0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ডাউনলোড করা হয়েছে @ subs4free.club

1
00:01:30,767 --> 00:01:50,945
উইলিয়াম বেন্ডার দ্বারা
যোগাযোগ: WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM

2
00:02:14,120 --> 00:02:14,760
ওহ, চোদো.

3
00:02:15,520 --> 00:02:15,960
কাজ.

4
00:02:16,400 --> 00:02:16,840
কাজ.

5
00:02:17,400 --> 00:02:17,780
কাজ.

6
00:02:19,800 --> 00:02:20,240
স্ট্যান্ডার্ড

7
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

8
00:02:24,480 --> 00:02:25,300
এই ড্যারেন.

9
00:02:26,980 --> 00:02:31,480
 আমি অন্যদের থেকে আলাদা হয়ে গেছি এবং আমি মনে করি আমি ঠিক আছি, কিন্তু আমি কোথায় আছি তা নিশ্চিত নই।

10
00:02:32,500 --> 00:02:34,560
আমি আগে কখনো এতদূর আউট হইনি, তাই আমি করি না...

11
00:02:36,860 --> 00:02:38,340
এই ছিল, আহ...

12
00:02:38,340 --> 00:02:40,180
আমি এটি একটি ভাল চেহারা পেতে না, কিন্তু কিছু ছিল.

13
00:02:41,140 --> 00:02:42,340
এখানে অন্য কিছু ছিল.

14
00:02:44,940 --> 00:02:45,800
আমি তোমাকে বলছি.

15
00:02:46,760 --> 00:02:48,540
ঠিক আছে, দয়া করে আমাকে পেতে আপনার প্রয়োজন।

16
00:02:50,240 --> 00:02:53,000
ফাক, আমি আপনাকে বলছি বাইরে আসা এবং আমাকে পেতে প্রয়োজন.

17
00:02:53,200 --> 00:02:54,920
আপনি আসতে পারেন, দয়া করে, ট্যানার?

18
00:02:56,120 --> 00:02:56,480
ট্যানার?

19
00:02:58,780 --> 00:02:59,380
ওহ, চোদো.

20
00:03:11,690 --> 00:03:14,230
ফাক, ফাক!

21
00:05:22,840 --> 00:05:27,080
ওহ, চোদো.

22
00:07:06,550 --> 00:07:16,059
আমাদের সকলেরই আমাদের লুপ, আমাদের অভ্যাস, আচরণ রয়েছে যা আমাদের চেনাশোনাগুলিতে হাঁটতে থাকে, 

23
00:07:17,940 --> 00:07:26,480
বারবার একই সমাধানের জন্য পৌঁছান, প্রতিবার ভাবছেন যে তারা আপনাকে নতুন কোথাও নিয়ে যাবে।

24
00:07:27,380 --> 00:07:28,540
কিন্তু তারা তা করে না।

25
00:07:36,520 --> 00:07:45,130
এবং এখনও, এটি ন্যূনতম প্রতিরোধের স্নায়বিক পথ, আপনার তৈরি পথ।

26
00:07:45,530 --> 00:07:48,490
আপনি যখন শিশু ছিলেন তখন এটিই আপনাকে নিরাপদ রেখেছিল।

27
00:07:51,940 --> 00:07:58,120
আপনি মানুষকে আঘাত করার আগে দূরে ঠেলে দিতে শিখেছেন।

28
00:08:00,640 --> 00:08:05,080
এবং এখন, একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, আপনি যেখানে শুরু করেছিলেন সেখানেই আটকে আছেন।

29
00:08:11,090 --> 00:08:11,390
একা।

30
00:08:18,340 --> 00:08:19,360
মানে, আমি একা নই।

31
00:08:19,360 --> 00:08:24,360
আমার কর্মচারী এবং গ্রাহক আছে।

32
00:08:25,260 --> 00:08:25,940
আমি নিঃসঙ্গ বলিনি।

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,500
আমি বললাম একা।

34
00:08:31,780 --> 00:08:32,820
আমি মানুষকে কষ্ট দিয়েছি।

35
00:08:33,500 --> 00:08:34,440
আমি চাই না.

36
00:08:34,539 --> 00:08:35,480
এটা আমি তারের করছি ঠিক উপায়.

37
00:08:35,799 --> 00:08:37,580
তাই হয়তো আমি একা থাকার যোগ্য।

38
00:08:38,280 --> 00:08:40,140
আপনি কি মনে করেন যে কেউ একা থাকার যোগ্য?

39
00:08:41,520 --> 00:08:45,020
আমি জানি না, তবে সম্ভবত এটি এমন খারাপ জিনিস নয়।

40
00:08:46,280 --> 00:08:49,040
একা থাকা গভীরভাবে অনুভূত হয়।

41
00:08:49,740 --> 00:08:50,340
বুঝলাম।

42
00:08:51,420 --> 00:08:58,140
আপনি স্বপ্ন দেখেছেন এবং অনেক প্রতিরোধ করেছেন, সেই স্বপ্নগুলি বাস্তবায়নে খুব বেশি সমর্থন নেই।

43
00:08:58,820 --> 00:09:06,560
এবং যখন আমরা বারবার আঘাত পেয়েছি, তখন আমরা এটি আশা করতে শুরু করি।

44
00:09:06,860 --> 00:09:07,920
এটা ভালো, ওহ, আমি এই পথ জানি.

45
00:09:08,280 --> 00:09:09,120
আমি জানি এটা কোথায় যায়.

46
00:09:12,080 --> 00:09:16,780
তাহলে আপনি কি একটি নতুন পথ তৈরি করতে আগ্রহী এবং দেখুন যে এটি কোথায় নিয়ে যায়?

47
00:09:17,540 --> 00:09:17,940
নিশ্চিত।

48
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
কেন নয়?

49
00:09:19,680 --> 00:09:20,540
আপনি জানেন, আমি এখানে আছি.

50
00:09:21,700 --> 00:09:22,060
দারুণ।

51
00:09:22,960 --> 00:09:26,520
তাই আমি একটি ব্যায়াম পুনরুদ্ধার করতে চাই যা আমরা আগে করেছি।

52
00:09:28,360 --> 00:09:29,320
ভূমিকা খেলা.

53
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
ওহ, অভিনয়ের কথা?

54
00:09:30,860 --> 00:09:31,000
হ্যাঁ।

55
00:09:31,120 --> 00:09:32,340
আমি এটা করা বোকা বোধ.

56
00:09:32,440 --> 00:09:32,760
আমি জানি।

57
00:09:33,160 --> 00:09:34,080
কিন্তু আমাদের হাতে কয়েক মিনিট আছে।

58
00:09:34,260 --> 00:09:37,360
চলুন, উম, হ্যাঁ, এর চেষ্টা করা যাক.

59
00:09:37,460 --> 00:09:37,860
একটুখানি।

60
00:09:39,200 --> 00:09:39,860
ঠিক আছে।

61
00:09:40,780 --> 00:09:41,620
এর দৃশ্য হিট করা যাক.

62
00:09:42,920 --> 00:09:47,020
চলো ফিরে যাই সেই রাতে যে বারবারা তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

63
00:09:48,040 --> 00:09:50,340
যে রাতে সে আমাকে আমার নিজের ঘর থেকে বের করে দিয়েছে?

64
00:09:51,360 --> 00:09:51,600
হ্যাঁ।

65
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
আমি নিজে খেলছি।

66
00:09:54,840 --> 00:09:55,720
এবং আমি বারবারা হব.

67
00:09:56,020 --> 00:09:57,320
যাইহোক, এটা আমার বাড়ি।

68
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
আমি এটার জন্য অর্থ প্রদান করছি.

69
00:10:00,320 --> 00:10:00,760
আমি জানি।

70
00:10:05,410 --> 00:10:05,690
ঠিক আছে।

71
00:10:05,910 --> 00:10:09,410
তাই, উম, আমি বাড়ি ফিরতে দেরি করেছি।

72
00:10:09,890 --> 00:10:10,790
জানিনা কত দেরি।

73
00:10:11,350 --> 00:10:12,470
তিনি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে ছিল.

74
00:10:12,530 --> 00:10:13,090
হয়তো মধ্যরাত।

75
00:10:14,170 --> 00:10:15,530
সে সাধারণত আগে বিছানায় যায়।

76
00:10:15,770 --> 00:10:16,230
এটা কোন ব্যাপার না.

77
00:10:16,330 --> 00:10:19,870
বিন্দু হল, আমি রান্নাঘরে ছিলাম এবং, উম, গ্লাসে।

78
00:10:19,870 --> 00:10:26,850
আমি গ্লাস ভেঙ্গে ফেললাম এবং সে কি ঘটেছে এবং জিনিসগুলি বেড়েছে তা দেখতে দৌড়ে আসে।

79
00:10:27,370 --> 00:10:28,370
আর কেমন লাগছে?

80
00:10:29,630 --> 00:10:32,110
আচ্ছা, আমি ছিলাম, আমি মাতাল ছিলাম।

81
00:10:32,930 --> 00:10:35,510
এবং, উম, আমি বোকা বোধ করছিলাম।

82
00:10:36,150 --> 00:10:36,970
আমি রেগে গিয়েছিলাম।

83
00:10:37,490 --> 00:10:39,230
কারণ, আমি কাঁচ ভেঙেছি বলে।

84
00:10:39,510 --> 00:10:40,430
আপনি আমাকে যে বলতে পারেন?

85
00:10:40,770 --> 00:10:42,090
কি, বারবারা?

86
00:10:42,630 --> 00:10:42,890
হ্যাঁ।

87
00:10:46,650 --> 00:10:49,150
আমি দুঃখিত যে আমি তোমাকে জাগিয়েছি।

88
00:10:53,020 --> 00:10:56,360
হয়তো তুমি আগে বাড়ি ফিরলে সন্ধ্যাটা একসাথে কাটাতে পারতাম।

89
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
না, আমি ছিলাম, আমি কাজ করছিলাম।

90
00:10:59,480 --> 00:11:01,380
জানো, আমি কাজ শেষ করে সোজা বাসায় এসেছি।

91
00:11:01,620 --> 00:11:02,760
আমার সাথে সৎ হোন, দয়া করে.

