1
00:00:08,998 --> 00:00:12,091
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

3
00:02:06,146 --> 00:02:07,312
انهض.

4
00:02:09,566 --> 00:02:11,649
سيليست، أنت بخير.

5
00:02:11,735 --> 00:02:13,818
أوه...

6
00:02:13,904 --> 00:02:15,486
مهلا.

7
00:02:15,572 --> 00:02:17,539
اه...

8
00:02:17,624 --> 00:02:18,990
مهلا.

9
00:02:19,075 --> 00:02:20,575
مهلا، لقد حصلت للتو على
خرجت الريح منك.

10
00:02:20,660 --> 00:02:22,410
أمي، علينا أن نذهب.

11
00:02:24,331 --> 00:02:26,414
مهلا، مهلا، مهلا.

12
00:02:26,499 --> 00:02:29,334
مهلا، أمي ليست على ما يرام اليوم،

13
00:02:29,386 --> 00:02:31,135
لذلك سأأخذكم يا رفاق إلى المدرسة.

14
00:02:31,221 --> 00:02:32,921
ما هو الخطأ معها؟

15
00:02:33,006 --> 00:02:34,138
بطنها مضطربة قليلاً.

16
00:02:34,224 --> 00:02:35,807
إنها...إنها بخير.

17
00:02:35,892 --> 00:02:39,644
ولكن هذا يعني أن الوحش
سوف يأخذك إلى المدرسة بدلا من ذلك.

18
00:02:39,729 --> 00:02:42,430
سأكون في الأسفل يا رفاق.

19
00:03:14,180 --> 00:03:15,797
أنا آسف يا سباركلز.

20
00:03:22,222 --> 00:03:25,773
اللغز الوحيد بالنسبة لي هو
لماذا كل الأسئلة اللعينة؟

21
00:03:25,859 --> 00:03:27,609
يعني أنت تعرف من
فعلت ذلك في سبيل الله.

22
00:03:27,694 --> 00:03:31,279
كلوي، هناك عدم التسامح
سياسة التأخير، أيتها السيدة الشابة.

23
00:03:31,364 --> 00:03:33,398
- دعنا نذهب.
- قادمة يا امرأة.

24
00:03:33,450 --> 00:03:34,983
احصل على مؤخرتك هنا.

25
00:03:35,068 --> 00:03:36,534
حسنًا، لا يزال يتعين عليها إطلاقه.

26
00:03:36,620 --> 00:03:38,536
هذه علامة جيدة.

27
00:03:38,622 --> 00:03:41,823
أبيجيل... ليس هناك أي علامة على ذلك
إطلاق على صفحتها على الفيسبوك.

28
00:03:41,908 --> 00:03:45,710
إذن أنت تلاحقها على الفيسبوك بعد ذلك
استيقظت على Clydesdale الخاص بك حول هذا الموضوع؟

29
00:03:45,795 --> 00:03:47,912
ماذا قلت لها بالضبط، على أي حال؟

30
00:03:47,964 --> 00:03:50,632
الفطرة السليمة... قلت حي
الحق أو الذهاب مباشرة إلى الجحيم.

31
00:03:50,717 --> 00:03:52,300
هل لديك الدورة الشهرية؟

32
00:03:52,385 --> 00:03:53,751
اركب السيارة.

33
00:03:53,803 --> 00:03:55,219
أنت؟

34
00:03:55,305 --> 00:03:56,504
هل تحاول أن تكون مضحكا؟

35
00:03:56,589 --> 00:03:59,307
تحاول أن تكون جدية.
ماذا يحدث معك؟

36
00:03:59,392 --> 00:04:01,259
يجب أن آخذها إلى المدرسة.

37
00:04:20,246 --> 00:04:22,080
هل أنت متأكد من أنه كان توري؟

38
00:04:22,165 --> 00:04:24,082
هل تقود زحل رمادي؟

39
00:04:24,167 --> 00:04:27,201
كانت تقود فقط
ببطء من منزلك؟

40
00:04:27,287 --> 00:04:28,703
من الواضح أنها تعرف بشأننا يا جوزيف.

41
00:04:28,788 --> 00:04:30,838
في البداية، تتهمني بشكل قاطع،

42
00:04:30,924 --> 00:04:32,373
والآن هي ذاهبة لكل جلين كلوز؟

43
00:04:32,459 --> 00:04:33,791
إنها تشك، فهي لا تعرف.

44
00:04:33,843 --> 00:04:35,376
لقد قمت بعمل جيد في إنكار ذلك.

45
00:04:35,462 --> 00:04:39,347
ليس هذا هو قدرتي على الإنكار
سيكون جزءًا صغيرًا منك.

46
00:04:39,432 --> 00:04:40,631
نعم، حسنا، أنا مشغول.

47
00:04:44,304 --> 00:04:46,804
- الشيء عنك، مادلين، هو أن...
- الشيء عني؟

48
00:04:46,856 --> 00:04:48,189
اسمحوا لي أن أنهي!

49
00:04:48,274 --> 00:04:50,641
الشيء المركزي في جوهرك هو فظاظتك،

50
00:04:50,694 --> 00:04:53,394
إذا لم يتم تضخيمها بشكل مصطنع،
الشعور بالنزاهة الأخلاقية.

51
00:04:53,480 --> 00:04:55,530
لكي تكون سخيف
لي لمدة ثلاثة أشهر

52
00:04:55,615 --> 00:04:57,448
- مثل الضبع المجنون في الحر...
- كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

53
00:04:57,534 --> 00:04:58,900
...يمكن أن يعني ذلك فقط، نعم،
لم تكن فقط تحبني،

54
00:04:58,985 --> 00:05:00,318
لقد حظيت بأفضل جنس في حياتك

55
00:05:00,403 --> 00:05:02,537
لقد ذهبت حتى الآن في
اتجاه الخطأ.

56
00:05:02,622 --> 00:05:04,155
أوه نعم؟ إذن لماذا أنت هنا؟

57
00:05:04,240 --> 00:05:05,990
كان بإمكانك الاتصال بي.

58
00:05:06,076 --> 00:05:07,658
ماذا، تريد أن يمارس الجنس
لي مرة أخرى؟ دعونا نفعل ذلك.

59
00:05:07,744 --> 00:05:08,910
لا يوجد أحد في المبنى.

60
00:05:08,995 --> 00:05:11,045
على الأريكة، هيا. أنا وأنت.

61
00:05:14,300 --> 00:05:16,834
ماذا، تعتقد أنك تملك هذا
المدينة لأن لديك المال،

62
00:05:16,886 --> 00:05:18,720
أنت العاهرة الغنية التي يحق لها ذاتيا؟

63
00:05:18,805 --> 00:05:21,005
فقط اخرج من مكتبي!

64
00:05:26,229 --> 00:05:28,062
سوف أراك في الحفلة الليلة.

65
00:05:54,507 --> 00:05:56,758
تسك يا الله.

66
00:06:02,882 --> 00:06:06,217
لا تلمسني، من فضلك. فقط...

67
00:06:09,606 --> 00:06:11,105
حصلت على الشقة.

68
00:06:13,109 --> 00:06:16,360
هل أنت فيه؟

69
00:06:16,446 --> 00:06:18,563
هل الثلاجة مخزنة؟

70
00:06:20,150 --> 00:06:21,566
هل ستتركه؟

71
00:06:27,123 --> 00:06:29,207
هو سيذهب بعيداً في الصباح، لذا...

72
00:06:29,292 --> 00:06:30,491
حسنا.

73
00:06:30,577 --> 00:06:32,410
علينا فقط أن نذهب إلى
الحفل المدرسي الليلة و...

74
00:06:32,495 --> 00:06:35,546
يا يسوع.

75
00:06:35,632 --> 00:06:36,798
إنه شيء واحد إذا قتلك،

76
00:06:36,883 --> 00:06:38,316
لكن لا سمح الله أن تفوتك الحفلة.

77
00:06:38,384 --> 00:06:41,803
كما تعلمون، زوجك هو
مريضة يا سيليست، لكن أنت كذلك.

78
00:06:45,642 --> 00:06:48,926
هناك... أطفال في المنزل.

79
00:06:48,978 --> 00:06:51,896
قلت لك، سوف يفعل
لا تؤذي الأطفال.

80
00:06:51,981 --> 00:06:54,682
لن يؤذي الأطفال أبدًا.

81
00:06:55,819 --> 00:06:57,318
إله!

82
00:06:58,688 --> 00:07:01,022
كل شيء على ما يرام، أنا بخير.

83
00:07:06,529 --> 00:07:08,996
نعم، لقد أرسلت الفاتورة منذ 12 يومًا.

84
00:07:09,082 --> 00:07:12,383
عظيم، وأنا أقدر
ذلك. شكراً جزيلاً.

85
00:07:12,502 --> 00:07:13,668
الوداع.

86
00:07:23,012 --> 00:07:24,962
كيف تبدو؟

87
00:07:25,014 --> 00:07:26,848
98.6.

88
00:07:26,933 --> 00:07:28,850
لا يصبح الأمر طبيعيًا أكثر من ذلك.

89
00:07:30,436 --> 00:07:32,854
حسنًا يا صديقي، أخبرني
لي ما يحدث.

90
00:07:34,357 --> 00:07:35,806
لقد تناولت وعاءين من الحبوب،

91
00:07:35,892 --> 00:07:38,192
أنت تشاهد الرسوم المتحركة،
ليس لديك حمى.

92
00:07:39,362 --> 00:07:40,478
هل تشعر فعلا بالمرض

93
00:07:40,563 --> 00:07:41,979
أم أنك لا تريد الذهاب إلى المدرسة؟

94
00:07:42,065 --> 00:07:44,031
أشعر بالمرض.

95
00:07:44,117 --> 00:07:46,117
لا يبدو أنك مزدحمة.

96
00:07:46,202 --> 00:07:47,235
لدي اوجاع.

97
00:07:49,205 --> 00:07:50,905
هل من الممكن أن قلبك يتألم

98
00:07:50,990 --> 00:07:53,157
لأن الأطفال الآخرين كانوا كذلك
قال ألا يلعب معك؟

99
00:07:53,243 --> 00:07:54,959
لأنني سأفعل ذلك بالتأكيد
فهم ذلك.

