලිය? 1738 01:44:13,542 --> 01:44:16,760 මම ඔයාට නොයෙක් වර කිව්වා එපා කියලා මම අකමැති ඕනෑම ඌරෙකුට ඉඩ දෙන්න. 1739 01:44:16,939 --> 01:44:18,028 එළියට යන්න, ඌරු! 1740 01:44:18,267 --> 01:44:19,256 ඔබ ඇතුළට එන්නේ කෙසේද? 1741 01:44:19,361 --> 01:44:20,769 - සමාවෙන්න සර්. - මකබෑවිලා පලයන්! 1742 01:44:22,328 --> 01:44:24,614 - කරන් සර්... - මට කියන්න පුතා. 1743 01:44:24,734 --> 01:44:25,709 එය විනාඩි 10 ක් පමණි. 1744 01:44:25,809 --> 01:44:27,617 එක දර්ශනයක් විතරයි ඩබ් කරන්න තියෙන්නේ. 1745 01:44:28,221 --> 01:44:29,748 මේක මගේ ජීවිතේ ප්‍රශ්නේ සර්. 1746 01:44:30,118 --> 01:44:31,118 කරුණාකර. 1747 01:44:31,358 --> 01:44:32,358 ගෙඩි! 1748 01:44:39,334 --> 01:44:40,334 අහන්න... 1749 01:44:40,791 --> 01:44:42,776 තම කතාව සාර්ථක නොවන බව අනන්තන්ට දැනේ... 1750 01:44:43,955 --> 01:44:44,955 සර්... 1751 01:44:46,661 --> 01:44:49,070 ඔහුගේ කතාව සාර්ථක නොවන බව අනන්තන්ට හැඟේ. 1752 01:44:49,170 --> 01:44:50,992 ඉතින් එයා තවත් කතාවක් ලියන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 1753 01:44:51,195 --> 01:44:52,195 ඔහ්! 1754 01:44:52,449 --> 01:44:54,361 දින කිහිපයකින්, සහ ඔහු දැනටමත් ලොකු අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්? 1755 01:44:54,842 --> 01:44:56,379 එයාට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්න. 1756 01:44:56,484 --> 01:44:58,201 අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ වෙඩි තැබීම සිදු වීම පමණි. 1757 01:44:59,108 --> 01:45:01,160 කරන් සර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා... 1758 01:45:01,712 --> 01:45:03,152 ඔයා දන්නවා නේද මගේ තත්වේ? 1759 01:45:03,287 --> 01:45:04,887 ඒක මගේ ජීවිතේ ප්‍රශ්නයක්. 1760 01:45:05,302 --> 01:45:07,625 අපොයි නෑ! අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1761 01:45:07,725 --> 01:45:09,133 - කරුණාකර ... - කමක් නෑ. 1762 01:45:10,365 --> 01:45:11,847 ඔබ වෙනුවෙන්ම පමණයි... 1763 01:45:13,042 --> 01:45:14,115 හෙට ෂූට් එක කීයටද? 1764 01:45:14,215 --> 01:45:16,499 - පැය 10 යි. - එහෙනම් මම 8 ට ඩබිං කරන්නම්. 1765 01:45:16,599 --> 01:45:19,039 නෑ ලොක්කා. අපි හවසට යමු රූගත කිරීම් අවසන් වූ පසු. 1766 01:45:19,537 --> 01:45:21,897 ඔබ නිසි නින්දක් ලබා ගත යුතුය. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට අඳුරු කවයන් ලැබෙනු ඇත. 1767 01:45:22,357 --> 01:45:23,525 එහෙම කරමු එහෙනම්! 1768 01:45:25,054 --> 01:45:26,054 ඔයාට ස්තූතියි. 1769 01:45:27,574 --> 01:45:28,977 - ස්තූතියි. - සර්... 1770 01:45:29,817 --> 01:45:31,078 බොහොම ස්තුතියි. 1771 01:45:31,233 --> 01:45:32,353 හෙට 10ට හමුවෙමු. 1772 01:45:32,553 --> 01:45:33,553 තව එක දෙයක්! 1773 01:45:33,858 --> 01:45:36,866 ඉතිරිය යැවීමට වග බලා ගන්න අද රෑ වෙනකොට මගේ ගෙදරට ලක්ෂ 10ක්. 1774 01:45:37,121 --> 01:45:38,121 සහ GST ද. 1775 01:45:39,907 --> 01:45:42,742 ඔබ එය මුලදී ලබා දුන්නේ නම්, මෙය සිදු නොවනු ඇත. 1776 01:45:43,710 --> 01:45:45,434 ඔබ ලේ සහිත ඌරු! 1777 01:45:45,682 --> 01:45:47,277 - මට නැති වෙන්න දෙයක් නැහැ. - අනේ දෙවියනේ! 1778 01:45:47,377 --> 01:45:50,813 ඒ සිය ගණනක් නිසා ය මම වගේ නිෂ්පාදකවරු ඔයා කෑම කනවා කියලා. 1779 01:45:50,985 --> 01:45:52,033 ඔබ කන මේ ගෙඩි පවා! 1780 01:45:52,133 --> 01:45:53,133 තේරුම් ගත්තා ද? 1781 01:45:53,408 --> 01:45:55,130 මෙන්න ඔබේ දෙව්මි විග් එක! 1782 01:45:55,752 --> 01:45:58,519 මෝඩයා, මම මුදල් පවා ගෙන එන්නම් මට මගේ වකුගඩුව විකුණන්න වුණොත්. 1783 01:45:58,624 --> 01:45:59,743 මට මේ චිත්‍රපටිය නිකුත් කරන්න ඕන. 1784 01:45:59,843 --> 01:46:01,096 මේ ජරාව එක්ක නෙවෙයි. 1785 01:46:01,261 --> 01:46:03,069 අලුත් කොල්ලො එක්ක! මාව ඇහුණාද? 1786 01:46:03,169 --> 01:46:04,525 මිස්ටර් බග් ඇස්! 1787 01:46:04,676 --> 01:46:06,071 මේ දෙයියනේ චිත්‍රපට මිනිස්සු! 1788 01:46:06,734 --> 01:46:09,108 - සර්, ඔබ ඔහුට ගෙව්වද? - ඔව්, GST සමඟ! 1789 01:46:09,633 --> 01:46:10,633 අතරමං වෙන්න, මෝඩයා! 1790 01:46:12,566 --> 01:46:14,574 - එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද? - නැහැ. 1791 01:46:14,906 --> 01:46:17,139 නමුත් එය යමෙකුට ඇසීමට අවස්ථාවක් තිබේ. 1792 01:46:21,163 --> 01:46:22,775 අපි කැරවාන් ශබ්ද විකාශනය කළ යුතුයි. 1793 01:46:24,607 --> 01:46:25,723 මෙයාට එන්න කියන්න. 1794 01:46:25,874 --> 01:46:27,289 - ඒ ඌරු! - ඒ ඔයාගේ තාත්තා! 1795 01:46:27,389 --> 01:46:29,741 ඔහුට ඔහුගේ රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි වයනාඩ් අවට සුපිරි කාර් එකක්. 1796 01:46:29,841 --> 01:46:31,249 එයාගේ දෙයියනේ සුපිරි කාර් එක! 1797 01:46:37,560 --> 01:46:40,169 මගේ පවුල මගේ ළමා කාලයේ මිය ගිය විට 1798 01:46:40,462 --> 01:46:41,462 මම මැරුණේ නැහැ. 