92
00:11:04,020 --> 00:11:05,420
আমি তোমার নিঃশ্বাসে এর গন্ধ পাচ্ছি।

93
00:11:08,470 --> 00:11:09,210
আমি কয়েক বিয়ার ছিল.

94
00:11:10,390 --> 00:11:11,030
কয়েকটি সংজ্ঞায়িত করুন।

95
00:11:11,550 --> 00:11:12,350
ওয়েল, এটা একটি কঠিন দিন ছিল.

96
00:11:13,810 --> 00:11:15,010
আমি নিচে বায়ু প্রয়োজন.

97
00:11:15,250 --> 00:11:16,450
আপনি কি কখনও বায়ু ডাউন হয়.

98
00:11:17,690 --> 00:11:18,610
আপনি সবসময় দোকানে আছেন.

99
00:11:23,670 --> 00:11:24,490
আপনি বাচ্চাদের চান, তাই না?

100
00:11:26,430 --> 00:11:27,210
আমরা দুজনেই করি।

101
00:11:27,210 --> 00:11:30,910
আচ্ছা, আপনি জানেন, একটি পরিবার থাকতে টাকা লাগে, যার মানে কাউকে কাজ করতে হবে।

102
00:11:31,790 --> 00:11:35,150
যদি না একজন পেশাদার ছাত্র হওয়া আজকাল চাকরি হিসাবে বিবেচিত হয়।

103
00:11:35,310 --> 00:11:35,990
এটা ঠিক নয়।

104
00:11:36,470 --> 00:11:37,610
আপনি জানেন আমাকে সময় নিতে হবে।

105
00:11:37,710 --> 00:11:39,070
ঠিক আছে, আপনি রাখতে না পারলে এটা আমার দোষ নয়।

106
00:11:39,330 --> 00:11:41,610
আপনি যদি আইন স্কুল পরিচালনা করতে না পারেন তবে আপনি কীভাবে একজন আইনজীবী হবেন?

107
00:11:43,890 --> 00:11:47,950
আপনি যখন 30 বছর বয়সী নবীনদের মতো ক্যাম্পাসে ঘুরে বেড়াচ্ছেন তখন কে সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করবে বলে মনে করেন?

108
00:11:48,990 --> 00:11:49,670
আমি আপনাকে একটি ইঙ্গিত দেব.

109
00:11:49,830 --> 00:11:50,370
এটা আমি.

110
00:11:51,430 --> 00:11:52,590
আমি তোমার স্কুলের জন্য টাকা দিচ্ছি।

111
00:11:52,710 --> 00:11:53,890
আমি তোমার স্কুল ছুটির জন্য অর্থ প্রদান করি।

112
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
আমি আপনার মাথার উপর ছাদের জন্য অর্থ প্রদান.

113
00:11:55,290 --> 00:11:55,730
আমি কি এখন কথা বলতে পারি?

114
00:11:55,730 --> 00:11:56,490
না, না।

115
00:11:56,490 --> 00:11:59,470
কারণ আমি জানতে চাই, আপনি কি মনে করেন যদি আপনি স্নাতক হতে পরিচালনা করেন?

116
00:11:59,670 --> 00:12:01,950
আপনি জানেন, আপনি একটি বাচ্চা পপ আউট এবং তারপর আপনি বিল দিয়ে আমাকে ছেড়ে.

117
00:12:02,910 --> 00:12:07,510
নাকি আমি ঘরে বসে ডায়াপার পরিবর্তন করছি কারণ আপনি জীবনে প্রথমবারের মতো কাজ করতে ব্যস্ত?

118
00:12:07,650 --> 00:12:08,510
এখন আপনি নিষ্ঠুর হচ্ছেন।

119
00:12:08,610 --> 00:12:09,370
আমি সৎ আছি.

120
00:12:10,310 --> 00:12:11,970
আমি ভেবেছিলাম তুমি সবসময় এটাই চাও।

121
00:12:13,370 --> 00:12:15,490
আপনি একজন স্থপতি হতে পারেননি তার মানে এই নয়...

122
00:12:15,490 --> 00:12:16,690
আমি একজন স্থপতি!

123
00:12:18,450 --> 00:12:23,990
এটা ঈশ্বর, আমি শুধু বিষ্ঠা আসবাবপত্র বিক্রি আটকে আছি কারণ কেউ তাদের মোটা যৌনসঙ্গম গাধা থেকে না পেতে এবং আমাকে সাহায্য করবে না!

124
00:12:32,397 --> 00:12:33,450
কেমন লাগছে, ক্লার্ক?

125
00:12:39,450 --> 00:12:40,630
আমি কার সাথে কথা বলছি?

126
00:12:41,090 --> 00:12:42,190
আমি, এখানে, ম্যাট.

127
00:12:43,870 --> 00:12:51,520
হুম, দুঃখিত, আমি রাগ করতে চাইনি বা...

128
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
আমি জানি।

129
00:12:54,720 --> 00:12:56,540
এটাই পুরো অনুশীলনের উদ্দেশ্য।

130
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
এটি একটি ভাল শুরু.

131
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
আপনি যা অনুভব করেন তা অনুভব করতে এবং তারপরে একটি নতুন পথ সনাক্ত করতে শিখুন।

132
00:13:05,220 --> 00:13:08,300
আপনার প্রতিক্রিয়া আসলে বেশ স্বাভাবিক ছিল.

133
00:13:11,110 --> 00:13:11,990
ওহ, যে আমি.

134
00:13:13,150 --> 00:13:16,070
ওয়েল, ahoy সেখানে, KT এর!

135
00:13:16,550 --> 00:13:19,910
অতিরিক্ত দামের আসবাবপত্রে আপনার কষ্টার্জিত ডবলুন খরচ করতে ক্লান্ত?

136
00:13:20,450 --> 00:13:23,070
আপনার কাঠ কাঁপতে পারে এমন ডিল খুঁজছেন?

137
00:13:23,510 --> 00:13:30,550
তারপরে নেমে আসুন ক্যাপ্টেন ক্লার্কের অটোমান সাম্রাজ্য, সান্তা ক্লারা ভ্যালির প্রিয় গুদাম এবং শোরুমে।

138
00:13:30,890 --> 00:13:35,530
আপনি শয়নকক্ষ, লিভিং রুম, ডাইনেটস, ডেনস এবং বাথরুম প্রচুর পরিমাণে পাবেন।

139
00:13:36,170 --> 00:13:37,030
প্রথমবার বাড়ির মালিক?

140
00:13:37,590 --> 00:13:38,250
আমরা আপনাকে পেয়েছি.

141
00:13:38,630 --> 00:13:40,630
নতুন বাবা-মা কি বিলির প্রথম খাঁচা খুঁজছেন?

142
00:13:41,090 --> 00:13:41,770
আমরা আপনাকে পেয়েছি.

143
00:13:41,770 --> 00:13:48,910
আধুনিক ডিজাইনের সাম্প্রতিকতম থেকে শুরু করে অতীতের ক্লাসিক শৈলী পর্যন্ত, এটি সবই এখানে এবং এটি সবই সম্মানিত৷

144
00:13:49,450 --> 00:13:50,030
কি খবর, বিলি?

145
00:13:50,330 --> 00:13:51,750
আপনি ক্রেডিট সম্পর্কে চিন্তিত?

146
00:13:52,430 --> 00:13:55,850
ঠিক আছে, ক্যাপ্টেন ক্লার্ক বলেছে কোন ক্রেডিট, কোন সমস্যা নেই।

147
00:13:56,350 --> 00:14:00,630
উচ্চ মানের উচ্চ সাগর পাড়ি এবং দরজায় আপনার টাকা সমস্যা ছেড়ে.

148
00:14:01,110 --> 00:14:07,351
আজই যান এবং আপনার স্বপ্নের বিভাগীয় লাউঞ্জ, রান্নাঘরের টেবিল, ফ্লোর ল্যাম্প এবং বিছানার ফ্রেম এখানে পান। 

149
00:14:07,551 --> 00:14:13,170
ক্যাপ্টেন ক্লার্কের অটোমান সাম্রাজ্যে, ক্যাপিটাল এবং ম্যাককিতে অবস্থিত, 6 তম অ্যাভিনিউয়ের ঠিক দূরে।

150
00:14:13,670 --> 00:14:19,790
এখন, সেখানে যান, আপনার পা ফিরিয়ে নিন এবং আপনার নিজের সাম্রাজ্য উপভোগ করুন।

151
00:14:20,210 --> 00:14:26,850
প্রত্যেক সুলতানের জন্য একটি সিংহাসন প্রাপ্য, এবং আমরা এখানে ক্যাপ্টেন ক্লার্কের অটোমান সাম্রাজ্যে এটিতে আপনার নাম সহ একটি পেয়েছি।

152
00:14:27,270 --> 00:14:28,110
কোন উপায় নেই।

153
00:14:28,610 --> 00:14:29,250
ক্লার্ক, তুমি ভালো?

154
00:14:29,530 --> 00:14:30,330
ক্যামেরা বন্ধ করুন।

155
00:14:30,530 --> 00:14:31,250
না, না, এটা ভালো।

156
00:14:31,330 --> 00:14:32,210
এটা আউটটেক স্টাফ, দোস্ত.

157
00:14:32,230 --> 00:14:33,750
ক্যামেরা বন্ধ কর বন্ধু।

158
00:14:33,890 --> 00:14:34,170
ঠিক আছে।

159
00:14:36,490 --> 00:14:37,750
আপনি, আহ, আপনার সাহায্য প্রয়োজন?

160
00:14:37,750 --> 00:14:39,470
ওহ, আমি এটা পেয়েছি, আমি এটা পেয়েছি।

161
00:14:41,650 --> 00:14:43,030
উম, আমরা কি আবার যাচ্ছি?

162
00:14:43,490 --> 00:14:43,830
অথবা...

163
00:14:43,830 --> 00:14:44,110
না.

164
00:14:44,790 --> 00:14:46,010
ক্যাট, আপনি এখন দোকান খুলতে পারেন.

165
00:14:46,790 --> 00:14:47,590
আমরা খোলা হয়েছে.

166
00:14:50,410 --> 00:14:52,950
তুমি জানো, দোস্ত, আমি এখনো বুঝতে পারিনি।

167
00:14:53,210 --> 00:14:55,650
আপনি কি জলদস্যু নাকি সুলতান?

