1 00:00:19,018 --> 00:00:22,814 am fost pe drum de trei săptămâni. 2 00:00:22,897 --> 00:00:25,525 Se joacă spectacole sold out. 3 00:00:25,650 --> 00:00:28,445 Și conduc înapoi prin Arkansas. 4 00:00:28,570 --> 00:00:31,614 Ne-am lovit de zăpadă 5 00:00:31,698 --> 00:00:37,245 Am crezut că voi ajunge acolo la timp pentru cina de Ajunul Crăciunului. 6 00:00:37,328 --> 00:00:42,834 Dar există un cuțit platforma care blochează 40 est. 7 00:00:42,917 --> 00:00:49,299 Oh, lasă-mi luminile de Crăciun aprinse 8 00:00:49,424 --> 00:00:54,095 Nu vreau să cheltuiesc este într-un motel singur. 9 00:00:54,220 --> 00:01:01,019 Oh, lasă-mi luminile de Crăciun aprinse. 10 00:01:01,102 --> 00:01:03,938 Acum, Crăciunul nu va fi Crăciun 11 00:01:04,063 --> 00:01:06,733 dacă nu pot ajunge acasă 12 00:01:28,338 --> 00:01:32,550 Iernile și Wade, toată lumea. 13 00:01:32,675 --> 00:01:35,136 Mulțumesc încă o dată că ai venit afară în seara asta, oameni buni. 14 00:01:35,261 --> 00:01:36,261 Noapte bună. 15 00:01:36,304 --> 00:01:37,304 Noapte bună. 16 00:01:39,724 --> 00:01:40,433 Hei, Jett. 17 00:01:40,517 --> 00:01:41,517 Hmm? 18 00:01:48,942 --> 00:01:50,693 Crăciun fericit. 19 00:01:50,777 --> 00:01:53,863 Și tu, Von. 20 00:02:08,336 --> 00:02:13,550 Uf, îmi pare rău că ești nu mă simt bine, Lulu. 21 00:02:13,633 --> 00:02:15,301 Oh, ascultă, nu-ți face griji. 22 00:02:15,385 --> 00:02:17,595 Îți voi acoperi tura. 23 00:02:17,720 --> 00:02:19,389 OK, odihnește-te acum. 24 00:02:19,514 --> 00:02:20,514 la revedere. 25 00:02:24,936 --> 00:02:28,398 Mă voi ocupa de tine mai târziu. 26 00:02:29,357 --> 00:02:30,357 Oh. 27 00:02:34,404 --> 00:02:35,822 Am deja unul. 28 00:02:35,947 --> 00:02:37,667 Da, dar speram l-am putea schimba. 29 00:02:37,782 --> 00:02:39,218 - Al tău este mai tradițional. - Ce e în neregulă cu aia? 30 00:02:39,242 --> 00:02:40,842 Are microfoane și viori mici. 31 00:02:40,952 --> 00:02:42,203 Lăutari. MAC: Oricare ar fi. 32 00:02:42,328 --> 00:02:43,746 Bun venit la Nashville, amice. 33 00:02:43,872 --> 00:02:45,081 Știi ce, Gentry? 34 00:02:45,206 --> 00:02:46,486 M-am întors de cinci ani. 35 00:02:46,541 --> 00:02:48,835 Sunt atât de aproape să vă spun. 36 00:02:48,960 --> 00:02:50,080 Acum, vrei să schimb sau nu? 37 00:02:50,169 --> 00:02:51,546 Da, cred că e drăguț. 38 00:02:51,629 --> 00:02:52,629 Bun. 39 00:02:52,672 --> 00:02:54,007 O să-i spun casei de discuri. 40 00:02:54,090 --> 00:02:56,217 Mă curtează să semnez una dintre ele 41 00:02:56,301 --> 00:02:58,595 noi clienți emergenti, pe nume copil. 42 00:02:58,678 --> 00:03:01,389 Rowdy, care, întâmplător, Vreau si eu sa reprezint. 43 00:03:01,472 --> 00:03:03,224 Bănuiesc că acesta este modul lor de a mă curti. 44 00:03:03,308 --> 00:03:05,560 Ei bine, ar fi trebuit să ajungă ai un card cadou lui Ole Red. 45 00:03:05,643 --> 00:03:07,395 Mă cunoști atât de bine. 46 00:03:07,478 --> 00:03:08,479 Mâncarea este limbajul meu de dragoste. 47 00:03:08,605 --> 00:03:09,522 Mm-hmm. 48 00:03:09,606 --> 00:03:10,773 Hmm. 49 00:03:10,857 --> 00:03:11,857 Da, vezi? 50 00:03:11,900 --> 00:03:12,609 Arată mai bine la ușa ta. 51 00:03:12,734 --> 00:03:14,193 Știam că așa va fi. 52 00:03:14,277 --> 00:03:15,987 Asta pentru că îmi îmbrățișez rădăcinile, 53 00:03:16,070 --> 00:03:17,310 spre deosebire de unii oameni pe care îi cunosc. 54 00:03:17,363 --> 00:03:18,072 Tu. 55 00:03:18,198 --> 00:03:19,282 vorbesc despre tine. 56 00:03:19,407 --> 00:03:20,825 Știu că ești. Unde te duci? 57 00:03:20,909 --> 00:03:22,493 Credeam că ai o zi liberă. 58 00:03:22,619 --> 00:03:28,041 Uf, ei bine, a sunat Lulu bolnav, așa că managerul jos pălăria. 59 00:03:28,166 --> 00:03:30,001 Șorțul de chelneriță pus. 60 00:03:30,084 --> 00:03:33,546 Ei bine, până când te cedezi și lași eu te semnez si te reprezint 61 00:03:33,671 --> 00:03:36,299 pentru a scrie un cântec care câștigă premiul CMA Cântecul anului, 62 00:03:36,424 --> 00:03:37,592 și îți primești toți laurii. 63 00:03:37,675 --> 00:03:38,927 Sunt serios. 64 00:03:39,052 --> 00:03:41,888 Oh, visul ăsta este pentru alt mine, Mac. 65 00:03:42,013 --> 00:03:43,932 Nu, Gentry. 66 00:03:44,057 --> 00:03:45,516 Talentul este talent. 67 00:03:45,642 --> 00:03:47,036 Deci, iubito, 68 00:03:47,060 --> 00:03:48,436 să continuăm să cadă fa-la-la-la 69 00:03:48,519 --> 00:03:50,063 În sus și în jos pe holuri. 70 00:03:50,188 --> 00:03:53,441 Și să devin un fel de vâsc. 71 00:03:53,524 --> 00:03:55,443 Sugar, m-ai făcut să sper. 72 00:03:55,526 --> 00:03:57,278 Poate vom fi zăpadă. 73 00:03:57,403 --> 00:03:58,655 Răsărind singur. 74 00:03:58,738 --> 00:04:00,615 Doar tu și cu mine. 75 00:04:00,698 --> 00:04:02,325 Se face cam frig. 76 00:04:02,450 --> 00:04:04,202 Așa că iubito ține-mă aproape. 77 00:04:04,285 --> 00:04:05,828 Înveliți unul în celălalt. 78 00:04:05,912 --> 00:04:07,830 De parcă am fi sub un copac. 79 00:04:07,914 --> 00:04:09,457 Nu există niciun fel de cădere 80 00:04:09,582 --> 00:04:17,582 Ca fa-la-la-la fallin' îndrăgostit în Ajunul Crăciunului. 81 00:04:18,508 --> 00:04:19,508 Mă îndrăgostesc. 82 00:04:19,550 --> 00:04:20,218 Fa-la-la-la. 83 00:04:20,301 --> 00:04:25,473 Mă îndrăgostesc. 84 00:04:25,556 --> 00:04:29,519 Îndrăgostit în Ajunul Crăciunului. 85 00:04:29,644 --> 00:04:30,770 Mulțumesc, tuturor. 86 00:04:30,895 --> 00:04:32,105 Suntem Tigirlily Gold. 87 00:04:32,188 --> 00:04:33,290 Crăciun fericit tuturor. 88 00:04:35,483 --> 00:04:37,652 Toate bune? 89 00:04:37,735 --> 00:04:40,488 Mare. 90 00:04:40,571 --> 00:04:42,490 Oh, hei, poți să verifici pe tabelul 12 și asigurați-vă 91 00:04:42,573 --> 00:04:43,613 apele lor sunt reumplute? 92 00:04:43,658 --> 00:04:44,325 Lucru sigur. 93 00:04:44,450 --> 00:04:45,910 Mulțumesc, dragă. 94 00:04:45,994 --> 00:04:46,869 Toți în regulă? 95 00:04:46,953 --> 00:04:47,704 Da, doamnă. 96 00:04:47,829 --> 00:04:49,163 Bun. 97 00:04:49,288 --> 00:04:50,432 Cum am fost atât de norocoși să avem. 98 00:04:50,456 --> 00:04:52,375 Tigirlily Gold joacă aici? 99 00:04:52,500 --> 00:04:54,770 Le place să se întoarcă la ei rădăcini aici pe Broadway din timp 100 00:04:54,794 --> 00:04:55,628 la timp. 101 00:04:55,712 --> 00:04:57,171 Frumos. 102 00:04:57,297 --> 00:04:58,798 Ascultă, îi spuneam prietenului meu de aici, 103 00:04:58,923 --> 00:05:00,258 ești fiica lui Jett Wade. 104 00:05:00,341 --> 00:05:01,467 Este corect? 105 00:05:01,551 --> 00:05:02,552 Asta e corect. 106 00:05:02,677 --> 00:05:04,053 Da. 107 00:05:04,137 --> 00:05:06,931 De ce tatăl tău a renunțat să mai cânte muzică? 108 00:05:07,015 --> 00:05:09,684 Întrebare pentru vârste. 109 00:05:09,767 --> 00:05:11,686 Acum, pot să-ți aduc altceva? 110 00:05:11,769 --> 00:05:14,939 Trebuie să-ți spun, al tatălui tău Chitară Martin D-28, ooh. 111 00:05:15,064 --> 00:05:16,482 Oh. 112 00:05:16,566 --> 00:05:18,002 Asta trebuie să merite un ban frumos, nu? 113 00:05:18,026 --> 00:05:18,568 Te referi la Gigi. 114 00:05:18,693 --> 00:05:20,528 Mm-hmm. 115 00:05:20,611 --> 00:05:22,651 Îți spun ce, dacă eu știa unde este chitara aia, 116 00:05:22,739 --> 00:05:24,379 L-aș fi donat lui Opry până acum. 117 00:05:25,783 --> 00:05:27,177 Anunță-mă dacă mai ai nevoie de ceva. 118 00:05:27,201 --> 00:05:27,994 Se va face. 119 00:05:28,119 --> 00:05:29,119 Multumesc. 120 00:05:29,162 --> 00:05:30,455 Multumesc mult. 121 00:05:30,580 --> 00:05:31,974 ["LĂSAȚI CĂRĂCIUNUL LUMINILE Aprinse pentru mine" 122 00:05:31,998 --> 00:05:33,684 Am fost pe drum de trei săptămâni acum, 123 00:05:33,708 --> 00:05:35,918 jucând spectacole sold out. 124 00:05:36,002 --> 00:05:37,962 Hei, doamnă. 125 00:05:38,087 --> 00:05:38,796 Rita. 126 00:05:38,921 --> 00:05:40,048 Ești în regulă? 127 00:05:40,173 --> 00:05:41,841 Oh, da, da, da, da. 128 00:05:41,966 --> 00:05:44,594 Ascultând acest cântec tot? drumul prin Crăciun? 129 00:05:44,719 --> 00:05:46,137 Hmm. 130 00:05:46,220 --> 00:05:47,805 Nu, îmi place acest cântec. 131 00:05:47,930 --> 00:05:49,974 Mă face să mă simt mai aproape de tati. 132 00:05:50,099 --> 00:05:51,392 Da. 133 00:05:51,517 --> 00:05:53,728 Nu, doar câțiva clienți întreabă 134 00:05:53,811 --> 00:05:56,564 aceeasi intrebare ca toată lumea întreabă despre Jett Wade. 135 00:05:56,647 --> 00:05:58,941 De ce a plecat din faimă și avere? 136 00:05:59,025 --> 00:06:00,568 Acela este. 137 00:06:00,651 --> 00:06:02,236 Și nimeni nu poate răspunde. 138 00:06:02,362 --> 00:06:04,739 Nici măcar eu sau tu. 139 00:06:04,822 --> 00:06:06,574 Și mi-aș dori să pot. 140 00:06:06,699 --> 00:06:07,742 Dar nu a spus niciodată. 141 00:06:07,825 --> 00:06:10,286 Da. 142 00:06:10,411 --> 00:06:12,955 Crăciunul mă pune pe gânduri despre asta mai mult decât de obicei. 143 00:06:13,039 --> 00:06:15,625 Asta e tot. 144 00:06:15,750 --> 00:06:17,085 Îți dorești obișnuit? 145 00:06:17,210 --> 00:06:18,836 Nu, m-am gândit să încerc o băutură de sezon. 146 00:06:18,961 --> 00:06:21,881 Oh. 147 00:06:22,006 --> 00:06:24,175 OK, este ciocolata caldă cu mentă. 148 00:06:24,300 --> 00:06:24,967 Ah. 149 00:06:25,093 --> 00:06:26,386 Oh. 150 00:06:26,511 --> 00:06:29,263 Dar nu asta mă aduce pe mine. 151 00:06:29,389 --> 00:06:30,306 Oh? 152 00:06:30,389 --> 00:06:31,724 Am auzit un zvon... 153 00:06:31,808 --> 00:06:33,059 Mm. 154 00:06:33,184 --> 00:06:35,978 Că Opry ți-a trimis o invitație 155 00:06:36,062 --> 00:06:37,647 si nu ai raspuns. 156 00:06:37,730 --> 00:06:42,193 Oh, Rita, am uitat că încă mai ai legături acolo. 157 00:06:42,276 --> 00:06:45,113 Pentru că familia Opry, Gentry. 158 00:06:45,238 --> 00:06:46,531 Și va fi mereu. 159 00:06:46,614 --> 00:06:48,282 Și tu faci parte din asta. 160 00:06:48,408 --> 00:06:50,159 Nu chiar. 161 00:06:50,243 --> 00:06:51,869 Adică, nu mai. 162 00:06:51,994 --> 00:06:55,206 Dragă, este cea de-a 100-a aniversare a lui Opry. 163 00:06:55,289 --> 00:06:57,750 Specialul de Crăciun, este pe 23, 164 00:06:57,875 --> 00:07:01,671 și te vor acolo sus pe scena respectivă, împreună cu Von, 165 00:07:01,796 --> 00:07:04,006 pentru tributul adus lui Winters și Wade. 166 00:07:04,090 --> 00:07:07,301 Trebuie să fii acolo. 167 00:07:07,427 --> 00:07:09,137 Mă voi gândi la asta. 168 00:07:09,262 --> 00:07:11,722 Oh, ești la fel de încăpățânat ca și el. 169 00:07:11,848 --> 00:07:12,598 Deci tot spui. 170 00:07:12,682 --> 00:07:14,434 Mm. 171 00:07:14,517 --> 00:07:16,477 Vrei ceva în plus în asta? 172 00:07:16,602 --> 00:07:18,104 Hmm, da, te rog. 173 00:07:18,229 --> 00:07:21,023 E fiica cuiva. 174 00:07:21,107 --> 00:07:23,818 Ea este cineva, totul. 175 00:07:23,901 --> 00:07:25,945 E fetița cuiva. 176 00:07:26,070 --> 00:07:28,698 Chiar dacă a crescut și s-a mutat... 177 00:07:28,823 --> 00:07:30,491 Da, nu, înțeleg. 178 00:07:30,616 --> 00:07:31,868 El este foarte bun. 179 00:07:31,951 --> 00:07:33,452 Adică, este un talent ca al lui 180 00:07:33,536 --> 00:07:35,222 m-a făcut să decid și să fiu de acord să mă întorc în Nashville 181 00:07:35,246 --> 00:07:36,873 în primul rând. 182 00:07:36,956 --> 00:07:40,626 Da, vreau să spun, eticheta te vrea, dar Rowdy decide. 183 00:07:40,710 --> 00:07:41,990 El caută un nou management. 184 00:07:42,086 --> 00:07:43,880 Dar el este un tradiționalist. 185 00:07:43,963 --> 00:07:45,607 Deci vrei să-l câștigi, vorbește cu el despre istorie 186 00:07:45,631 --> 00:07:46,257 a muzicii country. 187 00:07:46,340 --> 00:07:47,675 Vedea? Chiar acolo. 188 00:07:47,758 --> 00:07:48,926 Asta e chestia. 189 00:07:49,051 --> 00:07:50,451 Sunt extraordinar în recunoașterea talentului. 190 00:07:50,511 --> 00:07:51,947 Îl pot duce în toate locurile potrivite, 191 00:07:51,971 --> 00:07:54,307 dar nu-mi cere să iau un test despre toate chestiile astea muzicale. 192 00:07:54,432 --> 00:07:55,725 Nu, doar falsează. 193 00:07:55,850 --> 00:07:57,410 Pune-ți prietena Gentry să te ajute. 194 00:07:57,476 --> 00:07:59,163 Ea știe istoria țării. La naiba, ea face parte din asta. 195 00:07:59,187 --> 00:08:00,229 Nu e prietena mea. 196 00:08:00,313 --> 00:08:02,148 OK, doamnă prietenă. 197 00:08:02,273 --> 00:08:04,525 Ea este prietena mea, prietene. 198 00:08:04,609 --> 00:08:07,778 Ea este prietena mea de atunci la liceu până acum. 199 00:08:07,904 --> 00:08:10,364 Bine, ei bine, a fost a divorțat de aproape trei ani. 200 00:08:10,490 --> 00:08:11,991 Deci ce mai aștepți? 201 00:08:12,116 --> 00:08:13,802 Și nu-mi spune că nu place-o așa pentru că văd 202 00:08:13,826 --> 00:08:15,179 felul în care vă faceți ochi unul la altul 203 00:08:15,203 --> 00:08:16,430 când crezi că celălalt nu se uită. 204 00:08:16,454 --> 00:08:17,872 Wow. Doctor Romance. 205 00:08:17,955 --> 00:08:20,291 Ești cu adevărat... uf, uită-te la ora. 206 00:08:20,374 --> 00:08:21,768 Știi ce, Charlie? Mulțumesc pentru băutură. 207 00:08:21,792 --> 00:08:23,628 Mă duc să-mi ud bradul de Crăciun. 208 00:08:23,753 --> 00:08:25,546 Ei bine, acum știu ce Vreau de Crăciun. 209 00:08:25,630 --> 00:08:26,732 Oh, îți place acest ceas, Charlie? 210 00:08:26,756 --> 00:08:27,882 Mm. 211 00:08:27,965 --> 00:08:29,325 Știi cum obții unul dintre astea? 212 00:08:29,383 --> 00:08:30,652 Câștigi cel mai bun manager cinci ani la rând. 213 00:08:30,676 --> 00:08:31,511 BINE. 214 00:08:31,594 --> 00:08:32,720 Noroc cu mine prin preajmă. 215 00:08:32,803 --> 00:08:34,305 Rowdy e în oraș pe 23. 216 00:08:34,388 --> 00:08:35,890 În regulă. 217 00:08:35,973 --> 00:08:37,367 Ei bine, asta îmi oferă o săptămână pentru a-mi găsi strategia. 218 00:08:37,391 --> 00:08:38,391 În regulă. 219 00:08:38,476 --> 00:08:40,102 Mulțumesc pentru băuturi, Charlie. 220 00:08:40,186 --> 00:08:42,438 Hei, dragă, sunt Rita. 221 00:08:42,563 --> 00:08:44,607 Luați Mac în turul Opry mâine 222 00:08:44,732 --> 00:08:46,359 pentru a-i aduce o istorie a muzicii country 223 00:08:46,442 --> 00:08:48,152 pentru noul său client potențial. 224 00:08:48,236 --> 00:08:50,821 Ar putea fi bine și pentru tine. 225 00:08:53,032 --> 00:08:55,284 Gândește-te la tine. 226 00:08:58,204 --> 00:08:59,205 tu-tu-tu. 227 00:08:59,330 --> 00:08:59,956 Tu ești al meu. 228 00:09:00,081 --> 00:09:01,499 tu-tu-tu. 229 00:09:01,582 --> 00:09:04,293 Tu ești Crăciunul meu. 230 00:09:04,377 --> 00:09:06,754 Tu. 231 00:09:06,837 --> 00:09:11,050 Tu, ești Crăciunul meu. 232 00:09:11,175 --> 00:09:15,388 Motivul meu pentru sezon în fiecare an. 233 00:09:15,471 --> 00:09:20,059 Oh, tu, ești cadoul meu. 234 00:09:20,184 --> 00:09:22,353 Viitorul meu și trecutul meu. 235 00:09:22,436 --> 00:09:24,855 O iubire care ar trebui să dureze. 236 00:09:24,981 --> 00:09:28,276 Darul care păstrează pe a oferi bucurie și bucurie. 237 00:09:28,401 --> 00:09:31,696 Oh, tu ești inima și sufletul meu 238 00:09:31,821 --> 00:09:34,115 Nu am nevoie de cadouri sau brazi de Crăciun. 239 00:09:34,198 --> 00:09:35,783 Tu ești tot ce voi avea nevoie vreodată. 