100
00:07:55,044 --> 00:07:56,427
الأصدقاء يلعبون معي.

101
00:07:56,496 --> 00:08:00,331
جوش، كلوي، سكاي، أمابيلا.

102
00:08:00,416 --> 00:08:02,200
أمابيلا كلاين تلعب معك؟

103
00:08:02,268 --> 00:08:04,669
نعم، نحن أصدقاء.
إنها تحب حرب النجوم أيضًا.

104
00:08:06,172 --> 00:08:08,072
ليس أنا من يؤذيها.

105
00:08:08,174 --> 00:08:10,341
أنا أعلم يا عزيزي.

106
00:08:13,780 --> 00:08:15,763
هل تعرف من يؤذيها؟

107
00:08:19,352 --> 00:08:20,568
من هذا؟

108
00:08:22,739 --> 00:08:25,239
أنا لا أحب أن أتحدث عن ذلك.

109
00:08:25,325 --> 00:08:28,359
حسنا، ليس لديك خيار.
عليك أن تتحدث عن ذلك.

110
00:08:28,428 --> 00:08:30,244
قل لي من هو.

111
00:08:31,664 --> 00:08:32,747
لقد وعدت.

112
00:08:32,832 --> 00:08:34,248
انظر، في بعض الأحيان يكون الأمر مهمًا

113
00:08:34,334 --> 00:08:35,700
للوفاء بالوعود، ولكن في أحيان أخرى...

114
00:08:35,752 --> 00:08:38,202
- لا، لقد وعدت.
- من وعدت؟

115
00:08:38,288 --> 00:08:40,338
لقد وعدت أمابيلا.

116
00:08:40,423 --> 00:08:43,174
لقد عرفت كل هذا الوقت و
لقد تم فقط أخذ اللوم؟

117
00:08:43,259 --> 00:08:44,642
لقد اكتشفت للتو.

118
00:08:44,744 --> 00:08:46,277
من هذا؟

119
00:08:46,346 --> 00:08:49,547
قالت إذا قلت فهي
قد يقتل ميتا.

120
00:08:49,632 --> 00:08:50,648
هي...

121
00:08:53,686 --> 00:08:55,052
حسنا.

122
00:08:55,138 --> 00:08:57,471
لقد وعدتها بذلك
لن أقول أي شيء، أليس كذلك؟

123
00:08:57,557 --> 00:09:00,224
ولكن لا يزال بإمكانك الإشارة.

124
00:09:00,310 --> 00:09:01,442
يمين؟

125
00:09:03,112 --> 00:09:06,230
أنت تشير وتبين لي من هو ...

126
00:09:06,316 --> 00:09:09,317
وأعدك أمابيلا
لن يقتل ميتا.

127
00:09:09,402 --> 00:09:10,985
من هذا؟

128
00:09:13,373 --> 00:09:14,905
زيغي، أنظر إلي.

129
00:09:16,743 --> 00:09:19,577
لقد كانت أمابيلا حقا
صديق جيد لك، أليس كذلك؟

130
00:09:19,662 --> 00:09:20,828
نعم.

131
00:09:20,913 --> 00:09:22,630
حان دورنا أن نكون
صديق جيد لها.

132
00:09:22,715 --> 00:09:24,215
ليس من العدل ذلك
إنها تتأذى باستمرار.

133
00:09:24,300 --> 00:09:26,284
علينا أن نحميها، أليس كذلك؟

134
00:09:28,004 --> 00:09:30,421
زيغي، أشر إلى من هو.

135
00:09:35,478 --> 00:09:36,811
- حقًا؟
- لا أعرف ماذا أفعل.

136
00:09:36,896 --> 00:09:38,429
حسنًا، عليك أن تخبري سيليست.

137
00:09:38,481 --> 00:09:40,097
انها تريد أن تفعل ذلك
سماعها منك مباشرة.

138
00:09:40,149 --> 00:09:42,433
الصدق هو الأفضل دائما
السياسة، هذا ما أنا...

139
00:09:43,820 --> 00:09:46,904
يعني كنت أعرف
الأولاد يمارسون العنف كثيرًا،

140
00:09:46,990 --> 00:09:48,656
لكنني لم أكن أعلم أنهم متنمرون.

141
00:09:48,741 --> 00:09:49,940
- لقد كان ماكس فقط.
- يا.

142
00:09:49,993 --> 00:09:51,659
كان زيغي واضحًا جدًا بشأن ذلك.

143
00:09:51,744 --> 00:09:53,327
هل أنت مرتاح جدًا بشأن زيغي؟

144
00:09:53,413 --> 00:09:55,363
- نعم.
- مرحباً، آسف... على المقاطعة.

145
00:09:55,448 --> 00:09:56,530
مرحبًا مادلين.

146
00:09:56,616 --> 00:09:58,449
جين، جوردون كلاين، زوج ريناتا.

147
00:09:58,534 --> 00:10:00,251
- التقينا في المدرسة في ذلك اليوم.
- نعم بالطبع.

148
00:10:00,336 --> 00:10:02,336
أنا أتساءل عما إذا كان بإمكاننا ذلك
إجراء محادثة خاصة

149
00:10:02,422 --> 00:10:03,621
فقط لثانية واحدة.

150
00:10:03,706 --> 00:10:04,789
- بالتأكيد.
- نعم؟

151
00:10:04,874 --> 00:10:07,625
حسنًا، أشعر بأنني مستبعد قليلًا.

152
00:10:07,677 --> 00:10:09,677
نحن في منتصف المحادثة.

153
00:10:09,762 --> 00:10:11,846
تمام. في الواقع، لا، هذا جيد.

154
00:10:11,931 --> 00:10:16,634
أنت بحاجة إلى سماع هذا منذ أن كنتما الاثنان
يبدو أنه يشكل فريقًا صغيرًا تمامًا.

155
00:10:18,521 --> 00:10:22,807
انظري يا جين، سواء كان زيغي كذلك أم لا
الشخص الذي كان يؤذي أمابيلا،

156
00:10:22,892 --> 00:10:24,642
- أنت الذي...
- في الحقيقة هناك...

157
00:10:24,727 --> 00:10:27,862
...أنت الذي هاجمت زوجتي.

158
00:10:30,650 --> 00:10:34,952
الآن، يرجى فهم أنه إذا
إذا ذهبت بالقرب من ريناتا مرة أخرى،

159
00:10:35,038 --> 00:10:36,704
سأتخذ أمر تقييدي...

160
00:10:36,789 --> 00:10:38,372
حسنًا، حسنًا.
جوردون، هذا يكفي.

161
00:10:38,458 --> 00:10:40,041
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.

162
00:10:40,126 --> 00:10:42,660
توم، توم. نحن فقط
الحديث. كل شيء على ما يرام.

163
00:10:42,745 --> 00:10:46,163
لا، لا، كل شيء ليس على ما يرام. لا أستطبع
هل أنت هنا تضايق زبائني؟

164
00:10:46,249 --> 00:10:49,967
الآن، أنا أطلب منك بأدب، من فضلك.

165
00:10:50,053 --> 00:10:51,836
- لا أعتقد أن لديك الحق...
- من فضلك اذهب.

166
00:10:51,921 --> 00:10:54,255
لا أعتقد أن لديك الحق
لإخراجي من المبنى.

167
00:10:54,340 --> 00:10:56,173
لست مهتمًا بمشورتك القانونية.

168
00:10:56,259 --> 00:10:59,560
فقط اذهب، جوردون.

169
00:10:59,645 --> 00:11:01,846
فقط تذكر ما قلته، حسنا؟

170
00:11:01,898 --> 00:11:03,264
مم-هممم.

171
00:11:03,349 --> 00:11:04,899
- تمام؟
- نعم.

172
00:11:06,986 --> 00:11:08,007
مادلين.

173
00:11:08,085 --> 00:11:09,851
انظر، أنا متأكد من أنني سوف أراك
في وقت آخر،

174
00:11:09,906 --> 00:11:11,322
فقط ليس اليوم، حسنا؟

175
00:11:11,407 --> 00:11:13,774
لقد فقدت نفسك للتو أ
العملاء كثر يا صديقي

176
00:11:20,083 --> 00:11:21,332
لا يصدق.

177
00:11:21,417 --> 00:11:22,450
أنا آسف جدا.

178
00:11:22,535 --> 00:11:23,834
كان ذلك مثيرًا للإعجاب حقًا.

179
00:11:23,920 --> 00:11:25,703
- هل أنت بخير؟
- نعم.

180
00:11:25,755 --> 00:11:28,005
أنت أمير حقيقي، توم. أنا
لقد قلت له أن يذهب ويضاجع نفسه.

181
00:11:28,091 --> 00:11:30,424
لكنني لا أتحدث بهذه الطريقة.

182
00:11:30,510 --> 00:11:33,761
حسنًا، أنا خارج للتحول
نفسي في سيدتي الجميلة.

183
00:11:33,846 --> 00:11:35,546
- اتصل سيليست، حسنا؟
- أنا سوف.

184
00:11:35,598 --> 00:11:37,598
- وداعا، توم.
- الوداع.

185
00:11:37,683 --> 00:11:40,184
كما تعلمون، اه، لقد كنت في الواقع

186
00:11:40,269 --> 00:11:42,553
تحاول معرفة طريقة ل
اعجابك لفترة من الوقت الآن.

187
00:11:42,605 --> 00:11:44,889
أنا فقط لم تتح لي الفرصة.

188
00:11:45,892 --> 00:11:47,441
أنت... هل أنت مستقيم؟

189
00:11:48,528 --> 00:11:49,393
ماذا؟

190
00:11:52,899 --> 00:11:54,448
كيف كان يومك يا طفل الكعك؟

191
00:11:54,534 --> 00:11:57,151
حسنا، تي جي آي إف.

192
00:11:57,236 --> 00:11:58,569
اه، أنت تقول لي.

193
00:11:58,654 --> 00:12:01,372
كنت إما أن تبدأ
معارك اليوم أو الانضمام إليها.

