1
00:00:07,640 --> 00:00:08,920
‎КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО, ПОДКРЕПЕТЕ ОРИГИНАЛИТЕ

2
00:01:37,040 --> 00:01:42,480
АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНА НА XI XING
<i>‎QUEEN CHU</i>‎ В QIDIAN.COM

3
00:01:46,040 --> 00:01:51,840
ГОЛЯМАТА ГРАНИЧНА ВРАТА

4
00:01:55,400 --> 00:01:58,000
Господарят на Сяонан се разбунтува.

5
00:02:02,000 --> 00:02:03,840
Върнете се веднага, за да кажете на Нейно Височество.

6
00:02:05,560 --> 00:02:07,520
Ваше височество, Xiao Xun
уби ездачите на пратката.

7
00:02:08,039 --> 00:02:09,520
Изгубихме връзка със столицата.

8
00:02:10,199 --> 00:02:12,720
Всички пощи по пътя
са под негов контрол.

9
00:02:13,320 --> 00:02:14,840
Слуховете стигнаха до Столицата.

10
00:02:14,920 --> 00:02:15,800
Северна пустинна армия
пробиха прохода Байланг.

11
00:02:16,680 --> 00:02:17,840
Yunzhong ще падне след три дни.

12
00:02:18,360 --> 00:02:20,600
Те ще тръгнат към имперския град.

13
00:02:22,680 --> 00:02:23,600
Как е столицата?

14
00:02:24,280 --> 00:02:25,720
Петдесет хиляди войници в столичния лагер

15
00:02:25,800 --> 00:02:27,440
и един 100 000 наблизо.
Защо трябва да се страхуваме от Xiao Xun?

16
00:02:28,120 --> 00:02:29,800
Страхуваме се, че обикновените хора

17
00:02:29,880 --> 00:02:32,400
повярвайте на лъжата на Xiao Xun
за защита на столицата.

18
00:02:33,040 --> 00:02:34,120
в такъв случай

19
00:02:34,200 --> 00:02:36,320
той може с право
поведе войските си в града.

20
00:02:37,440 --> 00:02:39,000
Ако Xiao Xun влезе в столицата,

21
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
Животът на Ю ще бъде в опасност.

22
00:02:42,120 --> 00:02:43,520
Xie Yanfang е до Ю.

23
00:02:44,640 --> 00:02:45,560
Той е безмилостен.

24
00:02:46,840 --> 00:02:48,480
Но неговият клан разчита на Ю.

25
00:02:49,200 --> 00:02:50,600
Xie Yanfang ще го защити.

26
00:02:52,280 --> 00:02:53,320
прав си

27
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Xie Yanfang все още има решаващ трик.

28
00:02:57,080 --> 00:02:58,400
този път,

29
00:02:59,360 --> 00:03:00,880
той определено ще направи този ход.

30
00:03:02,400 --> 00:03:03,240
Доведи Сяоман до мен.

31
00:03:04,080 --> 00:03:04,920
да

32
00:03:26,040 --> 00:03:27,400
ЧУ ДЖАО

33
00:03:40,120 --> 00:03:42,760
Каквото и да искаш да направя, кажи ми.

34
00:03:42,840 --> 00:03:45,440
Всички пощи по пътя
са отрязани.

35
00:03:45,520 --> 00:03:47,320
Искам да вземеш хората си

36
00:03:47,400 --> 00:03:49,520
за да заобиколите пощите
и се насочете към Столицата.

37
00:03:49,600 --> 00:03:52,680
След това придружете братовчед ми Чу Танг
и семейството й извън столицата.

38
00:03:53,640 --> 00:03:54,920
Защо всичките проблеми?

39
00:03:55,000 --> 00:03:57,760
Защо не я оставим да донесе новините
на границата със столицата?

40
00:03:57,840 --> 00:04:00,160
Кой би повярвал на бандит?

41
00:04:01,520 --> 00:04:02,840
Общественото мнение в Столицата

42
00:04:02,920 --> 00:04:05,640
напълно фаворизира Xiao Xun,
който "пази" Негово Величество.

43
00:04:08,000 --> 00:04:09,960
Тогава какъв е проблема
със семейството на Чу Танг?

44
00:04:10,560 --> 00:04:11,880
Чу Лан е просто държавен служител.

45
00:04:11,960 --> 00:04:14,760
Каква опасност оправдава
всичките усилия да го спасим?

46
00:04:14,840 --> 00:04:15,960
В бунта Anping,

47
00:04:16,040 --> 00:04:19,040
Xiao Xun използва чичо ми
да убие Негово Величество.

48
00:04:19,120 --> 00:04:20,640
Сега той е ключовият свидетел.

49
00:04:20,720 --> 00:04:22,040
Всички страни ще се карат за него.

50
00:04:23,600 --> 00:04:24,440
разчитам на теб

51
00:04:25,240 --> 00:04:26,360
не се притеснявай Остави го на мен.

52
00:04:31,760 --> 00:04:33,960
ами ти До Столицата?

53
00:04:35,040 --> 00:04:35,960
не

54
00:04:39,920 --> 00:04:41,760
Отивам на друго място.

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,000
ТАБЛЕТКА НА ПОКОЙНИЯ БАЩА, ЧУ ЛИНГ

56
00:04:47,080 --> 00:04:49,040
ТАБЛЕТКА НА ПОКЪСНАТА МАЙКА, MU MIANHONG

57
00:04:50,840 --> 00:04:51,920
баща.

58
00:04:52,920 --> 00:04:53,840
Майка.

59
00:04:55,040 --> 00:04:56,760
Бяхте разделени половината от живота си.

60
00:04:57,480 --> 00:05:01,720
Сега най-накрая се събрахте отново
в подземния свят.

61
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
за съжаление

62
00:05:06,080 --> 00:05:07,400
трябва да си тръгна

63
00:05:08,720 --> 00:05:10,560
Ще продължа да защитавам града

64
00:05:11,800 --> 00:05:13,040
Баща остана незащитен.

65
00:05:15,120 --> 00:05:16,680
Ще продължа войната

66
00:05:18,040 --> 00:05:19,200
Баща остана недовършен.

67
00:05:21,200 --> 00:05:24,000
Майка мечтаеше за мир
по целия свят.

68
00:05:25,960 --> 00:05:27,520
Ще го сбъдна.

69
00:05:50,360 --> 00:05:52,640
СТОЛИЦАТА

70
00:05:53,760 --> 00:05:56,560
Чувал съм Xiao Xun
е стигнал до павилиона Бейли.

71
00:05:56,640 --> 00:05:59,360
Благороден наследник като него винаги е надежден.

72
00:05:59,440 --> 00:06:01,760
Вярвам, че скоро той ще спаси
Столицата от опасност.

73
00:06:02,840 --> 00:06:04,400
Тренирал е бойни изкуства
от детството,

74
00:06:04,480 --> 00:06:05,880
и той води елитни войски.

75
00:06:05,960 --> 00:06:08,440
Надявам се скоро да пристигне.

76
00:06:09,200 --> 00:06:10,920
След смъртта на генерал Чу,

77
00:06:11,000 --> 00:06:12,920
войските на Yunzhong
са били в пълен хаос.

78
00:06:13,520 --> 00:06:15,720
Няма да се занимават със Столицата.

