1 00:00:33,800 --> 00:00:39,330 Midden in psalm 23 daar zijn de bekende woorden... 2 00:00:39,480 --> 00:00:42,324 'jij bent bij mij'. 3 00:00:42,480 --> 00:00:50,126 In het Hebreeuws staat er JHWH, Jahweh. 4 00:00:51,360 --> 00:00:54,921 Ik ben wie ik ben. 5 00:00:55,080 --> 00:01:00,291 Wie we zijn komt niet altijd overeen met hoe anderen ons zien... 6 00:01:00,480 --> 00:01:03,051 of wil je ons zien? 7 00:01:19,760 --> 00:01:27,247 Open zeeën 8 00:02:02,720 --> 00:02:04,290 Bhikkhu. Wauw. 9 00:02:05,520 --> 00:02:08,091 Hannes, Paulus, alstublieft? - Ik zag wat haar. 10 00:02:08,160 --> 00:02:11,926 Heel goed, daar worden jongens geil van. Peuters houden er niet van om uit eten te gaan. 11 00:02:12,000 --> 00:02:15,163 Sorry, Bhikkhu. En Elisabeth, mijn excuses. 12 00:02:21,600 --> 00:02:24,080 Je moeder is beneden. 13 00:02:45,720 --> 00:02:48,007 Het gaat goed, jongens. 14 00:02:48,960 --> 00:02:50,371 Leuke. 15 00:02:57,600 --> 00:02:59,170 Zie ik je later? 16 00:03:01,560 --> 00:03:04,962 Ik moet vertrekken naar Groningen. - Dat doe je? Oké. 17 00:03:12,080 --> 00:03:15,926 Het is een goede zaak je bent niet allergisch. Mijn god. 18 00:03:16,080 --> 00:03:18,845 Geweldig, nietwaar, een grotere kamer? 19 00:03:18,960 --> 00:03:21,440 Waar is het bureau van je vader? - Ik heb het weggedaan. 20 00:03:23,040 --> 00:03:26,249 Deze is een stuk beter. De andere was afschuwelijk. 21 00:03:26,440 --> 00:03:29,250 Maar het was van je opa. - Ik heb gebeld of hij het terug wilde. 22 00:03:29,400 --> 00:03:32,210 Ik zei: Pa, als je het wilt, je zou het moeten komen halen. 23 00:03:32,360 --> 00:03:36,081 Een goed excuus om elkaar te zien. - En wat zei hij? 24 00:03:36,240 --> 00:03:40,564 Het was een grapje, mama. Natuurlijk heb ik hem niet gebeld. 25 00:03:40,720 --> 00:03:43,405 Het feit dat ik dat niet wil om nog met hem te praten... 26 00:03:43,560 --> 00:03:45,164 betekent niet dat je hem niet kunt bellen. 27 00:03:45,320 --> 00:03:47,322 Ik weet het, mama. Ik weet. 28 00:04:02,760 --> 00:04:05,730 Hallo Matty. Alles goed? 29 00:04:13,240 --> 00:04:15,481 Bel je me als je thuiskomt? - Zeker. 30 00:04:15,640 --> 00:04:16,880 Hoi Tessa. 31 00:04:18,760 --> 00:04:21,809 Ik ga weg, tot later. - Ja, tot snel. 32 00:04:34,720 --> 00:04:37,166 Tegen Tessa: Sorry lieverd, Het gaat mij niet lukken. 33 00:04:37,320 --> 00:04:41,723 Slaap lekker, ik hou van je. Bel je morgen. 34 00:04:44,440 --> 00:04:46,204 Neemt contact op met Charly Babe 35 00:04:46,360 --> 00:04:51,605 Hé liefje, ik zie je zo. Ik wil jou. Kus. 36 00:04:55,200 --> 00:04:59,808 Charly? Van de barcommissie. - Wat? 37 00:05:00,920 --> 00:05:02,285 Heren. 38 00:05:04,080 --> 00:05:09,564 Wat krijg ik als het mij lukt door 23 van die biernoten te stoppen... 39 00:05:09,680 --> 00:05:11,967 in mijn voorhuid? 40 00:05:15,400 --> 00:05:18,210 Die? In één keer? - In één keer. 41 00:05:18,360 --> 00:05:21,921 Het zal niet werken. Ik wed met hem zes Bacardi en cola. 42 00:05:22,080 --> 00:05:28,361 Als het je lukt, eet ik ze allemaal op. - Eindelijk neemt iemand het serieus. 43 00:05:28,520 --> 00:05:31,091 En als het je niet lukt, je moet ze allemaal opeten. 44 00:05:31,280 --> 00:05:36,605 Matthias de Jager, ik geef het je de hertog van Heijbroek. 45 00:05:42,200 --> 00:05:45,602 Dit is de grootste voorhuid Ik heb ooit gezien. 46 00:05:45,760 --> 00:05:47,922 En de hertog heeft honger. 47 00:05:56,840 --> 00:06:01,641 Dit is belangrijk. Anders, Ik krijg een pittige lul. Een. 48 00:06:08,280 --> 00:06:09,930 Twee. 49 00:06:12,960 --> 00:06:14,849 Elf. - Je geniet hiervan. 50 00:06:14,960 --> 00:06:17,008 Ga nu voor twee tegelijk. 51 00:06:18,080 --> 00:06:20,128 Je mag er een hebben, als je wilt? 52 00:06:20,280 --> 00:06:23,762 Hij heeft nog veel ruimte over. - Ga jezelf neuken. 53 00:06:24,760 --> 00:06:26,569 Tweeëntwintig. 54 00:06:28,200 --> 00:06:29,531 Het zijn gordijnen. 55 00:06:30,960 --> 00:06:34,601 En de grote finale. Matty de Jager, deze is voor jou. 56 00:06:34,760 --> 00:06:37,923 Nummer drieëntwintig. 57 00:06:42,400 --> 00:06:44,926 Godverdomme, 23 biernoten. 58 00:06:48,760 --> 00:06:53,243 Doe de eer, van Wijnbergen. Matty, eet smakelijk. 59 00:06:59,160 --> 00:07:00,889 Drieëntwintig, kerel. 60 00:07:04,960 --> 00:07:06,325 Je wist het. 61 00:07:07,800 --> 00:07:09,165 Jij klootzak. 62 00:07:10,800 --> 00:07:15,647 Gaan we nog een drankje doen? - Nee, ik moet mijn mannelijkheid terugwinnen. 63 00:07:15,840 --> 00:07:22,405 Ik ga de stad in. Heren. - Vriend. Hij gaat Charly ontmoeten. 64 00:07:22,600 --> 00:07:27,128 Of een ander kuiken. Sofie, of zoiets. 65 00:07:27,280 --> 00:07:31,444 En Tessa wordt in het donker gehouden, wat voor soort relatie is dat? 66 00:07:31,600 --> 00:07:33,364 Hoe doet hij het? 67 00:07:33,520 --> 00:07:36,842 Je luistert naar de koerende duif in je frontaalkwab. 68 00:07:39,200 --> 00:07:42,044 En voor het kind in je hoofd. En je lul doet raar. 69 00:07:44,560 --> 00:07:45,925 Matt niet. 70 00:07:47,960 --> 00:07:53,330 Hij laat de havik in zijn hart vrij. En het neemt het zichzelf niet kwalijk. 71 00:07:54,400 --> 00:07:58,530 Verschillende delen van je lichaam leiden je. Dat is prima. 72 00:08:04,080 --> 00:08:08,688 Je was nooit op open zee. U bevindt zich nog steeds op de binnenwateren. 73 00:08:10,080 --> 00:08:14,165 Maar als het zoete water om je heen is het is zout water geworden... 74 00:08:14,320 --> 00:08:17,005 we zullen weten welke soort zeeman ben je werkelijk. 75 00:08:19,440 --> 00:08:22,489 En jij, waar luister jij naar? 76 00:08:27,840 --> 00:08:32,926 Aan Miles Davis, Bill Evans, Keith Jarrett. 