194
00:12:01,457 --> 00:12:03,040
مهلا مادي!

195
00:12:03,126 --> 00:12:04,492
يا.

196
00:12:07,497 --> 00:12:10,631
هل أنت مستعد ليلة التوافه
الليلة؟ أنت قادم، على ما أعتقد.

197
00:12:10,716 --> 00:12:12,583
نعم، سأكون الشخص
يرتدي زي أودري هيبورن.

198
00:12:12,635 --> 00:12:14,135
هذا مضحك.

199
00:12:14,220 --> 00:12:16,504
اسمع، أنا وبوني
ذهبت لرؤية مستشار اليوم،

200
00:12:16,589 --> 00:12:18,005
واحد متخصص في المراهقين.

201
00:12:18,090 --> 00:12:19,340
وأردت ذلك فقط
مشاركة شيء معك.

202
00:12:19,425 --> 00:12:21,892
انتظر ثانية، أنت
ذهبت لرؤية مستشار؟

203
00:12:21,978 --> 00:12:23,144
نعم.

204
00:12:24,730 --> 00:12:29,934
ويعتقد أن هذا هو نوع
من، أم، الصراخ لجذب الانتباه.

205
00:12:30,019 --> 00:12:33,154
- مم.
- الطلاق يفسد الأطفال بشكل جيد.

206
00:12:33,239 --> 00:12:35,906
أوه، لذلك يمكن تقسيم
يؤثر سلبا على الاطفال؟

207
00:12:35,992 --> 00:12:37,858
أتمنى لو كنت أعرف ذلك
قبل أن أخرج.

208
00:12:37,944 --> 00:12:39,276
انتظر، هل فعلت؟

209
00:12:39,328 --> 00:12:41,745
لماذا عليك أن تتحول
كل شيء في معركة سخيف؟

210
00:12:41,831 --> 00:12:43,364
هل تعرف ماذا يا ناثان؟

211
00:12:43,449 --> 00:12:46,500
أنا سعيد لأنك تأخذ هذا
شيء الأبوة والأمومة على محمل الجد.

212
00:12:46,586 --> 00:12:48,169
أنا حقا كذلك.

213
00:12:49,672 --> 00:12:52,790
كما تعلمون، على الرغم من كل شيء
القرف لدينا، وأنا الجذر بالنسبة لك.

214
00:12:55,461 --> 00:12:56,677
وأنا أقدر ذلك.

215
00:13:04,020 --> 00:13:06,387
أوه، اه، فقط لعلمك،

216
00:13:06,472 --> 00:13:08,889
بوني سوف تغني
الليلة في المواهب الشيء.

217
00:13:09,942 --> 00:13:10,975
مادي، إنها جيدة.

218
00:13:11,060 --> 00:13:13,644
إنها جيدة حقًا.

219
00:13:13,696 --> 00:13:14,895
من الجيد أن نعرف.

220
00:13:20,319 --> 00:13:21,869
مع العلم ما أعرفه الآن،

221
00:13:21,954 --> 00:13:24,488
أنا مندهش أنه لم يكن هناك
المزيد من المذبحة في Trivia Night.

222
00:13:24,574 --> 00:13:27,291
قتيل واحد؟ لقد خرجنا بالتأكيد من الضوء.

223
00:15:27,780 --> 00:15:29,446
أوه.

224
00:15:33,035 --> 00:15:34,168
مرحبًا؟

225
00:15:45,598 --> 00:15:46,964
- يا.
- أهلاً.

226
00:15:47,049 --> 00:15:48,515
شكرا لمقابلتي.

227
00:15:50,269 --> 00:15:51,852
ما هذا؟

228
00:15:54,106 --> 00:15:55,639
زيغي...

229
00:15:56,859 --> 00:16:01,278
(زيغي) أخبرني هذا الصباح أن...

230
00:16:01,364 --> 00:16:06,483
على ما يبدو، كان ماكس هو الذي
اختنق أمابيلا في الاتجاه.

231
00:16:06,569 --> 00:16:10,154
وعلى ما يبدو، لقد كان هو
الذي كان يتنمر عليها طوال الوقت.

232
00:16:12,708 --> 00:16:13,791
ماذا؟

233
00:16:13,876 --> 00:16:15,376
نعم.

234
00:16:15,461 --> 00:16:17,828
أخبرت أمابيلا زيغي ولكن
جعلته يتعهد بعدم الإخبار

235
00:16:17,880 --> 00:16:20,414
لأن ماكس هدد بذلك
ويؤذيها أكثر إذا خرجت،

236
00:16:20,499 --> 00:16:22,883
لذلك فهو فقط يحتفظ بالسر.

237
00:16:24,887 --> 00:16:25,969
هل أنت متأكد من هذا؟

238
00:16:26,055 --> 00:16:27,888
أعني أنني فكرت بالتأكيد

239
00:16:27,973 --> 00:16:31,675
أنه يمكن أن يكذب
فقط لحماية نفسه.

240
00:16:31,727 --> 00:16:35,512
ويجب أن أواجه حقيقة ذلك
يمكن أن يكون العنف في حمضه النووي،

241
00:16:35,598 --> 00:16:37,231
نظرا لمن هو والده.

242
00:16:38,818 --> 00:16:41,185
أعتقد أنه يقول الحقيقة.

243
00:16:41,237 --> 00:16:45,656
وقال أيضا أن ماكس
دفع سكاي إلى أسفل الدرج،

244
00:16:45,741 --> 00:16:50,494
أم، وأنه كان قليلا
العدوانية تجاهها أيضًا.

245
00:16:53,916 --> 00:16:56,700
أنا آسف جدًا يا سيليست لإخبارك بهذا.

246
00:16:58,337 --> 00:17:00,204
إنهم أطفال، رغم ذلك، كما تعلم.

247
00:17:00,256 --> 00:17:02,539
إنهم يتنمرون. إنها الطبيعة البشرية.

248
00:17:02,591 --> 00:17:04,425
إنهم ينمون منه.

249
00:17:08,013 --> 00:17:10,464
في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك.

250
00:17:32,288 --> 00:17:34,204
كيلي، هل يمكنني الحصول على لحظة، من فضلك؟

251
00:17:34,290 --> 00:17:36,540
نعم بالطبع.

252
00:17:36,625 --> 00:17:37,791
الأعلى.

253
00:17:40,913 --> 00:17:43,630
تعال الى هنا.

254
00:17:43,716 --> 00:17:44,915
ماذا؟

255
00:17:53,809 --> 00:17:56,426
عليك أن تقول لي ماذا
كنت تفعل في المدرسة.

256
00:17:56,512 --> 00:17:58,312
لن تقعي في مشكلة،

257
00:17:58,397 --> 00:17:59,930
ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة.

258
00:17:59,982 --> 00:18:01,181
هل تفهم؟

259
00:18:05,187 --> 00:18:08,605
نحن جميعا نفعل سيئا
الأشياء في بعض الأحيان، حسنا؟

260
00:18:10,493 --> 00:18:13,944
يمكنني مساعدتك معهم، ولكن
عليك أن تقول لي.

261
00:18:15,531 --> 00:18:17,664
كل شيء على ما يرام، عزيزي. كل شيء على ما يرام.

262
00:18:23,339 --> 00:18:26,757
ثم قال،
"سوف أراك الليلة"

263
00:18:26,842 --> 00:18:29,710
الذي بدا وكأنه تهديد.

264
00:18:29,795 --> 00:18:33,180
أنا أشك بجدية في أنه
سوف يفجر حياته

265
00:18:38,187 --> 00:18:39,887
لماذا أردت تفجير نفسك؟

266
00:18:47,313 --> 00:18:49,196
أتمنى أن أعرف الإجابة على ذلك.

267
00:18:52,368 --> 00:18:53,984
لا أستطيع حقا أن أفهم ذلك.

268
00:18:58,073 --> 00:18:59,540
أعتقد ربما...

269
00:19:02,628 --> 00:19:04,244
في بعض الأحيان أنا متمسك فقط

270
00:19:04,330 --> 00:19:08,665
لفكرة الكمال هذه ضيقة جدًا...

271
00:19:10,753 --> 00:19:12,803
شيء يجب أن يعطي.

272
00:19:12,888 --> 00:19:14,888
ولا أستطيع أن أشرح ذلك.

273
00:19:14,974 --> 00:19:16,890
وأنا لن أعذر ذلك.

274
00:19:18,227 --> 00:19:20,427
لقد كنت أرغب في ذلك
أخبر إد لفترة طويلة.

275
00:19:22,398 --> 00:19:25,766
أنا فقط لم أجد الشجاعة.

276
00:19:27,236 --> 00:19:28,986
حتى الآن.

277
00:19:29,071 --> 00:19:31,071
قررت عدم الاستمرار في ذلك.

278
00:19:32,191 --> 00:19:34,858
- المشروع.
- اه الحمد لله.

279
00:19:36,078 --> 00:19:39,863
لقد تمت الإشارة إلى ذلك لي، وليس بواسطة بوني،

280
00:19:39,949 --> 00:19:41,999
أنه مهما كان الاهتمام
أحمل إلى السبب

281
00:19:42,084 --> 00:19:44,368
سيتم دفنه تحت
الجدل حول منهجيتي،

282
00:19:44,453 --> 00:19:45,936
لذلك سأجد طريقة أخرى.

283
00:19:48,173 --> 00:19:51,208
ربما لم أرغب حقًا في القيام بذلك.

284
00:19:51,260 --> 00:19:53,794
لقد كانت مجرد حيلة دعائية،

285
00:19:53,879 --> 00:19:55,512
كما تعلمون، لرفع مستوى الوعي.

286
00:19:55,598 --> 00:19:57,214
وأن تغضب والدتك؟

287
00:19:59,101 --> 00:20:00,300
لا تبدأ.

288
00:20:06,809 --> 00:20:09,726
أنا حقا أتمنى لو لم تفعل ذلك
واجهتهم هكذا.

289
00:20:09,812 --> 00:20:12,896
أنا لن أقف فقط
حولك ولا تفعل شيئًا.

290
00:20:12,982 --> 00:20:15,983
أوه عظيم، أنا واحد
هذا يتم التشهير به.

