1
00:00:12,960 --> 00:00:13,890
ဘာလဲ...

2
00:00:14,260 --> 00:00:15,890
ချစ်တို့ရေ...ပြည့်နေပြီလား။

3
00:00:16,690 --> 00:00:18,680
အင်း ငါစားချင်စိတ်မရှိဘူး...

4
00:00:19,230 --> 00:00:21,220
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဖြုန်းတီးလိုက်တာပဲ...

5
00:00:21,900 --> 00:00:23,230
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်...

6
00:00:23,630 --> 00:00:27,230
မကြာသေးမီက သတိပြုမိလိုက်သည်...
တစ်ချိန်လုံး ပင်ပန်းနေခဲ့တယ်။

7
00:00:27,640 --> 00:00:30,730
မင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။
ပြဿနာတွေကို ပြောပြချင်တာလား။

8
00:00:31,910 --> 00:00:32,970
မနေ့ကအတွက် အရမ်းဝမ်းနည်းမိတယ်...

9
00:00:34,040 --> 00:00:35,510
အိုး..အဲဒါကိုပြောတာမဟုတ်ဘူး...

10
00:00:37,380 --> 00:00:39,110
ဒါ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အမှန်တရားဖြစ်နိုင်တယ်...

11
00:00:40,450 --> 00:00:44,320
တစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ အသုံးမဝင်ဘူး...
ကိုယ့်ဇနီးကိုတောင် မကျေနပ်နိုင်ဘူး...

12
00:00:44,850 --> 00:00:46,320
ဒီမိုက်မဲတဲ့စကားတွေကို အခုချက်ချင်းရပ်လိုက်ပါ။

13
00:00:46,720 --> 00:00:48,710
အဲလိုမျိုးတွေ...
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး...

14
00:00:50,990 --> 00:00:52,980
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပိုက်ဆံလိုတယ်...

15
00:00:54,060 --> 00:00:56,860
အခု ရုံးမှာ တစ်ယောက်တည်း...

16
00:00:56,870 --> 00:01:00,320
.... ဟိုဟိုဒီဒီ လှည့်ပြီး ကြိုက်တယ်။
လှောင်အိမ်ထဲမှာ တစ်နေ့လုံး ဟမ်စတာ...

17
00:01:01,270 --> 00:01:03,000
အခုမြင်တယ်...

18
00:01:12,480 --> 00:01:13,810
ဟောဒီမှာ ဟန်နီ။

19
00:01:13,820 --> 00:01:16,220
- ငါ ဒီည ပြန်လာမယ်။             /
- လမ်းမှာ သတိထားပါ။

20
00:01:43,080 --> 00:01:45,440
- ဟန်နီ! ပြန်ရောက်ပြီ!              /
- ကြိုဆိုပါတယ်...

21
00:01:45,550 --> 00:01:47,710
- ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။                     /
- Yokayo....

22
00:01:48,380 --> 00:01:54,380
ဒီနေ့တော့ မတော်တဆ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
မကြာသေးခင်ကမှ ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်ထွက်ခဲ့သူ...

23
00:01:54,790 --> 00:01:57,050
- အဲဒါ မှန်သလား။             /
- ဟုတ်ပါတယ်...

24
00:01:57,060 --> 00:01:59,990
Senpai ဇနီး Yuko နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ...

25
00:02:01,730 --> 00:02:03,460
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ...

26
00:02:10,010 --> 00:02:14,410
ချစ်ခင်ရပါသော ခွင့်လွှတ်ပါ...ကျွန်ုပ်တို့၏
လိမ်ညာမှုတွေနဲ့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းခဲ့ရတယ်...

27
00:02:15,880 --> 00:02:18,540
- လာ၊ အဲဒါက သိပ်တော့ မကြီးပါဘူး...
- ဟုတ်ပါတယ် ၊ ငါနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ပါ...

28
00:02:19,480 --> 00:02:20,540
အိုကေယို။

29
00:02:21,080 --> 00:02:23,470
နားလိုက်ပါ... Senpai's
တကယ်တော်တဲ့လူ...

30
00:02:24,550 --> 00:02:26,150
ငါတို့ ကုမ္ပဏီက ထွက်သွားပြီးနောက်...

31
00:02:26,160 --> 00:02:28,280
IT နယ်ပယ်မှာ စမ်းသုံးကြည့်တယ်..။

32
00:02:28,960 --> 00:02:29,890
အရမ်းအထင်ကြီးစရာ...

33
00:02:32,560 --> 00:02:36,830
တစ်နှစ်ကို ယန်း သန်း 30 ဝင်ငွေရှိတယ်။
ဒါရိုက်တာရာထူးတိုးလာကတည်းက...

34
00:02:36,830 --> 00:02:37,360
ရပ်တော့ မထင်ဘူး...

35
00:02:37,370 --> 00:02:41,100
"ဘာမှ" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
မင်းက တော်တော် အစွမ်းထက်တဲ့လူဖြစ်နေပြီ...

36
00:02:42,970 --> 00:02:45,975
လူတစ်ယောက်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
Senpai လိုပဲ... သူသာဆိုရင်

37
00:02:45,987 --> 00:02:48,840
လိုချင်သည် ..... သူပေးနိုင်သည်
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းတစ်ဦးထံသို့ လက်တစ်စုံ

38
00:02:48,840 --> 00:02:51,240
ရပ်လိုက်ပါ။ ဟန်နီ မင်း မူးနေပြီလား။

39
00:02:52,850 --> 00:02:55,650
ဆောရီးပါပဲ။  ငါ့ခင်ပွန်း
အရက်အလွန်အကျွံသောက်သူမဟုတ်ပါ...

40
00:02:56,320 --> 00:02:57,650
အဲဒါကို သတိထားမိတယ်...

41
00:03:00,490 --> 00:03:03,680
ကောင်လေး... အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ...

42
00:03:34,490 --> 00:03:35,680
ဆရာမ Yuko...

43
00:03:38,630 --> 00:03:41,960
​နောက်​ဆုံးပြန်​ဆုံ​တွေ့​တော့ အရမ်း​ပျော်​တယ်​...

44
00:03:46,100 --> 00:03:50,500
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်ကပဲ ခင်ဗျား
လက်ရှိခင်ပွန်း Harada ကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်...

45
00:03:50,770 --> 00:03:53,430
နင် သံသယတွေ ရှိခဲ့လား။
သူနဲ့လက်ထပ်မလား။

46
00:03:58,510 --> 00:04:01,450
အခုသွားပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းအဲဒါအတွက်အရမ်း...

47
00:04:03,190 --> 00:04:07,050
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်... ဘယ်အချိန်လဲ။
မင်းငါ့ကိုဒီအကြောင်းပြောပြတယ်...

48
00:04:07,720 --> 00:04:10,780
- ... ငါ လုံးဝ ကြေကွဲသွားတယ်... /
- ဟင့်?

49
00:04:12,660 --> 00:04:13,720
ငါဆိုလိုတာက...

50
00:04:14,660 --> 00:04:16,130
မင်းကိုငါအမြဲချစ်ခဲ့တယ်...

51
00:04:17,730 --> 00:04:18,530
B... ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

52
00:04:24,010 --> 00:04:28,670
စိတ်မဆိုးဘူး...အဲဒါ...
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က...

53
00:04:33,350 --> 00:04:36,940
အထူးသဖြင့် မြင်ကတည်းက...
မင်းရဲ့ချစ်ခင်ပွန်း...

54
00:04:38,150 --> 00:04:40,580
... သူက ကြီးလေးတဲ့ ဒုက္ခ ရောက်နေသလိုပဲ။

55
00:04:40,960 --> 00:04:43,360
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

56
00:04:44,690 --> 00:04:50,560
ဖြစ်နိုင်တယ်... အဲဒီလူကို ငါပြန်တွေ့တယ်။
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဘယ်သူက ကူညီပေးနိုင်မှာလဲ...

57
00:04:57,510 --> 00:04:59,910
ကျွန်တော်က Executive Director ပါ...

58
00:05:00,710 --> 00:05:04,840
နောက်လက်ထောက်ကို အလုပ်ခန့်မယ်…
ဒါရိုက်တာက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ဘူး...

59
00:05:11,120 --> 00:05:12,180
အင်း...ခဏစောင့်...

60
00:05:13,660 --> 00:05:14,450
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုရပ်တန့်ပါ။

61
00:05:15,260 --> 00:05:16,850
မင်းနားလည်မယ်ထင်တယ်...

62
00:05:18,190 --> 00:05:19,790
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့...

63
00:05:20,200 --> 00:05:22,320
ပြီးတော့ သူ့ကိုခေါ်ပြီး နှိုးလိုက်တယ်...

64
00:05:25,200 --> 00:05:28,320
ဒါ​ပေမယ့်​ သူ...ငါမတတ်​နိုင်​ဘူး...

65
00:05:29,270 --> 00:05:30,960
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ...