240 00:09:35,866 --> 00:09:37,243 Tu ești Crăciunul meu. 241 00:09:37,368 --> 00:09:38,619 Crăciunul meu. 242 00:09:38,744 --> 00:09:40,830 Binecuvântat să știu că ești al meu. 243 00:09:40,955 --> 00:09:42,373 Tu... 244 00:09:42,456 --> 00:09:46,168 Aceste strane sunt inspirate de către Auditoriul Ryman. 245 00:09:46,252 --> 00:09:50,506 Și au fost instalate în 1974 când Opry s-a mutat aici. 246 00:09:50,631 --> 00:09:56,846 Deci, când stai aici, ești stând într-o bucată de istorie. 247 00:09:56,929 --> 00:09:58,889 Acum, unele dintre aceste strane trebuia înlocuit pentru că 248 00:09:58,973 --> 00:10:02,435 de marea inundație din 2010, dar ne-am descurcat 249 00:10:02,518 --> 00:10:05,313 pentru a păstra spiritul intact. 250 00:10:05,438 --> 00:10:07,690 Și băncile alea acolo sus, pe scenă, 251 00:10:07,815 --> 00:10:11,527 ei sunt de la Auditoriumul original Ryman, 252 00:10:11,652 --> 00:10:13,321 și acolo stau familia și prietenii 253 00:10:13,446 --> 00:10:14,686 să-și privească interpreții cântând. 254 00:10:14,780 --> 00:10:16,449 Îți amintești când ne-am uita 255 00:10:16,532 --> 00:10:20,369 tatăl tău joacă de acolo sus? 256 00:10:52,109 --> 00:10:54,862 Știi, opera nu este un loc. 257 00:10:54,945 --> 00:10:56,697 Este un spectacol. 258 00:10:56,781 --> 00:11:00,701 Este cel mai lung continuu rulează o emisiune radio în istorie. 259 00:11:00,785 --> 00:11:03,412 Dar cel mai apropiat lucru de o locație reală 260 00:11:03,496 --> 00:11:04,789 este acel cerc chiar acolo. 261 00:11:04,872 --> 00:11:06,332 Cum așa? 262 00:11:06,457 --> 00:11:09,335 Ei bine, înainte de acest loc, Opry a fost difuzat 263 00:11:09,460 --> 00:11:11,754 de la Auditoriul Ryman. 264 00:11:11,879 --> 00:11:14,924 Și când în cele din urmă m-am mutat aici, ei bine, 265 00:11:15,007 --> 00:11:18,260 au păstrat o parte din acea etapă inițială, 266 00:11:18,344 --> 00:11:20,888 și au pus-o chiar aici. 267 00:11:21,013 --> 00:11:24,266 Aceasta este o rundă de 6 picioare de istorie pură. 268 00:11:24,350 --> 00:11:25,768 Mm. 269 00:11:25,893 --> 00:11:27,728 Toți cei care sunt oricine din muzica country 270 00:11:27,853 --> 00:11:30,523 a stat în acel cerc pentru a face. 271 00:11:30,648 --> 00:11:31,399 Mm-hmm. 272 00:11:31,482 --> 00:11:32,358 Mm-mm. 273 00:11:32,483 --> 00:11:34,819 Mm-mm. 274 00:11:34,902 --> 00:11:35,778 Este sacru. 275 00:11:37,154 --> 00:11:38,030 Mm-mm. 276 00:11:38,114 --> 00:11:39,031 Wow. 277 00:11:39,115 --> 00:11:39,907 Mm-mm. 278 00:11:39,990 --> 00:11:41,575 Ea nu o va face. 279 00:11:41,701 --> 00:11:42,910 E o puristă. 280 00:11:43,035 --> 00:11:45,788 Aici, avem galeria membrilor, 281 00:11:45,913 --> 00:11:47,474 care are numele tuturor artiștilor noștri 282 00:11:47,498 --> 00:11:48,666 în ultimii 100 de ani. 283 00:11:48,749 --> 00:11:49,959 Hei, Annie. 284 00:11:50,084 --> 00:11:50,710 Hei, T. 285 00:11:50,793 --> 00:11:51,544 Ce mai faci? 286 00:11:51,669 --> 00:11:52,503 Bun. 287 00:11:52,586 --> 00:11:53,712 Crăciun fericit, băieți. 288 00:11:53,796 --> 00:11:54,796 Bun venit la Opry. 289 00:11:54,839 --> 00:11:56,799 Numele meu este T Graham Brown. 290 00:11:56,924 --> 00:12:00,386 Și de fiecare dată când intru aici, Îmi ating mereu placa, 291 00:12:00,511 --> 00:12:03,889 spune o rugăciune rapidă, atunci este pleci în cerc să cânți. 292 00:12:03,973 --> 00:12:05,766 Vă distrați cu toții. 293 00:12:05,850 --> 00:12:08,519 Mulțumesc, T. Acestea sunt unele informatii speciale, doamnelor si 294 00:12:08,602 --> 00:12:10,312 domnilor. 295 00:12:10,396 --> 00:12:11,957 Și dacă mă urmărești, suntem o să merg la cutiile poștale. 296 00:12:11,981 --> 00:12:13,023 Oh, Doamne. 297 00:12:13,149 --> 00:12:14,525 Ce răsfăț. 298 00:12:14,608 --> 00:12:16,169 Domnul Rhett Akins este aici cu fiul său, Brody. 299 00:12:16,193 --> 00:12:17,796 - Mă bucur să vă văd pe toți. - Hei, Rhett. 300 00:12:17,820 --> 00:12:18,696 Hei, Von. Ce mai faci, amice? 301 00:12:18,779 --> 00:12:19,697 Crăciun fericit, amice. 302 00:12:19,780 --> 00:12:20,406 Da, domnule. 303 00:12:20,531 --> 00:12:21,615 Von Winters. 304 00:12:21,740 --> 00:12:22,324 Ce zi. 305 00:12:22,450 --> 00:12:23,826 Hei, oameni buni. 306 00:12:23,951 --> 00:12:25,220 Urmăriți-mă până la intrarea artiștilor. 307 00:12:25,244 --> 00:12:26,871 O să... Maggie Barnes. 308 00:12:26,996 --> 00:12:28,390 - Ce mai faci? - Oh, Doamne. 309 00:12:28,414 --> 00:12:29,331 Ce faci aici? 310 00:12:29,415 --> 00:12:31,041 Sunt pe cale să verific sunetul. 311 00:12:31,167 --> 00:12:32,602 Ei bine, ai un minut sa faci niste poze? 312 00:12:32,626 --> 00:12:33,866 Orice pentru Opry. Haide. 313 00:12:33,919 --> 00:12:35,004 Multumesc. 314 00:12:35,129 --> 00:12:35,921 Dumnezeule. 315 00:12:36,005 --> 00:12:36,589 Acest lucru este special. 316 00:12:36,714 --> 00:12:37,423 Rita. 317 00:12:37,548 --> 00:12:39,550 Hei, Von. 318 00:12:39,675 --> 00:12:41,135 Mă bucur să te văd. 319 00:12:41,218 --> 00:12:42,470 Hei, Mac. 320 00:12:42,595 --> 00:12:43,387 Domnule, ce mai faci? VON: Bine. 321 00:12:43,471 --> 00:12:44,013 - Mă bucur să te văd. - Bine. 322 00:12:44,138 --> 00:12:44,638 Mă bucur să te văd. 323 00:12:44,764 --> 00:12:45,764 Crăciun fericit. 324 00:12:46,015 --> 00:12:46,932 unchiul Von. 325 00:12:47,016 --> 00:12:48,184 Hi. 326 00:12:49,852 --> 00:12:51,770 Rita a menționat că vei fi aici. 327 00:12:51,854 --> 00:12:54,148 Pun pariu că a făcut-o. 328 00:12:54,231 --> 00:12:55,441 Am auzit că ești ocupat. 329 00:12:55,566 --> 00:12:58,194 Locuri mai mici în zilele noastre. 330 00:12:58,277 --> 00:13:00,464 Ea a menționat și că tu se gândeau să sară peste 331 00:13:00,488 --> 00:13:01,572 speciala de Craciun. 332 00:13:01,655 --> 00:13:03,240 inca dezbat. 333 00:13:03,365 --> 00:13:06,076 Da. 334 00:13:06,202 --> 00:13:07,922 Nu ai nevoie de mine pentru a onora Winters și Wade. 335 00:13:07,995 --> 00:13:09,455 Tu ești Von Winters. 336 00:13:09,580 --> 00:13:10,873 Este mai mult decât suficient. 337 00:13:10,998 --> 00:13:12,166 Care este motivul real? 338 00:13:16,587 --> 00:13:23,594 Tu... știi că mi-am dorit mereu a fi un compozitor ca tata, 339 00:13:23,677 --> 00:13:26,847 și pur și simplu... nu mi s-a întâmplat. 340 00:13:26,972 --> 00:13:30,059 Și dacă ies pe asta scenă în timpul unui spectacol, 341 00:13:30,142 --> 00:13:34,230 chiar dacă e pentru a onora tata, Nu am câștigat asta. 342 00:13:34,313 --> 00:13:35,856 Și cu siguranță nu este așa cum am visat 343 00:13:35,981 --> 00:13:38,526 Aș păși în cerc. 344 00:13:38,651 --> 00:13:41,695 Te aud, chiar dacă o fac nu sunteți de acord în privința loviturii dvs 345 00:13:41,821 --> 00:13:43,531 la terminarea carierei. 346 00:13:43,656 --> 00:13:45,991 Ai fost puțin marginit, dar va fi 347 00:13:46,075 --> 00:13:47,201 doar fă-ți melodiile mai bune. 348 00:13:47,284 --> 00:13:49,662 Cântece pe care nimeni nu le va cânta. 349 00:13:49,787 --> 00:13:53,332 Oh, niciodată să nu spui niciodată, mai ales pe aici. 350 00:13:53,457 --> 00:13:55,835 Opry magic, asta e un lucru real. 351 00:13:55,918 --> 00:13:58,295 Cam ca magia Crăciunului. 352 00:13:58,420 --> 00:14:02,299 Pune-le împreună, cine stie ce se poate intampla? 353 00:15:16,498 --> 00:15:17,374 În regulă. 354 00:15:17,499 --> 00:15:19,209 Du-te și ia-le, băiete. 355 00:15:29,345 --> 00:15:30,345 tati? 356 00:15:37,603 --> 00:15:39,480 Hei, tu acolo. 357 00:15:39,563 --> 00:15:40,439 Rita? 358 00:15:40,564 --> 00:15:41,357 Nu poți fi aici. 359 00:15:41,482 --> 00:15:42,482 Woo! 360 00:16:00,751 --> 00:16:02,044 Iată ea. Rezistă. 361 00:16:02,169 --> 00:16:02,961 Hei, Gentry. 362 00:16:03,087 --> 00:16:05,214 Hei, hei, unde ai fost? 363 00:16:05,339 --> 00:16:06,215 Ești în regulă? 364 00:16:06,340 --> 00:16:07,758 Tu mă cunoști. 365 00:16:07,841 --> 00:16:09,361 Și știi că eu să spună serios când îți spun 366 00:16:09,385 --> 00:16:14,390 că am stat pe una a stranelor de pe scenă, 367 00:16:14,515 --> 00:16:15,766 și m-am întors în timp. 368 00:16:15,849 --> 00:16:16,558 - M-am dus... - Stai. 369 00:16:16,642 --> 00:16:17,309 Nu. GENTRY: Nu. 370 00:16:17,393 --> 00:16:18,393 Stai bine. 371 00:16:18,977 --> 00:16:19,812 Oh, haide. 372 00:16:19,937 --> 00:16:21,605 Era o altă dimensiune. 373 00:16:21,689 --> 00:16:24,817 Dar Mac, tatăl meu era acolo. 374 00:16:24,900 --> 00:16:27,027 L-am văzut pe tatăl meu și... și pe Von. 375 00:16:27,111 --> 00:16:28,871 Von era cu el și ei erau pe scenă. 376 00:16:28,988 --> 00:16:30,465 - Și ei... - Te-am lăsat să vorbești cu Von. 377 00:16:30,489 --> 00:16:32,574 Nu, nu, nu, asta era un Von Winters mai tânăr 378 00:16:32,658 --> 00:16:34,451 și un Jett Wade mai tânăr. 379 00:16:34,576 --> 00:16:36,078 Oh, și mai tânără Rita. 380 00:16:36,203 --> 00:16:37,705 Ea era acolo. 381 00:16:37,830 --> 00:16:39,516 Și ea... și părul ei, a fost... a fost la fel, 382 00:16:39,540 --> 00:16:40,874 dar era întuneric. 383 00:16:41,000 --> 00:16:43,419 Și era foarte supărată pe mine. 384 00:16:43,502 --> 00:16:45,004 Dar... ce... ce faci? 385 00:16:45,087 --> 00:16:46,727 Ei bine, vreau să văd dacă te-ai lovit la cap. 386 00:16:46,839 --> 00:16:48,298 nu m-am lovit la cap. 387 00:16:48,424 --> 00:16:50,300 Sau ai făcut-o, și tu am amnezie în legătură cu asta. 388 00:16:50,426 --> 00:16:51,677 Asta literalmente nu are sens. 389 00:16:51,802 --> 00:16:53,262 Ah, și călătoria în timp nu? 390 00:16:53,387 --> 00:16:54,221 Gentry. 391 00:16:54,304 --> 00:16:55,472 Nu ar fi trebuit să-ți spun. 392 00:16:55,597 --> 00:16:57,015 Nu, ar fi trebuit să-mi spui, 393 00:16:57,099 --> 00:16:58,159 asa ca stiu ce sa spun lui Rita deci dacă avem 394 00:16:58,183 --> 00:16:59,309 să te ducă la spital. 395 00:16:59,435 --> 00:17:00,436 Nu, shh! 396 00:17:00,561 --> 00:17:02,438 Nu-i poți spune Ritei. 397 00:17:02,521 --> 00:17:03,814 ce as spune? 398 00:17:06,942 --> 00:17:08,444 Toate glumele deoparte, ești bine? 399 00:17:13,031 --> 00:17:14,241 Sunt bine. 400 00:17:16,493 --> 00:17:17,286 Sunt bine. 401 00:17:17,411 --> 00:17:18,245 - Stai. - Da. 402 00:17:18,328 --> 00:17:19,038 - Gentry. - Nu. 403 00:17:19,121 --> 00:17:20,622 Gentry. 404 00:17:20,706 --> 00:17:21,975 Ei bine, 405 00:17:21,999 --> 00:17:23,625 la revedere, februarie. 406 00:17:23,709 --> 00:17:25,502 Pa, iulie. 407 00:17:25,627 --> 00:17:27,963 Oh, septembrie. 408 00:17:28,047 --> 00:17:30,299 Mai bine dai deoparte. 409 00:17:30,424 --> 00:17:33,093 Pentru că în sfârșit e Crăciunul. 410 00:17:33,218 --> 00:17:39,391 Și am fost bine anul acesta. 411 00:17:42,394 --> 00:17:44,855 Boo. 412 00:17:44,938 --> 00:17:46,648 Arăți foarte gânditor. 413 00:17:46,732 --> 00:17:52,821 Toată lumea spune că Opry are magie. 414 00:17:52,905 --> 00:17:55,908 Da. 415 00:17:56,033 --> 00:17:58,118 Nu poți avea atât de multe artiști puternici merg 416 00:17:58,202 --> 00:18:00,579 prin acele uși în toți acești ani 417 00:18:00,704 --> 00:18:02,915 și să nu mai zăbovească puțină magie. 418 00:18:02,998 --> 00:18:05,667 Cred că s-ar putea să ai dreptate. 419 00:18:05,751 --> 00:18:08,295 De ce am senzația că te pregatesti sa faci ceva? 420 00:18:08,378 --> 00:18:12,049 Mă gândesc la asta. 421 00:18:13,926 --> 00:18:16,053 Asta pentru noroc. 422 00:18:16,136 --> 00:18:18,305 RPM. 423 00:18:18,388 --> 00:18:20,074 Stai, asta a fost pentru casa de discuri, nu? 424 00:18:20,098 --> 00:18:21,725 Și numele meu. 425 00:18:21,850 --> 00:18:22,976 Rita Patsy Mills. 426 00:18:23,102 --> 00:18:26,146 Desigur. 427 00:18:26,230 --> 00:18:28,732 L-am luat la Opry un Crăciun. 428 00:18:35,739 --> 00:18:39,535 Voi, în seara asta, am plăcerea de a-l scoate pe draga mea 429 00:18:39,618 --> 00:18:43,163 prieten și mentor, unul dintre cei mai mari artiști de țară dintre toți 430 00:18:43,247 --> 00:18:45,707 timp, Grand Ole Opry, vrei va rog sa faceti ceva zgomot pentru dl. 431 00:18:45,791 --> 00:18:48,126 Jamey Johnson. 432 00:18:50,629 --> 00:18:51,922 Bună, superbă. 433 00:18:55,217 --> 00:18:57,344 Megan, m-am jucat în acest mic cerc 434 00:18:57,427 --> 00:19:01,723 acum de peste 20 de ani și asta încă mă face să merg de fiecare dată. 435 00:19:01,807 --> 00:19:03,183 Multumesc. 436 00:19:03,267 --> 00:19:05,352 Știi că este întotdeauna o onoare sa te am. 437 00:19:11,441 --> 00:19:14,319 Nu aveți nevoie de un telefon nou. 438 00:19:14,403 --> 00:19:16,196 Nu aveți nevoie de o mașină nouă. 439 00:19:16,321 --> 00:19:19,950 Tocmai mi-am cumpărat o chitară roz nouă 440 00:19:20,033 --> 00:19:21,660 Sunt mătușa unui cățel. 441 00:19:21,785 --> 00:19:26,999 Deci nu am nevoie de unul pentru mine 442 00:19:27,124 --> 00:19:32,629 Am fost pe drumuri și nu sunt a avut timp să facă o listă o dată. 443 00:19:32,754 --> 00:19:34,798 Verifică-l de două ori. 444 00:19:34,882 --> 00:19:39,178 Singurul lucru pe care mi-aș dori să-l văd doar sub bradul meu de Crăciun 445 00:19:39,261 --> 00:19:41,388 aşteptându-mă. 446 00:19:41,471 --> 00:19:42,347 Dă-mi înalt. 447 00:19:42,431 --> 00:19:44,600 Fierbinte într-un Stetson. 448 00:19:44,725 --> 00:19:47,394 Ceva pe care îl pot desface ca un cadou. 449 00:19:47,519 --> 00:19:48,812 Hei. 450 00:19:48,937 --> 00:19:50,689 Hei, mă verific să văd cum 451 00:19:50,814 --> 00:19:52,774 faci după tot portalul 452 00:19:52,858 --> 00:19:53,942 la o altă dimensiune. 453 00:19:54,026 --> 00:19:55,027 Călătoria în timp. 454 00:19:55,152 --> 00:19:58,322 Corect. 455 00:19:58,405 --> 00:19:59,072 Cine e acela? 456 00:19:59,198 --> 00:20:00,240 Așteptaţi un minut. 457 00:20:00,365 --> 00:20:02,034 Gentry, te-ai întors la Opry? 458 00:20:02,159 --> 00:20:04,828 Vreau să-mi văd tatăl din nou, Mac, dacă mă pot întoarce. 459 00:20:04,953 --> 00:20:05,953 Să te întorci unde? 460 00:20:06,038 --> 00:20:07,539 Oriunde ar fi. 461 00:20:07,623 --> 00:20:11,543 OK, stai oriunde te-ai afla. 462 00:20:11,668 --> 00:20:13,771 Am să vin la tine, și vom vorbi despre asta. 463 00:20:13,795 --> 00:20:15,881 Oricare ar fi... orice ar fi asta. 464 00:20:16,006 --> 00:20:18,091 Nu sunt delir. 465 00:20:18,217 --> 00:20:19,694 - Cel puţin nu cred că sunt. - Gentry. 466 00:20:19,718 --> 00:20:21,220 OK, spectacolul se termină. 467 00:20:21,303 --> 00:20:23,263 Trebuie să-mi dau seama cum să ajungă în culise și apoi 468 00:20:23,305 --> 00:20:24,222 pe scenă și în acele strane. 469 00:20:24,306 --> 00:20:24,932 la revedere. 470 00:20:25,015 --> 00:20:26,058 Gentry! 471 00:20:26,183 --> 00:20:27,183 Gentry? 472 00:20:31,104 --> 00:20:33,106 Da, Jett Wade. 473 00:20:33,231 --> 00:20:34,483 Sunt fiica lui. 474 00:20:34,608 --> 00:20:37,945 Și trebuia să întâlnesc pe cineva aici 475 00:20:38,070 --> 00:20:41,240 pentru a obține niște informații despre o specială de Crăciun 476 00:20:41,323 --> 00:20:42,532 asta se intampla miercuri. 477 00:20:42,658 --> 00:20:45,619 Sunt... fac parte din onorare Winters și Wade. 478 00:20:45,702 --> 00:20:49,248 Doamnă, nu-mi amintesc auzind ceva despre asta. 479 00:20:49,373 --> 00:20:50,249 Ciudat. 