1799 01:46:42,269 --> 01:46:45,973 මගේ බිරිඳ සහ විට පවා දුව මැරුණා, මම මැරුණේ නැහැ. 1800 01:46:46,687 --> 01:46:47,687 ඇයි සර්? 1801 01:46:48,361 --> 01:46:49,765 ඇයි මාව මැරුවේ නැත්තේ? 1802 01:46:50,335 --> 01:46:52,989 අමර් ඒක තමයි සිනමාවේ ශාපය. 1803 01:46:53,618 --> 01:46:54,911 වීරයන් මිය යන්නේ නැත. 1804 01:46:55,716 --> 01:46:57,864 ඔව්, අපි වීරයන් අපි මැරෙන විට තෝරා ගනිමු. 1805 01:47:00,003 --> 01:47:01,830 ඔබ සතුව එක් ගිණුම් අංකයක් තිබේද? 1806 01:47:02,073 --> 01:47:03,352 කුමන ශාඛාව ද? 1807 01:47:03,457 --> 01:47:04,457 කසාකූට්ටම්. 1808 01:47:05,482 --> 01:47:06,482 ගීතා! 1809 01:47:06,862 --> 01:47:07,862 හ්ම්. 1810 01:47:08,883 --> 01:47:10,123 ඔබට කොපමණ පාඩු සිදුවේද? 1811 01:47:10,270 --> 01:47:11,270 ලක්ෂ 5යි. 1812 01:47:12,910 --> 01:47:14,064 කීයක් පාඩු උනාද? 1813 01:47:14,177 --> 01:47:15,470 මට ඇයට ගෙවීමට පිස්සු නැත. 1814 01:47:18,006 --> 01:47:19,415 ඇය මගේ කාර් එක ගත්තා. 1815 01:47:20,353 --> 01:47:21,353 බෙන්ස්! 1816 01:47:26,663 --> 01:47:27,663 නිශ්ශබ්දතාව! 1817 01:47:33,053 --> 01:47:36,681 සිකියුරිටි කිව්වා පිරිසිදුයි කියලා බැඩ්මින්ටන් පිටියේ වැසිකිළිය. 1818 01:47:36,956 --> 01:47:38,508 නමුත් එය අගුලු දමා ඇත. 1819 01:47:41,371 --> 01:47:43,373 අර ආරක්ෂකයා ගන්න එපා ඔහුගේ රැකියාවෙන් නෙරපා හරින ලදී. 1820 01:47:46,885 --> 01:47:49,765 මම ඒක දැනගත්තොත් වෙනත් කෙනෙක් එය භාවිතා කළා 1821 01:47:50,085 --> 01:47:51,548 මම එය වෙනත් අගුලකින් අගුළු දමමි. 1822 01:47:52,197 --> 01:47:53,124 උසාවිය නෙවෙයි. 1823 01:47:53,224 --> 01:47:54,224 ඔබේ බූරුවා. 1824 01:47:54,544 --> 01:47:55,788 නැත, එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 1825 01:47:55,902 --> 01:47:57,163 මම එය රත්තරන් මෙන් ආරක්ෂා කරමි. 1826 01:47:57,263 --> 01:47:58,326 රත්තරන් අරන් දුවන්න. 1827 01:48:17,042 --> 01:48:20,306 මෙය හොඳ දරුවන්ට උපකාර වනු ඇත හොඳ අදහස් ඇති කර ගැනීමට. 1828 01:48:21,561 --> 01:48:22,561 එය තබා ගන්න. 1829 01:48:22,739 --> 01:48:23,739 එය තබා ගන්න. 1830 01:48:23,931 --> 01:48:24,485 එය බොන්න. 1831 01:48:24,585 --> 01:48:25,585 එන්න, බොන්න! 1832 01:48:25,888 --> 01:48:26,682 සෙමින්. 1833 01:48:26,782 --> 01:48:28,600 ඉක්මන් නොවන්න, එය සෙමින් බොන්න. 1834 01:48:28,790 --> 01:48:31,478 ඔබට කිසියම් මනාපයක් තිබේ නම් උදේ ආහාරය, මට දන්වන්න. 1835 01:48:31,621 --> 01:48:33,541 ඉඳලා දවස් හතරක් වෙනවා ඔබ ලියන්න පටන් ගත්තා. 1836 01:48:33,821 --> 01:48:35,688 නමුත් ඔබ කරන්නේ නිදා ගැනීමයි. 1837 01:48:43,309 --> 01:48:46,063 මේවා විශිෂ්ට නවකතාකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ පොත් ය. 1838 01:48:46,163 --> 01:48:46,604 එයද? 1839 01:48:46,704 --> 01:48:51,053 මොකද එයාල ලියන්න දන්නෙ නැති නිසා පිටපතක්, ඔවුන් එය කෙටි ආකෘතියකින් ලිව්වා. 1840 01:48:51,412 --> 01:48:53,684 ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ගෙන් උදුරා ගන්න. 1841 01:48:53,826 --> 01:48:55,496 නමුත් ඒ සඳහා දක්ෂතා තිබිය යුතුයි. 1842 01:48:55,596 --> 01:48:57,116 - ඒ කොයි එකද? - ෂර්ලොක් හෝම්ස්. 1843 01:48:57,251 --> 01:48:58,591 අනේ නෑ ආපහු දෙන්න. 1844 01:48:58,691 --> 01:49:00,451 එක වාක්‍යයක්වත් නැහැ ඒකෙන් හොරකම් කරන්න දාලා. 1845 01:49:00,551 --> 01:49:01,661 එය නිරුවත් කර ඇත. 1846 01:49:01,953 --> 01:49:03,489 - එය උත්සාහ කරන්න. - හරි හරී. 1847 01:49:06,223 --> 01:49:07,223 ස්තුතියි මචන්! 1848 01:49:16,420 --> 01:49:17,956 ෂාජී, ඒ වෙඩිල්ල හොඳයි. 1849 01:49:19,071 --> 01:49:21,425 අපිට ලැබෙන්නේ මෙච්චරයි, රීටේක් වලට ගියත්. 1850 01:49:21,906 --> 01:49:23,826 කාලය නාස්ති නොකරන්න. අපි මාරු කරමු. 1851 01:49:24,261 --> 01:49:25,261 විදුලි පහන් නිවා දමයි! 1852 01:50:29,411 --> 01:50:30,705 මුතේ! 1853 01:51:32,174 --> 01:51:33,174 මුතේ... 1854 01:51:53,505 --> 01:51:53,969 අපොයි නෑ! 1855 01:51:54,069 --> 01:51:54,982 සහෝ! 1856 01:51:55,082 --> 01:51:56,082 සහෝ! 1857 01:51:56,335 --> 01:51:57,335 සහෝ! 1858 01:51:58,114 --> 01:51:59,114 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1859 01:52:01,655 --> 01:52:02,655 සහෝ... 1860 01:52:03,127 --> 01:52:04,663 ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද? 1861 01:52:05,939 --> 01:52:06,939 ඔයාට හරි ද? 1862 01:52:08,676 --> 01:52:09,676 නැගිටින්න. 1863 01:52:10,894 --> 01:52:12,894 ආශාන් රූගත කිරීම් නැවැත්තුවා ඔබ අතුරුදහන් වූ නිසා. 1864 01:52:13,017 --> 01:52:14,017 ෂාජී! 