66
00:05:31,940 --> 00:05:33,670
ငါတို့ ဒီ​လောက်​​ရောက်​ပြီ...

67
00:05:34,610 --> 00:05:36,200
ငါ အခု ဘယ်လို တားနိုင်မှာလဲ?

68
00:05:39,010 --> 00:05:39,950
ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး...

69
00:05:45,290 --> 00:05:45,810
မဟုတ်ဘူး...

70
00:05:47,690 --> 00:05:49,820
ခင်ပွန်းသည်အတွက်လုပ်ပါ...

71
00:05:56,230 --> 00:05:59,030
ဒီအခိုက်အတန့်ကို ငါအမြဲမက်တယ်...

72
00:05:59,030 --> 00:06:00,230
အတိတ်မှာ...

73
00:06:01,700 --> 00:06:02,900
မင်းအဲဒါကို မပြောဖူးဘူး...

74
00:06:09,310 --> 00:06:11,710
ကျွန်တော် အခုလောက် မဆုံးဖြတ်နိုင်သေးဘူး...

75
00:06:21,990 --> 00:06:23,720
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်...

76
00:06:24,660 --> 00:06:26,250
က​လေးလိုအိပ်​​နေတာ...

77
00:06:30,960 --> 00:06:32,250
လာ...

78
00:06:40,810 --> 00:06:42,000
ကူဖယ်ပေးနော်...

79
00:06:44,210 --> 00:06:45,900
ဟုတ်တယ်...

80
00:06:54,210 --> 00:06:55,800
လာ...

81
00:06:57,210 --> 00:06:58,800
ဟုတ်တယ်...

82
00:06:59,490 --> 00:07:03,620
မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ...

83
00:07:42,810 --> 00:07:44,260
ဆက်သွားပါ...

84
00:07:44,610 --> 00:07:45,660
ကောင်းပြီ...

85
00:07:55,420 --> 00:07:57,780
ဒါဆို အားလုံးပြီးသွားမှာလား။

86
00:07:58,750 --> 00:07:59,810
ဘောင်းဘီကိုချွတ်...

87
00:08:14,370 --> 00:08:16,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါ...

88
00:08:47,070 --> 00:08:48,660
ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ သိမယ်ထင်တယ်...

89
00:08:50,140 --> 00:08:50,800
ဟုတ်တယ်...

90
00:09:25,830 --> 00:09:26,990
ဒါပေမယ့်...

91
00:09:29,930 --> 00:09:31,990
ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့...

92
00:09:47,930 --> 00:09:48,990
မင်းငါ့ကိုနာခံရမယ်...

93
00:09:50,870 --> 00:09:51,260
ဟုတ်တယ်...

94
00:09:51,930 --> 00:09:53,130
ငါနာခံမယ်...

95
00:10:15,160 --> 00:10:16,350
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်...

96
00:10:30,640 --> 00:10:33,840
-လာပါ.... /
- ကောင်းပြီ...

97
00:11:10,010 --> 00:11:12,540
- ပိုလေးနက်အောင်ထားပါ.... /
-ဟုတ်တယ်...

98
00:11:19,710 --> 00:11:21,040
ဟင့်အင်း....

99
00:12:16,210 --> 00:12:19,270
မင်းငါ့ကိုတကယ်ဂရုစိုက်မှာလား။

100
00:12:19,550 --> 00:12:20,740
ဟုတ်တယ်...

101
00:12:29,820 --> 00:12:32,620
- မင်း ပိုကြိုးစားတယ်။
ပိုခက်တယ်... / - ဟုတ်....

102
00:12:33,430 --> 00:12:35,160
မင်းခင်ပွန်း မကြာခင် နိုးလာလိမ့်မယ်...

103
00:12:57,850 --> 00:13:00,510
အခု မင်းလျှာကို နည်းနည်းသုံးကြည့်ချင်တယ်...

104
00:13:01,060 --> 00:13:02,110
ဟုတ်တယ်...

105
00:13:09,730 --> 00:13:13,530
- လျှာကို ကြိုက်လိုက်တာ
လှည့်နေတယ်.... / - ဟုတ်...

106
00:13:25,750 --> 00:13:27,340
ဒီလိုလား?

107
00:13:32,290 --> 00:13:34,810
- အခုဆို ပိုပိုခက်လာတယ်...
-ဟုတ်တယ်...

108
00:13:47,500 --> 00:13:49,230
ကဲ စုတ်ပါ...

109
00:13:49,240 --> 00:13:50,430
ဟုတ်တယ်...

110
00:13:52,570 --> 00:13:54,970
မင်းတကယ်အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ...

111
00:13:55,510 --> 00:13:58,450
... မင်းရဲ့ခင်ပွန်း
အချိန်မရွေး တကယ်နိုးထပါ။

112
00:14:00,980 --> 00:14:02,450
ပိုနက်နဲ...

113
00:15:01,040 --> 00:15:02,770
လာနေပြီထင်တယ်....

114
00:15:30,940 --> 00:15:32,770
မြူးနေသည်....!

115
00:16:44,880 --> 00:16:47,140
Ummm ငါအိပ်​​နေပြီ...

116
00:16:51,290 --> 00:16:52,480
Senpai ဘယ်မှာလဲ

117
00:16:52,890 --> 00:16:55,690
အိုး... သူထင်တယ်
အိမ်သာသုံးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

118
00:16:56,620 --> 00:16:57,680
မြင်တယ်...

119
00:16:58,490 --> 00:17:01,290
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အရမ်းမူးနေတယ်...

120
00:17:06,770 --> 00:17:08,240
Senpai...?!

121
00:17:10,770 --> 00:17:11,970
Senpai...?

122
00:17:23,720 --> 00:17:26,920
မနေ့က အရမ်းသောက်တယ်။
ဘာမှ မမှတ်မိဘူး....

123
00:17:27,590 --> 00:17:30,250
မှန်ပါတယ်... အရမ်းများခဲ့တယ်...

124
00:17:30,790 --> 00:17:33,990
Senpai နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ ငါ့ကို အခု ငှားမှာလား။

125
00:17:34,000 --> 00:17:36,260
ဒီမှာရှိတဲ့ လစာ
ကုမ္ပဏီက အရမ်းကောင်းမယ်...

126
00:17:36,260 --> 00:17:39,200
ဟုတ်တယ်... သူ မင်းကို ကူညီမှာ သေချာတယ်!

127
00:17:39,730 --> 00:17:42,260
ပြီးရင် ကျွန်တော် ကြိုးစားပါ့မယ်
သူနဲ့ချိန်းတယ်။

128
00:17:43,340 --> 00:17:46,140
- ငါသွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
- လမ်းမှာ သတိထားပါ။

129
00:18:28,550 --> 00:18:32,040
ဖြစ်နိုင်တယ်... ငါက အဲဒီလူပဲ...

130
00:18:32,450 --> 00:18:34,440
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဘယ်သူက ကူညီပေးနိုင်မှာလဲ...

131
00:18:35,920 --> 00:18:37,650
ကျွန်တော်က Executive Director ပါ...

132
00:18:39,130 --> 00:18:43,000
နောက်လက်ထောက်ကို အလုပ်ခန့်မယ်…
ဒါရိုက်တာက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ဘူး...

133
00:19:14,360 --> 00:19:16,230
ဒီကိုသွား...

134
00:19:21,970 --> 00:19:23,030
မင်းဘယ်လိုနေလဲ?

135
00:19:24,640 --> 00:19:26,500
မင်းစိတ်​ထဲ​ရောက်​​နေပြီလား။

136
00:19:41,190 --> 00:19:43,180
တခြားဘာက သင့်ကို တွန့်ဆုတ်စေတာလဲ။

137
00:19:43,860 --> 00:19:45,190
အင်း...

138
00:19:45,730 --> 00:19:48,920
... ကတိပေးပါ... မင်းလုပ်ပေးမယ်...

139
00:19:49,330 --> 00:19:52,660
မင်းသူ့ကိုငှားမယ်...အဲဒါ
ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောအခြေအနေ...

140
00:19:55,070 --> 00:19:56,930
ပြီးရင် သဘောတူညီမှုတစ်ခုရပါပြီ။

141
00:20:05,250 --> 00:20:07,140
Ww..စောင့်ပါ...

142
00:20:10,550 --> 00:20:12,140
ခဏနေ... ကျေးဇူးပြုပြီး အခုမဟုတ်ဘူး...

143
00:20:15,760 --> 00:20:18,420
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ အဲဒါ
တကယ်ကောင်းတဲ့ အချိန်မဟုတ်ဘူး...

144
00:20:24,970 --> 00:20:26,960
မစ္စတာ Kimura...

145
00:20:33,370 --> 00:20:34,430
အိုး..ကောင်းလိုက်တာ...

146
00:20:52,370 --> 00:20:53,930
Ww...စောင့်...

147
00:20:56,370 --> 00:20:58,930
...အဲဒါ...ငါပဲ...