291
00:20:16,068 --> 00:20:18,068
لماذا تكون
واحد للحصول على التشهير؟

292
00:20:18,153 --> 00:20:20,203
لأنني عامل
أمي، لقد قلت لك.

293
00:20:20,289 --> 00:20:23,073
والأسوأ من ذلك، الرئيس التنفيذي الذي يعتبرني عاهرة.

294
00:20:23,125 --> 00:20:24,825
ليس لديك أي فكرة.

295
00:20:24,910 --> 00:20:26,743
إذا أُصبت برصاصة في رأسي الليلة،

296
00:20:26,795 --> 00:20:28,996
نصف هؤلاء الأمهات سيقولون،

297
00:20:29,081 --> 00:20:31,248
"لم تستطع أن تزعج نفسها بالبط؟

298
00:20:31,300 --> 00:20:34,301
ماذا، ماذا، لم تستطع الحصول عليه
المربية لوقف الرصاصة؟"

299
00:20:34,386 --> 00:20:38,805
صدقوني، هؤلاء النساء، على وجه الخصوص
مادلين، إنهم شريرون.

300
00:20:38,891 --> 00:20:40,390
دعونا نفجر هذا الليلة.

301
00:20:40,476 --> 00:20:42,225
أنا جادة.

302
00:20:42,311 --> 00:20:45,479
دعونا... دعونا فقط... دعونا لا نذهب.

303
00:20:45,564 --> 00:20:49,566
ثم نحن شيطان ل
تهب لجمع التبرعات؟

304
00:20:49,652 --> 00:20:50,517
لا!

305
00:20:50,602 --> 00:20:52,185
"ماذا أيها الأغنياء ،

306
00:20:52,271 --> 00:20:55,856
ينفقون أموالهم، ولكن
ليس لديهم ما يكفي

307
00:20:55,941 --> 00:20:58,025
حتى يظهروا ويستثمروا وقتهم؟"

308
00:20:58,110 --> 00:21:00,277
هذا لن ينجح. آسف!

309
00:21:00,329 --> 00:21:02,913
آسف، لا. أنا أكره الجميع الآن،

310
00:21:02,998 --> 00:21:05,832
باستثناء جين، صدق أو لا تصدق.

311
00:21:07,086 --> 00:21:08,702
كم هو مضحك ذلك؟

312
00:21:13,509 --> 00:21:15,175
اذهب واستعد يا إلفيس.

313
00:21:28,774 --> 00:21:31,274
هذا يبدو خطيرا جدا.

314
00:21:33,195 --> 00:21:34,978
لقد تأخرنا بالفعل عن الحفلة

315
00:21:35,030 --> 00:21:38,365
ولديك الجرأة ل
الوقوف في الحمام مثل هذا؟

316
00:21:39,368 --> 00:21:41,952
هل علينا حقا أن نكون في الوقت المحدد؟

317
00:21:42,037 --> 00:21:44,538
آسف أن أقول أننا نفعل.

318
00:21:47,409 --> 00:21:48,709
حسنًا، لن أتزحزح.

319
00:21:48,794 --> 00:21:50,877
ليس قبل أن تعطيني قبلة على الأقل.

320
00:22:10,733 --> 00:22:15,018
- يا.
- أنت تبدو جميلة حقا!

321
00:22:15,070 --> 00:22:17,487
- شكرًا لك!
- أنت حقا تفعل.

322
00:22:17,573 --> 00:22:19,189
أوه، شكرا!

323
00:22:19,241 --> 00:22:20,991
لا أعرف كيف سأفعل
البقاء على قيد الحياة في هذه الكعب طوال الليل.

324
00:22:21,076 --> 00:22:23,443
حسنا، أنت تنظر بالضبط
مثل أودري هيبورن.

325
00:22:23,529 --> 00:22:25,195
شكرا لك.

326
00:22:25,247 --> 00:22:28,415
- أوه، موعدك!
- صه.

327
00:22:34,456 --> 00:22:35,622
- يا.
- رائع!

328
00:22:35,707 --> 00:22:37,174
أنت تبدو لا تصدق.

329
00:22:37,259 --> 00:22:39,793
شكرًا لك. تبدو رائعًا أيضًا.

330
00:22:39,878 --> 00:22:42,262
أوه، أنا... أنا لا أرتدي الأزياء حقًا.

331
00:22:42,347 --> 00:22:45,465
أنا لا أفعل ذلك عادةً، لكن
لقد دفعتني مادلين إلى ذلك.

332
00:22:45,551 --> 00:22:47,884
مم-هممم. ركبت دراجتي
هنا وحصلت لنا على اوبر.

333
00:22:47,970 --> 00:22:49,770
- هل يمكنني ترك هذا؟
- بالطبع.

334
00:22:51,390 --> 00:22:52,973
- أهلاً!
- مرحبا زيغي.

335
00:22:53,058 --> 00:22:55,392
سوف أراك في غضون ساعات قليلة، حسنا؟

336
00:22:55,444 --> 00:22:57,727
- تمام.
- شكرًا لك مرة أخرى.

337
00:22:57,780 --> 00:23:00,230
لا مشكلة. طاب مساؤك.

338
00:23:07,823 --> 00:23:08,989
رائع.

339
00:23:11,910 --> 00:23:14,711
♪ إما الآن أو أبداً... ♪

340
00:23:14,797 --> 00:23:16,246
نعم.

341
00:23:16,298 --> 00:23:18,999
ها هم! مادلين,
تبدو رائعًا كما هو الحال دائمًا.

342
00:23:19,084 --> 00:23:21,051
- إد.
- كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

343
00:23:21,136 --> 00:23:24,254
لا تنسى أن تدخل
أن السحب هذا العام، من فضلك!

344
00:23:24,306 --> 00:23:26,506
أودري هيبورن تلتقي بإرثا كيت.

345
00:23:26,592 --> 00:23:28,258
- أنا أحبه.
- ألا تبدو رائعة؟

346
00:23:28,310 --> 00:23:30,477
من الأفضل أن تبقي قريبًا
عين عليها الليلة، إد.

347
00:23:30,562 --> 00:23:32,145
وكان اللباس غير مناسب.

348
00:23:32,231 --> 00:23:34,014
ويائسة، إذا سألتني.

349
00:23:34,099 --> 00:23:37,067
يفعل دائما.

350
00:23:37,152 --> 00:23:38,602
- أوه، عفوا.
- يا.

351
00:23:38,654 --> 00:23:40,904
مرحبًا جوزيف. مرحبًا توري.

352
00:23:40,989 --> 00:23:42,439
- أهلاً.
- أهلاً.

353
00:23:42,491 --> 00:23:43,440
تبدو رائعا.

354
00:23:43,492 --> 00:23:45,408
تبدو... عظيما.

355
00:23:45,494 --> 00:23:47,160
شكرًا لك.

356
00:23:47,246 --> 00:23:49,279
هل يجب أن نرفع رأسنا؟

357
00:23:49,364 --> 00:23:53,200
♪ تم أسر قلبي ♪

358
00:23:53,285 --> 00:23:55,368
♪ استسلمت روحي... ♪

359
00:23:55,454 --> 00:23:57,003
أوه، انظر إلى هذا الرجل!

360
00:23:57,089 --> 00:23:58,121
ها هو.

361
00:23:58,173 --> 00:23:59,756
ها ها . مرحبًا، جيلهاوس روك!

362
00:23:59,842 --> 00:24:01,258
تبدو رائعا. جاهز لهذه الليلة؟

363
00:24:01,343 --> 00:24:03,043
- نعم أنا.
- ستكون رائعاً.

364
00:24:03,128 --> 00:24:04,427
- أوه، ها هي. يا.
- أهلاً.

365
00:24:04,513 --> 00:24:05,929
تبدو جميلا.

366
00:24:06,014 --> 00:24:08,181
توقف عن التحديق.

367
00:24:08,267 --> 00:24:10,634
استمتع بالحفلة. شراء
بعض تذاكر السحب، من فضلك.

368
00:24:10,702 --> 00:24:12,018
شكرًا لك.

369
00:24:12,104 --> 00:24:16,139
♪ إما الآن أو أبدًا ♪

370
00:24:16,225 --> 00:24:19,809
♪ تعال إحتضنني بقوة ♪

371
00:24:19,862 --> 00:24:23,813
♪ قبلني يا حبيبي ♪

372
00:24:23,866 --> 00:24:28,201
♪ كن لي الليلة ♪

373
00:24:28,287 --> 00:24:31,288
♪ غدا ♪

374
00:24:31,373 --> 00:24:35,125
♪ سوف يكون الأوان قد فات ♪

375
00:24:35,210 --> 00:24:38,578
♪ إما الآن أو أبدًا ♪

376
00:24:38,664 --> 00:24:42,165
♪ حبي لن ينتظر... ♪

377
00:24:44,336 --> 00:24:47,721
رائع. تبدو جميلة جدا.

378
00:24:49,007 --> 00:24:50,223
شكرًا لك.

379
00:24:53,729 --> 00:24:55,679
لقد حصلت على الأسنان فضفاضة.

380
00:24:55,764 --> 00:24:57,063
أنت تفعل؟

381
00:24:59,151 --> 00:25:00,934
هل حان دورك للحصول على واحدة الآن؟

382
00:25:02,571 --> 00:25:04,604
ماكس، انظر إلي.

383
00:25:05,891 --> 00:25:08,241
كل شيء على ما يرام.

384
00:25:08,327 --> 00:25:11,161
جنية الأسنان سوف تفعل ذلك
تعال من أجلك، حسنا؟

385
00:25:11,246 --> 00:25:13,196
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

386
00:25:13,282 --> 00:25:15,081
أنت فتى جيد.

387
00:25:15,167 --> 00:25:16,249
نعم؟

388
00:25:22,007 --> 00:25:24,457
رائع.

389
00:25:25,928 --> 00:25:27,928
الآن، هل سمعت شيئا
عن الأسنان فضفاضة؟

390
00:25:28,931 --> 00:25:30,764
حقًا؟ أرِنِي.

391
00:25:32,267 --> 00:25:34,601
حصلت على رسالة لك.