480 00:20:50,332 --> 00:20:50,999 Hm... 481 00:20:51,083 --> 00:20:52,542 Gentry Wade, nu? 482 00:20:52,668 --> 00:20:54,044 Asta e corect. 483 00:20:54,127 --> 00:20:56,046 Cum de tatăl tău nu mai faci muzica? 484 00:20:56,129 --> 00:20:57,339 Era atât de bun la asta. 485 00:20:57,464 --> 00:21:01,718 Chiar îmi doresc să pot răspunde la asta pentru tine. 486 00:21:01,802 --> 00:21:06,723 Ei bine, cred că ești amabil a familiei Opry prin asociere. 487 00:21:06,807 --> 00:21:09,518 OK, lasă-mă să mă înregistrez și să iau aceste informații pentru tine. 488 00:21:09,643 --> 00:21:10,852 Ah, multumesc mult. 489 00:21:10,936 --> 00:21:12,354 Da, pot face asta. 490 00:21:12,479 --> 00:21:13,939 - Tu stai chiar acolo. - BINE. 491 00:21:14,064 --> 00:21:14,690 BINE. 492 00:21:14,773 --> 00:21:16,024 BINE. 493 00:21:21,738 --> 00:21:23,818 Îl avem pe Jett Fiica lui Wade aici. 494 00:21:29,079 --> 00:21:30,497 BINE. 495 00:21:43,719 --> 00:21:45,637 doamnă! 496 00:21:45,721 --> 00:21:47,472 doamnă! 497 00:21:47,556 --> 00:21:48,473 Oh, omule. 498 00:21:48,557 --> 00:21:49,557 Ea se împiedică. 499 00:22:06,491 --> 00:22:09,411 Scuzați-mă. 500 00:22:09,536 --> 00:22:12,581 Doamnă, ți-am spus să aștepți. 501 00:22:35,729 --> 00:22:36,729 Da! 502 00:22:50,619 --> 00:22:53,372 Hei. 503 00:23:10,847 --> 00:23:12,516 Hi. 504 00:23:12,641 --> 00:23:13,910 Pentru că verificările tale de sunet sus imediat după Shasta. 505 00:23:13,934 --> 00:23:14,810 - În regulă. - BINE? 506 00:23:14,893 --> 00:23:15,811 Ne vedem acolo. 507 00:23:15,894 --> 00:23:18,396 Ai grijă. 508 00:23:18,522 --> 00:23:19,773 doamnă? 509 00:23:19,856 --> 00:23:21,066 doamnă. 510 00:23:21,191 --> 00:23:22,275 Rita. 511 00:23:22,401 --> 00:23:24,319 Nu poți continua să intri aici. 512 00:23:24,403 --> 00:23:26,113 Culisele este restrânsă. 513 00:23:26,238 --> 00:23:29,199 Vă pot asigura că asta nu este ceea ce crezi tu că este. 514 00:23:29,282 --> 00:23:30,534 Oh, chiar aşa? 515 00:23:30,617 --> 00:23:31,886 Pentru că se pare că te-ai furișat aici 516 00:23:31,910 --> 00:23:33,662 pentru a încerca să întâlnesc o vedetă de țară. 517 00:23:33,745 --> 00:23:36,790 Poate pune pe cineva să asculte pe CD-ul sau caseta demonstrativă. 518 00:23:36,873 --> 00:23:41,128 Ei bine, vă pot promite că niciunul dintre acele elemente 519 00:23:41,253 --> 00:23:44,047 sunt în posesia mea. 520 00:23:44,172 --> 00:23:46,216 Oh, stelele mele. 521 00:23:46,299 --> 00:23:49,928 Eu... nu mi-am dat seama, ei bine, că... că ești 522 00:23:50,053 --> 00:23:52,013 cu casa de discuri RPM. 523 00:23:52,097 --> 00:23:55,016 Ei bine, acum, de aceea nu o faci parcă ești de aici. 524 00:23:55,100 --> 00:23:57,018 Asta e corect. 525 00:23:57,102 --> 00:23:58,102 Sunt cu RPM. RITA: Mm. 526 00:23:58,186 --> 00:23:59,354 Mm-hmm. 527 00:23:59,479 --> 00:24:01,690 Aici pentru a reprezenta cântăreții. 528 00:24:01,815 --> 00:24:04,234 Îmi pare atât de rău pentru greșeală. 529 00:24:04,317 --> 00:24:08,029 Vezi, oamenii sunt mereu încercând să mă întorc aici. 530 00:24:08,113 --> 00:24:09,239 Eu sunt Rita Mills. 531 00:24:09,322 --> 00:24:10,615 Oh. 532 00:24:10,699 --> 00:24:12,260 Eu sunt asociatul producător de talent aici. 533 00:24:12,284 --> 00:24:13,845 Dar fac și un pic din toate. 534 00:24:13,869 --> 00:24:15,912 Pun pariu că faci. 535 00:24:16,037 --> 00:24:17,956 Eu sunt Jenny. 536 00:24:18,039 --> 00:24:19,624 Jenny McCall. 537 00:24:19,708 --> 00:24:22,210 Ei bine, mă bucur să te cunosc, Jenny McCall. 538 00:24:22,294 --> 00:24:25,297 Ei bine, lasă-mă să-ți fac un tur, nu? 539 00:24:25,422 --> 00:24:26,882 Urmează-mă chiar aici. 540 00:24:27,007 --> 00:24:29,050 Acum, ce artist ești aici să vezi? 541 00:24:29,176 --> 00:24:31,678 Toate. 542 00:24:31,761 --> 00:24:33,930 Dar mai ales Winters și Wade. 543 00:24:34,055 --> 00:24:35,324 Oh, asta e trupa vărului meu Jett. 544 00:24:35,348 --> 00:24:36,057 Aw. 545 00:24:36,183 --> 00:24:37,601 Pur și simplu ți-au fost dor de ei. 546 00:24:37,726 --> 00:24:38,786 Au plecat imediat după repetiție. 547 00:24:38,810 --> 00:24:40,250 - Oh. - Dar vor fi aici mâine. 548 00:24:40,312 --> 00:24:42,439 O parte din Crăciun spectacole de săptămână, care 549 00:24:42,522 --> 00:24:43,982 Mă aștept că știai deja asta. 550 00:24:44,107 --> 00:24:45,775 Desigur. 551 00:24:45,901 --> 00:24:49,488 Dar mi s-a întâmplat să-și piardă programul. 552 00:24:49,571 --> 00:24:51,323 Ei bine, lasă-mă să-ți iau asta. 553 00:24:51,406 --> 00:24:52,406 ai vrea? RITA: Sigur. 554 00:24:52,490 --> 00:24:53,509 Trebuie să alerg până la biroul meu. 555 00:24:53,533 --> 00:24:54,367 Stai chiar aici. 556 00:24:54,492 --> 00:24:55,493 Mulțumesc mult, Rita. 557 00:24:55,577 --> 00:24:57,704 Nici o problemă. 558 00:24:57,829 --> 00:24:59,581 esti sigur? 559 00:24:59,706 --> 00:25:02,918 Singurul lucru de care sunt sigur este că într-un minut era acolo, 560 00:25:03,043 --> 00:25:05,128 si in minutul urmator... 561 00:25:05,212 --> 00:25:08,131 Și... și ce? 562 00:25:08,215 --> 00:25:15,222 Ea doar... a stat aici? 563 00:25:15,305 --> 00:25:16,305 Da. 564 00:25:29,319 --> 00:25:31,738 Huh. 565 00:25:31,821 --> 00:25:32,530 Nu poate fi. 566 00:25:32,614 --> 00:25:33,614 Uf. 567 00:25:54,219 --> 00:25:57,347 Asta e o nebunie. 568 00:26:13,780 --> 00:26:14,406 Mac? 569 00:26:14,531 --> 00:26:16,032 Gentry. 570 00:26:16,157 --> 00:26:17,993 Ce? 571 00:26:18,118 --> 00:26:19,744 Stai, ce... ce cauți aici? 572 00:26:19,828 --> 00:26:21,830 Aparent, am venit aici pentru că m-am gândit 573 00:26:21,955 --> 00:26:23,039 îți pierdeai mințile. 574 00:26:23,164 --> 00:26:23,748 Oh da? 575 00:26:23,832 --> 00:26:25,208 Ce zici acum? 576 00:26:25,292 --> 00:26:27,877 Da, acum simt că îmi pierd mințile. 577 00:26:28,003 --> 00:26:30,797 OK, unde suntem... când suntem? 578 00:26:30,922 --> 00:26:32,924 OK, stai. 579 00:26:33,008 --> 00:26:34,968 BINE. 580 00:26:35,051 --> 00:26:37,012 Sunt destul de sigur că este 1995. 581 00:26:37,095 --> 00:26:38,847 OK, de ce atunci 582 00:26:38,972 --> 00:26:40,181 acum, ce? 583 00:26:40,265 --> 00:26:42,309 Cred că este chiar înainte de Winters și. 584 00:26:42,434 --> 00:26:44,936 Ultimul spectacol al lui Wade la Opry. 585 00:26:45,020 --> 00:26:47,022 Știi, Crăciunul înainte să se despartă. 586 00:26:47,105 --> 00:26:48,440 - Da. - Da. 587 00:26:48,523 --> 00:26:49,941 Atunci poate afli de ce. 588 00:26:50,025 --> 00:26:51,026 De ce. 589 00:26:51,151 --> 00:26:52,485 Da. 590 00:26:52,611 --> 00:26:54,404 Și, de asemenea, doar... 591 00:26:54,487 --> 00:26:55,905 Vreau să-mi văd tatăl din nou. 592 00:26:56,031 --> 00:26:57,157 Bineînțeles că faci. 593 00:26:57,240 --> 00:26:59,242 Da. 594 00:26:59,326 --> 00:27:01,703 Dar problema este că nu este revenind până mâine, 595 00:27:01,828 --> 00:27:03,139 și nu am unde să stau. 596 00:27:03,163 --> 00:27:04,039 Uh, noi. 597 00:27:04,122 --> 00:27:05,332 Nu, nu, nu. 598 00:27:05,415 --> 00:27:07,417 Nu... nu facem asta. 599 00:27:07,500 --> 00:27:08,376 Trebuie să te întorci. 600 00:27:08,460 --> 00:27:10,712 Nu te las în urmă. 601 00:27:10,837 --> 00:27:13,506 Ah, înainte să te cert, ia în considerare asta, dacă am primit 602 00:27:13,632 --> 00:27:15,776 absorbit de ceva magie portal și împins înapoi în timp 603 00:27:15,800 --> 00:27:17,844 ca să-mi revăd răposatul tată 604 00:27:17,927 --> 00:27:20,096 și apoi ai fost supt sus în același portal, 605 00:27:20,180 --> 00:27:23,433 și m-ai întâlnit acolo, tu nici nu m-ar lăsa în urmă. 606 00:27:23,516 --> 00:27:24,516 Bine, ai dreptate. 607 00:27:24,559 --> 00:27:25,727 ai dreptate. aș rămâne. 608 00:27:25,852 --> 00:27:26,478 - Da. - Da. 609 00:27:26,603 --> 00:27:28,688 Exact. 610 00:27:28,813 --> 00:27:31,733 OK, ei bine, acum, avem nevoie pentru a găsi un loc de cazare. 611 00:27:31,858 --> 00:27:33,026 Ei bine... 612 00:27:33,109 --> 00:27:34,861 Sunteți cu toții într-o grămadă de probleme 613 00:27:34,944 --> 00:27:36,589 dacă nu ai loc pentru a rămâne atât de aproape de Crăciun. 614 00:27:36,613 --> 00:27:37,489 Cine e asta? 615 00:27:37,614 --> 00:27:39,949 Mac McCall. 616 00:27:40,075 --> 00:27:40,659 Hi. 617 00:27:40,784 --> 00:27:42,035 Drăguţ. 618 00:27:42,118 --> 00:27:43,244 Ți-ai adus soțul. 619 00:27:43,328 --> 00:27:44,788 Oh. 620 00:27:44,913 --> 00:27:45,830 Ei bine, dacă nu este fratele tău. 621 00:27:45,914 --> 00:27:46,539 Nu. 622 00:27:46,664 --> 00:27:47,290 Nu. 623 00:27:47,415 --> 00:27:48,666 Nu am crezut. 624 00:27:48,750 --> 00:27:50,710 Există o atmosferă. 625 00:27:50,835 --> 00:27:52,995 Dar de ce nu aveți voi doi un hotel rezervat sau ceva? 626 00:27:53,046 --> 00:27:54,756 Ei bine... 627 00:27:54,881 --> 00:27:56,901 Asta e vina mea. ma dublez au rezervat și au anulat amândoi. 628 00:27:56,925 --> 00:27:58,486 Și companiile aeriene, ne-au pierdut bagajele. 629 00:27:58,510 --> 00:27:59,950 Deci nu unde să stai, nimic cu ce să te îmbraci. 630 00:28:00,011 --> 00:28:00,887 A trecut o zi. MAC: A trecut o zi. 631 00:28:00,970 --> 00:28:01,970 Știu cum este. 632 00:28:02,055 --> 00:28:03,807 Da. 633 00:28:03,932 --> 00:28:05,242 De ce nu veniți toți să rămâneți la mine acasă pentru seara asta? 634 00:28:05,266 --> 00:28:06,768 Este foarte aproape. 635 00:28:06,893 --> 00:28:08,978 Și am un bătrân mare dormitor de oaspeți pentru voi doi. 636 00:28:09,104 --> 00:28:10,522 Ar fi grozav. 637 00:28:10,605 --> 00:28:11,648 - Foarte amabil din partea ta. - Da. 638 00:28:11,731 --> 00:28:12,899 Ei bine, este Crăciunul. 639 00:28:13,024 --> 00:28:15,151 Asta fac oamenii unii pentru alții. 640 00:28:15,235 --> 00:28:17,862 Și aici, la Opry, și noi știi că este important să iei 641 00:28:17,946 --> 00:28:18,946 grija casei de discuri. 642 00:28:18,988 --> 00:28:19,656 Oh. 643 00:28:19,739 --> 00:28:20,532 Ei bine, mulțumesc. 644 00:28:20,657 --> 00:28:21,657 Haide, Jenny. 645 00:28:21,700 --> 00:28:22,867 Haide, Mac. 646 00:28:22,951 --> 00:28:24,095 Va fi o petrecere în pijama de Crăciun. 647 00:28:24,119 --> 00:28:25,286 Ah! 648 00:28:25,370 --> 00:28:27,122 Jenny de la casa de discuri. 649 00:28:27,205 --> 00:28:28,205 Voi explica mai târziu. 650 00:28:28,289 --> 00:28:28,957 Da, o vei face. 651 00:28:29,082 --> 00:28:30,082 Da. 652 00:28:37,465 --> 00:28:42,178 Nu pot să cred compania aeriană ți-a pierdut bagajele. 653 00:28:42,303 --> 00:28:43,513 Îmi pare rău. 654 00:28:43,596 --> 00:28:45,076 Biscuiti de Craciun cu crema de branza. 655 00:28:45,140 --> 00:28:46,057 Mm. 656 00:28:46,141 --> 00:28:47,350 Ah. 657 00:28:47,434 --> 00:28:49,853 Uite, ea are bastoanele de bomboane. 658 00:28:49,936 --> 00:28:51,521 Este decorul meu preferat pentru copac. 659 00:28:51,604 --> 00:28:54,941 Știu ce vrei să spui. 660 00:28:55,024 --> 00:28:57,360 Ce este Crăciunul pentru voi? copac ca în spate... 661 00:28:57,444 --> 00:28:58,528 Los Angeles. 662 00:28:58,611 --> 00:28:59,446 Oh. 663 00:28:59,529 --> 00:29:01,406 Văd asta pentru tine. 664 00:29:01,531 --> 00:29:03,908 Dar, Jenny, pari puțin țară. 665 00:29:03,992 --> 00:29:05,743 Eu sunt. 666 00:29:05,827 --> 00:29:07,495 Credeți sau nu, este și el. 667 00:29:07,579 --> 00:29:09,390 De fapt, noi am crescut mai departe ușă unul către celălalt dreapta 668 00:29:09,414 --> 00:29:10,749 aici în Nashville. 669 00:29:10,832 --> 00:29:11,458 Serios? 670 00:29:11,541 --> 00:29:12,292 Mm-hmm. 671 00:29:12,375 --> 00:29:13,460 Cu adevărat și cu adevărat. 672 00:29:13,585 --> 00:29:14,794 Ai fost mereu îndrăgostit? 673 00:29:16,880 --> 00:29:17,881 Ei bine... 674 00:29:17,964 --> 00:29:21,801 Adică nu în mod conștient. 675 00:29:21,926 --> 00:29:23,178 Nu... nu la început. 676 00:29:23,261 --> 00:29:23,970 Eram atât de tineri. 677 00:29:24,053 --> 00:29:24,721 Da. 678 00:29:24,804 --> 00:29:26,097 Doar prea tânăr. 679 00:29:26,181 --> 00:29:30,810 Dar am știut întotdeauna că ea este specială. 680 00:29:30,894 --> 00:29:35,190 Ei bine, asta se simte foarte Când Harry a cunoscut-o pe Sally. 681 00:29:35,273 --> 00:29:36,399 Îmi place. 682 00:29:39,944 --> 00:29:42,238 Planificați cu toții pentru copii? 683 00:29:46,326 --> 00:29:48,077 Știi ce? 684 00:29:48,203 --> 00:29:50,622 tot uit asta Wi-Fi nu este încă inventat. 685 00:29:50,705 --> 00:29:54,042 Este o tehnologie forțată detoxifiere și este bine pentru tine. 686 00:29:54,167 --> 00:29:55,210 Da, dar știi ce? 687 00:29:55,293 --> 00:29:56,293 Camera mea încă funcționează. 688 00:30:02,383 --> 00:30:04,511 Cât timp ești plănuiești să stai aici? 689 00:30:04,636 --> 00:30:06,137 Și prin aici, mă refer la acest deceniu. 690 00:30:06,221 --> 00:30:07,931 Nu știu. 691 00:30:08,056 --> 00:30:11,559 Adică, nu este așa cum am făcut-o orice control asupra când eu... 692 00:30:11,643 --> 00:30:13,478 Ești... gesticulezi? 693 00:30:13,603 --> 00:30:14,663 nu stiu ce esti... 694 00:30:14,687 --> 00:30:16,314 Nu te văd de aici jos. 695 00:30:16,439 --> 00:30:17,273 Ce vrei să spui? 696 00:30:17,398 --> 00:30:18,398 huh? 697 00:30:21,486 --> 00:30:22,487 Ce zici acum? 698 00:30:22,612 --> 00:30:23,446 Te pot vedea acum. 699 00:30:23,571 --> 00:30:26,074 Hi. 700 00:30:26,199 --> 00:30:28,493 Vreau să-l văd pe tatăl meu, Mac. 701 00:30:28,618 --> 00:30:30,036 Știu. 702 00:30:30,119 --> 00:30:32,664 Poate chiar vorbește cu el. 703 00:30:32,747 --> 00:30:34,457 Avem voie să facem asta? 704 00:30:34,582 --> 00:30:37,085 Nu știu. 705 00:30:37,210 --> 00:30:38,211 Dar întrebarea este... 706 00:30:38,294 --> 00:30:39,212 Ce? 707 00:30:39,295 --> 00:30:41,172 Ce vom face cu... 708 00:30:41,256 --> 00:30:42,257 Rita? 709 00:30:42,382 --> 00:30:44,175 Da. 710 00:30:44,259 --> 00:30:47,387 Mm. 711 00:30:47,470 --> 00:30:51,099 Cred că știu cum să-i distrag atenția. 712 00:30:51,224 --> 00:30:52,224 Cum? 713 00:30:52,267 --> 00:30:52,934 Arhive? 714 00:30:53,059 --> 00:30:54,269 Mm-hmm. 715 00:30:54,352 --> 00:30:56,896 Ei bine, nimic oficial ca încă. 716 00:30:56,980 --> 00:30:59,816 Deși am încercat să obțin un spațiu împreună la Opry, 717 00:30:59,899 --> 00:31:01,442 dar există atât de mult material 718 00:31:01,526 --> 00:31:04,445 să documenteze și să păstreze, și sunt o singură persoană. 719 00:31:04,571 --> 00:31:06,447 Ei bine, te pot ajuta. 720 00:31:06,531 --> 00:31:07,448 Tu? 721 00:31:07,532 --> 00:31:09,742 Sigur, da. 722 00:31:09,867 --> 00:31:12,704 Știi, doar până la Jenny termină cu munca ei 723 00:31:12,829 --> 00:31:14,289 cu Winters şi Wade. 724 00:31:14,372 --> 00:31:15,850 - Ai face asta? - Da, mi-ar plăcea. 725 00:31:15,874 --> 00:31:17,309 Da, îmi va da ceva de făcut, știi, 726 00:31:17,333 --> 00:31:18,042 în timp ce ea lucrează. 727 00:31:18,126 --> 00:31:19,043 Și cine știe? 728 00:31:19,127 --> 00:31:20,207 Poate voi învăța ceva. 729 00:31:20,253 --> 00:31:21,129 Hmm. 730 00:31:21,254 --> 00:31:22,254 Bună dimineaţa. 731 00:31:22,297 --> 00:31:23,923 Hei, dimineața. 732 00:31:24,007 --> 00:31:26,968 Rita, mulțumesc mult pentru că ne-a lăsat să stăm aseară. 733 00:31:27,093 --> 00:31:28,303 Desigur. 