77 00:09:44,680 --> 00:09:47,001 Paulus, de kaartjes. 78 00:09:53,880 --> 00:09:57,089 Ik wist zeker dat ze in mijn zak zaten. - Waren? 79 00:10:01,160 --> 00:10:02,685 Dus dat zijn ze niet meer? 80 00:10:02,880 --> 00:10:07,249 We gaan terug om ze op te halen bij het hotel, Hopelijk halen we de tweede helft. 81 00:10:07,400 --> 00:10:10,404 We zullen een bar vinden, we zullen daar voor je jammeren. 82 00:10:12,560 --> 00:10:15,882 Paulus vergat de operakaartjes. We moeten nu naar een bar. 83 00:10:19,400 --> 00:10:24,008 Paulus is de kaartjes toch niet vergeten? - Ik kan niet een hele opera uitzitten. 84 00:10:39,360 --> 00:10:41,408 Je mond is open. 85 00:10:50,920 --> 00:10:55,050 Ik ben Eva. Wat is je naam? - Ik ben Filips. 86 00:10:56,520 --> 00:11:02,562 Philip, waarom koop je geen drankje voor mij? - Ja natuurlijk. 87 00:11:02,720 --> 00:11:05,326 Wat zou je willen? - Ik neem een ​​cocktail. 88 00:11:05,480 --> 00:11:09,769 Alle dames hebben ze hier. Geef mij geld, ik haal het zelf wel. 89 00:11:11,080 --> 00:11:14,527 Dan kun je hier blijven, en kijk rond. 90 00:11:14,680 --> 00:11:18,366 Dat is wat je graag doet, toch? Rondkijken? 91 00:11:28,240 --> 00:11:33,644 Hete meid, man. Prachtige benen. - Ze haalt iets te drinken. 92 00:11:33,800 --> 00:11:39,011 We gaan wat drinken. - Ja, klopt. Geniet van je drankje. 93 00:11:51,760 --> 00:11:53,000 Het is oké. 94 00:12:27,560 --> 00:12:33,203 Jammer, de tijd is om. - Ik heb meer geld. 95 00:12:33,360 --> 00:12:34,725 Hoe veel? 96 00:12:36,600 --> 00:12:40,685 Twintig. - Genoeg voor nog één liedje. 97 00:12:41,880 --> 00:12:44,486 Waar ga je heen? - Om het geld te bezorgen. 98 00:12:44,640 --> 00:12:49,680 Ze komen anders wel kijken. - Tot straks. 99 00:13:14,400 --> 00:13:16,482 Nee, mens. - Maar ze heeft mijn... 100 00:13:39,680 --> 00:13:42,889 Hoe was de open zee? 101 00:13:47,960 --> 00:13:53,729 De opera was ook slecht, als het helpt. - Ik ben Elisabeths horloge kwijt. 102 00:13:56,080 --> 00:14:00,244 Ze gaf het mij voor mijn verjaardag. Het was verdomd duur. 103 00:14:00,400 --> 00:14:06,282 Dat is wat studenten doen: Ze verliezen de tijd. En word volwassen. 104 00:14:07,960 --> 00:14:12,807 Om aan een bar te zitten, te drinken en te praten, zonder dat iemand er iets over zei. 105 00:14:14,800 --> 00:14:17,610 Weet jij waarom heeft de broederschap geen ramen? 106 00:14:22,280 --> 00:14:25,409 Om te voorkomen dat mensen naar binnen kijken. - Nee, je hebt het mis. 107 00:14:26,800 --> 00:14:28,802 Om ons te behoeden voor uitkijken. 108 00:14:29,800 --> 00:14:32,724 Zodat wij kunnen ontsnappen de verstikkende onvermijdelijkheid. 109 00:14:33,960 --> 00:14:35,849 Nog maar heel even. 110 00:15:11,800 --> 00:15:14,326 De schilders zijn eindelijk vertrokken. 111 00:15:14,400 --> 00:15:19,281 Je zult je ogen niet geloven, de bovenverdieping is nu zo mooi. 112 00:15:19,440 --> 00:15:21,124 De factuur is ook prachtig. 113 00:15:25,760 --> 00:15:27,410 Matt: Hé Romeo 114 00:15:27,560 --> 00:15:29,722 Was het leuk? - Pardon, wat? 115 00:15:29,840 --> 00:15:33,811 Antwerpen, hoe was het? Ben je niet naar de opera geweest? 116 00:15:35,360 --> 00:15:37,601 Matt: jezelf al laten testen? 117 00:15:43,240 --> 00:15:44,810 Welke? 118 00:15:44,960 --> 00:15:47,167 Matt: grapje, niet nodig krabben zijn zichtbaar 119 00:15:48,880 --> 00:15:55,525 Welke? Het vond plaats in Spanje, iemand is overleden... 120 00:15:55,680 --> 00:15:57,887 Bizet. Carmen. 121 00:16:00,760 --> 00:16:03,286 Was het echt Bizet? - Ja, dat denk ik wel. 122 00:16:03,360 --> 00:16:05,567 Zo'n cultuurliefhebber. 123 00:16:25,080 --> 00:16:27,162 Matty, er is een brief voor je gekomen. 124 00:16:28,200 --> 00:16:31,170 Leg het over de re. - Het komt uit Spanje, van je vader. 125 00:16:31,320 --> 00:16:32,685 Gooi het dan weg. 126 00:16:42,040 --> 00:16:44,611 Beste Mattias. Ik word binnenkort 65. 127 00:16:44,760 --> 00:16:48,287 Geen feest, maar ik wil je wel zien. - Je kunt nu stoppen. 128 00:16:53,440 --> 00:16:57,365 Shit, Mat. Hij is ziek. 129 00:16:59,240 --> 00:17:01,720 Hij heeft nog maar een paar maanden. 130 00:17:13,160 --> 00:17:17,131 Als je dit kunt, vermoord ik je. Ik heb het de hele ochtend geprobeerd. 131 00:18:11,040 --> 00:18:16,080 Vader, dit is Matt de Jager. - Matthias de Jager, leuk je te ontmoeten. 132 00:18:16,240 --> 00:18:18,720 En wie is dit? - Filippus, meneer. 133 00:18:19,920 --> 00:18:24,369 Hebben ze een achternaam in Amsterdam? - Hofman, Filips Hofman. 134 00:18:24,480 --> 00:18:27,324 En waar zijn je vaders? - De mijne is overleden. 135 00:18:29,600 --> 00:18:33,491 De mijne niet, hij wilde gaan bowlen met zijn vrouw in plaats daarvan. 136 00:18:37,120 --> 00:18:38,884 Wat een grote mond. 137 00:18:41,360 --> 00:18:45,809 Ik denk dat je moet gaan. - Ik ga niet, echt niet. 138 00:18:46,640 --> 00:18:50,361 Ik wil die klootzak niet zien. - Hij is ziek. Het is je vader. 139 00:18:50,440 --> 00:18:52,090 Hij gaat dood. 140 00:18:56,160 --> 00:18:58,731 Zou jij gaan als het je vader was? 141 00:19:00,960 --> 00:19:03,486 Ja. - Waarom? 142 00:19:03,640 --> 00:19:06,086 Laatste kans om hem dingen te vertellen of te vragen. 143 00:19:06,320 --> 00:19:09,608 Of om het hem niet te vertellen of te vragen, of hem te slaan. 144 00:19:10,840 --> 00:19:12,444 Ik denk dat je er spijt van zult krijgen. 145 00:19:18,440 --> 00:19:23,651 Als jij gaat, ga ik met je mee. - Wat? Waarom? 