148
00:21:04,340 --> 00:21:07,260
ခဏလောက်ရပ်လိုက်ပါနော်...တောင်းပန်ပါတယ်...

149
00:21:20,990 --> 00:21:22,090
မဖြစ်သင့်ဘူး...

150
00:21:26,090 --> 00:21:28,090
မင်းကြောက်စရာမလိုဘူး...

151
00:21:29,430 --> 00:21:32,370
-ဒါပေမယ့်...
- ငါ သူနဲ့ ချိန်းထားပြီးသား...

152
00:21:41,610 --> 00:21:44,640
ဟုတ်လား...သေချာလား...?

153
00:21:50,920 --> 00:21:52,910
ကတိလား...?

154
00:21:53,850 --> 00:21:57,980
- အရမ်းနူးညံ့နေမယ်...
/- ကောင်းပြီ...

155
00:21:59,590 --> 00:22:01,580
ဒါ​ပေမဲ့ ရှက်​တယ်​...

156
00:22:06,130 --> 00:22:07,730
တကယ်က...

157
00:22:10,810 --> 00:22:12,400
ခဏနေ...

158
00:22:21,880 --> 00:22:23,470
ဟိုမှာမထိရဘူး...

159
00:22:26,290 --> 00:22:29,750
မလုပ်နဲ့... သိပ်မှားတာပဲ...

160
00:22:34,160 --> 00:22:37,220
တကယ်ကို မထိသင့်ဘူး...

161
00:22:42,040 --> 00:22:43,900
ငါတကယ်မှားနေပြီ...

162
00:22:49,310 --> 00:22:51,240
ခဏရပ်​​တော့...

163
00:22:55,920 --> 00:22:57,380
အဆင်ပြေပါတယ်...

164
00:22:58,590 --> 00:23:00,850
realx နဲ့ ထားခဲ့လိုက်ပါ...

165
00:23:17,810 --> 00:23:20,330
ဒါပေမယ့်...တကယ်လုပ်စရာမလိုဘူး...

166
00:23:21,010 --> 00:23:22,340
မင်းတကယ်လုပ်စရာမလိုဘူး...

167
00:23:22,610 --> 00:23:24,200
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ...

168
00:23:26,080 --> 00:23:27,270
ခဏစောင့်ပါ။

169
00:23:31,820 --> 00:23:33,810
အိုး ဘုရားသခင်၊ ရှက်စရာကြီး။

170
00:23:37,690 --> 00:23:39,280
အရမ်းများတယ်...

171
00:23:51,970 --> 00:23:53,700
ခဏစောင့်ပါ။

172
00:23:59,310 --> 00:24:00,370
တကယ်ပြောတာ...

173
00:24:00,920 --> 00:24:02,910
ဒီနည်းနဲ့ ငါလိုက်မယ်...

174
00:24:07,420 --> 00:24:08,910
ငါမထိန်းနိုင်ဘူး...

175
00:24:11,820 --> 00:24:12,910
ရပ်လိုက်ပါ...

176
00:24:21,870 --> 00:24:23,730
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟိုမှာမနေပါနဲ့...

177
00:24:33,870 --> 00:24:35,730
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ...

178
00:24:43,490 --> 00:24:45,890
နောက်ဆုံးတော့ မင်းစတင်နေပြီ...

179
00:24:46,430 --> 00:24:48,690
မမှန်ဘူး မပြောနဲ့..

180
00:24:50,700 --> 00:24:52,430
ငါအဲ့လိုမဟုတ်ဘူး...

181
00:24:55,240 --> 00:24:55,630
မဟုတ်ဘူး...

182
00:24:57,240 --> 00:24:59,640
- နည်းနည်းလေး စိတ်လျှော့လိုက်စမ်းပါ... /
- ကောင်းပြီ...

183
00:24:59,640 --> 00:25:02,970
- ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါရစေ...
- ကောင်းပြီ...

184
00:25:03,780 --> 00:25:06,440
- ငါတို့သဘောတူညီချက်ကို သတိရပါ... /
-ဟုတ်တယ်...

185
00:25:24,330 --> 00:25:26,990
- အဲဒါ မင်းကို လှည့်ပေးတယ် မဟုတ်လား?			/
- မဟုတ်ဘူး...

186
00:25:27,270 --> 00:25:30,330
-...ရှက်စရာပဲ.... /
- ကောင်းပါတယ်...

187
00:25:37,280 --> 00:25:39,010
ဟင်း...သိပ်မကြမ်းဘူး....

188
00:25:46,580 --> 00:25:48,810
ငါ......သွားမယ်....

189
00:25:50,490 --> 00:25:52,620
အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

190
00:26:18,250 --> 00:26:20,170
တစ်ခုခုမှားနေသလား

191
00:26:21,190 --> 00:26:23,510
မဟုတ်ဘူး... ငါအဆင်ပြေပါတယ်...

192
00:26:31,430 --> 00:26:34,400
ငါဘာမှလုပ်မယ် ဆရာမ Kimura...

193
00:26:36,140 --> 00:26:38,260
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ လိင်တံ...

194
00:26:45,080 --> 00:26:46,410
...တကယ်ပဲ...

195
00:26:48,150 --> 00:26:51,740
ဒါဟာ မင်းခင်ပွန်းအတွက်...
မင်း သူ့ကို မကူညီချင်ဘူးလား။

196
00:26:54,150 --> 00:26:54,950
ငါ...

197
00:27:04,030 --> 00:27:05,760
အဲဒါ...

198
00:27:06,300 --> 00:27:07,490
...တကယ်...

199
00:27:10,840 --> 00:27:12,030
ဆက်သွားပါ...

200
00:27:14,580 --> 00:27:16,040
ဂရုစိုက်ကြောင်းပြပါ...

201
00:27:18,310 --> 00:27:19,780
ကောင်းပြီ...

202
00:27:27,710 --> 00:27:29,780
ကောင်းပြီ...

203
00:27:37,100 --> 00:27:40,070
သွား....စပြီး နမ်းပါ...

204
00:27:40,600 --> 00:27:43,130
Ww...ခဏနေ ငါလိုတယ်...

205
00:27:43,140 --> 00:27:45,940
လာပါ! မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်...

206
00:27:45,940 --> 00:27:47,930
ဒါပေမယ့်...

207
00:27:49,280 --> 00:27:49,940
... အို ဘုရားသခင်၊ ငါ တကယ် မလုပ်နိုင်ဘူး!

208
00:27:51,280 --> 00:27:52,610
နိုင်တာပေါ့...

209
00:27:54,880 --> 00:27:57,540
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်ရုံနဲ့...

210
00:27:57,550 --> 00:27:59,540
မနေ့ကလိုပဲ...

211
00:28:01,420 --> 00:28:03,550
မလုပ်ချင်ဘူး...

212
00:28:05,030 --> 00:28:07,690
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​မှာ ​ရွေးချယ်​စရာမရှိသလိုပဲ...

213
00:28:21,980 --> 00:28:24,240
ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်သွားပါ...

214
00:28:25,580 --> 00:28:26,640
ကောင်းပြီ...

215
00:28:33,050 --> 00:28:34,920
ဒီနောက်ဆုံးအကြိမ်သာ...

216
00:28:38,930 --> 00:28:42,920
မဟုတ်ဘူး...ခဏနေ...တကယ်မခံနိုင်ဘူး...

217
00:28:51,340 --> 00:28:53,070
အိုး… အရမ်းကောင်းတယ်

218
00:28:54,810 --> 00:28:56,540
နက်နက်နဲနဲယူပါ...

219
00:29:12,830 --> 00:29:16,150
မရဘူး...တောင်းပန်ပါတယ်...

220
00:29:16,830 --> 00:29:18,700
ငါပဲ...

221
00:29:19,370 --> 00:29:23,890
- မင်းခင်ပွန်းကို မကူညီချင်ဘူးလား။
- ငါလုပ်တယ်! ငါတကယ်လိုချင်တယ်...

222
00:29:25,110 --> 00:29:27,510
...ဒါပေမယ့် အရမ်းလွန်နေတယ်...

223
00:29:27,510 --> 00:29:31,500
- ဒီလိုဆိုရင်... /
- စိတ်မကောင်းပါဘူး....

224
00:29:35,920 --> 00:29:38,980
ခဏနေ...ဒါကဘာလဲ...?

225
00:29:38,990 --> 00:29:40,980
ဘာ..နာတယ်...

226
00:29:41,790 --> 00:29:44,990
တကယ်ပါ...မထည့်ပါနဲ့...

227
00:29:45,660 --> 00:29:48,320
- မင်းမလုပ်ရဘူး!
- မင်းခင်ပွန်းအတွက်ကြောင့်လား။

228
00:29:50,330 --> 00:29:51,260
ဒါပေမယ့်...

229
00:29:52,470 --> 00:29:55,530
- မင်းခင်ပွန်းရဲ့အကျိုးကို ဂရုမစိုက်ဘူးလား။
- ဒါပေမယ့် ငါ...

