1 00:01:01,562 --> 00:01:02,938 Bleib konzentriert, Cowboy. 2 00:01:10,654 --> 00:01:11,989 Weitermachen! 3 00:03:05,144 --> 00:03:06,937 Gib es auf, für Rowdy Mason, 4 00:03:07,062 --> 00:03:08,856 der Zehnjährige aus Victoria, Texas. 5 00:03:09,440 --> 00:03:10,482 Was für eine Fahrt, junger Mann. 6 00:03:25,706 --> 00:03:27,333 - Bereit? - Ja. 7 00:03:30,377 --> 00:03:31,712 Halte deinen Kopf zu mir gerichtet. 8 00:03:31,837 --> 00:03:32,671 Ziehen. 9 00:03:34,131 --> 00:03:35,507 Gib mir das. 10 00:03:36,091 --> 00:03:37,593 Du bleibst jetzt doch flexibel, oder? 11 00:03:37,718 --> 00:03:38,969 Es ist nicht mein erstes Rodeo, Pops. 12 00:03:39,762 --> 00:03:40,763 Unser nächster Fahrer, 13 00:03:40,888 --> 00:03:42,389 Cody Wainwright aus Edna, Texas 14 00:03:42,556 --> 00:03:43,557 Steig auf das Seil. 15 00:03:43,682 --> 00:03:44,892 Und wenn Ihnen dieser Name bekannt vorkommt, 16 00:03:45,017 --> 00:03:46,018 er ist der Enkel 17 00:03:46,143 --> 00:03:47,561 des legendären Joe Wainwright. 18 00:03:49,730 --> 00:03:52,566 Er ist ein harter kleiner Mann, wie sein Opa, 19 00:03:54,234 --> 00:03:56,153 Also geben Sie es für Cody Wainwright auf. 20 00:03:56,362 --> 00:03:58,113 Konzentriere dich auf das Steuer, nicht auf deine Mutter. 21 00:03:59,323 --> 00:04:00,157 Fokus. 22 00:04:01,158 --> 00:04:01,909 Du hast das verstanden. 23 00:04:04,828 --> 00:04:05,496 Gehen. 24 00:04:07,748 --> 00:04:08,791 Reite sie, Cody, reite sie 25 00:04:10,542 --> 00:04:12,711 Das ist es. Ja. 26 00:04:13,128 --> 00:04:13,921 Reite ihn, Cody. 27 00:04:14,254 --> 00:04:15,172 Aufleuchten. 28 00:04:19,510 --> 00:04:20,260 Lass uns gehen! 29 00:04:22,471 --> 00:04:24,848 Das ist ein Riesenspaß, Cowboys und Cowgirls. 30 00:04:25,516 --> 00:04:26,433 Cody Wainwright. 31 00:04:38,570 --> 00:04:39,571 Oh. 32 00:04:40,239 --> 00:04:41,365 Hat es mir gut beigebracht, Pops. 33 00:04:44,868 --> 00:04:45,911 Oh, jetzt gibst du nur an. 34 00:04:46,036 --> 00:04:46,870 Aufleuchten. 35 00:04:46,996 --> 00:04:48,956 Pbr hat Oklahoma verwandelt 36 00:04:49,081 --> 00:04:51,417 ins Herz des Bullenlandes. 37 00:04:52,126 --> 00:04:53,335 Tulsa war Gastgeber-- 38 00:04:53,669 --> 00:04:55,754 Ich wette, wenn du das betreten würdest, würdest du ihnen den Arsch verdrehen. 39 00:04:56,338 --> 00:04:57,506 Wer hat dir beigebracht, so zu reden? 40 00:04:57,798 --> 00:04:58,632 Du. 41 00:04:59,049 --> 00:04:59,842 Oh. 42 00:05:00,175 --> 00:05:02,553 Zwei Wurzelbiere. Viel Glück, Joe. 43 00:05:04,930 --> 00:05:05,931 Mmhm. 44 00:05:06,890 --> 00:05:09,226 Du weißt, wenn du fahren würdest, würdest du gewinnen. 45 00:05:09,601 --> 00:05:10,853 Ich bin hier mit Billy Hamilton, 46 00:05:11,145 --> 00:05:12,855 amtierender Champion der PBR. 47 00:05:13,397 --> 00:05:15,065 Was denken Sie über das Legends-Event? 48 00:05:15,190 --> 00:05:17,276 Oder wie wir es gerne nennen: „unerledigte Geschäfte“. 49 00:05:17,651 --> 00:05:18,652 Wie Sie alle wissen, bin ich geboren und aufgewachsen 50 00:05:18,777 --> 00:05:19,820 hier in Tulsa, 51 00:05:20,237 --> 00:05:21,363 und ich könnte nicht glücklicher sein 52 00:05:21,822 --> 00:05:23,240 dass sie den Zuschlag für die Ausrichtung in diesem Jahr erhalten haben. 53 00:05:23,907 --> 00:05:24,908 Viele konkurrenzfähige Fahrer. 54 00:05:25,284 --> 00:05:27,036 Was unterscheidet Sie von der Masse? 55 00:05:27,703 --> 00:05:28,662 Nun, ich habe es letztes Jahr gewonnen. 56 00:05:28,787 --> 00:05:30,706 Ich sehe natürlich keinen Grund, warum ich es nicht noch einmal gewinnen kann. 57 00:05:31,665 --> 00:05:33,542 Ich wette, du könntest diesen Billy Hamilton übertreffen. 58 00:05:34,084 --> 00:05:34,793 Er ist gut. 59 00:05:34,918 --> 00:05:35,711 Nicht so gut wie du. 60 00:05:36,045 --> 00:05:37,087 Nicht so gut wie ich. 61 00:05:37,463 --> 00:05:39,006 Heutzutage reitet man nicht gerade Bullen. 62 00:05:39,590 --> 00:05:41,925 Aber wenn du es tätest, würdest du ihm den Arsch versohlen. 63 00:05:42,176 --> 00:05:43,343 Sprache, mein Sohn. 64 00:05:44,094 --> 00:05:45,512 Komm, lass uns zum Spiel gehen. 65 00:05:45,637 --> 00:05:46,388 Ich möchte nicht zu spät kommen. 66 00:05:46,889 --> 00:05:48,515 Mama will nicht, dass ich Bullen reite. 67 00:05:51,602 --> 00:05:52,519 Nein. 68 00:05:53,228 --> 00:05:54,146 Nun ja, das tue ich. 69 00:05:54,688 --> 00:05:55,481 Ich weiß. 70 00:05:56,607 --> 00:05:57,399 Du bist gefahren. 71 00:05:58,609 --> 00:05:59,401 Also werde ich fahren. 72 00:06:00,819 --> 00:06:03,072 Mit einem Diamanten verdient man viel mehr Geld 73 00:06:03,197 --> 00:06:04,323 als bei einem Stier. 74 00:06:05,491 --> 00:06:07,159 Guter Treffer, guter Treffer, komm schon. 75 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 Kommen Sie, greifen Sie zu. 76 00:06:09,036 --> 00:06:09,745 Du bist raus. 77 00:06:09,870 --> 00:06:10,704 Habe ich etwas verpasst? 78 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 Ich half Doc bei der Operation einer Stute. 79 00:06:13,415 --> 00:06:14,833 Tim kam wieder einmal zu spät. 80 00:06:18,087 --> 00:06:19,171 Schlag eins. 81 00:06:19,797 --> 00:06:20,881 Bist du immer noch mit Tim zusammen? 82 00:06:23,592 --> 00:06:25,761 Du weißt schon, ihn zu sehen, nicht mit ihm auszugehen. 83 00:06:26,720 --> 00:06:27,387 Und? 84 00:06:27,805 --> 00:06:29,306 Zu anhänglich, ernst. 85 00:06:29,973 --> 00:06:30,766 Hm. 86 00:06:31,975 --> 00:06:33,310 Triffst du jemanden? 87 00:06:35,104 --> 00:06:36,021 Ja, das habe ich nicht gedacht. 88 00:06:36,647 --> 00:06:39,483 Vielleicht solltest du davon Abstand nehmen, es mir zu geben 89 00:06:39,608 --> 00:06:40,901 Ein paar Dating-Ratschläge, oder? 90 00:06:41,193 --> 00:06:43,320 Ich passe nur auf meine Tochter auf. 91 00:06:43,487 --> 00:06:44,404 Uh-huh. 92 00:06:44,988 --> 00:06:48,200 Weißt du, ich sehe da drüben eine sehr hübsche Frau. 93 00:06:48,325 --> 00:06:50,202 Ihr Name ist Susie, sie schenkt dir das Auge. 94 00:06:51,453 --> 00:06:53,831 Vielleicht solltest du mit ihr reden. 95 00:06:55,165 --> 00:06:56,542 Du willst nicht, dass Cody Bullen reitet. 96 00:06:57,626 --> 00:06:59,336 Nein, das tue ich nicht, er könnte verletzt werden. 97 00:06:59,878 --> 00:07:01,421 Warum kann er diese Entscheidung nicht selbst treffen? 98 00:07:01,547 --> 00:07:02,631 wann ist er alt genug? 99 00:07:03,006 --> 00:07:04,383 Ich möchte nicht, dass er Bullen reitet. 100 00:07:05,092 --> 00:07:06,218 Wir haben das schon durchgemacht, 101 00:07:06,343 --> 00:07:07,719 Bitte ermutige ihn nicht, okay? 102 00:07:07,845 --> 00:07:08,720 Mmhm. 103 00:07:08,846 --> 00:07:09,888 Alles klar, Cody. 104 00:07:10,013 --> 00:07:11,598 Alles klar, Kumpel. 105 00:07:17,020 --> 00:07:18,313 Oh! Foul! 106 00:07:18,438 --> 00:07:19,565 - Warten. - Zeit! 107 00:07:19,690 --> 00:07:20,524 Warten. 108 00:07:21,650 --> 00:07:22,359 Was ist passiert? 109 00:07:22,734 --> 00:07:24,319 Es sieht aus, als ob ein Ball vom Schläger abprallte 110 00:07:24,444 --> 00:07:25,445 und schlug ihm unters Ohr. 111 00:07:26,280 --> 00:07:27,072 Geht es dir gut? 112 00:07:27,197 --> 00:07:28,031 Aufstehen. 113 00:07:29,199 --> 00:07:30,159 Komm, steh auf. 114 00:07:30,534 --> 00:07:31,702 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 115 00:07:31,994 --> 00:07:32,661 Bußgeld. 116 00:07:37,124 --> 00:07:38,041 Okay. 117 00:07:38,876 --> 00:07:40,669 In Ordnung. 118 00:07:40,794 --> 00:07:41,461 Auf geht's. 119 00:07:41,587 --> 00:07:42,588 Alles klar, das hast du verstanden, Baby. 120 00:07:43,297 --> 00:07:44,423 Aufleuchten! 121 00:07:48,552 --> 00:07:51,138 Ja, ja, ja, Baby! 122 00:07:51,638 --> 00:07:52,806 Umwerben! 123 00:07:54,308 --> 00:07:55,475 Ich werde mit dir zum Bergrücken rennen. 124 00:07:55,893 --> 00:07:57,728 Du kannst es versuchen. Lass uns gehen. 125 00:07:57,853 --> 00:07:59,354 Lass uns gehen, weiter so. 126 00:08:15,204 --> 00:08:16,747 Komm schon, langsames Stupsen. 127 00:08:17,956 --> 00:08:19,458 - Komm schon, - Das ist nicht fair! 128 00:08:19,583 --> 00:08:20,334 Aufleuchten! 129 00:08:23,337 --> 00:08:24,379 Yah! 130 00:08:24,504 --> 00:08:25,631 Du wirst mich nie erwischen, Mama! 131 00:08:25,797 --> 00:08:26,757 Ich bin blitzschnell. 132 00:08:27,549 --> 00:08:28,467 Hol sie dir, Cody. 133 00:08:31,345 --> 00:08:32,930 Komm schon, Mama, mach weiter so. 134 00:09:19,726 --> 00:09:21,103 Wird nie alt. 135 00:09:21,895 --> 00:09:23,230 Wird nie alt. 136 00:09:49,089 --> 00:09:50,674 Er ist ein Naturtalent auf dem Pferd. 137 00:09:51,383 --> 00:09:52,217 Ja, das ist er. 138 00:09:52,426 --> 00:09:53,176 Mm-hmm. 139 00:09:53,385 --> 00:09:54,553 Und auf einem Ochsen. 140 00:09:55,429 --> 00:09:56,305 Er liebt es. 141 00:09:57,139 --> 00:09:58,265 Und er liebt es, an Wettkämpfen teilzunehmen. 142 00:09:59,474 --> 00:10:00,142 Weißt du was? 143 00:10:00,267 --> 00:10:01,268 Du hörst mich nicht. 144 00:10:02,728 --> 00:10:04,521 Ich höre immer und immer wieder das Gleiche. 145 00:10:04,855 --> 00:10:06,356 Pa, schau, der Punkt ist, 146 00:10:06,481 --> 00:10:08,025 Du hättest dich fast umgebracht, als du auf Bullen geritten bist, 147 00:10:08,150 --> 00:10:09,776 Und du fragst dich, warum ich meinen Sohn nicht will 148 00:10:10,193 --> 00:10:11,320 in deine Fußstapfen treten. 149 00:10:14,281 --> 00:10:15,032 Mama? 150 00:10:16,742 --> 00:10:17,492 Mama? 151 00:10:18,535 --> 00:10:19,202 Mama? 152 00:10:20,412 --> 00:10:21,246 Mama? 153 00:10:22,789 --> 00:10:23,498 Cody? 154 00:10:24,750 --> 00:10:25,917 Geht es dir gut? 155 00:10:26,084 --> 00:10:28,086 Mir wurde schwindelig und ich musste mich übergeben. 156 00:10:28,545 --> 00:10:29,504 Hey, mal sehen, okay. 157 00:10:30,047 --> 00:10:30,756 Pops, mir geht es gut 158 00:10:30,881 --> 00:10:31,757 Lass mich sehen. 159 00:10:32,090 --> 00:10:33,550 Nun, du siehst gut aus. 160 00:10:33,759 --> 00:10:34,801 Wie viele Finger habe ich oben? 161 00:10:35,177 --> 00:10:35,844 Null. 162 00:10:36,470 --> 00:10:37,554 Es geht ihm gut. 163 00:10:37,679 --> 00:10:39,139 Ich werde ihn in die Klinik bringen. 164 00:10:39,556 --> 00:10:40,640 Nein, ich bin nur – Mama. Wirklich? 165 00:10:40,766 --> 00:10:41,641 Lasst uns – wirklich, lasst uns gehen. 166 00:10:41,767 --> 00:10:42,601 Nein, ich weiß nicht... Sohn? 167 00:10:42,726 --> 00:10:43,727 Mama, ich... Es ist alles in Ordnung. 168 00:10:43,935 --> 00:10:45,854 Komm schon, komm schon, komm schon. 169 00:10:50,233 --> 00:10:51,443 Oh Junge. 170 00:10:57,115 --> 00:10:58,950 Und jetzt ist es Zeit für KIOX FM-Wetter. 171 00:10:59,409 --> 00:11:01,036 Derzeit sind es 72 Grad und sonnig. 172 00:11:01,703 --> 00:11:04,164 Morgen sinken die Temperaturen auf 23 Grad 173 00:11:04,664 --> 00:11:06,541 und bis zu einem milden Wert von 76. 174 00:11:07,000 --> 00:11:09,086 Also zieh dich an, es wird eine Achterbahnfahrt... 175 00:11:09,961 --> 00:11:10,629 Was schulde ich dir? 176 00:11:10,754 --> 00:11:11,588 Zweihundert. 177 00:11:13,548 --> 00:11:14,549 Da bist du. 178 00:11:17,344 --> 00:11:18,678 Aufleuchten. 179 00:11:22,891 --> 00:11:23,850 Pass auf dich auf, John. 180 00:11:38,490 --> 00:11:39,157 Hallo? 181 00:11:41,034 --> 00:11:41,701 Was? 182 00:11:42,119 --> 00:11:46,248 Sal, Sal, Sal, mach langsamer. 183 00:12:02,681 --> 00:12:03,473 Wie geht es Cody? 184 00:12:03,765 --> 00:12:05,725 Er ist bei meiner Krankenschwester, er wird gleich bei uns sein. 185 00:12:06,184 --> 00:12:09,312 Okay, er wurde gerade von einem Baseball am Kopf getroffen. 186 00:12:09,438 --> 00:12:10,730 Ich bin mir sicher, dass es nur eine Gehirnerschütterung ist, oder? 187 00:12:10,939 --> 00:12:12,816 Ja, ich bin sicher, dass er das getan hat, Mr. Wainwright. 188 00:12:12,941 --> 00:12:15,986 Aber ich möchte, dass er einen Neurologen aufsucht, bevor wir-- 189 00:12:16,111 --> 00:12:17,028 Neurologe? 190 00:12:17,946 --> 00:12:19,865 Es ist doch nur eine Gehirnerschütterung, oder? 191 00:12:19,990 --> 00:12:21,533 Er hat sich übergeben, also-- 192 00:12:21,658 --> 00:12:23,368 Schwindel, Gleichgewicht, Erbrechen. 193 00:12:23,702 --> 00:12:24,786 Ich war schon ein paar Mal dort. 194 00:12:25,036 --> 00:12:29,124 Er hat eine Schwäche in seiner linken Hand, vielleicht gar nichts. 195 00:12:29,666 --> 00:12:32,335 Aber Dr. Agre vom Dallas Memorial ist einer der Besten. 196 00:12:32,627 --> 00:12:34,713 Okay, es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme, oder? 197 00:12:35,130 --> 00:12:37,674 Ja, aber ein Arzt wird ein MRT machen lassen 198 00:12:38,091 --> 00:12:40,051 und bestimmen Sie, was Codys Symptome verursacht. 199 00:12:40,844 --> 00:12:43,180 Aber ich würde ihn so schnell wie möglich dorthin bringen. 200 00:12:51,438 --> 00:12:53,273 Mir geht es gut, Mama. 201 00:13:17,297 --> 00:13:18,507 Frau Wainwright? 202 00:13:20,300 --> 00:13:20,967 Dr. Agre. 203 00:13:21,426 --> 00:13:23,887 Ich bin Joe Wainwright, ihr Vater, Codys Opa. 204 00:13:26,389 --> 00:13:28,225 Vielen Dank, dass Sie so früh gekommen sind. 205 00:13:28,350 --> 00:13:29,392 Ich weiß, dass es eine lange Fahrt war. 206 00:13:30,185 --> 00:13:31,894 Ich habe die MRT-Ergebnisse schnellstmöglich überprüft, damit wir sie sehen können 207 00:13:31,895 --> 00:13:34,731 Was genau verursacht Codys Symptome? 208 00:13:38,485 --> 00:13:39,486 Was ist los mit ihm? 209 00:13:39,903 --> 00:13:40,904 Eine Sekunde, bitte. 210 00:13:55,877 --> 00:13:56,545 Arzt? 211 00:13:57,379 --> 00:14:00,006 Er hat ein Gliom, er hat einen Gehirntumor. 212 00:14:03,677 --> 00:14:06,346 Ich weiß, das ist unglaublich schwer zu hören. 213 00:14:06,972 --> 00:14:09,474 Wenn es einen kleinen, kleinen Trost gibt, 214 00:14:09,599 --> 00:14:11,893 Wir sind auf diese Art von Verfahren spezialisiert. 215 00:14:12,936 --> 00:14:14,104 Er muss operiert werden. 216 00:14:14,729 --> 00:14:16,690 Wann? Wann würden Sie es tun? 217 00:14:17,232 --> 00:14:18,108 So bald wie möglich. 218 00:14:18,316 --> 00:14:19,401 Das ist keine Antwort. 219 00:14:19,693 --> 00:14:21,403 Nun, das ist das Beste, was ich in diesem Moment tun kann. 220 00:14:28,410 --> 00:14:32,747 Aufgrund der Lage ist die Prognose zurückhaltend. 221 00:14:35,917 --> 00:14:36,960 Verzeihung. 222 00:14:41,965 --> 00:14:42,882 Makhar braucht dich, Status. 223 00:14:43,300 --> 00:14:44,134 Komplikation. 224 00:14:44,551 --> 00:14:45,385 Danke schön. 225 00:14:45,635 --> 00:14:46,761 Entschuldigen Sie, Mr. Wainwright. 226 00:14:48,763 --> 00:14:53,560 Herr Doktor, es tut mir leid. 227 00:14:54,853 --> 00:14:56,479 Glauben Sie mir, ich verstehe. 228 00:15:27,719 --> 00:15:28,887 Hallo nochmal, Frau Wainwright. 229 00:15:29,721 --> 00:15:32,891 Ihre Versicherung deckt also nur etwa 40 % ab. 230 00:15:33,266 --> 00:15:34,684 Werden Sie in der Lage sein, die Differenz zu bezahlen? 231 00:15:34,809 --> 00:15:35,894 um das Gleichgewicht auf den Punkt zu bringen? 232 00:15:36,770 --> 00:15:38,104 Können wir ihn auf meine Sozialleistungen anrechnen lassen? 233 00:15:38,396 --> 00:15:39,814 Ich bin ein Veteran, also vielleicht... 234 00:15:39,939 --> 00:15:41,650 Es tut mir leid, Sir, so funktioniert das nicht. 235 00:15:42,359 --> 00:15:43,276 Nun, wie viel ist noch übrig? 236 00:15:44,194 --> 00:15:47,197 Könnte zwischen 75.000 und 150.000 liegen. 237 00:15:47,906 --> 00:15:49,491 Natürlich gehen wir alle Details durch 238 00:15:49,658 --> 00:15:51,534 sobald wir eine bessere Vorstellung davon haben, was wir sehen. 