168
00:14:55,950 --> 00:14:57,810
শুধু এই জিনিসগুলি প্রতিষ্ঠা করা ভাল ...

169
00:14:57,810 --> 00:14:58,230
চুপ।

170
00:14:58,890 --> 00:15:01,270
এই সস্তা কণা বোর্ড বাজে কথা.

171
00:15:02,290 --> 00:15:03,630
এই জিনিস আপ সাফ, আপনি হবে?

172
00:15:04,770 --> 00:15:05,210
আমি পাত্তা দিই না।

173
00:15:23,940 --> 00:15:25,160
সে জন্য দুঃখিত।

174
00:15:25,980 --> 00:15:26,520
কেমন লাগছে?

175
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
উহ, মিটার ঠিক আছে।

176
00:15:28,900 --> 00:15:30,760
যদি আপনার বিল বেশি আসছে, তাহলে সেটা আপনার উপর।

177
00:15:31,960 --> 00:15:32,900
বিভ্রাট সম্পর্কে কি?

178
00:15:33,080 --> 00:15:34,240
যা ঘন্টার পর ঘন্টা হয়।

179
00:15:35,020 --> 00:15:35,700
জানি না।

180
00:15:36,520 --> 00:15:38,020
Floresses একটি ব্রেকার ট্রিগার করা আবশ্যক.

181
00:15:38,820 --> 00:15:44,100
ওহ, দোকান বন্ধ হয়ে গেলে, পাওয়ার অদ্ভুত হওয়ার আগে আমি ওভারহেডগুলি বন্ধ করে দিই।

182
00:15:45,000 --> 00:15:46,660
যাইহোক, যে শুধু বিল নিচে যেতে হবে না?

183
00:15:49,910 --> 00:15:51,130
তোমার ব্রেকার বক্স কোথায়?

184
00:15:52,630 --> 00:15:57,010
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কোন বিশেষজ্ঞ নই, কিন্তু আমি আগে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং সবকিছু ঠিক আছে।

185
00:15:57,290 --> 00:15:58,450
তুমি বলেছিলে আলো জ্বলছে।

186
00:15:58,690 --> 00:15:59,610
হ্যাঁ, পুরো দোকান করে।

187
00:16:00,070 --> 00:16:06,130
যদি এটি একই সময়ে না হয়, এক রাতে আমি উপরের তলার শক্তি হারিয়ে ফেলি, পরের রাতে এটি এখানে নিচে, কোন ছড়া নেই বা, উহ...

188
00:16:12,550 --> 00:16:14,270
কে এই জিনিস ইনস্টল?

189
00:16:15,230 --> 00:16:16,550
ওয়েল, বিল্ডিং তারের এসেছিল.

190
00:16:16,730 --> 00:16:18,850
মানে, তারিখ, কিন্তু এটা এত পুরানো নয়।

191
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
এই দেখে নিন।

192
00:16:26,440 --> 00:16:32,250
আমি আগে সেখানে ছিলাম না।

193
00:16:36,180 --> 00:16:37,640
যেমন আমি বলি, আমি কোন বিশেষজ্ঞ নই।

194
00:16:37,820 --> 00:16:39,900
কেন এভাবে যাচ্ছে?

195
00:16:40,660 --> 00:16:44,360
ভাল প্রশ্ন, এটা এমনকি সংযুক্ত কি?

196
00:16:46,140 --> 00:16:46,300
হুহ?

197
00:16:54,900 --> 00:16:55,420
ক্যাট !

198
00:16:55,420 --> 00:16:56,400
ক্ষমতা কেমন?

199
00:16:58,600 --> 00:16:59,840
সেখানে কিছু ঘটবে?

200
00:17:02,410 --> 00:17:03,190
ইঁদুর ফিরে এসেছে।

201
00:17:03,910 --> 00:17:04,829
পাওয়ার চালু আছে।

202
00:17:05,230 --> 00:17:05,630
হ্যাঁ।

203
00:17:05,930 --> 00:17:07,030
আমি ভেবেছিলাম আমরা ইঁদুর মেরে ফেলেছি।

204
00:17:07,470 --> 00:17:08,369
আমরা একটি ইঁদুর মেরেছি।

205
00:17:10,380 --> 00:17:11,040
তাহলে কি এই সমস্যা?

206
00:17:11,420 --> 00:17:12,140
আপনি কিভাবে দেখতে পাবেন.

207
00:17:12,140 --> 00:17:14,619
শক্তি এমনকি সার্কিটের এই অংশের মধ্য দিয়ে যেতে পারে না।

208
00:17:15,319 --> 00:17:20,980
এটা ঠিক আছে, কিছু schmo মত এটা সেখানে আটকে.

209
00:17:22,339 --> 00:17:23,020
হ্যাঁ।

210
00:17:31,530 --> 00:17:38,870
আপনি কি কখনও মনে করেন যে আপনি কাঁচের পিছনে বাস করছেন, জীবন ঘটতে দেখছেন, কিন্তু সত্যিই এটিতে পা দিচ্ছেন না?

211
00:17:40,110 --> 00:17:43,170
সম্ভবত এটি ভিতরের জানালা খোলার সময়.

212
00:17:44,210 --> 00:17:49,830
আপনি আপনার নিজের ডিজাইনের লেখক হতে পারেন, কারণ আমরা সবাই আমাদের স্বপ্ন পূরণের আরেকটি সুযোগ প্রাপ্য।

213
00:17:50,370 --> 00:17:54,290
যে মুহূর্তে আপনি বিশ্বাস করেন পরিবর্তন সম্ভব, আপনি ইতিমধ্যেই শুরু করেছেন।

214
00:17:55,210 --> 00:18:01,970
ডাঃ মেরি ক্লেইনের নির্দেশিত ওপেনিংস, দ্য উইন্ডো উইদিন এবং সহচর তিন-ভাগের অডিও প্রোগ্রাম অর্ডার করুন।

215
00:18:02,630 --> 00:18:12,019
এখন $24.95 প্লাস শিপিংয়ের জন্য উপলব্ধ, যেকোনও সময় 555-0199 নম্বরে কল করুন।

216
00:18:12,019 --> 00:18:14,360
একটি নতুন পথ তৈরি করতে দেরি হয় না।

217
00:18:16,220 --> 00:18:23,100
সুতরাং, আপনি এখনও কাগজের ফোল্ডার, এই লেবেল টেপ এবং প্রচুর ফাইলিং ক্যাবিনেটের খসড়া তৈরি করছেন, যদি কেউ অতিরিক্ত কী সহ এটি খুলতে পারে।

218
00:18:31,760 --> 00:18:35,800
একটি ছোট ব্লিপ একটি গ্রহাণু নয়, এটি একটি মহাকাশযান এবং এটি আমাদের লেজে রয়েছে।

219
00:18:36,000 --> 00:18:36,580
এটা কাছাকাছি হচ্ছে.

220
00:18:37,040 --> 00:18:38,180
ভেঙ্গে ফেলা অসম্ভব।

221
00:18:38,460 --> 00:18:39,440
তারা আমাদের চিনতে পারত না।

222
00:18:39,480 --> 00:18:40,880
আমাদের রাডার শিল্ড আছে।

223
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
আমি জানি স্যার, কিন্তু তারা আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।

224
00:18:44,000 --> 00:18:47,320
আমাদের রাডার শিল্ড ভেদ করা একটি গোপন যন্ত্র হিসাবে পৃথিবীর পক্ষে অসম্ভব।

225
00:19:23,080 --> 00:19:24,920
বিষ্ঠার টুকরো।

226
00:20:12,280 --> 00:20:15,040
কেন নিজের সাথে এমন করলেন?

227
00:20:18,820 --> 00:20:20,340
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

228
00:20:23,600 --> 00:20:29,980
আপনার চেতনা স্মৃতিতে পূর্ণ একটি ঘর যা ক্রমাগত বিকশিত হয়।

229
00:20:31,880 --> 00:20:38,064
কিন্তু জীবনের মধ্য দিয়ে চলার সময়, অপ্রশিক্ষিত মন দেয়াল তৈরি করতে শুরু করে, 

230
00:20:39,376 --> 00:20:43,960
বাইরের দুনিয়া থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য প্রতিবন্ধকতা তৈরি করে।

231
00:20:45,160 --> 00:20:50,540
এটি একটি স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া, এমন কিছু যা আমরা প্রায়শই জানি না।

232
00:20:51,540 --> 00:20:55,480
কিন্তু যদি চেক না করা হয়, তাহলে এটি আপনাকে আটকা পড়া বোধ করতে পারে।

233
00:20:57,180 --> 00:21:01,537
আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনাকে ছাড়া বাইরের পৃথিবী ভাল,

234
00:21:01,537 --> 00:21:09,960
 আপনি যে সম্পর্কের যোগ্য কখনোই নন, আপনার জীবনকে একাকী জানালার আড়াল থেকে উন্মোচিত হতে দেখার জন্য পদত্যাগ করেছেন।

235
00:21:11,940 --> 00:21:17,500
আমি আপনাকে এখন এটি খুলতে সাহায্য করতে পারি কারণ জানালাটি লক করা নেই৷

236
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
কুড়ি কখনো ভাঙ্গা হয়নি।

237
00:21:24,740 --> 00:21:33,604
আপনি কি এর মধ্য দিয়ে যেতে প্রস্তুত যাতে আপনি একবার যা আপনার ছিল তা পুনরুদ্ধার করতে পারেন।

238
00:21:34,520 --> 00:21:45,508
এবং আপনার জীবনের নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নিন, যে জীবন আপনি বেঁচে থাকতে চান, অতীতের আঘাতের ভার ছাড়াই, 

239
00:21:46,350 --> 00:21:53,820
আপনি যে সীমাবদ্ধতা তৈরি করেছিলেন তা থেকে মুক্ত এবং আপনার নিজস্ব নকশার একটি পথ বেছে নেওয়ার জন্য বিনামূল্যে?

240
00:22:30,780 --> 00:22:34,560
ঠিক আছে, আমি কাউবয় এবং কাউগার্লদের ঘৃণা করি যাতে আপনি একটি রুক্ষ-অন-দ্য ডফ দেখতে পারেন...