230
00:29:55,540 --> 00:29:57,940
ငါ...ဒါပေမယ့် ဒါက...

231
00:29:57,940 --> 00:30:00,460
ဒါကြောင့် နာခံပြီး မကန့်ကွက်ပါနဲ့...

232
00:30:03,410 --> 00:30:05,940
အိုး မဟုတ်ဘူး! ဒါမဟုတ်ပဲ!

233
00:30:06,210 --> 00:30:07,270
ဆွဲထုတ်...

234
00:30:08,480 --> 00:30:09,810
အခုအရမ်းနောက်ကျနေပြီ...

235
00:30:12,220 --> 00:30:13,550
ငါအရမ်းကြောက်တယ်...

236
00:30:16,890 --> 00:30:19,960
ဒါပေမယ့် အခုမရပ်ရင်...

237
00:30:23,700 --> 00:30:26,630
... မဖြစ်သင့်ဘူးနော်...

238
00:30:37,980 --> 00:30:40,110
အို မစ္စတာ Kimura...

239
00:30:40,110 --> 00:30:41,580
... မစ္စတာ Kimura ...။

240
00:30:41,580 --> 00:30:43,980
ထင်ထားသလိုပဲ ခံစားရတယ်...

241
00:30:43,980 --> 00:30:45,450
ဘာလဲ...?

242
00:30:56,800 --> 00:30:58,260
ဖျောက်လို့မရဘူး...

243
00:30:58,800 --> 00:31:00,270
အမှန်ပဲ...

244
00:31:02,050 --> 00:31:04,070
မစ္စတာ Kimura...

245
00:31:12,150 --> 00:31:14,670
ငါမပျော်ရဘူး...

246
00:31:20,150 --> 00:31:21,480
သည်းမခံနိုင်ဘူး!

247
00:31:27,090 --> 00:31:28,820
ကောင်းကင်ဘုံက ငါ့ကို ကူညီပါ...

248
00:31:44,110 --> 00:31:46,710
ရပ်တော့...မလုပ်သင့်ဘူး...

249
00:31:58,060 --> 00:32:00,720
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း လှုပ်နေတာ ရပ်ပါလို့ တောင်းပန်ပါတယ်...

250
00:32:12,740 --> 00:32:13,670
မင်း...ဆက်သွားရင်...

251
00:32:16,740 --> 00:32:19,670
ငါလိုက်မယ်... မဟုတ်ဘူး... မရဘူး...

252
00:32:25,820 --> 00:32:29,020
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ ငါတကယ်မလုပ်ချင်ဘူး!

253
00:33:01,990 --> 00:33:04,650
လုံလောက်ပြီထင်တယ်...

254
00:33:10,660 --> 00:33:12,530
မစ္စတာ Kimuraaa!

255
00:33:19,870 --> 00:33:21,860
မကြားဘူးလား?! ရှိခဲ့ဖူးတယ်....

256
00:33:36,690 --> 00:33:37,490
အိုးးးးး...

257
00:33:41,090 --> 00:33:42,630
အရမ်းကောင်းတယ်...

258
00:33:45,100 --> 00:33:48,160
မစ္စတာ Kimura တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်း...သည်းမခံနိုင်ဘူး...

259
00:34:15,030 --> 00:34:16,620
ရပ်လိုက်ပါ....

260
00:34:35,030 --> 00:34:38,620
ရပ်လိုက်ပါ... အရမ်းကောင်းတယ်...

261
00:34:47,030 --> 00:34:48,620
ငါဒါကိုမခံစားရဘူး!

262
00:34:51,830 --> 00:34:54,230
ငါသွားမယ်...

263
00:34:56,930 --> 00:34:58,230
...လာ....

264
00:35:30,270 --> 00:35:32,260
မစ္စတာ Kimura...

265
00:35:45,990 --> 00:35:47,010
လာ...

266
00:35:47,890 --> 00:35:50,410
နောက်ဆုံးတော့ ပြီးလိုက်ကြရအောင်...

267
00:36:22,780 --> 00:36:24,410
နက်နဲတယ်...

268
00:36:42,080 --> 00:36:43,410
မစ္စတာ Kimura...

269
00:36:49,150 --> 00:36:51,950
Ohh ငါဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

270
00:37:06,770 --> 00:37:08,230
ငါတကယ်မလုပ်သင့်ဘူး...

271
00:37:33,990 --> 00:37:35,190
ငါလုပ်မယ်...

272
00:38:29,250 --> 00:38:30,440
အံ့သြဖွယ်ခံစားချက်...

273
00:38:47,040 --> 00:38:48,570
မလုပ်ပါနဲ့...

274
00:38:56,740 --> 00:38:58,070
သည်းမခံနိုင်ဘူး...

275
00:39:05,890 --> 00:39:07,520
... လွန်လွန်းတယ်....

276
00:39:11,890 --> 00:39:13,520
ရပ်လိုက်ပါ။

277
00:39:15,890 --> 00:39:18,520
...ကောင်းတယ်!....Yeeesss...

278
00:39:21,890 --> 00:39:23,520
...အရမ်းမြန်တယ်!

279
00:39:39,590 --> 00:39:42,520
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်၊
နောက်ဆုံးတော့ လာမယ်... ဒါမှမဟုတ် ငါ...

280
00:39:44,120 --> 00:39:45,320
...စိတ်ပျက်!

281
00:39:49,700 --> 00:39:51,860
အရမ်းကောင်းတယ်.... ငါလာမယ်ထင်တယ်!

282
00:39:52,800 --> 00:39:54,530
လာနေတယ်!! ငါလာနေတယ်!!!

283
00:39:55,070 --> 00:39:57,200
ငါတကယ်​​ရောက်​လာပြီ!!!

284
00:40:51,620 --> 00:40:53,120
အိုး မလုပ်နဲ့...

285
00:41:40,120 --> 00:41:41,620
...လုံလောက်ပြီ...။

286
00:41:54,120 --> 00:41:56,120
အရမ်းများနေပြီ ရပ်လိုက်ပါ....

287
00:41:59,020 --> 00:42:00,120
ငါ....

288
00:42:00,790 --> 00:42:03,590
မင်းမရပ်ရင် ငါရူးသွားလိမ့်မယ်!!!

289
00:42:07,600 --> 00:42:09,070
ငါလာပြီ!! ငါလာပြီ!!!!

290
00:42:37,000 --> 00:42:39,070
မစ္စတာ Kimura...

291
00:43:33,550 --> 00:43:34,880
ဟန်နီ...

292
00:43:37,160 --> 00:43:38,090
ဟန်နီ

293
00:44:12,260 --> 00:44:14,520
မင်း ဒီမှာ ဘာလိုချင်လို့လဲ!

294
00:44:15,060 --> 00:44:15,920
ဘာလဲ...

295
00:44:16,000 --> 00:44:18,930
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

296
00:44:21,070 --> 00:44:22,930
မင်းဒီမှာရှိဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။

297
00:44:23,270 --> 00:44:24,130
ခဏစောင့်...

298
00:44:24,670 --> 00:44:27,870
ကျေးဇူးပြုပြီး....မလုပ်နဲ့...ဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး...

299
00:44:29,670 --> 00:44:31,070
ခဏစောင့်...ခဏစောင့်...

300
00:44:31,740 --> 00:44:35,200
မှားတယ်... ငါတို့ မဖြစ်သင့်ဘူး...

301
00:44:38,820 --> 00:44:40,150
ငါတကယ်မတတ်နိုင်ဘူး...

302
00:44:43,490 --> 00:44:46,550
ရပ်လိုက်ပါ! ငါတောင်းပန်ပါတယ်...

303
00:46:35,070 --> 00:46:36,930
ရပ်လိုက်ပါ...

304
00:47:21,380 --> 00:47:23,250
မလုပ်ပါနဲ့...

305
00:47:40,200 --> 00:47:42,730
မလုပ်နဲ့နော် လာခဲ့မယ်....

306
00:47:45,140 --> 00:47:46,200
ငါလာမယ်!!!

307
00:48:05,830 --> 00:48:08,490
ဒီနေ့ မင်းခင်ပွန်းနဲ့တွေ့တယ်...

308
00:48:08,900 --> 00:48:12,890
သူပြောတယ်... မင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
မကြာသေးမီက ပြဿနာများ...

309
00:48:17,170 --> 00:48:21,160
တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းလဲသွားပုံပါပဲ။
ပြီးတော့ သူက မင်းရဲ့အစာစားချင်စိတ်ကို မကျေနပ်နိုင်ဘူး...

310
00:48:21,440 --> 00:48:23,170
အဲလိုမဟုတ်ပါဘူး...

311
00:48:27,050 --> 00:48:29,980
ဒီညစ်ပတ်တဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ဘာကိုလိုချင်မှန်း ငါသိတယ်...

312
00:48:31,720 --> 00:48:34,520
မြင်မြင်ချင်းမှ
မင်းငါ့ကို သွေးဆောင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်...