79
00:06:15,800 --> 00:06:18,040
За щастие Негово Височество е на път за тук.

80
00:06:18,120 --> 00:06:19,720
Достатъчно справедливо.

81
00:06:20,360 --> 00:06:24,000
Великата принцеса е смела,
но тя е твърде млада.

82
00:06:24,600 --> 00:06:26,440
Трябва да разчитаме на истински кралски членове

83
00:06:27,040 --> 00:06:30,200
да пазят Столицата
и защитаваме държавата си.

84
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
Дзян, времето е прекрасно.

85
00:06:34,560 --> 00:06:36,200
Изведете Танг на чист въздух.

86
00:06:36,880 --> 00:06:38,600
Чаят е изстинал.

87
00:06:38,680 --> 00:06:39,760
Разговорът е ироничен.

88
00:06:40,360 --> 00:06:42,680
Ако остане повече, ще й стане лошо.

89
00:06:45,400 --> 00:06:46,920
Довиждане тогава.

90
00:06:47,440 --> 00:06:48,280
Дзян.

91
00:06:49,680 --> 00:06:50,880
Защо пак е ядосана?

92
00:06:55,440 --> 00:06:57,440
Г-н Xiao Xun е благороден.

93
00:06:58,120 --> 00:07:00,960
Ако генерал Чу не беше построен
градските стени на висока цена...

94
00:07:01,600 --> 00:07:02,920
Ако Нейно Височество не беше охранявала Уанчън...

95
00:07:03,640 --> 00:07:04,840
Не можеше да седиш тук,

96
00:07:05,480 --> 00:07:07,560
наслаждавайки се на студен чай или ги сатирайки.

97
00:07:08,640 --> 00:07:10,520
Съветвам ви да си държите езика.

98
00:07:18,200 --> 00:07:21,000
Джианг, искам да те помоля за една услуга.

99
00:07:21,600 --> 00:07:24,040
Ние сме приятели. не казвай това Какво е?

100
00:07:24,960 --> 00:07:26,600
Имам нужда от помощ от семейството ти.

101
00:07:30,040 --> 00:07:33,560
Г-н Сие, на какво дължа
честта на това посещение?

102
00:07:40,320 --> 00:07:42,240
Тук съм, за да ви попитам, г-н Денг.

103
00:07:43,800 --> 00:07:45,840
Наистина ли избирате

104
00:07:47,720 --> 00:07:48,920
да захвърлиш живота си със Xiao Xun?

105
00:07:53,840 --> 00:07:55,160
какво искаш да кажеш

106
00:07:55,960 --> 00:07:58,160
аз не разбирам

107
00:08:00,760 --> 00:08:02,800
Xiao Xun стигна до павилиона Baili.

108
00:08:02,880 --> 00:08:06,400
Той продължава да пуска съобщения
че идва да защити Негово Величество.

109
00:08:07,120 --> 00:08:10,440
Той очаква широко отворена градска порта
където хората се редят на опашка, за да го приветстват.

110
00:08:10,520 --> 00:08:15,600
Но знаете ли как ще свършим

111
00:08:16,240 --> 00:08:17,840
ако градската порта е отворена за него?

112
00:08:18,640 --> 00:08:20,160
Тъй като това е волята на хората,

113
00:08:20,680 --> 00:08:23,040
трябва да се опитате да спрете
хората в Столицата.

114
00:08:23,720 --> 00:08:27,320
Какъв е смисълът да идвам тук
да ме спреш?

115
00:08:29,280 --> 00:08:30,720
Изглежда, че си решен

116
00:08:31,840 --> 00:08:33,200
да застане на страната на г-н Сяо.

117
00:08:33,799 --> 00:08:35,760
Те са в защитната линия.

118
00:08:36,280 --> 00:08:37,799
Столицата е точно пред нас.

119
00:08:38,320 --> 00:08:40,400
Ако Негово Величество все пак откаже
да отвориш портата,

120
00:08:41,120 --> 00:08:43,880
тяхното напредване ще бъде неразрешено движение
и умишлено предателство.

121
00:08:44,800 --> 00:08:46,400
След като влязоха в града,

122
00:08:46,480 --> 00:08:49,600
може и ти
намери извинение да ги убиеш.

123
00:08:50,440 --> 00:08:52,600
Знаете, че волята на хората е необратима.

124
00:08:53,320 --> 00:08:56,040
В техните очи Xiao Xun

125
00:08:56,640 --> 00:08:59,040
е заслужил защитник
те очакват.

126
00:09:00,120 --> 00:09:01,760
Ако Негово Величество все пак откаже,

127
00:09:01,840 --> 00:09:03,800
хората ще се оплакват.

128
00:09:03,880 --> 00:09:07,320
И така, г-н Сие, какво възнамерявате да правите?

129
00:09:12,760 --> 00:09:14,440
Трябва да направим Xiao Xun

130
00:09:15,160 --> 00:09:17,480
отново бунтовник.

131
00:09:17,560 --> 00:09:22,360
казваш ли
ще докажеш предателството на баща му?

132
00:09:22,440 --> 00:09:23,360
Само по този начин

133
00:09:23,960 --> 00:09:26,160
можем ли да спрем Xiao Xun да влезе в града.

134
00:09:26,240 --> 00:09:27,920
Ако атакува със сила,

135
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
всички хора ще знаят

136
00:09:29,920 --> 00:09:32,440
че съдът няма избор
но да отвърне на удара.

137
00:09:33,160 --> 00:09:38,240
Ако избухне война,
съдът ще бъде прав.

138
00:09:38,760 --> 00:09:40,840
Няма да имаме повече грижи,

139
00:09:40,920 --> 00:09:42,920
и всички хора ще се подчинят.

140
00:09:43,960 --> 00:09:45,560
Тогава никой няма да задава въпроси

141
00:09:47,320 --> 00:09:48,800
Тронът на Ю.

142
00:09:49,600 --> 00:09:52,520
Тогава как ще докажеш
предателството на господаря на Xiaonan?

143
00:09:53,040 --> 00:09:54,280
знаеш ли

144
00:09:54,960 --> 00:10:00,960
Чу Лан беше подкупен от Сяо Сюн
да отрови Ю в имението Чу?

145
00:10:01,040 --> 00:10:02,760
Ще използваш Чу Лан като изкупителна жертва?

146
00:10:04,000 --> 00:10:05,080
обмисляли ли сте

147
00:10:05,680 --> 00:10:09,080
Ако Чу Лан изпадне в беда,
семейство Чу ще бъде замесено.

148
00:10:09,680 --> 00:10:12,000
След това Великата принцеса
трудно може да остане настрана от неприятности.

149
00:10:13,040 --> 00:10:16,520
Големи постижения
изискват големи жертви.

150
00:10:17,640 --> 00:10:19,880
Само когато разкрием схемата на Xiao Xun

151
00:10:20,800 --> 00:10:22,120
можем ли двамата

152
00:10:23,280 --> 00:10:26,440
дръжте градската порта здраво затворена.

153
00:10:27,200 --> 00:10:28,120
не е ли така

154
00:10:30,120 --> 00:10:31,880
Все още съм любопитен за едно нещо.

155
00:10:33,080 --> 00:10:35,360
Xiao Xun ви написа писмо.

156
00:10:35,880 --> 00:10:36,960
Какво имаше в...?