241
00:22:36,652 --> 00:22:37,290
জাল

242
00:22:40,290 --> 00:22:44,560
এখানে আপনার বিষ্ঠা বিক্রি করে অর্থ উপার্জন করার জন্য আপনাকে এমন মনে করা যাচ্ছে না যে আপনি এইমাত্র বাড়িতে পা রেখেছেন, 

243
00:22:44,560 --> 00:22:47,351
তাই কোনো মজার জিনিস টানার কথা ভাববেন না।

244
00:22:47,551 --> 00:22:49,170
এই ভাবে, শুধু দরজা জন্য তাকান.

245
00:23:24,300 --> 00:23:26,460
বিষ্ঠার চোদন টুকরা!

246
00:28:02,280 --> 00:28:04,920
হ্যালো?

247
00:29:47,503 --> 00:29:48,362
হ্যালো।

248
00:29:58,170 --> 00:30:02,390
হ্যালো।

249
00:30:19,690 --> 00:30:25,940
আমরা, দেশের মানুষ, আপনাকে স্বাগত জানাই।

250
00:30:25,940 --> 00:30:26,940
কি চোদন?

251
00:30:27,100 --> 00:30:29,940
সবাইকে শুভেচ্ছা।

252
00:30:30,180 --> 00:30:33,840
প্রিয় তুর্কি-ভাষী বন্ধুরা, শুভ সকাল।

253
00:30:35,630 --> 00:30:36,260
হ্যালো।

254
00:30:36,660 --> 00:30:37,080
কেমন আছেন?

255
00:30:37,860 --> 00:30:39,160
সবাইকে শুভেচ্ছা।

256
00:30:41,770 --> 00:30:44,020
আমাদের একাডেমীতে স্বাগতম।

257
00:30:44,020 --> 00:30:45,500
ধন্যবাদ

258
00:30:46,000 --> 00:30:48,140
বিদায়।

259
00:30:58,060 --> 00:30:59,420
হ্যালো?

260
00:33:40,200 --> 00:33:41,900
হ্যালো?

261
00:35:29,496 --> 00:35:30,200
সেখানে কেউ?

262
00:35:30,800 --> 00:35:31,460
হ্যালো?

263
00:36:12,240 --> 00:36:12,640
হ্যালো?

264
00:39:23,440 --> 00:39:24,460
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

265
00:39:25,880 --> 00:39:27,520
ট্রাফিক নরক ছিল এবং আমি তাড়াতাড়ি ছেড়ে যেতে পারে না.

266
00:39:28,080 --> 00:39:29,460
আসুন শুধু আমাদের হাতে সময় ব্যবহার করি।

267
00:39:33,180 --> 00:39:33,980
আজ কেমন আছো, ক্লার্ক?

268
00:39:35,320 --> 00:39:36,080
আমি দেখতে কেমন?

269
00:39:37,740 --> 00:39:38,140
ফাইন।

270
00:39:38,400 --> 00:39:39,200
একটু ক্লান্ত, হয়তো।

271
00:39:39,200 --> 00:39:40,260
আমি বিষ্ঠা মত চেহারা.

272
00:39:40,840 --> 00:39:43,480
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, এবং এখানে কোন ভুল উত্তর নেই।

273
00:39:43,560 --> 00:39:44,020
আপনি যে জানেন.

274
00:39:44,780 --> 00:39:46,120
তুমি কি এখন নেশাগ্রস্ত?

275
00:39:47,200 --> 00:39:48,360
এভাবে বলছ কেন?

276
00:39:50,080 --> 00:39:50,580
কি মত?

277
00:39:52,340 --> 00:39:53,900
শুক্রবার থেকে আমি পান করিনি।

278
00:39:54,520 --> 00:39:55,720
বোধহয় কেন আমাকে বিষ্ঠার মত দেখাচ্ছে।

279
00:39:56,340 --> 00:39:57,360
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

280
00:39:57,920 --> 00:39:58,300
নিশ্চিত।

281
00:39:59,160 --> 00:40:00,360
আপনি কখনও 51-50'd কেউ?

282
00:40:02,700 --> 00:40:03,780
কয়েকবার।

283
00:40:03,860 --> 00:40:04,540
বছরের পর বছর ধরে।

284
00:40:05,240 --> 00:40:06,100
যখন দরকার ছিল।

285
00:40:06,100 --> 00:40:08,780
কি এটা প্রয়োজনীয় করে তোলে?

286
00:40:10,240 --> 00:40:14,040
যদি আমি বিশ্বাস করি যে ব্যক্তিটি নিজের বা অন্যদের জন্য বিপদ।

287
00:40:14,340 --> 00:40:16,040
অথবা তারা লোভনীয়ভাবে অক্ষম।

288
00:40:17,620 --> 00:40:17,860
ঠিক আছে।

289
00:40:19,200 --> 00:40:19,740
ঠিক আছে।

290
00:40:23,390 --> 00:40:25,910
আমি দোকানে কিছু খুঁজে পেয়েছি.

291
00:40:28,070 --> 00:40:28,870
ঠিক আছে।

292
00:40:29,730 --> 00:40:30,710
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

293
00:40:32,670 --> 00:40:34,270
একটা জায়গা।

294
00:40:35,030 --> 00:40:35,510
আমি করেছি...

295
00:40:36,330 --> 00:40:37,430
আমি একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছি.

296
00:40:39,030 --> 00:40:39,870
একটা জায়গা?

297
00:40:41,690 --> 00:40:42,650
এটার মত...

298
00:40:43,310 --> 00:40:44,470
এটা দোকান মত.

299
00:40:44,590 --> 00:40:45,790
এটা শুধু...

300
00:40:47,030 --> 00:40:48,270
অবিরত, আমি অনুমান.

301
00:40:49,070 --> 00:40:52,910
আপনি জানেন, একটি প্রাচীরের মতো এবং দেয়ালের ওপারে দোকানটি চলতেই থাকে।

302
00:40:53,110 --> 00:40:55,250
নিজের একটা কপির মতো।

303
00:40:55,970 --> 00:40:58,390
আমি মনে করি তারা প্রবেশদ্বার লুকানোর জন্য আয়না বা কিছু ব্যবহার করছে।

304
00:40:58,630 --> 00:41:00,050
দুঃখিত, আমি আপনাকে অনুসরণ করছি না.

305
00:41:00,050 --> 00:41:02,110
এটি কি এমন একটি ঘর যার সম্পর্কে আপনি আগে জানতেন না?

306
00:41:02,290 --> 00:41:02,510
না.

307
00:41:03,010 --> 00:41:07,770
ঠিক আছে, তাই আপনি ভিতরে যান এবং প্রথমে এটি একটি অফিস ভবনের মত দেখায়।

308
00:41:08,210 --> 00:41:10,330
বিশাল অফিস ভবনের মতো।

309
00:41:11,430 --> 00:41:17,390
কিন্তু তারপরে আপনি চালিয়ে যান এবং তারপর আপনি বুঝতে পারেন যে এর কোনটিই অর্থহীন।

310
00:41:18,330 --> 00:41:19,290
এটার মত...

311
00:41:19,290 --> 00:41:22,750
কল্পনা করুন যে কুকুরটিকে এমন একজনের কাছে বর্ণনা করুন যিনি আগে কখনও দেখেননি এবং তারপরে তাদের এটি আঁকতে বলুন।

312
00:41:23,330 --> 00:41:26,610
তারা কিছু জিনিস ঠিক করতে পারে, কিন্তু তাদের সবকিছু ঠিকঠাক করার কোনো উপায় নেই।

313
00:41:26,610 --> 00:41:28,070
আপনি জানেন, শয়তান বিস্তারিত.

314
00:41:28,410 --> 00:41:31,710
তাই দূর থেকে আপনি এটি দেখেন, আপনি মনে করেন আপনি একটি কুকুর দেখছেন, কিন্তু তারপর আপনি কাছাকাছি তাকান।

315
00:41:32,550 --> 00:41:33,490
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

316
00:41:35,540 --> 00:41:36,900
আমি শুধু বোঝার চেষ্টা করছি।

317
00:41:37,520 --> 00:41:37,800
ওহ.

318
00:41:39,320 --> 00:41:41,580
আপনি জানেন, একটি সঙ্কুচিত জন্য আপনি একটি ভয়ানক জুজু মুখ পেয়েছেন.

319
00:41:43,980 --> 00:41:47,860
আপনি যা বলছেন তা চমত্কার শোনাতে পারে, কিন্তু বিপজ্জনক নয়।

320
00:41:51,100 --> 00:41:52,940
এসব অফিসে কি লোক আছে?

321
00:41:54,840 --> 00:41:55,800
আমি যে দেখেছি তা নয়।

322
00:41:56,400 --> 00:42:01,380
না, আমি পায়ের আওয়াজ শুনতে পাই এবং যখন আমি তাকাই না তখন জিনিসপত্র ঘুরে যায়।

323
00:42:01,740 --> 00:42:04,640
আমি জানি এটি কেমন শোনাচ্ছে, কিন্তু আপনি বুঝতে পেরেছেন যে এটি সেখানে বিশাল।

324
00:42:05,060 --> 00:42:07,380
নিউ ইয়র্কের পাতাল রেল ব্যবস্থার মতো, বিশাল।

325
00:42:07,600 --> 00:42:09,040
আপনি জানেন, আমি জানি সেখানে শত শত মানুষ আছে।

326
00:42:09,140 --> 00:42:09,780
আমি শুধু তাদের দেখা হয়নি.

327
00:42:17,130 --> 00:42:17,530
দেখবেন?

328
00:42:17,910 --> 00:42:18,810
এটা একটা...

329
00:42:19,390 --> 00:42:22,090
এটা একটা গোলকধাঁধার মত যেটা শুধু চলতেই থাকে।

330
00:42:22,990 --> 00:42:24,550
মাঝে মাঝে ভয় হয় হারিয়ে যাবো।

331
00:42:28,640 --> 00:42:30,680
কেন আপনি মনে করেন এই জায়গা আর কেউ খুঁজে পায়নি?

332
00:42:32,460 --> 00:42:33,380
আমি জানি না

333
00:42:33,500 --> 00:42:37,280
প্রবেশদ্বারটি সাবফ্লোরে, তাই পুরো কাঠামোটি সম্ভবত ভূগর্ভস্থ।

334
00:42:37,520 --> 00:42:38,840
আপনি জানেন, এটি কোনো শহরের মানচিত্রে নেই।

335
00:42:38,940 --> 00:42:41,200
প্রবেশদ্বার লুকানো হয়, তাই কে তাকান মনে হবে?