313
00:48:35,320 --> 00:48:36,790
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ...

314
00:48:37,320 --> 00:48:38,120
ဟုတ်တယ်...

315
00:48:39,990 --> 00:48:43,050
မင်းငါ့ကိုမင်းကိုယ်တိုင်ဖိတ်တယ်...

316
00:48:44,400 --> 00:48:46,260
မင်းပျော်အောင်ထား…

317
00:48:50,000 --> 00:48:51,470
ငါတို့ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး...

318
00:49:05,920 --> 00:49:06,820
မဟုတ်ဘူး...

319
00:49:09,220 --> 00:49:10,420
...မလုပ်ချင်ဘူး...

320
00:49:22,900 --> 00:49:24,570
ငါ...တကယ်မရဘူး....

321
00:49:27,100 --> 00:49:29,570
ခဏနေ...မလုပ်နဲ့....

322
00:49:41,290 --> 00:49:42,920
ဟုတ်တယ်...

323
00:49:43,790 --> 00:49:45,520
ဒါပဲ...

324
00:49:46,190 --> 00:49:48,180
မင်းပိုလိုချင်တာငါသိတယ်...

325
00:49:48,190 --> 00:49:49,920
အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ...

326
00:49:50,730 --> 00:49:51,920
ငါ မင်းကို တကယ်တောင်းပန်တယ်!

327
00:50:14,920 --> 00:50:18,750
ငါ...တကယ်​ကို ရပ်​ခိုင်းလိုက်​တာ...

328
00:50:19,290 --> 00:50:24,630
မကြမ်းဘူး... သည်းမခံနိုင်ဘူး...

329
00:50:29,170 --> 00:50:31,030
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုအဲဒီမှာ မထိနဲ့။

330
00:50:33,870 --> 00:50:34,900
လာ...

331
00:50:35,170 --> 00:50:37,700
... ခဏလောက် အနားယူပါ...

332
00:50:39,450 --> 00:50:40,910
မင်းလိုချင်တာငါသိတယ်...

333
00:50:41,450 --> 00:50:43,310
မဟုတ်ဘူး! မမှန်ဘူး...တကယ်မဟုတ်ဘူး...

334
00:50:43,720 --> 00:50:45,980
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတာငါသိတယ်...

335
00:50:51,320 --> 00:50:52,790
အို.. မစ္စတာ Kimura...

336
00:50:56,130 --> 00:50:59,460
ဒါပေမယ့် ငါတို့...တကယ်မဖြစ်သင့်ဘူး...

337
00:51:07,340 --> 00:51:09,740
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီနေရာကို မထိပါနဲ့...

338
00:51:10,680 --> 00:51:11,730
မင်းလိုချင်တာ....

339
00:51:33,630 --> 00:51:36,220
မဟုတ်ဘူး... မလုပ်နဲ့...

340
00:52:04,130 --> 00:52:04,960
ခဏနေ...

341
00:52:05,130 --> 00:52:06,860
ရပ်တန့်ဖို့လိုတယ်....

342
00:52:16,080 --> 00:52:17,130
ငါတို့... မလုပ်ရဘူး...

343
00:52:21,410 --> 00:52:26,480
နောက်ဆုံးတော့ လက်ခံသင့်တယ်...
အပန်းဖြေပြီး ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားလိုက်ရုံပါပဲ...

344
00:52:33,290 --> 00:52:34,220
ငါမကူညီနိုင်ဘူး...

345
00:52:41,700 --> 00:52:45,430
ဟိုမှာ...နည်းနည်း...

346
00:52:47,970 --> 00:52:49,300
... ဖြစ်နိုင်တယ်... နည်းနည်းလေး...

347
00:52:53,850 --> 00:52:56,510
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ...
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှက်စရာကြီး...

348
00:53:07,190 --> 00:53:10,390
ငါမင်းကို နမ်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ...

349
00:53:14,130 --> 00:53:17,470
ဒါ​ပေမယ့်​ အရမ်းအရသာရှိတယ်​​နော်​...

350
00:53:18,000 --> 00:53:20,270
ဒါပေမယ့်...

351
00:53:23,210 --> 00:53:24,400
ငါမလုပ်ရဘူး...

352
00:53:26,150 --> 00:53:28,140
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ...။

353
00:53:28,410 --> 00:53:31,870
အိုးးးးးးးးးးးး
အဲလိုလူမဟုတ်ဘူး....

354
00:53:43,230 --> 00:53:46,030
ငါတကယ်မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး...

355
00:53:52,440 --> 00:53:54,300
သြော်... ဟိုမှာ...

356
00:54:05,120 --> 00:54:06,450
အိုး ဘုရားသခင်...

357
00:54:09,820 --> 00:54:11,450
... သိပ်မှားတာပဲ...

358
00:54:21,130 --> 00:54:23,660
ဒါပဲ လာနေပြီလို့ ခံစားရတယ်...

359
00:54:32,750 --> 00:54:35,940
ငါမကူညီနိုင်ဘူး ... ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
ကူညီပါကွာ...

360
00:54:53,430 --> 00:54:55,160
မင်း ပိုလိုချင်တယ် မဟုတ်လား?

361
00:54:58,900 --> 00:55:01,960
အဲ...အဲလိုမဟုတ်ဘူး...။

362
00:55:44,150 --> 00:55:46,010
ဒါကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး...

363
00:56:02,430 --> 00:56:04,430
ဟိုမှာဘဲ။

364
00:56:09,640 --> 00:56:12,970
အိုး..မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...

365
00:56:18,340 --> 00:56:20,170
အို ဘုရားသခင်။

366
00:56:22,320 --> 00:56:23,910
အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်...

367
00:56:24,860 --> 00:56:26,590
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီခံစားချက်​က... အရမ်း​ကောင်းတယ်​..

368
00:56:29,260 --> 00:56:31,790
ချစ်မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်...

369
00:56:32,730 --> 00:56:34,720
ကဲ...ဒါဆို အခုပဲပျော်လိုက်ပါ...

370
00:56:36,470 --> 00:56:40,600
မင်းရဲ့တပ်မက်မှုတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်...
သင်တို့မူကား၊

371
00:56:40,610 --> 00:56:42,340
အဲလိုမဟုတ်ပါဘူး...

372
00:56:42,470 --> 00:56:45,270
အရမ်းဆိုးချင်​လို့လား....?

373
00:56:50,220 --> 00:56:51,810
ဒါဆို ငါမင်းကို ဒီထက်​ပို​ပေးမယ်​...

374
00:56:52,220 --> 00:56:53,280
မလိုပါဘူး...

375
00:56:57,690 --> 00:56:58,880
လုံလောက်ပြီ!

376
00:57:05,960 --> 00:57:09,700
မလုပ်ပါနဲ့... ငါတကယ်ပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်... လုံလောက်ပြီ...

377
00:57:13,970 --> 00:57:17,570
ကောင်မလေးက ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။
မတားတော့ဘူး...

378
00:57:17,580 --> 00:57:19,570
ဒါ မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...

379
00:57:20,780 --> 00:57:21,840
ဒါဆို ဘာလဲ?

380
00:57:22,250 --> 00:57:23,580
ရပ်လိုက်ပါ။

381
00:57:33,730 --> 00:57:35,720
ရပ်သင့်ပြီ....

382
00:57:57,530 --> 00:57:58,420
ဘာလဲ....

383
00:57:58,930 --> 00:57:59,720
လာ...

384
00:58:00,690 --> 00:58:02,950
တရားမျှတမှာမဟုတ်ဘူးလား။

385
00:58:04,690 --> 00:58:06,560
ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး...

386
00:58:06,560 --> 00:58:09,760
- တကယ်လား ဒါမှမဟုတ် မင်းက ထပ်ပြီး ဟန်ဆောင်နေတာလား။
- ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး...

387
00:58:10,960 --> 00:58:12,830
ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ အိုကေ...

388
00:58:45,800 --> 00:58:47,920
သင်ယူခဲ့တာတွေကို ပြပါ...

389
00:58:52,470 --> 00:58:54,600
အဆုံးထိယူပါ...

390
00:59:39,850 --> 00:59:42,380
မင်းအရမ်းညစ်ပတ်တယ် ချစ်တယ်မဟုတ်လား?

391
00:59:45,930 --> 00:59:47,290
ငါ...

392
00:59:48,530 --> 00:59:50,790
- ဆက်သွားပါ...
- ဟုတ်ကဲ့။

393
00:59:51,460 --> 00:59:53,330
ပိုလေးနက်အောင်ကြိုးစားပါ...

394
01:00:21,760 --> 01:00:23,890
ဆက်သွား၊ ပိုနက်နဲသွား...

395
01:01:10,210 --> 01:01:12,070
မမက်မောဘူးလား?