392
00:25:34,686 --> 00:25:35,969
تريسي.

393
00:25:36,054 --> 00:25:37,637
واو، انظر إلى ذلك الرجل.

394
00:25:37,723 --> 00:25:40,106
لا أعرف أحداً اسمه تريسي.

395
00:25:40,192 --> 00:25:42,225
مدير الممتلكات الخاصة بك.

396
00:25:42,311 --> 00:25:44,945
أوه، نعم، هذا الرجل فضفاض حقا.

397
00:25:45,030 --> 00:25:46,813
إنهم يضعون الدخان
أجهزة الإنذار في الشقة

398
00:25:46,898 --> 00:25:49,149
ويريدون معرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك
الوصول صباح الاثنين.

399
00:25:52,955 --> 00:25:54,304
هل هذا يناسبك يا عزيزتي؟

400
00:25:55,624 --> 00:25:56,623
همم؟

401
00:25:59,127 --> 00:26:00,577
كيلي!

402
00:26:00,629 --> 00:26:03,663
رائع!

403
00:26:03,749 --> 00:26:05,915
- ما رأيك؟
- إنها مثالية.

404
00:26:05,968 --> 00:26:08,001
شكرا جزيلا لك،
كيلي. شكراً جزيلاً.

405
00:26:08,086 --> 00:26:09,502
حسنًا، فلنبدأ الطريق.

406
00:26:10,922 --> 00:26:13,006
لا نريد أن نتأخر، أليس كذلك؟

407
00:26:16,812 --> 00:26:18,061
وداعا يا أطفال. أحبك.

408
00:26:18,146 --> 00:26:19,429
- وداعا وداعا.
- الوداع.

409
00:26:19,481 --> 00:26:21,231
- كن جيدًا الليلة.
- وداعا يا أبي.

410
00:26:21,316 --> 00:26:23,683
- حسنًا. وداعا كيلي.
- وداعا، إستمتعي.

411
00:26:37,165 --> 00:26:41,251
♪ اجعلني أشعر بأنني في بيتي ♪

412
00:26:41,336 --> 00:26:45,088
♪ إذا كنت تهتم حقًا ♪

413
00:26:45,173 --> 00:26:50,460
♪ خدش ظهري و
تشغيل أصابعك جميلة ♪

414
00:26:50,545 --> 00:26:52,345
♪ من خلال شعري... ♪

415
00:27:05,694 --> 00:27:10,146
♪ أنت تعلم أنني سأكون عبدك ♪

416
00:27:10,232 --> 00:27:12,315
♪ إذا طلبت مني... ♪

417
00:27:12,401 --> 00:27:13,983
شكرا لك.

418
00:27:14,069 --> 00:27:16,202
- هل تريدين واحدة يا عزيزتي؟
- ♪ ولكن إذا لم تتصرف... ♪

419
00:27:16,288 --> 00:27:18,321
ناه، أنا سأنتظر
حتى بعد رقمي.

420
00:27:18,407 --> 00:27:19,656
تمام.

421
00:27:21,910 --> 00:27:27,213
♪ إذا كنت تريد حبي،
ثم خذ نصيحتي... ♪

422
00:27:28,550 --> 00:27:29,966
شيء في عقلك؟

423
00:27:30,052 --> 00:27:31,551
♪ عاملني بلطف ♪

424
00:27:33,722 --> 00:27:35,672
♪ عاملني بلطف ♪

425
00:27:41,646 --> 00:27:43,229
♪ عاملني بلطف ♪

426
00:27:45,767 --> 00:27:49,819
♪ عاملني بلطف ♪

427
00:27:49,905 --> 00:27:51,604
نعم.

428
00:27:55,243 --> 00:27:57,110
حسنا، الجميع. الفيس من؟

429
00:27:57,195 --> 00:27:59,696
- دعونا نتخلى عن ستو.
- ووو!

430
00:27:59,748 --> 00:28:02,582
والآن يا قوم، لا تنسوا
لزيارة mixologists لدينا.

431
00:28:02,667 --> 00:28:05,535
لقد صنعوا كوكتيلًا مميزًا لـ
هذا المساء يسمى خليج أوتر.

432
00:28:05,587 --> 00:28:07,537
- شكرًا لك.
- المشروبات كانت قوية.

433
00:28:07,589 --> 00:28:10,540
هذا لم يساعد الأمور... أنت
تعرف، الناس يحصلون على النصف في الحقيبة.

434
00:28:10,625 --> 00:28:13,676
أنت قضاعة حاول واحدة!

435
00:28:13,762 --> 00:28:16,179
نحن نراجع حاليا
إجراءات الكحول لدينا

436
00:28:16,264 --> 00:28:17,764
فيما يتعلق بالأحداث المدرسية.

437
00:28:23,138 --> 00:28:25,805
إذن، هل كنت تخطط لإخباري؟

438
00:28:25,891 --> 00:28:28,808
أم أنني فقط لأكتشفك
ذهبت عندما عدت من هاواي؟

439
00:28:32,564 --> 00:28:33,947
الأخير.

440
00:28:35,200 --> 00:28:36,149
قلت لك أنني سأحصل على المساعدة.

441
00:28:36,234 --> 00:28:37,400
هل حددت موعدا؟

442
00:28:37,486 --> 00:28:38,868
لا، ولكنني سأفعل.

443
00:28:38,954 --> 00:28:40,370
- أعدك.
- لقد فات الأوان.

444
00:28:40,455 --> 00:28:42,238
لقد فات الأوان.

445
00:28:51,133 --> 00:28:53,500
إلى أين أنت ذاهب؟

446
00:29:09,734 --> 00:29:11,434
لدينا عائلة، سيليست.

447
00:29:13,155 --> 00:29:14,604
عليك أن تفكر في الأولاد.

448
00:29:14,656 --> 00:29:17,607
ماكس هو الذي كان
إيذاء أمابيلا كلاين.

449
00:29:17,692 --> 00:29:19,776
لم يكن زيغي تشابمان، كان ماكس.

450
00:29:19,861 --> 00:29:22,362
- كيف علمت بذلك؟
- لأنني سألته واعترف بذلك

451
00:29:22,447 --> 00:29:24,864
وقال جوش أن هذا صحيح.

452
00:29:24,950 --> 00:29:28,284
تمام. حسنا، نحن سوف...
سنتحدث مع المعلمين.

453
00:29:28,336 --> 00:29:30,787
لا، سأتحدث مع المعلمين.

454
00:29:30,839 --> 00:29:33,456
يا إلهي، افتح الباب اللعين، بيري.

455
00:29:33,542 --> 00:29:36,292
- افتح الباب اللعين!
- سنتحدث مع المعلمين معا.

456
00:29:36,344 --> 00:29:39,963
- افتح الباب.
- الأم والأب، الزوج والزوجة.

457
00:29:40,015 --> 00:29:41,931
وسوف أتحدث إلى ماكس صباح الغد

458
00:29:42,017 --> 00:29:43,216
قبل أن أغادر إلى المطار.

459
00:29:43,301 --> 00:29:45,134
وماذا ستقول له؟

460
00:29:45,203 --> 00:29:47,103
هذه ليست طريقة الرجل
يجب أن تعامل المرأة؟

461
00:29:47,189 --> 00:29:49,189
أن الرجال لا ينبغي أبدا أن يضربوا النساء؟

462
00:29:49,274 --> 00:29:52,442
هيا، هل هو
أي عجب أنه كان هو؟

463
00:29:52,527 --> 00:29:55,144
- الأولاد لم يروا أي شيء قط.
- أنت لا تعرف ذلك.

464
00:29:55,197 --> 00:29:56,896
وإذا لم يروا
ذلك، لقد سمعوا ذلك.

465
00:29:56,982 --> 00:29:59,148
إنهم يعرفون ما بهم
يفعل الأب لأمهم.

466
00:30:02,654 --> 00:30:04,487
لا يمكنك المغادرة. أنت ... أنت ...

467
00:30:04,573 --> 00:30:06,823
نحن...هل يمكننا اه...
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟

468
00:30:06,875 --> 00:30:08,491
لن تفعل ذلك أبدًا
التغيير. أنت تعرف ذلك.

469
00:30:08,543 --> 00:30:10,076
سوف أتغير!

470
00:30:11,213 --> 00:30:12,212
أنا أكون.

471
00:30:13,498 --> 00:30:15,665
أعلم أن لدي هذا... هذا الجنون،

472
00:30:15,750 --> 00:30:17,884
هذه الشياطين اللعينة هنا.

473
00:30:19,554 --> 00:30:21,137
ولكنني... أنا... أنا أحاربهم.

474
00:30:21,223 --> 00:30:24,007
أنا أقاتلهم.

475
00:30:25,844 --> 00:30:28,678
- ♪ لا ♪
- ♪ لا ♪

476
00:30:28,730 --> 00:30:31,764
- ♪ لا ♪
- ♪ لا ♪

477
00:30:31,850 --> 00:30:36,653
♪ هذا ما تقوله ♪

478
00:30:36,738 --> 00:30:43,526
♪ في كل مرة أضمك فيها ♪

479
00:30:43,612 --> 00:30:46,246
♪ بهذه الطريقة... ♪

480
00:30:47,949 --> 00:30:49,749
انها جيدة حقا.

481
00:30:49,834 --> 00:30:52,952
نعم، أنا متأكد من الغرفة
مليء بالانتصاب.

482
00:30:53,038 --> 00:30:55,955
- نعم.
- ♪ وأريد أن أقبلك ♪

483
00:30:56,041 --> 00:30:58,675
♪ عزيزي، لا تقل لا ♪

484
00:30:58,760 --> 00:31:00,426
♪ لا ♪

485
00:31:01,930 --> 00:31:04,764
- ♪ لا ♪
- ♪ لا ♪

486
00:31:04,849 --> 00:31:07,934
- ♪ لا ♪
- ♪ لا ♪

487
00:31:08,019 --> 00:31:12,722
- ♪ لا ♪
- ♪ اتركني... ♪

488
00:31:12,807 --> 00:31:14,724
جين!