157
00:10:51,720 --> 00:10:55,000
След всички тези приказки най-накрая го разбрах.

158
00:10:55,680 --> 00:10:57,200
Мислиш, че Чу Лан не е достатъчен.

159
00:10:57,280 --> 00:10:59,360
Ще ме включиш и мен

160
00:11:00,280 --> 00:11:02,240
за да докажат предателството си.

161
00:11:03,880 --> 00:11:05,640
Но мислили ли сте за това?

162
00:11:05,720 --> 00:11:07,480
Дали това е справедлива война?

163
00:11:07,560 --> 00:11:09,320
Оправдано ли е?

164
00:11:09,400 --> 00:11:11,240
ти пука. Негово величество го е грижа.

165
00:11:12,800 --> 00:11:13,680
Но не ми пука.

166
00:11:16,080 --> 00:11:19,880
Не се опитвайте да запазите клана си невинен
като съсипва репутацията ми.

167
00:11:27,520 --> 00:11:28,640
Пак грешиш.

168
00:11:30,240 --> 00:11:32,760
Просто дойдох тук, за да ти направя услуга.

169
00:11:34,960 --> 00:11:36,680
Вместо да пазим някои тайни погребани,

170
00:11:39,360 --> 00:11:41,520
защо не ги превърнете във ваши постижения?

171
00:11:53,040 --> 00:11:53,880
Господи мой.

172
00:12:02,560 --> 00:12:05,040
Xie Yanfang иска да убие две птици
с един камък.

173
00:12:14,600 --> 00:12:16,560
ДА ОТВОРИШ ПОРТАТА ИЛИ НЕ

174
00:12:22,240 --> 00:12:25,160
Пригответе се. Ще се видя с Чу Лан тази вечер.

175
00:12:25,920 --> 00:12:28,480
ИМЕНИЕ ЧУ

176
00:12:37,360 --> 00:12:39,880
Милорд, търсихме навсякъде.
Няма никой.

177
00:12:42,080 --> 00:12:45,560
Попитахме съседите.
Не беше забелязано нищо необичайно.

178
00:12:45,640 --> 00:12:49,080
През деня Чу Танг
дори пихме чай с някои дами.

179
00:12:49,160 --> 00:12:51,240
Като се прибра у дома,
тя изчезна във въздуха.

180
00:12:51,920 --> 00:12:53,440
Може да имаме ранни планове,

181
00:12:54,000 --> 00:12:55,800
но някой винаги е по-рано.

182
00:12:55,880 --> 00:12:57,880
Веднага след като ни хрумна идеята,

183
00:12:58,680 --> 00:13:00,320
бяха избягали.

184
00:13:00,920 --> 00:13:02,240
Как можаха да си тръгнат толкова перфектно?

185
00:13:02,320 --> 00:13:05,680
Теоретично, когато Чу Джао отсъства,

186
00:13:05,760 --> 00:13:08,880
Чу Лан трябва да бъде изолиран от съда.

187
00:13:09,640 --> 00:13:11,760
А Чу Лан не поглежда
сякаш може да разчете ситуацията.

188
00:13:12,480 --> 00:13:16,000
възможно ли е
че Нейно Височество им е изпратило съобщение?

189
00:13:16,800 --> 00:13:18,600
Xiao Xun прихвана всички съобщения.

190
00:13:19,600 --> 00:13:21,640
Как Чу Джао успя да изпрати такъв?

191
00:13:28,760 --> 00:13:31,680
Xie Yanfang използва всичките си схеми.

192
00:13:31,760 --> 00:13:34,560
Но собственият му съюзник му заби нож в гърба.

193
00:13:36,520 --> 00:13:38,360
Изпратете съобщение до г-н Xie.

194
00:13:39,080 --> 00:13:41,480
Кажете му свидетеля, за когото копнее

195
00:13:44,280 --> 00:13:46,400
е избягал.

196
00:13:46,480 --> 00:13:47,560
XIE РЕЗИДЕНЦИЯ

197
00:13:47,640 --> 00:13:48,960
Как така избяга?

198
00:13:49,480 --> 00:13:51,520
Великата принцеса

199
00:13:52,680 --> 00:13:55,640
има повече политическа подкрепа
отколкото си представях.

200
00:13:55,720 --> 00:13:58,040
От клановете, които имат връзки
със семейство Чу,

201
00:13:58,120 --> 00:13:59,640
петима напуснаха града вчера.

202
00:14:00,360 --> 00:14:02,760
Някои казаха, че отишли ​​в селските къщи.

203
00:14:02,840 --> 00:14:05,160
Някои казаха, че са имали излет. И…

204
00:14:05,240 --> 00:14:07,520
Днес три дами
се срещна с Чу Танг през деня.

205
00:14:08,040 --> 00:14:09,320
Да ги преследваме ли?

206
00:14:13,120 --> 00:14:15,200
QI HONGYE Е ОТЛИЧЕН В ПОЛИТИЧЕСКАТА СТРАТЕГИЯ.
ДЖОУ МИНГЛИ СЕ ПОСВЕЩАВА ДА БЪДЕ УЧЕН.

207
00:14:15,800 --> 00:14:17,400
Време е за нас

208
00:14:19,680 --> 00:14:21,160
да изляза и да посетя някого.

209
00:14:23,160 --> 00:14:26,160
ФЕРМАТА НА СЕМЕЙСТВО ЖОУ

210
00:14:26,240 --> 00:14:32,480
ЖИЛИЩЕ ЖОУ

211
00:14:45,560 --> 00:14:46,480
Внимавайте, г-н Чу.

212
00:14:46,560 --> 00:14:47,840
Хайде, скъпа.

213
00:14:51,520 --> 00:14:52,840
побързай Ела, Танг.

214
00:14:59,600 --> 00:15:00,880
Дзян,

215
00:15:01,560 --> 00:15:03,480
- благодаря ти.
- За мен е удоволствие.

216
00:15:04,320 --> 00:15:05,840
Не ми благодари.

217
00:15:05,920 --> 00:15:08,680
Без одобрението на дядо ми,
Не можех да ти помогна,

218
00:15:09,360 --> 00:15:10,320
дори и да исках.

219
00:15:11,040 --> 00:15:12,800
Дзян, имам нужда от теб

220
00:15:13,400 --> 00:15:14,720
да помогна на семейството ми да напусне.

221
00:15:14,800 --> 00:15:15,680
защо аз

222
00:15:15,760 --> 00:15:18,600
Не трябва ли да молите някои глави на кланове?

223
00:15:19,640 --> 00:15:21,120
Казаха ми да ги попитам,

224
00:15:21,640 --> 00:15:23,000
но големите кланове имат дълбоки връзки

225
00:15:23,080 --> 00:15:24,240
със споделени интереси.

226
00:15:25,000 --> 00:15:25,840
аз…

227
00:15:26,920 --> 00:15:27,760
Мислех за това.

228
00:15:28,640 --> 00:15:29,480
Ти си единствената

229
00:15:30,080 --> 00:15:31,520
Мога да поверя живота си на.

230
00:15:32,960 --> 00:15:34,040
В часа на Хай тази вечер,

231
00:15:34,120 --> 00:15:37,000
моята карета ще те вземе
на задната врата на имението Чу.

232
00:15:38,000 --> 00:15:39,120
ще запомня

233
00:15:40,680 --> 00:15:42,760
вашето голямо благоволение.