396
01:01:12,740 --> 01:01:15,940
- မပါဘူး...
- မင်းရဲ့ဖင်ကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

397
01:01:17,950 --> 01:01:20,210
-ဒါပေမယ့်...
- ရွှေ့ပါ။

398
01:01:21,550 --> 01:01:22,610
ဒါပေမယ့်...

399
01:01:23,290 --> 01:01:25,550
နည်းနည်းပွတ်လိုက်မယ်...

400
01:01:42,890 --> 01:01:44,050
အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

401
01:01:44,510 --> 01:01:45,980
မထည့်ပါနဲ့...

402
01:02:57,250 --> 01:03:00,180
- မင်းအရမ်းတင်းကြပ်နေတုန်းပဲ...
-မလုပ်နဲ့...

403
01:03:00,190 --> 01:03:02,450
အထဲကို ဝင်မဝင်နိုင်ဘူး...

404
01:03:04,190 --> 01:03:06,450
...ဒါပေမယ့် ပိုအဆင်ပြေအောင် လုပ်မယ်။

405
01:03:08,060 --> 01:03:09,120
အိုး မလုပ်နဲ့...

406
01:03:21,410 --> 01:03:22,540
ရပ်လိုက်ပါ...

407
01:03:35,550 --> 01:03:36,350
မရဘူး...

408
01:03:57,440 --> 01:03:59,570
အိုး၊ ရပ်လိုက်။

409
01:04:11,230 --> 01:04:12,520
Nooooo!

410
01:04:15,030 --> 01:04:17,520
လာမယ်...!...

411
01:04:52,430 --> 01:04:54,020
နောက်ထပ်...

412
01:04:55,900 --> 01:04:58,030
ကြိုက်သလို ရွှေ့ပါ...

413
01:05:02,310 --> 01:05:04,300
လိုချင်တာယူ...

414
01:05:05,380 --> 01:05:06,710
ဒီအတိုင်းပဲ...

415
01:05:10,080 --> 01:05:12,710
...ဒီလိုပဲ...

416
01:05:16,130 --> 01:05:18,330
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခါမှ...

417
01:05:19,030 --> 01:05:21,930
နည်းနည်းလှည့်ဖို့ပဲလိုတယ်...

418
01:05:25,930 --> 01:05:28,330
ပြီးမှ နည်းနည်းကြိုးစားပါ။

419
01:05:29,930 --> 01:05:32,330
ချောတယ်...

420
01:05:39,230 --> 01:05:40,330
ဟုတ်တယ်...

421
01:05:41,550 --> 01:05:43,540
ဒါဆို မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ...

422
01:05:44,350 --> 01:05:46,820
ညစ်ပတ်တဲ့ ဖင်ကို ရွှေ့ပါ...

423
01:06:01,170 --> 01:06:03,160
မင်းလည်း ခံစားရတယ် မဟုတ်လား။

424
01:06:03,300 --> 01:06:05,430
-မဟုတ်ဘူး ငါ...
- လိုချင်ရင် အရှိန်မြှင့်နိုင်ပါတယ်...

425
01:06:07,970 --> 01:06:10,770
- နည်းနည်းမြန်အောင်ကြိုးစားပါ...
- ကောင်းပြီ...

426
01:06:32,800 --> 01:06:35,460
- ပြုတ်ကျသွားတယ်...
- ဆက်သွားပါ။

427
01:06:41,740 --> 01:06:44,140
လုပ်ပုံလုပ်နည်းလေးပြောပြမယ်နော်...

428
01:07:00,030 --> 01:07:03,150
- အခုမှရပြီလား?!
- ဟုတ်တယ်!

429
01:07:16,980 --> 01:07:17,910
အိုး မဟုတ်ဘူး...

430
01:07:32,590 --> 01:07:35,530
ဒါ မင်းလိုချင်တာမဟုတ်ဘူးလား။

431
01:07:36,330 --> 01:07:37,990
... မင်း ဘာဆန္ဒရှိလဲ။

432
01:07:42,870 --> 01:07:44,330
ဒါပဲ...

433
01:07:47,270 --> 01:07:49,930
မင်း ပိုလိုချင်တယ်...

434
01:07:51,380 --> 01:07:52,950
ငါပဲ...

435
01:07:53,580 --> 01:07:55,250
နောက်ထပ်...

436
01:07:56,880 --> 01:07:58,750
မပြီးသေးဘူး...

437
01:07:59,680 --> 01:08:01,150
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်...

438
01:08:03,420 --> 01:08:06,080
... မနေနိုင်တော့ဘူး!

439
01:08:07,430 --> 01:08:08,890
ရပ်လိုက်ပါ...

440
01:08:12,100 --> 01:08:14,360
ငါလာမယ်!!!

441
01:08:18,770 --> 01:08:20,360
အရမ်းများလွန်းတယ်။

442
01:08:20,910 --> 01:08:22,370
တကယ်!!

443
01:08:25,040 --> 01:08:26,510
လာနေတယ်!!

444
01:08:55,740 --> 01:08:58,270
ဆက်ကြရအောင်...

445
01:08:58,680 --> 01:09:00,800
... အများကြီးလိုသေးတယ်...

446
01:09:02,810 --> 01:09:04,280
ငါတောင်းပန်ပါတယ် လုံလောက်ပါတယ်...

447
01:09:28,710 --> 01:09:30,700
... ဒီကောင်က ပိုများတယ်။

448
01:09:31,510 --> 01:09:35,700
ခွင့်​လွှတ်​ပါ​နော်​...

449
01:10:09,950 --> 01:10:11,540
မင်း အဲဒါကို ရပ်ရမယ်။

450
01:10:23,430 --> 01:10:24,760
တောင်းနေတယ်...

451
01:10:28,370 --> 01:10:31,300
ရပ်လိုက်ပါ...ရပ်လိုက်ပါတော့...

452
01:10:51,590 --> 01:10:53,060
မလုပ်နဲ့!!!

453
01:11:39,790 --> 01:11:41,720
အိုးးးးးး....

454
01:12:01,530 --> 01:12:03,790
အိုး ဘုရားသခင်၊ ဒီလောက်ပါပဲ...

455
01:12:29,150 --> 01:12:30,750
အိုး နော့! ရပ်လိုက်ပါ။

456
01:12:32,490 --> 01:12:34,620
မင်း ဒီကြက်ကို ချစ်လား

457
01:12:37,300 --> 01:12:39,700
ဒီကြက်ကို ချစ်တယ်လို့ပဲပြောပါ...

458
01:12:42,770 --> 01:12:44,760
ငါမပြောနိုင်ဘူး...

459
01:12:45,170 --> 01:12:46,760
ဆက်မလုပ်ပါနဲ့...

460
01:13:03,860 --> 01:13:05,580
ငါလာမယ်!!!

461
01:21:18,880 --> 01:21:20,480
လာမည်...

462
01:21:22,750 --> 01:21:24,350
လာနေတယ်!!!

463
01:21:32,500 --> 01:21:33,960
ပြန်ရောက်ပြီ!

464
01:21:34,500 --> 01:21:36,360
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

465
01:21:40,500 --> 01:21:41,700
နောက်ဆုံးမှာတော့!

466
01:21:42,370 --> 01:21:44,640
ရှည်လျားပြီး ပင်ပန်းတဲ့နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ခဲ့တယ်...

467
01:21:45,040 --> 01:21:46,370
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ရပါတယ်။

468
01:21:49,450 --> 01:21:52,380
Senpai Kimura ကိုသတိရပါ၊
ငါဒီကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။

469
01:21:53,320 --> 01:21:57,450
ဒီနေ့ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ သူ
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်မှ ထွက်လာခဲ့သည်...

470
01:21:57,450 --> 01:21:59,850
ဘာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

471
01:22:02,260 --> 01:22:06,590
သူက ဘယ်ဒါရိုက်တာမှ မဟုတ်ဘူး။
အိုင်တီလုပ်ငန်း၊ ဒါတွေအားလုံးက လိမ်ညာခဲ့တာ။

472
01:22:07,330 --> 01:22:08,260
သေချာလား?

473
01:22:08,270 --> 01:22:09,460
ဟုတ်တယ်...

474
01:22:10,130 --> 01:22:12,930
သူငါ့ကို ဘာလို့ လိမ်ချင်နေတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး

475
01:22:13,070 --> 01:22:15,870
သူက ပုံမှန် လမ်းသန့်တယ်ထင်တယ်...

476
01:22:16,540 --> 01:22:19,340
သူ့ကိုသာတွေ့ခဲ့ရင်...
ကျွန်တော် သူ့ကို အသိအမှတ်မပြုသလောက်ပါပဲ။

477
01:22:20,410 --> 01:22:22,810
- လမ်းသန့်ရှင်းရေး ?
-ဟုတ်တယ်...

478
01:22:24,420 --> 01:22:27,080
ဆိုးလွန်းတယ်။ ငါအလုပ်ပြောင်းမှာမဟုတ်ဘူး...

479
01:22:27,080 --> 01:22:29,080
အနည်းဆုံးတော့ ရုံးမှာ အလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ...