239 00:15:52,702 --> 00:15:55,747 Nun könnte es mehr sein, denn das ist komplex 240 00:15:55,872 --> 00:15:57,123 und invasive Chirurgie. 241 00:15:57,248 --> 00:15:58,166 Wir können dafür bezahlen. 242 00:15:58,833 --> 00:15:59,501 Bist du sicher? 243 00:15:59,626 --> 00:16:02,337 Wie gesagt, wir können dafür bezahlen. 244 00:16:05,048 --> 00:16:06,758 Ich werde die Formulare zur finanziellen Verantwortung besorgen 245 00:16:06,883 --> 00:16:08,051 damit du unterschreibst. 246 00:16:08,510 --> 00:16:09,510 Du hast großes Glück. 247 00:16:09,511 --> 00:16:11,346 Es gab eine freie Stelle und Dr. Agre konnte 248 00:16:11,471 --> 00:16:13,098 einen Eingriff in drei Tagen zu vereinbaren. 249 00:16:14,224 --> 00:16:15,308 Danke schön. Natürlich. 250 00:16:25,402 --> 00:16:26,361 Okay. 251 00:16:28,321 --> 00:16:28,988 OK. 252 00:16:30,407 --> 00:16:31,366 Ich kann es mir nicht leisten. 253 00:16:31,825 --> 00:16:32,701 Ich habe kein Geld. 254 00:16:33,076 --> 00:16:33,993 Es gibt keine Möglichkeit. 255 00:16:34,202 --> 00:16:35,078 Ich habe Kredite bekommen. 256 00:16:35,453 --> 00:16:36,287 Wir werden das Haus verkaufen. 257 00:16:36,413 --> 00:16:37,747 Oh ja, Sie haben zwei Hypotheken. 258 00:16:38,248 --> 00:16:38,998 Sie haben das Land verkauft. 259 00:16:40,709 --> 00:16:43,002 Also gut, schauen Sie, ich könnte... ich könnte die Anhänger verkaufen, 260 00:16:43,169 --> 00:16:47,215 die Pferde, die Schnallen, die Sättel und deine – 261 00:16:47,340 --> 00:16:48,842 Wir werden es herausfinden. 262 00:16:50,844 --> 00:16:51,720 -Sal? - Ja. 263 00:16:54,264 --> 00:16:56,099 Wir werden es tun, weil wir es müssen. 264 00:16:58,560 --> 00:16:59,227 Rechts. 265 00:17:01,020 --> 00:17:04,399 Ich gehe nach Hause und hole dir ein paar Klamotten und so. 266 00:17:08,319 --> 00:17:09,904 Oh, bring Mamas Uhr mit. 267 00:18:24,187 --> 00:18:25,355 Hallo zusammen. 268 00:18:26,064 --> 00:18:27,941 Ich möchte allen netten Leuten danken 269 00:18:28,066 --> 00:18:31,277 für deinen Besuch beim Turley Prison Rodeo. 270 00:18:32,862 --> 00:18:35,615 Hier ein paar Informationen zu all diesen Mädchen. 271 00:18:36,157 --> 00:18:38,409 Wenn sie diesen Stier zum Teufel reiten, 272 00:18:38,952 --> 00:18:41,663 Dann können sie einfach zum Bezahlfenster gehen. 273 00:18:42,330 --> 00:18:44,165 Also lasst uns heute eine große Hand bekommen. 274 00:18:45,041 --> 00:18:45,708 In Ordnung. 275 00:18:47,919 --> 00:18:49,838 Okay, in Rutsche Nummer eins. 276 00:18:50,129 --> 00:18:53,508 Wir haben hier Sweet Jeese James. 277 00:18:54,509 --> 00:18:55,260 Komm schon, Mädchen. 278 00:18:55,426 --> 00:18:56,678 Jetzt lassen wir sie bocken. 279 00:19:00,056 --> 00:19:00,932 Komm schon, Bock. 280 00:19:01,057 --> 00:19:02,642 Komm schon, Mädchen, komm da rein. 281 00:19:02,767 --> 00:19:04,686 Ja. Okie-doo. 282 00:19:06,813 --> 00:19:08,021 Das ist es, was wir gerne sehen. 283 00:19:08,022 --> 00:19:11,233 Eine große Hand für Sweet Jeese James. 284 00:19:11,234 --> 00:19:12,568 Sie geht zum Lohnschalter, Leute. 285 00:19:16,865 --> 00:19:18,908 Als nächstes kommt Miss Mary Lou. 286 00:19:19,033 --> 00:19:21,494 Sie stammt aus Texas... 287 00:19:24,080 --> 00:19:24,956 Joe? 288 00:19:26,583 --> 00:19:27,542 Joe? 289 00:19:28,918 --> 00:19:29,711 Charlie. 290 00:19:30,503 --> 00:19:32,130 Es ist lange her, Joe. 291 00:19:32,338 --> 00:19:34,257 Heute gibt es kein Gehaltsfenster für Miss Mary Lou. 292 00:19:36,467 --> 00:19:37,260 Ja. 293 00:19:38,636 --> 00:19:39,888 Clarissa J. 294 00:19:40,013 --> 00:19:40,889 Joe, warum hast du angerufen? 295 00:19:42,223 --> 00:19:43,141 Wo bist du jetzt, Charlie? 296 00:19:43,766 --> 00:19:44,976 Nun, im Moment arbeite ich ehrenamtlich 297 00:19:45,101 --> 00:19:46,519 beim Frauengefängnis-Rodeo. 298 00:19:47,729 --> 00:19:48,813 Gefängnisrodeo. 299 00:19:49,188 --> 00:19:51,691 Nun, ich denke, diese Mädchen könnten all den Bullen gebrauchen, den ich kenne. 300 00:19:55,904 --> 00:19:57,405 Sie brauchen es heutzutage mehr als ich. 301 00:19:59,699 --> 00:20:00,658 Kannst du bei mir vorbeischauen? 302 00:20:01,701 --> 00:20:02,368 Swing? 303 00:20:02,744 --> 00:20:03,411 Ja. 304 00:20:04,245 --> 00:20:05,163 Sofort. 305 00:20:06,539 --> 00:20:07,457 Was ist das? 306 00:20:07,999 --> 00:20:09,292 Ich werde es dir sagen, wenn du hier bist. 307 00:20:11,294 --> 00:20:13,463 Ich werde sehen, was ich tun kann. 308 00:20:27,352 --> 00:20:28,603 Sie haben Jimmy Mack erreicht. 309 00:20:28,937 --> 00:20:30,939 Ich kann nicht antworten, also hinterlassen Sie mir eine Nachricht 310 00:20:31,064 --> 00:20:32,690 und vielleicht melde ich mich bei Ihnen. 311 00:20:35,652 --> 00:20:37,946 Hey, Jimmy, hier ist Joe Wainwright. 312 00:20:38,863 --> 00:20:41,908 Ich nehme Ihr Angebot an, die Bullen zu reiten 313 00:20:42,033 --> 00:20:43,534 im Legends-Turnier. 314 00:20:44,118 --> 00:20:45,244 Wir sehen uns in Tulsa. 315 00:20:46,579 --> 00:20:48,414 Du hast meine Nummer, ruf mich an, wenn du mich brauchst. 316 00:22:16,878 --> 00:22:18,004 Was machst du, Joe? 317 00:22:46,491 --> 00:22:49,035 Das ist nicht schlecht für einen alten Furz. 318 00:22:49,452 --> 00:22:50,787 Du machst das oft. 319 00:22:57,502 --> 00:22:58,669 Ja, jeden Tag. 320 00:23:02,799 --> 00:23:03,925 Warum bin ich hier? 321 00:23:04,926 --> 00:23:07,011 Lass uns eine Runde fahren, ich erkläre es dir. 322 00:23:12,809 --> 00:23:14,352 Und deshalb habe ich dich angerufen, Charlie. 323 00:23:19,690 --> 00:23:20,441 Was? 324 00:23:21,317 --> 00:23:23,611 Ich glaube es fast nicht, Joe. 325 00:23:30,493 --> 00:23:31,911 Sie operieren ihn also? 326 00:23:32,662 --> 00:23:33,621 Ja. 327 00:23:37,291 --> 00:23:39,043 Hör zu, Joe, 328 00:23:39,460 --> 00:23:41,712 Du warst ein guter Freund, aber ich... 329 00:23:41,838 --> 00:23:44,132 Ich habe überhaupt nicht viel Geld. 330 00:23:44,257 --> 00:23:46,884 Oh, ich will dein Geld nicht, Charlie. 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,219 Ich brauche deine Hilfe. 332 00:23:48,386 --> 00:23:49,137 Womit dann? 333 00:23:49,929 --> 00:23:51,347 Mit dem, was Sie am besten können. 334 00:23:58,896 --> 00:24:00,189 Du verrückter Idiot, 335 00:24:01,149 --> 00:24:03,442 Verdammt, ich kämpfe nicht mehr gegen Bullen, seit... du weißt schon, wann... 336 00:24:03,860 --> 00:24:05,653 Und wie zum Teufel soll das dir und Cody helfen? 337 00:24:06,821 --> 00:24:09,532 Nun, PBR Legends Championship 338 00:24:09,657 --> 00:24:10,783 ist dieses Wochenende in Tulsa. 339 00:24:11,075 --> 00:24:11,742 Okay. 340 00:24:12,326 --> 00:24:14,662 Sie haben alle früheren Weltmeisterreiter eingeladen 341 00:24:14,912 --> 00:24:17,874 gegen ihre 20 besten Fahrer anzutreten. 342 00:24:19,709 --> 00:24:21,335 Millionen-Dollar-Geldbörse. 343 00:24:23,546 --> 00:24:26,132 Wie sonst könnte ich so viel Geld für Codys Operation aufbringen? 344 00:24:29,844 --> 00:24:30,511 Was? 345 00:24:49,530 --> 00:24:53,534 Junge, ich habe schon lange nicht mehr so ​​viel gelacht. 346 00:24:53,910 --> 00:24:54,577 Umwerben! 347 00:24:55,161 --> 00:24:57,163 Und ich brauchte es unbedingt. 348 00:24:57,705 --> 00:25:01,459 Auf Gottes grüner Erde gibt es keinen Weg, wenn du in der PBR fährst. 349 00:25:02,210 --> 00:25:03,002 Komm schon, Joe. 350 00:25:03,628 --> 00:25:04,754 Du hinkst auf deinem rechten Bein. 351 00:25:05,129 --> 00:25:06,422 Ich kann es an der Art erkennen, wie du stehst, 352 00:25:07,006 --> 00:25:08,674 Du hast Schmerzen im Rücken. 353 00:25:09,258 --> 00:25:12,303 Deine Hände sind alt, deine Augen wahrscheinlich schlecht, 354 00:25:12,720 --> 00:25:14,263 Und dein Verstand ist sich verdammt sicher, 355 00:25:14,972 --> 00:25:15,806 reiten nach Süden. 356 00:25:17,516 --> 00:25:19,518 Muss ich dich daran erinnern, was letztes Mal passiert ist? 357 00:25:19,644 --> 00:25:20,478 NEIN. 358 00:25:20,937 --> 00:25:22,563 Und du warst damals viel jünger. 359 00:25:22,688 --> 00:25:23,356 Ja. 360 00:25:23,689 --> 00:25:27,193 Jetzt kenne ich die Situation, in der Sie und Sally sich befinden. 361 00:25:28,152 --> 00:25:28,945 Es ist schrecklich. 362 00:25:29,987 --> 00:25:33,324 Aber das bedeutet nicht, dass du etwas so verdammtes Dummes tust, 363 00:25:33,866 --> 00:25:35,159 als würde man auf einem Stier reiten. 364 00:25:35,785 --> 00:25:38,788 Das ist keine Blechschneidemaschine, und das weißt du, Joe. 365 00:25:38,913 --> 00:25:40,081 Er ist mein Enkel, Charlie. 366 00:25:40,206 --> 00:25:41,999 Du hast eine bessere Idee. Ich bin ganz Ohr. 367 00:25:42,124 --> 00:25:45,878 Ja, aber du könntest dich umbringen lassen, weißt du das? 368 00:25:46,003 --> 00:25:46,671 Ich weiß. 369 00:25:47,505 --> 00:25:48,881 Dafür ist keine Zeit. 370 00:25:49,298 --> 00:25:51,425 - Keine Übungsfahrten, nichts. - Nein. 371 00:25:52,677 --> 00:25:54,095 Ah, das ist einfach dumm. 372 00:25:54,428 --> 00:25:55,930 Du wirst mir immer wieder sagen, wie dumm ich bin 373 00:25:56,055 --> 00:25:56,931 Oder willst du mir helfen? 374 00:26:03,646 --> 00:26:05,731 Es macht keinen Sinn, mit einem zu streiten 375 00:26:06,232 --> 00:26:07,984 sturer alter Ziegenbock wie du. 376 00:26:08,109 --> 00:26:08,776 Nein. 377 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 Naja, dann werde ich wohl meine Sachen holen. 378 00:26:15,449 --> 00:26:16,826 Na, redest du gerade davon, zu gehen? 379 00:26:17,034 --> 00:26:18,869 Ich fahre in drei Tagen, Charlie. 380 00:26:19,120 --> 00:26:21,580 Ich muss meinen Chef anrufen und um eine Woche Urlaub bitten. 381 00:26:22,248 --> 00:26:23,499 Scha... 382 00:26:25,751 --> 00:26:29,714 Gott, nur du weißt, was Agisa sagen wird. 383 00:26:49,400 --> 00:26:50,151 Hallo, Charlie. 384 00:26:50,776 --> 00:26:51,444 Ja? 385 00:26:54,613 --> 00:26:56,240 Wir sind wieder Road-Buddys. 386 00:26:58,492 --> 00:26:59,160 Ja. 387 00:27:27,855 --> 00:27:28,981 Hallo, Rose. 388 00:27:30,066 --> 00:27:31,484 Es ist schon eine Weile her. 389 00:27:33,527 --> 00:27:36,364 Es tut mir schrecklich leid, dass ich Sie seit einiger Zeit nicht mehr besucht habe. 390 00:27:36,739 --> 00:27:38,199 Ich gebe Joe die Schuld. 391 00:27:39,408 --> 00:27:41,786 Er hatte nie eine Beerdigung oder so etwas. 392 00:27:43,954 --> 00:27:48,709 Ich wollte nicht, dass dich jemand zur Ruhe bringt, außer ihm und mir. 393 00:28:13,859 --> 00:28:15,778 Nun ja, ich habe mir von UPS frei genommen. 394 00:28:17,363 --> 00:28:18,739 Man könnte sagen: „Danke, Charlie.“ 395 00:28:18,948 --> 00:28:20,241 Danke, Charlie. 396 00:28:20,366 --> 00:28:22,159 Verschenkt man bei dieser Veranstaltung immer noch Trucks? 397 00:28:24,120 --> 00:28:25,746 Ich glaube, die drei besten Fahrer bekommen einen. 398 00:28:26,247 --> 00:28:28,457 Nun, du gewinnst eins, das du mir gibst, Deal? 399 00:28:29,041 --> 00:28:30,167 Handeln. 400 00:28:33,129 --> 00:28:35,589 Nun, ich hoffe, dieser Truck bewegt sich besser als Sie. 401 00:29:14,378 --> 00:29:15,045 Hey. 402 00:29:15,838 --> 00:29:17,089 Hey, hey. 403 00:29:17,923 --> 00:29:18,966 Wie geht es ihm? 404 00:29:19,175 --> 00:29:21,385 Ihm geht es gut, er schläft jetzt. 405 00:29:21,760 --> 00:29:22,761 Beschwert sich nicht. 406 00:29:23,304 --> 00:29:24,513 Klingt nach jemandem, den ich kenne. 407 00:29:25,639 --> 00:29:26,807 Ich hoffe, ich habe dir die richtigen mitgebracht, 408 00:29:26,932 --> 00:29:28,100 Ich habe dir auch etwas zu essen besorgt. 409 00:29:28,392 --> 00:29:30,186 Oh ja, es geht ihnen gut. 410 00:29:31,103 --> 00:29:33,397 Ich kann nicht glauben, dass das wieder passiert. 411 00:29:35,191 --> 00:29:36,066 Einen Albtraum noch einmal erleben. 412 00:29:36,442 --> 00:29:38,611 Es wird alles gut, hörst du? 413 00:29:39,278 --> 00:29:42,239 Das wird Hunderttausende Dollar kosten 414 00:29:42,406 --> 00:29:44,283 Und die Versicherung wird es nicht abdecken. 415 00:29:44,450 --> 00:29:47,536 Ich habe eine Idee, aber wir müssen schnell handeln. 416 00:29:49,663 --> 00:29:51,123 Charlie? Charlie? 417 00:29:52,249 --> 00:29:53,250 Hey. 418 00:29:53,709 --> 00:29:55,002 Hallo, Sal. 419 00:29:56,754 --> 00:29:58,130 Es ist so schön, dich zu sehen. 420 00:29:58,255 --> 00:29:59,340 Schön dich zu sehen. Es ist schon eine Weile her. 421 00:29:59,465 --> 00:30:00,132 Ja. 422 00:30:00,257 --> 00:30:01,967 Hören Sie, das mit Cody tut mir furchtbar leid. 423 00:30:02,218 --> 00:30:04,178 Weißt du was, du bist hier, das ist alles, was zählt. 424 00:30:04,929 --> 00:30:06,805 Nun, Charlie ist hier, um zu helfen. 425 00:30:07,014 --> 00:30:08,057 Wir denken, dass vielleicht-- 426 00:30:08,182 --> 00:30:10,559 Nun, nein, nein, wir denken nichts. 427 00:30:13,562 --> 00:30:15,689 Die PBR Legends Championship findet in Tulsa statt. 428 00:30:17,024 --> 00:30:19,318 750.000 US-Dollar für den ersten Platz. 429 00:30:20,611 --> 00:30:22,947 Nun, sie haben alle ehemaligen Weltmeister eingeladen 430 00:30:23,072 --> 00:30:24,073 konkurrieren, wenn sie wollen. 431 00:30:25,157 --> 00:30:26,700 Was ist also damit? 432 00:30:34,166 --> 00:30:35,834 Ach, komm schon, ich habe dafür keine Zeit 433 00:30:35,960 --> 00:30:38,546 weil ich dich besser kenne als jeder andere. 434 00:30:38,671 --> 00:30:40,046 Du hast keinen Sinn für Humor. 435 00:30:40,047 --> 00:30:40,838 Nein, das tue ich nicht. 436 00:30:40,839 --> 00:30:42,424 Nein, aber das ist wirklich lustig 437 00:30:42,675 --> 00:30:45,010 denn das ist ein Witz. 438 00:30:45,678 --> 00:30:46,720 Das ist ein Witz, oder? 439 00:30:48,472 --> 00:30:49,515 Du machst keine Witze? 440 00:30:50,307 --> 00:30:51,308 Hast du den Verstand verloren? 441 00:30:51,600 --> 00:30:52,351 Das habe ich gesagt. 442 00:30:52,476 --> 00:30:53,352 Äh-äh, du redest nicht. 443 00:30:53,727 --> 00:30:56,272 Du redest nicht, die bloße Anwesenheit hier macht ihm Mut. 444 00:30:56,897 --> 00:30:57,731 Machst du Witze? 445 00:30:58,107 --> 00:30:59,525 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 446 00:31:00,276 --> 00:31:05,030 Erinnern Sie sich an alles, was Sie uns allen angetan haben? 447 00:31:05,155 --> 00:31:06,240 Das letzte Mal, als du gefahren bist? 448 00:31:06,365 --> 00:31:08,576 - Ja. - Nein, nein, nein, aber du? 449 00:31:08,909 --> 00:31:10,411 Denn ich glaube nicht, dass du das tust 450 00:31:10,536 --> 00:31:13,080 denn nachdem Mama gestorben war, 451 00:31:13,205 --> 00:31:16,500 Du hast beschlossen, betrunken auf einen Stier zu steigen und dir das Genick zu brechen. 452 00:31:17,126 --> 00:31:18,294 - Erinnerst du dich daran? - Mm-hmm 453 00:31:18,419 --> 00:31:19,878 Wie wäre es, als der Arzt Ihnen das Leben gerettet hat? 454 00:31:20,004 --> 00:31:21,880 und ihm eine Stahlstange in den Hals stecken, oder? 455 00:31:22,256 --> 00:31:24,133 Er hat dich mit so vielen Schmerzmitteln nach Hause geschickt 456 00:31:24,258 --> 00:31:26,468 dass es in deiner Erinnerung um einen Schuss auf deinen Hals ging. 457 00:31:27,386 --> 00:31:28,721 Und wenn du diese Schmerzmittel nicht genommen hast, 458 00:31:29,013 --> 00:31:31,181 Du würdest mich anschreien, ich solle dich töten. 459 00:31:32,099 --> 00:31:33,225 - Erinnerst du dich daran? - Ja. 460 00:31:33,434 --> 00:31:35,019 Wie wäre es, als ich mich für den Abschlussball fertig machte? 461 00:31:35,144 --> 00:31:37,396 und ich trug das Kleid, das Mama für mich genäht hatte 462 00:31:37,521 --> 00:31:38,814 und was musste ich stattdessen tun? 463 00:31:39,189 --> 00:31:42,234 Ich musste dich reinigen, dich füttern, dich baden, mit dir spazieren gehen. 