234
00:15:44,760 --> 00:15:45,800
Отиди да си починеш.

235
00:16:00,680 --> 00:16:01,920
Хайде, Танг.

236
00:16:02,000 --> 00:16:04,120
Чичо ти и дъщеря му
са толкова безполезни.

237
00:16:04,200 --> 00:16:06,840
Не трябваше
очакваше те да донесат слава.

238
00:16:07,920 --> 00:16:08,840
ти...

239
00:16:10,440 --> 00:16:14,360
За щастие дъщеря ни е далекогледа
и се разбира с други благородни дами.

240
00:16:15,440 --> 00:16:17,480
Госпожо, звучите толкова горда.

241
00:16:18,600 --> 00:16:19,640
Наистина ли мислиш

242
00:16:19,720 --> 00:16:22,600
нейното просто приятелство
може ли да ви прекара през защитата на града?

243
00:16:23,480 --> 00:16:25,440
Великата принцеса
организирани измамни схеми

244
00:16:25,520 --> 00:16:27,480
и изпрати бандити да прочистят вражеските часови.

245
00:16:28,200 --> 00:16:30,840
В противен случай не бихте го направили
са дошли тук живи.

246
00:16:30,920 --> 00:16:33,360
- Ти… Ти си…
-да

247
00:16:33,960 --> 00:16:37,240
Ние сме бандитите
когото хора като теб най-много презират.

248
00:16:42,760 --> 00:16:44,320
Нейно височество ме изпрати да те взема.
не крещи

249
00:16:45,080 --> 00:16:46,520
Кимни и ще те пусна.

250
00:16:57,440 --> 00:17:01,120
<i>Властелинът на Xiaonan не е защитник,</i>
<i>но узурпатор.</i>

251
00:17:01,760 --> 00:17:03,720
<i>За да разкриете истинското лице на Xiao Xun,</i>

252
00:17:03,800 --> 00:17:05,319
<i>съдът ще изкопае доказателствата</i>

253
00:17:05,400 --> 00:17:07,480
<i>баща ви почти уби</i>
<i>младият император.</i>

254
00:17:08,119 --> 00:17:09,040
<i>Опасност.</i>

255
00:17:10,920 --> 00:17:13,640
Нейно височество каза главите
от тези кланове са надеждни.

256
00:17:13,720 --> 00:17:14,560
Иди ги помоли за помощ.

257
00:17:18,560 --> 00:17:20,280
ЧУ ДЖАО

258
00:17:20,359 --> 00:17:22,839
-Скъпа.
-Сяоман, да тръгваме.

259
00:17:23,359 --> 00:17:24,720
Това е дарение към предците на Дзян.

260
00:17:25,400 --> 00:17:26,680
Трябва да е записано
с Министерството на войната.

261
00:17:27,680 --> 00:17:28,520
В рамките на половин ден,

262
00:17:29,120 --> 00:17:30,560
всички ще ни хванат.

263
00:17:31,560 --> 00:17:34,920
Танг, как можа
все още се съмнявате в семейство Джоу?

264
00:17:35,000 --> 00:17:37,840
Току-що госпожица Джоу изглеждаше
тя наистина искаше да ни помогне.

265
00:17:37,920 --> 00:17:41,160
Татко, Дзян наистина иска да ни помогне.

266
00:17:41,680 --> 00:17:44,280
Ето защо не можем да я намесим.

267
00:17:44,360 --> 00:17:45,920
- Но те...
-Спри да се бавиш.

268
00:17:46,000 --> 00:17:46,880
върви с мен

269
00:17:48,160 --> 00:17:49,760
-Да тръгваме. побързай
- Но те…

270
00:17:49,840 --> 00:17:50,680
О, скъпа.

271
00:18:21,800 --> 00:18:23,800
ЖОУ БИН, ЦЕРЕМОНИТЕЛЕН МИНИСТЪР НА ЧУ

272
00:18:25,040 --> 00:18:27,520
Милорд, следите на Чу Лан са изчезнали.

273
00:18:40,480 --> 00:18:43,280
Г-н Джоу, наистина успяхте
много хитри ходове.

274
00:18:48,960 --> 00:18:49,880
Без обида,

275
00:18:52,400 --> 00:18:54,280
но се отказах от парче, за да продължа напред.

276
00:18:59,480 --> 00:19:00,320
г-н Сие,

277
00:19:00,400 --> 00:19:03,640
все още си толкова загадъчна
когато играе Любо.

278
00:19:07,160 --> 00:19:12,960
Чудя се за какво се бориш
в този кръг.

279
00:19:18,040 --> 00:19:19,800
Когато господарят на Сюан си играеше с мен,

280
00:19:20,960 --> 00:19:23,400
той неправомерно уби
лоялен човек над едно парче.

281
00:19:24,240 --> 00:19:25,240
В днешната игра,

282
00:19:26,400 --> 00:19:28,400
Боря се за живота на Негово Величество.

283
00:19:38,560 --> 00:19:39,800
Господарят на Сяонан и неговият наследник

284
00:19:39,880 --> 00:19:42,200
едва не отне живота на Негово Величество.

285
00:19:43,200 --> 00:19:44,640
Чу Лан е свидетелят.

286
00:19:45,240 --> 00:19:50,200
Така че се надявам да помогнете на Негово Величество
да разкрие истината на хората.

287
00:20:04,760 --> 00:20:08,160
През поколенията, моят клан
е бил страничен наблюдател.

288
00:20:08,240 --> 00:20:11,440
Г-н Xie, нямате нужда
да ме изследваш така.

289
00:20:12,320 --> 00:20:16,240
Не знам къде е Чу Лан.

290
00:20:22,000 --> 00:20:22,960
Г-н Джоу,

291
00:20:24,280 --> 00:20:26,320
трябва да знаеш, че никой не може да бъде

292
00:20:27,440 --> 00:20:30,000
страничен наблюдател в хаотични времена.

293
00:20:31,960 --> 00:20:33,920
Милорд, претърсихме. нищо

294
00:20:35,520 --> 00:20:36,360
да

295
00:20:40,160 --> 00:20:41,240
Съжалявам за обидата.

296
00:20:41,920 --> 00:20:43,320
ще си взема отпуск.

297
00:20:45,480 --> 00:20:46,360
о

298
00:20:48,000 --> 00:20:49,320
Тази вечер е твърде ветровито.

299
00:20:50,560 --> 00:20:52,280
Не забравяйте да затворите прозорците си.

300
00:20:55,640 --> 00:20:58,360
Г-н Сие, моля, изпратете се.

301
00:21:01,240 --> 00:21:02,920
Милейди, внимавайте.

302
00:21:05,960 --> 00:21:07,240
баща.

303
00:21:07,320 --> 00:21:10,120
Каретата, която ги взе
извън града се завръща.

304
00:21:10,200 --> 00:21:11,480
Да направим ли ранни приготовления?

305
00:21:11,560 --> 00:21:14,480
Ако г-н Сие наистина
открие нещо, тогава...

306
00:21:14,560 --> 00:21:17,400
Дзян направи нещо безразсъдно.

307
00:21:17,480 --> 00:21:20,840
Но тъй като обещахме да помогнем,
няма да се оплакваме.

308
00:21:26,600 --> 00:21:30,680
Между Великата принцеса
и г-н Сие, ще има

309
00:21:33,120 --> 00:21:35,280
дълга игра на стратегия.