1865 01:52:15,612 --> 01:52:17,141 ආශාන් නැවතත් පළමු තැනට පැමිණ ඇත. 1866 01:52:17,241 --> 01:52:18,330 ආනන්දන් කොහෙද? 1867 01:52:24,469 --> 01:52:25,469 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1868 01:52:26,022 --> 01:52:27,174 කාරණය කුමක් ද? 1869 01:52:29,920 --> 01:52:31,089 මේක තමයි ෂටල් කෝට් එක. 1870 01:52:31,343 --> 01:52:33,481 මෙහාට කවුරුත් එන්නේ නැහැ. ඔක්කොම දූවිලි. 1871 01:52:34,209 --> 01:52:35,469 මම සමහර වෙලාවට එනවා. 1872 01:52:50,533 --> 01:52:51,912 රස්තියාදුකාරයා අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත. 1873 01:53:02,605 --> 01:53:03,605 ආයුබෝවන්! 1874 01:53:05,128 --> 01:53:06,537 මම හිතුවේ ඔයා පැනලා ගියා කියලා. 1875 01:53:35,947 --> 01:53:37,503 ඔහුට කතාව තේරුණා! 1876 01:54:19,673 --> 01:54:21,975 - කන්න. - සතුටුදායක ආරංචියක් තියෙනවා. 1877 01:54:22,191 --> 01:54:24,786 හෙට සිට, අපගේ නිෂ්පාදන ආහාර වයලට් මගින් වනු ඇත. 1878 01:54:31,902 --> 01:54:33,182 අනන්තන් මෙහෙ එන්න. 1879 01:54:34,880 --> 01:54:35,967 මෙය කීය ද? 1880 01:54:36,252 --> 01:54:37,252 මේක. 1881 01:54:41,155 --> 01:54:42,155 රුපියල් කෝටි 1.5යි. 1882 01:54:42,475 --> 01:54:44,458 මම එය ස්ථාවර තැන්පතුවක ආයෝජනය කර ඇත. 1883 01:54:44,713 --> 01:54:45,737 අපිට ඒක කඩන්න පුළුවන්. 1884 01:54:46,108 --> 01:54:47,508 ඒක අපේ සිනමාවට ප්‍රමාණවත් වෙයිද? 1885 01:54:52,412 --> 01:54:54,491 මේ... අපි වෙනුවෙන්... 1886 01:54:54,591 --> 01:54:56,477 - අපේ ෆිල්ම් එකට...? - ඔව්, ඒක අපේ චිත්‍රපටියට. 1887 01:55:05,368 --> 01:55:06,649 අපි එය සිදු කරමු. 1888 01:55:06,944 --> 01:55:08,032 ඔව්, අපි එය කරමු. 1889 01:55:08,713 --> 01:55:10,220 මම දෙයක් කිව්වොත් ඔයාට දුකක් දැනෙනවද? 1890 01:55:10,359 --> 01:55:11,679 මට කියන්න පුතේ. 1891 01:55:12,000 --> 01:55:14,819 අපේ ෆිල්ම් එකේ ඔයාට උඩු රැවුලක් නෑ. 1892 01:55:23,364 --> 01:55:24,364 ආශාන්... 1893 01:55:41,263 --> 01:55:42,263 ආශාන්... 1894 01:55:43,206 --> 01:55:44,614 ඔබ සිටින්නේ නම් මට ඇඟිල්ලක් උස්සන්න. 1895 01:56:48,827 --> 01:56:49,827 මොකද වුණේ? 1896 01:56:50,230 --> 01:56:50,980 හේයි! 1897 01:56:51,160 --> 01:56:53,200 ඔයා දන්නවනේ ඒක මට ලේසි වුණේ නෑ කියලා එය රචනා කිරීමට, හරිද? 1898 01:56:54,085 --> 01:56:56,455 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු වෙන්න පුළුවන් කියලා මේක දවස් දෙකකින් ඉගැන්නුවා. 1899 01:56:59,634 --> 01:57:00,658 බලන්න මේක සිනමාව. 1900 01:57:01,359 --> 01:57:02,960 සිනමාව කියන්නේ ශිල්පීය ක්‍රම. 1901 01:57:04,737 --> 01:57:06,210 ගැන මට කිව්වද මෙම තාක්ෂණය කලින්? 1902 01:57:06,310 --> 01:57:07,682 - ඔබ කළාද? - මට අමතක වුණා. 1903 01:57:08,441 --> 01:57:09,765 - හොඳයි එහෙනම්. - ඉදිරියට යන්න. 1904 01:57:10,657 --> 01:57:12,065 එයා ආශාන්ටත් මඩ ගහයිද? 1905 01:57:14,181 --> 01:57:15,205 ලැජ්ජාවට මොකද? 1906 01:57:21,697 --> 01:57:24,812 උඩු රැවුල ඇති විට මට නිර්භීත බවක් දැනුනි. 1907 01:57:25,147 --> 01:57:27,165 ඒත් දැන් එහෙම හිතෙනවා මගේ පිරිමිකම නැති වුණා. 1908 01:57:27,300 --> 01:57:28,700 ස්ත්‍රීත්වය තමයි මේකේ අපිට අවශ්‍ය වෙන්නේ. 1909 01:57:29,152 --> 01:57:31,267 ස්ත්‍රීත්වය? මම එය දන්නවා. 1910 01:57:31,367 --> 01:57:33,299 මම ඒක හොඳට කරන්නම්. මට දැන් නිශ්චලව සිටිය හැකිද? 1911 01:57:33,399 --> 01:57:34,592 නැහැ! දිගටම කරගෙන යන්න. 1912 01:57:34,825 --> 01:57:35,977 මාව රවට්ටන්න හදනවද? 1913 01:57:55,747 --> 01:57:58,443 ♪ ආශාව ඇති කාන්තාවක් ඇය ♪ 1914 01:57:58,543 --> 01:58:01,527 ♪ අපකීර්තිමත් ඉබාගාතේ යන්නා ♪ 1915 01:58:01,699 --> 01:58:04,391 ♪ පව්කාරයෙක්, සමහරු කියයි ♪ 1916 01:58:07,326 --> 01:58:12,755 ♪ දැකපු අහපු අය ගල් ගසා මරා දමන ලෙස ඇය කෑගැසුවාය 1917 01:58:13,176 --> 01:58:18,909 ♪ කුසගින්න ඇයව තල්ලු කරන්න ඇති අපිරිසිදු මාවතක ගමන් කිරීමට ♪ 1918 01:58:19,101 --> 01:58:21,726 ♪ එය දරිද්‍රතාවය හෝ සමහරවිට දුක විය හැක 1919 01:58:21,914 --> 01:58:25,521 ♪ ඇයට සමාවක් නොලැබේවිද? ♪ 1920 01:58:30,864 --> 01:58:32,574 නිශ්ශබ්දතාව! 1921 01:58:33,384 --> 01:58:34,646 සමාවෙන්න, මගේ පාදය! 1922 01:58:35,013 --> 01:58:36,849 මම එහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතරතුර 1923 01:58:36,949 --> 01:58:38,109 ඔබ මෙහි විනෝද වෙනවාද? 1924 01:58:38,219 --> 01:58:40,075 තව එක වචනයක් කිව්වොත් 1925 01:58:40,365 --> 01:58:41,389 මම ඔයාව මරනවා! 1926 01:58:41,873 --> 01:58:42,933 - හේයි! - නෑ, සූරිය කිරන්. 1927 01:58:43,118 --> 01:58:43,946 මාව දාලා යන්න! 1928 01:58:44,046 --> 01:58:45,302 - කිරන්, නෑ! - ඔහු කවුද? 1929 01:58:45,402 --> 01:58:46,402 එයාට සනීප නෑ. 