1
00:01:10,727 --> 00:01:12,706
ฉันชื่ออลิซ
2
00:01:16,219 --> 00:01:17,676
อลิซ บอนนาร์ด...
3
00:01:17,921 --> 00:01:20,136
เหมือนพ่อและแม่ของฉัน
4
00:01:22,231 --> 00:01:23,273
ฉันเกลียดผู้คน
5
00:01:25,359 --> 00:01:26,852
พวกเขากดขี่ฉัน
6
00:01:29,565 --> 00:01:32,100
ตลอดทั้งปี ฉันไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน
7
00:01:33,075 --> 00:01:35,646
ฉันเพิ่งกลับมาถึงบ้าน
สำหรับวันหยุดปลายภาคเรียน
8
00:01:38,184 --> 00:01:40,234
วันหยุดฤดูร้อนเป็นวันที่เลวร้ายที่สุด
9
00:01:41,556 --> 00:01:43,535
พวกมันไม่มีที่สิ้นสุด
10
00:02:03,974 --> 00:02:07,031
ฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ
11
00:02:07,346 --> 00:02:10,747
ฉันไม่รู้ ไม่ ฉันไม่รู้
12
00:02:10,891 --> 00:02:14,528
ฉันเป็นผู้หญิงตัวใหญ่ขนาดไหน
13
00:02:14,679 --> 00:02:17,381
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถบอกได้...
14
00:02:17,669 --> 00:02:21,306
ได้โปรดบอกฉันที
15
00:02:21,457 --> 00:02:24,372
บอกฉันตอนนี้
16
00:02:24,866 --> 00:02:28,294
ได้โปรดบอกฉันที
17
00:02:28,443 --> 00:02:31,429
สิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับฉัน...
18
00:02:58,404 --> 00:03:00,514
คุณดีใจที่กลับมาใช่ไหม?
19
00:03:11,021 --> 00:03:12,194
ฟังสิ่งนี้
20
00:03:20,196 --> 00:03:22,625
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อผู้หญิงคนนั้น
21
00:04:23,836 --> 00:04:27,095
เราไม่สามารถมีเขาได้
จอดรถไว้ตรงนั้น
22
00:04:46,428 --> 00:04:48,265
พ่อ! แม่!
23
00:04:50,736 --> 00:04:51,839
สาวน้อยของฉัน!
24
00:05:03,980 --> 00:05:05,923
ต้องเบียดเบียนคนมั้ย?
25
00:05:06,066 --> 00:05:07,653
ฉันเพิ่งมาถึง!
26
00:05:07,839 --> 00:05:10,232
นั่นเป็นเรื่องจริง แต่ก็เหมือนกัน
27
00:05:10,863 --> 00:05:13,170
คุณอดไม่ได้ที่จะสังเกต
28
00:05:13,260 --> 00:05:14,883
เมื่อสิ่งต่าง ๆ เริ่มต้นไม่ดี
29
00:05:33,768 --> 00:05:35,818
คุณลองคุยกับเราได้นะ
30
00:06:03,346 --> 00:06:04,388
ขอบคุณ
31
00:09:14,891 --> 00:09:16,905
เขาทำงานไม่มาก
32
00:09:17,220 --> 00:09:18,915
เขาแสร้งทำเป็นส่วนใหญ่
33
00:09:19,606 --> 00:09:21,514
วันนี้มีสิ่งใหม่เกิดขึ้น
34
00:09:22,468 --> 00:09:25,525
อลิซกลับมาบ้านและจูบฉัน
35
00:09:27,890 --> 00:09:29,204
ดีแล้ว.
36
00:09:35,224 --> 00:09:37,547
เข็มขัดระบายอากาศ
จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
37
00:09:46,902 --> 00:09:50,160
ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถหาได้
คีมเปื้อนเลือดพวกนั้น...
38
00:09:53,263 --> 00:09:56,177
มาร์กซิยาลน่าจะไปแล้ว
พวกเขาโกหก
39
00:10:00,457 --> 00:10:02,436
มันจะเป็นช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
40
00:10:03,411 --> 00:10:06,883
นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง
ผู้หญิงไม่เคยกังวล
41
00:11:26,480 --> 00:11:27,973
ตูร์ เดอ ฟรองซ์...
42
00:11:28,115 --> 00:11:30,022
มันจบลงแล้วและเสร็จสิ้นแล้ว
43
00:11:30,165 --> 00:11:33,044
ฌาคส์ อันเกติลได้รับชัยชนะ
ทัวร์ครั้งที่สี่ของเขา
44
00:11:33,189 --> 00:11:35,547
ฉันเกลียดการเห็นลิปสติกบนแว่นตา
45
00:11:36,282 --> 00:11:37,526
หาเมียอีก.
46
00:11:56,510 --> 00:11:58,311
ฉันรู้สึกกังวล
47
00:12:04,540 --> 00:12:06,447
ย้อนกลับไปแล้วเพื่อนๆ
48
00:12:07,647 --> 00:12:09,234
เคยเลวและครวญคราง
49
00:12:10,830 --> 00:12:12,809
เพราะฉันได้พบ
50
00:12:13,924 --> 00:12:16,069
หญิงสาวและปักหลัก
51
00:12:16,426 --> 00:12:17,919
แต่ทุกวันนี้
52
00:12:18,060 --> 00:12:22,019
นั่นคือทั้งหมดในอดีต
53
00:12:22,996 --> 00:12:25,496
ที่รักของฉัน
54
00:12:25,810 --> 00:12:28,310
ได้เพิ่มขึ้นและหายไป
55
00:12:28,452 --> 00:12:31,023
แย่มาก แย่เกินไป
56
00:12:31,338 --> 00:12:34,703
ฉันอาศัยอยู่บนภูเขาไฟ
57
00:12:35,577 --> 00:12:38,077
ที่รักของฉัน
58
00:12:38,254 --> 00:12:41,063
ไปแล้ว
59
00:12:45,553 --> 00:12:47,876
ฉันไม่สนใจน้อยลง
60
00:12:48,924 --> 00:12:50,725
เอาล่ะ ที่รัก
61
00:12:52,122 --> 00:12:53,888
ต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาล
62
00:12:55,180 --> 00:12:56,981
เพื่อทำให้ฉันหยุด
63
00:12:58,066 --> 00:13:00,140
เป็นผู้ชายโสด
64
00:13:01,541 --> 00:13:03,483
ออกไปในชัยชนะของฉัน
65
00:13:04,739 --> 00:13:06,718
ในคืนวันอาทิตย์
66
00:13:07,172 --> 00:13:09,480
ฉันรับผู้หญิงเพิ่ม
67
00:13:09,570 --> 00:13:12,971
เกินกว่าที่ฉันต้องการ
68
00:13:13,706 --> 00:13:16,373
ที่รักของฉัน
69
00:13:16,695 --> 00:13:19,290
ได้เพิ่มขึ้นและหายไป
70
00:13:19,441 --> 00:13:22,011
แย่มาก แย่เกินไป
71
00:13:22,326 --> 00:13:25,727
ฉันอาศัยอยู่บนภูเขาไฟ
72
00:13:26,601 --> 00:13:29,101
ที่รักของฉัน
73
00:13:29,381 --> 00:13:32,119
ไปแล้ว
74
00:13:36,993 --> 00:13:39,007
ฉันไม่สนใจน้อยลง
75
00:13:40,469 --> 00:13:42,164
ออกไปในชัยชนะของฉัน
76
00:13:43,423 --> 00:13:45,153
ในคืนวันอาทิตย์
77
00:13:46,447 --> 00:13:48,556
ฉันรับผู้หญิงเพิ่ม
78
00:13:49,679 --> 00:13:51,694
เกินกว่าที่ฉันต้องการ
79
00:13:52,911 --> 00:13:54,961
จะไม่มีใครเลย
80
00:13:56,040 --> 00:13:58,433
จับฉันอีกแล้ว
81
00:13:59,098 --> 00:14:01,041
ไม่มีความรู้สึก
82
00:14:01,183 --> 00:14:04,442
มีค่าเท่ากับราคาของอิสรภาพ
83
00:14:05,354 --> 00:14:07,819
ที่รักของฉัน
84
00:14:08,344 --> 00:14:10,808
ได้เพิ่มขึ้นและหายไป
85
00:14:10,985 --> 00:14:13,723
แย่มาก แย่เกินไป
86
00:14:13,870 --> 00:14:17,200
ฉันอาศัยอยู่บนภูเขาไฟ
87
00:14:18,180 --> 00:14:20,716
ที่รักของฉัน
88
00:14:21,169 --> 00:14:23,492
ไปแล้ว
89
00:14:28,538 --> 00:14:30,409
ฉันไม่สนใจน้อยลง
90
00:14:35,524 --> 00:14:37,704
...ในขณะที่แองเจลัสเที่ยงวันดังขึ้น
91
00:14:37,852 --> 00:14:40,909
พระสงฆ์ได้แบ่งปัน
ช่วงเวลาสุดท้ายของบิชอป เมเยต์...