336
00:42:44,220 --> 00:42:49,500
আমি বলছি না যে আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না, কিন্তু আপনি নিজেই আমাকে বলেছিলেন যে আপনি শুক্রবার থেকে পান করেননি।

337
00:42:50,120 --> 00:42:52,180
আপনি কি মনে করেন একটি আছে...

338
00:42:52,180 --> 00:42:52,500
ক্লার্ক।

339
00:42:53,000 --> 00:42:53,980
এটা যদি সত্যি হয়...

340
00:42:53,980 --> 00:42:55,100
তোমার কাছে আমাকে ব্যাট করতে হবে।

341
00:42:57,760 --> 00:43:03,420
আমি প্রমাণ সহ এখানে ফিরে আসব, এবং আপনি আমার কাছে একটি গুরুতর ক্ষমা প্রার্থনা করতে যাচ্ছেন।

342
00:43:55,500 --> 00:43:56,000
ক্যাট !

343
00:44:00,140 --> 00:44:00,940
যীশু, মানুষ.

344
00:44:01,020 --> 00:44:01,620
ক্যাট, আমি আসছি

345
00:44:02,840 --> 00:44:03,340
আরে।

346
00:44:03,580 --> 00:44:04,320
কেভিন ক্লার্ক?

347
00:44:04,760 --> 00:44:05,680
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

348
00:44:05,860 --> 00:44:06,140
ক্যাট?

349
00:44:06,700 --> 00:44:07,260
আমি আসছি।

350
00:44:07,640 --> 00:44:07,940
ক্যাট !

351
00:44:08,220 --> 00:44:09,260
ঠিক আছে, আমি আসছি।

352
00:44:09,700 --> 00:44:10,940
কি চোদন?

353
00:44:11,220 --> 00:44:11,940
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

354
00:44:12,980 --> 00:44:14,320
কাল কি করছ বন্ধুরা?

355
00:44:14,320 --> 00:44:15,800
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

356
00:44:16,140 --> 00:44:16,640
আমি তোমাকে টাকা দেব।

357
00:44:16,960 --> 00:44:17,520
দুই ঘণ্টা।

358
00:44:17,760 --> 00:44:18,540
ওভারটাইম শীর্ষে.

359
00:44:18,620 --> 00:44:19,580
ঠিক আছে, কি জন্য আমাদের দিতে?

360
00:44:21,820 --> 00:44:22,300
গবেষণা.

361
00:44:25,030 --> 00:44:26,130
আপনি ক্যামেরা পেয়েছেন, তাই না?

362
00:44:26,150 --> 00:44:27,430
আপনি এটি আবার ধার করতে পারেন.

363
00:44:29,230 --> 00:44:29,710
ঠিক?

364
00:44:38,130 --> 00:44:38,610
ঠিক আছে।

365
00:44:38,990 --> 00:44:40,430
আমরা রোলিং করছি।

366
00:44:41,510 --> 00:44:44,750
আমরা পেয়েছিলাম, উম, এখানে কিছু বিষ্ঠা.

367
00:44:45,270 --> 00:44:48,690
আমরা কিছু থামার চিহ্ন এবং একটি দড়ি পেয়েছি।

368
00:44:48,770 --> 00:44:49,470
দড়ি কি জন্য?

369
00:44:49,830 --> 00:44:50,310
সরবরাহ।

370
00:44:51,190 --> 00:44:51,630
ওহ, দারুণ।

371
00:44:51,670 --> 00:44:52,630
সে আমাদের বেঁধে রাখবে।

372
00:44:53,030 --> 00:44:53,410
না.

373
00:44:53,970 --> 00:44:55,390
আমরা নিজেদের বেঁধে যাচ্ছি.

374
00:44:56,430 --> 00:44:56,810
কিঙ্কি।

375
00:44:57,770 --> 00:45:00,210
আপনি এখনও আমাদের বলেননি আমরা এখানে কি করছি, মানুষ.

376
00:45:00,370 --> 00:45:01,070
আমি আপনাকে বলেছিলাম.

377
00:45:02,050 --> 00:45:02,430
গবেষণা.

378
00:45:03,130 --> 00:45:05,230
এগুলি সরবরাহ, এবং আমরা গবেষণার জন্য সেগুলি ব্যবহার করছি৷

379
00:45:05,370 --> 00:45:06,350
এটা বোঝা এত কঠিন না.

380
00:45:07,530 --> 00:45:08,850
ঠিক আছে, কিসের জন্য গবেষণা?

381
00:45:08,970 --> 00:45:10,690
আপনাকে আরও নির্দিষ্ট হতে হবে।

382
00:45:13,490 --> 00:45:14,310
আমি দরজা দিয়ে যেতে যাচ্ছি.

383
00:45:14,790 --> 00:45:15,510
কি দরজা?

384
00:45:19,100 --> 00:45:19,780
ওটাই দরজা।

385
00:45:21,100 --> 00:45:24,460
আমি অন্য দিকে একটি রূপরেখা টেপ করেছি, শুধুমাত্র আমাদের ফিরে আসার পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য।

386
00:45:25,360 --> 00:45:25,780
ববি?

387
00:45:26,580 --> 00:45:27,040
কি?

388
00:45:27,520 --> 00:45:30,540
দেখুন, আমি জানি এটা পাগলের মত শোনাচ্ছে, কিন্তু আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন।

389
00:45:31,160 --> 00:45:31,380
ঠিক আছে?

390
00:45:32,580 --> 00:45:34,340
আমি সূর্যোদয়ের আগে ফিরে আসতে চাই।

391
00:45:34,900 --> 00:45:36,760
দেখুন, ঠিক রাত 9টার মতো, আমরা শুধু...

392
00:45:36,760 --> 00:45:38,180
কি চোদন?

393
00:45:38,460 --> 00:45:39,780
ক্লার্ক, আপনি কিভাবে ...

394
00:45:39,780 --> 00:45:41,620
আপনি কি শুধু চোদা যে দেখেছেন?

395
00:45:41,800 --> 00:45:42,520
সে কিভাবে...

396
00:45:42,520 --> 00:45:43,080
আমি এখানেই আছি।

397
00:45:43,440 --> 00:45:44,420
নিজেকে উন্মুক্ত করুন।

398
00:45:45,200 --> 00:45:46,880
তুমি কি শুধু চোদ...

399
00:45:46,880 --> 00:45:47,100
কি?

400
00:45:47,440 --> 00:45:48,260
কিভাবে...

401
00:45:48,260 --> 00:45:49,140
ববি, থামো।

402
00:45:49,140 --> 00:45:50,660
কি চোদন?

403
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
ক্লার্ক, তুমি কোথায়?

404
00:45:52,840 --> 00:45:53,680
সে কি...

405
00:45:53,680 --> 00:45:54,740
সে কি দেখেছে?

406
00:45:54,820 --> 00:45:55,720
সে কোথায় গেল?

407
00:45:55,760 --> 00:45:56,900
ববি, আমি দেখেছি।

408
00:45:57,620 --> 00:45:59,040
শুধু দরজা দিয়ে ধাপ.

409
00:45:59,380 --> 00:46:00,040
তুমি ভালো থাকবে।

410
00:46:00,320 --> 00:46:00,540
কি?

411
00:46:00,620 --> 00:46:00,940
না.

412
00:46:01,420 --> 00:46:03,080
আমাদের বলুন কি হচ্ছে.

413
00:46:03,420 --> 00:46:03,920
আপনি কি জানেন?

414
00:46:04,000 --> 00:46:04,480
শুধু...

415
00:46:04,480 --> 00:46:05,220
না, ববি, দাঁড়াও।

416
00:46:05,440 --> 00:46:06,600
আপনি কি করছেন?

417
00:46:08,780 --> 00:46:10,260
কি চোদন?

418
00:46:11,960 --> 00:46:12,700
অভিশাপ.

419
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
এটা কিভাবে সম্ভব?

420
00:46:14,660 --> 00:46:15,060
ববি?

421
00:46:15,060 --> 00:46:15,540
ববি?

422
00:46:16,660 --> 00:46:17,740
কোথায় তুমি?

423
00:46:18,160 --> 00:46:19,700
না, না, এটা ভালো।

424
00:46:20,020 --> 00:46:23,060
তোমাকে এটা দেখতে আসতে হবে।

425
00:46:26,760 --> 00:46:27,720
মানে...

426
00:46:27,720 --> 00:46:30,360
দেখুন, ঠিক আছে।

427
00:46:30,880 --> 00:46:31,760
আমরা কোথায়?

428
00:46:32,680 --> 00:46:34,220
এটা আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি কি.

429
00:46:35,060 --> 00:46:35,540
কে...

430
00:46:36,100 --> 00:46:37,040
এটা কার বিষ্ঠা?

431
00:46:37,380 --> 00:46:38,720
এটা কি আপনার দোকানের অংশ?

432
00:46:39,340 --> 00:46:41,200
যদি এটি কারোর হয়, আমি এখনও তার সাথে দেখা করিনি।

433
00:46:41,740 --> 00:46:42,060
ঠিক আছে।

434
00:46:42,060 --> 00:46:45,780
জায়গাটি খুঁজে পাওয়ার পর থেকে আমি এখানে মাত্র কয়েক রাত এসেছি, এবং আমি এখনও পৃষ্ঠটি খুব কমই আঁচড়েছি।

435
00:46:46,240 --> 00:46:46,700
চলো।

436
00:46:47,260 --> 00:46:47,880
আমি তোমাকে দেখাবো।

437
00:46:48,560 --> 00:46:49,599
এটা শুধুমাত্র ভাল পায়.

438
00:46:50,300 --> 00:46:51,020
কি চোদন?

439
00:46:52,040 --> 00:46:54,220
আপনি কি মনে করেন না যে তিনি আমাদের বা অন্য কিছু টোস্ট করেন?

440
00:46:54,319 --> 00:46:54,419
কি?

441
00:46:54,740 --> 00:46:56,260
না, আমরা মাদকাসক্ত নই।

442
00:46:56,880 --> 00:46:58,740
আমি মনে করি আমি উচ্চ হলে বলতে সক্ষম হতাম।

443
00:46:59,599 --> 00:47:00,579
আপনি উচ্চ.