464 00:31:46,322 --> 00:31:47,489 Wofür? 465 00:31:47,740 --> 00:31:48,616 Und wie lange? 466 00:31:48,824 --> 00:31:49,616 Lange Zeit. 467 00:31:49,617 --> 00:31:50,618 Lange her, ja. 468 00:31:51,910 --> 00:31:53,746 Du siehst, daran erinnerst du dich nicht wirklich. 469 00:31:55,539 --> 00:31:56,998 Aber ich werde es nicht vergessen 470 00:31:56,999 --> 00:31:59,042 eine Sekunde, eine Minute, eine Woche, 471 00:31:59,043 --> 00:32:01,920 einen Monat für deine acht Sekunden Ruhm. 472 00:32:02,046 --> 00:32:03,297 Das ist also sehr einfach. 473 00:32:03,422 --> 00:32:04,089 Hörst du mich? 474 00:32:04,214 --> 00:32:05,341 Das ist ganz einfach. 475 00:32:05,466 --> 00:32:06,675 Du wirst diesen Bullen nicht erwischen. 476 00:32:08,552 --> 00:32:10,304 Was machen wir dann mit Cody? 477 00:32:10,429 --> 00:32:12,348 Ich werde es herausfinden. 478 00:32:12,473 --> 00:32:13,891 Aber jetzt muss ich, dass du gehst. 479 00:32:14,350 --> 00:32:16,226 Du musst gehen, bevor ich dich rausschmeiße. 480 00:32:16,352 --> 00:32:17,227 Geh auch du. 481 00:32:17,353 --> 00:32:18,979 Ich werde mich zuerst von Cody verabschieden. 482 00:32:19,104 --> 00:32:20,773 Kein Wort davon zu ihm. Verstehst du mich? 483 00:32:20,898 --> 00:32:22,608 Verstehst du nicht, keiner von euch? 484 00:32:23,025 --> 00:32:24,526 Kein einziges Wort. 485 00:32:28,072 --> 00:32:29,239 Ja. 486 00:32:31,492 --> 00:32:32,534 Nun, das ist gut gelaufen. 487 00:32:32,660 --> 00:32:33,577 Ja, sehr. 488 00:32:39,375 --> 00:32:40,292 Pops. 489 00:32:40,417 --> 00:32:41,502 Wie geht es dir, Kumpel? 490 00:32:41,627 --> 00:32:42,294 Gut. 491 00:32:42,419 --> 00:32:43,462 Hey, du erinnerst dich an Charlie, oder? 492 00:32:43,837 --> 00:32:45,381 Ja, natürlich tue ich das. 493 00:32:45,923 --> 00:32:48,092 Ich habe ein Video gesehen, in dem du den Bullen davon abgehalten hast, Pops zu werfen. 494 00:32:48,759 --> 00:32:49,551 Du bist der Stierkämpfer, oder? 495 00:32:49,802 --> 00:32:51,261 Das ist richtig, stellen Sie es da hin. 496 00:32:51,553 --> 00:32:52,388 Hallo. 497 00:32:53,347 --> 00:32:55,015 Wow, er hat es gut im Griff, Joe. 498 00:32:55,557 --> 00:32:57,142 Das muss er von seiner Mama bekommen haben. 499 00:32:57,476 --> 00:32:58,560 Mm-hmm. 500 00:32:59,853 --> 00:33:00,771 Wie fühlst du dich? 501 00:33:01,230 --> 00:33:02,022 Mir geht es gut. 502 00:33:02,398 --> 00:33:03,189 Kopfschmerzen? 503 00:33:03,190 --> 00:33:04,065 Nicht wirklich. 504 00:33:04,066 --> 00:33:04,942 Bist du sicher? 505 00:33:06,026 --> 00:33:09,488 Es tut nur ein bisschen weh, aber mir geht es gut. 506 00:33:11,824 --> 00:33:14,702 Hat dir deine Mutter gesagt, was los ist? 507 00:33:14,827 --> 00:33:18,205 Pops, ich weiß, was los ist. 508 00:33:19,206 --> 00:33:20,708 Es ist dasselbe, was Oma hatte. 509 00:33:20,833 --> 00:33:23,711 Nein, was Oma hatte, war anders. 510 00:33:23,836 --> 00:33:25,212 Es wird dir schon gut gehen, Kleiner. 511 00:33:26,422 --> 00:33:28,298 Schau, ich und Charlie werden weg sein 512 00:33:28,424 --> 00:33:29,633 für ein paar Tage, 513 00:33:29,758 --> 00:33:30,926 aber wir kommen so schnell wie möglich zurück. 514 00:33:31,176 --> 00:33:35,097 Pops, ich habe dir gesagt, dass ich das habe. 515 00:33:36,598 --> 00:33:38,267 Vielleicht kann ich FaceTime nutzen, während du weg bist? 516 00:33:39,059 --> 00:33:39,727 Äh... 517 00:33:43,564 --> 00:33:44,648 Du kannst meins benutzen. 518 00:33:44,940 --> 00:33:46,233 Da kann ich meine Nummer eintragen. 519 00:33:46,358 --> 00:33:48,068 Weißt du was, das würde mir gefallen. 520 00:33:49,486 --> 00:33:50,821 Pass jetzt besser auf, Joe. 521 00:33:51,363 --> 00:33:52,448 Habe seine Nummer. 522 00:33:52,656 --> 00:33:54,950 Ich kann ihm alles darüber erzählen, wie sein Opa früher war. 523 00:33:55,075 --> 00:33:55,909 Nein, besser nicht. 524 00:33:56,160 --> 00:33:57,202 Komm schon, ich will es wissen. 525 00:33:57,494 --> 00:33:58,662 Nein, später. 526 00:34:01,039 --> 00:34:02,708 Alles klar, Cody, schau hier. 527 00:34:03,959 --> 00:34:05,127 Hat dir etwas mitgebracht. 528 00:34:05,586 --> 00:34:06,336 Cool. 529 00:34:10,090 --> 00:34:11,592 Es steht dir gut. 530 00:34:12,676 --> 00:34:14,178 Hast du hier ein paar Dame? 531 00:34:14,845 --> 00:34:15,721 Ich wünschte, ich hätte es getan. 532 00:34:15,888 --> 00:34:17,222 Ja, wir werden welche bekommen. 533 00:34:34,615 --> 00:34:35,574 Nun, sie wird vorbeikommen. 534 00:34:36,617 --> 00:34:37,826 Sie ist ziemlich hartnäckig. 535 00:34:38,577 --> 00:34:40,204 Ja, aber sie hat auch recht. 536 00:34:42,080 --> 00:34:43,207 Habe ich eine Wahl, Charlie? 537 00:34:44,249 --> 00:34:45,292 Vielleicht auch nicht. 538 00:34:45,876 --> 00:34:47,878 Wie sonst kann ich schnell viel Geld verdienen? 539 00:34:48,212 --> 00:34:49,755 Nun, ich nehme an, Sie könnten eine Bank ausrauben. 540 00:34:50,506 --> 00:34:51,924 Gib mir dein Telefon, ich rufe sie an. 541 00:34:53,133 --> 00:34:54,760 Vielleicht möchten Sie ihm etwas Zeit geben. 542 00:34:54,885 --> 00:34:56,053 Ihr kleiner Junge ist krank. 543 00:34:57,054 --> 00:34:58,972 Nur Gott weiß, was sie durchmacht. 544 00:35:02,184 --> 00:35:03,310 Ich hasse es, wenn du Recht hast. 545 00:35:03,852 --> 00:35:05,395 Nun, gewöhne dich wieder daran. 546 00:35:17,574 --> 00:35:19,243 Gib mir nur eine Minute. 547 00:35:22,162 --> 00:35:25,040 Täuschen mich meine Augen? 548 00:35:25,749 --> 00:35:28,335 Ist das der einzige Joe Wainwright? 549 00:35:28,752 --> 00:35:29,503 Oh. 550 00:35:30,003 --> 00:35:30,963 Schön dich zu sehen, Agisa. 551 00:35:32,214 --> 00:35:34,758 Oh, es ist lange, lange her. 552 00:35:35,008 --> 00:35:35,676 Ja. 553 00:35:37,010 --> 00:35:39,388 Es tut mir so leid, das mit Cody zu hören. 554 00:35:41,014 --> 00:35:42,933 Habe heute Morgen Gebete zum Schöpfer gesprochen. 555 00:35:44,101 --> 00:35:44,977 Danke schön. 556 00:35:46,937 --> 00:35:48,313 Ich habe dir etwas für unterwegs mitgebracht. 557 00:35:48,438 --> 00:35:49,523 Mein Favorit. 558 00:35:50,065 --> 00:35:50,774 Ich weiß. 559 00:35:53,151 --> 00:35:55,487 Es ist so toll, dich und Charlie wieder zusammen zu sehen. 560 00:35:57,447 --> 00:35:59,658 Ich werde es nie vergessen, Charlie auch nicht, 561 00:35:59,992 --> 00:36:02,119 wie du ihm geholfen hast, wieder auf die Beine zu kommen 562 00:36:02,286 --> 00:36:04,079 nachdem dieser Bulle ihn kaputt gemacht hatte. 563 00:36:06,290 --> 00:36:07,791 Okay, sei jetzt ein braves Mädchen. 564 00:36:08,333 --> 00:36:12,671 Oh, jetzt bringst du ihn in einem Stück zurück. 565 00:36:12,796 --> 00:36:13,714 Ja, gnädige Frau. 566 00:36:15,507 --> 00:36:16,550 Das ist köstlich. 567 00:36:17,301 --> 00:36:19,052 Zustimmen, zustimmen. 568 00:36:21,138 --> 00:36:22,472 Du bist ein glücklicher Mann. 569 00:36:23,807 --> 00:36:24,641 Ja, das bin ich. 570 00:36:40,365 --> 00:36:41,115 Joe. 571 00:36:41,116 --> 00:36:41,867 Ja. 572 00:36:42,993 --> 00:36:44,328 Greifen Sie auf die Reisetasche. 573 00:36:44,745 --> 00:36:45,787 Ich habe etwas für dich. 574 00:36:51,460 --> 00:36:53,670 Das hast du nach deiner letzten Fahrt auf dem Boden gelassen. 575 00:37:24,368 --> 00:37:25,827 Vielen Dank, Ma ́am, Kaffee ist in Ordnung. 576 00:37:29,164 --> 00:37:30,207 Was schaust du dir an? 577 00:37:30,916 --> 00:37:32,250 Die Fahrer, gegen die Sie antreten. 578 00:37:36,672 --> 00:37:37,589 Mm. 579 00:37:42,761 --> 00:37:43,470 Uff. 580 00:37:46,431 --> 00:37:47,557 Das hinterlässt einen blauen Fleck. 581 00:37:48,225 --> 00:37:49,434 Wer ist der Beste? 582 00:37:49,768 --> 00:37:50,769 Nun, da ist Billy, 583 00:37:52,104 --> 00:37:55,148 Cássio Dias, Ezekiel Mitchell, Chase Daugherty, 584 00:37:55,816 --> 00:37:58,902 Eli Vastbinder, Silvano Alves. 585 00:37:59,277 --> 00:38:01,029 Ich möchte nur etwas über die Bullen wissen. 586 00:38:01,321 --> 00:38:03,824 Lasst euch nur nicht von solch einem knallharten Bullen wie Ring of Fire ernähren. 587 00:38:04,074 --> 00:38:05,158 Jetzt wo ich es weiß. 588 00:38:06,076 --> 00:38:08,203 Weißt du, ich sehe deinen Namen nicht in der Aufstellung. 589 00:38:08,745 --> 00:38:10,747 Ich sehe zwei andere Rodeo-Champions. 590 00:38:11,248 --> 00:38:12,624 Nur eine Auslassung. 591 00:38:13,959 --> 00:38:15,293 Joe, was ist los? 592 00:38:15,627 --> 00:38:17,087 Ich muss Jimmy Mack anrufen. 593 00:38:17,212 --> 00:38:18,922 - Um? - Die Unterlassung. 594 00:38:20,632 --> 00:38:24,136 Den Brief, den er mir mit der Einladung geschickt hatte, warf ich weg. 595 00:38:24,886 --> 00:38:26,054 Sie haben also nie geantwortet? 596 00:38:27,514 --> 00:38:29,558 Jetzt fahren wir also hierher, um Jimmy Mack zu sehen 597 00:38:29,683 --> 00:38:31,852 um zu fragen, ob er dich irgendwie wieder einstellen kann. 598 00:38:31,977 --> 00:38:33,353 Deine Worte sind nicht meine, aber ja. 599 00:38:34,187 --> 00:38:35,689 Aber er schuldet mir viel. 600 00:38:36,732 --> 00:38:38,233 Ich werde mich waschen. 601 00:38:55,751 --> 00:38:58,754 Ich habe dich seit Jahren nicht mehr oft gesehen. 602 00:39:00,172 --> 00:39:02,007 Und es tat weh, weißt du das? 603 00:39:04,426 --> 00:39:05,385 Es tut mir leid, Charlie. 604 00:39:05,510 --> 00:39:07,054 Nun, ich verlange nichts. 605 00:39:08,180 --> 00:39:10,432 Nun, vielleicht bin ich das, nein, das bin ich. 606 00:39:12,809 --> 00:39:14,519 Jedes Mal, wenn ich dich sah, Charlie, 607 00:39:14,644 --> 00:39:16,313 Du hast mich daran erinnert, dass Rose weg war. 608 00:39:19,024 --> 00:39:20,859 Nachdem du und ich gemeinsam ihr Grab ausgehoben haben, habe ich einfach-- 609 00:39:21,109 --> 00:39:22,152 Du bist in Stücke gefallen. 610 00:39:22,736 --> 00:39:23,945 Und ich habe dich gerufen, 611 00:39:24,279 --> 00:39:25,655 Denn das ist es, was Freunde tun. 612 00:39:27,074 --> 00:39:29,868 Als ich es dir jetzt gesagt habe, musst du aufhören, so wütend zu sein 613 00:39:29,993 --> 00:39:31,203 auf Ihn da oben, 614 00:39:32,287 --> 00:39:33,830 Denn Er gibt dir mehr als die meisten anderen. 615 00:39:34,539 --> 00:39:37,292 Du bist einfach stumm geworden, wütend. 616 00:39:38,794 --> 00:39:40,170 Ist das das, was Freunde tun? 617 00:39:41,546 --> 00:39:44,466 Wer hat mir geholfen, als meine Hand verstümmelt wurde? 618 00:39:44,591 --> 00:39:46,510 und ich konnte nicht mehr bullreiten? 619 00:39:46,676 --> 00:39:50,722 Du hast mir als Stierkämpfer eine weitere Chance gegeben. 620 00:39:51,139 --> 00:39:52,224 Das ist es, was Freunde tun. 621 00:39:56,436 --> 00:40:00,732 Nachdem Sie sich von Ihrer Operation erholt haben, 622 00:40:00,857 --> 00:40:02,275 Du hast meine Anrufe nicht beantwortet. 623 00:40:03,735 --> 00:40:05,028 Einfach nichts. 624 00:40:07,114 --> 00:40:09,950 Ich wusste, dass du schwere Zeiten durchlebst. 625 00:40:11,701 --> 00:40:15,539 Ich habe mich gemeldet und war lange geduldig. 626 00:40:18,166 --> 00:40:20,669 Obwohl ich selbst arbeitslos war 627 00:40:21,419 --> 00:40:23,255 und ich war an einem sehr dunklen Ort, 628 00:40:25,048 --> 00:40:26,007 Ich brauchte einen Freund. 629 00:40:27,884 --> 00:40:30,428 Ich bin so tief gefallen. 630 00:40:34,432 --> 00:40:36,977 Wenn ich nicht endlich nachgeschaut hätte 631 00:40:39,813 --> 00:40:42,566 und meinen Glauben gefunden habe, glaube ich nicht, dass ich es geschafft hätte. 632 00:40:52,993 --> 00:40:55,412 Ich habe nach Ihrem Anruf ein paar alte Fotos durchgesehen 633 00:40:55,537 --> 00:40:56,997 und habe dieses Video gesehen. 634 00:40:57,247 --> 00:40:58,874 Ich war mir nicht sicher, ob du es sehen willst oder nicht. 635 00:41:00,834 --> 00:41:02,627 Es ist deine Hochzeit mit Rose. 636 00:41:04,171 --> 00:41:05,839 Auf die Herrentoilette gehen. 637 00:42:36,221 --> 00:42:38,765 Joe, wir haben es geschafft. 638 00:42:50,735 --> 00:42:53,363 Ich habe ihre Stimme schon so lange nicht mehr gehört. 639 00:42:59,744 --> 00:43:01,246 Danke, Charlie. 640 00:43:27,689 --> 00:43:29,274 Ja, daran könnte ich mich gewöhnen. 641 00:43:29,816 --> 00:43:31,109 An was gewöhnt? 642 00:43:31,359 --> 00:43:32,234 Reitende Schrotflinte. 643 00:43:32,235 --> 00:43:33,778 Oh, komm schon, du liebst das Autofahren. 644 00:43:34,237 --> 00:43:35,405 Ja, aber ich kann die Welt sehen 645 00:43:35,530 --> 00:43:37,032 aus einer ganz anderen Perspektive. 646 00:43:37,866 --> 00:43:39,576 Etwas davon kann ich jetzt schon gebrauchen. 647 00:43:40,327 --> 00:43:41,286 Was genau planen Sie also? 648 00:43:41,411 --> 00:43:42,412 Jimmy Mack sagen? 649 00:43:43,621 --> 00:43:44,497 Ich arbeite daran. 650 00:43:44,622 --> 00:43:47,334 Nun, ich könnte definitiv eine neue Perspektive gebrauchen. 651 00:43:48,960 --> 00:43:51,171 Ich sitze hier und bete für Cody, Sally. 652 00:43:51,338 --> 00:43:53,506 vielleicht gönnen Sie sich sogar ein Nickerchen, Sie fahren so viel Sie wollen. 653 00:43:53,631 --> 00:43:55,216 Oh, komm schon, du liebst Lastwagen. 654 00:43:55,675 --> 00:43:56,843 Sie fahren einen LKW für UPS. 655 00:43:57,510 --> 00:43:59,304 Verdammt, Sie sind den Panzer gefahren, als wir im Einsatz waren. 656 00:43:59,679 --> 00:44:01,306 Das hat Spaß gemacht, das muss man zugeben. 657 00:44:01,431 --> 00:44:02,348 Ja, das war es. 658 00:44:03,266 --> 00:44:04,517 Außer wenn auf uns geschossen wurde 659 00:44:04,642 --> 00:44:05,727 oder über ein IED fahren. 660 00:44:07,687 --> 00:44:11,231 Amen. Wenn wir jetzt über Schlachten reden, die nicht in Afghanistan stattfinden, 661 00:44:11,232 --> 00:44:12,649 Sie wissen, wie viele Kriege 662 00:44:12,650 --> 00:44:14,194 Gab es hier schon mal Red River? 663 00:44:14,736 --> 00:44:16,321 Nein, aber ich bin sicher, du wirst es mir sagen. 664 00:44:16,446 --> 00:44:17,947 Nun ja, nur wenn du mich nett fragst. 665 00:44:18,823 --> 00:44:19,783 Hübsch. 666 00:44:20,742 --> 00:44:22,577 Nun, da wir in Oklahoma sind, 667 00:44:23,870 --> 00:44:25,747 Mann, es gab Streit zwischen Leuten aus Texas 668 00:44:25,914 --> 00:44:28,958 und gute Bürger dieses Staates seit langem. 669 00:44:29,918 --> 00:44:31,169 Nun, das, was mir ins Auge fiel 670 00:44:31,294 --> 00:44:33,254 ist die Schlacht von Upper Washita, 671 00:44:34,089 --> 00:44:36,800 auch bekannt als die Schlacht von Lyman’s Wagon Train. 672 00:44:37,550 --> 00:44:39,844 September 1874. 673 00:45:15,380 --> 00:45:16,840 Oh, Hotdog! 674 00:45:17,715 --> 00:45:19,008 Mann, das ist ein schöner Truck. 675 00:45:19,342 --> 00:45:20,552 Das ist nicht der Grund, warum wir hier sind. 676 00:45:20,677 --> 00:45:22,262 Ja, ich weiß, ich weiß, das ist nicht der Grund, warum wir hier sind. 677 00:45:22,387 --> 00:45:23,763 Ich sage nur, das ist ein schöner Truck. 678 00:45:24,222 --> 00:45:24,973 Charlie. 679 00:45:25,098 --> 00:45:26,224 - Ja. - Konzentrieren Sie sich. 680 00:45:26,433 --> 00:45:28,643 Ich konzentriere mich auf diesen Truck. 681 00:45:47,829 --> 00:45:48,830 Riechst du das? 682 00:45:49,831 --> 00:45:51,249 Riecht gleich. 683 00:46:06,598 --> 00:46:07,765 Joe, Charlie? 684 00:46:09,267 --> 00:46:11,478 Joe Wainwright und Charlie Williams. 685 00:46:11,769 --> 00:46:13,104 Ich muss gerade träumen. 686 00:46:13,980 --> 00:46:16,316 Nein, das passiert wirklich, Joe. 687 00:46:16,524 --> 00:46:17,817 - Schön dich zu sehen, Mann. - Hey Jimmy. 688 00:46:18,193 --> 00:46:19,611 - Charlie. - Hey, Jimmy. 689 00:46:19,736 --> 00:46:20,403 Oh-oh. 690 00:46:20,528 --> 00:46:22,447 Nein, das reicht schon. Wie geht es dir? 691 00:46:22,614 --> 00:46:23,698 Mir geht es gut, schön dich zu sehen. 