1930 01:59:10,439 --> 01:59:18,375 ♪ පියාපත්, ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත ස්වර්ගීය අහසට නැගීමට ♪ 1931 01:59:18,632 --> 01:59:26,459 ♪ ඔහ් මෘදු සිනහවක්, නැගී සිටින්න මගේ පැත්තේ, මල් පිපීමට සූදානම් ♪ 1932 01:59:26,805 --> 01:59:31,915 ♪ මා ගෙවා ඇති දුර ලෙස වටිනා බව දැනෙන්නට පටන් ගනී ♪ 1933 01:59:32,234 --> 01:59:37,064 ♪ මගේ හදවත මෙතරම් හයියෙන් බෙර ගසන්නේ ඇයි? ♪ 1934 01:59:48,460 --> 01:59:56,290 ♪ පියාපත්, ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත ස්වර්ගීය අහසට නැගීමට ♪ 1935 01:59:56,589 --> 02:00:04,314 ♪ ඔහ් මෘදු සිනහවක්, නැගී සිටින්න මගේ පැත්තේ, මල් පිපීමට සූදානම් ♪ 1936 02:00:04,797 --> 02:00:09,897 ♪ මා ගෙවා ඇති දුර ලෙස වටිනා බව දැනෙන්නට පටන් ගනී ♪ 1937 02:00:10,202 --> 02:00:15,129 ♪ මගේ හදවත මෙතරම් හයියෙන් බෙර ගසන්නේ ඇයි? ♪ 1938 02:00:15,578 --> 02:00:20,446 ♪ ඊයේ වෙනකම් මම අයිතියි මේ පොළොවේ කොතැනකවත් ♪ 1939 02:00:20,716 --> 02:00:26,389 ♪ අද, මගේ සිතුවිලි ජීවිතයට මල් පිපුණා ♪ 1940 02:00:26,489 --> 02:00:31,467 ♪ මා විඳදරාගත් සියලු වේදනාවන් සහ වේදනාවන් ♪ 1941 02:00:31,570 --> 02:00:37,135 ♪ මල් පිපී ඇත රූපවල වර්ණ දහසක් ♪ 1942 02:00:37,235 --> 02:00:44,942 ♪ පියාපත්, ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත ස්වර්ගීය අහසට නැගීමට ♪ 1943 02:00:45,408 --> 02:00:53,395 ♪ ඔහ් මෘදු සිනහවක්, නැගී සිටින්න මගේ පැත්තේ, මල් පිපීමට සූදානම් ♪ 1944 02:00:53,495 --> 02:00:58,575 ♪ මා ගෙවා ඇති දුර ලෙස වටිනා බව දැනෙන්නට පටන් ගනී ♪ 1945 02:00:58,675 --> 02:01:04,395 ♪ මගේ හදවත මෙතරම් හයියෙන් බෙර ගසන්නේ ඇයි? ♪ 1946 02:01:22,971 --> 02:01:28,384 ♪ වේදිකාවක් සහ සාක්ෂිකරුවෙකු නොමැතිව 1947 02:01:28,484 --> 02:01:33,398 ♪ ඔවුන් සැඟවී සිටියා ♪ යුග සඳහා අඳුරුතම කොන 1948 02:01:39,212 --> 02:01:47,212 ♪ කුඩාම කිරණ පවා ආලෝකය මගේ හදවතට හිරු බවට පත් විය ♪ 1949 02:01:50,063 --> 02:01:58,063 ♪ සියලුම කතා සැබෑ වේවිද? ♪ 1950 02:02:00,970 --> 02:02:08,970 ♪ මම සිහින දකිනවාද? මට ළඟා විය නොහැකි දෙයක්? ♪ 1951 02:02:11,818 --> 02:02:19,818 ♪ අහෝ කාලය, ඔබ සැමට සාක්ෂි දරන්න ♪ 1952 02:02:22,610 --> 02:02:30,610 ♪ නුවර, ඔබ මට ඔබේ කන් දෙන්නෙහිද? ♪ 1953 02:02:33,866 --> 02:02:38,847 ♪ ඔබේ කුඩා කාචය හරහා, ඔබ සෑම මොහොතක්ම අල්ලා ගනී ♪ 1954 02:02:39,153 --> 02:02:44,063 ♪ හිතවත් මැජික් පෙට්ටිය, මම හැමදේටම කෘතඥ වෙනවා ♪ 1955 02:02:44,694 --> 02:02:49,599 ♪ වචන දෘෂ්‍යමාන බවට පිපෙන ලෙස 1956 02:02:50,097 --> 02:02:55,317 ♪ අසංඛ්‍යාත ප්‍රකාශන ඔවුන්ගේ කරුණාව උසස් කරන්න ♪ 1957 02:02:55,521 --> 02:03:03,098 ♪ පියාපත්, ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත ස්වර්ගීය අහසට නැගීමට ♪ 1958 02:03:03,330 --> 02:03:11,330 ♪ ඔහ් මෘදු සිනහවක්, නැගී සිටින්න මගේ පැත්තේ, මල් පිපීමට සූදානම් ♪ 1959 02:03:11,797 --> 02:03:17,038 ♪ මා ගෙවා ඇති දුර ලෙස වටිනා බව දැනෙන්නට පටන් ගනී ♪ 1960 02:03:17,138 --> 02:03:22,190 ♪ මගේ හදවත මෙතරම් හයියෙන් බෙර ගසන්නේ ඇයි? ♪ 1961 02:03:57,305 --> 02:03:58,305 නොඇලෙන. 1962 02:03:59,609 --> 02:04:00,609 කුණු! 1963 02:04:04,076 --> 02:04:05,741 ටැපියෝකා, ප්ලාස්ටර් ඔෆ් පැරිස්. 1964 02:04:09,041 --> 02:04:10,206 Cobweb. ඔව්! 1965 02:04:11,646 --> 02:04:13,500 - දුප්පත්කම. - මම? 1966 02:04:13,678 --> 02:04:14,678 සම්පූර්ණයෙන්ම. 1967 02:04:16,249 --> 02:04:17,249 ආයුබෝවන්. 1968 02:04:21,755 --> 02:04:22,755 ඔයා කව්ද? 1969 02:04:23,016 --> 02:04:25,305 - සිනමාකරු. - දෙවියන්ට ස්තූතියි, තරඟයක් නැත. 1970 02:04:27,344 --> 02:04:28,928 ඔයාලා හැමෝම නවකයන් නේද? 1971 02:04:29,301 --> 02:04:30,517 ඔබ එය හොඳින් වෙඩි තබනවාද? 1972 02:04:30,983 --> 02:04:33,630 සිනමාව එහෙම දෙයක් මහා පරිමාණයෙන් කළ යුතුය. 1973 02:04:33,766 --> 02:04:35,046 මේ සියල්ල දුප්පත්කමයි. 1974 02:04:35,217 --> 02:04:37,542 හේයි, අපට එය අවශ්‍යයි. එය විසුරුවා හරින්න එපා. 1975 02:04:37,983 --> 02:04:38,983 ප්රවේසම් වන්න. 1976 02:04:39,934 --> 02:04:41,989 ඒක අමතක කරන්න. මත්පැන් පානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1977 02:04:42,184 --> 02:04:43,624 කරුණාකර ඒ ගැන යමක් කරන්න. 1978 02:04:43,726 --> 02:04:44,925 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කරන්නෙමි. 1979 02:04:45,879 --> 02:04:46,904 - ෂාජි... - සර්? 1980 02:04:47,470 --> 02:04:48,879 කරන්ගේ රූගත කිරීම් ඉවරයි නේද? 1981 02:04:49,158 --> 02:04:50,777 සර් අර කොරිඩෝ සීන් එකේ 1982 02:04:50,913 --> 02:04:52,245 අපට ඔහුගේ සමීප රූපයක් ගැනීමට සිදු විය. 1983 02:04:52,345 --> 02:04:54,233 මේකට මුකුත් වෙන්නේ නෑ අපි රූගත නොකළත් චිත්‍රපටිය. 1984 02:04:54,333 --> 02:04:55,605 ඔබ ඔහුගේ සහායකයා අමතන්න. 1985 02:04:55,705 --> 02:04:56,466 හේයි, ෂින්ගරි! 