310
00:21:35,360 --> 00:21:37,480
XIE РЕЗИДЕНЦИЯ

311
00:21:37,560 --> 00:21:39,520
Добре дошли, г-н Денг.

312
00:21:39,600 --> 00:21:41,280
За нас е чест от вашето присъствие.

313
00:21:48,880 --> 00:21:50,440
Тази орхидея е много нежна.

314
00:21:51,560 --> 00:21:53,000
Никой непознат няма да го докосва.

315
00:21:53,600 --> 00:21:55,440
Толкова добре се грижиш за това цвете.

316
00:21:56,040 --> 00:21:59,000
За съжаление корените му са изгнили.

317
00:21:59,960 --> 00:22:01,640
Изглежда, че едва цъфти.

318
00:22:03,120 --> 00:22:04,640
Търсихте цял ден.

319
00:22:05,480 --> 00:22:06,720
Намерихте ли това, което търсите?

320
00:22:12,880 --> 00:22:15,160
Великата принцеса е толкова далеч,

321
00:22:15,680 --> 00:22:18,080
но големите кланове я подкрепят щедро.

322
00:22:18,960 --> 00:22:21,160
Тя има голямо влияние.

323
00:22:22,000 --> 00:22:25,560
Не си идвал тук
само за да ме сатиризираш, нали?

324
00:22:26,480 --> 00:22:28,640
Знаете ли къде е Чу Джао?

325
00:22:29,680 --> 00:22:32,480
Тя язди с пълна скорост към Сяонан.

326
00:22:32,560 --> 00:22:36,560
Мисли ли тя за Xiao Xun
ще се оттегли, когато баща му е в капан?

327
00:22:38,680 --> 00:22:39,840
Колко детинско.

328
00:22:40,440 --> 00:22:42,800
Нейно височество ще потисне бунтовниците
от името на Негово Величество.

329
00:22:43,640 --> 00:22:44,600
Какво не е наред с него?

330
00:22:45,760 --> 00:22:47,480
Нейно височество има голямо влияние.

331
00:22:47,560 --> 00:22:50,720
Тъй като тя се осмелява,
трябва да е достатъчно уверена.

332
00:22:51,320 --> 00:22:52,240
да

333
00:22:52,920 --> 00:22:55,080
Вие и нейно височество
имаха същата цел.

334
00:22:55,160 --> 00:22:57,000
И двамата бяхте против Xiao Xun.

335
00:22:57,600 --> 00:23:00,720
Но вие настоявате да използвате
Чу Лан като изкупителна жертва

336
00:23:00,800 --> 00:23:03,200
и намесването на нейния клан.

337
00:23:04,240 --> 00:23:05,200
очевидно,

338
00:23:06,360 --> 00:23:08,160
Чу Джао не би се съгласил.

339
00:23:08,240 --> 00:23:10,200
Това е малко, г-н Денг.

340
00:23:11,720 --> 00:23:13,560
Стига да одобриш указа

341
00:23:13,640 --> 00:23:17,840
че Сяо Сюн е подбудил Чу Лан
да отрови императорския внук,

342
00:23:18,640 --> 00:23:21,040
Нейно височество ще бъде
потискане на бунтовниците

343
00:23:21,120 --> 00:23:22,320
с основателна причина.

344
00:23:23,000 --> 00:23:25,960
Помагам й, нали?

345
00:23:29,000 --> 00:23:31,200
Чували ли сте за това?

346
00:23:31,280 --> 00:23:35,000
Орхидея умира,
но ароматът му ще остане.

347
00:23:35,080 --> 00:23:36,640
някой

348
00:23:38,160 --> 00:23:40,120
пречи само когато е жив.

349
00:23:41,560 --> 00:23:43,440
Г-н Сие, имате

350
00:23:43,520 --> 00:23:45,200
много хитър план.

351
00:23:47,360 --> 00:23:48,640
ще си взема отпуск.

352
00:23:52,680 --> 00:23:53,800
Г-н Денг.

353
00:23:55,920 --> 00:23:57,480
Ние просто служим на държавата

354
00:23:58,000 --> 00:23:59,720
чрез изрязване на мъртвата дървесина.

355
00:24:12,240 --> 00:24:13,320
‎Указ ЗА СВАЛЯНЕТО НА РЕНЕГАТА

356
00:24:13,400 --> 00:24:14,360
какво е това

357
00:24:14,440 --> 00:24:16,160
Защо Zhao е виновен?

358
00:24:18,360 --> 00:24:19,240
Недейте, Ваше Величество.

359
00:24:32,080 --> 00:24:32,920
Ваше Величество,

360
00:24:34,120 --> 00:24:35,120
този указ казва

361
00:24:35,200 --> 00:24:38,480
нейният чичо Чу Лан е виновен.
забравихте ли

362
00:24:39,160 --> 00:24:40,760
Тогава той се опита да те отрови.

363
00:24:40,840 --> 00:24:43,640
И така, нейно височество
те отне от семейството си.

364
00:24:44,160 --> 00:24:45,760
Значи Чу Лан наистина е виновен.

365
00:24:47,560 --> 00:24:49,360
Тогава защо никой не ми каза за това?

366
00:24:50,120 --> 00:24:52,160
Чу Лан е чичото на Джао.

367
00:24:52,240 --> 00:24:55,240
Ако той е виновен, тя ще бъде замесена.

368
00:24:56,080 --> 00:24:57,760
Сега ситуацията е сложна.

369
00:24:58,600 --> 00:25:00,760
Господар на Сяонан и негов наследник
възнамеряват бунт.

370
00:25:00,840 --> 00:25:03,000
Xiao Xun идва като защитник.

371
00:25:03,520 --> 00:25:05,000
Нашите го подкрепят.

372
00:25:05,520 --> 00:25:07,400
Министрите искат градската порта
също да се отвори.

373
00:25:08,160 --> 00:25:10,280
Но ако той води
своите 100 000 войници в града

374
00:25:10,360 --> 00:25:12,440
без нито един изстрел,

375
00:25:13,360 --> 00:25:14,520
няма да можем да устоим.

376
00:25:15,120 --> 00:25:16,600
Жертвите ще са ужасни.

377
00:25:18,160 --> 00:25:19,680
Какво трябва да направим сега

378
00:25:20,200 --> 00:25:24,160
е да знае целият свят
греховете на Xiao Xun и неговия баща.

379
00:25:24,920 --> 00:25:26,320
Тогава всички ще се надигнем срещу тях.

380
00:25:29,440 --> 00:25:30,760
Ти тормозиш Джао.

381
00:25:31,360 --> 00:25:34,600
Ти я тормозиш
само защото баща й го няма.

382
00:25:38,840 --> 00:25:39,840
Ю,

383
00:25:42,080 --> 00:25:44,040
никой не тормози сестра ти.

384
00:25:44,640 --> 00:25:46,000
Ако беше тук сега,

385
00:25:47,280 --> 00:25:48,640
тя би направила същото.

386
00:25:53,560 --> 00:25:55,800
Пощите са прекъснати.

387
00:25:55,880 --> 00:25:57,880
Но хората, които изпратих, научиха нещо.

388
00:25:57,960 --> 00:26:00,640
Xiao Xun прихвана доклад за победа.