692 00:46:23,823 --> 00:46:25,283 Wow, das ist ein Genuss. 693 00:46:26,034 --> 00:46:27,660 Macht ein kleines Trankopfer, Jungs. 694 00:46:28,453 --> 00:46:29,579 Wie lange ist es jetzt her? 695 00:46:29,829 --> 00:46:30,830 10 Jahre? 696 00:46:30,955 --> 00:46:31,748 Es ist schon eine Weile her. 697 00:46:32,415 --> 00:46:33,291 Oh nein, ich werde bestehen. 698 00:46:33,833 --> 00:46:34,751 Joe, komm schon. 699 00:46:35,210 --> 00:46:36,085 Es ist ein Grund zum Feiern. 700 00:46:38,046 --> 00:46:39,297 Alles klar, ich werde einfach-- 701 00:46:39,422 --> 00:46:40,173 Attaboy. 702 00:46:42,091 --> 00:46:44,636 Ja, das ist mein ganzer Stolz und meine Freude. 703 00:46:44,761 --> 00:46:46,471 Das ist mein King Air Turbo Propeller. 704 00:46:47,096 --> 00:46:48,014 Der beste Vorteil meines Jobs. 705 00:46:48,848 --> 00:46:49,599 Oh. 706 00:46:49,891 --> 00:46:50,767 Nehmen Sie Platz. 707 00:46:51,309 --> 00:46:53,061 In Ordnung. 708 00:46:53,770 --> 00:46:55,813 Du weißt, dass ich dich vor etwa zwei Jahren angerufen habe. 709 00:46:56,523 --> 00:46:58,107 Wir waren in Fort Worth, 710 00:46:58,858 --> 00:47:01,236 Und ich dachte, ich würde ein kleines Wiedersehen miteinander veranstalten, 711 00:47:01,444 --> 00:47:02,695 Scotty Benson, Lou Frog, 712 00:47:03,238 --> 00:47:07,075 und ein kleines Winken der Menge, eine kleine Autogrammaktion, 713 00:47:07,200 --> 00:47:08,660 und gutes Geld, Jungs. 714 00:47:08,785 --> 00:47:09,786 Gutes Geld. 715 00:47:14,958 --> 00:47:16,960 Alles klar, 1999. 716 00:47:17,794 --> 00:47:19,629 - Colorado, erinnerst du dich? - Oh ja. 717 00:47:20,547 --> 00:47:24,591 Tyler Fowler hatte mit 88,5 gewonnen, 718 00:47:24,592 --> 00:47:26,886 und du hast ihn mit einer 90 geschlagen. 719 00:47:27,345 --> 00:47:29,430 Ja, Joe hat es auf diesem verdammten Bodacious geschafft. 720 00:47:29,847 --> 00:47:32,225 Wirklich beeindruckend, was für ein Bulle. 721 00:47:32,559 --> 00:47:34,644 152 Fahrer setzten sich durch, 722 00:47:34,769 --> 00:47:37,063 nur zwei schafften es bis zu den goldenen acht Sekunden. 723 00:47:37,564 --> 00:47:38,606 Sie sind die Tage. 724 00:47:38,815 --> 00:47:41,150 Weißt du, ich habe dich angerufen. 725 00:47:42,026 --> 00:47:44,237 Oh ja, sehen Sie, jetzt geht es mir schrecklich mit-- 726 00:47:44,362 --> 00:47:45,697 Nein, nein, es ist okay. 727 00:47:45,822 --> 00:47:48,366 Ich habe dich angerufen, damit du dieser Einladung zum Mitfahren nachkommst, 728 00:47:48,491 --> 00:47:51,327 bei den diesjährigen Meisterschaften als ehemaliger Champion. 729 00:47:52,412 --> 00:47:53,538 Willst du was jetzt? 730 00:47:54,122 --> 00:47:55,206 Ich möchte fahren. 731 00:47:57,792 --> 00:48:01,170 Nun, du bist etwas spät dran, Joe. 732 00:48:01,504 --> 00:48:02,839 Ich meine, warum hast du nicht auf meine Briefe geantwortet? 733 00:48:02,964 --> 00:48:03,756 wie alle anderen? 734 00:48:04,299 --> 00:48:05,592 Zu diesem Zeitpunkt konnte ich nichts tun. 735 00:48:05,800 --> 00:48:07,176 Alles ist ausgedruckt, 736 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Die Slots und die Bullen sind alle vergeben. 737 00:48:09,554 --> 00:48:11,472 Ich dachte, du hast getan, was du wolltest. 738 00:48:11,598 --> 00:48:12,849 Niemand stand dir jemals im Weg. 739 00:48:13,182 --> 00:48:14,225 Oh, ich wünschte, nicht mehr. 740 00:48:14,475 --> 00:48:17,186 Ich habe ein Board, ich habe einen Netzwerkvertrag, 741 00:48:17,312 --> 00:48:18,813 und sie unterzeichnen alles. 742 00:48:19,314 --> 00:48:21,107 Soweit ich weiß, war Joe eingeladen. 743 00:48:21,774 --> 00:48:23,151 Es war nur eine Formsache. 744 00:48:23,359 --> 00:48:24,360 Technizität? 745 00:48:24,485 --> 00:48:26,529 Bist du nicht zu alt, um auf einem Bullen zu reiten? 746 00:48:27,447 --> 00:48:30,241 Ich hätte nie gedacht, dass du Ja sagen und auftauchen würdest. 747 00:48:30,617 --> 00:48:33,244 Ich möchte reiten und ich brauche dich, um es möglich zu machen, 748 00:48:33,369 --> 00:48:34,412 und ich will Charlie im Ring. 749 00:48:36,956 --> 00:48:38,124 Warum willst du das tun? 750 00:48:38,249 --> 00:48:40,251 Sie können verkrüppelt oder noch schlimmer werden, 751 00:48:40,460 --> 00:48:42,962 Und du, Charlie, wirst du ein Stierkämpfer? 752 00:48:43,087 --> 00:48:44,088 Es ist persönlich. 753 00:48:44,422 --> 00:48:45,797 Ich würde nicht fragen, wenn es nicht wichtig wäre. 754 00:48:45,798 --> 00:48:47,342 Verdammt, ich will da draußen nicht sein. 755 00:48:47,550 --> 00:48:48,968 Können Sie uns reinlassen oder nicht? 756 00:48:49,260 --> 00:48:50,428 Wir beide. 757 00:48:53,222 --> 00:48:58,144 Na, Mann, willst du das trinken? 758 00:48:58,811 --> 00:49:01,689 Jimmy, der dich wieder auf die Beine gebracht hat 759 00:49:01,814 --> 00:49:03,024 als du in Schwierigkeiten warst? 760 00:49:03,566 --> 00:49:04,317 WHO? 761 00:49:11,157 --> 00:49:13,159 Ich habe nicht vergessen, was du für mich getan hast. 762 00:49:14,160 --> 00:49:16,204 Wie du mich unterstützt hast, als ich alleine ausgegangen bin. 763 00:49:17,747 --> 00:49:18,539 Okay. 764 00:49:20,583 --> 00:49:23,795 Du weißt schon, dass ich damals fast gefeuert worden wäre, oder? 765 00:49:24,587 --> 00:49:28,591 Du warst störend, du hast gekämpft, du hast getrunken, 766 00:49:28,716 --> 00:49:30,760 Und als du betrunken geritten bist und dir das Genick gebrochen hast, 767 00:49:31,094 --> 00:49:32,095 Ich habe die Schuld bekommen. 768 00:49:32,220 --> 00:49:32,929 Sie sagten, ich hätte dich verhätschelt. 769 00:49:33,054 --> 00:49:34,721 Sie sagten, ich hätte dir erlaubt, alles zu tun, 770 00:49:34,722 --> 00:49:35,765 gab dir Freilandhaltung. 771 00:49:35,890 --> 00:49:36,933 Willst du mir deshalb nicht helfen? 772 00:49:37,767 --> 00:49:39,143 Nein, ich habe nicht gesagt, dass ich dir nicht helfen würde. 773 00:49:39,268 --> 00:49:40,812 Komm schon, Jimmy, auf Englisch. 774 00:49:42,188 --> 00:49:44,482 Ich sagte, die Jungs oben müssen sich abmelden, Joe. 775 00:49:44,649 --> 00:49:45,608 Okay, dann mach es. 776 00:49:45,733 --> 00:49:46,984 Komm schon, lass deine Magie wirken. 777 00:49:47,318 --> 00:49:48,611 Ich frage nur einmal. 778 00:49:48,820 --> 00:49:49,737 Ich werde Sie wissen lassen, was sie sagen. 779 00:49:49,987 --> 00:49:50,822 Jimmy. 780 00:49:52,115 --> 00:49:53,157 Hallo. 781 00:49:56,786 --> 00:49:57,495 Joe. 782 00:49:58,121 --> 00:50:00,498 Joe, warum sagst du nicht-- 783 00:50:00,707 --> 00:50:01,874 Es geht Jimmy nichts an. 784 00:50:02,375 --> 00:50:03,167 Ich möchte sein Mitgefühl nicht. 785 00:50:03,710 --> 00:50:04,627 Ich möchte mitfahren. 786 00:50:06,045 --> 00:50:07,714 Ich rufe Sie in fünf Minuten zurück. 787 00:50:11,300 --> 00:50:12,677 Komm schon, jetzt, nicht, nicht, nicht, 788 00:50:12,802 --> 00:50:14,554 Lass nicht zu, dass Joes Vergangenheit in die Quere kommt. 789 00:50:14,679 --> 00:50:15,680 Machen Sie es nicht persönlich. 790 00:50:15,805 --> 00:50:16,597 Das bin ich nicht. 791 00:50:17,306 --> 00:50:19,142 Ich bin zwar älter, aber nicht dümmer. 792 00:50:21,185 --> 00:50:22,729 Das könnte eine wirklich große Sache sein. 793 00:50:23,855 --> 00:50:26,232 Joe Wainwright, dreimaliger Weltmeister, 794 00:50:26,858 --> 00:50:30,486 reitet wieder um den großen Preis, und, und, und-- 795 00:50:30,611 --> 00:50:31,529 Und was, Charlie? 796 00:50:31,988 --> 00:50:33,823 Tu das Richtige, Jimmy. 797 00:50:35,241 --> 00:50:36,909 Nehmen Sie Joe mit. 798 00:50:39,036 --> 00:50:41,789 Und, und, und, und brachte mich dort zu ihm hinein, 799 00:50:42,123 --> 00:50:44,292 damit ich für ihn im Dreck sein kann. 800 00:50:58,055 --> 00:50:58,765 Cody. 801 00:50:59,015 --> 00:51:00,183 Pops. 802 00:51:00,683 --> 00:51:02,143 Ich kann nicht glauben, dass FaceTime funktioniert. 803 00:51:02,769 --> 00:51:03,811 Ich auch. 804 00:51:04,645 --> 00:51:05,480 Wie geht es dir, Kleiner? 805 00:51:05,897 --> 00:51:06,606 Großartig. 806 00:51:07,732 --> 00:51:09,275 Ich habe gehört, dass du am Wettbewerb teilnehmen wirst. 807 00:51:09,776 --> 00:51:10,818 Wie hast du das gehört? 808 00:51:11,277 --> 00:51:12,320 Charlie hat es mir erzählt. 809 00:51:12,904 --> 00:51:14,906 Sagt, es sei ein Geheimnis, es Mama nicht zu erzählen, aber-- 810 00:51:15,406 --> 00:51:16,407 Das habe ich getan. 811 00:51:16,824 --> 00:51:18,284 Sie scheint darüber nicht allzu erfreut zu sein. 812 00:51:18,951 --> 00:51:19,618 Ich habe dir gesagt-- 813 00:51:19,619 --> 00:51:20,661 Du würdest alle anderen Fahrer schlagen 814 00:51:20,787 --> 00:51:21,746 wenn du gerade wieder aufgestanden bist. 815 00:51:22,371 --> 00:51:23,372 Nun, ich-- 816 00:51:23,498 --> 00:51:24,290 Du wirst. 817 00:51:24,624 --> 00:51:25,875 Ich hoffe, du hast recht. 818 00:51:26,334 --> 00:51:27,460 Ich weiß, dass ich es bin. 819 00:51:27,877 --> 00:51:30,254 Könntest du deine Mutter fragen, ob sie mit mir reden möchte? 820 00:51:30,755 --> 00:51:31,964 Mama, hier ist Pops. 821 00:51:34,550 --> 00:51:35,384 Sal. 822 00:51:44,018 --> 00:51:44,727 Sal. 823 00:51:44,894 --> 00:51:46,062 Wann fährst du? 824 00:51:46,312 --> 00:51:47,188 Ich weiß es noch nicht. 825 00:51:47,814 --> 00:51:49,398 Was bedeutet das, fährst du oder nicht? 826 00:51:49,690 --> 00:51:50,733 Wir arbeiten daran. 827 00:51:50,942 --> 00:51:51,776 Du arbeitest daran? 828 00:51:52,026 --> 00:51:53,069 Ein bisschen Snafu. 829 00:51:53,361 --> 00:51:54,153 Hä? 830 00:51:54,278 --> 00:51:55,905 Der Arzt ist frei. Er möchte jetzt mit dir reden. 831 00:51:56,614 --> 00:51:58,658 Äh, ich muss mit den Ärzten reden. 832 00:51:58,991 --> 00:51:59,992 Ich rufe dich später an. 833 00:52:00,618 --> 00:52:01,619 Bin gleich wieder da, okay? 834 00:52:23,432 --> 00:52:24,934 Entschuldigung, sind Sie Joe Wainwright? 835 00:52:26,561 --> 00:52:28,104 Äh, ja. 836 00:52:28,813 --> 00:52:29,647 Und du bist Billy Hamilton. 837 00:52:30,064 --> 00:52:31,399 Sie verstehen das nicht, Mr. Wainwright. 838 00:52:31,732 --> 00:52:33,150 Ich habe dich angebetet, als ich jünger war. 839 00:52:33,651 --> 00:52:35,069 Ich und mein Vater, wir sind gekommen, um dich zu sehen 840 00:52:35,194 --> 00:52:36,737 in Great Falls, Montana. 841 00:52:36,946 --> 00:52:38,531 Du hast diesen Bullen namens Leprechaun geritten. 842 00:52:38,990 --> 00:52:41,409 Mann, das war der gemeinste Mistkerl, den ich je gesehen habe. 843 00:52:41,742 --> 00:52:43,619 Ich habe bei Gott geschworen, dass ich dachte, du würdest sterben. 844 00:52:44,161 --> 00:52:46,038 Aber du hast einfach durchgehalten und bist weitergefahren, bis du gewonnen hast. 845 00:52:46,581 --> 00:52:47,874 Nun, ich habe dich im Fernsehen gesehen. 846 00:52:48,124 --> 00:52:49,166 Du bist selbst nicht so schlecht. 847 00:52:49,542 --> 00:52:51,168 Nun, ich hatte einige Erfolge. 848 00:52:53,129 --> 00:52:54,005 Ich fahre morgen Abend. 849 00:52:54,380 --> 00:52:55,590 Ihr solltet unbedingt vorbeikommen und zuschauen. 850 00:52:58,509 --> 00:53:01,429 Keine Kämpfe, kein betrunkener Wahnsinn, 851 00:53:01,596 --> 00:53:02,972 Du spielst nach den Regeln. 852 00:53:03,264 --> 00:53:05,308 Sie müssen den Versicherungsverzicht unterschreiben 853 00:53:05,516 --> 00:53:08,394 und führen Sie alle Interviews durch, die von Ihnen verlangt werden. 854 00:53:12,189 --> 00:53:12,940 Ha. 855 00:53:15,318 --> 00:53:16,235 Du hast das verstanden. 856 00:53:16,402 --> 00:53:18,279 Ja, Sir, Jimmy Mack. 857 00:53:24,744 --> 00:53:27,204 Brandneuer Ölfilter, so gut wie neu. 858 00:53:29,373 --> 00:53:30,207 Dieser kleine Truck 859 00:53:30,333 --> 00:53:32,627 braucht viel zärtliche Liebe und Fürsorge. 860 00:53:34,045 --> 00:53:35,546 Du erinnerst dich nicht an diesen Ort, oder? 861 00:53:38,257 --> 00:53:39,050 Nein. 862 00:53:39,508 --> 00:53:40,593 Owasso-Hügel. 863 00:53:41,719 --> 00:53:42,637 Wir waren hier. 864 00:53:42,803 --> 00:53:43,763 ́01 da ungefähr. 865 00:53:45,640 --> 00:53:46,641 Amerikanisches Finale. 866 00:53:47,934 --> 00:53:49,185 Oh ja. 867 00:53:49,810 --> 00:53:53,814 Ja, das war ich, du, Rose, Agisa, Sal war so jung. 868 00:53:54,148 --> 00:53:55,650 Ja, gute Tage, Joe. 869 00:53:56,108 --> 00:53:57,318 Wirklich gut. 870 00:55:04,176 --> 00:55:06,595 Wissen Sie, meine Großväter kommen aus Tulsa. 871 00:55:06,846 --> 00:55:07,513 Wirklich? 872 00:55:08,014 --> 00:55:09,515 Ja, es hat mir hier sehr gut gefallen. 873 00:55:10,975 --> 00:55:12,935 Sie hatten einen Baumarkt und... 874 00:55:14,520 --> 00:55:16,188 einfach in den Wind verstreut. 875 00:55:16,981 --> 00:55:17,773 Huh. 876 00:55:20,651 --> 00:55:24,488 Meine Damen, Anmeldung, äh, Joe Wainwright. 877 00:55:24,822 --> 00:55:27,366 Joe Wainwright, lass mich sehen. 878 00:55:28,034 --> 00:55:28,951 Okay, verstanden. 879 00:55:29,118 --> 00:55:30,202 Aber wir brauchen den echten Fahrer 880 00:55:30,327 --> 00:55:31,787 zu kommen und die Versicherungsformulare zu unterschreiben. 881 00:55:32,079 --> 00:55:34,290 Ist er hier oder ist er schon zum Spind gegangen? 882 00:55:34,415 --> 00:55:35,332 Das ist Joe Wainwright. 883 00:55:35,458 --> 00:55:36,709 Mein Vater ist so ein großer Fan. 884 00:55:40,713 --> 00:55:42,631 Es tut mir leid, ich dachte nur-- 885 00:55:43,007 --> 00:55:45,468 Du hast doch gedacht, dass sie Großväter nicht mitfahren lassen würden, oder? 886 00:55:46,594 --> 00:55:48,095 Na ja, ich auch nicht, aber es stimmt. 887 00:55:49,138 --> 00:55:50,931 - Bitte schön. - Danke schön. 888 00:55:51,182 --> 00:55:52,475 Tut mir leid. 889 00:55:52,808 --> 00:55:53,893 Es ist in Ordnung. 890 00:55:54,226 --> 00:55:58,439 Hey, der Mann, der Mythos, die Legende taucht auf. 891 00:55:59,231 --> 00:56:00,649 Wissen Sie, ich dachte, es gäbe eine starke Möglichkeit 892 00:56:00,775 --> 00:56:01,484 Du würdest es nicht zeigen. 893 00:56:01,817 --> 00:56:03,235 Ich dachte mir: „Jimmy, 894 00:56:03,486 --> 00:56:05,946 Joe wird heute auf keinen Fall fahren.“ 895 00:56:06,447 --> 00:56:08,532 Verdammt, Joe, als ich mich erinnerte, dass du Joe Wainwright bist. 896 00:56:08,783 --> 00:56:10,076 Natürlich wirst du auftauchen. 897 00:56:10,367 --> 00:56:13,829 Natürlich werdet ihr jedem etwas zum Anschauen geben. 898 00:56:14,705 --> 00:56:16,791 Hey, ich bin wirklich aufgeregt. 899 00:56:17,291 --> 00:56:18,084 Wirklich. 900 00:56:18,501 --> 00:56:20,044 Charlie, du kannst mit Joe auf der Rutsche sein, 901 00:56:20,294 --> 00:56:21,504 aber nicht im Dreck. 902 00:56:21,754 --> 00:56:23,380 Ich werde im Dreck sein. 903 00:56:25,341 --> 00:56:26,258 Viel Glück. 904 00:56:52,493 --> 00:56:54,453 Hey, mein Spind. 905 00:57:01,043 --> 00:57:01,919 Joe? 906 00:57:02,378 --> 00:57:03,254 Herr Wainwright? 907 00:57:04,046 --> 00:57:04,964 Billy? 908 00:57:05,297 --> 00:57:06,382 Was machst du? 909 00:57:06,757 --> 00:57:07,883 Wir machen uns bereit. 910 00:57:08,092 --> 00:57:08,759 Hast du nicht gehört? 911 00:57:09,218 --> 00:57:10,594 Joe Wainwright reitet. 912 00:57:11,428 --> 00:57:12,138 Joe. 913 00:57:12,680 --> 00:57:13,346 Cooper. 914 00:57:13,347 --> 00:57:15,057 Sein Name steht nicht einmal im Programm. 915 00:57:15,474 --> 00:57:16,392 Wie reitet er? 916 00:57:16,684 --> 00:57:17,643 Ja, was ist hier los? 917 00:57:18,018 --> 00:57:20,020 Es ist eine Formsache, ein Fehler. 918 00:57:20,437 --> 00:57:21,647 Es wurde behoben. 919 00:57:22,106 --> 00:57:23,649 Ein alter Mann wie er sollte nicht reiten. 