489
00:31:14,776 --> 00:31:16,442
توم وجين؟

490
00:31:18,897 --> 00:31:21,030
حقًا؟ رائع.

491
00:31:21,116 --> 00:31:24,067
- جين، هل هذا أنت؟
- جديدة ومحسنة.

492
00:31:24,152 --> 00:31:26,119
- هل تلك الابتسامة التي أراها؟
- أهلاً.

493
00:31:26,204 --> 00:31:27,453
أهلاً.

494
00:31:28,907 --> 00:31:30,573
- تبدو رائعا.
- أنت كذلك!

495
00:31:32,460 --> 00:31:33,960
- سأحصل على مشروب.
- تمام.

496
00:31:34,045 --> 00:31:36,412
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
- اه، نعم، البيرة ستكون رائعة.

497
00:31:36,498 --> 00:31:38,665
أوه، هل يمكنك أن تحضر لي واحدة أيضًا، توم؟

498
00:31:38,750 --> 00:31:40,166
- نعم.
- شكرًا لك.

499
00:31:43,254 --> 00:31:44,504
أنت التالي يا صديقي

500
00:31:44,589 --> 00:31:45,805
إنه دوري.

501
00:31:45,890 --> 00:31:47,590
اذهب واحصل عليهم يا عزيزي.

502
00:31:47,676 --> 00:31:52,812
♪ كل كلمة أقولها... ♪

503
00:31:57,152 --> 00:32:00,269
- ♪ لا ♪
- ♪ لا ♪

504
00:32:00,322 --> 00:32:04,157
- ♪ لا ♪
- ♪ لا ♪

505
00:32:04,242 --> 00:32:07,527
♪ لا تشعر بهذه الطريقة... ♪

506
00:32:07,612 --> 00:32:11,831
هل أستطيع الحصول على، اه، مزدوج، أم...

507
00:32:11,916 --> 00:32:14,667
- إيه، ثلاث فودكا من فضلك؟
- بالتأكيد.

508
00:32:14,753 --> 00:32:18,521
هل يمكنك مساعدتي فقط في مساعدة نفسي؟

509
00:32:18,590 --> 00:32:20,957
لأنني مريض.

510
00:32:21,042 --> 00:32:24,627
سأفعل مهما كان الأمر
يأخذ. أعدك.

511
00:32:24,679 --> 00:32:27,964
في المرض وفي
الصحة. لقد أخذت نذراً.

512
00:32:28,016 --> 00:32:32,602
نعم، أن تمتلك، وأن تحترم،
نعتز بها... لقد كانت عهودنا.

513
00:32:32,687 --> 00:32:35,371
ولا أضرب رأسي في الحائط.

514
00:32:35,440 --> 00:32:37,523
- لا سخيف يؤذيني.
- حسنًا، لقد كنت عنيفًا أيضًا.

515
00:32:37,609 --> 00:32:40,393
نعم لقد كنت عنيفاً
ولكن فقط كرد فعل عليك،

516
00:32:40,478 --> 00:32:42,061
فقط لأنك بدأت ذلك.

517
00:32:42,147 --> 00:32:44,864
- هذا يكفي.
- وأنا أوافق!

518
00:32:46,034 --> 00:32:47,700
هذا يكفي.

519
00:32:47,786 --> 00:32:49,318
ويمكننا أن نجعل الأمر يتوقف معًا،

520
00:32:49,371 --> 00:32:50,787
ولكن...ولكن لك فجأة...

521
00:32:50,872 --> 00:32:52,288
ليس فجأة!

522
00:32:52,374 --> 00:32:54,490
كان يجب أن أتركك منذ وقت طويل!

523
00:32:54,559 --> 00:32:56,325
لن نكون في هذا الوضع!

524
00:32:56,378 --> 00:32:58,761
هذا لم يكن ليحدث.

525
00:32:58,830 --> 00:33:00,913
وظللت أقول: "هيا،
سيليست، يمكنك أن تفعل ذلك.

526
00:33:00,999 --> 00:33:02,799
سوف يتغير. عليك البقاء.

527
00:33:02,884 --> 00:33:05,968
سيكون جيدًا للأطفال.
أنت تبقى من أجلهم."

528
00:33:06,054 --> 00:33:07,587
والآن لا بد لي من المغادرة.

529
00:33:07,672 --> 00:33:10,390
لا بد لي من المغادرة ل
لهم، وأنت تعلم أنني أفعل.

530
00:33:10,475 --> 00:33:13,259
يا! جاهز للكبير
ليلة؟ يا رفاق أنظروا...

531
00:33:13,344 --> 00:33:15,561
- فاتنة، فاتنة، فاتنة، فاتنة، فاتنة ...
- حسنًا.

532
00:33:15,647 --> 00:33:17,313
آسف.

533
00:33:17,399 --> 00:33:18,264
أوه.

534
00:33:20,602 --> 00:33:22,435
اللعنة.

535
00:33:23,905 --> 00:33:26,522
♪ عزيزي، لا تقل لا... ♪

536
00:33:26,608 --> 00:33:28,074
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

537
00:33:28,159 --> 00:33:30,576
- شكرًا لك.
- هتافات.

538
00:33:30,662 --> 00:33:32,912
♪ حبيبي، لا تقل ♪

539
00:33:33,533 --> 00:33:36,165
♪ لا ♪

540
00:33:43,174 --> 00:33:45,541
بوني، شكرا لك على ذلك، اه،

541
00:33:45,593 --> 00:33:47,677
تفسير متعصب.

542
00:33:47,762 --> 00:33:49,262
رائع.

543
00:33:49,347 --> 00:33:52,799
مغنينا القادم لا يعطي فقط
ماله، يعطي من وقته.

544
00:33:52,884 --> 00:33:56,135
انه في الواقع الرسوم المتحركة قليلا
قضاعة على الصفحة الرئيسية لمدرستنا.

545
00:33:56,221 --> 00:33:59,222
دعونا إحضار صديقي
ولك يا إد ماكنزي.

546
00:33:59,274 --> 00:34:00,723
أين أنت يا إد؟ ها هو!

547
00:34:00,775 --> 00:34:02,775
- ووو!
- اذهب، إد!

548
00:34:16,241 --> 00:34:19,158
أتعلم؟ هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟

549
00:34:19,244 --> 00:34:21,127
- هل نسيت الكلمات؟
- صه.

550
00:34:48,990 --> 00:34:52,992
♪ عندما لا يوجد أحد آخر
يستطيع أن يفهمني... ♪

551
00:34:53,077 --> 00:34:55,411
نعم!

552
00:34:55,497 --> 00:34:59,999
♪ عندما يكون كل ما أفعله خطأ ♪

553
00:35:01,586 --> 00:35:06,339
♪ أنت تمنحني الأمل والعزاء ♪

554
00:35:08,009 --> 00:35:12,461
♪ أنت تمنحني القوة للاستمرار ♪

555
00:35:12,514 --> 00:35:16,632
♪ وأنت دائمًا هناك ♪

556
00:35:16,684 --> 00:35:19,769
♪ لتقديم يد المساعدة ♪

557
00:35:19,854 --> 00:35:24,690
♪ في كل ما أفعله ♪

558
00:35:25,894 --> 00:35:30,613
♪ هذا هو العجب ♪

559
00:35:30,698 --> 00:35:33,282
♪ عجبك... ♪

560
00:35:38,623 --> 00:35:42,875
♪ وعندما تبتسم،
العالم أكثر إشراقا ♪

561
00:35:44,662 --> 00:35:48,548
♪ تلمس يدي وأنا ملك ♪

562
00:35:50,552 --> 00:35:54,554
♪ قبلتك لي تساوي ثروة ♪

563
00:35:56,341 --> 00:36:01,010
♪ حبك لي هو كل شيء ♪

564
00:36:01,062 --> 00:36:04,480
♪ أعتقد أنني لن أعرف أبدًا ♪

565
00:36:04,566 --> 00:36:07,233
♪ السبب ♪

566
00:36:07,318 --> 00:36:11,520
♪ أنت تحب كما تحب... ♪

567
00:36:11,606 --> 00:36:13,022
سأعود حالا.

568
00:36:13,074 --> 00:36:16,742
♪ هذا هو العجب ♪

569
00:36:16,828 --> 00:36:20,246
♪ عجبك... ♪

570
00:36:23,084 --> 00:36:24,584
انه جيد جدا!

571
00:36:32,460 --> 00:36:33,759
انا ذاهب الى الحمام.

572
00:36:33,845 --> 00:36:35,127
تمام.

573
00:36:49,227 --> 00:36:50,860
مادلين؟

574
00:37:00,455 --> 00:37:03,122
العسل، ما هو الخطأ؟ انظر إليَّ.

575
00:37:03,207 --> 00:37:06,459
تنفس، عليك أن تتنفس.

576
00:37:06,544 --> 00:37:07,994
ماذا يحدث؟

577
00:37:10,214 --> 00:37:11,914
لقد خدعت إد.

578
00:37:11,966 --> 00:37:13,416
ماذا؟

579
00:37:13,468 --> 00:37:14,967
لقد خدعت إد.

580
00:37:15,053 --> 00:37:17,553
لقد كان ذلك منذ وقت طويل، ولكنني...

581
00:37:17,639 --> 00:37:18,971
أشعر وكأنني شخص فظيع.

582
00:37:19,057 --> 00:37:20,923
أنا كاذب. أنا مزيف سخيف.

583
00:37:21,009 --> 00:37:24,093
- لا، أنت لست كذلك.
- إنه أعظم رجل عرفته في حياتي.

584
00:37:25,179 --> 00:37:26,595
أشعر وكأنني اللعنة الأنانية.

585
00:37:26,648 --> 00:37:28,014
لا، أنت شخص رائع.

586
00:37:28,099 --> 00:37:30,599
وأنت لست مثاليا.
مرحبا بكم في النادي.

587
00:37:30,685 --> 00:37:32,935
نحن جميعا مارس الجنس.

588
00:37:32,987 --> 00:37:35,655
كانت مادلين خارجة عن عقلها.

589
00:37:37,692 --> 00:37:39,575
- أهلاً.
- مهلا، أنا التالي.