444
00:47:01,900 --> 00:47:02,640
পাত্র গণনা না.

445
00:47:05,700 --> 00:47:08,099
তাই, উম, এটার মত...

446
00:47:08,099 --> 00:47:09,940
কি, এখানে একটি খালি অফিস ভবন মত?

447
00:47:09,940 --> 00:47:10,260
নিশ্চিত।

448
00:47:11,119 --> 00:47:13,900
কিন্তু এটা যেন একগুচ্ছ নির্মাণ শ্রমিক অ্যাসিড দিয়ে তৈরি করেছে।

449
00:47:14,360 --> 00:47:15,340
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি একটি পুল আছে.

450
00:47:16,120 --> 00:47:16,920
একটি পুল আছে?

451
00:47:17,420 --> 00:47:17,680
হ্যাঁ।

452
00:47:18,200 --> 00:47:19,080
মানে, ধরনের.

453
00:47:19,460 --> 00:47:19,960
আপ রাখুন.

454
00:47:21,300 --> 00:47:21,700
ফাক।

455
00:47:22,240 --> 00:47:23,220
কি চোদন?

456
00:47:31,010 --> 00:47:31,910
হ্যাঁ, আমি জানি না।

457
00:47:31,970 --> 00:47:33,210
গত বছর আমি এভাবেই ছিলাম।

458
00:47:34,050 --> 00:47:35,790
এবং, আহ, আমি একটি অধ্যয়ন পরীক্ষায় কাজ করছি।

459
00:47:37,890 --> 00:47:41,050
আমি এখন পর্যন্ত একমাত্র জিনিস খুঁজে পেয়েছি যা আমি ভাবতে পারি...

460
00:47:41,050 --> 00:47:42,770
এটা, আহ...

461
00:47:42,770 --> 00:47:44,550
এটা, আহ...

462
00:47:44,550 --> 00:47:44,950
এটা কিছু.

463
00:47:46,450 --> 00:47:47,130
আমরা ফিরে আসব।

464
00:47:49,350 --> 00:47:49,710
ঠিক আছে।

465
00:47:54,550 --> 00:47:54,910
ঠিক আছে।

466
00:47:58,490 --> 00:47:59,110
ঠিক আছে, আপনি চিত্রগ্রহণ করছেন?

467
00:47:59,550 --> 00:47:59,790
হ্যাঁ।

468
00:48:00,390 --> 00:48:02,270
আমি বুঝতে পারছি না কেন ববিকে যেতে হবে।

469
00:48:02,590 --> 00:48:03,970
ওয়েল, তিনি ক্যামেরা সঙ্গে এক.

470
00:48:04,390 --> 00:48:05,730
ওয়েল, এটা সংযুক্ত করা মত না.

471
00:48:06,370 --> 00:48:08,650
হ্যাঁ, ভাল, আমি বলতে চাচ্ছি, আমার ছাত্র আইডি, এটা ধরনের হয়.

472
00:48:08,650 --> 00:48:10,190
কোন ঝামেলা, আপনি শুধু একটি কাট দিতে.

473
00:48:10,470 --> 00:48:11,310
আমি তাকে বসিয়ে দেব, ঠিক আছে?

474
00:48:11,810 --> 00:48:13,570
তার কোনো অসুবিধা হবে না।

475
00:48:14,390 --> 00:48:14,930
এটা ভাল.

476
00:48:15,090 --> 00:48:15,430
এটা ভাল.

477
00:48:15,490 --> 00:48:15,890
আমি ভালো আছি।

478
00:48:17,070 --> 00:48:18,390
বাবু, তোমাকে এটা করতে হবে না।

479
00:48:18,450 --> 00:48:18,950
না, এটা শান্ত.

480
00:48:19,070 --> 00:48:20,230
আমি শুধু দেখতে চাই নিচে কি আছে.

481
00:48:20,290 --> 00:48:20,850
আপনি কৌতূহলী না?

482
00:48:21,210 --> 00:48:22,110
এই বোকা!

483
00:48:22,510 --> 00:48:23,350
যতদূর পারো যাও।

484
00:48:23,490 --> 00:48:25,890
দেখুন, আপনি মূলত দড়ি ছাড়াই হাঁটতে পারেন।

485
00:48:25,970 --> 00:48:26,290
এটা ঠিক আছে.

486
00:48:26,390 --> 00:48:27,090
এটা এমনকি খাড়া না.

487
00:48:28,010 --> 00:48:28,330
ঠিক আছে।

488
00:48:28,850 --> 00:48:30,130
ঠিক আছে, শুধু একটি জিনিস.

489
00:48:30,230 --> 00:48:32,610
আমি যদি ফিরে না আসি, তুমি আমার মাকে বলবে আমি তাকে ভালোবাসি, তাই না?

490
00:48:33,330 --> 00:48:33,890
ঠিক আছে।

491
00:48:34,710 --> 00:48:35,270
ঠিক আছে।

492
00:48:36,230 --> 00:48:37,450
আমি শুধু এটা ধীরে নেব.

493
00:48:43,510 --> 00:48:45,410
ওহ, এটা আসলে খাড়া ধরনের.

494
00:48:46,290 --> 00:48:46,610
তুমি ভালো?

495
00:48:47,110 --> 00:48:47,350
হ্যাঁ।

496
00:48:47,630 --> 00:48:49,330
শুধু আমাকে বাদ না দেওয়ার চেষ্টা করুন।

497
00:48:52,730 --> 00:48:53,830
আপনার কি প্রয়োজন বলুন।

498
00:48:59,270 --> 00:48:59,830
ছিঃ

499
00:49:00,370 --> 00:49:00,770
সাবধান!

500
00:49:00,770 --> 00:49:02,770
কি...

501
00:49:05,630 --> 00:49:08,110
আপনি সেখানে কি করছেন?

502
00:49:08,470 --> 00:49:08,890
দুঃখিত।

503
00:49:09,090 --> 00:49:09,410
দুঃখিত।

504
00:49:09,570 --> 00:49:10,890
বিছানার পায়ের চারপাশে আটকে ছিল।

505
00:49:11,310 --> 00:49:11,830
তুমি ঠিক আছো?

506
00:49:12,170 --> 00:49:12,430
হ্যাঁ।

507
00:49:12,650 --> 00:49:13,370
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

508
00:49:13,710 --> 00:49:15,070
যীশু খ্রীষ্ট চোদা.

509
00:49:15,410 --> 00:49:16,830
শুধু আমাকে হতাশ করতে থাকুন.

510
00:49:17,290 --> 00:49:17,710
ঠিক আছে।

511
00:49:18,530 --> 00:49:19,090
এই আমরা যাই.

512
00:49:34,830 --> 00:49:35,350
ঠিক আছে।

513
00:49:36,050 --> 00:49:36,650
আমি ভিতরে আছি

514
00:49:40,540 --> 00:49:40,960
কিছু দেখছেন?

515
00:49:44,330 --> 00:49:46,030
হ্যাঁ, এটা শুধু একটি...

516
00:49:46,030 --> 00:49:47,990
লন্ড্রি এবং বিষ্ঠা গুচ্ছ.

517
00:49:47,990 --> 00:49:49,950
আপনি কি বলতে চান?

518
00:49:50,050 --> 00:49:50,430
জামাকাপড়?

519
00:49:52,030 --> 00:49:54,170
হ্যাঁ, এখানে শুধু দাগ পড়ে আছে।

520
00:49:55,170 --> 00:49:55,970
অন্য কিছু দেখতে?

521
00:49:56,870 --> 00:49:58,550
হ্যাঁ, আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

522
00:49:59,090 --> 00:49:59,630
ঠিক আছে।

523
00:50:08,690 --> 00:50:09,410
ওহ ঈশ্বর।

524
00:50:20,980 --> 00:50:21,460
ববি?

525
00:50:23,040 --> 00:50:23,800
হ্যাঁ?

526
00:50:25,080 --> 00:50:26,840
আপনি ঠিক আছেন তা পরীক্ষা করে দেখছি।

527
00:50:27,840 --> 00:50:28,640
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

528
00:50:30,660 --> 00:50:31,420
ঠিক আছে।

529
00:50:32,900 --> 00:50:33,660
হ্যাঁ।

530
00:50:33,660 --> 00:50:33,780
হ্যাঁ।

531
00:50:35,080 --> 00:50:35,580
ঠিক আছে।

532
00:50:53,440 --> 00:50:53,960
ববি?

533
00:50:54,660 --> 00:50:55,720
ওহ, আমার ঈশ্বর.

534
00:50:55,960 --> 00:50:56,940
আমি এটা পছন্দ করি না।

535
00:50:57,600 --> 00:50:59,760
আরে, আরো কিছু লাইন আউট যাক.

536
00:51:00,500 --> 00:51:01,120
আমি পারব না।

537
00:51:01,500 --> 00:51:02,320
আমি উভয়ের জন্য দুঃখিত.

538
00:51:13,100 --> 00:51:13,920
আমাকে টেনে তুলুন।

539
00:51:14,100 --> 00:51:14,300
আমাকে টেনে তুলুন।

540
00:51:14,360 --> 00:51:14,780
আমাকে টেনে তুলুন।

541
00:51:15,120 --> 00:51:15,220
আমাকে টানুন।

542
00:51:20,140 --> 00:51:21,260
আরও জোরে টানুন।

543
00:51:21,260 --> 00:51:22,520
আরও জোরে টানুন।

544
00:51:22,840 --> 00:51:23,460
টান, মানুষ.

545
00:51:34,820 --> 00:51:35,940
নিচে কেউ আছে।

546
00:51:37,240 --> 00:51:38,320
ধীরে ধীরে।

547
00:51:38,380 --> 00:51:38,880
শ্বাস নিন।

548
00:51:39,300 --> 00:51:39,980
এটা ঠিক আছে।

549
00:51:40,160 --> 00:51:40,340
এটা ঠিক আছে।

550
00:51:40,660 --> 00:51:41,080
এটা ঠিক আছে।

551
00:51:42,680 --> 00:51:44,420
দোস্ত, আমি এক প্রকার দুষ্টু।

552
00:51:50,820 --> 00:51:51,720
আমাকে তাকে পেতে দাও.