389
00:26:00,720 --> 00:26:02,280
Неотдавна,

390
00:26:02,360 --> 00:26:05,400
Чу Джао повел нападение
срещу Кралската армия на Северната пустиня,

391
00:26:05,480 --> 00:26:06,760
карайки ги назад със сто ли.

392
00:26:08,520 --> 00:26:09,400
и по-късно,

393
00:26:10,160 --> 00:26:12,200
врагът поднови атака.

394
00:26:12,280 --> 00:26:15,200
Още веднъж тя поведе войски, за да ги смаже.

395
00:26:16,120 --> 00:26:17,160
Тя направи?

396
00:26:18,760 --> 00:26:19,600
Нещо повече,

397
00:26:20,120 --> 00:26:22,920
след като чу, че Сяо Сюн води войски
да обгради столицата,

398
00:26:23,000 --> 00:26:25,840
тя поведе силите да атакуват Сяонан.

399
00:26:26,400 --> 00:26:27,440
знаеш ли защо

400
00:26:28,640 --> 00:26:30,360
"Обсадете Уей, за да спасите Джао."
Чел съм за това.

401
00:26:32,080 --> 00:26:33,040
точно така

402
00:26:34,320 --> 00:26:35,560
Така че няма нужда да се притеснявате.

403
00:26:36,240 --> 00:26:38,480
Сестра ти не се страхува от нищо.

404
00:26:39,080 --> 00:26:40,600
Никой не може лесно да я тормози.

405
00:26:41,280 --> 00:26:43,560
Тя защитава държавата и народа ни.

406
00:26:44,200 --> 00:26:47,760
Дори когато чичо й е виновен,
тя няма да бъде замесена.

407
00:26:49,400 --> 00:26:50,480
имаш ли ми доверие

408
00:26:51,760 --> 00:26:52,600
вярвам ти

409
00:27:05,600 --> 00:27:07,760
CHU LAN ЗАГОВОРИ КРАЛНОУБИЙСТВО С XIAO XUN.
ЗАГЛАВИЯ ОТНЕТИ. ИЗЛОЖЕНО АКТИВО. ЗАТВОРЕНИ.

410
00:27:17,400 --> 00:27:20,360
ПРЕФЕКТУРА СЯОНАН

411
00:27:26,080 --> 00:27:26,920
Никога не съм мислил

412
00:27:28,360 --> 00:27:31,720
Можех да имам битка
срещу Великата принцеса.

413
00:27:32,240 --> 00:27:35,360
Как смее да ни обсажда
само с няколко хиляди войници?

414
00:27:35,960 --> 00:27:37,320
Дъщеря на воин?

415
00:27:37,400 --> 00:27:40,960
Мисля, че голямата репутация на Чу Линг

416
00:27:41,040 --> 00:27:44,680
просто ще бъде съсипан от дъщеря си
който има подута глава.

417
00:27:45,520 --> 00:27:47,320
Ваша светлост, не се занимавайте с нея.

418
00:27:47,400 --> 00:27:48,880
Ще отида да й дам урок.

419
00:27:51,200 --> 00:27:53,600
Ваша светлост, Великата принцеса
иска да говорим.

420
00:27:53,680 --> 00:27:55,800
Великата принцеса? какво прави тя тук

421
00:27:57,400 --> 00:27:58,920
Тъй като тя иска да говори,

422
00:27:59,440 --> 00:28:02,720
кажи й, че имам проблеми с ходенето
и не може да излезе.

423
00:28:03,480 --> 00:28:06,720
Моята порта обаче винаги е отворена за нея.

424
00:28:07,440 --> 00:28:09,080
Тя може да дойде по всяко време.

425
00:28:09,600 --> 00:28:11,400
СЯОНАН

426
00:28:11,480 --> 00:28:13,480
И двамата знаем, че е засада.

427
00:28:14,480 --> 00:28:15,880
Ако влезете в имението му,

428
00:28:15,960 --> 00:28:17,040
ще се разхождаш
право в леговището на лъва.

429
00:28:17,800 --> 00:28:20,120
Ако Xiaonan те държи като заложник,

430
00:28:20,720 --> 00:28:22,160
Столицата ще бъде изправена пред труден избор.

431
00:28:22,680 --> 00:28:23,520
Притесняваш се твърде много.

432
00:28:24,240 --> 00:28:27,320
Г-н Дън и Сие Янфан
нямам търпение да умра за държавата.

433
00:28:28,160 --> 00:28:31,400
вярваш или не,
те дори са подготвили посмъртната ми титла.

434
00:28:32,200 --> 00:28:33,480
Това не е детска игра.

435
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
наистина ли си сигурен

436
00:28:35,760 --> 00:28:36,880
Знам какво те тревожи.

437
00:28:36,960 --> 00:28:39,240
Господарят на Сяонан е толкова хитър

438
00:28:39,320 --> 00:28:41,640
че дори се бунтува
в името на охраната на Негово Величество.

439
00:28:42,880 --> 00:28:45,160
Ако великата принцеса умре в имението си,

440
00:28:45,760 --> 00:28:47,560
познайте как ще го съди историята.

441
00:28:48,200 --> 00:28:51,480
Той ще бъде предател,
дали му харесва или не.

442
00:28:52,160 --> 00:28:53,040
така че...

443
00:28:56,200 --> 00:28:59,120
Ще вземеш ли този хазарт с мен?

444
00:29:01,280 --> 00:29:02,120
разбира се

445
00:29:02,200 --> 00:29:03,960
Да не говорим за имението му,

446
00:29:04,040 --> 00:29:06,280
Дори ще те последвам

447
00:29:07,160 --> 00:29:08,000
към подземния свят.

448
00:29:12,560 --> 00:29:13,400
този път,

449
00:29:15,880 --> 00:29:17,120
всички ще живеем добре.

450
00:29:20,920 --> 00:29:22,120
Трябва да живеем.

451
00:30:03,160 --> 00:30:06,040
СЯОНАН

452
00:30:09,000 --> 00:30:10,520
Какво впечатляващо имение.

453
00:30:11,120 --> 00:30:12,240
Вижте мащаба.

454
00:30:12,320 --> 00:30:15,880
Той толкова очевидно се показва
амбицията му да бъде император.

455
00:30:17,080 --> 00:30:20,680
Тогава ще убия тази негова надежда.

456
00:30:47,360 --> 00:30:48,840
<i>WEILIAOZI: ЗА ВОЕННАТА СТРАТЕГИЯ</i>

457
00:31:15,760 --> 00:31:17,960
Как бихме могли да отхвърлим чая, който предложи?

458
00:31:19,760 --> 00:31:21,880
Имате гръбнак, г-це Чу.

459
00:31:23,240 --> 00:31:26,440
Не се страхувай, че може да сложа нещо
в чая?

460
00:31:26,960 --> 00:31:29,840
Аз съм Великата принцеса на държавата.

461
00:31:31,240 --> 00:31:33,920
Мога да водя битки с теб
и избийте хората си.

462
00:31:35,360 --> 00:31:37,440
Ако трябваше да умра от отровен чай,

463
00:31:37,960 --> 00:31:40,800
хората по света ще ти се смеят.

464
00:31:45,440 --> 00:31:47,040
Дори да бях кръвожаден,

465
00:31:47,120 --> 00:31:49,240
Знам, че трябва да запазя
живи достойни генерали.