920 00:57:23,774 --> 00:57:25,067 Er könnte da draußen sterben. 921 00:57:25,526 --> 00:57:26,902 Joe, ich meinte, was ich letzte Nacht gesagt habe. 922 00:57:27,194 --> 00:57:28,027 Du warst eine Legende. 923 00:57:28,028 --> 00:57:28,946 Und wenn es nicht für dich wäre, 924 00:57:29,071 --> 00:57:30,322 Ich wäre nicht zum Bullenreiten gekommen. 925 00:57:30,573 --> 00:57:31,282 Huh. 926 00:57:31,407 --> 00:57:32,825 Aber das ist nicht der Seniorenkreis. 927 00:57:36,829 --> 00:57:38,914 Billy, ich habe es ernst gemeint, was ich dir letzte Nacht gesagt habe. 928 00:57:39,874 --> 00:57:40,666 Viel Glück. 929 00:57:41,584 --> 00:57:42,543 Du wirst es brauchen. 930 00:57:43,961 --> 00:57:44,879 Was ist das? 931 00:57:45,379 --> 00:57:46,422 Schokoladenmilch? 932 00:57:47,548 --> 00:57:48,465 Matt West hier. 933 00:57:48,591 --> 00:57:50,718 Es ist Zeit für die PBR Legends Championship 934 00:57:51,218 --> 00:57:52,803 aus Tulsa, Oklahoma. 935 00:57:53,137 --> 00:57:54,722 Drei Tage lang das Beste der Welt. 936 00:57:55,055 --> 00:57:58,350 Der Einsatz beträgt 750.000 US-Dollar für den Fahrer 937 00:57:58,475 --> 00:57:59,643 das bringt die meisten Punkte. 938 00:58:00,019 --> 00:58:02,563 Für den zweiten Platz gibt es 300 Riesen. 939 00:58:02,980 --> 00:58:05,649 Und natürlich fahren alle drei Erstplatzierten nach Hause 940 00:58:05,941 --> 00:58:07,860 in einem brandneuen Ford-Truck. 941 00:58:09,945 --> 00:58:11,989 Vielleicht die größte Neuigkeit der diesjährigen Veranstaltung 942 00:58:12,114 --> 00:58:15,117 ist die Einbeziehung der Rodeo-Legende Joe Wainwright, 943 00:58:15,242 --> 00:58:18,120 Wer wird zum ersten Mal seit Jahren wieder antreten? 944 00:58:18,746 --> 00:58:20,915 Der gebürtige Texaser ist der älteste Teilnehmer 945 00:58:21,332 --> 00:58:23,417 in der Geschichte des Sports, 946 00:58:23,542 --> 00:58:25,418 übertrifft Ednei Caminhas, 947 00:58:25,419 --> 00:58:27,588 der im Alter von 48 Jahren an den Start ging. 948 00:58:27,963 --> 00:58:30,633 Die Frage ist, kann die Legende Joe Wainwright 949 00:58:30,758 --> 00:58:33,385 Bleiben Sie mit unseren aktuellen Champions auf dem Laufenden? Nicht wahrscheinlich. 950 00:58:33,636 --> 00:58:37,014 Jetzt erheben Sie sich bitte für unsere Nationalhymne 951 00:58:37,181 --> 00:58:40,809 aufgeführt von Country-Star Lee Ann Womack. 952 00:59:04,375 --> 00:59:05,209 Gnädiger himmlischer Vater, 953 00:59:05,334 --> 00:59:06,919 wir haben uns heute Abend hier versammelt 954 00:59:07,586 --> 00:59:09,255 zum Spaß, zur Unterhaltung, Herr. 955 00:59:10,256 --> 00:59:11,881 Aber jetzt fragen wir 956 00:59:11,882 --> 00:59:15,427 dass du heute Abend nur auf unsere Konkurrenten aufpassen würdest, 957 00:59:15,844 --> 00:59:17,638 dass du ihnen Sicherheit gibst. 958 00:59:18,597 --> 00:59:20,641 Wir danken Ihnen auch für unsere Brüder und Schwestern 959 00:59:20,766 --> 00:59:22,643 auf der ganzen Welt, die nicht hier sein können 960 00:59:22,768 --> 00:59:24,603 weil sie anderweitig im Einsatz sind oder abwesend sind. 961 00:59:25,187 --> 00:59:26,605 Deshalb beten wir auch für sie. 962 00:59:27,398 --> 00:59:29,984 Dafür beten wir in Deinem Heiligen Namen. Amen. 963 00:59:32,945 --> 00:59:34,196 Meine Damen und Herren, herzlich willkommen 964 00:59:34,321 --> 00:59:37,116 zur PBR Legends Championship. 965 00:59:38,409 --> 00:59:41,120 Matt, es ist wirklich das Beste 966 00:59:41,453 --> 00:59:43,998 gegen die Besten der Besten. 967 00:59:44,581 --> 00:59:46,417 Wir erwarten einiges an Nervenkitzel, einiges an Überraschungen, 968 00:59:46,542 --> 00:59:47,960 und erstklassiges Bullenreiten. 969 00:59:48,168 --> 00:59:49,127 Lehnen Sie sich also zurück 970 00:59:49,128 --> 00:59:51,380 und genießen Sie die Achterbahnfahrt, die Sie erwartet. 971 00:59:53,299 --> 00:59:56,135 Ezekiel Mitchell macht acht. 972 00:59:56,260 --> 00:59:57,970 Wie wäre es mit Brady Fielder? 973 01:00:00,014 --> 01:00:01,432 Brady wird abgewiesen 974 01:00:01,557 --> 01:00:04,310 und das wird keine qualifizierte Fahrt sein. 975 01:00:04,810 --> 01:00:06,228 Wyatt Rogers. 976 01:00:09,064 --> 01:00:11,817 Wyatt Rogers wird abgewiesen. 977 01:00:13,861 --> 01:00:16,280 Die Pendleton Whiskey-Rutsche ist der Punkt, an dem wir uns befinden 978 01:00:16,530 --> 01:00:19,408 für den zurückkehrenden Champion hier. 979 01:00:19,992 --> 01:00:21,576 Jetzt mit Cássio Dias und John Crimber 980 01:00:21,577 --> 01:00:23,077 aufgrund von Verletzungen nicht am Wettbewerb teilnehmen, 981 01:00:23,078 --> 01:00:27,207 Billy Hamilton muss der Favorit sein, der sich als Champion wiederholen kann. 982 01:00:27,583 --> 01:00:30,336 Ich meine, dieser Typ ist ein absoluter Superstar. 983 01:00:30,961 --> 01:00:32,755 Er feuert aus allen acht Zylindern. 984 01:00:33,005 --> 01:00:34,506 Ich denke, für viele der Jungs in der Umkleidekabine, 985 01:00:34,631 --> 01:00:37,634 Sie sollten einfach um den zweiten Platz kämpfen. 986 01:00:39,386 --> 01:00:40,054 Auf geht's! 987 01:00:40,304 --> 01:00:41,221 Cowboy hoch! 988 01:00:56,403 --> 01:00:58,405 Wie wäre es, Tulsa! 989 01:00:59,323 --> 01:01:02,743 Was für ein toller Bullenritt! 990 01:01:04,620 --> 01:01:08,165 Eine tolle Fahrt unseres Lokalmatadors und Champions. 991 01:01:09,041 --> 01:01:12,252 Moment mal, das ist einfach hier drin, Leute. 992 01:01:12,795 --> 01:01:14,838 Es gibt eine offizielle Herausforderung. 993 01:01:15,047 --> 01:01:16,298 Sie wollen dies überprüfen. 994 01:01:16,715 --> 01:01:19,551 Es sieht so aus, als hätte Billy diesen Stier freihändig berührt. 995 01:01:19,843 --> 01:01:21,387 Vor dem 8-Sekunden-Pfiff. 996 01:01:21,720 --> 01:01:25,307 Wenn ja, erhält er für diese Fahrt eine Nullpunktzahl. 997 01:01:25,891 --> 01:01:28,602 Aus diesem Blickwinkel ist es nicht klar und überzeugend, 998 01:01:28,727 --> 01:01:30,229 aber deshalb bin ich kein Richter. 999 01:01:30,604 --> 01:01:33,524 Aber traf es vor oder nach Ablauf von acht Sekunden ein? 1000 01:01:33,649 --> 01:01:35,401 Genau das sind sie 1001 01:01:35,526 --> 01:01:36,860 Ich schaue gerade im LKW nach. 1002 01:01:37,152 --> 01:01:38,194 Aus diesem Blickwinkel 1003 01:01:38,195 --> 01:01:40,197 Er hat den Stier definitiv mit der Hand getroffen. 1004 01:01:40,447 --> 01:01:42,157 Ich stimme zu, aber ist es noch einmal passiert? 1005 01:01:42,282 --> 01:01:44,660 bevor die Uhr acht Sekunden schlug? 1006 01:01:44,785 --> 01:01:46,537 Und was für ein Schock wäre das. 1007 01:01:46,662 --> 01:01:48,205 Wenn dieser Anfechtung stattgegeben wird, 1008 01:01:48,455 --> 01:01:50,457 Es wird ein harter Kampf werden 1009 01:01:50,582 --> 01:01:52,501 Billy wird hier bei der Meisterschaft bleiben. 1010 01:01:56,588 --> 01:01:59,258 Und die Richter haben ihre Entscheidung getroffen. 1011 01:02:00,008 --> 01:02:02,010 Es handelt sich um eine qualifizierte Fahrt. 1012 01:02:02,970 --> 01:02:04,763 Billys Hand hat getroffen, 1013 01:02:05,264 --> 01:02:07,391 aber nachdem acht Sekunden vergangen waren. 1014 01:02:07,558 --> 01:02:09,435 Nun, das ist eine Hundertstelsekunde 1015 01:02:09,560 --> 01:02:10,811 kann es dir zeigen. 1016 01:02:10,936 --> 01:02:12,729 Gut gemacht, Billy Hamilton. 1017 01:02:13,063 --> 01:02:13,856 Whoo! 1018 01:02:14,982 --> 01:02:20,863 Billy Hamilton holt 87,5 Punkte für seine erste Fahrt, 1019 01:02:20,988 --> 01:02:21,822 sicher ein gutes. 1020 01:02:22,156 --> 01:02:23,406 Das wird ihn auf den zweiten Platz bringen, 1021 01:02:23,407 --> 01:02:25,033 hinter Ezekial Mitchell. 1022 01:02:25,159 --> 01:02:28,036 Nun, ich fahre nicht gegen Billy. 1023 01:02:29,580 --> 01:02:30,998 Ich reite meinen Bullen. 1024 01:02:32,499 --> 01:02:34,126 Dann lass uns fahren, Junge. 1025 01:02:36,962 --> 01:02:41,675 Hey, ähm, Cody ist aus dem OP. Ihm geht es gut. 1026 01:02:42,301 --> 01:02:43,594 Was hat Dr. Agre gesagt? 1027 01:02:43,719 --> 01:02:45,262 Ähm... 1028 01:02:48,849 --> 01:02:53,562 Dass sie nicht den gesamten Tumor herausbekommen konnten. 1029 01:02:55,189 --> 01:02:59,860 Und deshalb müssen sie einen anderen Chirurgen zur Konsultation hinzuziehen. 1030 01:03:01,028 --> 01:03:02,696 Wann gehen sie wieder rein, Sal? 1031 01:03:03,739 --> 01:03:07,576 Äh, übermorgen. 1032 01:03:08,243 --> 01:03:09,411 Alles klar, ruh dich aus. 1033 01:03:09,536 --> 01:03:12,122 Und wenn Cody reden kann, ruf mich einfach an. 1034 01:03:14,166 --> 01:03:15,250 Es ist nur, ähm... 1035 01:03:18,003 --> 01:03:22,633 Äh, wissen Sie, sie sagten, dass das Verfahren heikel sei. 1036 01:03:24,426 --> 01:03:25,552 Es ist ein heikles Verfahren – 1037 01:03:29,515 --> 01:03:30,432 Hallo? 1038 01:03:42,444 --> 01:03:44,238 Nun, ich weiß, das wird hart klingen, 1039 01:03:44,571 --> 01:03:46,656 Aber du musst das alles aus deinem Kopf verbannen 1040 01:03:46,657 --> 01:03:48,367 und konzentriere dich, Joe. 1041 01:03:48,867 --> 01:03:52,079 Sonst haben Sie nichts damit zu tun, sich auf den Bullen einzulassen. 1042 01:03:56,124 --> 01:03:58,377 Das ist so etwas Erstaunliches zu sehen. 1043 01:03:58,752 --> 01:04:02,464 Joe Wainwright tritt im Alter von über 50 Jahren an. 1044 01:04:02,589 --> 01:04:05,217 Seit 15 Jahren hat ihn niemand mehr bei einem Wettkampf gesehen 1045 01:04:05,342 --> 01:04:07,052 seit ich wieder beim Arizona Special war, 1046 01:04:07,386 --> 01:04:10,430 Dort erreichte er eine Punktzahl von 89,5 Punkten 1047 01:04:10,556 --> 01:04:12,224 kurz vor dieser schweren Verletzung. 1048 01:04:14,393 --> 01:04:17,396 Ja, Matt, ich war dabei, als Joe sich das Genick brach 1049 01:04:17,521 --> 01:04:19,064 beendete seine Karriere als Bullenreiter. 1050 01:04:19,273 --> 01:04:21,316 Es war ein schrecklicher Unfall. 1051 01:04:21,608 --> 01:04:23,944 das hätte zehn gewöhnliche Männer getötet. 1052 01:04:24,152 --> 01:04:26,572 Aber Joe Wainwright ist kein gewöhnlicher Mann. 1053 01:04:26,863 --> 01:04:29,408 Und es ist dem, was gerade passiert ist, sehr ähnlich 1054 01:04:29,575 --> 01:04:31,827 an den zweifachen Champion J.B. Mauney, 1055 01:04:32,160 --> 01:04:34,329 der sich vom Bullenreiten zurückgezogen hat. 1056 01:04:34,496 --> 01:04:36,790 Es erinnerte mich irgendwie an diesen schicksalhaften Tag 1057 01:04:36,915 --> 01:04:38,750 in Cheyenne mit dem großen Lane Frost.-- 1058 01:04:39,042 --> 01:04:41,670 Äh, keine Verhandlungen, Joe. Du musst es tragen. 1059 01:04:41,795 --> 01:04:42,921 Wie soll ich mit diesem Ding fahren? 1060 01:04:43,297 --> 01:04:44,339 Wir vermissen ihn, also... 1061 01:04:45,132 --> 01:04:46,592 Ja, das tun wir, Matt. 1062 01:04:46,717 --> 01:04:47,926 Was für ein Erbe. 1063 01:04:48,302 --> 01:04:50,679 Ohne Zweifel liegt es an Lane Frost 1064 01:04:50,804 --> 01:04:52,389 - und Leute wie er-- - Glücklich? 1065 01:04:52,514 --> 01:04:53,473 Ja. 1066 01:04:54,099 --> 01:04:56,935 Komm schon. Verwenden Sie kein schwarzes Kolophonium. 1067 01:04:57,060 --> 01:04:58,394 Es hinterlässt so viel Schmutz am Seil. 1068 01:04:58,395 --> 01:05:00,022 Verwenden Sie hier das gelbe Kolophonium. 1069 01:05:00,147 --> 01:05:01,023 Ich mag das Schwarz 1070 01:05:01,148 --> 01:05:02,190 Das Gelb bleibt besser haften. 1071 01:05:02,316 --> 01:05:03,609 Aber das Schwarz hat mir schon immer gefallen. 1072 01:05:06,570 --> 01:05:08,822 Nun, das ist Charlie Williamson im Dreck. 1073 01:05:09,031 --> 01:05:11,867 Charlie ́s hatte eine sagenumwobene Karriere als Bullenreiter 1074 01:05:11,992 --> 01:05:13,368 und dann ein Stierkämpfer. 1075 01:05:13,910 --> 01:05:15,412 In Ordnung. Du hältst dein Kinn hochgezogen. 1076 01:05:15,746 --> 01:05:16,580 Du hältst deine Füße angezogen. 1077 01:05:16,872 --> 01:05:18,624 Nein, Heldenbulle, Joe. In Ordnung? 1078 01:05:18,749 --> 01:05:20,250 Wenn du es nicht spürst, steigst du aus. 1079 01:05:20,375 --> 01:05:21,793 - Hörst du mich? - Ja. 1080 01:05:22,461 --> 01:05:23,211 Ziehen. 1081 01:05:24,254 --> 01:05:25,005 In Ordnung. 1082 01:05:28,216 --> 01:05:29,885 Nun, es ist großartig, ihn wieder hier zu sehen 1083 01:05:30,010 --> 01:05:32,971 nach all den Jahren. 1084 01:05:33,096 --> 01:05:36,516 Aber um ehrlich zu sein: Niemand über 50 1085 01:05:36,642 --> 01:05:39,227 ist jemals an einem PBR-Wettbewerb teilgenommen 1086 01:05:39,561 --> 01:05:41,730 und machte acht Sekunden. 1087 01:05:42,439 --> 01:05:45,067 Joe sieht auf jeden Fall nicht wie ein Oldtimer aus. 1088 01:05:45,609 --> 01:05:47,569 Heute könnte sein Glückstag sein. 1089 01:05:54,868 --> 01:05:58,163 Absoluter Zug für Zug. 1090 01:05:58,997 --> 01:06:01,083 Aufstehen. Aussteigen. Lass uns gehen. 1091 01:06:01,792 --> 01:06:03,085 Komm schon, Joe. Bekomme es. 1092 01:06:03,251 --> 01:06:04,336 Sprung für Sprung. 1093 01:06:04,461 --> 01:06:05,671 Komm schon, Joe. Hol sie dir. 1094 01:06:05,796 --> 01:06:07,964 Hol sie dir. Hol sie dir. 1095 01:06:08,924 --> 01:06:10,050 Bleib bei ihm. Joe. 1096 01:06:10,342 --> 01:06:11,300 Bleib bei ihm. 1097 01:06:11,301 --> 01:06:12,134 Oh. 1098 01:06:12,135 --> 01:06:13,970 Aufgepasst, Leute. 1099 01:06:14,346 --> 01:06:15,806 Du machst wohl Witze. 1100 01:06:16,306 --> 01:06:17,348 Acht, er bekam acht. 1101 01:06:17,349 --> 01:06:19,142 Er hat es geschafft! 1102 01:06:19,601 --> 01:06:21,019 Meine Damen und Herren, 1103 01:06:21,395 --> 01:06:23,897 Wie wäre es mit Joe Wainwright! 1104 01:06:33,699 --> 01:06:35,075 Wainwrights Punktestand ist gestiegen. 1105 01:06:35,575 --> 01:06:36,743 85 Punkte. 1106 01:06:37,285 --> 01:06:38,120 Das klingt ungefähr richtig. 1107 01:06:38,245 --> 01:06:38,954 Das könnte sein-- 1108 01:06:39,079 --> 01:06:39,913 Keine tolle Punktzahl. 1109 01:06:40,914 --> 01:06:43,500 Aber hey, lasst uns der Legende hier einmal unter die Arme greifen. 1110 01:06:43,625 --> 01:06:46,169 Während wir uns darauf vorbereiten, zu den Kubota-Stützrutschen hinunterzugehen. 1111 01:06:46,628 --> 01:06:48,505 Damit wird Joe Wainwright Vierter, 1112 01:06:48,630 --> 01:06:50,757 und Hamilton zuerst. 1113 01:06:51,508 --> 01:06:52,801 Ezekiel Mitchell Zweiter. 1114 01:06:53,218 --> 01:06:55,595 Und Silvano Alves ist Dritter. 1115 01:06:55,846 --> 01:06:58,432 Es war eine ziemliche Nacht voller Bullenreiten. 1116 01:06:59,182 --> 01:07:01,309 Es ist bemerkenswert, dass Joe in der Gesamtwertung so weit oben steht. 1117 01:07:01,643 --> 01:07:02,394 Aber-- 1118 01:07:02,728 --> 01:07:04,730 Hallo. Bewegen Sie meine Ausrüstung nicht. 1119 01:07:05,147 --> 01:07:05,981 Schluss damit. 1120 01:07:06,481 --> 01:07:07,524 Autsch. 1121 01:07:07,733 --> 01:07:09,693 Das wird Joe weh tun. 1122 01:07:09,943 --> 01:07:11,862 Es sieht so aus, als ob auf sein Knie getreten wurde. 1123 01:07:12,195 --> 01:07:13,822 Er muss so ziemlich perfekt sein 1124 01:07:13,947 --> 01:07:16,032 Von nun an besteht keine Chance mehr. 1125 01:07:16,158 --> 01:07:17,409 Atmen Sie tief ein. 1126 01:07:17,701 --> 01:07:20,078 Und es ist keine Überraschung, dass wir im Moment führend sind 1127 01:07:20,203 --> 01:07:21,663 ist Billy Hamilton. 1128 01:07:22,164 --> 01:07:23,039 Mr. Williams, das werden Sie tun müssen 1129 01:07:23,165 --> 01:07:24,249 eine Weile ruhen lassen. 1130 01:07:24,374 --> 01:07:25,959 Du hast dir hier hinten eine schwere Prellung zugezogen. 1131 01:07:26,752 --> 01:07:28,503 Wäre doch nicht zufällig Diabetiker, oder, Hoss? 1132 01:07:29,546 --> 01:07:30,630 Ja, Herr. 1133 01:07:30,839 --> 01:07:32,257 Nimmst du tatsächlich deine Medikamente? 