146 00:19:25,360 --> 00:19:29,285 Omdat ik jou zou willen om hetzelfde voor mij te doen. 147 00:19:34,120 --> 00:19:35,884 Echt? - Ja, echt waar. 148 00:19:44,440 --> 00:19:47,410 Komt u binnenkort bij ons langs? Wij hebben iets voor je. 149 00:19:47,600 --> 00:19:52,208 Natuurlijk. Sorry, ik heb een hele drukke periode achter de rug. 150 00:19:53,960 --> 00:19:58,807 Een geschenk is zeer welkom. Zolang het maar geen zegelring is. 151 00:20:01,840 --> 00:20:05,526 Wat is er mis met ons? Dat wil ik graag weten. 152 00:20:05,680 --> 00:20:09,571 Niets, vader. Er is niets mis met jou. 153 00:20:09,720 --> 00:20:14,851 Als er niets mis is met ons, dan vraag ik mij af: wat is er mis met jou? 154 00:20:30,160 --> 00:20:32,128 Gaat je vader weg? 155 00:20:53,600 --> 00:20:56,729 Bart, ik moet even gaan plassen. - Wat is het? 156 00:20:56,880 --> 00:20:59,531 Ik moet plassen, kan dat? - Natuurlijk. 157 00:20:59,680 --> 00:21:02,081 Ik zal ze zeggen dat ze moeten stoppen met gooien. 158 00:21:05,800 --> 00:21:07,768 Matty, we pakken hem. 159 00:21:13,360 --> 00:21:14,600 Achterin. 160 00:21:21,280 --> 00:21:25,444 Ik haal je haar eruit, het is echt plakkerig. 161 00:21:27,120 --> 00:21:29,691 Hoe ziet het eruit? - Er is veel bloed. 162 00:21:31,520 --> 00:21:34,444 Dit kan een beetje prikken, sorry. 163 00:21:35,440 --> 00:21:39,365 Ik dacht dat het stuk dat je schreef bij de initiatie was echt grappig. 164 00:21:44,960 --> 00:21:49,409 Wat een stel baby's. Servies naar elkaar gooien. 165 00:21:49,560 --> 00:21:51,130 Ik kwam om te schuilen. 166 00:21:55,040 --> 00:21:56,883 Waar had je het over? 167 00:21:59,480 --> 00:22:03,804 Ik dacht dat Philip had geschreven een grappig stukje in de Veritas. 168 00:22:05,560 --> 00:22:10,805 Wat was er zo grappig aan? - Ik denk dat ze klaar zijn. 169 00:22:43,280 --> 00:22:45,248 Ze had het beter kunnen doen. 170 00:22:46,720 --> 00:22:50,441 Vanmiddag was ik in Zaanstad. Een donor, hoornvlies en hartkleppen. 171 00:22:50,600 --> 00:22:52,523 Hij had zichzelf door het hoofd geschoten. 172 00:22:52,680 --> 00:22:56,002 Gaten aan beide zijden, je kon er dwars doorheen kijken. 173 00:22:57,120 --> 00:22:59,009 En wat heb je vandaag gedaan? 174 00:23:01,560 --> 00:23:05,531 Ik had een lezing, middeleeuwse geschiedenis, maar het werd halverwege opgeschort. 175 00:23:05,680 --> 00:23:07,011 Gelukkig jij. 176 00:23:08,760 --> 00:23:11,525 Is het jouw... - Geneeskunde. Bijbaan, ja. 177 00:23:11,680 --> 00:23:15,651 Je haalt het hart en de ogen eruit. De ogen gaan in een zak met ijs. 178 00:23:15,840 --> 00:23:19,686 Je spoelt het hart en brengt het naar de klep bank, en dan kom je hier. 179 00:23:22,200 --> 00:23:26,444 Genoeg. Phil, godin... 180 00:23:29,560 --> 00:23:33,645 We gaan naar ons studentenhuis, in Mondriaanstijl. 181 00:23:33,800 --> 00:23:37,282 De regels zijn eenvoudig. Rechtdoor, niet rennen. 182 00:23:37,440 --> 00:23:40,284 Zo moet onze weg naar huis zijn zo recht mogelijk. 183 00:23:48,520 --> 00:23:51,171 Zijn wij daar? Rechtdoor. 184 00:23:56,160 --> 00:23:57,969 Kom op. 185 00:24:07,320 --> 00:24:08,731 En verder gaan we. 186 00:24:14,560 --> 00:24:16,403 Geen handen, bij voorkeur. 187 00:24:23,440 --> 00:24:26,444 Mijn vrienden, we gaan hier doorheen. 188 00:24:59,160 --> 00:25:01,003 Welkom in ons studentenhuis. 189 00:26:17,880 --> 00:26:21,168 Filippus. Heb je een zware nacht gehad? 190 00:26:23,040 --> 00:26:26,362 Goedemorgen, jongen. Koffie? - Wat is er gisteravond gebeurd? 191 00:26:27,880 --> 00:26:32,124 Ik herinner me ook niet alles. Maar het was erg geil. 192 00:26:33,400 --> 00:26:36,722 Je ging toch niets doen? - Heb je haar geneukt? 193 00:26:38,640 --> 00:26:39,926 Heb ik dat gedaan? 194 00:26:41,520 --> 00:26:44,649 Heb ik dit gedaan? Heb ik dat gedaan? 195 00:26:44,800 --> 00:26:46,529 Dus dat is een ja? - Nee. 196 00:27:19,200 --> 00:27:21,931 Hoe gaat het tussen jou en Matt? - Prima. 197 00:27:23,600 --> 00:27:26,046 Zijn de kleine meisjes nog steeds aan het vechten? 198 00:27:27,840 --> 00:27:31,731 Ik wil er niet over praten, oké? Godverdomme. 199 00:27:31,880 --> 00:27:35,771 Jij zou de microfoon doen, en je besteedt het uit aan iemand... 200 00:27:35,920 --> 00:27:38,366 Ontspan. Het komt goed. 201 00:27:43,320 --> 00:27:48,167 Ik was met je aan het rommelen, Ik heb haar niet aangeraakt. Ik zweer het. 202 00:27:50,960 --> 00:27:53,645 Alsjeblieft. - Bedankt, man. 203 00:27:54,720 --> 00:27:58,327 Het was dom van mij om het te vergeten. - Ik heb net tegen Philip gezegd dat hij het krijgt. 204 00:28:00,280 --> 00:28:04,285 Alsjeblieft. - Jij moet Charly zijn. 205 00:28:04,440 --> 00:28:08,684 Ik ben Wouter. Ik heb geholpen deze plek te krijgen. Het is leuk je te ontmoeten. 206 00:28:10,400 --> 00:28:13,961 Elisabeth, neem ik aan? - Kun je de microfoon aan de praat krijgen? 207 00:28:14,120 --> 00:28:16,771 Wij kunnen het dus daadwerkelijk gebruiken. We beginnen zo. 208 00:28:16,880 --> 00:28:21,329 Geweldig, dank je. - Die Wouter is een paardenkont. 209 00:28:21,480 --> 00:28:24,723 We hebben de locatie, hij vergat de microfoon. Het enige wat hij hoefde te doen. 210 00:28:24,880 --> 00:28:28,362 En dan vergeet hij onze namen. Wat een paardenkont. 211 00:28:29,880 --> 00:28:32,121 Hij zal in de toekomst geen baan meer krijgen. 212 00:28:35,040 --> 00:28:36,485 Ga bier halen. 213 00:28:43,600 --> 00:28:45,489 Kunnen jullie mij helpen met de... 214 00:29:04,840 --> 00:29:09,402 Filip, ik dank je. Bedankt, kerel. - Geen zorgen. 215 00:29:09,560 --> 00:29:15,169 Geloof me, ik heb echt niets gedaan. - Ik weet. 216 00:29:15,320 --> 00:29:20,770 Karen wil je. Laatste keer, Ze kwam naar mij toe en vroeg waar je was. 217 00:29:20,920 --> 00:29:26,768 De hele broederschap wil haar, maar ze wil jou. De monnik. 