1986 02:04:56,566 --> 02:04:57,566 මෙහෙ එන්න පුතේ. 1987 02:04:57,679 --> 02:04:58,767 - මෙහේ එන්න. - මම? 1988 02:04:59,175 --> 02:04:59,746 මෙහේ එන්න! 1989 02:04:59,846 --> 02:05:00,376 එනවා! 1990 02:05:00,476 --> 02:05:02,324 දැන් ගියොත් යන්නේ නෑ ප්‍රවර්ධනයට පවා එන්න. 1991 02:05:02,424 --> 02:05:03,620 අනන්තන්ගේ වෙඩි තැබීමට මොකද වෙන්නේ? 1992 02:05:03,720 --> 02:05:04,595 හොඳින් යනවා. 1993 02:05:04,695 --> 02:05:07,055 ඉතිරිව ඇත්තේ වෙඩි කිහිපයක් පමණි. ඔවුන් එය ඉක්මනින් අවසන් කරනු ඇත. 1994 02:05:08,622 --> 02:05:09,375 මේක තියාගන්න. 1995 02:05:09,583 --> 02:05:10,783 සර් මගෙන් ඉල්ලුවද? 1996 02:05:11,233 --> 02:05:12,233 නැගිටින්න. 1997 02:05:13,007 --> 02:05:14,732 කවුද ඔයාට මගේ ඉස්සරහින් වාඩිවෙන්න කිව්වේ? 1998 02:05:15,549 --> 02:05:17,933 ලොක්කා කාර්ය මණ්ඩලයට උත්සවයක් සංවිධානය කර ඇත. 1999 02:05:19,081 --> 02:05:20,273 ඔයාලා වෙනුවෙන් තමයි මම රඟපාන්නේ. 2000 02:05:20,373 --> 02:05:21,856 ඔහුට සත්කාරකත්වය දීමට අවශ්‍ය නැත අන්තිම දවසේ සාදයක් 2001 02:05:21,956 --> 02:05:23,363 කාර්ය මණ්ඩලයට දැඩි ලෙස ලබා දීමෙන් පසුව රූගත කිරීම් පුරාවට කාලය. 2002 02:05:23,463 --> 02:05:24,463 ඒක එයාට කියන්න. 2003 02:05:46,645 --> 02:05:49,412 තාම ඉවර නැද්ද? අපි ජෙනරේටරය නිවා දැමිය යුතුයි. 2004 02:05:49,512 --> 02:05:51,296 නෑ සර්. තව එක ෂොට් එකක් ඉතුරුයි. 2005 02:05:51,423 --> 02:05:52,575 ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න දෙන්න. 2006 02:05:54,599 --> 02:05:55,565 - අනන්තන්.. - තවත් එක් වෙඩි පහරක්. 2007 02:05:55,665 --> 02:05:57,649 - තවත් එක් වෙඩි පහරක්. - ඒකට කමක් නැහැ. 2008 02:05:58,184 --> 02:05:59,184 ඉදිරියට යන්න. 2009 02:06:01,043 --> 02:06:02,571 - මල්ලි, අන්තිමට ගත්තේ. - හරි හරී. 2010 02:06:04,245 --> 02:06:05,842 ආශාන්, ඒක සරලයි. 2011 02:06:06,428 --> 02:06:08,528 මම කියන දේට ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 2012 02:06:08,848 --> 02:06:11,964 මම ඇක්ෂන් කට් කියන්නෑ. මම කතා කරන්නම් ඔබේ නම, ඔහු කැමරාව රෝල් කරයි. 2013 02:06:13,163 --> 02:06:14,757 එය හොඳින් කරන්න. හරි හරී? 2014 02:06:14,857 --> 02:06:16,335 - ගිරීෂ්! - මම සුදානම්. 2015 02:06:19,609 --> 02:06:20,439 නැගිටින්න. 2016 02:06:20,539 --> 02:06:21,539 ආශාන්... 2017 02:06:22,217 --> 02:06:23,433 එය දකුණු ඇසයි. 2018 02:06:24,100 --> 02:06:25,100 එක බිංදුවක් විතරයි. 2019 02:06:26,838 --> 02:06:27,838 හරි හරී? 2020 02:06:28,270 --> 02:06:29,422 කලබල වෙන්න එපා. 2021 02:06:29,835 --> 02:06:30,835 සිසිල් වෙන්න! 2022 02:06:39,288 --> 02:06:40,248 කැමරාව රෝල් කරන්න! 2023 02:06:40,363 --> 02:06:41,363 පෙරළෙමින්! 2024 02:06:45,681 --> 02:06:48,351 මේ කතාව මෙතනින් ඉවර නැහැ. 2025 02:06:49,012 --> 02:06:50,938 එදා ඉඳන් එයා තනියම හිටියා. 2026 02:06:51,398 --> 02:06:52,867 දවස් අඳුරු විය. 2027 02:06:53,498 --> 02:06:54,914 ඔහුගේ දියණියගේ මරණය 2028 02:06:55,808 --> 02:06:58,012 ඔහුගේ ලෝකය අඳුරු විය. 2029 02:06:58,630 --> 02:06:59,964 ඔහුගේම ලෝකය 2030 02:07:00,190 --> 02:07:01,488 තනිකම 2031 02:07:01,855 --> 02:07:03,639 ඔහු තනිවී ඇතැයි සිතීම ... 2032 02:07:04,887 --> 02:07:08,556 ඔහු සියල්ලන්ට මවා පෑවේය සතුටුයි කියලා. 2033 02:07:09,718 --> 02:07:12,816 ඒත් එයා තනියම ඉන්නකොට 2034 02:07:13,633 --> 02:07:15,593 ඔහුගේ දෑස් හැමවිටම පිරී ගියේය. 2035 02:07:32,276 --> 02:07:33,276 එය කපා දමන්න! 2036 02:08:04,065 --> 02:08:05,065 ඇසුරුම් කරන්න! 2037 02:09:31,183 --> 02:09:34,190 ♪ ආශාව ඇති කාන්තාවක් ඇය ♪ 2038 02:09:34,378 --> 02:09:37,384 ♪ අපකීර්තිමත් ඉබාගාතේ යන්නා ♪ 2039 02:09:37,484 --> 02:09:40,157 ♪ පව්කාරයෙක්, සමහරු කියයි ♪ 2040 02:09:43,645 --> 02:09:49,650 ♪ දැකපු අහපු අය ගල් ගසා මරා දමන ලෙස ඇය කෑගැසුවාය 2041 02:09:49,750 --> 02:09:55,993 ♪ කුසගින්න ඇයව තල්ලු කරන්න ඇති අපිරිසිදු මාවතක ගමන් කිරීමට ♪ 2042 02:09:56,093 --> 02:09:58,748 ♪ එය දරිද්‍රතාවය හෝ සමහරවිට දුක විය හැක 2043 02:09:58,898 --> 02:10:04,518 ♪ ඇයට සමාවක් නොලැබේවිද? ♪ 2044 02:10:07,760 --> 02:10:10,257 පල්ලියේ මිනිස්සු ආශාන්ගේ රංගනයට ආදරය කළා. 2045 02:10:10,407 --> 02:10:12,519 ඔව්, අපි ඊළඟ වෙන් කිරීමත් ගත්තා. 2046 02:10:12,732 --> 02:10:14,268 ඔයා ගත්ත තීරණය හරි ආශාන්. 2047 02:10:14,659 --> 02:10:17,018 එසේ නොමැති නම් මම පල්ලියක රඟ දක්වන්නේ ඇයි? 2048 02:10:17,925 --> 02:10:19,014 මට පන්දම දෙන්න. 2049 02:10:21,455 --> 02:10:25,025 අපි අඩුම තරමින් එකකින්වත් වෙන් කිරීම් ගත්තා නම් කේරළයේ පල්ලිවලින් සියයට 2050 02:10:25,190 --> 02:10:27,558 - අපිට අපේ දුප්පත්කම නැති කරන්න තිබුණා. - ආශාන්! 