92
00:14:44,560 --> 00:14:46,148
ฉันจูบพ่อของฉัน
93
00:14:48,766 --> 00:14:50,223
ฉันจูบแม่ของฉัน
94
00:14:57,247 --> 00:14:59,226
ฉันนำสิ่งของของคุณเข้ามาแล้ว
95
00:15:23,245 --> 00:15:25,295
วันหยุดฤดูร้อนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
96
00:15:25,782 --> 00:15:28,353
ความรู้สึกของการกดขี่
ย้ายเข้า
97
00:15:35,931 --> 00:15:37,981
ฉันเดินไปที่กระจก
98
00:15:43,230 --> 00:15:45,932
ฉันเปลื้องผ้าตัวเองอย่างน่ากลัว
99
00:15:59,288 --> 00:16:00,674
กางเกงในของฉัน...
100
00:16:01,373 --> 00:16:04,288
ฉันชอบเห็นตัวเองเท่านั้น
เป็นส่วนเล็กๆ
101
00:16:06,622 --> 00:16:08,209
กางเกงชั้นในอีกตัว
102
00:16:08,533 --> 00:16:09,706
นั่น...
103
00:16:35,782 --> 00:16:37,370
เสื้อชั้นใน
104
00:16:40,197 --> 00:16:42,483
ฉันมีพัฒนาการที่ดีตามวัย
105
00:16:58,856 --> 00:17:00,906
ฉันถอยกลับไปบนเตียง
106
00:17:19,678 --> 00:17:21,266
วางสิ่งของของคุณออกไป!
107
00:17:28,892 --> 00:17:30,728
ฉันลุกขึ้นนั่งอย่างระมัดระวัง
108
00:17:31,011 --> 00:17:33,405
ได้รับความอบอุ่นจากการอาเจียน
109
00:17:33,549 --> 00:17:35,872
ด้วยกลิ่นหอมอันหอมหวาน
มันดับลง
110
00:17:36,607 --> 00:17:38,550
ความรังเกียจทำให้ฉันมีความชัดเจน
111
00:17:39,319 --> 00:17:43,242
ในขณะนั้นเองที่
ฉันตัดสินใจเขียนไดอารี่...
112
00:17:44,150 --> 00:17:47,267
เพราะฉันนอนไม่หลับ
113
00:17:47,695 --> 00:17:52,032
นั่นจะหมายถึงการยอมแพ้
มันจะหมายถึงการเชื่อฟัง
114
00:18:25,719 --> 00:18:29,914
ฉันเขียนด้วยหมึกสีแดงด้วยปากกา
ฉันมีไว้เพื่อการมีส่วนร่วม
115
00:18:36,910 --> 00:18:41,283
ฉันจำการเฝ้าระวังที่ไร้ประโยชน์อื่นๆ ได้
116
00:18:41,429 --> 00:18:45,174
ความท้าทายคือการคงอยู่ต่อไป
ตื่นให้นานที่สุด
117
00:18:45,356 --> 00:18:47,536
จนกระทั่งราตรีเป็นของเรา
118
00:18:55,895 --> 00:18:57,909
ชั่วโมงแรกไม่นับ
119
00:19:12,821 --> 00:19:15,179
ผู้บังคับบัญชา
120
00:19:15,327 --> 00:19:17,756
สามารถจับเราได้โดยไม่รู้ตัวเสมอ
121
00:19:23,721 --> 00:19:25,273
ในช่วงเวลาที่เงียบสงบ
122
00:19:25,605 --> 00:19:29,060
ฉันจะลื่นมือของฉัน
หว่างขาของฉันแบบนั้น
123
00:19:29,150 --> 00:19:30,394
ไม่มีเหตุผล...
124
00:19:48,927 --> 00:19:51,949
เพื่อสร้างเส้นทางด้วยชื่อของฉัน
125
00:19:55,322 --> 00:19:56,566
อลิซ
126
00:20:13,535 --> 00:20:15,515
หลังจากนั้นมาก ฉันจะลุกขึ้น
127
00:20:31,748 --> 00:20:33,857
มาร์ทีนก็ไม่ได้หลับเช่นกัน
128
00:20:34,945 --> 00:20:37,374
ฉันหวังว่าเธอจะไม่จับฉัน
129
00:20:42,279 --> 00:20:46,403
ในห้องน้ำ ฉันสามารถอยู่ได้
ตื่นเป็นเวลาหลายชั่วโมง
130
00:20:48,952 --> 00:20:52,009
แสงนั้นรุนแรง
ฉันรู้สึกหนาว
131
00:21:15,090 --> 00:21:18,526
ห้องน้ำทิ้งร่องรอยไว้
บนหลังของฉัน
132
00:21:19,539 --> 00:21:22,797
โดยปกติแล้ว
ฉันจะลุกขึ้นไปล็อคประตู
133
00:21:23,153 --> 00:21:25,203
เมื่อมาร์ทีนเข้ามา
134
00:21:28,054 --> 00:21:29,582
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
135
00:21:31,391 --> 00:21:32,528
คุณกำลังทำอะไร?
136
00:21:34,901 --> 00:21:37,852
มันคือมาร์ทีน
คุณกำลังทำอะไร?
137
00:22:00,552 --> 00:22:01,831
คุณกำลังทำอะไร?
138
00:22:03,610 --> 00:22:05,269
คุณกำลังทำอะไร?