218 00:29:59,680 --> 00:30:04,049 Ja, hallo? - Hoi Karen, met Philip. 219 00:30:05,320 --> 00:30:08,085 Filip Hofman. 220 00:30:10,440 --> 00:30:15,526 Wat ben je nog aan het doen? - Mijn goudvis gedraagt ​​zich raar. 221 00:30:15,680 --> 00:30:19,048 Hij ligt op zijn kant en hapt naar lucht op de bodem van de kom. 222 00:30:19,240 --> 00:30:22,164 Dat is dierenmishandeling. - Absoluut. 223 00:30:24,840 --> 00:30:29,528 Wist je dat het wreed is? om een vis uit zichzelf te laten zwemmen? 224 00:30:29,680 --> 00:30:31,489 Vissen hebben ook gezelschap nodig. 225 00:30:34,640 --> 00:30:39,646 Nou, bedankt voor de tip. En slaap lekker. 226 00:30:40,640 --> 00:30:44,042 Oké, jij ook. 227 00:31:14,920 --> 00:31:19,403 Ik denk dat ik ga zitten. - Voordat je weer valt? 228 00:31:22,360 --> 00:31:23,930 Voordat ik weer val. 229 00:31:34,080 --> 00:31:35,969 Kom hier. 230 00:32:06,280 --> 00:32:11,002 We gaan niet neuken vanavond. - Nee, natuurlijk niet. 231 00:32:12,280 --> 00:32:14,248 Gewoon een beetje zoenen. 232 00:32:19,120 --> 00:32:22,886 Gewoon een beetje. - Omdat ik weg moet. 233 00:32:23,080 --> 00:32:25,128 Ja, je moet weg. 234 00:32:26,760 --> 00:32:29,206 Nee, we zijn klaar. 235 00:32:39,120 --> 00:32:41,646 Nee, je moet weg. 236 00:32:48,400 --> 00:32:49,925 Oké, doei. 237 00:32:58,320 --> 00:32:59,765 Doei. 238 00:33:52,320 --> 00:33:57,281 Heb jij het museum al bezocht? - De tentoonstelling was geweldig. 239 00:33:57,440 --> 00:34:01,081 Mam, Philip is hier. - Hallo Marianne. Hoe is Londen? 240 00:34:01,240 --> 00:34:06,724 Mooi. Ik zei net dat we op bezoek waren de Nieuwe Tate. Hoe is het met je? 241 00:34:06,880 --> 00:34:09,360 En je studie? - Ze zijn ook in orde. 242 00:34:09,520 --> 00:34:14,526 Ik hoor dat je het druk hebt met de broederschap. - Ja, erg druk. 243 00:34:14,680 --> 00:34:16,648 Hoe gaat het met je moeder? - Met haar gaat het ook goed. 244 00:34:16,800 --> 00:34:19,007 Wij gaan er nu heen. - Doe haar de groeten. 245 00:34:19,200 --> 00:34:20,645 Karen: Hé, heb je goed geslapen? 246 00:34:20,800 --> 00:34:24,441 Morgen, ik moet gaan. Veel plezier daar. 247 00:34:25,440 --> 00:34:27,568 Veel liefs voor papa. 248 00:34:29,320 --> 00:34:35,805 Joop en ik hebben gepraat, en jij ook wil Elisabeth bezoeken op Curaçao... 249 00:34:35,960 --> 00:34:39,931 wij kunnen ervoor betalen. - Dat is lief, ik zal erover nadenken. 250 00:34:40,920 --> 00:34:43,844 Oké mama, doei. - Dag lieverds. 251 00:34:44,960 --> 00:34:46,689 Hallo lieverd. 252 00:34:47,760 --> 00:34:50,923 Het is hetzelfde bedrijf. Geen probleem, zeven dagen. 253 00:34:51,120 --> 00:34:53,202 Met iedereen van vorig jaar? 254 00:34:53,280 --> 00:34:56,921 Niet de achterburen, ze hebben een camper. 255 00:34:57,080 --> 00:34:58,923 Wat ga je doen? 256 00:34:59,040 --> 00:35:02,647 Er is een vaag plan om te gaan met wat vrienden naar het strand. 257 00:35:02,800 --> 00:35:08,682 Ze gaat helpen met opzetten een nieuw protocol voor de ICU op Curaçao. 258 00:35:08,840 --> 00:35:12,128 Echt? Dat is geweldig. 259 00:35:13,800 --> 00:35:17,009 Is het vreemd om te zeggen dat ik echt niet wil gaan? 260 00:35:17,160 --> 00:35:20,243 Ja, het zal geweldig zijn. - Het is voor twaalf weken. 261 00:35:20,400 --> 00:35:22,368 In de zon. - Ver weg. 262 00:35:22,560 --> 00:35:25,962 Op het strand. - Ik weet het, het is een geweldig aanbod. 263 00:35:26,120 --> 00:35:28,441 Maar ik weet het niet, ik heb mijn twijfels. 264 00:36:42,080 --> 00:36:45,084 Wat is er gebeurd tussen jou en je vader, toch? 265 00:36:52,880 --> 00:36:57,044 Mijn grootvader opende een spaarrekening toen ik geboren werd. 266 00:36:57,120 --> 00:37:03,526 Toen hij stierf, was ik een jaar of acht, mijn vader eiste het voor zichzelf op. 267 00:37:07,880 --> 00:37:09,245 Is dat het? 268 00:37:11,480 --> 00:37:13,642 Ben je boos op geld? 269 00:37:19,320 --> 00:37:23,325 Nee, het gaat niet om het geld. En in zekere zin is dat ook zo. 270 00:37:26,920 --> 00:37:28,968 Ik wist niet eens dat het er was. 271 00:37:29,120 --> 00:37:33,887 Maar toen ik erachter kwam, en ik vroeg hem ernaar... 272 00:37:34,080 --> 00:37:36,481 hij ontkende dat het account bestond. 273 00:37:38,440 --> 00:37:41,011 Genoeg geld om zijn ballen elke dag te laten wassen. 274 00:37:42,320 --> 00:37:43,890 En hij ontkende het. 275 00:37:45,400 --> 00:37:47,971 Hij weigerde mij, voor achttienduizend. 276 00:37:51,840 --> 00:37:56,129 Toen gaf ik hem het bankboekje van mijn opa. Je had zijn gezicht moeten zien. 277 00:38:00,120 --> 00:38:02,361 Ik weet dat ik geen goede zoon ben. 278 00:38:05,280 --> 00:38:08,363 En ook geen goede vriend. Ik vergeet je verjaardag... 279 00:38:08,520 --> 00:38:12,491 mijn jubileum met Tessa, Ik neuk Charly en Sophie... 280 00:38:12,640 --> 00:38:14,369 Wie je maar wilt. 281 00:38:15,480 --> 00:38:19,007 Maar je kunt van mij afkomen. Met een kind is dat anders. 282 00:38:19,200 --> 00:38:22,124 Het kan je niet kwijtraken, het heeft geen keuze. 283 00:38:23,640 --> 00:38:28,282 Het heeft liefde nodig en altijd moet nummer één zijn, wat er ook gebeurt. 284 00:38:31,720 --> 00:38:37,762 Dat is wat je zou moeten zeggen. Daarom gaan we, zeg het. 285 00:39:10,960 --> 00:39:13,884 Zoon, leuk dat je komt. 286 00:39:17,200 --> 00:39:20,170 Hallo, ik ben Daphne. - Hallo, Filippus. 287 00:39:20,320 --> 00:39:24,848 Matthias, leuk je hier te zien. Het is lang geleden. 288 00:39:24,960 --> 00:39:28,931 Ik wed dat je graag iets wilt drinken. - Ja, geweldig. Een biertje. 289 00:39:31,880 --> 00:39:33,405 Maak er twee van. 290 00:39:39,960 --> 00:39:44,284 Ik hoop dat je reis goed was? - Ja, het was prima. 