1134 01:07:32,507 --> 01:07:33,216 Ja. 1135 01:07:33,383 --> 01:07:34,259 In Ordnung. 1136 01:07:34,885 --> 01:07:35,969 Du musst dich fernhalten. 1137 01:07:36,762 --> 01:07:37,929 Danke, Doc, aber mir geht es gut. 1138 01:07:38,638 --> 01:07:40,932 Was Sie betrifft, Mr. Wainwright? 1139 01:07:41,266 --> 01:07:41,933 Mir geht es gut. 1140 01:07:42,058 --> 01:07:43,185 Nein, geh auf den Tisch. 1141 01:07:43,643 --> 01:07:44,394 Lass uns gehen. 1142 01:07:45,687 --> 01:07:46,605 - Hinsetzen. - Ja. 1143 01:07:47,939 --> 01:07:48,982 Mal sehen, was wir sehen. 1144 01:07:53,862 --> 01:07:55,489 Alles klar, tut es weh, wenn ich das mache? 1145 01:07:57,616 --> 01:08:00,076 Nun, diese Dinge heilen nicht schnell, wenn man jung ist. 1146 01:08:00,202 --> 01:08:02,245 In deinem Alter werden sie bestimmt nicht so schnell heilen. 1147 01:08:04,372 --> 01:08:05,916 Fühlst du hier etwas? 1148 01:08:06,917 --> 01:08:07,709 Nein. 1149 01:08:08,210 --> 01:08:09,544 Wie wäre es, wenn ich das mache? 1150 01:08:10,378 --> 01:08:11,338 Nein. 1151 01:08:12,672 --> 01:08:14,925 Wann hatten Sie das letzte Mal ein Gefühl im Bein? 1152 01:08:15,425 --> 01:08:16,634 Ungefähr 10 Jahre. 1153 01:08:17,761 --> 01:08:20,055 Du hast eine Nervenschädigung, Mann. 1154 01:08:20,222 --> 01:08:21,306 Wir müssen ein MRT machen. 1155 01:08:22,307 --> 01:08:24,267 Schauen Sie, das sollte vorerst das Ende Ihres Bullenreitens sein. 1156 01:08:24,935 --> 01:08:27,103 Ich muss euch allen für euren Mut loben. 1157 01:08:28,188 --> 01:08:30,398 Ich werde nicht sagen, was Sie in der Gehirnabteilung haben. 1158 01:08:30,524 --> 01:08:33,068 Nicht, dass das für einen Bullenreiter untypisch wäre, oder? 1159 01:08:33,235 --> 01:08:34,653 Kleben Sie mich einfach fest, Doc. 1160 01:08:36,571 --> 01:08:37,364 In Ordnung. 1161 01:08:39,574 --> 01:08:40,826 Zum Teufel lachst du? 1162 01:08:41,368 --> 01:08:42,536 Junge, was für ein Paar wir machen. 1163 01:08:43,578 --> 01:08:44,579 Ja. 1164 01:08:56,424 --> 01:08:57,425 Ich fühle mich jetzt besser. 1165 01:08:58,468 --> 01:08:59,469 Danke, Doktor. 1166 01:09:04,182 --> 01:09:05,225 Hey, wie ich dir schon sagte, 1167 01:09:05,350 --> 01:09:07,352 Möglicherweise ist es ratsam, aufzuhören, solange Sie noch aufrecht sind. 1168 01:09:08,144 --> 01:09:10,605 Du willst doch nicht stürzen und dir die Hüfte brechen, oder, Joe? 1169 01:09:10,730 --> 01:09:12,148 Hast du ein Problem mit mir, Junge? 1170 01:09:12,315 --> 01:09:14,234 Ich mache dir nur die Eier kaputt, Oldtimer. 1171 01:09:14,568 --> 01:09:16,152 Hast du das gehört, Charlie? 1172 01:09:16,361 --> 01:09:17,821 - Ja, das habe ich. - Was ist das? 1173 01:09:18,280 --> 01:09:19,405 Nun, ich denke, das ist Angst. 1174 01:09:19,406 --> 01:09:20,282 Ich denke, du hast recht. 1175 01:09:20,407 --> 01:09:22,951 Ja. Sehen Sie, jetzt weiß er, dass Sie Angst vor ihm haben. 1176 01:09:23,159 --> 01:09:25,245 - Ich zittere nur in meinen Stiefeln. - Uh-huh. 1177 01:09:26,496 --> 01:09:27,998 Joe, harte Nacht. 1178 01:09:29,457 --> 01:09:30,916 Nun, du machst das-- 1179 01:09:30,917 --> 01:09:32,335 Ist gut fürs Geschäft, oder? 1180 01:09:32,794 --> 01:09:35,881 Ja, es ist einfach – es war lobenswert, Joe. 1181 01:09:36,506 --> 01:09:38,592 Der Arzt sagte mir, dass Ihr Knie eine Nervenschädigung hat. 1182 01:09:38,717 --> 01:09:39,759 und du wirst nicht mithalten können. 1183 01:09:39,885 --> 01:09:42,304 Vielleicht locke ich Sie dazu, hier zu bleiben 1184 01:09:42,429 --> 01:09:44,180 und etwas Geld verdienen? 1185 01:09:45,140 --> 01:09:46,141 Glauben Sie mir, ich werde das einbauen 1186 01:09:46,266 --> 01:09:47,517 der positivste Weg für Sie. 1187 01:09:47,642 --> 01:09:49,519 Du wirst als Held in Erinnerung bleiben. 1188 01:09:49,895 --> 01:09:50,854 Wir sind noch nicht fertig, Jimmy. 1189 01:09:51,021 --> 01:09:52,522 Wir sind morgen für die zweite Runde zurück. 1190 01:09:55,650 --> 01:09:58,570 Warten. Joe, du kannst unmöglich-- 1191 01:09:58,820 --> 01:09:59,988 Ich gebe nicht auf, Jimmy. 1192 01:10:01,072 --> 01:10:03,450 Na ja, das wird groß. 1193 01:10:04,743 --> 01:10:05,785 Zerreiß es, Joe. 1194 01:10:07,996 --> 01:10:11,041 Leute, das ist eine echte Legende! 1195 01:10:11,166 --> 01:10:12,334 Das ist Joe Wainwright – komm schon. 1196 01:10:32,812 --> 01:10:33,980 Diabetes? 1197 01:10:34,105 --> 01:10:36,316 Ja, deshalb musste ich viel aufgeben. 1198 01:10:38,860 --> 01:10:41,988 Ja, es ist dir heute vor der Fahrt dunkel geworden. 1199 01:10:43,156 --> 01:10:45,158 Ich kann nicht aufhören, an Cody und Sal zu denken. 1200 01:10:45,617 --> 01:10:47,035 Nun, das ist keine Überraschung, 1201 01:10:47,243 --> 01:10:50,205 Aber Sie können nicht fahren, wenn Sie nicht auf den Laser fokussiert sind. 1202 01:10:50,580 --> 01:10:52,123 Sie ist einfach so wütend auf mich. 1203 01:10:52,248 --> 01:10:55,460 Nun, sie ist wütend auf die Welt, genau wie du. 1204 01:10:56,002 --> 01:10:56,753 Huh. 1205 01:10:58,254 --> 01:11:00,215 Wissen Sie, es ist vielleicht nicht meine Aufgabe, das zu sagen. 1206 01:11:00,507 --> 01:11:01,424 Dann tun Sie es nicht. 1207 01:11:02,342 --> 01:11:03,718 Nun, jetzt werde ich es tun. 1208 01:11:05,845 --> 01:11:08,014 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie ähnlich Sie und Sally sind? 1209 01:11:08,640 --> 01:11:09,848 Nun, ich habe das Gefühl, du wirst es mir sagen, 1210 01:11:09,849 --> 01:11:10,934 Also mach weiter. 1211 01:11:12,185 --> 01:11:14,688 Du erinnerst dich, als Sally noch ein Kind war 1212 01:11:14,813 --> 01:11:18,441 und sie begann mit den Junior Barrel Racern zu fahren. 1213 01:11:18,566 --> 01:11:19,776 Natürlich. Du bleibst zuerst zurück. 1214 01:11:20,443 --> 01:11:23,238 Und dann, eines Tages früh, fiel sie vom Pferd, 1215 01:11:23,363 --> 01:11:24,196 und was hat sie getan? 1216 01:11:24,197 --> 01:11:25,615 Dann würde sie gleich wieder aufstehen. 1217 01:11:25,865 --> 01:11:27,157 Und was noch? 1218 01:11:27,158 --> 01:11:29,577 Sie fiel noch ein paar Mal hin und stand immer wieder auf. 1219 01:11:30,787 --> 01:11:32,246 Ja, das hat sie, oder? 1220 01:11:32,247 --> 01:11:33,498 Mm-hmm. 1221 01:11:33,790 --> 01:11:36,376 Du hast kein Wort gesagt, aber du warst stolz auf sie. 1222 01:11:36,501 --> 01:11:37,376 Natürlich. 1223 01:11:37,377 --> 01:11:38,586 Und sie geriet in einen Streit 1224 01:11:38,712 --> 01:11:41,047 mit dem Mädchen, mit dem sie immer konkurrierte. 1225 01:11:41,172 --> 01:11:42,507 Nun, sie hat das Mädchen geschmückt? 1226 01:11:42,841 --> 01:11:44,175 Sal hatte immer ein gutes Recht. 1227 01:11:44,592 --> 01:11:46,344 Das stimmt. Und du hast sie Sal genannt. 1228 01:11:46,469 --> 01:11:50,056 Nun ja, nein, ich meine, ich glaube, sie nannte sich Sal. 1229 01:11:51,266 --> 01:11:53,893 Ja, nun ja, ich könnte jetzt ein richtig starkes Getränk gebrauchen. 1230 01:11:55,687 --> 01:11:57,188 Es ist nicht einfach, mit dir zu reden, Joe. 1231 01:12:05,030 --> 01:12:06,948 Sie wollte dich nie enttäuschen, Joe. 1232 01:12:08,324 --> 01:12:10,618 Aber ich glaube, irgendwie hatte sie immer das Gefühl, dass sie es tat. 1233 01:12:11,494 --> 01:12:14,414 Ich bin mir nicht sicher warum, aber so fühlte es sich für mich an. 1234 01:12:14,622 --> 01:12:16,499 Was, bist du jetzt eine Art Amateur-Psychiater? 1235 01:12:16,624 --> 01:12:18,460 Nein, nein, nein, nein. Nun, Agisa. 1236 01:12:19,085 --> 01:12:21,087 Jetzt ist sie die Psychologin in der Familie, 1237 01:12:21,337 --> 01:12:22,630 aber ich passe auf. 1238 01:12:23,048 --> 01:12:24,758 Ich denke, ich könnte diesen Bourbon selbst gebrauchen. 1239 01:12:24,883 --> 01:12:25,591 Jetzt warte mal. 1240 01:12:25,592 --> 01:12:26,885 Du hast gerade das kleine Root Beer getrunken 1241 01:12:27,010 --> 01:12:27,926 Du hast da drüben gesessen. 1242 01:12:27,927 --> 01:12:28,719 Uh-huh. 1243 01:12:28,720 --> 01:12:32,640 Und, Joe, sei geduldig mit ihr. 1244 01:12:33,683 --> 01:12:36,352 Sie liebt dich über alles. 1245 01:12:37,896 --> 01:12:38,563 Hmm. 1246 01:12:44,444 --> 01:12:45,737 Kratz, hihi! 1247 01:12:47,030 --> 01:12:49,407 Junge, mit diesem Tisch kann man nichts anfangen. 1248 01:12:54,120 --> 01:12:58,458 Willkommen zurück zur PBR Legends Championship, 1249 01:12:58,792 --> 01:13:02,128 und der Moment, auf den wir alle gewartet haben. 1250 01:13:04,005 --> 01:13:05,757 Joe, nimm das Gelbe. 1251 01:13:07,342 --> 01:13:09,552 ...liest sich wie ein toller Roman... 1252 01:13:09,677 --> 01:13:10,553 Schwarz. 1253 01:13:13,640 --> 01:13:14,557 Ziehen! 1254 01:13:17,852 --> 01:13:20,563 Nach diesem Sweet Spot. 1255 01:13:22,816 --> 01:13:24,734 Weißer Drache, los geht's. 1256 01:13:27,445 --> 01:13:30,990 Komm, schnapp es dir, schnapp es dir, schnapp es dir! 1257 01:13:34,786 --> 01:13:35,453 Oh! 1258 01:13:38,790 --> 01:13:40,375 - Joe, geht es dir gut? - Mir geht es gut. 1259 01:13:40,708 --> 01:13:41,668 Ja, du siehst nicht gut aus. 1260 01:13:41,793 --> 01:13:43,544 Du siehst aus, als wärst du gerade gegen den Zaun geschleudert worden. 1261 01:13:43,545 --> 01:13:44,504 Mir geht es gut, mir geht es gut. 1262 01:13:44,921 --> 01:13:46,047 Oh, das tat weh. 1263 01:13:46,714 --> 01:13:48,800 Nicht so sehr wie eine Nullpunktzahl. 1264 01:13:48,925 --> 01:13:51,344 Dies könnte das Ende von Joes Schuss sein 1265 01:13:51,803 --> 01:13:53,471 bei der Platzierung unter den ersten drei. 1266 01:13:53,805 --> 01:13:54,930 Oder den Wettbewerb beenden 1267 01:13:54,931 --> 01:13:57,433 weil Father Time keine Gnade kennt. 1268 01:13:58,309 --> 01:13:59,018 Komm schon, das hast du gesehen. 1269 01:13:59,144 --> 01:14:00,270 Das muss eine Wiederholung sein. 1270 01:14:00,395 --> 01:14:01,229 Lass es sein, Joe. 1271 01:14:01,354 --> 01:14:02,479 Er schlug mich gegen die Rutsche 1272 01:14:02,480 --> 01:14:03,522 Und du weißt es verdammt gut. 1273 01:14:03,523 --> 01:14:04,941 Ich sagte, lass es sein. 1274 01:14:05,066 --> 01:14:08,194 Aufleuchten! Es ist eine Wiederholung, das wissen Sie verdammt gut. 1275 01:14:08,319 --> 01:14:09,070 Hey! 1276 01:14:09,654 --> 01:14:10,822 Es muss eine Wiederholung sein. 1277 01:14:11,281 --> 01:14:14,951 Nun, warte einen Moment. Es wird noch eine Fahrt geben, 1278 01:14:15,076 --> 01:14:18,371 und es wird eine Wiederholung für Joe Wainwright sein. 1279 01:14:18,496 --> 01:14:21,290 Du hast recht, es ist offiziell. Es ist eine Neufahrt, 1280 01:14:21,291 --> 01:14:23,960 aber er muss zuerst eine ärztliche Genehmigung einholen. 1281 01:14:24,085 --> 01:14:25,837 Nun, eines ist ganz klar. 1282 01:14:26,254 --> 01:14:29,257 Billy Hamilton scheut diese Konkurrenz nicht. 1283 01:14:29,382 --> 01:14:30,592 Wir müssen ein Foto von diesen Rippen machen. 1284 01:14:30,717 --> 01:14:32,594 Nein, das tust du nicht. Wir haben keine Zeit. 1285 01:14:32,719 --> 01:14:34,012 Ich verpasse meine erneute Fahrt, mach mich einfach frei. 1286 01:14:34,137 --> 01:14:36,471 - Ich muss meinen Job machen, Joe. - Sie sind kaputt. 1287 01:14:36,472 --> 01:14:38,975 Jetzt haben Sie Ihre Arbeit erledigt. Wenn Sie mich jetzt nicht freigeben, 1288 01:14:39,100 --> 01:14:41,561 Ich fahre nicht. Ich muss reiten. Löschen Sie mich einfach. 1289 01:14:43,938 --> 01:14:45,356 Ich werde mit dem Doc sprechen. Halte ihn fest. 1290 01:14:45,481 --> 01:14:47,734 ...der Billy vielleicht Konkurrenz macht 1291 01:14:47,859 --> 01:14:50,445 ist natürlich Silvano Alves, 1292 01:14:50,820 --> 01:14:54,449 der keine Anzeichen einer Verlangsamung zeigt. 1293 01:14:54,908 --> 01:14:56,993 Das wird eine große Fahrt für Billy Hamilton. 1294 01:14:57,368 --> 01:14:59,162 Auf geht's! Billy Hamilton! 1295 01:15:01,956 --> 01:15:03,333 Komm schon, Champion! 1296 01:15:10,006 --> 01:15:12,634 Lass es uns tun! Lass es uns tun! Einfach, einfach, einfach! 1297 01:15:12,967 --> 01:15:14,385 - Aufleuchten! - Aufleuchten! 1298 01:15:14,844 --> 01:15:15,553 Er geht! 1299 01:15:15,803 --> 01:15:17,722 Da ist es! 1300 01:15:22,227 --> 01:15:24,103 Oh, Tulsa... 1301 01:15:26,564 --> 01:15:29,150 Der Champion ist zurück! 1302 01:15:31,319 --> 01:15:32,695 So wie es derzeit aussieht 1303 01:15:32,820 --> 01:15:34,405 Billy Hamilton ist Erster, 1304 01:15:34,822 --> 01:15:37,242 Ezekiel Mitchell liegt knapp dahinter, 1305 01:15:37,408 --> 01:15:38,826 Nur eine Sekunde. 1306 01:15:39,994 --> 01:15:40,703 Warte... 1307 01:15:41,454 --> 01:15:42,163 Mir geht es gut. 1308 01:15:43,790 --> 01:15:45,458 - Natürlich bist du das. - Ja. Hier ist es. 1309 01:15:45,708 --> 01:15:47,877 Die Ärzte haben Joe freigegeben, 1310 01:15:48,294 --> 01:15:51,172 und das bedeutet, dass er den Eliminator-Bullen reitet, 1311 01:15:51,673 --> 01:15:53,466 der berüchtigte Tiny Tim. 1312 01:15:53,591 --> 01:15:54,884 Ja, ich weiß nicht, wer gemeiner ist 1313 01:15:55,009 --> 01:15:56,302 Tiny Tim oder Joe Wainwright. 1314 01:15:56,511 --> 01:15:57,720 Wenn Joe durchhalten kann, 1315 01:15:57,845 --> 01:15:59,305 Es geht direkt zum Auszahlungsfenster 1316 01:15:59,472 --> 01:16:01,391 und eine mögliche Änderung der Bestenliste. 1317 01:16:01,891 --> 01:16:03,268 Und für die Leute, die es nicht wissen: 1318 01:16:03,643 --> 01:16:05,561 Je härter der Bulle, desto höher die Punktzahl. 1319 01:16:06,229 --> 01:16:09,357 Diese Namen werden bei diesen Bullen zufällig gezogen. 1320 01:16:09,482 --> 01:16:11,484 Das, mein Freund, ist das Glück der Auslosung. 1321 01:16:13,778 --> 01:16:16,197 Ich wärme es gerade in diesem ruckelnden Schacht auf 1322 01:16:16,322 --> 01:16:18,408 während wir diese Legends-Meisterschaft fortsetzen. 1323 01:16:18,866 --> 01:16:22,620 Kommen wir zu einer Legende: Joe Wainwright. 1324 01:16:22,745 --> 01:16:25,415 Joe Wainwright aus Texas. 1325 01:16:25,540 --> 01:16:26,708 Ich versuche etwas zu tun 1326 01:16:26,833 --> 01:16:28,668 Das hat es in seinem Alter noch nie gegeben. 1327 01:16:28,960 --> 01:16:30,336 Aufleuchten. Konzentriere dich, Joe. 1328 01:16:30,503 --> 01:16:31,963 - Du hörst mich, konzentriere dich. - Ich versuche es. Ich versuche es. 1329 01:16:38,803 --> 01:16:40,471 Endlich hörte ich dem Weisen zu. 1330 01:16:43,766 --> 01:16:46,227 Nu-äh, Joe, mal ist es verrückt und dann ist da noch dumm. 1331 01:16:46,769 --> 01:16:47,979 Ich bin Großvater, oder? 1332 01:16:48,104 --> 01:16:49,814 Mit dem Opa-Teil hast du recht. 1333 01:16:50,148 --> 01:16:51,441 Das macht mir Spaß. 1334 01:16:51,941 --> 01:16:54,068 Ja, nun ja, sehen Sie, ich benehme mich wie ein verdammter Idiot. 1335 01:16:56,612 --> 01:16:57,322 Ziehen. 1336 01:16:57,780 --> 01:16:59,365 Also gut, jetzt ziehen wir es durch. 1337 01:17:00,116 --> 01:17:01,367 Nicken Sie mir kräftig zu. 1338 01:17:04,287 --> 01:17:06,331 Er ist eigentlich sein Großvater. 1339 01:17:06,456 --> 01:17:08,249 Er wurde vor 1993 geboren, 1340 01:17:08,958 --> 01:17:11,001 Er ist also alt genug, um zu entscheiden, ob er reiten möchte 1341 01:17:11,002 --> 01:17:12,795 in einem Helm oder einem Cowboyhut. 1342 01:17:12,920 --> 01:17:14,422 Joe ist konzentriert 1343 01:17:14,547 --> 01:17:16,841 über den Gewinn des größten Preises des Jahres. 1344 01:17:16,966 --> 01:17:19,344 Dieses Matchup steht kurz vor Hochspannung, 1345 01:17:19,552 --> 01:17:21,054 Und eines kann ich Ihnen versprechen. 1346 01:17:21,512 --> 01:17:22,847 Dieser Mann ist furchtlos. 1347 01:17:23,556 --> 01:17:27,518 Nun, wird die Aschenputtel-Geschichte hier weitergehen? 1348 01:17:28,186 --> 01:17:30,395 Tiny Tim und Wainwright. 