139
00:22:24,743 --> 00:22:26,330
คุณกำลังทำอะไร?
140
00:22:37,950 --> 00:22:39,786
คุณกำลังทำอะไร?
141
00:23:12,047 --> 00:23:14,370
ฉันตื่นสายและเริ่มต้น
142
00:23:14,515 --> 00:23:17,536
เพราะฉันต้องขโมย
บัตรรายงาน
143
00:23:32,067 --> 00:23:35,183
เพื่อประโยชน์ที่ปรากฏ
ฉันทิ้งโปสการ์ดจาก Martine
144
00:23:45,760 --> 00:23:47,147
ยากเกินไป
145
00:24:01,645 --> 00:24:03,481
คุณได้รับโปสการ์ด
146
00:24:05,295 --> 00:24:06,752
ฉันรู้ฉันเห็น
147
00:24:21,873 --> 00:24:23,224
เธอสามารถเสียเวลาได้
148
00:24:23,368 --> 00:24:26,460
มีช่วงเวลาที่ดี
ความรักมากมาย มาร์ติน
149
00:24:27,817 --> 00:24:29,345
มาร์ทีนนี่ใคร?
150
00:24:30,180 --> 00:24:32,017
เธออยากเป็นนักบิน
151
00:24:33,482 --> 00:24:34,584
ของเสแสร้ง.
152
00:24:36,263 --> 00:24:37,614
มาร์ตินีนเป็นอิสระ
153
00:24:38,800 --> 00:24:40,530
ในขณะที่ฉันติดตามแม่
154
00:24:41,928 --> 00:24:44,843
อย่ากลับมารับประทานอาหารกลางวัน
ก่อน 12 เฉียบ!
155
00:25:07,127 --> 00:25:08,169
มาเร็ว...
156
00:25:09,095 --> 00:25:10,268
เอาล่ะตอนนี้...
157
00:25:56,099 --> 00:25:57,686
มันพัง
158
00:26:38,364 --> 00:26:41,385
ฉันจะไม่กลับมา
ถ้าคุณไม่จ่ายเงินให้ฉัน
159
00:26:44,759 --> 00:26:46,454
ฉันจะพูดอะไรได้ล่ะ มาร์กซิยาล?
160
00:26:47,748 --> 00:26:50,663
ถ้าคุณไม่มาทำงาน
คุณไม่มา
161
00:26:51,085 --> 00:26:52,780
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้
162
00:27:44,194 --> 00:27:46,208
หยุดหัวเราะ!
163
00:27:47,843 --> 00:27:48,980
ดีใช่มั้ย?
164
00:27:49,233 --> 00:27:50,964
ใช่เยี่ยมมาก
165
00:27:56,463 --> 00:27:59,615
กระจายให้ทั่ว รีบ!
166
00:28:02,997 --> 00:28:04,490
ใช่!
167
00:28:06,577 --> 00:28:08,449
- คุณไม่สามารถพูดใช่?
- ไม่
168
00:28:08,836 --> 00:28:10,744
- คุณไม่สุภาพ.
- ใช่.
169
00:28:10,886 --> 00:28:12,509
เข้ามาสิ!
170
00:28:15,197 --> 00:28:17,520
ไม่ เสื้อผ้าของฉันหลุด
171
00:28:32,993 --> 00:28:35,244
นั่นน้ำเย็นนะ!
172
00:28:43,489 --> 00:28:45,431
แม้นั่นจะไม่ทำให้คุณมีชีวิตชีวา
173
00:28:46,895 --> 00:28:49,881
ฉันดำขำหรือเปล่า?
ฉันไม่สามารถมองเห็นตัวเองได้
174
00:28:52,699 --> 00:28:55,128
ไว้วางใจให้คุณเลือก
ชุดโสเภณี!
175
00:29:07,506 --> 00:29:08,980
เอาล่ะ ลูกชายของฉัน
176
00:29:09,070 --> 00:29:11,464
ฉันทุกคนไว้วางใจคนหนุ่มสาว
177
00:29:12,921 --> 00:29:14,414
อา ลูกสาวของฉัน
178
00:29:15,604 --> 00:29:17,476
ดูสิฉันใกล้ชิดกับหนุ่ม
179
00:29:27,074 --> 00:29:28,282
ลูกสาวของฉัน
180
00:29:34,095 --> 00:29:35,339
สวัสดี
181
00:29:43,479 --> 00:29:45,730
อาร์มแชร์ตัวนี้สบายมาก
182
00:29:46,538 --> 00:29:48,611
พวกเขาทำงานได้ดีในตอนนั้น
183
00:29:52,864 --> 00:29:54,806
ดูสิว่าฉันผิวคล้ำขนาดไหน
184
00:29:55,609 --> 00:29:57,932
- ไม่ต่อหน้าพ่อของคุณ
- เขาเป็นพ่อของฉัน!
185
00:29:58,077 --> 00:30:00,400
อย่างแน่นอน. ฉันมองเห็นได้
ผู้หญิงของฉันเปลือยเปล่า
186
00:30:00,545 --> 00:30:02,595
ยังไงมันก็จะไม่รบกวนฉัน
187
00:30:02,804 --> 00:30:04,605
นั่นมันทำเกินเลยไป
188
00:30:04,751 --> 00:30:08,531
วุ่นวายไปเพื่ออะไร?
คุณทุกคนก็ทำเหมือนกัน
189
00:30:09,026 --> 00:30:11,764
การลงคะแนนเสียงของ
ไม่มีความมั่นใจเกิดขึ้น
190
00:30:12,189 --> 00:30:13,990
ถึงการลาออกของรัฐบาล
191
00:30:14,135 --> 00:30:17,193
และการยุบสภา
โดยนายพลเดอโกล
192
00:30:17,909 --> 00:30:20,374
ประเทศจะเป็นผู้ตัดสินใจ
ผลลัพธ์
193
00:30:20,482 --> 00:30:23,291
สาธารณรัฐที่ห้า
วิกฤติร้ายแรงที่สุดจนถึงตอนนี้...
194
00:30:24,556 --> 00:30:26,843
เราจะได้รับบัตรรายงานของคุณเมื่อใด
195
00:30:27,954 --> 00:30:29,482
ฉันไม่ส่งมัน
196
00:30:30,770 --> 00:30:32,263
ฉันรู้ว่า.
197
00:30:32,577 --> 00:30:35,528
อย่างน้อยนั่นก็ไม่ได้โกหก
เกี่ยวกับคุณค่าของคุณ
198
00:30:36,400 --> 00:30:37,822
ฉันสบายดี.
199
00:30:38,868 --> 00:30:40,491
น้อยกว่าปีที่แล้ว
200
00:30:40,641 --> 00:30:42,063
ฉันก็ดีมากอยู่แล้ว
201
00:30:43,804 --> 00:30:45,155
คุณกำลังลื่นไถล
202
00:30:45,750 --> 00:30:48,250
ทำต่อไปแล้วคุณจะจบลง
ในรางน้ำ
203
00:30:48,392 --> 00:30:51,378
หุบปากซะ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
ฉันกำลังฟังอยู่!