553
00:51:53,060 --> 00:51:54,320
তুমি কি করছ?

554
00:51:56,840 --> 00:51:57,240
কি চোদন?

555
00:51:58,040 --> 00:51:58,220
কি চোদন?

556
00:51:58,220 --> 00:51:58,500
যেতে দেবেন না।

557
00:51:58,680 --> 00:51:58,920
যেতে দেবেন না।

558
00:51:59,120 --> 00:52:00,740
আমাকে যেতে দেবেন না।

559
00:52:00,920 --> 00:52:01,220
আমাকে যেতে দেবেন না।

560
00:52:01,240 --> 00:52:02,180
গাড়ি থেকে নামুন।

561
00:52:03,560 --> 00:52:04,440
গাড়ি থেকে নামুন।

562
00:52:05,980 --> 00:52:06,340
ববি !

563
00:52:07,600 --> 00:52:07,960
ববি !

564
00:52:10,180 --> 00:52:10,540
ববি !

565
00:52:18,880 --> 00:52:20,180
ববি !

566
00:52:21,260 --> 00:52:21,780
ববি !

567
00:52:22,260 --> 00:52:22,540
না!

568
00:52:25,380 --> 00:52:26,320
ববি !

569
00:52:27,700 --> 00:52:28,640
ববি !

570
00:52:29,900 --> 00:52:30,100
ববি !

571
00:52:39,810 --> 00:52:40,770
ববি !

572
00:52:42,450 --> 00:52:42,850
ওহ!

573
00:52:43,210 --> 00:52:43,730
বাবাই।

574
00:52:50,030 --> 00:52:51,910
ওহ!

575
00:54:58,870 --> 00:54:59,981
হ্যালো?

576
00:55:02,390 --> 00:55:04,048
হ্যালো!

577
00:55:06,360 --> 00:55:07,340
ফিরে থাক!

578
00:55:07,520 --> 00:55:08,400
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

579
00:56:12,440 --> 00:56:13,320
যীশু খ্রীষ্ট!

580
00:56:13,620 --> 00:56:15,540
প্লিজ আমাকে ঢুকতে দাও!

581
00:56:15,720 --> 00:56:16,883
আমাকে সাহায্য করুন।

582
00:56:18,120 --> 00:56:19,000
ওহ আমার...

583
00:56:19,000 --> 00:56:20,740
কোথায় তুমি?

584
00:56:20,880 --> 00:56:22,260
আমাদের নিচে যেতে হবে, ক্লার্ক।

585
00:56:22,320 --> 00:56:22,840
যেতে হবে।

586
00:56:22,920 --> 00:56:24,860
দয়া করে ফিরে আসুন এবং আমাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।

587
00:56:24,860 --> 00:56:27,800
ওহ, আমি বুঝতে পারছি না, আপনি কোথায়?

588
00:56:28,360 --> 00:56:29,860
প্লিজ, আমাকে চুদতে দাও...

589
00:56:31,740 --> 00:56:34,600
একটা দেয়াল আছে, তুমি আমাকে কিভাবে দেখছ?

590
00:56:36,180 --> 00:56:37,800
আমি কাঁচের ওপারে।

591
00:56:38,400 --> 00:56:39,620
তুমি আমাকে কিভাবে দেখতে পাও না?

592
00:56:40,060 --> 00:56:40,860
কি গ্লাস?

593
00:56:40,920 --> 00:56:42,060
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

594
00:56:43,420 --> 00:56:44,760
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

595
00:56:45,600 --> 00:56:47,400
দেখুন, আপনার পাশে কিছু দেখতে পাচ্ছেন?

596
00:56:47,800 --> 00:56:50,860
আপনি একটি হাতল, একটি দরজা, একটি হ্যাচ, কিছু দেখতে পারেন?

597
00:56:52,260 --> 00:56:53,640
না, না, না।

598
00:56:53,640 --> 00:56:56,780
ওহ, ঠিক আছে, আমাকে এটা বের করতে দাও, ঠিক আছে?

599
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
শুধু ধরে রাখুন, ধরে রাখুন, ঠিক আছে?

600
00:57:03,080 --> 00:57:04,260
শুধু আমাকে দাও...

601
00:57:04,260 --> 00:57:06,000
শুধু ধরুন, আমাকে এটি বের করতে দিন!

602
00:57:06,480 --> 00:57:07,080
আমাকে এই চিন্তা করা যাক!

603
00:57:07,440 --> 00:57:09,120
কোথায়, কোথায়, কোথায় তুমি?

604
00:58:26,510 --> 00:58:26,950
মেরি!

605
00:58:39,770 --> 00:58:40,210
মেরি...

606
00:58:41,010 --> 00:58:42,230
আপনি কি ভাবছিলেন?

607
00:58:43,510 --> 00:58:47,570
আমি কখনো বলিনি, তুমি বাইরে যেতে পারো।

608
00:58:49,790 --> 00:58:50,810
এটা ভাল না.

609
00:58:52,350 --> 00:58:53,850
তারা সব জায়গায় আছে.

610
01:00:10,850 --> 01:00:12,770
হাই, আপনি ডাঃ ল্যারি ক্লেইনে পৌঁছেছেন।

611
01:00:13,210 --> 01:00:17,810
আমি কলটির উত্তর দিতে সক্ষম নই, তাই দয়া করে একটি বার্তা দিন এবং আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার কাছে ফিরে আসব৷

612
01:00:22,050 --> 01:00:22,450
ল্যারি...

613
01:00:24,930 --> 01:00:26,110
আমি জানালা খুললাম।

614
01:00:30,700 --> 01:00:32,080
আমি ফিরে আসতে হবে না.

615
01:01:50,300 --> 01:01:51,180
ল্যারি...

616
01:01:51,180 --> 01:01:59,180
একটি প্রচুর জমির পেটেন্ট অনুসারে, একটি আলো কিছু লেনদেন করে...

617
01:02:47,650 --> 01:02:48,530
হ্যালো?

618
01:03:00,520 --> 01:03:01,260
হ্যালো?

619
01:03:09,850 --> 01:03:10,310
ক্লার্ক?

620
01:03:24,020 --> 01:03:25,420
ক্লার্ক, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

621
01:04:04,730 --> 01:04:05,010
ক্লার্ক?

622
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
ল্যারি...

623
01:10:23,810 --> 01:10:25,770
প্রতিটি বিস্ফোরণ এটি কখনও ছিল.

624
01:10:41,900 --> 01:10:42,760
এটা কি ছিল?

625
01:10:49,290 --> 01:10:50,230
শান্ত থাকুন।

626
01:10:55,140 --> 01:10:55,900
এটা শুধু আমি.

627
01:10:59,000 --> 01:11:00,060
আপনি আমাকে চেনেন।

628
01:11:30,250 --> 01:11:31,710
আমি দুঃখিত

629
01:11:33,470 --> 01:11:36,197
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য নয়।

630
01:13:39,700 --> 01:13:50,020
জীবনের মধ্য দিয়ে চলার সময়, অপ্রশিক্ষিত মন লুপ, অভ্যাস, আচরণ জমা করে।

631
01:13:51,220 --> 01:13:56,820
তারা আপনাকে চেনাশোনাগুলিতে প্রবাহিত করে, একই সমস্যা তৈরি করে, 

632
01:13:58,102 --> 01:14:03,760
বারবার একই সমাধানের জন্য পৌঁছানো।

633
01:14:05,860 --> 01:14:10,120
তবুও, এটি ন্যূনতম প্রতিরোধের নিউরাল পথ।

634
01:14:15,010 --> 01:14:19,870
যেটা আমি বানিয়েছিলাম, যেটা আমাকে ছোটবেলায় নিরাপদে রেখেছিল।

635
01:14:24,960 --> 01:14:27,560
তারা আমাকে আঘাত করার আগে আমি মানুষকে দূরে ঠেলে দিতে শিখেছি।

636
01:14:28,580 --> 01:14:36,540
এবং এখন, একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, আমি যেখানে শুরু করেছি সেখানে এখনও আটকে আছি।

637
01:14:39,960 --> 01:14:40,380
একা।

638
01:14:43,480 --> 01:14:44,040
এটা কি?

639
01:14:46,800 --> 01:14:47,720
এটা একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

640
01:14:48,540 --> 01:14:49,280
আমি কি ঠিক?

641
01:14:52,400 --> 01:14:53,420
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

642
01:14:55,710 --> 01:14:57,710
আপনি কিছু করার আগে আপনি ফিরে নিতে পারবেন না.

643
01:14:57,810 --> 01:14:58,650
প্রশ্নের উত্তর দাও।

644
01:15:00,110 --> 01:15:02,650
হ্যাঁ, এটি একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

645
01:15:05,410 --> 01:15:08,550
কিন্তু একভাবে সুন্দরও।

646
01:15:08,930 --> 01:15:09,150
না?

647
01:15:17,433 --> 01:15:18,540
এই মানুষগুলো কারা?

648
01:15:21,140 --> 01:15:22,320
এই জায়গাটি তাদের তৈরি করে।

649
01:15:23,260 --> 01:15:26,400
আসলে, এটা তাদের মনে আরো ভালো.

650
01:15:27,740 --> 01:15:31,400
এবং এটি যতবার কিছু মনে রাখে, তত কম করে।

651
01:15:33,340 --> 01:15:38,280
কোথাও বাইরে ডোরাকাটা শার্ট পরা একজন লোক আছে, কিন্তু বাতাসে।

652
01:15:38,380 --> 01:15:41,390
তার কথা মনে আছে।

653
01:15:42,750 --> 01:15:44,370
শুধু সামান্য ভুল.

654
01:15:45,750 --> 01:15:50,610
বাইরে কোথাও হুইলচেয়ার আর বাতিতে একজন লোক আছে।

655
01:15:59,930 --> 01:16:01,630
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আপনি এই সব পেতে কিভাবে.

656
01:16:02,310 --> 01:16:09,550
এই সমস্ত জায়গা এবং কক্ষ এবং ভবনগুলি নিজেদেরকে ভুল মনে করে।

657
01:16:09,890 --> 01:16:12,670
ক্লার্ক, এর মাধ্যমে এই কথা বলা যাক.