291 00:39:46,160 --> 00:39:48,925 Hoe kennen jullie elkaar? 292 00:39:49,040 --> 00:39:52,647 Wij hebben elkaar ontmoet in Amsterdam. - Op de universiteit? 293 00:39:52,800 --> 00:39:56,043 Bij de broederschap. - Erg goed. 294 00:39:56,240 --> 00:39:59,483 Wat is je hoofdvak? - Geschiedenis. 295 00:39:59,640 --> 00:40:01,802 Dat is nogal nutteloos, nietwaar? 296 00:40:02,920 --> 00:40:06,083 Je had je keuze, en jij koos ervoor om het verleden te bestuderen. 297 00:40:16,800 --> 00:40:22,443 Heb jij examens deze zomer? - Niet veel, we hadden er maar één. 298 00:40:22,560 --> 00:40:23,971 Ik moest ze altijd opnieuw maken. 299 00:40:25,720 --> 00:40:29,770 En? - Ik ben geslaagd, denk ik. 300 00:40:31,720 --> 00:40:33,290 En jij, Matt? 301 00:40:37,920 --> 00:40:42,608 Matthias, je hoeft niet te handelen alsof Daphne niet bestaat. 302 00:40:43,920 --> 00:40:45,365 Of zoals ik niet. 303 00:40:48,320 --> 00:40:50,368 Wat doe ik hier? 304 00:40:52,640 --> 00:40:57,089 Wil je mijn vergeving? Of hier leuke herinneringen creëren? 305 00:40:59,840 --> 00:41:03,208 Terwijl je mijn vriend beledigde, wie is er voor mij. 306 00:41:08,720 --> 00:41:10,245 Ongelooflijk. 307 00:41:23,400 --> 00:41:26,847 Nou, dit is een doorslaand succes. 308 00:41:28,520 --> 00:41:29,806 Daphne vindt je leuk. 309 00:41:33,200 --> 00:41:34,531 Ze houdt van mij. 310 00:41:37,400 --> 00:41:38,640 Ze houdt niet van je. 311 00:42:00,080 --> 00:42:03,482 Jongens, het eten is klaar. 312 00:42:11,600 --> 00:42:13,602 Dus waarom wilde je dat ik kwam? 313 00:42:15,000 --> 00:42:17,367 Kunnen we hier privé over praten? 314 00:42:19,840 --> 00:42:21,649 Bhik, blijf hier. 315 00:42:26,400 --> 00:42:30,610 Ik ga dood. Ik heb interesses. 316 00:42:32,120 --> 00:42:35,010 Ik wil maken afspraken voor het bedrijf. 317 00:42:36,040 --> 00:42:40,762 Met jou. - Echt waar? Jouw bedrijf? 318 00:42:43,040 --> 00:42:45,566 Want ik zal erdoor voortleven. 319 00:42:48,880 --> 00:42:52,362 Deze man leeft voort via zijn bedrijf. Heb je dat gehoord? 320 00:42:53,960 --> 00:42:58,045 Hij leeft voort via zijn bedrijf. Neuk je. 321 00:42:58,240 --> 00:43:01,449 Matt, luister. - En rot op met je gezelschap. 322 00:43:02,480 --> 00:43:06,087 Ik ben je enige erfenis. Jouw zoon, ik. 323 00:43:08,960 --> 00:43:13,409 En je bent een lul omdat je dat niet ziet. Een zielige, egoïstische klootzak. 324 00:43:15,880 --> 00:43:17,370 Godverdomme. 325 00:43:19,080 --> 00:43:22,402 Dit is je laatste kans. Hier, nu. 326 00:43:22,600 --> 00:43:25,570 En dat doe je precies hetzelfde als altijd. 327 00:43:28,240 --> 00:43:31,050 Wat zei je dat ik hem moest vragen? - Ik weet het niet. 328 00:43:31,240 --> 00:43:34,403 Wat moest ik vragen? Ik ben hier vanwege jou. 329 00:43:35,480 --> 00:43:37,209 Op dit moment doe ik niet... 330 00:43:40,320 --> 00:43:43,688 Waarom hij jou op deze aarde heeft gezet alleen om je in de steek te laten. 331 00:43:46,200 --> 00:43:49,886 Waarom hij blijft beloven, maar levert nooit op. 332 00:43:49,960 --> 00:43:53,407 Waarom hij niet op je verjaardag is geweest sinds je vier was. 333 00:43:53,560 --> 00:43:55,289 Niet één keer, niet één keer. 334 00:43:55,440 --> 00:43:58,569 Omdat hij de shit niet kan plaatsen met je moeder achter hem. 335 00:43:58,720 --> 00:44:02,611 Wat betekent dat? Wat bedoel je voor je vader? 336 00:44:04,400 --> 00:44:05,765 Niets? 337 00:45:45,600 --> 00:45:47,011 Waar zijn we? 338 00:45:52,840 --> 00:45:55,605 Moest je niet terug zijn? Morgen in Nederland? 339 00:46:01,560 --> 00:46:05,485 Elisabeth gaat dus naar Curaçao zonder afscheid van je te nemen? 340 00:46:09,320 --> 00:46:10,685 Ja, mens. 341 00:47:03,400 --> 00:47:06,768 En pronk ermee, zoals 'Dit is mijn ding.' 342 00:47:06,920 --> 00:47:09,127 Hallo, goedenavond. 343 00:47:12,960 --> 00:47:14,564 Gaat het? - Ja, en jij? 344 00:47:15,600 --> 00:47:18,763 Genoten van de vakantie? - Absoluut. 345 00:47:18,920 --> 00:47:21,082 Wij gingen naar Spanje. 346 00:47:24,160 --> 00:47:25,889 Karen? 347 00:47:29,120 --> 00:47:31,646 Hoi. - Hoi. 348 00:47:33,040 --> 00:47:35,646 Hoe is het met je? - Het gaat goed met me. 349 00:47:40,120 --> 00:47:43,727 Een feestje geven? - Ik heb mijn bachelordiploma behaald. 350 00:47:49,000 --> 00:47:52,527 Gefeliciteerd. - Bedankt. 351 00:47:53,640 --> 00:47:55,927 Bhik, je moet betalen. 352 00:48:00,320 --> 00:48:01,606 Je moet vertrekken. 353 00:48:03,600 --> 00:48:06,206 Ja, ik moet weg. Ik hoef alleen maar... 354 00:48:23,160 --> 00:48:27,051 Hallo, Marianne. - Hoe is het met je? 355 00:48:27,200 --> 00:48:32,286 Jammer dat jullie elkaar net gemist hebben. Maar Elisabeth is goed op Curaçao aangekomen. 356 00:48:32,440 --> 00:48:35,364 Goed om te horen. - Heeft ze je gebeld? 357 00:48:36,360 --> 00:48:38,089 Ja. 358 00:48:38,240 --> 00:48:41,881 Er is nog iets anders. Dit jaar vliegen we om te gaan skiën. 359 00:48:42,040 --> 00:48:47,126 Joop wilde dat, zodat wij het kunnen krijgen eerder naar de pistes en de après-ski. 360 00:48:47,280 --> 00:48:49,521 Wij hebben uiteraard ook jouw ticket geboekt. 361 00:48:51,360 --> 00:48:54,682 Dat is heel lief van je. Bedankt. 362 00:48:54,840 --> 00:48:58,686 Noem het niet. - Tot ziens dan. 363 00:49:23,320 --> 00:49:26,881 Hallo? - Hoe gaat het met je goudvis? 364 00:49:27,880 --> 00:49:30,884 Het gaat niet goed. Het is dood. 365 00:49:34,160 --> 00:49:36,003 Mijn condoleances. - Bedankt. 366 00:49:38,120 --> 00:49:42,170 Eigenlijk ben ik blij dat ik er vanaf ben. Het is veel werk. 367 00:49:48,360 --> 00:49:49,885 Waarom ben je hier? 368 00:49:52,160 --> 00:49:54,731 Ik heb een cadeautje voor je gekocht. 