204
00:30:51,520 --> 00:30:55,371
คุณอยู่ข้างเธอเสมอ
ดูเธอสิเธอสิ้นหวัง
205
00:30:55,829 --> 00:30:59,230
ฉันอยากให้เธอรู้
ความหมายของคุณค่าที่แท้จริง
206
00:30:59,583 --> 00:31:02,498
และตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของเธอเอง
ใช่ไหมอลิซ?
207
00:31:02,642 --> 00:31:04,407
ผิวไหม้แดดของฉัน!
208
00:31:13,000 --> 00:31:16,366
เย็นวันนั้น
ฉันแก้ไขบัตรรายงานของฉัน
209
00:31:16,545 --> 00:31:18,619
แล้วหันมามองสุนัขของฉัน
210
00:31:18,769 --> 00:31:21,435
ฉันตัดสินใจที่จะดู
ฉันจะเป็นอย่างไร
211
00:31:21,584 --> 00:31:24,606
ถ้าฉันเป็นโสเภณี
อย่างที่แม่ของฉันพูด
212
00:32:50,180 --> 00:32:52,503
ฉันจ้องมองที่ตัวเอง
จนฉันร้องไห้
213
00:32:52,822 --> 00:32:58,193
ฉันไม่สามารถยอมรับความใกล้ชิดได้
ใบหน้าและช่องคลอดของฉัน
214
00:32:59,877 --> 00:33:01,429
แล้วมันก็ผ่านไป
215
00:33:02,727 --> 00:33:04,943
คุณฆ่าเวลาเหมือนยุง
216
00:33:28,030 --> 00:33:30,530
บางครั้ง
ฉันกับแม่สบายดี
217
00:33:32,757 --> 00:33:35,874
คุณกับพ่อพบกันที่บอร์กโดซ์หรือเปล่า?
218
00:33:36,616 --> 00:33:37,789
ใช่.
219
00:33:38,909 --> 00:33:41,409
ใครเป็นคนตัดสินใจว่าคุณจะแต่งงาน?
220
00:33:41,620 --> 00:33:43,906
ไม่รู้สิ เราสองคน
221
00:33:44,261 --> 00:33:45,992
เราเห็นด้วย
222
00:33:49,719 --> 00:33:51,414
เรากำลังมีความรัก
223
00:33:56,045 --> 00:33:58,059
ฉันพนันได้เลยว่าฉันทำได้
224
00:33:59,728 --> 00:34:01,802
เธอยังเอาจักรยานของฉันลงด้วย
225
00:34:12,380 --> 00:34:15,675
ฉันตรงไปที่โรงเลื่อย
เพื่อไปพบจิม
226
00:34:42,931 --> 00:34:44,768
พวกเขารู้จักฉันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
227
00:34:44,982 --> 00:34:48,454
ความสันโดษของพวกเขาทำให้ฉันอับอาย
แต่ฉันก็ตามหามัน
228
00:34:48,631 --> 00:34:50,610
เป็นวิธีการมองเห็นจิม
229
00:35:02,465 --> 00:35:04,479
สวัสดีคุณลาบาไทด์
230
00:35:35,623 --> 00:35:38,609
...ราวกับว่าคุณต้องการเหตุผล
ที่จะบ่น...
231
00:35:39,168 --> 00:35:41,110
คุณกำลังพักผ่อนใช่ไหม?
232
00:35:42,227 --> 00:35:44,656
- เป็นเวลาหนึ่งเดือน
- คุณไม่เบื่อเหรอ?
233
00:35:47,441 --> 00:35:48,969
ดีแล้ว.
234
00:35:49,108 --> 00:35:53,031
แต่คุณต้องไม่ปล่อยให้เป็นเช่นนั้น
ระงับความตั้งใจในการทำงานของคุณ
235
00:36:27,584 --> 00:36:29,456
ดีใจที่ได้พบคุณ
236
00:36:29,914 --> 00:36:32,616
- คุณมาช่วยพวกเราไหม?
- ไม่
237
00:36:33,910 --> 00:36:35,261
คุณพูดถูก.
238
00:36:52,992 --> 00:36:55,800
ฉันจะไม่ทำงาน
ถ้าฉันไม่จำเป็นต้อง
239
00:36:55,981 --> 00:36:58,126
อีกแล้วอย่างที่พวกเขาว่ากันว่า...
240
00:36:59,908 --> 00:37:01,223
คุณต้องไม่บ่น
241
00:37:55,972 --> 00:37:58,295
ฉันต้องวางกับดักหมูป่า
242
00:38:00,282 --> 00:38:02,190
พวกเขาเกือบจะได้มันแล้วเมื่อวานนี้
243
00:38:02,749 --> 00:38:04,728
ฉันจะใส่ถุงหนึ่งใบในตอนท้าย
244
00:38:05,391 --> 00:38:07,085
พวกเขากำลังทำลายข้าวโพด
245
00:38:51,374 --> 00:38:53,175
ฉันไม่อยากเห็นจิม
246
00:38:53,390 --> 00:38:55,748
อุ้มเป็นเป้าหมาย
ของการออกนอกบ้านของฉัน
247
00:39:02,553 --> 00:39:04,081
มันก็เหมือนกัน
248
00:39:04,235 --> 00:39:06,486
ผู้คนมองมาที่ฉันอย่างตำหนิ
249
00:39:16,399 --> 00:39:18,615
ฉันจึงกลับไปที่โรงเลื่อย
250
00:40:18,719 --> 00:40:22,393
ฉันเห็นว่าเขาไม่สนใจ
ในตัวฉัน ฉันยังเด็กเกินไป
251
00:40:40,164 --> 00:40:43,256
ฉันเกลียดเขา
และตั้งแต่ฉันเกลียดเขา
252
00:40:43,500 --> 00:40:45,158
ฉันสามารถอยู่จนจบได้
253
00:40:45,307 --> 00:40:48,009
ฉันไม่ได้ฝัน
ของการนอนกับเขา เคย.
254
00:40:48,157 --> 00:40:50,231
ฉันไม่เคยมอบตัวเองให้กับผู้ชาย
255
00:43:37,284 --> 00:43:40,323
คุณจะเห็นถ้าคุณกลายเป็น
ครู
256
00:43:40,413 --> 00:43:43,799
คุณจะมี
วันหยุดเดียวกันกับตอนนี้
257
00:43:43,889 --> 00:43:45,026
ใช่.
258
00:43:48,998 --> 00:43:51,550
คุณถูกสร้างขึ้นมาเหมือนผู้หญิง
259
00:43:51,640 --> 00:43:53,635
คงไม่มีใครสงสัย..
260
00:43:53,725 --> 00:43:54,933
ใช่.
261
00:43:56,401 --> 00:43:57,953
เราเห็นด้วยแล้ว
262
00:43:59,008 --> 00:44:00,864
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่รัก
263
00:44:00,954 --> 00:44:02,915
ดีแล้ว.
264
00:44:03,005 --> 00:44:04,047
ใช่.