466
00:31:50,200 --> 00:31:52,920
Освен това се възхищавах на генерал Чу.

467
00:31:53,560 --> 00:31:54,760
Той си отиде.

468
00:31:54,840 --> 00:31:57,800
Все още разчитам на теб
да наследи неговото наследство.

469
00:31:58,320 --> 00:31:59,560
Как бих се опитал да те убия?

470
00:32:00,160 --> 00:32:01,440
Ти ме ласкаеш.

471
00:32:03,600 --> 00:32:04,680
в такъв случай

472
00:32:05,200 --> 00:32:08,000
моля, изтеглете войските си
които обсаждат столицата.

473
00:32:09,880 --> 00:32:13,240
Не позволявайте на обикновените хора да умрат
в битката си за трона.

474
00:32:14,640 --> 00:32:16,520
Като дъщеря на генерал,

475
00:32:17,360 --> 00:32:19,400
трябва да си запознат
с военна класика.

476
00:32:22,240 --> 00:32:25,400
Чели ли сте за това?
Слава за един, смърт за хиляди.

477
00:32:26,600 --> 00:32:28,600
Нова династия се издига, старата пада.

478
00:32:28,680 --> 00:32:32,520
Някой трябва да измете пепелта от тамян

479
00:32:33,040 --> 00:32:34,520
преди да запалите нов тамян.

480
00:32:35,120 --> 00:32:38,440
Ако Негово Величество ви даде Златния печат

481
00:32:39,320 --> 00:32:40,920
и феодален суверенитет,

482
00:32:42,240 --> 00:32:43,400
ще спреш ли войната

483
00:32:44,880 --> 00:32:48,800
Ваше височество, когато Негово светлост
може да получи императорския печат,

484
00:32:48,880 --> 00:32:50,880
защо му трябва Златният печат?

485
00:32:53,480 --> 00:32:56,760
Ти предложи страхотна сделка
да ме накара да се оттегля.

486
00:32:57,360 --> 00:33:01,400
Но как смее жена като теб
да ми дадеш феодален суверенитет?

487
00:33:02,640 --> 00:33:04,920
Когато дам нещо, вие ще го получите.

488
00:33:13,520 --> 00:33:15,280
Сега разбирам.

489
00:33:15,360 --> 00:33:17,320
Не ме убеждаваш

490
00:33:17,400 --> 00:33:20,800
за младия император
или министрите в съда.

491
00:33:22,000 --> 00:33:25,240
Опитваш се да ме спреш
в името на хората.

492
00:33:27,680 --> 00:33:29,520
Какъв светец си ти.

493
00:33:31,240 --> 00:33:32,800
Аз не съм светец.

494
00:33:35,240 --> 00:33:37,920
Аз съм Великата принцеса на държавата.

495
00:33:38,520 --> 00:33:40,560
Няма да видя тази държава да се разпада.

496
00:33:41,880 --> 00:33:43,400
както казах,

497
00:33:43,480 --> 00:33:46,520
Възхищавах се на генерал Чу,
и имам високо мнение за теб.

498
00:33:47,920 --> 00:33:48,880
Какво ще кажете за

499
00:33:50,440 --> 00:33:53,040
ти и аз работим заедно?

500
00:33:58,520 --> 00:33:59,360
как?

501
00:34:00,840 --> 00:34:04,160
Ако стана император,
Xun ще бъде престолонаследникът,

502
00:34:04,240 --> 00:34:05,640
и ти ще бъдеш принцесата.

503
00:34:06,240 --> 00:34:07,960
Тогава ти ще бъдеш императрицата.

504
00:34:09,080 --> 00:34:10,159
Мога също да ви дам

505
00:34:10,239 --> 00:34:14,360
командването на граничните войски,
неограничен от съда Tally.

506
00:34:15,639 --> 00:34:16,560
съгласни ли сте

507
00:34:22,480 --> 00:34:24,520
И така, да бъдеш императрица на Xiao Xun

508
00:34:25,560 --> 00:34:27,320
може да ми даде такава голяма сила.

509
00:34:27,400 --> 00:34:29,159
не се шегувам

510
00:34:29,880 --> 00:34:30,880
аз знам

511
00:34:32,080 --> 00:34:34,320
Наистина го мислиш.

512
00:34:35,199 --> 00:34:36,199
Жалко обаче.

513
00:34:37,239 --> 00:34:38,639
Не предлагам ли достатъчно?

514
00:34:38,719 --> 00:34:41,080
Чувствайте се свободни да правите други искания.

515
00:34:41,880 --> 00:34:43,639
Имам само една молба.

516
00:34:44,400 --> 00:34:46,840
Моля ви да спрете войната.

517
00:34:51,520 --> 00:34:53,480
Трябва да разбереш едно нещо.

518
00:34:54,600 --> 00:34:56,440
Мога да те убедя.

519
00:34:56,520 --> 00:34:58,720
Не си в позиция да ме убеждаваш.

520
00:34:59,560 --> 00:35:01,400
Не съм тук, за да те убеждавам,

521
00:35:02,280 --> 00:35:03,680
но те заплашват.

522
00:35:06,800 --> 00:35:08,840
С какво можеш да ме заплашиш?

523
00:35:11,080 --> 00:35:12,000
Сяо Сюн.

524
00:35:25,280 --> 00:35:27,000
Говорейки за него,

525
00:35:27,600 --> 00:35:30,160
той все още пази вашата карта за рождената дата.

526
00:35:30,920 --> 00:35:34,680
Той коленичи три дни и нощи,
заклевайки се да се омъжа за никого освен за теб.

527
00:35:35,280 --> 00:35:37,680
Но ти поиска
да развалите годежа си.

528
00:35:38,440 --> 00:35:42,400
Xun все още не е разбрал
какво е направил грешно.

529
00:35:43,560 --> 00:35:44,760
днес,

530
00:35:45,720 --> 00:35:47,800
Знам отговора.

531
00:35:52,920 --> 00:35:55,000
Вие трябва да сте командир Сие.

532
00:35:56,800 --> 00:35:58,920
Слушал съм много за теб.

533
00:35:59,000 --> 00:36:00,840
Ти си толкова забележителен, колкото казват хората.

534
00:36:02,160 --> 00:36:03,320
По време на преврата,

535
00:36:03,400 --> 00:36:06,320
ти води няколко пазачи
да победи десет хиляди войници.

536
00:36:06,400 --> 00:36:07,600
Ти си истински герой.

537
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
Ваша светлост, не ставайте смешен.

538
00:36:12,640 --> 00:36:16,480
Развалих годежа си
за народа на нашата държава,

539
00:36:17,000 --> 00:36:18,920
не за романтика.

540
00:36:20,720 --> 00:36:22,720
Тесногръд, какъвто си,

541
00:36:23,240 --> 00:36:24,520
как можеш да се бориш за трона?

542
00:36:26,200 --> 00:36:27,760
Какъв остър език.

543
00:36:28,760 --> 00:36:30,760
Ако си спомням правилно, г-н Сие,

544
00:36:31,280 --> 00:36:34,840
брат ти също има големи амбиции.

545
00:36:35,480 --> 00:36:38,880
Ако един ден се срещнете във въоръжен конфликт,
чия страна ще вземеш

546
00:36:42,160 --> 00:36:45,000
Заклевам се във вярност на Негово Величество,
великата принцеса,

547
00:36:45,800 --> 00:36:47,240
и щата Чу.