1349 01:17:30,396 --> 01:17:31,314 Auf geht's! 1350 01:17:36,277 --> 01:17:37,445 Yah! 1351 01:17:40,865 --> 01:17:42,075 Komm schon, Joe! 1352 01:17:42,700 --> 01:17:45,161 Komm schon, drücke, drücke, Mann! 1353 01:17:47,080 --> 01:17:48,539 Mach weiter, mach weiter! 1354 01:17:49,123 --> 01:17:49,999 Bekomme es! 1355 01:17:50,249 --> 01:17:51,167 Er hat es geschafft! 1356 01:18:00,885 --> 01:18:03,137 Gut gemacht, alter Mann. 1357 01:18:03,930 --> 01:18:06,474 Meine Damen und Herren, wir haben gerade Geschichte erlebt 1358 01:18:06,849 --> 01:18:11,020 als Joe Wainwright eine 88,5 aufstellt. 1359 01:18:12,980 --> 01:18:14,107 Und wenn meine Rechnung stimmt, 1360 01:18:14,357 --> 01:18:16,401 Er steht an erster Stelle, meine Güte. 1361 01:18:17,777 --> 01:18:19,278 Hey, hör zu, das ist er. 1362 01:18:19,612 --> 01:18:22,155 Legende Joe Wainwright führt den Wettbewerb an. 1363 01:18:22,156 --> 01:18:22,948 Oh ja. 1364 01:18:22,949 --> 01:18:25,785 Wer hätte jemals gedacht, dass das möglich ist? 1365 01:18:29,497 --> 01:18:31,499 - Das war eine gute Fahrt. - Ja. 1366 01:18:39,632 --> 01:18:42,218 Ich sage es euch allen, Billy und Joe. Billy und Joe, 1367 01:18:42,343 --> 01:18:43,594 Ja, nun ja, ich vermisse dich auch. 1368 01:18:44,429 --> 01:18:45,847 Ja, wir werden bald zu Hause sein. 1369 01:18:56,065 --> 01:18:57,108 Warte einen Moment. 1370 01:18:59,277 --> 01:19:00,653 Ich muss dich gleich zurückrufen. 1371 01:19:01,487 --> 01:19:03,114 Schau, du wirst das nehmen wollen. 1372 01:19:06,826 --> 01:19:08,536 - Danke, Charlie. - Ja, Herr. 1373 01:19:09,579 --> 01:19:10,580 Cody, warte einen Moment. 1374 01:19:14,584 --> 01:19:16,252 Hey, kannst du mich hören? 1375 01:19:17,837 --> 01:19:19,046 Hey, Kumpel. 1376 01:19:19,338 --> 01:19:21,632 Pops, ich habe dich reiten sehen. 1377 01:19:23,301 --> 01:19:24,343 Mama hat es mir auf YouTube gezeigt. 1378 01:19:25,386 --> 01:19:26,804 Du bist an erster Stelle. 1379 01:19:27,263 --> 01:19:28,222 Was habe ich dir gesagt? 1380 01:19:28,431 --> 01:19:29,474 Du hast mir gesagt, ich soll reiten. 1381 01:19:30,016 --> 01:19:31,100 Erster Platz? 1382 01:19:33,561 --> 01:19:34,353 Alles klar, schon gut. 1383 01:19:34,479 --> 01:19:35,480 Er ist sehr stolz auf dich. 1384 01:19:36,481 --> 01:19:37,523 Wie geht es ihm? 1385 01:19:38,524 --> 01:19:41,569 Wissen Sie, es tut ihm, ähm, weh. 1386 01:19:42,403 --> 01:19:43,821 Die Wirkung der Schmerzmittel lässt nach. 1387 01:19:44,322 --> 01:19:46,532 Nun, gib ihm noch mehr. 1388 01:19:46,824 --> 01:19:48,242 Krankenschwestern werden ihre Runde machen. 1389 01:19:48,367 --> 01:19:49,452 Er wird welche bekommen. 1390 01:19:49,785 --> 01:19:51,245 Um wie viel Uhr findet seine Operation morgen statt? 1391 01:19:52,205 --> 01:19:53,664 Gegen 10 Uhr. 1392 01:19:54,081 --> 01:19:55,458 Was sagt der Arzt? 1393 01:19:57,126 --> 01:19:59,212 Warum ruhst du dich nicht einfach aus, entspannst dich ein bisschen, okay? 1394 01:19:59,462 --> 01:20:02,632 Ich werde mit deinen Paps reden und, äh, 1395 01:20:03,591 --> 01:20:04,926 Agisa ist genau hier, okay? 1396 01:20:05,259 --> 01:20:05,968 Ich bin gleich wieder da. 1397 01:20:09,639 --> 01:20:13,768 Es ist also etwas schwierig, wo es sich befindet. 1398 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 Was bedeutet das? 1399 01:20:16,854 --> 01:20:19,815 Nun, sie müssen alles entfernen 1400 01:20:19,941 --> 01:20:22,777 weil es eine Chance gibt, dass, äh... 1401 01:20:25,655 --> 01:20:26,739 Sag es mir einfach, Sal. 1402 01:20:29,867 --> 01:20:34,372 Es könnte zu, ähm, Lähmung, Sprachverlust führen, 1403 01:20:35,957 --> 01:20:37,333 und Gehirnbeeinträchtigung. 1404 01:20:39,293 --> 01:20:42,712 Also, äh, äh, das ist Codys Krankenschwester. Ich muss gehen. 1405 01:20:42,713 --> 01:20:43,756 Sal, nur-- 1406 01:20:57,270 --> 01:20:59,939 Hey, Oldtimer. Gute Fahrt. 1407 01:21:03,442 --> 01:21:04,569 - Ah! - Du sitzt auf meinem Platz. 1408 01:21:05,861 --> 01:21:07,029 Hallo. 1409 01:21:08,864 --> 01:21:10,741 - Ich sehe deinen Namen nicht darauf. - Huh. 1410 01:21:11,033 --> 01:21:12,743 Steh auf, Marco. 1411 01:21:14,120 --> 01:21:15,288 Ich frage nur einmal. 1412 01:21:21,210 --> 01:21:22,503 Mm-mm. 1413 01:21:25,506 --> 01:21:26,924 Hey, Leute, Leute! 1414 01:21:29,885 --> 01:21:31,470 Schau es dir an, schau es dir an, schau es dir an! 1415 01:21:31,596 --> 01:21:32,263 Auf geht’s! 1416 01:21:32,555 --> 01:21:34,015 Runter, geh! 1417 01:21:52,867 --> 01:21:54,744 Sorgen Sie dafür, dass es dieses Mal besser funktioniert. 1418 01:21:54,869 --> 01:21:56,954 Ich möchte nur das Gespräch am Laufen halten, okay? 1419 01:21:58,122 --> 01:21:58,831 Verzeihung. 1420 01:21:59,874 --> 01:22:00,708 Was habe ich dir gesagt? 1421 01:22:01,542 --> 01:22:03,961 Ich sagte unter anderem, keine Kämpfe, 1422 01:22:04,086 --> 01:22:04,962 und was machst du? 1423 01:22:05,087 --> 01:22:08,591 Du hast den Fahrer Nummer eins in diesem Wettbewerb geschlagen. 1424 01:22:08,716 --> 01:22:09,800 Nummer zwei. 1425 01:22:10,343 --> 01:22:11,594 Joe, hast du den Verstand verloren? 1426 01:22:12,094 --> 01:22:13,512 Wenn die Polizei Anzeige erstattet, 1427 01:22:13,721 --> 01:22:14,680 Du wirst auf keinen Fall mitfahren. 1428 01:22:14,805 --> 01:22:15,847 Ich muss reiten. 1429 01:22:15,848 --> 01:22:17,475 Nun ja, selbst wenn sie keine Anzeige erstatten, 1430 01:22:17,600 --> 01:22:18,768 Der Kommissar muss Ihnen das Okay geben. 1431 01:22:18,893 --> 01:22:20,770 - Ich fahre. - Joe-- 1432 01:22:23,856 --> 01:22:24,857 - Jimmy, - Sag mir-- 1433 01:22:25,191 --> 01:22:26,067 Komm her. 1434 01:22:26,859 --> 01:22:28,486 Sag mir, was zum Teufel ist mit ihm los? 1435 01:22:29,236 --> 01:22:30,029 Warten. 1436 01:22:30,905 --> 01:22:32,948 Warum machte er sich überhaupt die Mühe, zurückzukommen? 1437 01:22:33,074 --> 01:22:34,617 wenn er einfach alles vermasselt? 1438 01:22:35,701 --> 01:22:37,745 Sein Enkel hat einen Gehirntumor. 1439 01:22:39,872 --> 01:22:40,873 Oh nein. 1440 01:22:41,499 --> 01:22:42,750 Deshalb ist er hier, Jimmy. 1441 01:22:43,125 --> 01:22:44,126 Nicht Ruhm. 1442 01:22:44,960 --> 01:22:46,504 Nicht die Nachrichten. 1443 01:22:46,879 --> 01:22:49,382 Der Junge wird morgen operiert, 1444 01:22:49,882 --> 01:22:51,467 und er muss Geld verdienen 1445 01:22:51,592 --> 01:22:53,010 Weil die Versicherung nicht alles abdeckt, 1446 01:22:53,135 --> 01:22:55,554 Also, ja, er ist ein bisschen empfindlich. 1447 01:22:56,555 --> 01:22:57,890 Und Sie kannten seine Frau Rose. 1448 01:22:59,809 --> 01:23:01,435 Sie starb an einem Tumor derselben Art. 1449 01:23:03,729 --> 01:23:05,189 Besorge ihm seine letzte Fahrt, Jimmy. 1450 01:23:08,984 --> 01:23:09,985 Es liegt jetzt nicht mehr in meiner Hand, 1451 01:23:10,111 --> 01:23:11,696 es ist eine Angelegenheit der örtlichen Polizei, 1452 01:23:11,946 --> 01:23:14,407 und es kann sehr langsam und schwierig sein. 1453 01:23:14,532 --> 01:23:15,825 Ja gut, lass deine Magie wirken. 1454 01:23:15,950 --> 01:23:17,868 Das erzählst du mir immer wieder, Charlie. 1455 01:23:18,202 --> 01:23:20,079 Nun ja, du ziehst immer wieder das Kaninchen aus deinem Hut. 1456 01:23:21,664 --> 01:23:23,457 Ja, ich wette, du wärst ein großartiger Jongleur gewesen 1457 01:23:23,582 --> 01:23:24,583 im Zirkus. 1458 01:23:38,347 --> 01:23:39,557 Ich muss ins Krankenhaus. 1459 01:23:41,434 --> 01:23:42,810 Ich muss für Cody und seine Operation da sein, 1460 01:23:42,935 --> 01:23:43,978 und ich... 1461 01:23:45,062 --> 01:23:46,397 Ich habe kein gutes Gefühl dabei. 1462 01:23:46,522 --> 01:23:47,523 - Warum? - Warum? 1463 01:23:47,648 --> 01:23:48,482 Ich werde Ihnen sagen, warum. 1464 01:23:49,316 --> 01:23:51,986 Der ganze Mist, den du mir über ihn erzählt hast 1465 01:23:52,111 --> 01:23:53,070 Gib mir mehr als die meisten. 1466 01:23:53,195 --> 01:23:54,655 Er nimmt es auch weg, nicht wahr? 1467 01:23:55,781 --> 01:23:58,409 Meine Frau, meine Karriere, jetzt vielleicht mein Enkel, 1468 01:23:58,534 --> 01:24:00,411 Damit du mir alles predigen kannst, was du willst, Charlie, 1469 01:24:00,536 --> 01:24:01,662 Aber du weißt nicht wirklich, was ich fühle. 1470 01:24:02,538 --> 01:24:03,414 Du hast keine Ahnung, wie... 1471 01:24:03,539 --> 01:24:05,040 Was, wie wütend bist du? 1472 01:24:06,000 --> 01:24:07,251 Vielleicht tue ich das. 1473 01:24:10,838 --> 01:24:12,631 Jimmy hat ein Flugzeug. 1474 01:24:18,888 --> 01:24:19,972 Ich brauche einen Gefallen. 1475 01:24:20,556 --> 01:24:22,224 Ich glaube, ich habe keinen Gefallen mehr zu geben. 1476 01:24:22,516 --> 01:24:23,601 Ich muss meinen Enkel sehen. 1477 01:24:23,726 --> 01:24:25,102 Du hast ein Flugzeug und ich muss es mir ausleihen. 1478 01:24:25,644 --> 01:24:26,812 Es ist fast Mitternacht, Joe. 1479 01:24:26,937 --> 01:24:28,522 Er wird morgen früh operiert. 1480 01:24:31,984 --> 01:24:33,027 Ich weiß. 1481 01:24:47,750 --> 01:24:49,919 Hey, Mike. Entschuldigung für die Stunde. 1482 01:24:50,252 --> 01:24:53,214 Wann können wir frühestens einen Flugplan nach Dallas bekommen? 1483 01:24:56,300 --> 01:24:57,384 Vielen Dank, Herr. 1484 01:25:10,981 --> 01:25:12,608 War Oma eine bessere Reiterin als du? 1485 01:25:13,442 --> 01:25:14,151 Ha. 1486 01:25:17,780 --> 01:25:19,740 Äh, sie war eine großartige Reiterin. 1487 01:25:20,241 --> 01:25:20,950 Schneller? 1488 01:25:23,077 --> 01:25:23,828 Nein. 1489 01:25:25,079 --> 01:25:26,413 Ich wünschte, ich hätte sie treffen können. 1490 01:25:27,706 --> 01:25:28,541 Ich auch. 1491 01:25:29,625 --> 01:25:30,668 Wie war sie? 1492 01:25:32,920 --> 01:25:34,588 Sie hätte dir alles verdorben. 1493 01:25:38,467 --> 01:25:41,637 Ja, aber sie war hart, weißt du? 1494 01:25:42,972 --> 01:25:47,059 Äh, sie hielt nichts davon, schlampig zu sein. 1495 01:25:47,393 --> 01:25:48,686 Es gab keine Ausreden. 1496 01:25:49,436 --> 01:25:50,187 Mm-mm. 1497 01:25:51,021 --> 01:25:52,773 Konnte nie irgendwelche Ausreden haben. 1498 01:26:14,003 --> 01:26:15,129 Sie hätte dich geliebt. 1499 01:26:17,840 --> 01:26:19,717 Gott, sie hätte dich geliebt. 1500 01:26:21,427 --> 01:26:23,220 Nun, das ist eine schöne Art zu reisen. 1501 01:26:26,724 --> 01:26:28,517 Es kommen einige unglaubliche Neuigkeiten heraus 1502 01:26:28,642 --> 01:26:30,644 der PBR Legends Championship in Tulsa. 1503 01:26:30,853 --> 01:26:33,564 Es wurde uns erst vor wenigen Augenblicken gemeldet 1504 01:26:33,689 --> 01:26:38,027 dass Joe Wainwrights Enkel, Cody Wainwright, 1505 01:26:38,235 --> 01:26:42,114 aus Edna, Texas, leidet an einem Gehirntumor 1506 01:26:42,239 --> 01:26:45,868 und wird eine umfangreiche Operation erfordern. 1507 01:26:46,243 --> 01:26:49,914 Unsere Quellen haben uns gesagt, dass Joe und seine Familie-- 1508 01:26:51,332 --> 01:26:54,293 Woher erfuhr Jimmy Mack von den Einzelheiten zu Codys Operation? 1509 01:26:55,711 --> 01:26:57,463 Deshalb hat dir Jimmy sein Flugzeug geschenkt. 1510 01:26:57,588 --> 01:26:59,632 Das ist meine persönliche Angelegenheit. 1511 01:26:59,798 --> 01:27:02,051 Nun, Jimmy Mack hat eine GoFundMe-Seite gestartet 1512 01:27:02,176 --> 01:27:04,386 um Geld für Codys Operation zu sammeln. 1513 01:27:04,845 --> 01:27:05,971 Nein, nein, nein, nein, nein. 1514 01:27:06,096 --> 01:27:07,973 Was kostet die zweite Operation? 1515 01:27:08,182 --> 01:27:10,601 150.000 $, 250.000 $? 1516 01:27:10,726 --> 01:27:11,685 Ich möchte keine Hilfe von Fremden. 1517 01:27:11,977 --> 01:27:14,563 Es ist für Cody. Gute Nacht, Blauschimmelkäse. 1518 01:27:14,813 --> 01:27:16,231 Joe, es geht nicht um dich. 1519 01:27:22,154 --> 01:27:23,697 Das ist eine laute Uhr. 1520 01:27:25,324 --> 01:27:26,742 Ja, es war das meiner Mama. 1521 01:27:27,159 --> 01:27:28,911 Immer noch eine laute Uhr. 1522 01:27:32,748 --> 01:27:38,253 Ja, als ich klein war, hatte ich Streptokokken. 1523 01:27:39,129 --> 01:27:40,756 Es fiel mir schwer einzuschlafen, 1524 01:27:40,881 --> 01:27:42,549 Und so kam sie mit dieser Uhr herein, 1525 01:27:42,675 --> 01:27:44,468 legte es neben mein Bett, ging zu mir ins Bett, 1526 01:27:46,428 --> 01:27:49,848 und sie erzählte mir, dass der Rhythmus des Tickens 1527 01:27:50,933 --> 01:27:52,434 war beruhigend für sie, 1528 01:27:52,935 --> 01:27:54,478 und dass es auch für mich beruhigend sein könnte. 1529 01:27:55,437 --> 01:27:56,563 Sie hatte recht. 1530 01:27:56,814 --> 01:27:58,190 Am nächsten Morgen fühlte ich mich besser. 1531 01:28:00,359 --> 01:28:01,402 Es ist wirklich laut. 1532 01:28:04,196 --> 01:28:06,991 Ja, es erinnert mich nur 1533 01:28:07,116 --> 01:28:09,034 wie lange diese Operation dauert. 1534 01:28:09,952 --> 01:28:14,373 Meine Mutter sagte immer, Zeit sei eine Einbildung, eine westliche Vorstellung. 1535 01:28:15,040 --> 01:28:15,791 Wie so? 1536 01:28:16,375 --> 01:28:20,212 Nun, Charlie und Joe verbrachten einen Großteil ihres Lebens 1537 01:28:20,713 --> 01:28:22,423 Ich versuche, acht Sekunden gegen einen Bullen durchzuhalten, 1538 01:28:22,715 --> 01:28:23,841 und das kam mir wie eine Ewigkeit vor. 1539 01:28:24,758 --> 01:28:26,468 Und dann, als ich in der Schule war, 1540 01:28:27,094 --> 01:28:29,430 Es schien, als würde die Uhr es nie bis 15 Uhr schaffen. 1541 01:28:29,555 --> 01:28:30,764 als wir rausgelassen wurden. 1542 01:28:31,140 --> 01:28:32,558 Das kam mir wie eine Ewigkeit vor. 1543 01:28:33,475 --> 01:28:35,894 Und dann, als meine Mutter starb, 1544 01:28:36,854 --> 01:28:40,190 Es kam ihr einfach so vor, als ob ihr Leben so schnell verging. 1545 01:28:43,694 --> 01:28:44,778 Es war nicht ihr Leben. 1546 01:28:52,286 --> 01:28:54,163 Es ist wirklich laut, oder? 1547 01:29:02,713 --> 01:29:04,048 Mmm. 1548 01:29:04,173 --> 01:29:07,885 Hey, hast du eine Frage an ihn? 1549 01:29:08,135 --> 01:29:09,553 Nein, nicht schon wieder. 1550 01:29:09,803 --> 01:29:11,013 Komm schon, sag mir wann. 1551 01:29:11,722 --> 01:29:12,723 Sag mir, wann ich aufhören soll. 1552 01:29:15,684 --> 01:29:16,393 Wann. 1553 01:29:19,730 --> 01:29:20,606 In Ordnung. 1554 01:29:20,981 --> 01:29:22,191 „Er gibt den Müden Kraft 1555 01:29:22,316 --> 01:29:25,110 und steigert die Macht der Schwachen.“ 1556 01:29:29,865 --> 01:29:31,116 Bist du jetzt glücklich? 1557 01:30:32,136 --> 01:30:35,305 Hey, ich wusste nicht – was machst du hier? 1558 01:30:35,806 --> 01:30:37,766 Ich habe mir Sorgen um Cody und dich gemacht. 1559 01:30:38,600 --> 01:30:39,810 Wie läuft die Operation? 1560 01:30:40,519 --> 01:30:43,522 Ah, Dr. Agre hat das gesagt, wissen Sie, 1561 01:30:43,647 --> 01:30:46,649 Er würde uns Bescheid geben, sobald er mehr weiß 1562 01:30:46,650 --> 01:30:48,944 nach dem Eingriff, aber... 1563 01:30:49,736 --> 01:30:52,573 Es ist das, was sie nicht sagen, das mir Angst macht. 1564 01:30:53,907 --> 01:30:54,867 Sal? 1565 01:30:57,244 --> 01:30:58,412 Ich habe viele Fehler gemacht, 1566 01:30:59,079 --> 01:31:05,711 und ich konnte nicht herausfinden, warum ich sie weiterhin machte. 1567 01:31:06,545 --> 01:31:07,963 Weißt du, ich konnte es nicht herausfinden 1568 01:31:09,965 --> 01:31:11,842 Warum ich einfach keinen Halt finden konnte. 1569 01:31:14,136 --> 01:31:16,013 Ich habe noch nicht einmal mein Abitur gemacht. 1570 01:31:17,264 --> 01:31:19,850 Wie konntest du? Du warst damit beschäftigt, meinen traurigen Arsch zu retten. 1571 01:31:21,143 --> 01:31:24,062 Ich bin die Rundstrecken gelaufen, die Wettkampfstrecken. 