265
00:44:07,697 --> 00:44:10,541
สาว ๆ ทุกคนให้ตัวเอง
ทุกวันนี้
266
00:44:11,311 --> 00:44:14,298
พวกเขาให้ลาของพวกเขา
และไม่เหลืออะไร
267
00:44:15,814 --> 00:44:20,275
มีเด็กผู้ชายอีกคนที่เหมือนกับจิม
ที่ฉันเฝ้าดูอย่างเจ้าเล่ห์
268
00:45:42,619 --> 00:45:45,048
- ต้องการอะไรไหม?
- ไม่ล่ะ ขอบคุณ
269
00:45:59,545 --> 00:46:00,896
กลัว?
270
00:46:10,980 --> 00:46:12,603
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
271
00:46:21,003 --> 00:46:23,067
ฉันมองไปที่สิ่งที่เขาเห็น
272
00:46:23,299 --> 00:46:25,278
ผมม้วนงอออกมา
กางเกงชั้นในของฉัน
273
00:46:25,839 --> 00:46:27,331
ฉันหวังว่าเขาจะตาย
274
00:47:07,182 --> 00:47:09,212
อย่างน้อยจิมก็ไม่มองมาที่ฉัน
275
00:47:09,302 --> 00:47:13,532
เขาสามารถเห็นฉันดูอยู่
แต่ไม่เคยพยายามพูดกับฉันเลย
276
00:49:01,010 --> 00:49:04,518
เขาไม่เคยพยายามที่จะพูด
เพราะเขาไม่ต้องการฉัน
277
00:50:16,364 --> 00:50:17,942
สวัสดีคุณผู้หญิง
278
00:50:18,032 --> 00:50:19,620
คุณสวย.
279
00:50:20,188 --> 00:50:21,716
แล้วการเต้นรำล่ะ?
280
00:50:22,864 --> 00:50:23,905
ไม่
281
00:50:34,545 --> 00:50:38,600
ฉันพบสลิปเงินเดือนของจิม
ในห้องทำงานของพ่อฉัน
282
00:50:38,748 --> 00:50:41,786
ชื่อจริงของเขา
คือปิแอร์-เอวาริสต์ เรอนาร์ด
283
00:50:41,876 --> 00:50:43,428
เขากำหนดค่าจ้างขั้นต่ำ
284
00:50:50,773 --> 00:50:52,953
ขอโทษนะแต่ฉันต้องทำงาน
285
00:51:07,700 --> 00:51:08,873
ทิ้งมันไว้
286
00:51:29,841 --> 00:51:32,270
ฉันกลับไปออกไปเที่ยวอย่างโดดเดี่ยว
287
00:51:41,171 --> 00:51:42,992
ฉันไม่เคยเข้าใจเลย
ทำไมถึงมี
288
00:51:43,082 --> 00:51:45,192
มีสุนัขตายจำนวนมากบนชายหาด
289
00:52:46,653 --> 00:52:50,813
ฉันสวมกระโปรงไว้อย่างนั้น
จะไม่มีใครจับฉันได้โดยไม่รู้ตัว
290
00:52:53,813 --> 00:52:56,190
ฉันแต่งเรื่องอื่นขึ้น
291
00:52:56,280 --> 00:52:58,295
ฉันชอบสิ่งที่ฉันเป็น
292
00:53:47,408 --> 00:53:49,103
เกลือทำให้คุณกระหายน้ำ
293
00:54:08,749 --> 00:54:09,851
แล้ว...
294
00:54:11,043 --> 00:54:12,216
ไม่...
295
00:54:14,171 --> 00:54:15,485
แล้วเต้นล่ะ?
296
00:54:50,388 --> 00:54:52,923
คุณรู้ไหม
คุณดูแก่กว่าคุณ
297
00:55:06,064 --> 00:55:10,196
ฉันพยายามทำให้ดูแก่กว่านี้
ออกไปเที่ยวที่งานด้วย
298
00:55:18,541 --> 00:55:19,582
อลิซ!
299
00:55:21,599 --> 00:55:22,736
คุณอยู่ที่นั่นไหม
300
00:55:30,701 --> 00:55:32,324
คุณกำลังทำอะไร?
301
00:55:43,496 --> 00:55:44,633
ไม่มีอะไร.
302
00:55:55,835 --> 00:55:57,727
ฉันจะไม่ไปกับคุณ!
303
00:55:57,817 --> 00:55:59,618
แล้วจูบเร็วๆ..
304
00:57:01,804 --> 00:57:04,577
- รู้ว่าในกรณีนี้คืออะไร?
- ไม่
305
00:57:04,881 --> 00:57:07,583
ดูสิ! คุณชอบมันใช่ไหม?
306
00:57:08,564 --> 00:57:09,736
ไอ้สารเลว!
307
00:57:10,026 --> 00:57:11,585
ใช่คุณชอบมัน
308
00:57:11,675 --> 00:57:13,132
มันใหญ่มาก
309
00:57:26,602 --> 00:57:30,394
- คุณชอบมันใช่ไหม?
- เลขที่!
310
00:57:31,953 --> 00:57:34,098
คุณไม่เคยเห็น
อันใหญ่มาก
311
00:57:36,908 --> 00:57:38,081
ไอ้สารเลว!
312
00:57:38,229 --> 00:57:40,588
ไอ้เวร!
313
00:57:41,253 --> 00:57:43,718
หายไปซะไอ้สารเลว!
314
00:57:45,201 --> 00:57:48,170
- ไอ้สารเลว!
- โอเค...
315
00:57:48,865 --> 00:57:50,666
ไอ้สารเลว!
316
00:57:51,749 --> 00:57:53,064
ไอ้เวร!
317
00:57:56,963 --> 00:57:58,420
ทะลึ่ง!
318
00:58:00,439 --> 00:58:01,505
ไอ้สารเลว!
319
00:58:07,495 --> 00:58:08,668
ไอ้สารเลว!
320
00:58:19,764 --> 00:58:21,133
คุณกลับมาช้า
321
00:58:21,223 --> 00:58:24,446
น่าเสียดายที่เขาเกือบจะได้แล้ว
อันที่สองในนั้น
322
00:58:26,576 --> 00:58:28,164
เข้าปะทะได้ดี...
323
00:58:29,739 --> 00:58:31,109
อาจจะ... ไม่
324
00:58:31,199 --> 00:58:33,557
เขาอาจจะ
สามารถทำประตูได้ แต่...
325
00:58:35,786 --> 00:58:39,366
เขาไม่มีชีวิตชีวาเพียงพอ
326
00:58:40,166 --> 00:58:42,666
เข้ามุมแล้ว
เล่นได้อย่างรวดเร็ว
327
00:58:45,777 --> 00:58:47,128
อีกมุมหนึ่ง...
328
00:58:47,951 --> 00:58:51,281
อีกสองรายการเพื่อชดเชยฝรั่งเศส
329
00:59:21,527 --> 00:59:24,964
เพศของฉันทิ้งคราบเหนียวไว้
บนหิน
330
01:00:45,430 --> 01:00:49,210
เหนียวเหมือนน่องไก่
ความกล้าและอวัยวะภายใน
331
01:01:02,010 --> 01:01:03,705
คุณก็ชอบสิ่งนี้เหมือนกัน
332
01:01:16,558 --> 01:01:17,838
โง่ใช่มั้ย?