590
00:37:39,661 --> 00:37:41,994
تمام. لقد هرب مادي للتو.

591
00:37:42,080 --> 00:37:44,080
لقد كان غريبا جدا.

592
00:37:44,165 --> 00:37:46,165
أردت فقط أن أقول
لها كم هو جيد.

593
00:37:46,250 --> 00:37:48,951
- إد؟
- أنت أفضل يا عزيزي. أوقفه.

594
00:37:50,371 --> 00:37:51,954
سأحصل على مشروب. هل تريد واحدة؟

595
00:37:52,040 --> 00:37:53,622
- نعم.
- تمام.

596
00:38:03,615 --> 00:38:05,184
♪ حبك... ♪

597
00:38:17,732 --> 00:38:18,864
- سيليست.
- أهلاً.

598
00:38:18,950 --> 00:38:20,149
أهلاً!

599
00:38:28,042 --> 00:38:31,594
♪ أعتقد أنني لن أعرف أبدًا ♪

600
00:38:31,662 --> 00:38:34,463
♪ السبب ♪

601
00:38:34,549 --> 00:38:38,167
♪ أنت تحبني كما تفعل... ♪

602
00:38:38,252 --> 00:38:40,336
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

603
00:38:40,388 --> 00:38:44,807
♪ هذا هو العجب ♪

604
00:38:44,892 --> 00:38:48,394
♪ عجبك... ♪

605
00:38:52,734 --> 00:38:55,684
♪ أوه ♪

606
00:39:00,742 --> 00:39:02,358
قد يكون هؤلاء قضاعة
مشروبات الخليج تتحدث,

607
00:39:02,410 --> 00:39:04,744
ولكن، إد ماكنزي، على ما أعتقد
أنت عجب لي يا سيدي!

608
00:39:04,829 --> 00:39:06,579
دعونا نسمع ذلك لإد، الجميع.

609
00:39:06,664 --> 00:39:09,532
كان ذلك خاصًا فحسب،
إد. فقط خاص. أم...

610
00:39:09,617 --> 00:39:12,334
يا قوم، سوف نأخذ
استراحة سريعة من غناء الفيس

611
00:39:12,420 --> 00:39:13,953
حتى نتمكن من إلغاء السحب.

612
00:39:14,038 --> 00:39:15,538
وجزءنا التافه من المساء

613
00:39:15,590 --> 00:39:17,506
سوف تبدأ في ساعة واحدة.

614
00:39:17,592 --> 00:39:18,874
وسأعطيك السؤال الأول.

615
00:39:18,926 --> 00:39:21,377
أي من المشاهير احتفظ بغزال أليف،

616
00:39:21,462 --> 00:39:22,878
الفيس أو أودري؟

617
00:39:22,964 --> 00:39:24,547
فكر في الأمر وسنعود فورًا.

618
00:39:24,632 --> 00:39:27,099
شكرا للجميع!

619
00:39:42,984 --> 00:39:49,405
♪ أوه أوه أوه ♪

620
00:39:49,457 --> 00:39:52,908
♪ أوه أوه أوه... ♪

621
00:39:52,960 --> 00:39:56,045
إذن، كيف حالك؟

622
00:39:56,130 --> 00:39:58,247
- أم، أنا بخير.
- جيد.

623
00:39:58,299 --> 00:40:00,049
لقد اكتشفت اليوم للتو.

624
00:40:00,134 --> 00:40:02,334
عزيزتي، أشارت أمابيلا مباشرة إلى زيغي.

625
00:40:02,420 --> 00:40:04,753
لا، لا، لأنها
كان خائفا منه،

626
00:40:04,806 --> 00:40:05,838
من ماكس.

627
00:40:08,142 --> 00:40:09,558
هل هذا مصنوع حسب الطلب؟

628
00:40:09,644 --> 00:40:11,310
- هاه؟ أنا آسف؟
- مصنوع بطريقة مخصصة؟

629
00:40:11,395 --> 00:40:12,895
نعم بالضبط.

630
00:40:12,980 --> 00:40:14,847
- هل تعذرني للحظة؟
- بالتأكيد، نعم، من فضلك.

631
00:40:14,932 --> 00:40:16,232
- سنتحدث لاحقا، رغم ذلك.
- حسنًا يا شباب.

632
00:40:16,317 --> 00:40:18,350
- تبدو رائعا.
- أنت أيضاً.

633
00:40:21,355 --> 00:40:22,571
جوردون، كيف حالك؟

634
00:40:22,657 --> 00:40:23,772
يا.

635
00:40:27,278 --> 00:40:30,496
اه، سنقوم... سنتحدث أكثر.

636
00:40:32,533 --> 00:40:33,949
ماذا...ماذا تحدثتم يا رفاق؟

637
00:40:34,035 --> 00:40:35,451
لا شئ.

638
00:40:42,126 --> 00:40:44,627
- هل يمكننا العودة إلى السيارة؟
- قف.

639
00:40:52,470 --> 00:40:54,470
مهلا، هل رأيت مادلين؟

640
00:40:54,522 --> 00:40:56,272
اه نعم وفقا ل
بوني، لقد ابتعدت للتو.

641
00:40:56,357 --> 00:40:58,274
- أوه.
- قد ترغب في الذهاب الاعتناء بها.

642
00:40:58,359 --> 00:41:00,809
- ماذا تقصد؟
- حسنًا، أعتقد أنها فقط، كما تعلمون،

643
00:41:00,895 --> 00:41:03,279
أخطأت قليلا.

644
00:41:03,364 --> 00:41:05,648
مرة أخرى.

645
00:41:05,700 --> 00:41:07,399
لم أقصد الإساءة. آسف.

646
00:41:07,485 --> 00:41:09,201
لا، أعتقد أنك فعلت ذلك، ناثان.

647
00:41:09,287 --> 00:41:10,736
أظن أنك قصدت الإساءة

648
00:41:10,821 --> 00:41:12,388
لا أعتقد أنك آسف، في الواقع.

649
00:41:12,456 --> 00:41:14,073
ما المشكلة يا إد يا رجل؟

650
00:41:14,158 --> 00:41:15,824
أنت لست سعيدا
أدائك هناك؟

651
00:41:15,877 --> 00:41:17,326
نعم؟

652
00:41:17,378 --> 00:41:19,161
سوف تحصل على مؤخرتك
ركلت الليلة، هل تعلم ذلك؟

653
00:41:19,247 --> 00:41:20,713
طفل؟

654
00:41:21,916 --> 00:41:23,549
إد، كان ذلك عظيما.

655
00:41:26,754 --> 00:41:29,338
- حسنًا، ماذا يحدث؟
- لا شيء، لا شيء. فقط المعتاد.

656
00:41:29,390 --> 00:41:30,806
- إد يجري ديك و...
- دعونا نفعل ذلك.

657
00:41:30,892 --> 00:41:32,508
في سبيل الله ماذا
هو الخطأ معك اثنين؟

658
00:41:32,560 --> 00:41:34,176
لقد كان يحاول الاختيار
قتال معي لأسابيع.

659
00:41:34,228 --> 00:41:36,228
- أنا أدافع عن مادلين، يا ديك!
- توقف.

660
00:41:36,314 --> 00:41:37,563
هل ستسترخي؟

661
00:41:37,648 --> 00:41:38,847
- أوه!
- يا إلهي.

662
00:41:38,900 --> 00:41:40,516
لقد رأيت شخصيا إد ماكنزي

663
00:41:40,601 --> 00:41:43,152
رمي شرابه على بوني كارلسون.

664
00:41:43,237 --> 00:41:44,603
أخشى أن أقول له.

665
00:41:44,689 --> 00:41:46,021
يعني أريد أن أقول له

666
00:41:46,073 --> 00:41:48,157
لكني أخشى أن أؤذيه بشدة.

667
00:41:48,242 --> 00:41:50,075
- أنا آسف جدا.
- ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك له.

668
00:41:50,161 --> 00:41:53,245
- ...ناثان كارلسون!
- يا إلهي.

669
00:41:56,417 --> 00:41:57,833
- عزيزتي، لا بأس.
- هنا دعني...

670
00:41:57,919 --> 00:41:59,201
إد، لا بأس.

671
00:41:59,287 --> 00:42:00,419
هيا، دورك، يا عزيزي.

672
00:42:00,504 --> 00:42:01,870
فقط اذهب. عزيزي، اذهب.

673
00:42:01,956 --> 00:42:03,956
حبيبتي، أنا بخير.

674
00:42:04,041 --> 00:42:05,257
اذهب واسقطهم.

675
00:42:05,343 --> 00:42:07,509
...رائع حقا

676
00:42:07,595 --> 00:42:10,045
تمام.

677
00:42:10,097 --> 00:42:13,432
مرة أخرى، ناثان كارلسون!

678
00:42:13,517 --> 00:42:15,517
مهلا، هنا يأتي. ها نحن.

679
00:42:15,603 --> 00:42:17,303
- اذهب وأحضرهم يا رجل.
- أنا آسف.

680
00:42:17,388 --> 00:42:19,521
لا بأس.

681
00:42:32,787 --> 00:42:36,405
♪ لم يكن لدي سوى الحزن... ♪

682
00:42:39,660 --> 00:42:43,412
♪ منذ أن قلت أننا انتهينا ♪

683
00:42:46,384 --> 00:42:50,169
- ♪ ليس هناك أمل في الغد... ♪
- أوه...

684
00:42:53,224 --> 00:42:56,759
♪ كيف يعاملك العالم؟ ♪

685
00:42:59,597 --> 00:43:03,816
♪ كل شيء حلو يهم ♪

686
00:43:06,404 --> 00:43:10,606
♪ لقد انكسر إلى قسمين ♪

687
00:43:13,077 --> 00:43:17,496
♪ لقد تحطمت كل أحلامي ♪

688
00:43:20,251 --> 00:43:23,002
♪ كيف يعاملك العالم؟ ♪

689
00:43:38,686 --> 00:43:40,803
أريدك أن تأخذ الأولاد الآن

690
00:43:40,888 --> 00:43:42,888
إلى هذا العنوان الذي سأعطيك إياه.