548
00:36:47,760 --> 00:36:51,280
Всеки, който нарани императорския наследник
или Великата принцеса

549
00:37:01,680 --> 00:37:03,480
ще бъде мой враг.

550
00:37:04,200 --> 00:37:06,600
Ти наистина си герой
който струва сто мъже.

551
00:37:08,120 --> 00:37:09,600
Забележително, наистина.

552
00:37:11,880 --> 00:37:15,960
Знаете ли, че той не е единственият
кой струва сто?

553
00:37:17,480 --> 00:37:18,600
Има и армията Longwei.

554
00:37:21,080 --> 00:37:22,360
Армията Лонгвей?

555
00:37:22,440 --> 00:37:24,800
Сигурно сте чували за армията Longwei.

556
00:37:25,440 --> 00:37:28,720
Те потушиха бунта
докато превъзхождат числено.

557
00:37:29,360 --> 00:37:31,560
Баща ми всеотдайно ги обучаваше.

558
00:37:31,640 --> 00:37:35,720
Движат се като призраци
и се разпръсват маскирани.

559
00:37:36,520 --> 00:37:39,800
Как да сте сигурни
няма ли такива във вашето имение?

560
00:37:45,400 --> 00:37:47,400
Ако сте съгласни да се оттеглите,

561
00:37:48,800 --> 00:37:49,920
Ще се преструвам, че нищо не се е случило.

562
00:37:50,800 --> 00:37:52,760
Значи така ме заплашваш.

563
00:37:54,040 --> 00:37:58,920
Искате да използвате армията Longwei
да убие сина ми, както и мен.

564
00:37:59,000 --> 00:38:02,040
Можете да приемете това като хазарт.

565
00:38:02,960 --> 00:38:04,320
Пет хиляди войници извън града.

566
00:38:05,000 --> 00:38:06,920
Пет хиляди от армията на Лонгвей в града.

567
00:38:07,440 --> 00:38:10,680
Ако се хванат за ръце,

568
00:38:11,960 --> 00:38:13,480
как ще се справиш

569
00:38:19,520 --> 00:38:20,520
някой.

570
00:38:21,040 --> 00:38:24,000
Пригответе стаите.
Посрещнете топло Нейно Височество.

571
00:38:31,480 --> 00:38:32,920
Тайните пазачи в тази стая
могат да бъдат оттеглени.

572
00:38:35,120 --> 00:38:37,960
С лоша вътрешна сила и неравен дъх,

573
00:38:39,320 --> 00:38:40,240
те са безполезни.

574
00:38:46,120 --> 00:38:49,640
Ваша светлост, Сие Янлай
не е обикновен човек.

575
00:38:49,720 --> 00:38:52,240
Когато е около Chu Zhao,
едва ли можем да я нараним.

576
00:38:53,440 --> 00:38:55,480
Нинг Кун, нямаш представа.

577
00:38:56,280 --> 00:38:58,600
Чу Линг и покойният император
обучава армията Longwei.

578
00:38:59,600 --> 00:39:02,320
Най-страшното при тях е,

579
00:39:02,400 --> 00:39:04,400
ние не знаем кои са те,

580
00:39:04,480 --> 00:39:06,800
и ние не знаем
кога или къде ще се появят.

581
00:39:08,120 --> 00:39:09,880
Те са непредотвратими.

582
00:39:10,640 --> 00:39:12,600
Кажете на Xun да бъде нащрек.

583
00:39:13,120 --> 00:39:14,040
да

584
00:39:19,480 --> 00:39:20,480
В такъв голям двор,

585
00:39:21,280 --> 00:39:22,760
Дори птица не чувам.

586
00:39:23,600 --> 00:39:24,960
Зловещо тихо е.

587
00:39:30,160 --> 00:39:31,000
Внимателно.

588
00:39:34,120 --> 00:39:36,040
Lord of Xiaonan има страхотен вкус.

589
00:39:36,120 --> 00:39:39,800
Той дори използва най-добрия чай
за обикновени посетители.

590
00:39:40,400 --> 00:39:42,600
Жалко обаче. Чаят се охлади.

591
00:39:42,680 --> 00:39:44,160
Знаем, че е засада,

592
00:39:44,840 --> 00:39:46,400
и трябва да бъдем по-внимателни.

593
00:39:46,480 --> 00:39:47,840
Ами ако е отровил чая?

594
00:39:47,920 --> 00:39:48,960
Не би посмял.

595
00:39:50,200 --> 00:39:51,400
Поне не сега.

596
00:39:52,000 --> 00:39:54,120
Това, което той иска, е да бъде легитимен.

597
00:39:54,840 --> 00:39:57,920
Ако умра на негово място, познайте.

598
00:39:58,440 --> 00:40:00,920
Хората ще плюят и ще удавят това място?

599
00:40:07,680 --> 00:40:11,400
Познавате армията Longwei
не е в Xiaonan,

600
00:40:11,480 --> 00:40:13,480
но ти блъфираш точно така.

601
00:40:14,800 --> 00:40:16,560
Не се ли страхува, че може
виждам през теб?

602
00:40:17,200 --> 00:40:18,360
Нека ти кажа това.

603
00:40:18,440 --> 00:40:20,200
Какво прави армията Longwei ужасяваща

604
00:40:20,280 --> 00:40:22,880
е, че хората вярват, че са навсякъде.

605
00:40:30,640 --> 00:40:31,800
не се притеснявай

606
00:40:32,360 --> 00:40:34,920
На някой му е по-трудно.

607
00:40:35,440 --> 00:40:36,800
Негова светлост е предпазлив по природа.

608
00:40:36,880 --> 00:40:39,960
Без перфектен план,
той не би действал прибързано.

609
00:40:40,040 --> 00:40:43,720
Той изпрати Xiao Xun в столицата
защото смяташе, че моментът е подходящ.

610
00:40:45,120 --> 00:40:46,880
Колкото по-спокойни сме,

611
00:40:47,480 --> 00:40:50,640
толкова повече той ще се съмнява в собствената си преценка.

612
00:40:51,360 --> 00:40:53,240
Когато смята, че не е подходящият момент,

613
00:40:54,640 --> 00:40:56,000
той ще помоли Xiao Xun да се оттегли.

614
00:40:56,600 --> 00:40:58,520
И така, току-що се опитвахте

615
00:40:59,640 --> 00:41:00,840
да сломи волята му,

616
00:41:01,760 --> 00:41:04,120
карайки го да мисли, че планът му не е перфектен.

617
00:41:04,200 --> 00:41:06,160
Тогава той ще загуби хладнокръвие

618
00:41:06,240 --> 00:41:07,760
- и се оттегли.
-Точно така.

619
00:41:07,840 --> 00:41:11,800
Така че, Джиу, не бъди нетърпелив.
Просто ще изчакаме.

620
00:41:12,960 --> 00:41:14,360
Ще чакаме търпеливо

621
00:41:15,600 --> 00:41:16,920
докато вземе своето решение.

622
00:41:17,960 --> 00:41:21,200
Чувал съм, че това е най-доброто живописно място
навсякъде в това имение.

623
00:41:22,720 --> 00:41:25,640
Нека не пропиляваме гостоприемството му.