734 00:31:28,428 --> 00:31:30,054 Totuși, s-ar putea să fii și tu aici în seara asta. 735 00:31:30,138 --> 00:31:32,473 Am dat câteva apeluri înainte să vă treziți. 736 00:31:32,557 --> 00:31:35,685 Am încercat să te fac să rămâi la Gaylord Opryland Resort. 737 00:31:35,768 --> 00:31:36,936 Nu au camere. 738 00:31:37,061 --> 00:31:39,522 Nici nimeni altcineva nu face. 739 00:31:39,606 --> 00:31:41,983 Cât timp planificați pentru a rămâne, oricum? 740 00:31:42,108 --> 00:31:46,321 Hm, cred că depinde de ce se întâmplă cu Winters și Wade. 741 00:31:46,404 --> 00:31:47,739 Hmm. 742 00:31:47,864 --> 00:31:49,091 De obicei apar la Opry în jurul prânzului. 743 00:31:49,115 --> 00:31:50,115 Mare. 744 00:31:50,158 --> 00:31:52,410 Abia aștept să vorbesc cu ei. 745 00:31:52,535 --> 00:31:54,829 Probabil că vreți să vă schimbați hainele tale, așa că ar trebui 746 00:31:54,913 --> 00:31:56,164 fă puțină cumpărături. 747 00:31:56,289 --> 00:31:57,725 Ar fi în regulă dacă ți-aș împrumuta mașina? 748 00:31:57,749 --> 00:31:58,666 Trebuie să fac o comisie. 749 00:31:58,750 --> 00:32:00,793 Desigur. 750 00:32:02,378 --> 00:32:05,381 Cât de mult pentru asta? 751 00:32:11,012 --> 00:32:12,430 Este doar preferatul meu. 752 00:32:12,555 --> 00:32:13,574 Deci intră. Intră. 753 00:32:13,598 --> 00:32:14,598 Oh! 754 00:32:14,641 --> 00:32:15,433 Cine e aici? 755 00:32:15,558 --> 00:32:16,184 Este Sandy? 756 00:32:16,309 --> 00:32:17,560 Sandy, salut. 757 00:32:22,982 --> 00:32:25,443 Ajută-mă închide vâscul. 758 00:32:25,568 --> 00:32:27,862 Ca să pot fura un sărut 759 00:32:27,945 --> 00:32:30,156 Nu-mi pasă dacă ești bun sau rău. 760 00:32:30,281 --> 00:32:32,951 Ești în fruntea listei mele. 761 00:32:33,034 --> 00:32:34,952 Ajută-mă să închid vâscul. 762 00:32:35,078 --> 00:32:37,622 Este aproape Ajunul Crăciunului. 763 00:32:37,747 --> 00:32:39,749 Înfășoară-mă într-o îmbrățișare sau două. 764 00:32:39,832 --> 00:32:42,043 Pentru că, iubito, este tot ce îmi trebuie. 765 00:32:42,168 --> 00:32:44,671 Am multă dragoste doar pentru tine. 766 00:32:44,796 --> 00:32:46,964 Așa că lasă-mă să te strâng tare. 767 00:32:47,048 --> 00:32:49,384 Nu mă lăsa singur în picioare. 768 00:32:49,467 --> 00:32:51,761 În această noapte rece de iarnă. 769 00:32:51,844 --> 00:32:54,222 Așa că ajută-mă să închid vâscul. 770 00:32:54,347 --> 00:32:56,557 Ca să pot fura un sărut. 771 00:32:56,641 --> 00:33:00,853 Ba-ba-ba-ba-ba-da-da. 772 00:33:00,979 --> 00:33:02,897 Acum, nu e mult de privit. 773 00:33:03,022 --> 00:33:07,402 Dar într-o zi, va fi o arhivă corectă. 774 00:33:07,485 --> 00:33:10,863 Mă simt ca în Indiana Jones de chestii de muzică country. 775 00:33:10,989 --> 00:33:15,827 Ei bine, Opry a fost distrându-i pe oameni de 70 de ani. 776 00:33:15,952 --> 00:33:17,245 O mulțime de articole de prețuit. 777 00:33:17,370 --> 00:33:18,830 Mm. 778 00:33:18,913 --> 00:33:20,873 Știai că asta a început în 1925 ca radio 779 00:33:20,999 --> 00:33:23,167 program numit WSM Barn Dance? 780 00:33:23,251 --> 00:33:25,253 Da, îmi amintesc asta din turneu. 781 00:33:25,378 --> 00:33:26,504 Tur? 782 00:33:26,629 --> 00:33:29,007 Walk-through este ceea ce am vrut să spun. 783 00:33:29,090 --> 00:33:32,343 Când mergeam pentru a o găsi pe Jenny. 784 00:33:32,427 --> 00:33:34,679 Oh, bine. 785 00:33:34,804 --> 00:33:36,073 - Ei bine, să trecem la treabă. - Hai să o facem. 786 00:33:36,097 --> 00:33:37,097 Să trecem la treabă. 787 00:33:37,181 --> 00:33:38,016 Intră. 788 00:33:39,517 --> 00:33:45,857 Tot drumul. 789 00:33:45,940 --> 00:33:48,818 Doar Jett Wade se poate întoarce „Jingle Bells” într-o baladă. 790 00:33:51,112 --> 00:33:52,196 Ei bine, mi-a plăcut. 791 00:33:52,280 --> 00:33:53,281 Si eu fac. 792 00:33:53,406 --> 00:33:54,466 Sună a Crăciun aici. 793 00:33:54,490 --> 00:33:55,992 Te simți bine? 794 00:33:56,075 --> 00:33:57,118 Bine cât pot. 795 00:33:57,243 --> 00:33:58,036 Da? 796 00:33:58,161 --> 00:33:59,829 De ce nu luați cinci. 797 00:33:59,912 --> 00:34:01,640 Am câteva interesante idei despre acest nou album 798 00:34:01,664 --> 00:34:03,207 Vreau să alerg lângă voi. 799 00:34:03,291 --> 00:34:04,083 - Da. - Da? 800 00:34:04,208 --> 00:34:05,042 Mm. 801 00:34:05,126 --> 00:34:06,044 Ne întâlnim în spate. 802 00:34:06,127 --> 00:34:08,671 Da, continuă. 803 00:34:08,796 --> 00:34:11,799 Haide. 804 00:34:30,860 --> 00:34:33,154 Jett Wade. 805 00:34:33,279 --> 00:34:36,032 Asta sunt eu. 806 00:34:36,115 --> 00:34:37,867 Vă pot ajuta? 807 00:34:37,950 --> 00:34:40,953 Sunt Jenny McCall din R... 808 00:34:41,079 --> 00:34:42,330 RPM. 809 00:34:42,455 --> 00:34:45,333 Oh, mă bucur să te cunosc, domnișoară McCall. 810 00:34:45,458 --> 00:34:48,002 Deși nu știam că eticheta trimitea pe cineva afară. 811 00:34:48,127 --> 00:34:49,921 Orice scuză pentru a veni la Opry. 812 00:34:50,046 --> 00:34:52,298 Aud asta. 813 00:34:52,381 --> 00:34:54,300 Ei bine, tocmai ți-a fost dor de Von. 814 00:34:54,383 --> 00:34:56,063 Cred că a fugit cu Lenny, managerul nostru, 815 00:34:56,135 --> 00:34:57,386 să iau niște prânz sau ceva. 816 00:34:57,512 --> 00:34:59,222 Oh, e bine. 817 00:34:59,347 --> 00:35:04,769 Eu... am vrut doar să verific intră, asigură-te că totul este în regulă. 818 00:35:04,894 --> 00:35:06,604 Oh, bine. 819 00:35:06,729 --> 00:35:08,207 Da, nu, totul merge foarte bine aici la Opry. 820 00:35:08,231 --> 00:35:09,750 Este o mașină bine unsă, dar nu cred 821 00:35:09,774 --> 00:35:10,983 de aceea ești aici, nu-i așa? 822 00:35:11,108 --> 00:35:13,110 Nu este... 823 00:35:13,194 --> 00:35:16,155 Nu, este vorba despre album, nu-i așa? 824 00:35:16,280 --> 00:35:18,032 Albumul? 825 00:35:18,157 --> 00:35:20,785 Ascultă, le cunosc pe ultimele două nu am avut atât de succes ca noi 826 00:35:20,910 --> 00:35:24,872 speram, dar lucrez pe un nou lot de melodii 827 00:35:24,956 --> 00:35:27,291 și vor fi gata să vină februarie, așa că... 828 00:35:27,375 --> 00:35:29,418 Oh, bine. 829 00:35:29,544 --> 00:35:30,128 Bun. 830 00:35:30,253 --> 00:35:33,214 Mare. 831 00:35:33,339 --> 00:35:36,634 Deci asta înseamnă că totul cu tine și Von, ești 832 00:35:36,759 --> 00:35:38,511 lucrați bine împreună? 833 00:35:38,594 --> 00:35:41,222 Ca mâna în mănușă, ca întotdeauna. 834 00:35:41,347 --> 00:35:42,723 Acum, dacă mă scuzați, trebuie 835 00:35:42,807 --> 00:35:45,101 trebuie să sun pe soția mea. 836 00:35:45,184 --> 00:35:48,771 Stai, este aici în Nashville? 837 00:35:48,855 --> 00:35:53,484 Nu, nu, e în Gatlinburg cu fiica noastră de Crăciun. 838 00:35:53,568 --> 00:35:56,153 O, corect, da. 839 00:35:56,237 --> 00:35:57,321 Crăciunul Alb. 840 00:35:57,405 --> 00:35:58,030 Da. 841 00:35:58,155 --> 00:35:59,907 Pardon? 842 00:35:59,991 --> 00:36:01,367 Îmi pare rău. 843 00:36:01,492 --> 00:36:08,666 Am petrecut odată Crăciunul în... în Gatlinburg 844 00:36:08,791 --> 00:36:11,085 cu... cu părinții mei. 845 00:36:11,210 --> 00:36:13,880 Da, și a fost primul meu Crăciun alb. 846 00:36:14,005 --> 00:36:16,215 Ei bine, iată să sperăm că vom primi niște zăpadă. 847 00:36:16,299 --> 00:36:19,177 Asta va fi primul tău unul acolo împreună. 848 00:36:19,260 --> 00:36:21,888 Fiica mea așteaptă cu nerăbdare. 849 00:36:21,971 --> 00:36:23,139 Acum, dacă mă scuzați. 850 00:36:27,393 --> 00:36:28,519 A fost perfect. 851 00:36:34,066 --> 00:36:36,611 Deci nu numai Winters și Wade sunt 852 00:36:36,736 --> 00:36:40,406 nu plănuiesc să se spargă în următoarele trei zile, 853 00:36:40,489 --> 00:36:42,867 ei vorbesc despre începe un nou album 854 00:36:42,992 --> 00:36:44,032 începutul lunii februarie. 855 00:36:44,076 --> 00:36:45,411 Ceea ce ei nu au făcut. 856 00:36:45,494 --> 00:36:49,081 Ei bine, nu în realitatea noastră. 857 00:36:49,206 --> 00:36:49,832 BINE. 858 00:36:49,957 --> 00:36:51,292 Ce? 859 00:36:51,417 --> 00:36:55,463 Dacă nu am face-o doar călătorie înapoi în 1995? 860 00:36:55,546 --> 00:36:58,799 Dacă ne-am întoarce la o cronologie alternativă 861 00:36:58,883 --> 00:37:01,928 unde au stat împreună tati și Von? 862 00:37:02,053 --> 00:37:04,805 Asta pare cam exagerat. 863 00:37:04,889 --> 00:37:06,015 - Pot fi. - Da. 864 00:37:06,140 --> 00:37:06,766 Da. 865 00:37:06,849 --> 00:37:08,601 Mm-hmm. 866 00:37:08,684 --> 00:37:10,564 M-am uitat mult la Doctor Cine acum câțiva ani. 867 00:37:10,603 --> 00:37:11,270 Înțeleg asta. 868 00:37:11,395 --> 00:37:12,021 Mm-hmm. 869 00:37:12,104 --> 00:37:13,189 Iată ce cred eu. 870 00:37:13,272 --> 00:37:14,899 BINE. 871 00:37:15,024 --> 00:37:18,861 Cred că nici unul dintre noi am cerut să ne întoarcem aici, 872 00:37:18,945 --> 00:37:21,989 dar parcă am fost adus aici cu un motiv. 873 00:37:22,073 --> 00:37:25,534 Deci, cred că scopul nostru este să aflăm 874 00:37:25,660 --> 00:37:30,081 care este acel motiv și apoi vezi ce trebuie facut, 875 00:37:30,206 --> 00:37:32,541 dacă ceva. 876 00:37:37,505 --> 00:37:38,255 Multumesc. 877 00:37:38,339 --> 00:37:40,049 Pentru? 878 00:37:40,132 --> 00:37:43,135 Stai aici cu mine. 879 00:37:43,260 --> 00:37:46,472 Hei, nu poți scăpa de mine atât de ușor, doamnă. 880 00:37:49,100 --> 00:37:50,100 Pentru a călători în timp. 881 00:37:58,901 --> 00:38:01,404 Oh, este foarte greu de luat ești serios în cămașa aia. 882 00:38:01,487 --> 00:38:02,487 Te-ai văzut? 883 00:38:05,366 --> 00:38:08,452 Oh, Hank Williams. 884 00:38:08,536 --> 00:38:10,579 Nana mea îl iubea pe Hank Williams. 885 00:38:10,705 --> 00:38:12,391 Ea l-ar asculta pe ale lui 8 piese și înregistrările lui 886 00:38:12,415 --> 00:38:13,874 toată ziua dacă ar putea. 887 00:38:13,958 --> 00:38:15,334 Voi doi ați fost apropiați? 888 00:38:15,418 --> 00:38:17,586 Oh, ea a fost preferata mea persoana din lume. 889 00:38:17,712 --> 00:38:20,006 După ce părinții mei s-au despărțit, casa ei era cu adevărat 890 00:38:20,131 --> 00:38:22,758 singurul loc sigur pentru mine. 891 00:38:22,883 --> 00:38:24,385 Știi ce? 892 00:38:24,510 --> 00:38:26,721 De fapt, ea avea o floare magazin nu departe de aici. 893 00:38:26,846 --> 00:38:27,930 Oh, chiar aşa? 894 00:38:28,055 --> 00:38:29,348 Cum se numea? 895 00:38:29,473 --> 00:38:31,350 Ah, se numea Marigold Lane Flowers. 896 00:38:31,475 --> 00:38:32,935 Ei bine, le cunosc. 897 00:38:33,019 --> 00:38:34,770 Pe Gallatin Pike? 898 00:38:34,895 --> 00:38:36,647 Da. 899 00:38:36,772 --> 00:38:39,084 Da, ei sunt indicatorii meu oricând cineva vrea flori 900 00:38:39,108 --> 00:38:40,776 adus aici sau livrat. 901 00:38:40,901 --> 00:38:43,571 Hilty acolo este o păpușă adevărată. 902 00:38:43,696 --> 00:38:46,115 Huh. 903 00:38:55,916 --> 00:38:57,543 Jingle bells. 904 00:38:57,626 --> 00:38:58,836 Jingle bells. 905 00:38:58,961 --> 00:39:01,422 Jingle tot drumul. 906 00:39:01,547 --> 00:39:05,760 Oh, ce distractiv este să călărești într-o sanie deschisă cu un singur cal. 907 00:39:05,843 --> 00:39:07,720 Hei, clopoței. 908 00:39:07,803 --> 00:39:08,929 Jingle bells. 909 00:39:09,013 --> 00:39:10,848 Jingle tot drumul 910 00:39:10,973 --> 00:39:12,975 Domnule Winters, pot să vă dau autograful? 911 00:39:13,100 --> 00:39:14,100 Mm-hmm. 912 00:39:17,021 --> 00:39:18,731 Nu o să-i placă. 913 00:39:18,814 --> 00:39:19,814 Îi vor plăcea banii... 914 00:39:19,899 --> 00:39:20,899 Crăciun fericit. 915 00:39:20,983 --> 00:39:22,360 Când începe să se rostogolească. 916 00:39:22,443 --> 00:39:23,861 Crede-mă. 917 00:39:23,986 --> 00:39:27,031 Uite, Von, doi tipi cu chitare și voci bune 918 00:39:27,156 --> 00:39:29,158 te va duce doar atât de departe, bine? 919 00:39:29,241 --> 00:39:30,993 Ştii asta. 920 00:39:31,077 --> 00:39:33,621 Dacă Winters și Wade vor fi vreodată va avea șansa să ajungă 921 00:39:33,704 --> 00:39:36,016 un public de mărimea lui Brooks și Dunn, toți o să aveți 922 00:39:36,040 --> 00:39:37,249 pentru a începe să urmăresc mai mult radio. 923 00:39:37,375 --> 00:39:38,751 Îmi pare rău. 924 00:39:38,834 --> 00:39:39,460 Cine eşti tu? 925 00:39:39,585 --> 00:39:40,878 Jenny McCall. 926 00:39:40,961 --> 00:39:42,546 Sunt cu RPM. 927 00:39:42,630 --> 00:39:44,090 Unde e Adam? 928 00:39:44,215 --> 00:39:45,883 Vacanta de Craciun. 929 00:39:45,966 --> 00:39:47,426 Eu completez. 930 00:39:47,510 --> 00:39:48,910 Ei bine, domnișoară McCall, atunci Adam ar trebui 931 00:39:49,011 --> 00:39:50,530 v-au completat planul pe care el 932 00:39:50,554 --> 00:39:51,714 si am discutat deja. 933 00:39:51,806 --> 00:39:53,182 Ia o pastilă, Lenny. 934 00:39:53,265 --> 00:39:54,945 Te cunosc pe tine și pe celălalt trage au deja 935 00:39:55,017 --> 00:39:56,737 a vorbit despre viitor din Winters și Wade, 936 00:39:56,811 --> 00:39:58,145 dar trebuie să fim amândoi de acord. 937 00:39:58,229 --> 00:40:00,147 Și Jett nu este de acord? 938 00:40:00,231 --> 00:40:05,402 O va face odată ce va fi prezentate corect lui. 939 00:40:05,486 --> 00:40:07,405 Totul ține de finețe, iubito. 940 00:40:07,488 --> 00:40:08,864 Știi că acesta este punctul meu tare. 941 00:40:08,989 --> 00:40:12,201 Te rog, doar nu vorbi despre asta la petrecerea din seara asta. 942 00:40:12,284 --> 00:40:16,831 OK, mulțumesc, dar știu ce fac. 943 00:40:16,914 --> 00:40:18,833 Zingând prin zăpadă. 944 00:40:18,916 --> 00:40:21,252 Ei bine, poate ar trebui să vii la petrecerea de Crăciun din seara asta, 945 00:40:21,335 --> 00:40:23,462 Domnișoară McCall, în caz că nu este 946 00:40:23,587 --> 00:40:26,423 oricât de fineţe pe cât crede el. 947 00:40:26,507 --> 00:40:27,258 eu? 948 00:40:27,383 --> 00:40:29,093 Sigur. 949 00:40:29,218 --> 00:40:30,261 Ești cu eticheta. 950 00:40:30,386 --> 00:40:31,929 Practic ai plătit pentru asta. 951 00:40:32,054 --> 00:40:33,931 Ce distractiv este să călăreşti şi 952 00:40:34,056 --> 00:40:36,600 cântă un cântec cu sania în seara asta. 953 00:40:36,684 --> 00:40:37,726 Oh, doamne. 954 00:40:37,852 --> 00:40:38,852 Sunt Von Winters. 955 00:40:38,894 --> 00:40:39,812 Putem face o poză cu tine? 956 00:40:39,895 --> 00:40:40,895 Da, sigur. 957 00:40:48,654 --> 00:40:50,374 Sus pe blatul casei pauză de ren. 958 00:40:50,447 --> 00:40:53,534 Moș Crăciun, bătrânul, sare afară. 959 00:40:53,659 --> 00:40:56,120 Acum, este ca și cum ai merge într-un Grand. 960 00:40:56,245 --> 00:40:59,248 Ole Opry specială de Crăciun. 961 00:40:59,331 --> 00:41:00,475 Ooh, mă duc să vorbesc cu Reba. 962 00:41:00,499 --> 00:41:01,208 În regulă. 963 00:41:01,292 --> 00:41:02,084 Wow. 964 00:41:02,209 --> 00:41:03,544 Asta e o nebunie. 965 00:41:03,669 --> 00:41:05,504 Oh, mă bucur atât de mult Rita m-a făcut să cumpăr această rochie. 966 00:41:05,588 --> 00:41:08,257 Ei bine, dragă, ești cel mai mult femeie frumoasă în cameră. 967 00:41:08,340 --> 00:41:09,717 Shania Twain e aici. 968 00:41:09,842 --> 00:41:10,843 Ooh, chiar? 969 00:41:10,926 --> 00:41:13,262 Unde? 970 00:41:13,345 --> 00:41:14,889 - Oh. - Da, du-te, du-te. 971 00:41:14,972 --> 00:41:15,639 o sa plec. 972 00:41:15,723 --> 00:41:16,348 o sa plec. 973 00:41:16,474 --> 00:41:17,474 Desigur. 