2051 02:10:27,931 --> 02:10:30,445 අපි කරමුද කුරානය මත පදනම් වූ කාර්ය සාධනය? 2052 02:10:31,359 --> 02:10:32,866 එතකොට අපිට ගල්ෆ්වල රඟපාන්න පුළුවන්. 2053 02:10:33,092 --> 02:10:34,628 ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? 2054 02:10:34,941 --> 02:10:36,806 ඒක අපේ පැවැත්මට අපි නිවාඩු නිකේතනවලට ගිහින් රඟපානවා. 2055 02:10:36,906 --> 02:10:38,954 කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද? කතාබස් කරමින් වේගයෙන් ඇවිදින්නේද? 2056 02:10:39,074 --> 02:10:41,366 මම ගෙදරින් යනකොට ශංකරිට අසනීපයි. 2057 02:10:43,756 --> 02:10:46,418 සතිෂ් ඔයා කතා කළාද? තිරුනෙල්ලි කමිටු සාමාජිකයන්? 2058 02:10:46,523 --> 02:10:48,720 ඔවුන් පමණයි අපට නිවැරදිව ගෙවන. 2059 02:10:48,954 --> 02:10:50,963 ගෙවීම ඉල්ලා සිටීමට පසුබට නොවන්න. 2060 02:10:52,625 --> 02:10:54,145 කතා කරනවා කිව්වා 'කොඩියෙට්ටම්' එකෙන් පස්සේ. 2061 02:10:54,245 --> 02:10:55,885 නමුත් ඔවුන් දැන් ඇමතුම ගන්නේ නැත. 2062 02:10:56,617 --> 02:10:57,446 මොකද උනේ ආශාන්? 2063 02:10:57,546 --> 02:10:59,207 තනියම යන්න එපා. මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 2064 02:10:59,307 --> 02:11:00,459 අපි එකට යමු. 2065 02:11:02,547 --> 02:11:03,571 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 2066 02:11:03,671 --> 02:11:04,671 ආශාන්! 2067 02:11:05,862 --> 02:11:07,526 ඇයි මෙතන සෙනග? 2068 02:11:11,222 --> 02:11:12,222 ආශාන්... 2069 02:11:20,647 --> 02:11:23,429 තාත්තේ අපේ මූත් ආවා. 2070 02:11:43,190 --> 02:11:48,093 ♪ අනේ ටෙන්ඩර් නෙළුම් දරුවා ♪ 2071 02:11:49,271 --> 02:11:53,915 ♪ සෙමෙන් සෙලවෙන පළිඟුව ♪ 2072 02:11:55,470 --> 02:12:00,936 ♪ සුන්දරත්වය දීප්තියට පත් කරන පහන ♪ 2073 02:12:01,580 --> 02:12:05,922 ♪ අනේ මගේ ආදරේ... ♪ 2074 02:12:07,332 --> 02:12:13,189 ♪ දෙවියන් වහන්සේ මාගේ ආත්මය තුළ රෝපණය කළ බීජය ඔබයි 2075 02:12:13,920 --> 02:12:18,899 ♪ අනේ ටෙන්ඩර් නෙළුම් දරුවා ♪ 2076 02:12:20,060 --> 02:12:25,147 ♪ සෙමෙන් සෙලවෙන පළිඟුව ♪ 2077 02:12:26,161 --> 02:12:31,811 ♪ සුන්දරත්වය දීප්තියට පත් කරන පහන ♪ 2078 02:12:32,326 --> 02:12:36,914 ♪ අනේ මගේ ආදරේ... ♪ 2079 02:12:37,014 --> 02:12:38,014 හේයි මනියා... 2080 02:12:38,167 --> 02:12:43,699 ♪ දෙවියන් වහන්සේ මාගේ ආත්මය තුළ රෝපණය කළ බීජය ඔබයි 2081 02:13:31,066 --> 02:13:39,066 ♪ සුළඟ සමඟ රිද්මයානුකූලව දෝලනය වන විට බෙර වාදනය, අපි මෘදු ලෙස නැලවිලි ගීතයක් මුමුනමු ♪ 2082 02:13:43,007 --> 02:13:48,356 ♪ මම ඔබට වනාන්තරයෙන් පෝෂණය කරමි ගිනි කඳුළු වලින් නැඟුණු පූජාව ♪ 2083 02:13:48,669 --> 02:13:52,426 ආශාන් ඒ ඇතා මගේ දරුවා මැරුවා. 2084 02:13:55,648 --> 02:13:58,592 ♪ අපි පහන් පූජා කරමු ගිතෙල් නොමැතිව දැවෙන ස්වාමිනි 2085 02:13:58,692 --> 02:14:01,534 ♪ ඔබේ පළමු අකුරු වීමට ඉඩ දෙන්න ඔබේ මවගේ ගීතයට ලියා ඇත ♪ 2086 02:14:01,928 --> 02:14:03,901 ♪ අනේ මගේ පැටියෝ... ♪ 2087 02:14:07,725 --> 02:14:15,725 ♪ මේ අසීමිත ලෝකය දැකීමට ♪ 2088 02:14:19,462 --> 02:14:24,569 ♪ එන්න, මගේ උරහිසට නගින්න ♪ 2089 02:14:29,062 --> 02:14:34,269 ♪ අනේ ටෙන්ඩර් නෙළුම් දරුවා ♪ 2090 02:14:35,022 --> 02:14:40,368 ♪ සෙමෙන් සෙලවෙන පළිඟුව ♪ 2091 02:14:41,337 --> 02:14:46,673 ♪ සුන්දරත්වය දීප්තියට පත් කරන පහන ♪ 2092 02:14:47,506 --> 02:14:52,105 ♪ අනේ මගේ ආදරේ... ♪ 2093 02:14:53,253 --> 02:14:59,192 ♪ දෙවියන් වහන්සේ මාගේ ආත්මය තුළ රෝපණය කළ බීජය ඔබයි 2094 02:15:12,490 --> 02:15:15,271 මුතේ!!! 2095 02:15:35,300 --> 02:15:36,300 හේයි මනියා... 2096 02:15:36,404 --> 02:15:38,255 මම ඔයාට කෑම දුන්නේ නැද්ද? 2097 02:15:38,508 --> 02:15:40,155 මම ඔයාව මගේ චක්‍රයට එක්කන් ගියේ නැද්ද? 2098 02:15:40,255 --> 02:15:42,705 ඒත් තාමත් ඔයා මට ආදරේ නෑ. 2099 02:15:42,805 --> 02:15:44,469 මම ඔබව නාවන නිසාද? 2100 02:15:44,597 --> 02:15:46,389 ඕන නම් එන්න. මම යනවා. 2101 02:15:47,458 --> 02:15:48,653 දුක් වෙන්න එපා. 2102 02:15:48,758 --> 02:15:51,317 අයියා දාපු නිසා ඔබේ මුහුණේ එය වර්ණ 2103 02:15:51,652 --> 02:15:53,681 මම මේ සීතලේ ඔයාට නාන්න දුන්නා. 2104 02:15:53,781 --> 02:15:55,333 ඔබට නරකක් දැනුණාද? 2105 02:15:55,551 --> 02:15:59,743 තාත්තා ගෙදර ආවම අපිට කියන්න පුළුවන් ඔහු මල්ලිට තඩි බෑමට. 2106 02:15:59,904 --> 02:16:02,454 අපිට ආපහු ගෙදර යන්න වෙනවා තාත්තා ආපහු එන්න කලින්. 2107 02:16:02,679 --> 02:16:04,635 නැත්තම් අපිටත් තඩි බානවා. 2108 02:16:08,531 --> 02:16:09,531 මනියා... 2109 02:16:12,550 --> 02:16:13,550 මනියා... 2110 02:16:15,484 --> 02:16:17,113 මානියා! 2111 02:16:23,094 --> 02:16:24,094 මනියා... 2112 02:17:08,797 --> 02:17:09,797 පියාණෙනි! 2113 02:17:19,915 --> 02:17:20,915 හැමතැනම හොයන්න. 2114 02:17:21,364 --> 02:17:22,364 මුතේ! 