1572 01:31:24,188 --> 01:31:26,690 Ich meine, ich habe Fässer laufen lassen, als ich mit Cody schwanger war. 1573 01:31:26,815 --> 01:31:29,109 - Was habe ich gedacht? - Das reicht. 1574 01:31:33,989 --> 01:31:39,578 Mir ist klar geworden, dass ich dir nicht ständig die Schuld dafür geben kann 1575 01:31:41,705 --> 01:31:43,624 was ich noch nicht erlebt habe, 1576 01:31:43,749 --> 01:31:45,626 was ich nicht getan habe, wer ich nicht geworden bin. 1577 01:31:50,422 --> 01:31:52,758 Ich muss einfach loslassen und vorwärts gehen. 1578 01:31:55,469 --> 01:31:56,845 Schau, was ich dir angetan habe, 1579 01:31:56,970 --> 01:31:58,347 Kein Kind sollte durchmachen müssen. 1580 01:31:59,806 --> 01:32:00,891 Du hattest Recht. 1581 01:32:01,767 --> 01:32:03,602 Ich habe dich und Mama durch das ganze Land geschleppt. 1582 01:32:03,727 --> 01:32:05,520 Und als sie weg war, 1583 01:32:06,647 --> 01:32:08,440 Wer war da, um mich wieder in Form zu bringen? 1584 01:32:10,776 --> 01:32:12,486 Und beschwere dich nie. 1585 01:32:17,783 --> 01:32:22,454 Wenn er das übersteht, wird alles gut. 1586 01:32:27,376 --> 01:32:29,544 Und Sie und ich werden die Chance haben, damit weiterzumachen. 1587 01:32:32,589 --> 01:32:33,465 Weitermachen? 1588 01:32:38,470 --> 01:32:39,638 Was? 1589 01:32:40,180 --> 01:32:42,099 Hast du gerade gesagt: „Mach weiter.“ 1590 01:32:46,770 --> 01:32:48,896 Wissen Sie, als Sie auf der Intensivstation waren, 1591 01:32:48,897 --> 01:32:50,440 Du warst vollgepumpt mit Morphium, 1592 01:32:50,565 --> 01:32:52,985 Und du hast mich angeschaut und gesagt: „Sie ist hier.“ 1593 01:32:54,653 --> 01:32:57,531 Und ich sagte: „Nein, Mama ist weg.“ 1594 01:32:58,949 --> 01:33:01,535 Und du hast gesagt: „Nein, Schatz. 1595 01:33:02,786 --> 01:33:04,203 Sie ist hier in diesem Raum, 1596 01:33:04,204 --> 01:33:06,915 und sie hat uns gesagt, wir sollen weitermachen.“ 1597 01:33:10,794 --> 01:33:12,379 Und es hat dich zum Lächeln gebracht. 1598 01:33:13,380 --> 01:33:15,549 Und Sie haben es gerade gesagt, und das habe ich auch gesagt. 1599 01:33:15,924 --> 01:33:17,676 Nun ja, Mama hat immer tolle Ratschläge gegeben. 1600 01:33:17,884 --> 01:33:18,593 Das hat sie getan. 1601 01:33:21,805 --> 01:33:23,849 Wie seid ihr überhaupt hierher gekommen? 1602 01:33:24,516 --> 01:33:25,767 Wir haben Jimmy Macks Flugzeug gestohlen. 1603 01:33:34,109 --> 01:33:35,027 Also wirst du heute Abend fahren? 1604 01:33:36,778 --> 01:33:38,196 Willst du, dass ich es tue? 1605 01:33:38,739 --> 01:33:39,656 Wirst du gewinnen? 1606 01:34:04,264 --> 01:34:05,724 Jimmy Mack, irgendwas? 1607 01:34:06,141 --> 01:34:08,101 Erraten Sie, was? Du fährst. 1608 01:34:08,977 --> 01:34:10,062 Das ist großartig. 1609 01:34:11,063 --> 01:34:12,939 Äh, gern geschehen. 1610 01:34:13,231 --> 01:34:14,191 Danke, Jimmy. 1611 01:34:14,316 --> 01:34:16,109 Wir befinden uns hier in Dallas in einer Wetterwarnung. 1612 01:34:16,526 --> 01:34:17,778 Sag mir Bescheid, wenn du losfährst. 1613 01:34:18,653 --> 01:34:19,571 Es wird nie langweilig. 1614 01:34:22,699 --> 01:34:24,618 Ja, wir müssen hier raus. 1615 01:34:27,704 --> 01:34:28,704 Noch keine Neuigkeiten, 1616 01:34:28,705 --> 01:34:30,624 aber ich werde so schnell wie möglich ein paar Updates bekommen. 1617 01:34:30,749 --> 01:34:32,583 Und es ist offiziell. 1618 01:34:32,584 --> 01:34:34,460 Billy Hamilton wird reiten, 1619 01:34:34,461 --> 01:34:36,254 und Joe Wainwright wird folgen. 1620 01:34:36,380 --> 01:34:38,465 Vergessen Sie nicht, Billy Hamilton muss schlagen 1621 01:34:38,590 --> 01:34:42,302 88,5 Punkte, um den Vorsprung auf den ersten Platz zurückzugewinnen. 1622 01:34:49,351 --> 01:34:51,353 Die gute Nachricht ist, dass wir in Tulsa landen können. 1623 01:34:51,853 --> 01:34:52,770 Die schlechte Nachricht ist 1624 01:34:52,771 --> 01:34:54,815 Möglicherweise haben Sie das Gefühl, auf einem wilden Bullen zu sitzen. 1625 01:34:55,607 --> 01:34:58,735 Er ist ein guter Pilot, aber er ist sicher kein Komiker. 1626 01:35:14,793 --> 01:35:15,502 Joe. 1627 01:35:16,545 --> 01:35:18,630 Ich muss etwas tun. Ich mache es nicht sehr oft. 1628 01:35:20,173 --> 01:35:21,133 Es tut mir Leid. 1629 01:35:23,135 --> 01:35:23,844 Nun, Billy, 1630 01:35:25,345 --> 01:35:26,388 Ich auch. 1631 01:35:26,555 --> 01:35:27,388 Wenn ich es gewusst hätte, 1632 01:35:27,389 --> 01:35:29,307 Ich hätte mich nie so verhalten, wie ich es getan habe. 1633 01:35:35,063 --> 01:35:36,856 Du gehst besser raus und reitest wie der Wind, 1634 01:35:36,857 --> 01:35:38,859 weil ich vorhabe, dir in den Arsch zu vögeln. 1635 01:35:39,317 --> 01:35:40,193 Zeig mir, was du hast. 1636 01:35:47,701 --> 01:35:50,328 Und jetzt ist es soweit. 1637 01:35:50,829 --> 01:35:53,331 Der Moment, auf den Sie alle gewartet haben. 1638 01:35:54,791 --> 01:35:57,627 Die Auslosung der Meisterschaftsrunde. 1639 01:36:00,380 --> 01:36:01,798 Und Jimmy Mack, es ist Zeit dafür 1640 01:36:01,923 --> 01:36:04,134 Auslosung der PBR Legends-Meisterschaftsrunde. 1641 01:36:04,718 --> 01:36:06,802 Silvano Alves wird eingreifen 1642 01:36:06,803 --> 01:36:09,806 um herauszufinden, was sein Bulle sein wird. 1643 01:36:10,515 --> 01:36:13,727 Mondscheinparty für den dreifachen Champion, 1644 01:36:14,311 --> 01:36:15,145 Silvano Alves. 1645 01:36:16,688 --> 01:36:17,730 Ehemaliger Rookie des Jahres, 1646 01:36:17,731 --> 01:36:20,233 Eli Vastbinder trifft nun seine Auswahl. 1647 01:36:20,901 --> 01:36:24,738 Vastbinder aus North Carolina wird Fritz Roy haben. 1648 01:36:28,700 --> 01:36:30,869 Wir gehen jetzt zu Ezekiel Mitchell. 1649 01:36:31,328 --> 01:36:33,705 Hesekiel wird es haben 1650 01:36:33,830 --> 01:36:37,876 Wild Thing wird der Bulle für Ezekiel Mitchell sein 1651 01:36:38,001 --> 01:36:40,419 in dieser Meisterschaftsrunde. 1652 01:36:40,420 --> 01:36:44,340 Das heißt, es sind nur noch zwei Bullen übrig. 1653 01:36:44,341 --> 01:36:46,801 Eine davon ist Loco Loco 1654 01:36:46,927 --> 01:36:52,182 und der unberittene 34 und 0 feuerspeiende Drache, 1655 01:36:52,307 --> 01:36:54,601 Ring des Feuers. 1656 01:36:55,685 --> 01:36:57,145 Ich möchte Ring of Fire. 1657 01:37:10,825 --> 01:37:13,369 Also, der dreifache Champion, 1658 01:37:13,370 --> 01:37:14,703 wird Ring of Fire haben. 1659 01:37:14,704 --> 01:37:17,374 das bedeutet, dass der zurückkehrende Champion, 1660 01:37:17,582 --> 01:37:21,127 Billy Hamilton wird Loco Loco haben. 1661 01:37:23,713 --> 01:37:27,217 Und er fordert es. Auf geht's. 1662 01:37:27,342 --> 01:37:28,552 Komm schon, Zeke, hol sie. 1663 01:37:28,677 --> 01:37:30,136 Hol es dir, Zek! 1664 01:37:33,598 --> 01:37:37,686 Ezekiel Mitchell bleibt vorerst an der Spitze der Bestenliste. 1665 01:37:39,437 --> 01:37:41,565 Wie wäre es mit Callum Miller? 1666 01:37:44,401 --> 01:37:47,028 Callum Miller schafft keine 8, also scheidet er aus. 1667 01:37:47,654 --> 01:37:48,822 Auf geht's! 1668 01:37:49,781 --> 01:37:52,534 Eli Vastbinder. Komm schon, Eli! 1669 01:37:56,580 --> 01:37:58,623 Das würde Eli aus dem Rennen werfen. 1670 01:37:58,999 --> 01:38:00,542 Nun, da ist Ezekiel Mitchell 1671 01:38:00,667 --> 01:38:02,794 hat Stellung bezogen und bleibt im Rennen 1672 01:38:03,211 --> 01:38:05,045 Es liegt an unseren letzten beiden Fahrern, 1673 01:38:05,046 --> 01:38:08,842 Billy Hamilton und der derzeitige Anführer Joe Wainwright. 1674 01:38:09,509 --> 01:38:12,095 Billy Hamilton benötigt eine Punktzahl von 89,5 1675 01:38:12,220 --> 01:38:13,722 die Führung zurückzugewinnen. 1676 01:38:14,055 --> 01:38:17,183 Kann er es schaffen? Wir werden es in Kürze erfahren. 1677 01:38:17,392 --> 01:38:20,145 Also los geht's. Es ist der Held der Heimatstadt, 1678 01:38:20,395 --> 01:38:22,230 Billy Hamilton. 1679 01:38:22,814 --> 01:38:24,816 Schauen Sie sich diesen Bullenbock an. 1680 01:38:27,485 --> 01:38:30,739 Gehe zur Arbeit! Der Kick! Der Spin! 1681 01:38:42,375 --> 01:38:46,796 Genau richtig in die Mitte tupfen. Und los geht's. 1682 01:38:47,297 --> 01:38:50,592 Er ist eins mit diesem Bullen. 1683 01:38:50,925 --> 01:38:52,052 Und er hat es geschafft. 1684 01:38:54,179 --> 01:38:55,347 Das ist episch. 1685 01:38:55,513 --> 01:38:58,099 Das muss eine 90-Punkte-Fahrt sein. 1686 01:38:58,600 --> 01:39:00,143 Ich denke, du liegst genau richtig. 1687 01:39:00,518 --> 01:39:02,144 Was für ein Bullenritt! 1688 01:39:02,145 --> 01:39:04,229 und was für eine Art, sich aufzustellen 1689 01:39:04,230 --> 01:39:07,025 dafür, dass ich wieder einmal der Champion bin. 1690 01:39:08,401 --> 01:39:10,152 Und es ist offiziell. 1691 01:39:10,153 --> 01:39:12,946 91,5. 1692 01:39:12,947 --> 01:39:16,950 Er ist jetzt die Nummer eins und das kann man nicht bestreiten. 1693 01:39:16,951 --> 01:39:20,287 Joe Wainwright braucht 91 Punkte 1694 01:39:20,288 --> 01:39:24,416 um Billy Hamilton den ersten Platz wegzunehmen. 1695 01:39:24,417 --> 01:39:27,087 Wenn er es tut, wird Geschichte geschrieben. 1696 01:39:27,587 --> 01:39:29,380 Und in diesem Fall das Preisgeld 1697 01:39:29,381 --> 01:39:31,675 wird zum besten aller Orte gehen; 1698 01:39:31,800 --> 01:39:34,052 die Operation seines Enkels. 1699 01:39:34,803 --> 01:39:35,679 Okay, lass uns fahren! 1700 01:39:56,700 --> 01:39:58,742 Meine Damen und Herren, würden Sie sich uns anschließen? 1701 01:39:58,743 --> 01:40:00,911 für einen Moment der Stille und des Gebets 1702 01:40:00,912 --> 01:40:02,789 für Joe Wainwrights Enkel Cody. 1703 01:40:27,021 --> 01:40:28,273 Danke schön. 1704 01:40:32,235 --> 01:40:35,154 Und zurück bei der PBR Legends Championship. 1705 01:40:35,155 --> 01:40:38,074 Meine Damen und Herren, dies ist der Moment 1706 01:40:38,199 --> 01:40:41,494 auf den wir alle gewartet haben. 1707 01:40:41,619 --> 01:40:46,166 Joe Wainwright braucht eine Fahrt von 91, um als Erster ins Ziel zu kommen. 1708 01:40:46,583 --> 01:40:48,543 Ich muss es keinem von euch allen Fans sagen, 1709 01:40:48,668 --> 01:40:51,421 Das wäre die Fahrt Ihres Lebens. 1710 01:40:51,713 --> 01:40:56,968 Und für einen Mann, der eine so geschichtsträchtige Karriere hinter sich hat, 1711 01:40:57,260 --> 01:40:58,428 Meine Frage ist, 1712 01:40:58,553 --> 01:41:02,015 Hat diese Geschichte ein märchenhaftes Ende? 1713 01:41:02,849 --> 01:41:05,894 Kann Joe Wainwright das Unvorstellbare schaffen? 1714 01:41:06,019 --> 01:41:10,565 750.000 US-Dollar stehen auf dem Spiel 1715 01:41:10,690 --> 01:41:12,816 bei der PBR Legends Championship. 1716 01:41:12,817 --> 01:41:14,360 Aber wichtiger als Geld, 1717 01:41:14,486 --> 01:41:18,031 das Erbe einer absoluten Legende, 1718 01:41:18,364 --> 01:41:21,618 Joe Wainwright und Ring of Fire. 1719 01:41:21,785 --> 01:41:23,410 Der Letzte. 1720 01:41:23,411 --> 01:41:26,079 Wird die Aschenputtel-Geschichte geschrieben? 1721 01:41:26,080 --> 01:41:28,041 für den dreimaligen Champion? 1722 01:41:28,208 --> 01:41:29,375 Auf geht's! 1723 01:41:33,046 --> 01:41:34,964 Komm schon, Joe, mach weiter, Joe. 1724 01:41:35,089 --> 01:41:37,258 Hol ihn dir! Hol ihn dir! Hol ihn dir! Hol ihn dir! 1725 01:41:37,550 --> 01:41:41,429 Fahren Sie hoch! Fahren Sie hoch! Fahren Sie hoch! 1726 01:41:48,436 --> 01:41:49,646 Komm jetzt! 1727 01:41:53,733 --> 01:41:55,485 Fahr hoch, Joe! Fahren Sie hoch! 1728 01:42:07,455 --> 01:42:08,832 Aww! 1729 01:42:13,711 --> 01:42:16,631 Joe! Joe! 1730 01:42:18,091 --> 01:42:20,634 Hallo, Joe. Joe, komm schon. 1731 01:42:20,635 --> 01:42:24,055 Hey, hey, Joe. Komm schon. 1732 01:42:24,597 --> 01:42:25,764 Meine Damen und Herren, 1733 01:42:25,765 --> 01:42:27,933 Im Moment werden wir einfach die ganze Zeit geben 1734 01:42:27,934 --> 01:42:31,271 dass unser medizinisches Team die Situation beurteilen muss. 1735 01:42:31,938 --> 01:42:33,314 Joe. Joe. 1736 01:42:33,439 --> 01:42:34,440 Aww 1737 01:42:34,566 --> 01:42:36,442 Oh, Gott sei Dank. Dir geht es gut. 1738 01:42:38,736 --> 01:42:39,862 Nun, das sind gute Nachrichten. 1739 01:42:39,863 --> 01:42:43,283 Offenbar hat Joe die Rettungskräfte abgewiesen. 1740 01:42:43,491 --> 01:42:46,327 Geben wir ihm etwas Zeit, sich zu sammeln. 1741 01:42:46,703 --> 01:42:49,122 Joe, Joe, geht es ihm gut? Geht es ihm gut? 1742 01:42:50,915 --> 01:42:53,042 Joe. Joe. Sprich mit mir, Joe. 1743 01:42:53,167 --> 01:42:54,168 Joe, geht es dir gut? 1744 01:42:56,170 --> 01:42:57,338 Habe ich acht Sekunden geschafft? 1745 01:42:58,131 --> 01:43:00,341 Ja, das hast du. Du hast acht. 1746 01:43:01,843 --> 01:43:02,760 Dann geht es mir gut. 1747 01:43:04,429 --> 01:43:05,805 Dreh mich um... 1748 01:43:05,930 --> 01:43:07,098 Was? 1749 01:43:07,724 --> 01:43:09,267 Dreh mich um, Charlie. 1750 01:43:21,029 --> 01:43:22,363 Ich kann sie nicht finden. 1751 01:43:26,075 --> 01:43:27,827 Ich kann sie nicht sehen, Charlie. 1752 01:43:40,715 --> 01:43:44,344 Wir haben es geschafft, Rose. Wir haben es für Cody getan. 1753 01:44:37,689 --> 01:44:38,982 Miss Wainwright. 1754 01:44:40,858 --> 01:44:42,151 Ja, Herr. 1755 01:44:55,206 --> 01:44:57,000 Das ist das schönste Geschenk, das du mir je gemacht hast, 1756 01:44:57,125 --> 01:44:58,167 Joseph Wainwright. 1757 01:45:02,338 --> 01:45:04,048 Komm schon, Opa. Wir sind spät dran. 1758 01:45:04,173 --> 01:45:04,966 Uh-huh. 1759 01:45:09,762 --> 01:45:11,764 Alles klar, Cody. Lass uns gehen. Lass uns gehen. 1760 01:45:12,015 --> 01:45:13,683 Direkt aus dem Park. Direkt aus dem Park. 1761 01:45:21,232 --> 01:45:22,734 Ja, Cody. Ja. 1762 01:45:36,748 --> 01:45:38,082 Schau dir Cody an. 1763 01:45:40,168 --> 01:45:41,377 Was hatten wir nun für ein Glück 1764 01:45:41,502 --> 01:45:43,921 dass die Operation so erfolgreich war? 1765 01:45:44,672 --> 01:45:45,590 Es ist wie ein Wunder. 1766 01:45:47,717 --> 01:45:49,510 Nun, wenn das kein Wunder ist, was dann? 1767 01:46:03,691 --> 01:46:05,610 - Komm schon, Pops. - Ja ja. 1768 01:46:06,194 --> 01:46:08,029 Soweit ich weiß, haben Sie Geld gespendet 1769 01:46:08,154 --> 01:46:09,697 Cody Wainwrights GoFundMe-Seite. 1770 01:46:09,822 --> 01:46:11,282 Ich und die Jungs, wir haben alle mitgeholfen. 1771 01:46:11,407 --> 01:46:14,327 Wir sind alle so froh, dass Cody sich so gut erholt hat. 1772 01:46:15,078 --> 01:46:16,496 Und Joe Wainwright gab den Überschuss ab 1773 01:46:16,621 --> 01:46:18,206 Spenden an das Kinderkrankenhaus. 1774 01:46:18,664 --> 01:46:20,124 Da hat er auf jeden Fall das Richtige getan. 1775 01:46:20,541 --> 01:46:22,502 Was denken Sie über das Meisterschaftsfinale im nächsten Jahr? 1776 01:46:23,086 --> 01:46:25,045 Nun, es wäre großartig, wenn Joe Wainwright wieder fahren könnte. 1777 01:46:25,046 --> 01:46:28,132 90 war eine ziemliche Fahrt, aber nicht gut genug. 1778 01:46:28,424 --> 01:46:31,427 Joe kann sich jederzeit den zweiten Platz und die 300.000 sichern. 1779 01:46:31,719 --> 01:46:33,554 Solange ich die 750 für den Sieg bekomme, 1780 01:46:34,013 --> 01:46:35,765 Verdammt, es würde Spaß machen, ihn noch einmal zu schlagen. 1781 01:46:38,351 --> 01:46:39,519 Es ist deine Entscheidung, Pops. 1782 01:46:50,029 --> 01:46:51,322 Lust zu tanzen? 1783 01:46:54,492 --> 01:46:55,660 Verzeihung. 1784 01:47:05,711 --> 01:47:07,421 - Hey, Papa. - Papa? 1785 01:47:09,841 --> 01:47:12,051 Ja, das sage ich gern. Papa. 1786 01:47:14,512 --> 01:47:16,556 Ich höre es gerne. 1787 01:47:21,394 --> 01:47:22,937 - Papa. - Ja. 1788 01:47:28,067 --> 01:47:29,777 Danke schön.