974 00:41:17,558 --> 00:41:18,476 Noroc. 975 00:41:18,559 --> 00:41:20,352 De ce să irosești acești bani? 976 00:41:20,478 --> 00:41:21,621 Nu e vorba de bani. Este vorba despre ceea ce este mai bine pentru... 977 00:41:21,645 --> 00:41:23,063 Scriitori noi? 978 00:41:23,147 --> 00:41:24,416 Nu, eu am fost mereu cine scrie si 979 00:41:24,440 --> 00:41:25,483 Von care face muzica. 980 00:41:25,566 --> 00:41:26,692 Te aud, Jett. 981 00:41:26,775 --> 00:41:28,152 Da, omule. 982 00:41:28,277 --> 00:41:30,237 Dar uite, ultimele două albume nu au fost deloc 983 00:41:30,321 --> 00:41:33,282 facem așa cum am sperat cu toții. 984 00:41:33,365 --> 00:41:34,718 Trebuie să urmăresc o nouă direcție, omule. 985 00:41:34,742 --> 00:41:37,786 Asta vrei tu, nu? 986 00:41:37,912 --> 00:41:39,747 Știi ce vreau? 987 00:41:39,830 --> 00:41:43,876 Vreau să umplu stadioanele ca cap de afiș, la fel ca tine. 988 00:41:43,959 --> 00:41:46,086 Poate noi scriitori o vor face ajuta sa faci asta posibil. 989 00:41:46,170 --> 00:41:48,422 Am scris deja melodiile. 990 00:41:48,547 --> 00:41:52,259 Și le vom arunca înăuntru amestecul cu restul. 991 00:41:52,343 --> 00:41:54,803 Vezi care se ridică la înălțime. 992 00:41:54,929 --> 00:41:58,224 Nu-i așa, domnișoară McCall? 993 00:41:58,349 --> 00:42:03,896 Deci, acesta este motivul pentru care ești aici. 994 00:42:03,979 --> 00:42:06,440 Spune-mi cu blândețe despre pierderea mea 995 00:42:06,565 --> 00:42:10,277 concertul meu de scris pentru propriul meu duo. 996 00:42:10,361 --> 00:42:11,361 Wow. 997 00:42:14,240 --> 00:42:17,701 Ei bine, asta a mers la fel cum am crezut că va fi. 998 00:42:17,785 --> 00:42:19,203 Nu mă face să spun că ți-am spus asta. 999 00:42:19,328 --> 00:42:20,328 Da, am nevoie de o băutură. 1000 00:42:26,627 --> 00:42:30,881 A mers și asta cum credeai ca va fi? 1001 00:42:30,965 --> 00:42:35,803 A mers exact cum am crezut că va fi. 1002 00:42:35,928 --> 00:42:37,405 Nu mă va asculta chiar acum. 1003 00:42:37,429 --> 00:42:38,429 Mm-mm. 1004 00:42:41,725 --> 00:42:44,186 Voi încerca. 1005 00:42:58,242 --> 00:42:59,159 Pot să mă alătur? 1006 00:42:59,243 --> 00:43:00,619 Nu e veranda mea. 1007 00:43:08,168 --> 00:43:09,503 Ascultă... 1008 00:43:09,628 --> 00:43:11,297 Nu am nimic împotriva vânzării compozitorilor 1009 00:43:11,422 --> 00:43:12,840 munca lor către alți artiști. 1010 00:43:12,965 --> 00:43:14,800 Pe asta funcționează majoritatea orașului. 1011 00:43:14,883 --> 00:43:16,987 De fapt, am avut destule propriile melodii tăiate de alți artiști. 1012 00:43:17,011 --> 00:43:18,220 Știu. 1013 00:43:18,304 --> 00:43:20,180 Dar mereu m-am mândru de acest lucru 1014 00:43:20,264 --> 00:43:22,349 că Winters şi Wade își cântă propriile cântece, 1015 00:43:22,433 --> 00:43:25,603 melodiile pe care le-am scris. 1016 00:43:25,686 --> 00:43:30,816 Apoi, din nou, presupun că mândrie vine înainte de cădere. 1017 00:43:30,899 --> 00:43:34,028 Acum, dacă mă scuzați, Nu sunt o companie foarte bună 1018 00:43:34,111 --> 00:43:35,111 pentru o petrecere de Crăciun. 1019 00:43:43,579 --> 00:43:45,831 Deci ai fost nepoliticos cu domnișoara McCall? 1020 00:43:45,914 --> 00:43:47,708 Nu, nu am fost nepoliticos. 1021 00:43:47,833 --> 00:43:51,211 Poate că nu la fel de drăguț ca mine poate ar fi putut fi, asta e tot. 1022 00:43:51,295 --> 00:43:53,464 Ei bine, ce se întâmplă, pentru că? 1023 00:43:53,589 --> 00:43:55,883 Sunteți cu toții în stare de rău. 1024 00:43:55,966 --> 00:43:59,386 Și nu mă pot abține să observ că Alice nu este aici. 1025 00:43:59,470 --> 00:44:02,681 Eu și Alice suntem bine. 1026 00:44:02,765 --> 00:44:04,725 Ea a mers înainte devreme la Gatlinburg cu Gentry, 1027 00:44:04,850 --> 00:44:08,270 și o să mă alătur lor după spectacolul nostru de Crăciun. 1028 00:44:08,354 --> 00:44:10,939 Și vom petrece câteva săptămâni, doar noi trei 1029 00:44:11,065 --> 00:44:11,690 acolo sus. 1030 00:44:11,815 --> 00:44:13,233 Hmm. 1031 00:44:13,317 --> 00:44:15,861 Ei bine, vei avea tot timpul din lume 1032 00:44:15,944 --> 00:44:18,280 dacă nu reușești chiar cu domnișoara McCall. 1033 00:44:18,364 --> 00:44:19,615 Reprezentantul casei de discuri. 1034 00:44:22,242 --> 00:44:23,285 Mă duc să-mi cer scuze. 1035 00:44:23,410 --> 00:44:24,620 Continuă. 1036 00:44:29,291 --> 00:44:30,751 Știi „Jingle Bell Rock”? 1037 00:44:30,876 --> 00:44:32,836 Crezi că angajezi scriitori 1038 00:44:32,920 --> 00:44:34,963 este suficient pentru a-l face pe tatăl tău 1039 00:44:35,089 --> 00:44:40,344 nu numai că nu fac albumul, dar sa renunti la duo? 1040 00:44:40,469 --> 00:44:43,138 Eu nu cred acest lucru. 1041 00:44:43,263 --> 00:44:47,726 Adică, tatăl meu era mândru, dar nu era prost. 1042 00:44:47,810 --> 00:44:49,853 A spus ceva despre asta de Crăciun? 1043 00:44:49,937 --> 00:44:51,188 Vă amintiți? 1044 00:44:51,313 --> 00:44:54,733 Nu, dar, de asemenea, eram un copil. 1045 00:44:54,858 --> 00:44:57,611 Nu prea eram atent. 1046 00:44:57,736 --> 00:45:02,032 Știi, eram concentrat pe muzică și prieteni și... 1047 00:45:06,829 --> 00:45:14,829 Îmi amintesc că am fost la tabăra de compoziție în acea vară 1048 00:45:15,504 --> 00:45:18,590 și câștigând acel premiu. 1049 00:45:18,715 --> 00:45:22,386 Tatăl meu a fost acolo să-l vadă. 1050 00:45:22,511 --> 00:45:26,432 Cum ar fi, unde... unde a plecat, știi? 1051 00:45:26,557 --> 00:45:29,101 Unde m-am dus? 1052 00:45:29,184 --> 00:45:32,187 Ea este încă aici. 1053 00:45:32,312 --> 00:45:33,689 Eu cred că. 1054 00:45:33,772 --> 00:45:35,607 Nu știu. 1055 00:45:35,733 --> 00:45:41,572 Poate că eram prea sensibil pentru asta toate, pentru că de fiecare dată când am primit 1056 00:45:41,697 --> 00:45:44,366 respins, pur și simplu a durut atât de mult. 1057 00:45:44,491 --> 00:45:46,410 Da. 1058 00:45:46,535 --> 00:45:49,580 Și pur și simplu a făcut-o puțin mai ușor 1059 00:45:49,705 --> 00:45:54,376 a amâna scrierea de cântece sau să-mi pun muzica în mâini 1060 00:45:54,460 --> 00:45:57,045 dintre, știi, oamenii potriviți. 1061 00:45:57,171 --> 00:46:00,632 Știi că am avut exact această conversație 1062 00:46:00,757 --> 00:46:04,261 cu fiecare dintre clienții mei. 1063 00:46:04,386 --> 00:46:05,762 Și știți ce le spun? 1064 00:46:05,846 --> 00:46:07,222 Hmm? 1065 00:46:07,347 --> 00:46:11,435 Persistența este la fel de importantă ca și talentul. 1066 00:46:18,275 --> 00:46:19,485 Ce? 1067 00:46:19,568 --> 00:46:21,695 Ce? 1068 00:46:21,820 --> 00:46:29,820 Eu... m-am dus și m-am scos vechiul meu jurnal și am găsit 1069 00:46:30,954 --> 00:46:34,875 una dintre melodiile mele pe jumătate scrise. 1070 00:46:35,000 --> 00:46:37,503 Am scris-o când aveam 16 ani. 1071 00:46:37,628 --> 00:46:44,968 Și eram convins avea să fie cel mai mare 1072 00:46:45,052 --> 00:46:48,347 Cântec de dragoste de Crăciun vreodată. 1073 00:46:48,430 --> 00:46:50,474 Da, în istoria muzicii. 1074 00:46:50,599 --> 00:46:53,310 Istoria muzicii. 1075 00:46:53,435 --> 00:46:57,773 Și abia așteptam împărtășește-l cu tatăl meu și pentru el 1076 00:46:57,856 --> 00:47:00,901 să mă ajute să-l termin. 1077 00:47:01,026 --> 00:47:03,195 Nu am avut ocazia. 1078 00:47:03,278 --> 00:47:05,197 Îți amintești? 1079 00:47:05,280 --> 00:47:06,448 Mm-hmm. 1080 00:47:06,532 --> 00:47:08,116 Ei bine, atunci trebuie să aud. 1081 00:47:08,242 --> 00:47:11,495 Oh, eu sunt... nu, nu sunt o să cânt pentru tine. 1082 00:47:11,620 --> 00:47:12,371 - Nu? - Mm-mm. 1083 00:47:12,454 --> 00:47:13,497 De ce nu? 1084 00:47:13,622 --> 00:47:14,498 Nu ai încredere în mine? 1085 00:47:14,623 --> 00:47:16,583 Sunt soțul tău. 1086 00:47:16,667 --> 00:47:17,793 Haide. 1087 00:47:17,876 --> 00:47:21,505 Desigur, am încredere în tine. 1088 00:47:21,588 --> 00:47:23,900 Doar că... știi că ar trebui chiar am o chitara pentru asta. 1089 00:47:23,924 --> 00:47:25,524 Desigur, ar trebui. Da, absolut. 1090 00:47:33,934 --> 00:47:41,066 Mă topesc doar ca gheața de pe cizmele noastre. 1091 00:47:41,149 --> 00:47:43,652 Lângă uşă. 1092 00:47:43,735 --> 00:47:46,446 Și la fel ca focul 1093 00:47:46,530 --> 00:47:48,490 ma simt cald. 1094 00:47:48,574 --> 00:47:52,244 Pentru că când mă uit la tine. 1095 00:47:52,327 --> 00:47:56,707 Cu ochii tăi strălucitori 1096 00:47:56,832 --> 00:48:02,921 Cad ca zăpada. 1097 00:48:03,046 --> 00:48:04,464 Mm. 1098 00:48:04,548 --> 00:48:07,134 Aşa ceva. 1099 00:48:07,259 --> 00:48:10,387 E bine. 1100 00:48:10,512 --> 00:48:14,474 Nu, chiar e bine. 1101 00:48:14,558 --> 00:48:16,893 Termină. 1102 00:48:16,977 --> 00:48:18,478 Spui asta doar pentru că este 1103 00:48:18,562 --> 00:48:20,439 datoria ta de soț. 1104 00:48:20,564 --> 00:48:28,564 Hei, un lucru sunt sigur despre talentul tău. 1105 00:48:39,291 --> 00:48:39,916 BINE. 1106 00:48:40,000 --> 00:48:40,667 Intră. 1107 00:48:40,751 --> 00:48:43,128 imi place. 1108 00:48:43,253 --> 00:48:44,504 Multumesc. 1109 00:48:44,588 --> 00:48:45,881 Mulțumesc foarte mult. 1110 00:48:45,964 --> 00:48:47,591 Și acesta este Von Winters. 1111 00:48:47,716 --> 00:48:49,176 Hei, da. 1112 00:48:49,301 --> 00:48:49,927 Unde e Jett? 1113 00:48:50,010 --> 00:48:50,719 Bună întrebare. 1114 00:48:50,844 --> 00:48:52,429 Unde e Jett? 1115 00:48:52,554 --> 00:48:53,680 OK, voi reveni. 1116 00:49:02,564 --> 00:49:05,108 Ai nevoie de ajutor? 1117 00:49:05,192 --> 00:49:07,986 Ești îngrozitor de persistent când vorbești cu mine. 1118 00:49:08,111 --> 00:49:09,780 Hmm. 1119 00:49:09,863 --> 00:49:11,198 Ei bine, tu ești talentul. 1120 00:49:11,323 --> 00:49:12,324 Pfft. 1121 00:49:12,407 --> 00:49:13,407 sunt eu? 1122 00:49:16,244 --> 00:49:18,330 Îmi pare rău. 1123 00:49:18,413 --> 00:49:20,093 Aici sunt un morocănos iar când ar trebui 1124 00:49:20,123 --> 00:49:21,792 să-ți cer scuze pentru micuțul meu 1125 00:49:21,917 --> 00:49:23,877 furie aseară la Von's. 1126 00:49:23,960 --> 00:49:26,546 Nu este nevoie. 1127 00:49:26,672 --> 00:49:27,798 De fapt, știi ce? 1128 00:49:27,923 --> 00:49:29,216 Contractul tău cu discuri s-a încheiat. 1129 00:49:29,299 --> 00:49:33,303 S-ar putea să rezolve o mulțime de probleme. 1130 00:49:33,387 --> 00:49:34,388 Oh, ar fi? 1131 00:49:34,513 --> 00:49:36,264 Oh, ar fi. 1132 00:49:36,390 --> 00:49:38,016 Și apoi provoacă o grămadă mai mult. 1133 00:49:38,100 --> 00:49:41,770 Deși, dacă angajăm noi scriitori, 1134 00:49:41,853 --> 00:49:43,230 poate ar trebui să te angajăm. 1135 00:49:46,483 --> 00:49:47,234 eu? 1136 00:49:47,359 --> 00:49:50,237 Sigur. 1137 00:49:50,362 --> 00:49:53,448 M-am întors aseară să-mi cer scuze. 1138 00:49:53,573 --> 00:49:55,992 Te-am auzit cântând jumătatea ta a terminat Crăciunul 1139 00:49:56,076 --> 00:49:57,994 melodia, cea pe care ai spus că o vrei 1140 00:49:58,120 --> 00:49:59,162 să termin cu tatăl tău. 1141 00:49:59,246 --> 00:50:02,666 Oh, mi-aș dori să nu fi făcut. 1142 00:50:02,791 --> 00:50:03,417 Doar că nu sa făcut. 1143 00:50:03,542 --> 00:50:04,376 Si... 1144 00:50:04,459 --> 00:50:05,460 Mm-hmm. 1145 00:50:05,585 --> 00:50:06,825 Cum de nu l-ai terminat niciodată? 1146 00:50:11,216 --> 00:50:16,638 A murit înainte să avem o șansă. 1147 00:50:16,763 --> 00:50:19,433 Îmi pare rău. 1148 00:50:19,558 --> 00:50:22,018 Şi eu. 1149 00:50:22,102 --> 00:50:23,437 Multumesc. 1150 00:50:23,520 --> 00:50:26,106 Asta a făcut inchizi chitara? 1151 00:50:26,231 --> 00:50:29,151 În schimb, devii costum. 1152 00:50:29,276 --> 00:50:32,529 Ei bine, s-ar putea să fi primit eu putin distras 1153 00:50:32,654 --> 00:50:33,654 departe de compoziție. 1154 00:50:33,697 --> 00:50:35,282 Scuzați-mă. 1155 00:50:35,365 --> 00:50:37,325 Jett, suntem gata pentru interviurile presei acum. 1156 00:50:37,451 --> 00:50:38,660 Voi fi chiar acolo. 1157 00:50:41,830 --> 00:50:43,165 Ascultă, o să-ți spun ce. 1158 00:50:43,248 --> 00:50:44,958 Ce-ar fi să vii de către Opry mâine 1159 00:50:45,083 --> 00:50:48,128 în jurul prânzului înainte de repetiția noastră, 1160 00:50:48,253 --> 00:50:52,632 și îmi poți spune mai multe despre acest cântec? 1161 00:50:52,716 --> 00:50:54,217 Cum e sunetul ăsta? 1162 00:50:54,301 --> 00:50:56,928 Mi-ar plăcea să. 1163 00:50:57,054 --> 00:50:58,805 În regulă. 1164 00:50:58,889 --> 00:51:00,098 Multumesc. 1165 00:51:04,478 --> 00:51:05,061 Woop. 1166 00:51:05,187 --> 00:51:06,897 Voila. 1167 00:51:07,022 --> 00:51:08,648 Da, arăt bine. 1168 00:51:08,732 --> 00:51:10,484 Multumesc. 1169 00:51:10,567 --> 00:51:12,044 Acum, la recepție, ei mi-a cerut să fac o reîmprospătare a tuturor 1170 00:51:12,068 --> 00:51:13,504 poinsettias din dressing, 1171 00:51:13,528 --> 00:51:16,656 așa că voi da o comandă la Marigold Lane și bine, 1172 00:51:16,740 --> 00:51:18,742 m-am gândit de când a fost vechiul loc al bunei tale, 1173 00:51:18,825 --> 00:51:22,245 că poate ai vrea să fii care să meargă să le ia mâine? 1174 00:51:22,329 --> 00:51:23,330 Mi-ar plăcea asta. 1175 00:51:23,455 --> 00:51:24,331 Hmm. 1176 00:51:24,456 --> 00:51:26,166 Bun. 1177 00:51:26,291 --> 00:51:29,419 Acea Jenny, chiar ea bate jackpot-ul cu tine. 1178 00:51:29,503 --> 00:51:30,503 Rita. 1179 00:51:37,677 --> 00:51:39,513 Cum te simți despre mâine cu Jett? 1180 00:51:39,596 --> 00:51:41,181 Atâtea sentimente. 1181 00:51:41,306 --> 00:51:41,932 Da? 1182 00:51:42,057 --> 00:51:43,558 Da. 1183 00:51:43,683 --> 00:51:49,272 Hm, adică, când eram un copil, tot ce am visat vreodată 1184 00:51:49,356 --> 00:51:53,151 ajungea să performeze pe scenă cu tatăl meu 1185 00:51:53,235 --> 00:51:54,595 ca propria noastră versiune a lui The Judds. 1186 00:51:54,653 --> 00:51:57,197 Da. 1187 00:51:57,322 --> 00:52:03,328 Dar acum, sunt doar fericit să-l văd din nou. 1188 00:52:03,411 --> 00:52:05,914 Înțeleg. 1189 00:52:05,997 --> 00:52:06,748 Înțeleg. 1190 00:52:06,873 --> 00:52:08,542 Da. 1191 00:52:08,625 --> 00:52:10,603 Tot nu face niciuna înțeleg de ce suntem aici, dar... 1192 00:52:10,627 --> 00:52:12,003 Mm-mm. 1193 00:52:12,128 --> 00:52:15,340 Sunt recunoscător pentru oportunitate. 1194 00:52:15,423 --> 00:52:18,426 Şi eu. 1195 00:52:23,682 --> 00:52:26,101 Hm... 1196 00:52:26,184 --> 00:52:27,644 Mm-hmm. 1197 00:52:27,769 --> 00:52:29,146 Mă duc la culcare. 1198 00:52:32,941 --> 00:52:33,567 Noapte bună, Gentry. 1199 00:52:33,692 --> 00:52:34,692 Noapte bună. 1200 00:53:04,014 --> 00:53:05,640 Vă pot ajuta? 1201 00:53:05,765 --> 00:53:09,686 Da, sunt aici să aleg a făcut o comandă pentru Rita Mills 1202 00:53:09,769 --> 00:53:10,854 de la Opry. 1203 00:53:10,979 --> 00:53:12,647 20 de poinsettias aici. 1204 00:53:12,772 --> 00:53:13,940 Hai înapoi. 1205 00:53:14,024 --> 00:53:14,900 Atent. 1206 00:53:15,025 --> 00:53:15,901 Podeaua sa originală. 1207 00:53:16,026 --> 00:53:18,028 Îi place să scoată gleznele. 1208 00:53:18,153 --> 00:53:19,237 Amintesc. 1209 00:53:19,362 --> 00:53:21,156 Uh, vrei o mână de ajutor cu acestea? 1210 00:53:21,239 --> 00:53:22,991 Încă nu sunt dat la pășune. 