480
01:22:29,620 --> 01:22:31,490
ဟုတ်တယ်...အဲဒါကြီးမဟုတ်ဘူးလား!

481
01:22:33,620 --> 01:22:35,890
တကယ်တော့ ငါနည်းနည်းဗိုက်ဆာတယ်...

482
01:22:36,160 --> 01:22:37,090
ဒီနေ့ ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။

483
01:22:37,760 --> 01:22:40,030
ခဏလောက် အချိန်ပေးပါ။

484
01:22:40,560 --> 01:22:41,760
အချိန်ယူပါ...

485
01:22:46,970 --> 01:22:49,100
ငါနုံတယ်...

486
01:22:49,110 --> 01:22:53,770
လူတွေကို လွယ်လွယ်နဲ့ မယုံသင့်ဘူး...

487
01:23:00,180 --> 01:23:02,450
နှေးကွေး - လမ်းတည်ဆောက်မှု

488
01:23:11,130 --> 01:23:12,720
မစ္စတာ Kimura...

489
01:23:13,130 --> 01:23:14,320
ဒါဆို ဒါတွေအားလုံးက လိမ်ခဲ့တာလား။

490
01:23:16,730 --> 01:23:17,930
ကြားပြီးပြီလား?

491
01:23:18,470 --> 01:23:22,330
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါက လူလိမ်ပါ...

492
01:23:28,080 --> 01:23:31,810
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ... အခု
အမှန်တရားကို သင်ယူပြီးပြီ...

493
01:23:34,080 --> 01:23:35,420
ဒါပေမယ့် မင်းဒီကို လာတုန်းပဲ...

494
01:23:40,490 --> 01:23:41,690
ငါမှားတာ ငါသိတယ်...

495
01:23:43,290 --> 01:23:44,760
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှနောင်တမရပါဘူး...

496
01:23:46,500 --> 01:23:47,690
စိတ်မကောင်းဘူး...

497
01:23:57,170 --> 01:23:58,510
မစ္စတာ Kimura...

498
01:23:59,710 --> 01:24:03,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ကတိပေးပါ...
ဒါ ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်ဖြစ်လိမ့်မယ်...

499
01:24:04,710 --> 01:24:05,900
အဆင်ပြေလား?

500
01:24:07,320 --> 01:24:09,050
ငါကတိပေးခဲ့ရင်...

501
01:24:10,390 --> 01:24:11,720
...မင်းကိုထပ်လိမ်မယ်။

502
01:24:38,420 --> 01:24:39,610
နောက်ဆုံးအကြိမ်...

503
01:24:58,170 --> 01:24:59,760
အို မစ္စတာ Kimura...

504
01:25:17,250 --> 01:25:18,450
ပြင်းထန်လွန်းတယ်...

505
01:25:24,460 --> 01:25:26,730
- နမ်းပေးပါ...
- ကောင်းပြီ...

506
01:25:49,550 --> 01:25:51,950
-ဖယ်...
- ကောင်းပြီ...

507
01:26:06,640 --> 01:26:08,100
မလုပ်ပါနဲ့...

508
01:26:16,250 --> 01:26:17,580
မစ္စတာ Kimura...

509
01:26:21,990 --> 01:26:23,180
... ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့...

510
01:26:31,200 --> 01:26:32,920
အရမ်းမကြမ်းပါနဲ့...

511
01:27:09,370 --> 01:27:11,100
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ...

512
01:27:12,970 --> 01:27:14,560
ငါ့ကို ချွတ်ပါ...

513
01:27:15,770 --> 01:27:16,570
ကောင်းပြီ...

514
01:27:45,540 --> 01:27:47,530
တားချင်​လို့ထင်​ခဲ့တာ...?

515
01:28:04,090 --> 01:28:05,950
နေလို့ကောင်းလား?

516
01:28:06,360 --> 01:28:07,690
အရမ်းကောင်းတယ်...

517
01:28:12,760 --> 01:28:14,230
မလုပ်ပါနဲ့...

518
01:28:52,000 --> 01:28:54,130
လာပါ! ဖယ်လိုက်ပါ...

519
01:28:54,540 --> 01:28:55,470
ကောင်းပြီ...

520
01:30:04,880 --> 01:30:06,340
အံ့သြစရာ...

521
01:30:27,430 --> 01:30:28,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကူညီပါ...

522
01:30:31,170 --> 01:30:32,760
ရနိုင်မလား...?

523
01:30:48,390 --> 01:30:49,980
နေလို့ကောင်းလား?

524
01:30:50,250 --> 01:30:51,720
အရမ်းကောင်းတယ်...

525
01:31:36,430 --> 01:31:38,160
အံ့သြစရာ...

526
01:32:03,390 --> 01:32:05,520
ဖယ်ကြရအောင်...

527
01:32:08,200 --> 01:32:09,520
ငါ့ဘောလုံးတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။

528
01:32:09,670 --> 01:32:11,930
မင်းရဲ့ဘောလုံးကြီးတွေကို ငါချစ်တယ်...

529
01:32:25,680 --> 01:32:27,270
ဒါကောင်းလား

530
01:32:39,700 --> 01:32:41,960
ဒါဆို... မင်းကြိုက်လား?

531
01:32:41,970 --> 01:32:43,160
ချစ်တယ်...

532
01:33:17,140 --> 01:33:19,460
အံ့သြစရာ...

533
01:33:39,220 --> 01:33:40,020
နေလို့ကောင်းလား?

534
01:33:40,290 --> 01:33:42,980
အရမ်းကောင်းတယ်...လာ...

535
01:33:45,100 --> 01:33:46,820
ဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်ပါ...

536
01:33:47,500 --> 01:33:48,430
ကောင်းပြီ...

537
01:34:02,580 --> 01:34:04,310
လာထိုင်ပါ...

538
01:34:04,310 --> 01:34:06,040
ဟမ်...?

539
01:34:06,980 --> 01:34:08,050
မင်းဆန္ဒအတိုင်း...

540
01:34:08,450 --> 01:34:11,220
- မျက်နှာပေါ်မှာ...
- မျက်နှာမှာ...?

541
01:34:14,950 --> 01:34:17,320
လိုချင်ရင်...

542
01:34:23,800 --> 01:34:25,790
အရမ်းကောင်းတယ်...

543
01:35:26,930 --> 01:35:28,400
အိုးးးးး...

544
01:35:29,070 --> 01:35:30,000
အရမ်းကောင်းတယ်...

545
01:35:51,760 --> 01:35:56,160
အိုး... ဒါ...
ဟာ....ငါ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ...

546
01:36:00,430 --> 01:36:02,560
သည်းမခံနိုင်ဘူး...

547
01:36:31,260 --> 01:36:32,590
ခဏရပ်လိုက်ပါ...

548
01:36:55,820 --> 01:36:58,220
ဒီနည်းနဲ့ နမ်းလိုက်တာနဲ့...

549
01:37:03,690 --> 01:37:04,750
ချစ်တယ်...

550
01:37:20,780 --> 01:37:21,970
အိုး နော် !

551
01:37:43,540 --> 01:37:45,260
အချိန်တန်ပြီ...

552
01:37:47,740 --> 01:37:50,260
အဲဒီပေါ်မှာထိုင်...

553
01:37:50,670 --> 01:37:51,870
မင်းဆန္ဒအတိုင်း...

554
01:38:08,160 --> 01:38:09,620
ဝင်တော့မယ်...

555
01:38:18,170 --> 01:38:20,030
မင်းအလှည့်၊ မင်းဘာတွေရခဲ့လဲ ငါ့ကိုပြပါ...

556
01:38:20,040 --> 01:38:21,090
ကောင်းပြီ...

557
01:38:32,850 --> 01:38:34,320
အရမ်းကောင်းတယ်...

558
01:38:39,790 --> 01:38:41,520
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

559
01:38:43,790 --> 01:38:45,120
ဒါပဲ...

560
01:39:00,480 --> 01:39:02,340
ငါ့ဘောလုံးကိုထိပါ...

561
01:39:04,350 --> 01:39:05,940
... သူတို့ကို ညှစ်ပါ။

562
01:39:08,220 --> 01:39:10,080
ဒီလိုလား?

563
01:39:12,890 --> 01:39:14,880
အဲဒါက မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေသလား။

564
01:39:34,640 --> 01:39:36,370
အင်း... အရမ်းကောင်းတယ်!

565
01:39:57,330 --> 01:39:58,930
အရမ်းကောင်းတယ်...

566
01:40:20,420 --> 01:40:22,150
-မင်းငါ့ကိုပြန်လှည့်ပါ...
- ကောင်းပြီ...

567
01:40:40,980 --> 01:40:42,310
အရမ်းကောင်းတယ်...

568
01:41:00,200 --> 01:41:02,060
အရမ်းကောင်းတယ်!

569
01:41:10,740 --> 01:41:12,070
မယုံနိုင်စရာကောင်းလောက်အောင်...