2115 02:17:22,551 --> 02:17:23,939 මුතේ! 2116 02:17:24,039 --> 02:17:25,495 මුතේ! 2117 02:17:30,515 --> 02:17:32,373 මුතේ, මගේ ආදරණීය ... 2118 02:17:37,940 --> 02:17:40,519 මුතේ! 2119 02:17:45,188 --> 02:17:46,188 මුතේ! 2120 02:17:48,579 --> 02:17:50,010 මුතේ! 2121 02:18:07,827 --> 02:18:08,827 මුතේ! 2122 02:18:52,871 --> 02:18:53,871 තාත්තා... 2123 02:22:15,014 --> 02:22:15,964 මොකද වුණේ? 2124 02:22:16,064 --> 02:22:19,753 අම්මේ ඇයි තාත්තේ කතකලි කරන එක නවත්තන්නද? 2125 02:22:21,700 --> 02:22:23,221 ඇයි ඔයා මේක තාත්තගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 2126 02:22:24,304 --> 02:22:26,853 කුට්ටන් මාමා තාත්තා කිව්වා අඳුරට බයයි. 2127 02:22:27,380 --> 02:22:30,251 ඔහු සරලව පවසන්නේ එයයි. 2128 02:22:30,492 --> 02:22:32,273 ඔහු බිය වන්නේ ඇයි? ඔබ එහි සිටින විට? 2129 02:22:32,817 --> 02:22:34,620 මමත් කළුවරට බයයි අම්මේ. 2130 02:22:38,439 --> 02:22:39,439 මෙහේ එන්න. 2131 02:22:41,829 --> 02:22:43,343 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 2132 02:22:43,894 --> 02:22:45,750 ජීවිත කීයක් ගෙවී ඇත්ද? 2133 02:22:48,334 --> 02:22:50,632 ගෙදරින් එලියට එන්න බයයි... 2134 02:22:50,732 --> 02:22:53,397 හැම අඩියක් පාසාම බය වෙලා... 2135 02:22:53,822 --> 02:22:57,239 ගේ ඇතුලේ උනත්, පාළුකරයේ හොල්මන්... 2136 02:22:57,339 --> 02:22:59,579 හොයාගන්න බැරි අය ඉන්නවා රාත්රිය පුරා නිදාගන්න. 2137 02:22:59,777 --> 02:23:03,293 කළ යුතු අය ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් කැප කරන්න 2138 02:23:03,393 --> 02:23:05,455 ආරෝපණය කිරීමට පෙර දත්, අං සහ ඇත් දළ. 2139 02:23:07,262 --> 02:23:09,137 මේ ඔවුන්ගේ කතාවයි. 2140 02:23:10,306 --> 02:23:12,008 මෙය ඔවුන්ගේ ජීවිතයයි. 2141 02:23:18,151 --> 02:23:22,125 මෙය ඔබගේ අනුකම්පාව සඳහා නොවේ, ඔබේ දයාව හෝ ඔබේ පොරොන්දු. 2142 02:23:22,239 --> 02:23:26,243 මේ ඔවුන්ගේ විලාපයයි ප්රායෝගික විසඳුමක්. 2143 02:23:27,523 --> 02:23:29,870 මේ ඔවුන්ගේ හද කම්පා කරවන හැඬීමයි. 2144 02:23:31,445 --> 02:23:33,973 මෙය ඔවුන්ගේ උපකාරය සඳහා වන ඇමතුමයි. 2145 02:23:41,922 --> 02:23:42,922 පියාණෙනි! 2146 02:23:48,594 --> 02:23:51,154 එන්න අපි ගෙදර යමු. අඳුරුවෙමින් පවතී. 2147 02:24:59,289 --> 02:25:00,289 අනන්ත... 2148 02:25:01,426 --> 02:25:02,426 සූරිය... 2149 02:25:12,573 --> 02:25:13,573 සර්... 2150 02:25:13,993 --> 02:25:14,993 හොඳ වැඩක්! 2151 02:25:18,186 --> 02:25:19,186 ස්තුතියි සර්. 2152 02:25:19,303 --> 02:25:19,978 ඔයාට ස්තූතියි! 2153 02:25:20,078 --> 02:25:22,177 - මේ කතාව කියන්න සුදුසුයි. - සර්! සර්! 2154 02:25:22,703 --> 02:25:24,096 සර් ඔබේ චිත්‍රපටයත් හිට් වුණා නේද? 2155 02:25:24,196 --> 02:25:25,513 ඔයාලා හැමෝම ෆිල්ම් එක බැලුවද? 2156 02:25:25,613 --> 02:25:27,460 සර් මේ ෆිල්ම් එක හැදුවෙ කාලෙ ඔබේ චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් නේද? 2157 02:25:27,560 --> 02:25:28,140 නැහැ! නැහැ! 2158 02:25:28,240 --> 02:25:30,031 ඒක හැදුවේ නෑ. එය සිදු විය. 2159 02:25:30,597 --> 02:25:32,027 ඔයාලා හැමෝම දැනටමත් නැද්ද ඒකෙන් අන්තර්ගතයක් හැදුවද? 2160 02:25:32,127 --> 02:25:34,180 සර් සුපර් ස්ටාර් කෙනෙක් කියලා ආරංචි වුණා ඔබේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ රඟපානවා. 2161 02:25:34,280 --> 02:25:35,424 ඔව්, මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 2162 02:25:35,524 --> 02:25:38,082 - සර්, ඒකේ රඟපාන්නේ කවුද කියලා කියන්න පුළුවන්ද? - නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 2163 02:25:38,254 --> 02:25:39,604 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල කුමක්ද? 2164 02:25:39,747 --> 02:25:40,977 සර්, කෝ ආශාන්? 2165 02:25:41,189 --> 02:25:41,987 ආශාන්... 2166 02:25:42,087 --> 02:25:43,734 ඔහු ඩයලිසිස් රෝගියෙක්. 2167 02:25:43,834 --> 02:25:46,648 IFFK බලා සිටිය හැක, නමුත් ඩයලිසිස් කළ නොහැක. 2168 02:25:47,893 --> 02:25:48,262 මම යනවා. 2169 02:25:48,362 --> 02:25:49,691 සර් ඔයාගෙ ෆිල්ම් එක හැදුවා ඒක කෝටි 100 ක්ලබ් එකට. 2170 02:25:49,791 --> 02:25:51,070 එය සැබෑවක්ද? 2171 02:25:51,170 --> 02:25:52,956 - ඔබේ නාලිකාව කුමක්ද? - Mangostika මාධ්ය. 2172 02:25:53,064 --> 02:25:55,625 භාවිත කිරීමට ඉතිරි වූ එකම පලතුර එයයි. 2173 02:25:55,802 --> 02:25:56,730 චලනය කරන්න! 2174 02:25:56,830 --> 02:25:58,366 උන්ගේ මාර ප්‍රශ්න! 2175 02:26:35,971 --> 02:26:39,089 ♪ ආශාව ඇති කාන්තාවක් ඇය ♪ 2176 02:26:39,189 --> 02:26:42,120 ♪ අපකීර්තිමත් ඉබාගාතේ යන්නා ♪ 2177 02:26:42,248 --> 02:26:45,913 ♪ පව්කාරයෙක්, සමහරු කියයි ♪ 2178 02:26:51,313 --> 02:26:53,387 එයා මගෙන් ඉල්ලුවොත් නිකන් මම නිවාඩු කියලා කියන්න. 2179 02:26:53,487 --> 02:26:54,153 දුප්පත් මිනිසා. 