1211 00:53:25,285 --> 00:53:28,204 Dacă ești tu, Mac, cei de la Bailey comanda este gata aici. 1212 00:53:30,749 --> 00:53:32,334 Da, doamnă. 1213 00:53:32,417 --> 00:53:33,084 Pe aceștia? 1214 00:53:33,210 --> 00:53:34,794 Da. 1215 00:53:34,878 --> 00:53:37,088 Spune-i mamei lor că am aruncat într-un sfânt pentru că am simțit 1216 00:53:37,213 --> 00:53:38,441 vinovat de ultima ei aniversare. 1217 00:53:38,465 --> 00:53:40,050 Ai primit, Nana. 1218 00:53:40,175 --> 00:53:43,053 ne vedem. 1219 00:53:43,178 --> 00:53:45,555 Acesta este nepotul meu. 1220 00:53:45,680 --> 00:53:48,433 Este un copil bun, dar este trecând greu. 1221 00:53:48,516 --> 00:53:49,851 Da? 1222 00:53:49,976 --> 00:53:50,852 De ce? 1223 00:53:50,936 --> 00:53:52,395 E o fată. 1224 00:53:52,479 --> 00:53:54,231 Întotdeauna este. 1225 00:53:54,314 --> 00:53:57,359 Îi plăcea de ea și voia să o întrebe ea să-i ierne formală. 1226 00:53:57,442 --> 00:53:59,361 Dar a așteptat prea mult. 1227 00:53:59,444 --> 00:54:01,363 Și acum, se vede cu alt băiat. 1228 00:54:01,488 --> 00:54:03,615 Știți, uneori, adulți face aceleasi greseli. 1229 00:54:03,698 --> 00:54:05,533 Adevărat. 1230 00:54:05,659 --> 00:54:08,495 Și cine știe, poate momentul este abia acum. 1231 00:54:08,578 --> 00:54:11,039 Uneori primești altul împușcat, uneori nu. 1232 00:54:11,122 --> 00:54:13,250 Dar dacă o faci, nu risipi pentru că probabil 1233 00:54:13,333 --> 00:54:15,627 nu va veni a treia oară. 1234 00:54:15,710 --> 00:54:19,631 Este un sfat foarte bun. 1235 00:54:19,714 --> 00:54:20,882 Mulțumesc, Hilty. 1236 00:54:25,553 --> 00:54:28,306 Spune-i Ritei dacă astea nu-i da jos șosetele, 1237 00:54:28,431 --> 00:54:30,433 Trimit orhidee doar pentru răutate. 1238 00:54:30,517 --> 00:54:32,477 BINE. 1239 00:54:32,560 --> 00:54:33,560 ne vedem. 1240 00:54:52,330 --> 00:54:53,873 Chiar la timp. 1241 00:54:53,957 --> 00:54:56,084 Haide. 1242 00:54:56,167 --> 00:54:57,167 Intră. Haide. 1243 00:54:57,210 --> 00:54:57,961 - Mulţumesc. - Luați loc. 1244 00:54:58,086 --> 00:54:58,461 - Doar stai? - Da. 1245 00:54:58,545 --> 00:54:59,713 BINE. 1246 00:54:59,796 --> 00:55:01,381 Tu nu... nu trebuie să te oprești. 1247 00:55:01,506 --> 00:55:04,134 Oh, acum, ai spus celălalt noapte la Von că tu 1248 00:55:04,259 --> 00:55:06,011 ai vrea sa ai o chitara. 1249 00:55:06,136 --> 00:55:08,263 Deci de ce nu o iei pe Gigi și cântă-mi cântecul tău. 1250 00:55:11,307 --> 00:55:18,398 Vrei să-ți cânt melodia mea? 1251 00:55:18,523 --> 00:55:21,401 De parcă ai fost destinat pentru asta de data asta, da. 1252 00:55:21,526 --> 00:55:22,652 Nu știu. 1253 00:55:22,736 --> 00:55:23,778 Haide. 1254 00:55:27,699 --> 00:55:30,118 Aici. 1255 00:55:30,201 --> 00:55:31,201 Continuă. 1256 00:55:31,244 --> 00:55:32,244 Încerca. 1257 00:55:37,834 --> 00:55:40,128 BINE. 1258 00:55:40,211 --> 00:55:41,212 A trecut mult timp. 1259 00:55:41,338 --> 00:55:42,797 Mm. 1260 00:55:42,922 --> 00:55:46,217 Și, uh, asta este tot ce am până acum. 1261 00:55:46,342 --> 00:55:46,926 BINE. 1262 00:55:47,052 --> 00:55:47,969 BINE? 1263 00:55:49,471 --> 00:55:53,808 Ma topesc exact ca... 1264 00:55:53,933 --> 00:55:56,686 Huh. 1265 00:55:56,770 --> 00:55:57,770 E misto. 1266 00:56:00,732 --> 00:56:04,152 Nu este exact asta, ci ce 1267 00:56:04,235 --> 00:56:07,781 dacă am făcut ceva de genul... 1268 00:56:07,864 --> 00:56:12,994 Toate magazinele în aspectul pătrat. 1269 00:56:13,078 --> 00:56:17,248 Exact ca o carte poștală în seara asta. 1270 00:56:17,373 --> 00:56:18,750 Da. 1271 00:56:18,833 --> 00:56:23,296 Cu totul acoperit în alb. 1272 00:56:23,380 --> 00:56:31,380 Și ca mercurul care scade la 20 mai jos 1273 00:56:31,471 --> 00:56:37,352 Cad ca zăpada. 1274 00:56:37,435 --> 00:56:38,728 Da, e frumos. 1275 00:56:38,812 --> 00:56:40,132 - Da. - Ce urmează? 1276 00:56:40,188 --> 00:56:41,188 Haide. 1277 00:56:43,650 --> 00:56:45,360 Eu doar... nu știu. 1278 00:56:45,443 --> 00:56:46,027 Nu știu. 1279 00:56:46,152 --> 00:56:47,152 BINE. 1280 00:56:50,240 --> 00:56:50,865 Ei bine... 1281 00:56:50,990 --> 00:56:51,990 Mm-hmm. 1282 00:56:54,285 --> 00:56:58,998 Ce înseamnă acest cântec pentru tine? 1283 00:56:59,082 --> 00:57:03,253 Doar să fii cu adevăratul tău dragoste de Crăciun. 1284 00:57:03,378 --> 00:57:04,838 Mm-hmm. 1285 00:57:04,921 --> 00:57:08,633 Eram mult mai tânăr când Am început să scriu asta, 1286 00:57:08,716 --> 00:57:13,888 când dragostea adevărată părea ușoară. 1287 00:57:14,013 --> 00:57:14,722 Nu este. 1288 00:57:14,848 --> 00:57:15,515 Mm-mm. 1289 00:57:15,640 --> 00:57:16,724 Nu. 1290 00:57:16,850 --> 00:57:17,434 Este nevoie de muncă... 1291 00:57:17,559 --> 00:57:18,559 Mm-hmm. 1292 00:57:18,643 --> 00:57:21,229 Sacrificiu. 1293 00:57:21,312 --> 00:57:23,690 Și timpul. 1294 00:57:23,815 --> 00:57:30,113 Timp și angajament. 1295 00:57:30,238 --> 00:57:35,160 Știi, persoana pe care tu alege va avea grijă de tine 1296 00:57:35,285 --> 00:57:42,083 când mama ta, tati nu poate mai lung și invers. 1297 00:57:42,208 --> 00:57:44,919 Deci persoana pe care o alegeți mai bine fii special. 1298 00:57:45,044 --> 00:57:46,796 Și ar fi mai bine să fie genul de persoană 1299 00:57:46,921 --> 00:57:50,049 că pur și simplu poți fi cu, mai ales de Crăciun. 1300 00:57:50,133 --> 00:57:51,050 Crăciun. 1301 00:57:51,134 --> 00:57:52,134 Mm-hmm. 1302 00:57:56,055 --> 00:57:58,349 BINE. 1303 00:57:58,474 --> 00:58:04,272 Dacă am începe aici să ne conectăm 1304 00:58:04,355 --> 00:58:06,524 podul spre cealaltă parte? 1305 00:58:06,649 --> 00:58:07,275 BINE. 1306 00:58:07,358 --> 00:58:09,235 BINE. 1307 00:58:09,319 --> 00:58:17,202 Din pătură alb pe pământ. 1308 00:58:17,327 --> 00:58:21,998 La o pătură cu tine pe canapea. 1309 00:58:22,081 --> 00:58:24,584 Frumos. 1310 00:58:24,709 --> 00:58:29,631 După iarnă și plimbare. 1311 00:58:29,756 --> 00:58:35,929 S-ar putea să fie satul de ouă care vorbește 1312 00:58:36,054 --> 00:58:40,433 Sper că știi. 1313 00:58:40,558 --> 00:58:48,558 Că cad ca zăpada. 1314 00:58:51,444 --> 00:58:53,780 Tatălui tău i-ar fi plăcut asta. 1315 00:58:53,905 --> 00:58:54,781 Wow. 1316 00:58:54,906 --> 00:58:56,157 Wow. 1317 00:58:56,241 --> 00:59:00,453 Spune doar cuvântul, 1318 00:59:00,578 --> 00:59:02,389 te vom adăuga la compozitor listă, domnișoară McCall. 1319 00:59:02,413 --> 00:59:05,333 Ooh. 1320 00:59:05,416 --> 00:59:07,210 OK, ascult în prag, oare, Von? 1321 00:59:07,335 --> 00:59:08,878 Ah, este tradiția Opry. 1322 00:59:08,962 --> 00:59:10,046 Ce e, Von? 1323 00:59:10,171 --> 00:59:11,315 Întâlnire de după-amiază cu Lenny. 1324 00:59:11,339 --> 00:59:12,799 ai uitat? 1325 00:59:12,882 --> 00:59:15,843 Bine, băieți, să trecem la treabă. 1326 00:59:15,969 --> 00:59:17,488 - Ce faci aici? - Am fost doar... 1327 00:59:17,512 --> 00:59:18,137 - Ce caută ea aici? - Plecând. 1328 00:59:18,221 --> 00:59:19,847 Există vreo problemă? 1329 00:59:19,973 --> 00:59:21,075 Nu, Jenny... nu, nu, nu e deloc problema. 1330 00:59:21,099 --> 00:59:21,975 - Jenny. - Da? 1331 00:59:22,058 --> 00:59:25,270 Ești cu adevărat bun. 1332 00:59:25,395 --> 00:59:27,897 Nu pierde asta din vedere, ok? 1333 00:59:27,981 --> 00:59:30,900 BINE. 1334 00:59:48,001 --> 00:59:50,420 Ce avem, băieți? 1335 00:59:50,503 --> 00:59:52,547 Program pentru înregistrarea noului album. 1336 00:59:56,217 --> 00:59:58,803 Bine, dar aici scrie 26 decembrie. 1337 00:59:58,886 --> 01:00:00,406 - Asta e a doua zi după Crăciun. - Este. 1338 01:00:00,430 --> 01:00:02,241 Ar trebui să fim înapoi acolo în februarie. 1339 01:00:02,265 --> 01:00:03,265 M-am mutat sus. 1340 01:00:03,349 --> 01:00:05,852 Pentru tur. 1341 01:00:05,977 --> 01:00:07,145 Tur mondial. 1342 01:00:07,228 --> 01:00:08,396 Mm-mm. 1343 01:00:08,479 --> 01:00:09,519 Vezi acele întâlniri acolo? 1344 01:00:09,564 --> 01:00:13,610 Aceasta va fi o mină de aur, Jett. 1345 01:00:13,693 --> 01:00:16,321 Alice și Gentry vor fi bine. 1346 01:00:16,446 --> 01:00:17,526 Ai mai plecat în turneu. 1347 01:00:17,572 --> 01:00:20,033 Nu pentru atâta vreme, Von. 1348 01:00:20,116 --> 01:00:22,910 În plus, Gentry are o vară se apropie tabăra de compoziție, 1349 01:00:23,036 --> 01:00:26,289 și vreau să fiu acolo pentru ea, așa că... 1350 01:00:26,414 --> 01:00:28,833 Jett, asta este. 1351 01:00:28,916 --> 01:00:31,127 Aceasta este șansa noastră să o facem mare. 1352 01:00:31,252 --> 01:00:32,795 Ar fi trebuit să facem asta cu ani în urmă. 1353 01:00:32,879 --> 01:00:35,506 Von, mă duc la Gatlinburg după spectacolul nostru aici. 1354 01:00:35,632 --> 01:00:37,300 Și Alice și Gentry și cu mine plănuim să fim 1355 01:00:37,425 --> 01:00:38,718 acolo prin noul an. 1356 01:00:38,843 --> 01:00:39,635 Și există un real mari șanse să o facem 1357 01:00:39,719 --> 01:00:40,879 să vezi un Crăciun alb. 1358 01:00:40,928 --> 01:00:44,057 Așa că anulează-ți planurile, omule. 1359 01:00:44,140 --> 01:00:46,768 Acest lucru este mai important. 1360 01:00:46,851 --> 01:00:49,771 Dacă nu? 1361 01:00:49,896 --> 01:00:53,107 Jett, ești la o răscruce, prietene. 1362 01:00:53,191 --> 01:00:57,862 Trebuie să iei o decizie de specialul Opry de Crăciun 1363 01:00:57,945 --> 01:01:00,698 ca sa fim pregatiti pentru fie Winters şi. 1364 01:01:00,823 --> 01:01:03,826 Următorul pas al lui Wade în evoluție sau, 1365 01:01:07,121 --> 01:01:10,416 sau cariera solo a lui Von Winter. 1366 01:01:24,305 --> 01:01:25,348 Se va întoarce, nu? 1367 01:01:28,101 --> 01:01:29,101 Corect? 1368 01:01:36,776 --> 01:01:39,445 Este o tradiție pe care am creat-o eu însumi. 1369 01:01:39,529 --> 01:01:40,947 Fac prăjituri de Crăciun de casă 1370 01:01:41,030 --> 01:01:42,630 și adu-le la îmbrăcămintea interpreților 1371 01:01:42,699 --> 01:01:44,826 camere ca un mic tratament Opry. 1372 01:01:44,951 --> 01:01:46,744 Bine, acum, mergem la acestea 1373 01:01:46,869 --> 01:01:48,621 si apoi pune-le pe hârtie de pergament, 1374 01:01:48,746 --> 01:01:50,498 pune hartia de pergament pe foaia de copt, 1375 01:01:50,581 --> 01:01:52,101 apoi pune foaia de copt la cuptor. 1376 01:01:52,125 --> 01:01:53,543 După ce bărbații de turtă dulce sunt gata. 1377 01:01:53,626 --> 01:01:55,312 Și câte variații de prăjituri de Crăciun 1378 01:01:55,336 --> 01:01:56,129 plănuim să facem? 1379 01:01:56,254 --> 01:01:58,214 Oh, nu multe. 1380 01:01:58,339 --> 01:02:00,275 Doar Sno-Caps, scoarță de mentă, sărut de catifea roșie, merișor 1381 01:02:00,299 --> 01:02:01,509 paine scurte, carpi de fan de sarbatori. 1382 01:02:01,592 --> 01:02:02,927 Minis de Crăciun cu unt de arahide. 1383 01:02:03,010 --> 01:02:04,220 Amprentele degetelor de la gem de cireșe? 1384 01:02:04,345 --> 01:02:06,681 Acestea sunt doar câteva dintre preferatele mele. 1385 01:02:06,764 --> 01:02:08,684 Ei bine, acesta este Opry 70 de ani de Crăciun 1386 01:02:08,724 --> 01:02:10,393 special despre care vorbim. 1387 01:02:10,518 --> 01:02:12,562 Este în regulă să treci puțin peste bord. 1388 01:02:12,687 --> 01:02:13,730 Da. 1389 01:02:13,813 --> 01:02:15,093 În regulă, acum, să trecem la el. 1390 01:02:15,148 --> 01:02:16,166 [KAYLIN ROBERTSON, „CRĂCIUN FĂRĂ 1391 01:02:16,190 --> 01:02:16,774 E magie în aer. 1392 01:02:16,899 --> 01:02:18,568 Dragostea este peste tot. 1393 01:02:18,651 --> 01:02:20,695 Aduceți bucurie lumii voastre. 1394 01:02:20,778 --> 01:02:22,321 Oh, stelele mele. 1395 01:02:22,405 --> 01:02:24,325 Nu pot să cred că în sfârșit este aici. 1396 01:02:24,407 --> 01:02:26,117 Cea mai grozavă și mai vesel perioadă a anului. 1397 01:02:26,200 --> 01:02:29,328 Fără tine, ar fi doar albastru. 1398 01:02:29,412 --> 01:02:34,333 Oh, Crăciunul nu ar fi fii Craciun fara tine. 1399 01:02:34,417 --> 01:02:40,840 Tu, tu, oh. 1400 01:02:40,965 --> 01:02:44,427 Ciorapi pe mantale și lumânări de trestie de bomboane. 1401 01:02:44,552 --> 01:02:48,181 Și sorbind din oua lângă foc. 1402 01:02:48,264 --> 01:02:51,559 Întreaga sufragerie plină cu familia si prietenii. 1403 01:02:51,642 --> 01:02:54,771 Pe care nu m-am mai îmbrățișat de ceva vreme. 1404 01:02:54,854 --> 01:02:57,231 Toată această magie în aer. 1405 01:02:57,356 --> 01:02:59,025 Dragostea este peste tot. 1406 01:02:59,150 --> 01:03:02,862 Aduceți bucurie lumii voastre 1407 01:03:02,987 --> 01:03:05,031 Nu pot să cred că în sfârșit a ajuns aici. 1408 01:03:05,114 --> 01:03:06,782 Cea mai grozavă și mai vesel perioadă a anului. 1409 01:03:06,866 --> 01:03:09,285 Fără tine, ar fi doar albastru. 1410 01:03:09,368 --> 01:03:11,245 O, Crăciun... 1411 01:03:11,370 --> 01:03:12,681 Trebuie să încetezi să mănânci prăjiturile. 1412 01:03:14,499 --> 01:03:16,167 Aceasta este Rita Mills. 1413 01:03:16,250 --> 01:03:17,585 Asta pare destul de uimitor. 1414 01:03:21,589 --> 01:03:23,174 Unde este ceasul tau? 1415 01:03:23,257 --> 01:03:24,592 L-am amanet. 1416 01:03:24,675 --> 01:03:26,153 Aveam nevoie de niște bani cât am fost aici. 1417 01:03:26,177 --> 01:03:28,846 Mac, a fost un ceas foarte scump. 1418 01:03:28,971 --> 01:03:30,640 Nu mi-aș dori niciodată să faci asta. 1419 01:03:30,723 --> 01:03:32,266 Știu, dar trebuia făcut. 1420 01:03:32,391 --> 01:03:34,703 Și nu am vrut să ai orice să vă faceți griji pentru alții 1421 01:03:34,727 --> 01:03:36,747 decât să-ți găsești tatăl și cântând muzică cu el, 1422 01:03:36,771 --> 01:03:39,440 pe care ai facut-o asa... 1423 01:03:41,734 --> 01:03:47,073 Esti un generos, om bun, grijuliu. 1424 01:03:47,156 --> 01:03:51,994 Și vreau să știi că văd asta. 1425 01:03:52,078 --> 01:03:55,831 Știu că faci. 1426 01:03:55,915 --> 01:03:58,668 Și știi că aș face-o face ceva pentru tine, nu? 1427 01:03:58,793 --> 01:04:01,504 Da. 1428 01:04:01,629 --> 01:04:03,631 Ai deja. 1429 01:04:11,222 --> 01:04:12,682 Ce s-a întâmplat? 1430 01:04:12,807 --> 01:04:15,393 Acesta a fost Opry. 1431 01:04:15,518 --> 01:04:18,646 Jett, nu a apărut la ultima repetiție aseară, 1432 01:04:18,729 --> 01:04:21,232 și nimeni nu știe unde se află. 1433 01:04:21,315 --> 01:04:22,650 Ce zici de Von? 1434 01:04:22,733 --> 01:04:24,443 Se pare că s-au schimbat cuvinte, 1435 01:04:24,527 --> 01:04:27,947 și... și Jett a părăsit Opry, dar de atunci nimeni nu l-a mai văzut. 1436 01:04:28,072 --> 01:04:29,407 Ei bine, ar trebui să mergem să-l căutăm? 1437 01:04:29,490 --> 01:04:31,409 Cineva ar trebui. 1438 01:04:31,492 --> 01:04:33,369 Von pare puțin mai îngrijorat 1439 01:04:33,494 --> 01:04:35,722 că nu va apărea la spectacolul de Crăciun din seara asta, 1440 01:04:35,746 --> 01:04:38,040 dar nu mi-am cunoscut niciodată vărul a fi neprofesionist. 1441 01:04:38,124 --> 01:04:39,876 El apare mereu. 1442 01:04:39,959 --> 01:04:42,712 Ei bine, m-aș simți foarte mult mai bine dacă cineva ar vorbi cu el 1443 01:04:42,837 --> 01:04:44,880 și v-am confirmat bănuiala. 1444 01:04:44,964 --> 01:04:45,964 o voi face. 1445 01:04:49,552 --> 01:04:51,971 Deci de ce crezi că e aici? 1446 01:04:52,096 --> 01:04:55,266 Pentru că venea aici tot timpul când eram mic. 1447 01:04:55,349 --> 01:04:57,393 L-a numit punctul lui de gândire. 