333
01:01:17,928 --> 01:01:21,993
ไก่เป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
ฉันไม่รู้สึกสงสารเลย
334
01:01:38,490 --> 01:01:41,060
- ไม่เป็นไรใช่ไหม? เราไปได้ไหม?
- ใช่ เอาน่า!
335
01:01:59,240 --> 01:02:00,591
ปอนด์เหรอ?
336
01:02:00,956 --> 01:02:04,666
ไม่มีอีกแล้ว คุณจะเอา
อันเล็กนั่นออกไปเหรอ?
337
01:02:12,009 --> 01:02:13,182
ดีแล้ว.
338
01:02:13,956 --> 01:02:17,322
นั่นแค่ 15 ออนซ์เท่านั้น
นางบอนนาร์ด.
339
01:02:17,745 --> 01:02:21,347
ไม่ต้องกังวล. คุณก็รู้ว่าฉันชอบมากกว่า
น้อยกว่ามาก
340
01:02:22,541 --> 01:02:24,591
แม่ค้า!
341
01:02:24,730 --> 01:02:28,830
พยายามทำให้คุณซื้ออยู่เสมอ
พิเศษนิดหน่อยนั้น...
342
01:02:29,597 --> 01:02:31,920
บางคนไม่รู้ว่าจะหยุดเมื่อไร
343
01:02:33,211 --> 01:02:35,191
ตอนนี้โตเป็นสาวแล้ว...
344
01:02:35,471 --> 01:02:38,350
เรามักจะเห็นเธอปั่นจักรยานผ่าน
345
01:02:49,547 --> 01:02:52,770
ลูกสาวคุณโตแล้ว คุณนายบอนนาร์ด
346
01:02:54,170 --> 01:02:56,800
คุณจะต้องจับตาดูเธอ
347
01:02:57,194 --> 01:02:59,374
เธอไม่ใช่สาวน้อยอีกต่อไปแล้ว
348
01:03:01,051 --> 01:03:03,966
ฉันไม่เคยให้เธอ
ท่องไปในชนบท
349
01:03:24,651 --> 01:03:26,558
โอ้ หนุ่มๆ วันนี้!
350
01:03:27,779 --> 01:03:31,358
ฉันไม่เคยคิดเลย
เธอเดินไปไกลมาก
351
01:03:32,715 --> 01:03:36,080
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการเธอ
มีนิสัยไม่ดี
352
01:03:39,736 --> 01:03:41,716
ก่อนปีสุดท้ายของเธอ...
353
01:03:42,517 --> 01:03:45,183
เธอจะกลับมา
กับขนมปังในเตาอบ...
354
01:03:51,553 --> 01:03:54,255
จากนั้นก็เกิดภัยพิบัติ
355
01:03:59,756 --> 01:04:01,664
ฉันเชื่อใจคุณ
356
01:04:02,710 --> 01:04:06,005
แต่คุณก็ดึงล่ามแล้ว
จนกว่ามันจะหัก
357
01:04:08,063 --> 01:04:09,899
คำตอบนั้นง่าย...
358
01:04:10,252 --> 01:04:11,982
ไม่ต้องออกไปปั่นจักรยานอีกต่อไป
359
01:04:15,015 --> 01:04:16,886
ฉันจะอยู่บนเตียง
360
01:04:19,602 --> 01:04:21,617
คุณเป็นอันตรายต่อตัวคุณเอง
361
01:04:23,460 --> 01:04:25,261
คุณจะเข้าใจสักวันหนึ่ง
362
01:04:26,935 --> 01:04:30,028
ฉันควรจะเก็บคุณไว้
หลังจากช่วงแรกของคุณ
363
01:04:42,646 --> 01:04:44,304
มีคนลูบไล้คุณบ้างไหม?
364
01:04:51,788 --> 01:04:53,316
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?
365
01:04:54,916 --> 01:04:56,895
ฉันกำลังทำความสะอาดหูของฉัน
366
01:05:00,790 --> 01:05:02,377
ฉันไม่มีอะไรทำ
367
01:05:20,601 --> 01:05:24,239
ฉันรบกวนตัวเองด้วย
ขวดน้ำมันสำหรับฟอกหนัง
368
01:05:37,875 --> 01:05:39,711
แต่มันไม่ได้ทำอะไรให้ฉันเลย
369
01:05:50,398 --> 01:05:54,548
ฉันเดินกลับไปที่โรงเลื่อย
ฉันไปถึงที่นั่นสายเกินไป
370
01:05:54,801 --> 01:05:56,080
เขากำลังเขย่ามัน
371
01:07:29,447 --> 01:07:32,398
ก๊อก ก๊อก ฉันก็ไก่เหมือนกัน!
372
01:11:33,345 --> 01:11:37,504
ฉันดูไก่ของเขาล้ม
เหมือนปลาตาย
373
01:11:52,242 --> 01:11:53,379
หลงทาง!
374
01:11:59,541 --> 01:12:00,820
หลงทาง!
375
01:12:12,193 --> 01:12:16,601
ตอนที่ฉันอายุ 17 ปี ฉันอยู่ในสงคราม
แทนที่จะสนุก
376
01:12:19,908 --> 01:12:23,618
ฉันไม่ได้ขับรถเข้าไป
ชัยชนะจูบสาวๆ
377
01:12:27,624 --> 01:12:30,219
คงไม่มีเยาวชน
ผิดนัดกับฉัน
378
01:12:41,527 --> 01:12:43,470
ฉันรู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับเขา
379
01:12:45,559 --> 01:12:48,617
เขาอิจฉาคนหนุ่มสาว
เพราะเขาไม่สามารถ...
380
01:12:48,756 --> 01:12:50,936
เขาไม่สามารถทำอะไรได้
381
01:12:51,468 --> 01:12:54,347
คุณเชื่ออะไร?
382
01:12:55,777 --> 01:12:57,922
ตอนนี้เขาเดินเตร่ไปทั่ว
383
01:12:58,801 --> 01:13:01,989
แสดงออก,
เขากลัวคนหนุ่มสาว
384
01:13:13,886 --> 01:13:15,794
ไม่มีการพูดคุยกับเขา
385
01:13:18,092 --> 01:13:19,620
แต่เขา...
386
01:13:21,741 --> 01:13:25,343
เขาชอบที่จะควบคุม
ของสิ่งต่างๆ
387
01:13:27,094 --> 01:13:28,302
สำหรับฉัน
388
01:13:29,179 --> 01:13:31,430
เขารู้ว่าเขาหลอกฉันไม่ได้
389
01:13:37,729 --> 01:13:41,166
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างเขา
คุณก็เหมือนกัน
390
01:13:41,309 --> 01:13:42,262
หุบปาก!
391
01:13:42,352 --> 01:13:45,090
ฉันจะแสดงให้คุณดู
ฉันก็สามารถสร้างความยุ่งยากได้เช่นกัน
392
01:13:45,236 --> 01:13:48,531
ฉันจะเปลือยกายไปที่จัตุรัส
เปลือยเปล่าเลย
393
01:13:48,851 --> 01:13:51,067
และฉันจะกรีดร้องและกรีดร้อง!