2180 02:26:54,253 --> 02:26:56,083 එයා මගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවා. 2181 02:26:56,211 --> 02:26:57,703 එයාට ණයට දෙන්න මට සල්ලි තියෙනවා වගේ. 2182 02:26:57,996 --> 02:27:00,474 ඔහුට ලැබුණේ කමල් හසන්ගේ ලේ කොයිම්බතූර් හි රෝහලකින්. 2183 02:27:00,574 --> 02:27:01,704 ඒත් ඒක මෙහෙට ගේන්න සල්ලි ඕන. 2184 02:27:01,804 --> 02:27:03,052 මට තාම අන්තිම මාස දෙකේ පඩිය ලැබිලා නෑ. 2185 02:27:03,152 --> 02:27:05,352 හරියට කමල් හසන් ඉන්නවා වගේ ඇත්තටම කොයිම්බතූර් වල ලේ. 2186 02:27:09,176 --> 02:27:10,264 - අම්බඩි... - ඔව්? 2187 02:27:10,421 --> 02:27:12,641 - ඔබ එය මාරු කළාද? - ඔබ IFFK සජීවීව දුටුවාද? 2188 02:27:12,949 --> 02:27:14,131 මිනිසුන් එයට ආදරය කළා! 2189 02:27:14,464 --> 02:27:15,931 කේ.ආර්.එස් ඇස් දෙකෙන් කෑ ගැහුවා. 2190 02:27:16,031 --> 02:27:17,335 ඔබ මුදල් මාරු කළාද? 2191 02:27:17,709 --> 02:27:19,245 ඔව්, මට තියෙනවා. 2192 02:27:20,155 --> 02:27:21,957 - ඔබ අමතන්නේ කොහෙන්ද? - වෙඩි තැබීමේ කට්ටලය. 2193 02:27:23,102 --> 02:27:24,399 ඒ කියන්නේ ටොයිලට් එකේ. 2194 02:27:24,645 --> 02:27:26,370 පහුගිය මාස දෙකේ කුලිය ගෙව්වේ නෑ. 2195 02:27:26,536 --> 02:27:28,936 මෙම OTT නිදහසට කරුණ සමඟ එය ප්‍රමාද නොකරන්න. කරුණාකර මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 2196 02:27:29,493 --> 02:27:31,539 මම මගේ සල්ලි ගන්නම් OTT ගනුදෙනුවෙන් පසු ෆක්රුදීන්. 2197 02:27:31,639 --> 02:27:33,110 - මාලන් බ්‍රැන්ඩෝ! - ඔබේ සිහින තුළ. 2198 02:27:33,461 --> 02:27:34,691 - මාලන් බ්‍රැන්ඩෝ! - ඔහු වංචාකාරයෙක්. 2199 02:27:34,791 --> 02:27:36,553 එයා ඔයාගේ ඉතුරු වකුගඩුවත් ගන්නවා. 2200 02:27:39,371 --> 02:27:40,371 ඔබේ බිල්පත. 2201 02:27:44,766 --> 02:27:45,766 මාලතී? 2202 02:27:55,555 --> 02:27:56,555 මම ඒක එවන්නම්. 2203 02:27:57,107 --> 02:27:58,852 - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා මට කතා කරයි කියලා? - ඒකද? 2204 02:27:58,952 --> 02:28:01,124 එයා දැන් මට වොයිස් මැසේජ් එකක් දාලා තියෙනවා. 2205 02:28:01,224 --> 02:28:02,040 එය සෙල්ලම් කරන්න. 2206 02:28:02,140 --> 02:28:03,140 මාලතී... 2207 02:28:03,505 --> 02:28:04,505 මගේ ආදරණීය 2208 02:28:04,931 --> 02:28:06,483 මම දැක්කා ඔයාගේ ස්කූටරය එළියේ. 2209 02:28:06,789 --> 02:28:08,311 ඒත් මම ඔයාව කවුන්ටරේ දැක්කේ නෑ. 2210 02:28:08,657 --> 02:28:09,873 ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. 2211 02:28:10,089 --> 02:28:12,849 සතුටු පුවත් බෙදා ගැනීමට මම ඔබට පණිවිඩ යවමි. 2212 02:28:13,583 --> 02:28:15,965 ආශාන්ට ලැබුණේ කමල් හසන්ගේ ලේ. 2213 02:28:16,431 --> 02:28:19,054 මම රුධිර පාරවිලයනය කිරීමෙන් පසු ආපසු ගෙදර යන්නෙමි. 2214 02:28:19,488 --> 02:28:22,304 අද රෑ මගේ මහල් නිවාසයට එන්න. අපි සාදයක් පවත්වනවා. 2215 02:28:22,728 --> 02:28:24,738 ඔබ එනවා නම් මට ඇඟිල්ලක් උස්සන්න. 2216 02:28:26,246 --> 02:28:30,806 ♪ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ♪ 2217 02:28:31,076 --> 02:28:39,076 ♪ අනවශ්‍ය වැරදි දහසක් සොයන්න එපා 2218 02:28:40,785 --> 02:28:48,785 ♪ ඔබේ පෙති වැනි හදවත ඉතා සියුම් ♪ 2219 02:28:50,797 --> 02:28:54,874 ♪ නිහඬ මුදු මොළොක් බවක් ♪ 2220 02:28:55,632 --> 02:29:03,632 ♪ මෙම ක්‍රියාව නොනැවතී ♪ 2221 02:29:17,495 --> 02:29:21,695 ♪ මුදු කම්මුල් වල කුඩා වලාකුළක් ♪ 2222 02:29:22,356 --> 02:29:26,552 ♪ ඔබේ කඳුළු අල්ලා ගන්න, ඒවා වැගිරීමට ඉඩ නොදෙන්න 2223 02:29:27,138 --> 02:29:35,138 ♪ මේ කපු තරම් මෘදු හදවත රිදවන්න එපා 2224 02:29:36,803 --> 02:29:41,464 ♪ තුවාල වීමට පිහාටුවක ස්පර්ශය ප්‍රමාණවත්ය 2225 02:29:41,603 --> 02:29:45,867 ♪ ක්ෂණික බැල්මකට පවා ඔහුව තිගැස්සෙන්න පුළුවන් 2226 02:29:46,257 --> 02:29:51,064 ♪ මෘදු බව රැගෙන යයි කුඩා දරුවෙකුගේ ♪ 2227 02:29:51,432 --> 02:29:56,673 ♪ කඳුළු වැටෙන්න දෙන්න එපා 2228 02:29:58,610 --> 02:30:03,296 ♪ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ♪ 2229 02:30:03,536 --> 02:30:07,847 ♪ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ♪ 2230 02:30:08,073 --> 02:30:16,073 ♪ මේ දුක කිසිම හේතුවක් නැතිව ♪ 2231 02:30:17,793 --> 02:30:22,285 ♪ අපි අලුතින් පටන් ගමු ♪ 2232 02:30:22,615 --> 02:30:27,022 ♪ අපි දැන් වලාකුළු දෙසට පියාසර කරමු ♪ 2233 02:30:27,802 --> 02:30:32,184 ♪ රැලි කරුණාව වැඩි කරයි ♪ 2234 02:30:32,685 --> 02:30:36,989 ♪ ජීවිතයේ අද්දැකීම් තීන්ත කතන්දර ♪ 2235 02:30:37,154 --> 02:30:41,717 ♪ ඔබ නිමක් නැති දීප්තියේ මුහුණ පැළඳ සිටී ♪ 2236 02:30:41,998 --> 02:30:47,975 ♪ ඔබ මේ බිමේ වස්තුවයි