1448 01:04:57,518 --> 01:04:58,518 Iată-l. 1449 01:05:20,750 --> 01:05:21,959 Trimit un grup de căutare? 1450 01:05:22,084 --> 01:05:25,963 Mai degrabă o petrecere înainte de căutare. 1451 01:05:26,088 --> 01:05:30,343 Acesta este Mac, um, soțul meu. 1452 01:05:30,426 --> 01:05:33,679 Hmm. 1453 01:05:33,763 --> 01:05:34,931 Agrement. 1454 01:05:35,014 --> 01:05:36,932 Hei, plăcerea este toată a mea, domnule. 1455 01:05:44,440 --> 01:05:47,568 Ai ratat ultima repetiție. 1456 01:05:47,652 --> 01:05:48,986 Oamenii de la Opry sunt îngrijorați. 1457 01:05:51,947 --> 01:05:53,240 Ce s-a întâmplat? 1458 01:05:53,366 --> 01:05:55,576 Știți, Von și Lenny vreau să mă întorc 1459 01:05:55,660 --> 01:05:59,038 în studio și am primit acest nou album și 1460 01:05:59,163 --> 01:06:00,998 mergi într-un turneu mondial de nouă luni. 1461 01:06:04,293 --> 01:06:10,132 Fiica mea... am făcut-o deja mi-a lipsit atât de mult timp cu ea. 1462 01:06:10,216 --> 01:06:13,010 Sunt sigur că va înțelege. 1463 01:06:13,135 --> 01:06:14,595 Nu sunt sigur că o fac. 1464 01:06:17,807 --> 01:06:20,476 Am o întrebare pentru tine. 1465 01:06:20,601 --> 01:06:27,650 Dacă ești capabil să mergi înainte înăuntru timp și uită-te înapoi la viața ta, 1466 01:06:27,775 --> 01:06:31,570 care decizie ar regreti ca nu ai facut? 1467 01:06:31,654 --> 01:06:35,616 E o întrebare foarte bună. 1468 01:06:35,700 --> 01:06:37,928 Unul care sună ca și cum ai făcut-o dat un gând puternic la. 1469 01:06:37,952 --> 01:06:39,120 am. 1470 01:06:42,498 --> 01:06:46,627 A fost o fată odată, iar ea locuia pe strada mea. 1471 01:06:46,711 --> 01:06:48,379 Și am iubit-o. 1472 01:06:48,462 --> 01:06:50,297 Și am vrut să o întreb la formalul de iarnă, 1473 01:06:50,423 --> 01:06:54,051 dar nu am făcut-o pentru că îmi era frică. 1474 01:06:54,176 --> 01:06:56,470 Și apoi a mers cu acest tip care 1475 01:06:56,595 --> 01:06:58,195 a ajuns să fie ea iubita de liceu 1476 01:06:58,264 --> 01:07:00,099 și eventualul ei fost soț. 1477 01:07:00,224 --> 01:07:02,560 Și apoi am regretat de atunci, în fiecare zi. 1478 01:07:06,230 --> 01:07:08,107 Sper că stă lângă mine chiar acum. 1479 01:07:08,232 --> 01:07:09,626 Acest lucru se fixează pentru a deveni extrem de stânjenitor. 1480 01:07:12,445 --> 01:07:14,864 Ea este. 1481 01:07:14,989 --> 01:07:16,699 Dar am pierdut mult timp. 1482 01:07:19,702 --> 01:07:22,872 Nu pot recupera asta. 1483 01:07:22,997 --> 01:07:25,041 Lasă-mă să-ți pun o întrebare. 1484 01:07:25,124 --> 01:07:26,124 Da? 1485 01:07:29,378 --> 01:07:32,757 Te-am auzit spunând asta tatăl tău a trebuit să te vadă câștigând 1486 01:07:32,882 --> 01:07:34,508 un premiu la o tabără de compoziție. 1487 01:07:34,633 --> 01:07:35,259 Este corect? 1488 01:07:35,342 --> 01:07:37,845 Da, așa e. 1489 01:07:37,928 --> 01:07:39,597 Dacă nu ar fi fost acolo? 1490 01:07:52,902 --> 01:07:55,237 Știi, când eram 1491 01:07:55,321 --> 01:08:02,495 când eram tânăr, um, tatăl meu a fost plecat mult la muncă. 1492 01:08:02,620 --> 01:08:08,292 Dar apoi a luat o decizie care a permis 1493 01:08:08,417 --> 01:08:12,546 el să fie acolo mult mai mult. 1494 01:08:12,671 --> 01:08:16,634 Și asta a fost important pentru tine? 1495 01:08:16,717 --> 01:08:19,678 Da, a însemnat totul. 1496 01:08:26,685 --> 01:08:29,522 Știi, ca reprezentant al etichetei, ar trebui să-mi vorbești 1497 01:08:29,605 --> 01:08:32,358 să rămân cu cariera mea. 1498 01:08:32,483 --> 01:08:38,155 Da, ci ca cineva care a pierdut 1499 01:08:38,280 --> 01:08:41,992 tatăl ei când era adolescent, eu... 1500 01:08:42,118 --> 01:08:47,331 Știu cât de important este fiecare Momentul împreună este cu adevărat. 1501 01:08:47,456 --> 01:08:48,457 Mm. 1502 01:08:52,962 --> 01:08:53,962 Da. 1503 01:09:01,512 --> 01:09:03,722 Da. 1504 01:09:03,806 --> 01:09:04,974 Mulțumesc, Jenny. 1505 01:09:15,943 --> 01:09:16,943 Hei. 1506 01:09:28,622 --> 01:09:35,254 Deci povestea despre fata de care te-ai îndrăgostit. 1507 01:09:35,379 --> 01:09:39,133 Ei bine, asta ai fost tu. 1508 01:09:39,216 --> 01:09:40,968 Tu ai fost mereu. 1509 01:09:41,051 --> 01:09:47,766 Știi, dacă ai fi făcut-o m-a întrebat, aș fi spus da? 1510 01:09:47,892 --> 01:09:49,018 Oh, știam. 1511 01:09:49,143 --> 01:09:51,520 Mm-hmm. 1512 01:10:02,781 --> 01:10:04,158 am avut dreptate. 1513 01:10:04,241 --> 01:10:06,327 Ești un sărutător foarte bun. 1514 01:10:06,410 --> 01:10:07,995 - Și vreau să păstrez... - Mm-hmm. 1515 01:10:08,078 --> 01:10:09,163 - Sărut... - Mm-hmm. 1516 01:10:09,246 --> 01:10:09,872 sărut. 1517 01:10:09,997 --> 01:10:11,415 Mm-hmm. 1518 01:10:11,540 --> 01:10:13,500 Dar spectacolul începe în două ore la Opry. 1519 01:10:13,626 --> 01:10:15,478 Și trebuie să vedem dacă Jett ajunge la performanța lui. 1520 01:10:15,502 --> 01:10:16,879 Mm-hmm. 1521 01:10:17,004 --> 01:10:18,023 Ne vom întoarce înapoi în jurul asta, nu? 1522 01:10:18,047 --> 01:10:21,383 Oh, 100%. 1523 01:10:21,467 --> 01:10:23,219 Da, haide. 1524 01:10:27,431 --> 01:10:29,892 Să luăm împreună de Crăciunul acesta 1525 01:10:30,017 --> 01:10:32,269 Am așteptat tot anul. 1526 01:10:32,394 --> 01:10:34,813 Mergem să ne întâlnim de Crăciun. 1527 01:10:34,897 --> 01:10:37,441 Și nu-mi vine să cred că în sfârșit este aici. 1528 01:10:37,524 --> 01:10:39,276 Pe lista mea de dorințe de Crăciun 1529 01:10:39,401 --> 01:10:43,155 Mi-am dorit din tot sufletul. 1530 01:10:43,238 --> 01:10:44,406 A trecut pentru totdeauna. 1531 01:10:44,490 --> 01:10:45,950 Deci haideți să încurajăm vremea. 1532 01:10:46,075 --> 01:10:47,510 Pentru că totul e mai bine când ne întâlnim. 1533 01:10:47,534 --> 01:10:49,703 Jenny. 1534 01:10:49,828 --> 01:10:51,413 Pot să vorbesc cu tine o secundă? 1535 01:10:55,709 --> 01:11:00,839 Hm, este... este vorba despre Jett? 1536 01:11:00,923 --> 01:11:04,134 Nu, este vorba despre tine. 1537 01:11:04,260 --> 01:11:06,512 Nu ești un director de case de discuri. 1538 01:11:06,637 --> 01:11:08,305 Am sunat la RPM. Nimeni nu a auzit de tine. 1539 01:11:08,430 --> 01:11:09,014 OK, ascultă. 1540 01:11:09,098 --> 01:11:12,101 Pot să explic. 1541 01:11:12,226 --> 01:11:14,311 Nu este nevoie. 1542 01:11:14,395 --> 01:11:16,146 Cred că înțeleg ce se întâmplă aici. 1543 01:11:16,271 --> 01:11:20,693 Ești în căutarea unui compozitor pentru o pauză și ai găsit unul. 1544 01:11:20,776 --> 01:11:23,529 Poate a mers un pic mai departe decat te asteptai. 1545 01:11:23,612 --> 01:11:25,572 Noroc pentru tine, ești vorbind cu tipul care odată 1546 01:11:25,698 --> 01:11:27,926 s-a furișat în casa lui Merle Haggard curtea din spate și s-a pozat în grădinar 1547 01:11:27,950 --> 01:11:30,536 pentru a-și lua pauza. 1548 01:11:30,661 --> 01:11:33,080 Eu, uh, nu am știut niciodată asta. 1549 01:11:33,163 --> 01:11:35,403 Hei, managerul lui m-a prins și m-a dat afară înaintea lui Merle 1550 01:11:35,499 --> 01:11:37,251 ajuns acasă. 1551 01:11:37,334 --> 01:11:40,045 Ascultă, am auzit acel Crăciun cântec pe care l-ai cântat zilele trecute. 1552 01:11:40,129 --> 01:11:40,754 Oh. 1553 01:11:40,879 --> 01:11:42,464 E bine. 1554 01:11:42,548 --> 01:11:44,550 Foarte bine. 1555 01:11:44,675 --> 01:11:47,177 Știu un lucru sau două despre scrierea de cântece, 1556 01:11:47,302 --> 01:11:50,472 și cred că ai o specială talent, unul pe care mi-aș dori 1557 01:11:50,556 --> 01:11:51,807 să vedem cu ce am putea face. 1558 01:11:51,890 --> 01:11:52,766 Wow. 1559 01:11:52,891 --> 01:11:56,729 Eu... multumesc. 1560 01:11:56,854 --> 01:11:59,148 Eu... nu știu ce înseamnă asta. 1561 01:11:59,273 --> 01:12:02,359 Ei bine, știi, suntem caută compozitori. 1562 01:12:02,484 --> 01:12:05,529 De ce nu tu? 1563 01:12:05,612 --> 01:12:07,489 Doar dacă nu vrei o carieră de compozitor? 1564 01:12:07,573 --> 01:12:10,576 Nu, eu... mi-am dorit asta pentru totdeauna. 1565 01:12:10,701 --> 01:12:12,786 Mare. 1566 01:12:12,870 --> 01:12:14,764 Vom stabili o întâlnire pentru după Crăciun, tu, eu și Lenny. 1567 01:12:14,788 --> 01:12:15,414 Dar stai. 1568 01:12:15,539 --> 01:12:17,124 Dar ce zici de Jett? 1569 01:12:17,207 --> 01:12:20,586 Vom traversa acel pod. 1570 01:12:35,142 --> 01:12:36,935 Ei bine, este o oportunitate. 1571 01:12:37,061 --> 01:12:40,481 Este tot ce mi-am dorit vreodată. 1572 01:12:40,564 --> 01:12:43,817 În ceea ce privește cariera. 1573 01:12:43,942 --> 01:12:46,779 Dar ar trebui să rămâi aici în 1995. 1574 01:12:46,862 --> 01:12:48,030 Ceea ce este imposibil. 1575 01:12:48,155 --> 01:12:50,783 Nu chiar. 1576 01:12:50,866 --> 01:12:53,577 Adică, amândoi știm ce va fi probabil ne trimite înapoi, 1577 01:12:53,702 --> 01:12:58,957 așa că trebuie doar să evităm Ryman se află pe scenă. 1578 01:12:59,041 --> 01:12:59,792 Am putea rămâne. 1579 01:12:59,875 --> 01:13:02,836 Ai o familie, Mac. 1580 01:13:02,961 --> 01:13:06,048 Ai părinți, frați, soră. 1581 01:13:06,173 --> 01:13:08,008 Dacă nu te întorci, atunci nu vor face niciodată 1582 01:13:08,092 --> 01:13:09,385 stii ce s-a intamplat cu tine. 1583 01:13:09,468 --> 01:13:12,304 Ei bine, în 30 de ani, voi apărea. 1584 01:13:12,429 --> 01:13:14,783 Voi avea un cap de păr argintiu, Voi avea riduri strălucitoare, 1585 01:13:14,807 --> 01:13:16,016 și le voi spune. 1586 01:13:16,100 --> 01:13:17,577 Și probabil că mă vor implica. 1587 01:13:17,601 --> 01:13:18,685 Nu voi lăsa să se întâmple asta. 1588 01:13:18,811 --> 01:13:21,480 Și nu te voi părăsi. 1589 01:13:21,605 --> 01:13:24,233 Ne-a luat 30 de ani să ne unim. 1590 01:13:24,358 --> 01:13:25,651 Și nu o să renunț la asta. 1591 01:13:25,776 --> 01:13:27,277 Și nici eu nu voi fi tipul 1592 01:13:27,403 --> 01:13:29,279 asta te împiedică să obții 1593 01:13:29,404 --> 01:13:31,407 pentru a-ți îndeplini cariera visată. 1594 01:13:31,490 --> 01:13:34,284 Nu o fac. 1595 01:13:34,409 --> 01:13:37,579 Opry magia și Crăciunul magia ar putea fi formidabilă, 1596 01:13:37,663 --> 01:13:41,959 dar mi-aș dori doar să fie mult mai putin complicat. 1597 01:13:42,042 --> 01:13:44,503 Da. 1598 01:13:53,554 --> 01:13:54,763 Știam că vei veni. 1599 01:13:58,684 --> 01:14:01,270 Iată chestia. 1600 01:14:01,353 --> 01:14:04,273 Nu vreau să afișez stadioane. 1601 01:14:04,356 --> 01:14:08,485 Îmi place să scriu cântece care înseamnă ceva. 1602 01:14:08,569 --> 01:14:10,529 Și vreau să cheltuiesc Crăciun cu familia mea, 1603 01:14:10,654 --> 01:14:14,324 cu sotia mea și fiica mea în zăpadă. 1604 01:14:14,449 --> 01:14:15,885 Și vreau să fiu acolo când Gentry va câștiga 1605 01:14:15,909 --> 01:14:18,620 premiul ei pentru compoziție in tabara vara asta, 1606 01:14:18,704 --> 01:14:19,913 pe care știu că o va face. 1607 01:14:27,337 --> 01:14:28,755 Ce le spunem oamenilor? 1608 01:14:28,881 --> 01:14:32,634 Am avut o cursă bună, mai bună decât majoritatea. 1609 01:14:36,555 --> 01:14:41,143 Restul este treaba noastră. 1610 01:14:41,268 --> 01:14:42,268 Destul de corect. 1611 01:14:45,981 --> 01:14:47,900 O ultimă melodie? 1612 01:14:47,983 --> 01:14:50,110 Nu mă pot gândi la ceva mai bun loc pentru Ierni şi 1613 01:14:50,194 --> 01:14:54,072 Wade adio decât Opry de Crăciun. 1614 01:14:54,156 --> 01:14:56,533 Sunt de acord. 1615 01:14:56,658 --> 01:14:57,993 Să facem asta. 1616 01:15:02,706 --> 01:15:03,457 Multumesc. 1617 01:15:03,540 --> 01:15:04,540 Multumesc. 1618 01:15:36,949 --> 01:15:38,158 Are nevoie de un pick de chitară. 1619 01:15:38,242 --> 01:15:39,034 - Oh. - Da, aici. 1620 01:15:39,159 --> 01:15:40,035 - O să-l iau. - Aici. 1621 01:15:40,160 --> 01:15:40,702 - Lasă-mă să o iau. - Aici. 1622 01:15:40,786 --> 01:15:41,786 În regulă. 1623 01:15:43,914 --> 01:15:45,123 Te-am prins, Jett. 1624 01:15:45,207 --> 01:15:46,291 Hei, whoa, whoa, whoa. 1625 01:15:46,375 --> 01:15:47,918 Oh, dă-mi o secundă. 1626 01:15:48,001 --> 01:15:49,001 Aici, șefu. 1627 01:15:49,086 --> 01:15:50,087 Vai. 1628 01:15:50,170 --> 01:15:50,963 Bine, omule. 1629 01:15:51,088 --> 01:15:52,089 Suntem buni. 1630 01:15:52,172 --> 01:15:53,382 Hopa! Vai. 1631 01:15:53,507 --> 01:15:54,299 Ooh, scuze. Ooh. 1632 01:15:54,383 --> 01:15:55,050 Oh. 1633 01:15:55,133 --> 01:15:58,095 Oh, nu. 1634 01:16:02,432 --> 01:16:04,893 Mac. 1635 01:16:04,977 --> 01:16:05,977 Nu. 1636 01:16:13,235 --> 01:16:15,904 Nu. 1637 01:16:15,988 --> 01:16:17,197 Nu. 1638 01:16:17,322 --> 01:16:18,322 Nu. 1639 01:16:24,204 --> 01:16:26,248 Haide. 1640 01:16:26,373 --> 01:16:31,837 Urmează, duo-ul dinamic lui Von Winters și Jett Wade. 1641 01:16:34,631 --> 01:16:38,260 Aici să-și îndeplinească numărul unu single-ul hit, „Leave the Christmas. 1642 01:16:38,385 --> 01:16:39,553 Luminile aprinse pentru mine.” 1643 01:16:39,636 --> 01:16:41,054 Renunţă. 1644 01:16:54,484 --> 01:16:58,280 am fost pe drum de trei săptămâni. 1645 01:16:58,405 --> 01:17:01,116 Se joacă spectacole sold out 1646 01:17:01,241 --> 01:17:04,244 Mă duc înapoi prin Arkansas. 1647 01:17:04,328 --> 01:17:07,247 Ne-am lovit de zăpadă 1648 01:17:07,331 --> 01:17:12,794 Am crezut că voi ajunge acolo la timp pentru cina în Ajunul Crăciunului. 1649 01:17:12,878 --> 01:17:18,342 Dar există un cuțit platforma blocând 40 Est. 1650 01:17:18,467 --> 01:17:24,848 Oh, lasă-mi luminile de Crăciun aprinse 1651 01:17:24,931 --> 01:17:29,770 Nu vreau să cheltuiesc este într-un motel singur. 1652 01:17:29,853 --> 01:17:36,652 Oh, lasă-mi luminile de Crăciun aprinse. 1653 01:17:36,735 --> 01:17:39,446 Acum, Crăciunul nu va fi Crăciun 1654 01:17:39,529 --> 01:17:44,659 dacă nu pot ajunge acasă. 1655 01:17:48,038 --> 01:17:49,873 Încearcă asta. 1656 01:17:49,956 --> 01:17:54,336 Departe într-o iesle. 1657 01:17:54,461 --> 01:17:58,715 Fără pătuț pentru pat. 1658 01:17:58,799 --> 01:18:06,431 Micul Domn Isus întinde capul Lui dulce. 1659 01:18:06,515 --> 01:18:10,560 Vitele zboară. 1660 01:18:10,685 --> 01:18:14,606 Copilul se trezește. 1661 01:18:14,731 --> 01:18:22,731 Micul Domn Isus, nu face nici un plâns. 1662 01:18:23,573 --> 01:18:26,368 Ooh, iubește aspectul retro, Mac. 1663 01:18:26,493 --> 01:18:27,577 Oh da. Mulţumesc. 1664 01:18:27,703 --> 01:18:28,912 Arăți grozav. Ce mai faci? 1665 01:18:28,995 --> 01:18:29,704 - Crăciun fericit. - Crăciun fericit. 1666 01:18:29,788 --> 01:18:31,331 Mă bucur să te văd. 1667 01:18:31,456 --> 01:18:33,667 Știi, până la urmă, rămâne doar fidel cu tine însuți. 1668 01:18:33,750 --> 01:18:35,502 Apreciez asta, Jamey. 1669 01:18:35,585 --> 01:18:36,688 - Asta înseamnă mult. - Da, domnule. 1670 01:18:36,712 --> 01:18:37,295 - Mulţumesc. - Ne vedem. 1671 01:18:37,421 --> 01:18:38,213 Multumesc. ne vedem. 1672 01:18:38,296 --> 01:18:39,548 Hei, hei, Jamey. 1673 01:18:39,673 --> 01:18:40,298 - Ce mai faci? - Bine. 1674 01:18:40,424 --> 01:18:41,550 - Ce mai faci? - Hei. 1675 01:18:41,633 --> 01:18:42,509 - Cine e acela? - Bună. 1676 01:18:42,592 --> 01:18:43,593 Ei bine, ce crezi? 