394
01:13:53,404 --> 01:13:57,564
ฉันหนีไปตามถนนแล้ว
และฉันก็ได้พบกับรถของพ่อ
395
01:14:03,971 --> 01:14:05,594
ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว
396
01:14:08,594 --> 01:14:09,731
ใช่
397
01:14:10,366 --> 01:14:12,273
ฉันรู้ว่าเธอเป็นยังไง
398
01:14:13,285 --> 01:14:15,856
แต่ฉันจะทำอย่างไรกับมัน?
399
01:14:16,622 --> 01:14:18,529
เธอกังวลเรื่องเงิน
400
01:14:24,895 --> 01:14:26,388
ฉันจะวางคุณที่นี่
401
01:14:29,030 --> 01:14:30,168
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี
402
01:14:33,931 --> 01:14:34,973
เขาทิ้งฉันไป
403
01:14:35,843 --> 01:14:37,857
ที่โรงเลื่อย
404
01:14:40,222 --> 01:14:41,917
เพราะมันเหมาะกับเขา
405
01:15:55,367 --> 01:15:57,381
ไม่อยู่ข้างใน ข้างนอก!
406
01:16:40,273 --> 01:16:41,801
คุณกำลังช่วยฉัน
407
01:16:42,323 --> 01:16:43,875
คุณกำลังช่วยฉัน
408
01:16:44,965 --> 01:16:46,659
เราไม่ได้ทำอะไรผิด
409
01:16:48,336 --> 01:16:50,623
คุณจะแต่งงานกับฉันไหมถ้าคุณว่าง?
410
01:16:50,804 --> 01:16:53,861
ใช่. คุณรู้ไหมว่า
411
01:17:11,728 --> 01:17:13,423
เมื่อฉันคาดหวังว่าอลิซ
412
01:17:13,570 --> 01:17:16,343
เป็นคุณแล้ว
แล้วนอกใจฉันเหรอ?
413
01:17:16,490 --> 01:17:17,531
ใช่.
414
01:17:17,636 --> 01:17:19,250
ฉันเดา
415
01:17:19,340 --> 01:17:21,626
แต่ฉันพยายามที่จะเพิกเฉยต่อมัน
416
01:17:22,746 --> 01:17:25,590
- คุณนอกใจฉันมาตลอด
- ไม่เชิง.
417
01:17:25,734 --> 01:17:29,336
คุณมี. ตลอดระยะเวลานั้น
ฉันปฏิเสธที่จะยอมรับมัน
418
01:17:29,732 --> 01:17:30,976
หมดความภาคภูมิใจ
419
01:17:31,956 --> 01:17:34,385
แต่ฉันไม่อยากผิด
420
01:17:36,127 --> 01:17:37,169
ขออนุญาต.
421
01:17:38,213 --> 01:17:40,713
ไม่ อยู่ต่อ
เราไม่มีอะไรจะซ่อน
422
01:17:42,870 --> 01:17:44,635
เรารักกัน.
423
01:17:46,416 --> 01:17:48,358
คุณรู้ไหมว่าก่อนหน้าคุณ
424
01:17:49,056 --> 01:17:51,166
ฉันมีคนรักมากมาย
มันเป็นเรื่องจริง
425
01:17:52,776 --> 01:17:54,020
มาร์ค...
426
01:17:54,305 --> 01:17:55,656
โลร็องต์...
427
01:17:57,085 --> 01:17:58,922
ล้วนหรูหรากว่าคุณ
428
01:17:59,310 --> 01:18:01,905
มาร์คอยากแต่งงานกับฉัน
หลังสงคราม
429
01:18:02,647 --> 01:18:05,242
เขาเข้าแล้ว
รัฐบาลเปแต็ง
430
01:18:05,635 --> 01:18:07,472
ฉันคงต้องไปปารีสแล้ว
431
01:18:07,825 --> 01:18:09,970
ฉันทิ้งมันทั้งหมดไว้เพื่อคุณ
432
01:18:11,093 --> 01:18:14,529
คุณไม่เคยสามารถ
ที่จะเสี่ยง
433
01:18:14,985 --> 01:18:17,095
คุณไม่เคยทำอะไรเลย
434
01:18:17,627 --> 01:18:18,669
ฉัน?
435
01:18:19,365 --> 01:18:20,716
ฉันเป็นทาสตลอดทั้งวัน
436
01:18:20,859 --> 01:18:23,110
คุณสาปถุงน่องของคุณ
คุณประหยัด...
437
01:18:23,918 --> 01:18:25,505
คุณไม่เคยได้รับอะไรเลย
438
01:18:27,150 --> 01:18:31,036
ถ้าฉันเข้าใจ
สิ่งที่คุณถือต่อต้านฉัน
439
01:18:31,286 --> 01:18:32,815
คือฉันไม่เสียค่าใช้จ่ายเลย
440
01:18:34,589 --> 01:18:35,940
แล้วผู้หญิงคนนี้ล่ะ?
441
01:18:36,604 --> 01:18:37,955
มันร้ายแรงไหม?
442
01:18:39,767 --> 01:18:40,808
ใช่.
443
01:18:45,676 --> 01:18:47,726
แต่ฉันไม่คิดว่า
ฉันต้องการที่จะสูญเสียคุณ
444
01:19:02,984 --> 01:19:04,513
ทำไมมันถึงไหม้?
445
01:19:30,199 --> 01:19:33,742
ฉันทำเครื่องหมายเหมือนมีเซ็กส์
บนเสื้อเชิ้ตตอนกลางคืนของฉัน
446
01:19:50,254 --> 01:19:52,399
สัญลักษณ์ไม่ทำให้ฉันกลัว
447
01:20:13,889 --> 01:20:15,868
ลองเข้าปาก
448
01:20:37,210 --> 01:20:40,076
หากเคย
449
01:20:40,166 --> 01:20:41,552
ใครๆ ก็ถาม
450
01:20:42,470 --> 01:20:45,835
ฉันทำอะไรกับชีวิตของฉัน
451
01:20:47,951 --> 01:20:49,823
บอกพวกเขา
452
01:20:50,557 --> 01:20:52,015
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
453
01:20:53,531 --> 01:20:55,474
คือการรักคุณอย่างบ้าคลั่ง
454
01:20:59,559 --> 01:21:03,410
ให้โอกาสฉัน
455
01:21:16,486 --> 01:21:19,022
โอกาสในชีวิตของฉัน
456
01:21:27,365 --> 01:21:29,095
ถ้าคุณคิด
457
01:21:30,006 --> 01:21:33,099
ว่าฉันเป็นแค่คนโง่
458
01:21:35,220 --> 01:21:36,985
ไม่มีกฎหมาย
459
01:21:38,418 --> 01:21:39,840
หยุดฉัน
460
01:21:41,059 --> 01:21:44,282
ฉันหยุดที่เข่าของคุณ
461
01:21:47,072 --> 01:21:50,958
ให้โอกาสฉัน
462
01:22:29,927 --> 01:22:32,711
คุณจะจ่ายเพื่อสิ่งนั้น!
463
01:22:33,855 --> 01:22:34,897
ใช่.
464
01:22:54,083 --> 01:22:55,696
คุณไม่ชอบที่นี่เหรอ?
465
01:22:55,786 --> 01:22:57,481
ฉันทำ ฉันทำ แต่...