369 00:49:57,640 --> 00:50:00,610 Nou, je kunt naar boven komen als je wilt. 370 00:50:03,080 --> 00:50:06,368 Nee, ik bedoel ja, ik zou graag zien. 371 00:54:02,680 --> 00:54:04,205 Het spijt me. - Geen probleem. 372 00:54:05,240 --> 00:54:08,130 Het is maar een erfstuk. Ik vind het veel leuker op deze manier. 373 00:54:16,200 --> 00:54:20,603 Naar de boot. - Naar je schip. 374 00:54:41,360 --> 00:54:43,169 Dus je deed wat ze wilden? 375 00:54:49,440 --> 00:54:54,287 Jaak, je badkamer heeft geen deur. - Nee. 376 00:54:54,440 --> 00:54:56,169 Vind je dat niet vervelend? 377 00:54:57,600 --> 00:54:59,523 Het zou mij echt storen. 378 00:55:01,440 --> 00:55:07,083 Hoe verlopen de initiatievoorbereidingen? - We hebben een pianist nodig om je te vervangen. 379 00:55:07,280 --> 00:55:09,806 Kom hier, ik zal het je laten zien. 380 00:55:11,520 --> 00:55:14,364 Je kunt toch een beetje piano spelen, nietwaar? 381 00:55:15,560 --> 00:55:20,930 Het zijn maar twee akkoorden, deze. En dit is het ritme. 382 00:55:25,040 --> 00:55:31,082 Ik lig in mijn bed omdat ik rust nodig had 383 00:55:31,280 --> 00:55:36,411 Ik denk aan jou, Marie en van je mooie borsten 384 00:55:36,480 --> 00:55:40,929 Juist. En dan laat je de belofte zingen. En dan zing je natuurlijk terug. 385 00:55:41,120 --> 00:55:42,451 Aan het eind zingt iedereen. 386 00:55:42,600 --> 00:55:49,165 Ik lig in mijn bed omdat ik rust nodig had 387 00:55:49,320 --> 00:55:55,851 Ik denk aan jou, Marie en van je mooie borsten 388 00:56:01,440 --> 00:56:03,204 Je hebt een mooi uitzicht, Jacob. 389 00:57:47,320 --> 00:57:50,085 Dat was verdomd mooi, man. - Verbazingwekkend. 390 00:57:52,240 --> 00:57:53,765 Dat is genoeg, jullie homo's. 391 00:58:36,200 --> 00:58:39,886 Jezus Christus, wat is er aan de hand? - Niets, ik kom zo naar buiten. 392 00:59:10,720 --> 00:59:13,007 Ik hou hiervan. 393 00:59:15,160 --> 00:59:16,924 Ik heb je gemist. 394 00:59:21,360 --> 00:59:23,283 Hé, wat is er aan de hand? 395 00:59:24,640 --> 00:59:29,043 Ik heb het gewoon zo druk gehad, met Vondel en het bestuur... 396 00:59:29,200 --> 00:59:30,884 en mijn proefschrift. 397 00:59:33,840 --> 00:59:35,968 Ik moet naar Amsterdam vertrekken. 398 00:59:37,280 --> 00:59:39,931 Vanavond is de bijeenkomst en ik moet studeren. 399 00:59:40,080 --> 00:59:41,764 Ga je naar Amsterdam? 400 00:59:44,200 --> 00:59:46,328 Wat de fuck? Ik ben net terug. 401 00:59:51,040 --> 00:59:53,646 Het spijt me. Het spijt me echt. 402 00:59:55,520 --> 00:59:58,285 Ik denk dat ik gewoon tijd nodig heb weer te vestigen. 403 01:00:13,920 --> 01:00:17,561 Onbetaalde boete - account geblokkeerd je kunt geen boeken meer meenemen 404 01:00:22,360 --> 01:00:25,569 Heb je een kaart? - Nee, ik heb het thuis gelaten. Dom. 405 01:00:25,720 --> 01:00:29,611 Maar ik heb dit boek echt nodig, en ik ken de titel. 406 01:00:29,800 --> 01:00:31,643 Wat is je naam? 407 01:00:33,280 --> 01:00:36,443 Jacob van Wijnbergen. 408 01:00:36,600 --> 01:00:42,721 W-I-J-N-B-E-R-G-E-N, bestelwagen. -Van Wijnbergen, ben jij dat? 409 01:00:44,960 --> 01:00:51,206 U bent twee jaar geleden uitgeschreven. Ben je afgestudeerd? Of ben je gestopt? 410 01:00:52,520 --> 01:00:55,683 Je hebt geen recht meer boeken uit te halen. 411 01:01:11,520 --> 01:01:16,686 Als je iets wist over iemand, een vriend... 412 01:01:18,240 --> 01:01:21,210 Iets persoonlijks. 413 01:01:22,400 --> 01:01:27,486 En die persoon komt er niet over, wat zou je doen? 414 01:01:28,920 --> 01:01:31,082 Het hangt ervan af. - Waarop? 415 01:01:31,280 --> 01:01:36,207 Als wat je denkt te weten betrouwbare of nauwkeurige informatie is. 416 01:01:37,440 --> 01:01:39,920 Waarom? - Maakt niet uit, ik weet het niet. 417 01:01:41,760 --> 01:01:44,411 Je zou iets moeten zeggen, als je je zorgen maakt. 418 01:01:44,560 --> 01:01:49,885 Maar mensen hebben recht op privacy. - Vrij passief, voor een vriendschap. 419 01:01:51,680 --> 01:01:54,809 Mensen die verdrinken bel in eerste instantie alleen om hulp. 420 01:01:54,960 --> 01:01:57,850 Dan worden ze stil. Maar ze zijn nog niet verdronken. 421 01:01:59,200 --> 01:02:03,808 Dit gaat niet over Malt, toch? Die verhalen kunnen waar zijn, Matt kennende. 422 01:02:08,080 --> 01:02:10,208 Elisabeth: zie ik je dit weekend? 423 01:02:15,560 --> 01:02:17,050 Ik moet gaan. 424 01:02:22,400 --> 01:02:24,482 Hé Ka, denk je dat we... 425 01:02:26,240 --> 01:02:30,484 Denk je dat je dat zou kunnen mijn vriendin zijn, misschien? 426 01:02:49,120 --> 01:02:53,330 Heb je het mij serieus gevraagd? als ik je vriendin zou kunnen zijn? 427 01:02:53,480 --> 01:02:58,247 Ik verlang ernaar, maar misschien Moet je er met Elisabeth over praten? 428 01:02:58,400 --> 01:03:00,607 Want als ik plotseling word je moe... 429 01:03:00,760 --> 01:03:03,684 het zou zo leuk zijn als ze je terug zou nemen, toch? 430 01:03:04,800 --> 01:03:06,689 Jij ruggengraatloze klootzak. 431 01:03:43,920 --> 01:03:45,365 Ken jij hem? 432 01:03:48,040 --> 01:03:51,886 Leuk. Hoe? - Ik heb hem in de stad ontmoet. 433 01:03:57,760 --> 01:03:59,967 Jakie, is alles in orde? 434 01:04:03,880 --> 01:04:08,522 Hoe zit het met je studie? - Ja, waarom? 435 01:04:10,080 --> 01:04:12,845 Ik wil weten hoe het is bijna klaar te zijn. 436 01:04:12,960 --> 01:04:17,363 Het gaat goed. Ik weet het niet zeker nog niet over mijn medisch specialisme. 437 01:04:17,520 --> 01:04:21,684 Studeer je aan de Universiteit van Amsterdam? - Het AMC, ja. 438 01:04:24,200 --> 01:04:28,330 Waarom? - Misschien was je al dokter. 439 01:04:28,480 --> 01:04:33,805 Artsen zijn eeuwige studenten, daarom heb ik voor geneeskunde gekozen. 