1677 01:18:43,719 --> 01:18:45,095 Cred că trebuie să mă ciupesc. 1678 01:18:45,178 --> 01:18:46,513 Acest lucru este de necrezut. 1679 01:18:46,596 --> 01:18:47,764 Este un loc special. 1680 01:18:47,889 --> 01:18:49,099 Opry este un loc special. 1681 01:18:49,182 --> 01:18:50,392 O să vă spun ce. 1682 01:18:50,517 --> 01:18:51,953 Vreau să mă înconjur de oameni 1683 01:18:51,977 --> 01:18:53,854 că dragostea bună muzică country de modă veche. 1684 01:18:53,979 --> 01:18:55,772 Ei bine, sunt multe sa iubesti muzica, 1685 01:18:55,856 --> 01:18:57,496 și nu există mai mare loc de experimentat 1686 01:18:57,524 --> 01:18:58,764 decât aici, la Opry. 1687 01:18:58,817 --> 01:19:00,360 Ei bine, abia aștept. 1688 01:19:00,444 --> 01:19:02,380 Și... și sper să caut nerăbdător să lucrăm împreună. 1689 01:19:02,404 --> 01:19:03,404 Ei bine, trage, Rowdy. 1690 01:19:03,447 --> 01:19:04,489 Sigur mi-ar placea asta. 1691 01:19:04,573 --> 01:19:05,824 Și eu, omule. Şi eu. 1692 01:19:05,949 --> 01:19:07,218 Hei, voi toți, ne apropiem. 1693 01:19:07,242 --> 01:19:07,743 - Să mergem. - Ar trebui să ajungem în culise. 1694 01:19:07,826 --> 01:19:08,493 În regulă. 1695 01:19:08,577 --> 01:19:10,370 Să mergem. 1696 01:19:10,495 --> 01:19:11,371 eu? 1697 01:19:11,496 --> 01:19:12,122 Multumesc. 1698 01:19:12,205 --> 01:19:13,832 Oh, omule. 1699 01:19:13,957 --> 01:19:15,250 Hei, domnule Bill. 1700 01:19:15,375 --> 01:19:16,001 Ce mai faci? 1701 01:19:16,126 --> 01:19:16,752 Mă descurc grozav. 1702 01:19:16,835 --> 01:19:18,003 Bine, omule. 1703 01:19:18,128 --> 01:19:19,337 Am niște vești pentru tine. 1704 01:19:19,421 --> 01:19:21,089 Ce-i asta? 1705 01:19:21,214 --> 01:19:23,216 De data asta de Crăciunul viitor, vei ieși afară 1706 01:19:23,341 --> 01:19:24,944 - acolo stând în acel cerc. - Ar fi un vis devenit realitate. 1707 01:19:24,968 --> 01:19:26,011 Știi asta, nu-i așa? 1708 01:19:26,136 --> 01:19:26,970 Omule, sper. 1709 01:19:27,053 --> 01:19:27,929 Aşa sper. 1710 01:19:28,013 --> 01:19:29,013 Ai ceea ce trebuie. 1711 01:19:29,055 --> 01:19:30,765 Ți-am văzut videoclipurile pe TikTok. 1712 01:19:30,849 --> 01:19:32,768 Și te-ai născut să faci asta, amice. 1713 01:19:32,851 --> 01:19:34,269 Asta înseamnă mult. 1714 01:19:34,394 --> 01:19:35,538 - O stea născută. - Înseamnă multe venind de la tine. 1715 01:19:35,562 --> 01:19:36,438 - Du-te departe. - Mulţumesc, Bill. 1716 01:19:36,563 --> 01:19:37,397 Mulțumesc, domnule Bill. 1717 01:19:37,481 --> 01:19:38,982 Tu ai fost, Bill. 1718 01:19:39,065 --> 01:19:40,275 Ei bine, el... a înțeles. 1719 01:19:40,400 --> 01:19:41,526 - Da, el are. - Da. 1720 01:19:41,610 --> 01:19:42,962 - Mă bucur să te văd. - Mulţumesc. 1721 01:19:42,986 --> 01:19:44,130 - Mă bucur să te văd. - Vrei să ieşi acolo? 1722 01:19:44,154 --> 01:19:46,239 Cum faceți acest Decembrie minunat? 1723 01:19:50,702 --> 01:19:54,831 Bun venit în Grand Ole Opry în timp ce continuăm 100 1724 01:19:54,956 --> 01:19:58,418 ani de istorie a muzicii country. 1725 01:20:44,297 --> 01:20:48,844 Iernile și Wade, toată lumea. 1726 01:20:48,927 --> 01:20:51,471 Mulțumesc încă o dată că ai venit afară în seara asta, oameni buni. 1727 01:20:51,555 --> 01:20:53,056 Noapte bună. 1728 01:20:53,139 --> 01:20:55,934 Noapte bună. 1729 01:20:56,059 --> 01:20:57,185 Hei, Jett. 1730 01:20:57,269 --> 01:20:58,269 Hmm? 1731 01:21:05,235 --> 01:21:06,820 Crăciun fericit. 1732 01:21:06,903 --> 01:21:08,280 Și tu, Von. 1733 01:21:09,489 --> 01:21:10,489 Şi tu. 1734 01:21:16,705 --> 01:21:17,914 Să stabilim acea întâlnire. 1735 01:21:25,505 --> 01:21:27,507 Sa-ti spun ce. 1736 01:21:27,591 --> 01:21:29,751 Va avea nevoie de cineva care își cunoaște modul în jurul cuvintelor. 1737 01:21:32,637 --> 01:21:34,139 Aici. 1738 01:21:34,264 --> 01:21:35,584 Nu voi mai avea nevoie de el. 1739 01:21:38,518 --> 01:21:43,899 Și tu, Jenny, ești talentat, foarte talentat. 1740 01:21:43,982 --> 01:21:45,233 Îți amintești asta, bine? 1741 01:21:45,317 --> 01:21:46,401 Hmm? 1742 01:21:46,484 --> 01:21:48,612 BINE. 1743 01:21:48,737 --> 01:21:52,365 Tatăl tău, este el 1744 01:21:52,490 --> 01:21:54,200 este un tată bun? 1745 01:21:56,453 --> 01:21:59,748 Cel mai bun. 1746 01:21:59,831 --> 01:22:05,378 Ei bine, sper fiica mea într-o zi se gândește la mine așa. 1747 01:22:05,503 --> 01:22:06,379 Ea va face. 1748 01:22:06,504 --> 01:22:07,547 Mm. 1749 01:22:16,931 --> 01:22:17,931 Da? 1750 01:22:21,269 --> 01:22:22,562 BINE. 1751 01:22:22,687 --> 01:22:24,356 Bine atunci. 1752 01:22:24,439 --> 01:22:25,439 Okey dokey. 1753 01:22:56,763 --> 01:22:58,974 Știi, aici, la Opry, ne place 1754 01:22:59,057 --> 01:23:02,227 să aducem omagiu istoriei noastre, și noi cu siguranță 1755 01:23:02,352 --> 01:23:03,645 au multa istorie. 1756 01:23:03,770 --> 01:23:05,397 Dar unul dintre grupurile pe care le am 1757 01:23:05,480 --> 01:23:08,525 îndrăgostit de over anii sunt Winters și Wade. 1758 01:23:08,650 --> 01:23:11,050 Știu că vă amintiți cu toții marile lor hitul vechi „Lasă Crăciunul. 1759 01:23:11,152 --> 01:23:14,698 Luminile aprinse pentru mine.” 1760 01:23:14,823 --> 01:23:16,700 Ne amintim de asemenea că Von Winters 1761 01:23:16,825 --> 01:23:18,660 a continuat să aibă o carieră solo care 1762 01:23:18,785 --> 01:23:21,329 a fost legendar în sine. 1763 01:23:21,454 --> 01:23:25,083 Deci, doamnelor și domnilor, vă rog să dați un Opry cald 1764 01:23:25,208 --> 01:23:28,962 bun venit la Von Winters. 1765 01:23:52,902 --> 01:23:55,447 Bună, Gentry. 1766 01:23:55,572 --> 01:23:58,074 Mă bucur că ai reușit. 1767 01:23:58,199 --> 01:23:59,993 Doamnelor și domnilor, aici este. 1768 01:24:00,076 --> 01:24:02,871 Gentry Wade, fiica lui dragul meu prieten, Jett Wade. 1769 01:24:06,458 --> 01:24:09,210 Gentry! 1770 01:24:09,294 --> 01:24:13,465 Oh, oameni buni, m-am uitat această domnișoară crește. 1771 01:24:13,548 --> 01:24:17,051 Și am văzut cât de mândră de ea tata era al ei de compoziție. 1772 01:24:17,135 --> 01:24:19,054 De fapt, a avut o mână de ajutor 1773 01:24:19,137 --> 01:24:23,683 pe o melodie pe care a scris-o cu ceva timp în urmă numită. 1774 01:24:23,767 --> 01:24:25,185 „Cădere ca zăpada”. 1775 01:24:29,731 --> 01:24:34,444 Ce zici de ai păși în cerc dacă ești gata. 1776 01:24:34,527 --> 01:24:35,527 Sunt gata. 1777 01:24:54,589 --> 01:24:58,176 Când am fost întrebat prima dată să vină la Opry 1778 01:24:58,301 --> 01:25:02,722 pentru a-l onora pe Winters și Wade, tu și tati, 1779 01:25:02,806 --> 01:25:06,893 Am ezitat, nu pentru că nu am făcut-o 1780 01:25:06,976 --> 01:25:07,852 crede că nu meriți asta. 1781 01:25:07,936 --> 01:25:09,104 Bineînțeles că faci. 1782 01:25:09,187 --> 01:25:11,773 Desigur. 1783 01:25:11,898 --> 01:25:17,112 Nu am crezut în mine ca compozitor. 1784 01:25:17,195 --> 01:25:23,576 Dar fiind aici, amintindu-și ce m-a învățat tatăl meu, 1785 01:25:23,701 --> 01:25:28,748 Acum știu că este mult mai mare decât atât. 1786 01:25:28,832 --> 01:25:34,504 Muzica însăși este darul. 1787 01:25:34,587 --> 01:25:37,757 Și dacă poți scrie de la un loc de onestitate și iubire, 1788 01:25:37,841 --> 01:25:41,886 la fel cum a făcut tatăl meu, tu ți-am găsit deja vocea. 1789 01:25:45,974 --> 01:25:53,974 Stând aici în seara asta în acest cerc, 1790 01:25:54,607 --> 01:26:02,607 este un vis devenit realitate pentru că Ajung să onorez de unde am venit 1791 01:26:03,158 --> 01:26:11,158 și în sfârșit, în sfârșit, crede unde merg, multumesc 1792 01:26:12,667 --> 01:26:19,966 la Winters și Wade, tatălui meu și mai ales 1793 01:26:20,049 --> 01:26:23,553 la Grand Ole Opry. 1794 01:26:30,143 --> 01:26:33,062 Asta îmi place să aud. 1795 01:26:33,188 --> 01:26:35,273 Lasă-mă să te întreb asta, Gentry. 1796 01:26:35,398 --> 01:26:36,667 Cum ți-ar plăcea să auzi pe cineva 1797 01:26:36,691 --> 01:26:39,402 interpretezi melodia ta chiar acum? 1798 01:26:39,485 --> 01:26:40,963 Pentru că i-am dat-o domnului Brad Paisley. 1799 01:26:40,987 --> 01:26:42,530 Ce? 1800 01:26:42,614 --> 01:26:45,408 Și a spus că nu poate gândește-te la un tribut mai bun 1801 01:26:45,491 --> 01:26:47,869 la Winters şi Wade decât a cânta un cântec scris 1802 01:26:47,994 --> 01:26:50,830 de fiica lui Jett Wade. 1803 01:26:50,914 --> 01:26:55,460 Deci, oameni buni, ce ziceți de un cald Opry bun venit pentru Brad Paisley. 1804 01:27:01,424 --> 01:27:02,424 Începem. 1805 01:27:08,222 --> 01:27:10,683 Toată lumea. 1806 01:27:10,808 --> 01:27:11,392 Multumesc. 1807 01:27:11,476 --> 01:27:13,394 Hi. 1808 01:27:13,478 --> 01:27:14,187 Mă bucur să te văd. 1809 01:27:14,270 --> 01:27:15,480 Multumesc... 1810 01:27:15,605 --> 01:27:16,314 - Ce mai faci? - Atât pentru asta. 1811 01:27:16,439 --> 01:27:17,231 Absolut. 1812 01:27:17,315 --> 01:27:17,982 Multumesc. 1813 01:27:18,066 --> 01:27:20,818 Multumesc. 1814 01:27:20,902 --> 01:27:24,405 Crăciun fericit tuturor. 1815 01:27:24,489 --> 01:27:28,743 Este o plăcere să ajung să faci asta. 1816 01:27:28,868 --> 01:27:33,998 În primul rând, vremea Crăciunului pentru eu sunt căldura și dragostea 1817 01:27:34,082 --> 01:27:36,167 si bucuria sarbatorilor. 1818 01:27:36,292 --> 01:27:38,878 Și melodia pe care o voi putea să cânt pentru tine astăzi că sunt 1819 01:27:38,962 --> 01:27:43,299 atât de norocos să ai darul de a putea executa scris 1820 01:27:43,424 --> 01:27:45,843 de Gentry și este pur și simplu frumos 1821 01:27:45,927 --> 01:27:49,639 și doar surprinde asta vacanta atat de perfect pentru mine. 1822 01:28:07,073 --> 01:28:10,159 mă topesc. 1823 01:28:10,284 --> 01:28:17,333 La fel ca gheața de pe cizmele noastre de lângă ușă. 1824 01:28:17,458 --> 01:28:22,380 Și la fel ca focul mă simt cald. 1825 01:28:22,505 --> 01:28:30,346 Pentru că când mă uit la tine cu ochii tăi strălucitori. 1826 01:28:30,471 --> 01:28:37,979 Fată, cad ca zăpada. 1827 01:28:38,104 --> 01:28:46,104 Ești ceva de văzut în asta pulover pe care ți-am dat în seara asta. 1828 01:28:47,822 --> 01:28:52,618 În strălucirea luminilor bradului de Crăciun. 1829 01:28:52,744 --> 01:29:00,744 Și ca mercurul care scade la 20 mai jos 1830 01:29:00,918 --> 01:29:08,384 Cad ca zăpada. 1831 01:29:08,468 --> 01:29:15,391 Dintr-o pătură albă pe pământ. 1832 01:29:15,516 --> 01:29:23,399 La o pătură cu tine pe canapea. 1833 01:29:23,524 --> 01:29:27,820 După iarnă și plimbare. 1834 01:29:27,945 --> 01:29:33,159 S-ar putea să fie satul de ouă care vorbește. 1835 01:29:33,242 --> 01:29:38,414 Dar sper că știi 1836 01:29:38,539 --> 01:29:46,255 Cad ca zăpada 1837 01:29:46,381 --> 01:29:54,381 Cad ca zăpada. 1838 01:29:54,555 --> 01:29:55,181 Vă mulțumesc băieți. 1839 01:29:55,264 --> 01:29:56,557 Woo! 1840 01:29:56,641 --> 01:29:58,434 Woo! 1841 01:30:04,899 --> 01:30:06,234 Ai scris o melodie grozavă. 1842 01:30:06,359 --> 01:30:07,485 am făcut-o. 1843 01:30:07,610 --> 01:30:09,529 Sunt atât de onorat să ajung să fac asta. 1844 01:30:09,654 --> 01:30:11,715 Ei bine, nu îmi pot imagina o persoană mai bună să o facă. 1845 01:30:11,739 --> 01:30:12,407 Multumesc mult. 1846 01:30:12,490 --> 01:30:13,616 Cu plăcere. 1847 01:30:13,741 --> 01:30:14,802 Tocmai mi-ai făcut visul să devină realitate. 1848 01:30:14,826 --> 01:30:15,827 Ah, la fel. Multumesc. 1849 01:30:15,910 --> 01:30:16,577 Multumesc. 1850 01:30:16,661 --> 01:30:17,286 Crăciun fericit. 1851 01:30:17,412 --> 01:30:18,412 Crăciun fericit. 1852 01:30:30,133 --> 01:30:31,133 Cum? 1853 01:30:33,928 --> 01:30:38,641 Tot ce știu sigur este că Opry magia și magia de Crăciun 1854 01:30:38,724 --> 01:30:41,811 împreună formează o forță puternică. 1855 01:30:41,894 --> 01:30:44,772 Cine știe ce se poate întâmpla. 1856 01:30:44,897 --> 01:30:49,527 Dar a trecut timpul să avem asta întâlnire despre compoziția ta. 1857 01:30:49,652 --> 01:30:51,571 Voi fi acolo. 1858 01:30:51,654 --> 01:30:52,654 Promiți? 1859 01:30:58,953 --> 01:30:59,953 Aici. 1860 01:31:03,166 --> 01:31:05,168 Ține-o pentru mine. 1861 01:31:05,293 --> 01:31:06,586 O voi aduce pe Gigi la întâlnire. 1862 01:31:15,928 --> 01:31:19,307 Ah. 1863 01:31:19,432 --> 01:31:20,725 Deci unde ai fost? 1864 01:31:20,850 --> 01:31:22,602 Rita, habar n-ai. 1865 01:31:22,685 --> 01:31:24,520 Este o poveste atât de lungă. 1866 01:31:24,604 --> 01:31:26,084 Și promit să-ți spun totul. 1867 01:31:26,147 --> 01:31:27,648 Dar m-am întors acum. 1868 01:31:27,732 --> 01:31:28,983 Da, sunteti. 1869 01:31:29,066 --> 01:31:30,066 Oh. 1870 01:31:35,114 --> 01:31:36,282 Multumesc. 1871 01:31:36,407 --> 01:31:39,744 Să-ți aducă noroc. 1872 01:31:39,869 --> 01:31:43,956 Mi-a adus totul. 1873 01:31:44,081 --> 01:31:44,874 Da. 1874 01:31:44,957 --> 01:31:45,957 Mm-hmm. 1875 01:31:46,042 --> 01:31:47,042 A făcut-o. 1876 01:31:51,506 --> 01:31:53,341 Îți vine să crezi ce s-a întâmplat? 1877 01:31:53,424 --> 01:31:54,717 Brad Paisley a cântat melodia mea. 1878 01:31:54,800 --> 01:31:56,093 - Uimitor. - Da. 1879 01:31:56,177 --> 01:31:56,844 A fost uimitor. 1880 01:31:56,928 --> 01:31:58,095 A fost uimitor. 1881 01:31:58,179 --> 01:31:58,930 Și am crezut că te-am pierdut pentru totdeauna. 1882 01:31:59,055 --> 01:32:00,055 Nu ai făcut-o. 1883 01:32:02,683 --> 01:32:05,311 Cam timpul. 1884 01:32:05,394 --> 01:32:09,023 Până la 20 de mai jos. 1885 01:32:09,148 --> 01:32:10,441 cad. 1886 01:32:10,566 --> 01:32:12,193 Nu pot să cred că ai înțeles asta. 1887 01:32:12,318 --> 01:32:13,486 Da. 1888 01:32:13,569 --> 01:32:17,031 Oh, este incredibil. 1889 01:32:17,114 --> 01:32:19,325 Oh, mulțumesc. 1890 01:32:19,408 --> 01:32:22,245 Multumesc. 1891 01:32:22,328 --> 01:32:23,371 Da. 1892 01:32:26,666 --> 01:32:28,266 Știi că am încercat să mă întorc la tine. 1893 01:32:28,292 --> 01:32:29,168 Ai făcut-o? 1894 01:32:29,252 --> 01:32:30,127 De atâtea ori. 1895 01:32:30,211 --> 01:32:32,546 Nu sa întâmplat nimic. 1896 01:32:32,630 --> 01:32:35,841 Bănuiesc că Opry și-a dat seama am făcut ceea ce trebuia să facem. 1897 01:32:35,967 --> 01:32:38,219 Da. 1898 01:32:38,344 --> 01:32:41,013 Știi că aș fi rămas cu tine. 1899 01:32:41,138 --> 01:32:42,431 Știu. 1900 01:32:42,556 --> 01:32:43,307 BINE. 1901 01:32:43,391 --> 01:32:46,894 Și te iubesc pentru asta. 1902 01:32:47,019 --> 01:32:52,149 Te iubesc din atâtea motive și atât de multe lucruri pentru atât de mult timp. 1903 01:32:56,737 --> 01:33:03,869 Nu pot să-mi amintesc când nu te iubeam. 1904 01:33:03,995 --> 01:33:08,791 Eu doar... Îmi pare rău mi-a luat atât de mult să o spun. 1905 01:33:08,916 --> 01:33:11,961 E bine. 1906 01:33:12,044 --> 01:33:13,421 Acum știm amândoi. 1907 01:33:13,546 --> 01:33:14,130 Da. 1908 01:33:14,213 --> 01:33:16,132 Da. 1909 01:33:16,257 --> 01:33:20,344 Tot ce a fost nevoie să mergem înapoi cu 30 de ani pentru a-l da seama. 1910 01:33:20,428 --> 01:33:21,554 Nu e mare lucru. 1911 01:33:25,016 --> 01:33:26,851 Și puțină magie de Crăciun. 1912 01:33:26,976 --> 01:33:30,646 Da, puțină magie de Crăciun. 1913 01:33:45,995 --> 01:33:48,372 Oh.