466
01:23:04,893 --> 01:23:05,995
ไม่
467
01:24:25,529 --> 01:24:27,152
หยุดมัน.
468
01:24:31,438 --> 01:24:32,479
เข้าใจ
469
01:24:32,967 --> 01:24:36,225
ฉันจะนอนกับคุณ
แต่ฉันไม่ต้องการมีลูก
470
01:24:36,825 --> 01:24:39,148
ครั้งแรก
นั่นคงจะเป็นโชคร้าย
471
01:24:39,293 --> 01:24:41,058
อย่างแน่นอน!
472
01:24:41,482 --> 01:24:43,769
คุณอย่าแกล้งผู้ชายแบบนี้นะ
473
01:24:43,916 --> 01:24:46,867
ไม่ว่าในกรณีใด
ฉันไม่อยากนอนกับคุณ
474
01:24:48,469 --> 01:24:50,720
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
475
01:24:52,257 --> 01:24:54,165
คุณไม่เข้าใจ.
476
01:24:58,409 --> 01:25:00,909
เข้าใจอะไร?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
477
01:25:02,163 --> 01:25:03,893
ยาเม็ด
478
01:25:05,813 --> 01:25:06,854
อะไร
479
01:25:07,064 --> 01:25:10,286
ยาเม็ด!
คุณสามารถรับได้ในสวิตเซอร์แลนด์
480
01:25:11,374 --> 01:25:13,317
คุณจะได้รับมันเมื่อไหร่?
481
01:25:13,528 --> 01:25:17,486
ฉันไม่รู้.
คุณสามารถรับได้ในสวิตเซอร์แลนด์
482
01:25:17,630 --> 01:25:19,846
เพียงแค่ได้รับมือของคุณเกี่ยวกับมัน
483
01:25:21,453 --> 01:25:22,555
ใช่...
484
01:25:23,017 --> 01:25:24,640
ก็...
485
01:25:25,068 --> 01:25:27,982
ในระหว่างนี้
คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการได้
486
01:25:30,003 --> 01:25:32,053
ถ้าคุณไม่นอนกับฉัน
487
01:25:32,193 --> 01:25:33,780
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันรอไม่ไหว?
488
01:25:34,592 --> 01:25:36,428
ฉันยังเป็นผู้เยาว์อยู่นะรู้ไหม
489
01:25:58,296 --> 01:26:00,582
ฉันไล่ไอ้ตัวเล็กออกไป
490
01:26:01,320 --> 01:26:03,606
เขาต้องการให้ฉันจ่ายค่าล่วงเวลา
491
01:26:03,752 --> 01:26:07,259
เขามีรถเป็นเครดิต คิด
เขาดีกว่าเจ้านาย
492
01:26:07,819 --> 01:26:09,726
กฎหมายอยู่ข้างพวกเขา
493
01:26:09,870 --> 01:26:11,363
ความอัปยศของมัน!
494
01:26:29,542 --> 01:26:31,070
ดีใช่มั้ย?
495
01:27:02,005 --> 01:27:05,442
- ฉันจะล้างมันให้คุณ
- ราวกับว่าฉันใส่ใจ!
496
01:27:07,253 --> 01:27:11,176
พ่อของคุณไม่ว่าอะไร
ให้ฉันน้ำอสุจิของเขาล้างออก
497
01:27:11,458 --> 01:27:13,888
ฉันพบมันทุกที่
ทุกที่!
498
01:27:17,264 --> 01:27:19,338
แม้จะอยู่ในกระเป๋ากางเกงก็ตาม
499
01:27:20,218 --> 01:27:22,197
มันเป็นอย่างนั้นเสมอ!
500
01:27:43,157 --> 01:27:45,302
- เอาล่ะ.
- ขอบคุณ.
501
01:27:45,521 --> 01:27:46,658
ด้วยความยินดี.
502
01:27:49,274 --> 01:27:51,348
คุณรู้ไหม...
503
01:27:51,847 --> 01:27:54,549
คุณรู้วิธีพาพวกเขาไปเหรอ?
มันเป็นเรื่องของเด็กผู้หญิง
504
01:27:56,817 --> 01:27:58,239
ประจำเดือนของคุณคือเมื่อไหร่?
505
01:27:58,554 --> 01:28:02,026
ฉันจะจัดการมันให้หมด
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
506
01:28:05,054 --> 01:28:06,547
เมื่อไหร่เราจะทำได้?
507
01:28:07,070 --> 01:28:11,229
เร็วๆ นี้. ฉันอยากได้ตอนเย็นมากกว่า
มันเศร้ากว่า
508
01:28:35,119 --> 01:28:36,398
เอานี่ไป
509
01:28:36,892 --> 01:28:38,871
คุณต้องการมันมากที่สุด
510
01:28:49,523 --> 01:28:52,438
เห็นไหม ฉันสร้างลูกชายของฉันขึ้นมาแล้ว
511
01:28:54,166 --> 01:28:57,318
คุณจะต้องปรุงอาหารได้ดี
เมื่อคุณแต่งงานแล้ว
512
01:29:00,422 --> 01:29:02,152
คุณกำลังจะไปไหน
513
01:29:03,272 --> 01:29:06,851
ที่ฉันต้องการ ดูแลเธอ
และคำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
514
01:29:10,352 --> 01:29:12,153
ฉันให้เดตแรกกับจิมแล้ว
515
01:29:21,484 --> 01:29:25,335
ฉันชอบปิดไฟ
หรือคุณจะตื่นแล้ว
516
01:29:25,447 --> 01:29:28,954
จนถึงสองหรือสาม
กับงานเขียนอันนองเลือดของคุณ...
517
01:29:29,270 --> 01:29:30,798
พรุ่งนี้...
518
01:29:43,208 --> 01:29:45,602
เขาจะผ่านทุ่งข้าวโพด
519
01:29:51,549 --> 01:29:55,365
เราพังแล้ว! เจ๊ง!
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!
520
01:29:55,546 --> 01:29:57,832
เราจะทำอย่างไร?
521
01:29:57,979 --> 01:30:00,550
เราจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้ได้อย่างไร?
522
01:30:10,631 --> 01:30:14,625
พระเจ้า เราพังหมดแล้ว
เราจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้ได้อย่างไร?
523
01:30:14,767 --> 01:30:17,397
เราจะทำอย่างไร?
เราพังแล้ว!
524
01:30:23,699 --> 01:30:26,685
หุบปากผู้หญิง!
เราไม่ได้ยินตัวเองคิด!
525
01:30:28,932 --> 01:30:30,982
พระเจ้า เราจะทำยังไงดี?
526
01:30:32,076 --> 01:30:34,221
พระเจ้า เราเสียหายแล้ว!
527
01:30:34,578 --> 01:30:36,557
เราจะทำอย่างไร?
528
01:30:37,150 --> 01:30:38,702
ฉันควรจะหย่าได้แล้ว
20 ปีที่แล้ว
529
01:30:39,097 --> 01:30:41,178
คิดว่าฉันขอร้องเขา
ที่จะแต่งงานกับฉัน
530
01:30:41,268 --> 01:30:43,519
เป็นยังไงบ้างคะ
ที่จะจ่ายสำหรับสิ่งนี้?