691
00:43:42,973 --> 00:43:46,058
أم أنه... نعم، الآن.

692
00:43:47,478 --> 00:43:49,194
لا أعرف ماذا أفعل.

693
00:43:49,280 --> 00:43:51,146
لا أعرف ماذا...

694
00:43:51,232 --> 00:43:53,148
يا الله.

695
00:43:53,200 --> 00:43:54,483
أهلاً.

696
00:43:54,568 --> 00:43:56,485
آسف، لا أريد
لمقاطعة أي شيء.

697
00:43:56,570 --> 00:43:57,569
- أنا فقط...
- لا بأس.

698
00:43:57,655 --> 00:43:58,987
كنت أتحدث إلى سيليست

699
00:43:59,040 --> 00:44:01,156
وأخبرتني أنه ليس زيغي.

700
00:44:01,208 --> 00:44:04,660
وأنا، اه... أنا آسف جدًا.

701
00:44:04,745 --> 00:44:07,162
لقد عالجتك و
طفلك الصغير سيئا للغاية.

702
00:44:07,214 --> 00:44:08,747
لا بأس. انها...

703
00:44:08,833 --> 00:44:11,967
لا اعتذار ضروري. شكرًا لك.

704
00:44:12,053 --> 00:44:16,505
وكان زوجي كذلك، أم،
غير مناسب وخارج عن الخط.

705
00:44:16,590 --> 00:44:19,558
لقد حاولت كزة الخاص بك
العين، دفاعا عنه.

706
00:44:19,643 --> 00:44:21,393
من الواضح أنني أستحق ذلك.

707
00:44:21,479 --> 00:44:24,229
يتطلب الأمر شخصًا كبيرًا حقًا
للاعتذار من هذا القبيل.

708
00:44:25,683 --> 00:44:26,957
أنت شخص كبير جداً.

709
00:44:27,103 --> 00:44:30,021
♪ ...قال أننا انتهينا ♪

710
00:44:32,656 --> 00:44:36,075
- ♪ ليس هناك أمل في الغد ♪
- ماذا تحتاج؟

711
00:44:36,160 --> 00:44:37,659
آسف، دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

712
00:44:37,745 --> 00:44:39,778
أوه، هيا، حقا؟ هل أنت جاد؟

713
00:44:39,864 --> 00:44:42,164
♪ كيف يعاملك العالم؟... ♪

714
00:44:42,249 --> 00:44:43,916
اه لقد دفعنا ثمنها ساعد نفسك.

715
00:44:46,253 --> 00:44:49,705
♪ كل شي حلو يهم... ♪

716
00:44:49,790 --> 00:44:51,707
- في صحتك.
- صحيح، هتاف.

717
00:44:53,177 --> 00:44:57,179
♪ لقد انكسر إلى قسمين... ♪

718
00:44:57,264 --> 00:44:59,548
- سأراك لاحقا.
- نعم، يبدو جيدا.

719
00:44:59,600 --> 00:45:03,602
♪ لقد تحطمت كل أحلامي ♪

720
00:45:06,440 --> 00:45:09,892
♪ كيف يعاملك العالم؟ ♪

721
00:45:16,567 --> 00:45:17,783
لقد قللت حقا

722
00:45:17,868 --> 00:45:19,902
يا لها من روح رحيمة أنت.

723
00:45:19,987 --> 00:45:23,789
- أوه.
- لكنني كنت فقط أحمي صديقي.

724
00:45:23,874 --> 00:45:27,543
- إنها فقط في حالة سكر قليلا.
- وأنا آسف لأنني كنت فظيعا جدا.

725
00:45:45,012 --> 00:45:46,261
سيليست.

726
00:45:48,149 --> 00:45:49,264
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

727
00:45:50,568 --> 00:45:53,185
- لا.
- من فضلك.

728
00:45:53,270 --> 00:45:55,103
سيليست، هل يمكنني التحدث معك؟

729
00:45:55,189 --> 00:45:56,855
- لا.
- هل يمكننا العودة إلى السيارة؟

730
00:45:56,941 --> 00:45:58,941
لن أعود معك.

731
00:45:59,944 --> 00:46:01,443
- سيليست.
- لا.

732
00:46:02,663 --> 00:46:03,946
أعتقد أنها تحتاج فقط إلى دقيقة واحدة.

733
00:46:04,031 --> 00:46:05,781
أنا...أقدر اهتمامك،

734
00:46:05,833 --> 00:46:07,533
لكنني أتحدث إلى زوجتي، وليس أنت.

735
00:46:07,618 --> 00:46:09,501
سيليست، دعنا... دعنا نذهب الآن.

736
00:46:09,587 --> 00:46:11,286
- علينا أن نتحدث عن ذلك.
- لا!

737
00:46:11,372 --> 00:46:13,338
أنا لن أعود إلى المنزل معك.

738
00:46:13,424 --> 00:46:16,041
لذا، لا تفعل هذا أمامك
من الجميع، هل تفهم؟

739
00:46:16,126 --> 00:46:18,877
أنا لن أذهب معك.

740
00:47:44,848 --> 00:47:47,633
سيدتي، توقفي عن الحركة، من فضلك.

741
00:47:49,303 --> 00:47:51,470
الضحية على الشرفة الخلفية.

742
00:47:55,025 --> 00:47:57,225
ما مدى خطورة المشهد؟

743
00:47:57,311 --> 00:47:59,394
لقد قاموا بعمل جيد جدًا في ذلك.

744
00:48:12,326 --> 00:48:14,826
مات بالفعل عندما وصلنا.

745
00:48:31,595 --> 00:48:32,678
يا إلهي.

746
00:49:37,161 --> 00:49:39,661
...إلى اه...

747
00:49:39,747 --> 00:49:41,329
لركلني مرة أخرى.

748
00:49:41,415 --> 00:49:44,800
و... وأعتقد أن هذا عندما...

749
00:49:44,885 --> 00:49:48,670
لا بد أنه اتخذ خطوة
عاد و...وسقط.

750
00:49:48,756 --> 00:49:49,755
أطفئه.

751
00:49:51,058 --> 00:49:52,674
لقد سئمت جدًا من هذه الأكاذيب اللعينة.

752
00:49:52,726 --> 00:49:54,593
نهضت و...

753
00:49:57,231 --> 00:49:58,597
لم يكن حادثا.

754
00:50:00,901 --> 00:50:01,850
لأن؟

755
00:50:04,188 --> 00:50:05,570
لغتهم.

756
00:50:06,573 --> 00:50:07,589
كل نفس.

757
00:50:09,076 --> 00:50:10,776
الزوج عندما حصل
العنف مع الزوجة,

758
00:50:10,861 --> 00:50:12,277
لم يتعثر ويسقط.

759
00:50:13,630 --> 00:50:15,664
لقد تم دفعه.

760
00:50:15,749 --> 00:50:18,500
حسنًا، إذن قضية الدفاع عن النفس.

761
00:50:18,585 --> 00:50:20,702
لقد قاومت، فتعثر.

762
00:50:20,788 --> 00:50:22,871
القتل غير العمد.

763
00:50:22,940 --> 00:50:25,207
خدمة المجتمع 12 شهرا.

764
00:50:25,259 --> 00:50:28,543
سلوك جيد، إنها
في ستة، وربما ثلاثة.

765
00:50:28,629 --> 00:50:30,095
لماذا تهتم بالكذب؟

766
00:50:31,381 --> 00:50:33,048
هذا ما يزعجني.

767
00:50:35,052 --> 00:50:36,601
لماذا الكذب؟

768
00:50:38,055 --> 00:50:39,221
إنهم ليسوا كذلك.

769
00:50:42,276 --> 00:50:43,609
دعها تذهب.

770
00:54:53,894 --> 00:54:59,698
♪ رأيتها اليوم في حفل الاستقبال ♪

771
00:55:01,618 --> 00:55:07,072
♪ كأس من النبيذ في يدها ♪

772
00:55:08,875 --> 00:55:14,546
♪ كنت أعلم أنها ستفعل
تلبية اتصالها ♪

773
00:55:16,166 --> 00:55:21,386
♪ كان عند قدميها رجل طليق ♪

774
00:55:23,223 --> 00:55:29,177
♪ ولا يمكنك ذلك دائمًا
احصل على ما تريد ♪

775
00:55:31,064 --> 00:55:35,734
♪ لا يمكنك ذلك دائمًا
احصل على ما تريد... ♪

776
00:55:38,105 --> 00:55:44,025
♪ لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد ♪

777
00:55:45,612 --> 00:55:48,413
♪ ولكن إذا حاولت في وقت ما ♪

778
00:55:49,750 --> 00:55:51,499
♪ قد تجد... ♪

779
00:55:55,422 --> 00:55:58,706
♪ تحصل على ما تحتاجه... ♪

780
00:56:11,655 --> 00:56:17,092
♪ نزلنا للمظاهرة ♪

781
00:56:18,762 --> 00:56:24,165
♪ للحصول على نصيبنا العادل من الإساءة ♪

782
00:56:25,802 --> 00:56:31,606
♪ الغناء، "نحن سنفعل
تنفيس عن إحباطنا ♪

783
00:56:33,376 --> 00:56:39,180
♪ إذا لم نفعل ذلك، فسنفعل
تفجير فتيل 50 أمبير" ♪

784
00:56:40,951 --> 00:56:46,921
♪ ولا يمكنك ذلك دائمًا
احصل على ما تريد ♪

785
00:56:48,425 --> 00:56:54,095
♪ لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد ♪

786
00:56:56,099 --> 00:57:01,536
♪ لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد ♪

787
00:57:03,039 --> 00:57:06,674
♪ ولكن إذا حاولت في وقت ما ♪

788
00:57:06,776 --> 00:57:09,611
♪ قد تجد ♪

789
00:57:09,713 --> 00:57:12,647
♪ تحصل على ما تحتاجه... ♪

790
00:57:39,943 --> 00:57:45,980
♪ ولا يمكنك ذلك دائمًا
احصل على ما تريد ♪

791
00:57:47,484 --> 00:57:53,169
♪ لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد ♪

792
00:57:54,305 --> 00:58:00,265
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org