440 01:04:33,960 --> 01:04:37,203 Ik vertrek naar Londen voor mijn laatste residentie binnenkort. 441 01:04:39,160 --> 01:04:41,447 Daarna is dit leven echt voorbij. 442 01:04:50,200 --> 01:04:51,565 Laten we gaan. 443 01:04:59,320 --> 01:05:01,971 Laten we het leven nog wat meer vieren bij de broederschap. 444 01:05:09,520 --> 01:05:13,605 Ruggengraatloze shit. - Je krijgt hem elke keer. 445 01:05:13,760 --> 01:05:15,842 Matty, bel. Laat ze mij zien. 446 01:05:17,280 --> 01:05:18,770 Bhik, bier. 447 01:05:20,760 --> 01:05:24,048 Waar waren wij? - We wilden weten of je zou bellen. 448 01:05:24,200 --> 01:05:28,171 Natuurlijk bel ik. Met deze hand moet ik wel. 449 01:05:29,200 --> 01:05:32,170 Geef daar nu geen antwoord op, dat zou heiligschennis zijn. 450 01:05:32,320 --> 01:05:35,483 Ik moet dit telefoontje aannemen. Het is Daphne. 451 01:05:50,200 --> 01:05:52,089 Ik zou er niet voor staan. 452 01:05:56,760 --> 01:05:58,364 Mijn vader is dood. 453 01:06:01,360 --> 01:06:03,089 Shit, echt waar? 454 01:06:06,400 --> 01:06:11,770 Oké jongens. Ik call en raise er vier. 455 01:06:35,040 --> 01:06:36,929 Neemt contact op met de mobiele telefoon van vader 456 01:07:30,080 --> 01:07:31,650 Paulus? 457 01:07:44,040 --> 01:07:46,361 Matt, wat ben je aan het doen? 458 01:07:47,720 --> 01:07:49,688 Hij is dood. 459 01:07:59,520 --> 01:08:01,090 Ik wil dat je zegt dat ik alleen maar dronk. 460 01:08:01,240 --> 01:08:03,846 Ik hoef niets te doen. - Ja, dat moet. 461 01:08:06,800 --> 01:08:08,689 Hoi Tessa, met Philip. 462 01:08:12,240 --> 01:08:17,963 Matt heeft alleen maar gedronken. Hij ligt hier in zijn bed te slapen. 463 01:08:23,120 --> 01:08:26,841 Tessa, weet je wat? Je vriend raakt het kwijt. 464 01:08:26,960 --> 01:08:31,010 Hij snoof een berg cola. - Wat ben je aan het doen? 465 01:08:34,160 --> 01:08:36,242 Wat ben je aan het doen, kerel? 466 01:09:02,840 --> 01:09:05,081 Hou op, klootzak. 467 01:09:16,400 --> 01:09:18,004 Rot op. 468 01:09:57,680 --> 01:09:59,682 Ik denk dat ik zwanger ben. 469 01:10:10,120 --> 01:10:12,327 Ik kreeg mijn menstruatie niet. 470 01:10:18,720 --> 01:10:20,484 Is het de mijne? 471 01:10:22,560 --> 01:10:24,642 Ja, het is van jou. 472 01:10:24,800 --> 01:10:26,404 Neuken. 473 01:10:34,400 --> 01:10:37,722 Sorry, ik... Fuck. 474 01:10:37,880 --> 01:10:42,363 Ik moet dit uitvoeren even door mijn gedachten. 475 01:10:55,480 --> 01:10:57,209 En wat wil je? 476 01:11:04,840 --> 01:11:06,808 Ik ga weg. 477 01:11:24,960 --> 01:11:29,045 Is Jakob hier? - Natuurlijk, in zijn slaapkamer. 478 01:11:31,520 --> 01:11:33,409 Hallo, Justin. - Filippus. 479 01:11:43,480 --> 01:11:44,845 Wat doe jij hier? 480 01:11:46,800 --> 01:11:49,485 Jezus, wat is er met je hand gebeurd? - Problemen met Matt. 481 01:11:53,200 --> 01:11:55,726 Ik ga dan weg. - Ja. 482 01:12:09,320 --> 01:12:12,927 Justin, een vriend van mij. - Karen is zwanger. 483 01:12:16,760 --> 01:12:18,091 Het is de mijne. 484 01:12:23,520 --> 01:12:25,807 Jezus. - Dat klopt. 485 01:12:29,040 --> 01:12:33,125 Wat moet ik doen? Wat nu? - Nou, jij bent degene met de vriendin. 486 01:12:34,800 --> 01:12:38,441 Jij bent degene met de minnaar. En iedereen kent haar. 487 01:12:38,600 --> 01:12:42,650 En je hebt haar zwanger gemaakt. En je vraagt ​​mij wat ik moet doen? 488 01:12:43,640 --> 01:12:47,690 Voor één keer in je leven, Los uw problemen alstublieft zelf op. 489 01:12:47,840 --> 01:12:52,880 Je wilde visser worden. Dit is het leven op open zee, mijn vriend. 490 01:13:18,400 --> 01:13:20,482 Ik heb seks gehad met een ander meisje. 491 01:13:30,080 --> 01:13:33,562 En misschien is ze zwanger. 492 01:13:42,280 --> 01:13:45,887 En het spijt me dat ik het zo lang stil heb gehouden. 493 01:13:55,520 --> 01:13:59,002 Wie is zij? - Maakt het echt uit? 494 01:14:01,920 --> 01:14:05,891 Karen. Karen Riks. 495 01:14:14,000 --> 01:14:15,365 En wat nu? 496 01:14:24,400 --> 01:14:26,323 Shit, ik weet het niet. 497 01:14:35,040 --> 01:14:36,644 Het spijt me. 498 01:14:38,920 --> 01:14:40,684 Je bent een klootzak. 499 01:14:42,920 --> 01:14:44,809 Dat ben je echt. 500 01:15:11,080 --> 01:15:14,084 Hallo? - Hé, Ka... 501 01:15:15,600 --> 01:15:20,527 Het is voorbij tussen Elisabeth en mij. Ik heb het uitgemaakt met haar. 502 01:15:20,720 --> 01:15:25,681 Karen, luister. Ik wil dit niet. Ik wil geen vader worden, maar... 503 01:15:27,560 --> 01:15:32,646 Karen? Ik vind je geweldig. Ik wil heel graag bij je zijn. 504 01:15:34,880 --> 01:15:39,329 Het is weg. Dus ontspan, je wordt geen vader. 505 01:15:39,440 --> 01:15:44,765 Omdat je het nooit zou vragen, zeg ik het je. Het is eng om iets te laten verwijderen. 506 01:15:47,200 --> 01:15:49,089 En nu wil ik dat je weggaat. 507 01:16:43,960 --> 01:16:45,485 Wat doe jij hier? 508 01:16:47,720 --> 01:16:49,324 Geen lezingen. 509 01:16:52,320 --> 01:16:56,723 Ik dacht dat je wegging naar Londen afgelopen weekend? 510 01:16:58,560 --> 01:17:02,849 Het werd uitgesteld. Ik vertrek volgende week. 511 01:17:03,000 --> 01:17:08,723 Of over twee weken, ik weet het niet. Problemen met mijn documenten. 512 01:17:16,440 --> 01:17:20,365 Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed, en met jou? 513 01:17:27,280 --> 01:17:31,729 Zo. Elisabeth en ik zijn uit elkaar gegaan. 514 01:17:42,320 --> 01:17:43,890 Hoe zit het met Karen? 515 01:17:47,320 --> 01:17:48,924 Dat is ook voorbij. 516 01:17:50,400 --> 01:17:54,564 Ze wil mij niet meer zien. - Maar jij wordt toch geen vader? 517 01:18:02,560 --> 01:18:04,767 Hoe is het leven in het studentenhuis? 