570
01:41:20,620 --> 01:41:22,350
လာနေပြီ!

571
01:41:24,750 --> 01:41:26,350
သည်းမခံနိုင်ဘူး!

572
01:41:29,160 --> 01:41:30,350
ငါလာပြီ!!

573
01:42:08,230 --> 01:42:10,360
အံ့သြစရာ...

574
01:42:16,230 --> 01:42:17,960
အရမ်းကောင်းတယ်...

575
01:42:40,030 --> 01:42:41,360
အိုး မဟုတ်ဘူး!

576
01:42:47,370 --> 01:42:48,300
ထပ်လာပါတော့မယ်။

577
01:42:48,300 --> 01:42:49,900
အရမ်းကောင်းတယ်!

578
01:43:11,790 --> 01:43:13,130
အိုက်! ရပ်!

579
01:43:18,070 --> 01:43:19,930
ရပ်လိုက်ပါ။ ငါရူးသွားလိမ့်မယ်!

580
01:43:23,810 --> 01:43:25,270
အရမ်းကောင်းတယ်...

581
01:43:30,880 --> 01:43:34,210
ရပ်တော့... မရဘူး... အရမ်းကောင်းတယ်...

582
01:43:38,350 --> 01:43:39,290
နီးပြီ....

583
01:43:56,370 --> 01:43:58,770
- ပက်လက်အိပ်ပါ...
- ကောင်းပြီ...

584
01:44:13,860 --> 01:44:16,120
ခဏနေ... ဘာလုပ်နေတာလဲ။

585
01:44:16,660 --> 01:44:18,390
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

586
01:44:18,930 --> 01:44:20,400
ဒါနည်းနည်း...

587
01:44:21,330 --> 01:44:24,930
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့...မှားပါတယ်...

588
01:44:33,480 --> 01:44:35,870
Nooo ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး...

589
01:44:40,550 --> 01:44:41,740
မလုပ်ပါနဲ့...

590
01:44:52,830 --> 01:44:56,300
မှားတယ်...ဒီလိုမဟုတ်ဘူး...

591
01:45:07,110 --> 01:45:08,300
အလေးအနက်ထား...

592
01:45:12,050 --> 01:45:13,380
ရပ်ရမယ်!

593
01:45:27,130 --> 01:45:28,720
အရမ်းကောင်းတယ်...

594
01:45:47,420 --> 01:45:48,610
အိုး မဟုတ်ဘူး!

595
01:45:58,490 --> 01:45:59,430
အရမ်းကောင်းပါတယ်...

596
01:46:01,300 --> 01:46:02,760
ငါလာခဲ့မယ်....

597
01:46:10,370 --> 01:46:11,970
အရမ်းကောင်းတယ်....

598
01:46:19,180 --> 01:46:21,310
အံသြစရာ!!

599
01:46:46,680 --> 01:46:48,140
အရမ်းကောင်းတယ်...

600
01:46:54,150 --> 01:46:55,620
အရမ်းကောင်းတယ်...

601
01:47:02,560 --> 01:47:04,030
ပြီးပြီ...

602
01:47:07,760 --> 01:47:08,960
ငါရောက်ခါနီးပြီ...

603
01:47:12,700 --> 01:47:15,640
ယားမယ်... အတွင်းထဲ စိမ့်နေမယ်...

604
01:47:20,500 --> 01:47:21,940
ခဏနေ...

605
01:47:26,450 --> 01:47:28,850
အိုးးးးးးးးးးး။

606
01:47:37,130 --> 01:47:38,320
ငါနီးပါး...

607
01:47:43,530 --> 01:47:44,870
အိုး ဟင့်အင်း!!

608
01:47:45,530 --> 01:47:46,870
လာနေတယ်!!

609
01:48:13,430 --> 01:48:15,020
မစ္စတာ Kimura...

610
01:48:23,840 --> 01:48:25,700
ရင်ထဲမှာ ခံစားလို့ရတယ်...

611
01:48:37,450 --> 01:48:39,440
မစ္စတာ Kimura...

612
01:49:18,030 --> 01:49:20,550
ဒီကိုသွားပါ ချစ်တို့! အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။

613
01:49:20,560 --> 01:49:22,030
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

614
01:49:23,630 --> 01:49:27,360
ဒီနေ့ အစောကြီးပြန်ရောက်မယ် ထင်တယ်..
ဒီည မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်...

615
01:49:27,770 --> 01:49:30,960
အိုး ရပ်လိုက်ပါ! အချိန်တန်ပြီ...

616
01:49:31,770 --> 01:49:33,900
- ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
- ဘေးကင်းပါစေ။

617
01:49:43,080 --> 01:49:47,520
ခွင့်လွှတ်ပါချစ်သူ...


575
01:42:40,030 --> 01:42:41,360
အိုး မဟုတ်ဘူး!

576
01:42:47,370 --> 01:42:48,300
ထပ်လာပါတော့မယ်။

577
01:42:48,300 --> 01:42:49,900
အရမ်းကောင်းတယ်!

578
01:43:11,790 --> 01:43:13,130
အိုက်! ရပ်!

579
01:43:18,070 --> 01:43:19,930
ရပ်လိုက်ပါ။ ငါရူးသွားလိမ့်မယ်!

580
01:43:23,810 --> 01:43:25,270
အရမ်းကောင်းတယ်...

581
01:43:30,880 --> 01:43:34,210
ရပ်တော့... မရဘူး... အရမ်းကောင်းတယ်...

582
01:43:38,350 --> 01:43:39,290
နီးပြီ....

583
01:43:56,370 --> 01:43:58,770
- ပက်လက်အိပ်ပါ...
- ကောင်းပြီ...

584
01:44:13,860 --> 01:44:16,120
ခဏနေ... ဘာလုပ်နေတာလဲ။

585
01:44:16,660 --> 01:44:18,390
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

586
01:44:18,930 --> 01:44:20,400
ဒါနည်းနည်း...

587
01:44:21,330 --> 01:44:24,930
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့...မှားပါတယ်...

588
01:44:33,480 --> 01:44:35,870
Nooo ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး...

589
01:44:40,550 --> 01:44:41,740
မလုပ်ပါနဲ့...

590
01:44:52,830 --> 01:44:56,300
မှားတယ်...ဒီလိုမဟုတ်ဘူး...

591
01:45:07,110 --> 01:45:08,300
အလေးအနက်ထား...

592
01:45:12,050 --> 01:45:13,380
ရပ်ရမယ်!

593
01:45:27,130 --> 01:45:28,720
အရမ်းကောင်းတယ်...

594
01:45:47,420 --> 01:45:48,610
အိုး မဟုတ်ဘူး!

595
01:45:58,490 --> 01:45:59,430
အရမ်းကောင်းတယ်...

596
01:46:01,300 --> 01:46:02,760
ငါလာခဲ့မယ်....

597
01:46:10,370 --> 01:46:11,970
အရမ်းကောင်းတယ်....

598
01:46:19,180 --> 01:46:21,310
အံသြစရာ!!

599
01:46:46,680 --> 01:46:48,140
အရမ်းကောင်းတယ်...

600
01:46:54,150 --> 01:46:55,620
အရမ်းကောင်းတယ်...

601
01:47:02,560 --> 01:47:04,030
ပြီးပြီ...

602
01:47:07,760 --> 01:47:08,960
ငါရောက်ခါနီးပြီ...

603
01:47:12,700 --> 01:47:15,640
ယားမယ်... အတွင်းထဲ စိမ့်နေမယ်...

604
01:47:20,500 --> 01:47:21,940
ခဏနေ...

605
01:47:26,450 --> 01:47:28,850
အိုးးးးးးးးးးး။

606
01:47:37,130 --> 01:47:38,320
ငါနီးပါး...

607
01:47:43,530 --> 01:47:44,870
အိုး ဟင့်အင်း!!

608
01:47:45,530 --> 01:47:46,870
လာနေတယ်!!

609
01:48:13,430 --> 01:48:15,020
မစ္စတာ Kimura...

610
01:48:23,840 --> 01:48:25,700
ရင်ထဲမှာ ခံစားလို့ရတယ်...

611
01:48:37,450 --> 01:48:39,440
မစ္စတာ Kimura...

612
01:49:18,030 --> 01:49:20,550
ဒီကိုသွားပါ ချစ်တို့! အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။

613
01:49:20,560 --> 01:49:22,030
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

614
01:49:23,630 --> 01:49:27,360
ဒီနေ့ အစောကြီးပြန်ရောက်မယ် ထင်တယ်..
ဒီည မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်...

615
01:49:27,770 --> 01:49:30,960
အိုး ရပ်လိုက်ပါ! အချိန်တန်ပြီ...

616
01:49:31,770 --> 01:49:33,900
- ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
- ဘေးကင်းပါစေ။

617
01:49:43,080 --> 01:49:47,520
ခွင့်လွှတ်ပါချစ်သူ...