518 01:18:06,760 --> 01:18:08,205 Ik ben er klaar mee. 519 01:18:10,640 --> 01:18:13,803 Je zult het gaan missen. - Ik denk het niet. 520 01:18:13,920 --> 01:18:18,403 Geloof me, het zal gebeuren. - Wat ga ik missen? 521 01:18:27,960 --> 01:18:29,644 Vrijheid. 522 01:18:36,280 --> 01:18:38,282 Dat de wereld jouw oester is. 523 01:18:39,840 --> 01:18:42,127 En het is genoeg om dat te weten. 524 01:18:44,640 --> 01:18:48,531 Dat je de hele zondag kunt praten over wat je wel of niet doet... 525 01:18:48,680 --> 01:18:50,728 en uiteindelijk gebeurt er niets. 526 01:18:53,440 --> 01:18:59,163 Over een tijdje zul je dingen moeten doen. Je zult onomkeerbare keuzes moeten maken. 527 01:19:06,840 --> 01:19:10,049 Hoor mij mijn droevige viool spelen. 528 01:19:18,320 --> 01:19:22,041 Als je eens wist hoe hard mensen hun best doen, gewoon om een beetje plezier te hebben. 529 01:19:24,920 --> 01:19:26,888 Ze hoeven dus niet alleen te zijn. 530 01:19:29,840 --> 01:19:34,641 Bhik, als je er echt over nadenkt... 531 01:19:36,560 --> 01:19:40,929 het komt altijd op een slecht moment. Het volwassen leven. 532 01:19:43,080 --> 01:19:44,889 Jakob? 533 01:19:54,480 --> 01:19:56,323 Laten we hier even blijven zitten. 534 01:20:24,280 --> 01:20:26,408 Wil je mij bellen vanuit Engeland? 535 01:21:47,960 --> 01:21:52,807 Bhik, ze hebben Jacob gevonden. 536 01:21:55,800 --> 01:21:58,087 Jacob is dood, ze hebben hem gevonden. 537 01:21:59,520 --> 01:22:03,241 Ze denken dat hij is gesprongen van een klif in Engeland. 538 01:22:08,360 --> 01:22:12,649 Hij liep geen stage. En hij ontbrak niet. 539 01:22:21,920 --> 01:22:26,369 Wist je dat? Dat hij had gelogen over jarenlang naar de universiteit gaan? 540 01:23:14,480 --> 01:23:17,245 Filippus. - Hallo, meneer. 541 01:23:20,120 --> 01:23:22,248 Hallo, mevrouw. 542 01:23:22,400 --> 01:23:25,131 Carla van Wijnbergen. - Filips Hofman. 543 01:23:27,640 --> 01:23:32,487 Het doet me verdriet je te ontmoeten onder deze omstandigheden. 544 01:23:45,160 --> 01:23:46,730 Ga alsjeblieft zitten. 545 01:23:53,800 --> 01:23:59,125 Jacob sprak vaak over jou. Jij was een van zijn beste vrienden. 546 01:24:04,880 --> 01:24:11,001 We dachten aan de muziek. We weten niet wat we moeten kiezen. 547 01:24:11,960 --> 01:24:13,883 Haydn, Mozart... 548 01:24:16,040 --> 01:24:17,644 Wat vond Jakob leuk? 549 01:24:19,680 --> 01:24:21,682 Ik was geen goede vriend. 550 01:24:24,960 --> 01:24:28,009 Hij was er altijd voor mij. 551 01:24:30,040 --> 01:24:33,123 Maar ik was er nooit voor hem. 552 01:25:11,760 --> 01:25:16,209 Danslessen. Jakob haatte ze. 553 01:25:16,320 --> 01:25:21,167 Carel bleef maar zeggen dat hij moest gaan, in de hoop dat hij een leuk meisje zou ontmoeten. 554 01:25:22,800 --> 01:25:24,848 Carel weigerde dat te zien... 555 01:25:35,160 --> 01:25:39,006 Toen Jakob zestien was, hij kreeg ruzie met zijn vader. 556 01:25:40,680 --> 01:25:43,684 Hij was zojuist weggestuurd van school in Eerde. 557 01:25:43,840 --> 01:25:49,085 Ik was boven, en ik hoorde geluiden, dus ik ging kijken wat er aan de hand was. 558 01:25:50,680 --> 01:25:55,607 Het waren Jacob en zijn vader. Ik moest ze uit elkaar trekken. 559 01:26:11,120 --> 01:26:13,441 Jacob vond dit echt geweldig. 560 01:28:55,080 --> 01:29:00,166 Precies in het midden van psalm 23, er zijn de bekende woorden: 561 01:29:00,320 --> 01:29:03,563 'Gij zijt bij mij'. 562 01:29:03,720 --> 01:29:11,366 In het Hebreeuws staat er JHWH, Jahweh. 563 01:29:12,480 --> 01:29:15,802 Ik ben wie ik ben. 564 01:29:15,960 --> 01:29:21,808 Wie we zijn komt niet altijd overeen met hoe anderen ons zien. 565 01:29:23,040 --> 01:29:24,530 Of wil je ons zien? 566 01:29:48,960 --> 01:29:50,450 Stop. 567 01:30:20,920 --> 01:30:22,684 Volg alstublieft. 568 01:31:41,840 --> 01:31:43,569 Ik heb het te druk, man. 569 01:31:43,760 --> 01:31:47,810 Zodra ik zaterdag vrij kan krijgen, Ik regel alles in één keer. 570 01:31:47,960 --> 01:31:52,284 De tv-aansluiting, behang, goede stoelen, gordijnen. 571 01:31:52,440 --> 01:31:56,809 Ik huur iemand in die alles installeert. Maar ik heb er nu gewoon geen tijd voor. 572 01:31:58,080 --> 01:32:01,163 Ik zou niet eens tijd hebben om de deur voor die man open te doen. 573 01:32:01,320 --> 01:32:04,529 Dus het runnen van het bedrijf van je vader past bij jou? 574 01:32:08,440 --> 01:32:12,206 Het bevalt mij heel goed. Maar al die gebouwen zijn een hoop werk. 575 01:32:12,360 --> 01:32:16,046 Mijn vader heeft ze eeuwenlang verwaarloosd. En ik heb een andere aanpak. 576 01:32:21,640 --> 01:32:26,362 Maar hoe gaat het op het studentenhuis? - Ik heb het gehad, ik wil weg. 577 01:32:27,360 --> 01:32:30,569 Het racket 's nachts en de rommel in de keuken... 578 01:32:30,760 --> 01:32:33,161 Wil jij hier komen wonen? 579 01:32:34,240 --> 01:32:37,881 Tessa is er nog niet klaar voor, en ik heb meer dan genoeg ruimte. 580 01:32:38,000 --> 01:32:41,766 Dat is heel lief, maar ik kan het niet betalen. - Ik weet het niet. 581 01:32:41,920 --> 01:32:45,970 U betaalt wat u betaalt bij de studentenhuis, misschien een beetje meer... 582 01:32:46,160 --> 01:32:49,369 als je sneller internet wilt om porno van goede kwaliteit te kijken. 583 01:32:51,520 --> 01:32:53,488 Echt? - Ja. 584 01:32:58,760 --> 01:33:02,685 Leuk. Sta op, kom op. 585 01:33:04,120 --> 01:33:06,851 Jij bent mijn nieuwe kamergenoot. 586 01:33:13,640 --> 01:33:15,608 Wil je nog een biertje? 587 01:33:22,240 --> 01:33:28,646 Ik dacht erover om mijn vader te bellen. - Doe het. 588 01:33:33,760 --> 01:33:35,603 Misschien kan hij je helpen verhuizen. 589 01:33:39,440 --> 01:33:41,761 Of ga eerst een biertje met hem drinken.