658
01:16:13,810 --> 01:16:18,550
কিছু উপায়ে, সেগুলি মূলের উন্নতি।

659
01:16:19,990 --> 01:16:24,230
শুরুর জন্য, তারা কিছুই অনুভব করতে পারে না।

660
01:16:30,020 --> 01:16:37,430
আপনি কল্পনা করতে পারেন যে কতটা ভালো লাগবে?

661
01:16:39,590 --> 01:16:47,990
আমি বলতে চাচ্ছি, কোন চিন্তা নেই, কোন ব্যথা নেই, কোন অহং নেই, কোন ভয় নেই।

662
01:16:49,130 --> 01:16:53,010
তারা কেবল বিদ্যমান।

663
01:16:54,990 --> 01:16:56,869
আসবাবপত্রের মতো।

664
01:16:56,869 --> 01:17:00,880
এই দেখুন.

665
01:17:01,619 --> 01:17:02,640
শ্রেষ্ঠ অংশ.

666
01:17:06,690 --> 01:17:07,970
এগুলো খেতে পারেন।

667
01:17:50,090 --> 01:17:52,950
এই আমার সহকারী ম্যানেজার.

668
01:17:55,610 --> 01:17:57,890
আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করি, কিন্তু সে শুধু...

669
01:18:00,410 --> 01:18:04,130
ক্লার্ক, আপনি যদি আমাকে খুলে দেন, আমরা এর মাধ্যমে কথা বলতে পারি।

670
01:18:04,610 --> 01:18:05,570
আপনি ভাল বোধ করা.

671
01:18:05,770 --> 01:18:07,470
আমি যদি তোমাকে খুলে দিতাম?

672
01:18:07,470 --> 01:18:08,676
তখন তুমি কি করবে?

673
01:18:08,876 --> 01:18:13,270
মাথা কেটে মুরগির মতন পথের সন্ধানে আপনি এখানে দৌড়াবেন।

674
01:18:14,330 --> 01:18:16,810
আপনি এখন যেখানে আছেন সেখানেই শেষ হবেন।

675
01:18:17,530 --> 01:18:20,690
আপনি সবসময় কথা বলছেন পথ জিনিস পছন্দ.

676
01:18:22,570 --> 01:18:24,290
ক্লার্ক, আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চাই।

677
01:18:24,650 --> 01:18:25,650
শুধু আপনার কি প্রয়োজন আমাকে বলুন.

678
01:18:26,750 --> 01:18:28,050
আমি এটা করব।

679
01:18:30,100 --> 01:18:30,620
হ্যাঁ।

680
01:18:30,960 --> 01:18:32,720
হ্যাঁ, দয়া করে।

681
01:18:36,010 --> 01:18:36,530
ঠিক আছে।

682
01:18:39,410 --> 01:18:41,830
ঠিক আছে, আমি চাই আপনি আমাকে বলুন যে আমি কিছু ভুল করিনি।

683
01:18:42,530 --> 01:18:44,250
যে আপনি আমার সম্পর্কে ভুল ছিল.

684
01:18:44,390 --> 01:18:45,530
আমি আপনার সম্পর্কে ভুল ছিল.

685
01:18:46,110 --> 01:18:46,570
আমি ছিলাম।

686
01:18:46,730 --> 01:18:48,030
আমি আপনার সম্পর্কে ভুল ছিল.

687
01:18:48,230 --> 01:18:49,190
সেরকম না।

688
01:18:50,850 --> 01:18:52,010
এত দ্রুত নয়।

689
01:18:52,270 --> 01:18:52,370
ঠিক আছে।

690
01:18:53,890 --> 01:18:56,190
আমি প্রথমে দৃশ্যটি সেট করতে চাই।

691
01:19:01,040 --> 01:19:02,080
শুরু করা যাক...

692
01:19:02,080 --> 01:19:07,080
ঠিক আছে, যে রাতে আমাকে আমার নিজের বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল।

693
01:19:08,680 --> 01:19:08,920
হ্যাঁ।

694
01:19:12,250 --> 01:19:13,830
দেরি হয়ে গেল।

695
01:19:15,470 --> 01:19:16,550
অনেক বেশি গাঢ়।

696
01:19:21,150 --> 01:19:22,050
লাইট, দয়া করে.

697
01:19:32,730 --> 01:19:34,650
আমি আগে তার সাথে এই অনুশীলন চেষ্টা করেছি।

698
01:19:34,730 --> 01:19:35,310
এটা কোথাও যায় না।

699
01:19:37,710 --> 01:19:38,270
ফাইন।

700
01:19:39,230 --> 01:19:40,250
আমি নিজেই এটা করব।

701
01:19:41,290 --> 01:19:42,870
সব পরে এটা এখনও আমার ঘর.

702
01:19:47,100 --> 01:19:47,380
হ্যাঁ।

703
01:19:49,640 --> 01:19:50,380
ধন্যবাদ

704
01:19:50,920 --> 01:19:51,400
এটা ভাল.

705
01:19:51,400 --> 01:19:51,500
ভালো।

706
01:19:53,000 --> 01:19:54,120
কিন্তু আছে...

707
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
এখনও...

708
01:19:57,540 --> 01:19:58,560
কিছু বন্ধ

709
01:20:17,610 --> 01:20:18,110
প্লিজ।

710
01:20:21,900 --> 01:20:22,400
করবেন না।

711
01:20:26,820 --> 01:20:27,320
করবেন না।

712
01:20:42,780 --> 01:20:43,280
হ্যাঁ।

713
01:21:11,070 --> 01:21:12,050
আমি দুঃখিত

714
01:21:15,640 --> 01:21:17,760
আমি দুঃখিত আমি...

715
01:21:17,760 --> 01:21:20,200
কাচ ভেঙে...

716
01:21:20,200 --> 01:21:21,340
এবং আপনাকে জাগিয়েছে।

717
01:21:23,440 --> 01:21:25,200
আমি জানি তুমি কিভাবে তাড়াতাড়ি ঘুমাতে পছন্দ কর।

718
01:21:31,190 --> 01:21:35,180
আমি অনুমান আমি সময় ট্র্যাক হারিয়ে.

719
01:21:38,200 --> 01:21:39,540
আমি ইনভেন্টরি চেক করছিলাম.

720
01:21:41,380 --> 01:21:42,020
কিন্তু...

721
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
আমি কয়েক বিয়ার বন্ধ বন্ধ.

722
01:21:44,520 --> 01:21:44,920
ক্লার্ক।

723
01:21:45,320 --> 01:21:45,820
বারবারা !

724
01:21:47,320 --> 01:21:48,820
আমি ইনভেন্টরি চেক করছিলাম.

725
01:21:51,600 --> 01:21:53,480
তারপর আমি কয়েক বিয়ার বন্ধ বন্ধ.

726
01:21:59,370 --> 01:22:00,250
আমি যদি আপনাকে প্রয়োজন হয়.

727
01:22:00,650 --> 01:22:01,810
যতগুলো চেয়েছিলাম।

728
01:22:03,190 --> 01:22:04,770
কারণ এটা আমার বাড়ি।

729
01:22:06,270 --> 01:22:07,450
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করি।

730
01:22:08,850 --> 01:22:10,070
আমি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করি।

731
01:22:10,070 --> 01:22:11,750
আমি তোমার স্কুলে যাওয়ার জন্য টাকা দিচ্ছি।

732
01:22:12,730 --> 01:22:14,530
আমি তোমার স্কুল ছুটির জন্য অর্থ প্রদান করি।

733
01:22:15,490 --> 01:22:17,090
আমি আপনার মাথার উপর ছাদের জন্য অর্থ প্রদান.

734
01:22:19,090 --> 01:22:19,990
আপনি বাচ্চাদের চান, তাই না?

735
01:22:21,150 --> 01:22:22,090
ওয়েল, যে টাকা লাগে.

736
01:22:22,510 --> 01:22:23,830
তাই কাউকে এখানে কাজ করতে হবে।

737
01:22:26,410 --> 01:22:29,370
আমি কেউ তার মোটা পাছা বন্ধ পেতে এবং এখানে প্রায় কাজ আছে.

738
01:22:30,110 --> 01:22:32,510
আপনি একজন স্থপতি হতে পারেননি বলেই...

739
01:22:32,510 --> 01:22:33,770
আমি একজন স্থপতি।

740
01:22:35,370 --> 01:22:40,790
আমি শুধু বিষ্ঠা আসবাবপত্র বিক্রি করছি না কারণ কেউ তার মোটা যৌনসঙ্গম গাধা বন্ধ পেতে এবং আমাকে সাহায্য করবে না.

741
01:22:40,790 --> 01:22:41,870
আমি তোমার স্ত্রী নই।

742
01:22:42,050 --> 01:22:42,350
স্টিঙ্কার !

743
01:22:43,870 --> 01:22:44,350
স্টিঙ্কার !

744
01:22:44,810 --> 01:22:46,050
আমি এমনকি তার সাথে দেখা হয়নি.

745
01:22:46,090 --> 01:22:46,410
স্টিঙ্কার !

746
01:22:47,010 --> 01:22:47,810
তোমাকে চোদো!

747
01:22:51,690 --> 01:22:52,370
কি বললেন?

748
01:22:52,470 --> 01:22:54,650
আপনার স্ত্রী আপনাকে ছেড়ে যাওয়ার আসল কারণ জানতে চান?

749
01:22:55,250 --> 01:22:56,370
এটা মদ্যপান ছিল না.

750
01:22:56,790 --> 01:22:58,790
অথবা সব সময় হোঁচট খেয়ে বাড়িতে.

751
01:22:58,970 --> 01:23:00,170
বা রাগ।

752
01:23:00,630 --> 01:23:01,650
এটা whining ছিল.

753
01:23:02,510 --> 01:23:04,230
কিছুতেই তোমার দোষ নেই, তাই না?

754
01:23:04,830 --> 01:23:05,690
আপনি কি খুব বেশি পান করেন?

755
01:23:05,930 --> 01:23:06,650
আপনার কাজের দোষ।

756
01:23:07,150 --> 01:23:08,010
আপনি আপনার কাজ ঘৃণা?

757
01:23:08,390 --> 01:23:09,170
বিশ্বকে দোষারোপ করুন।

758
01:23:09,870 --> 01:23:11,170
বাড়ি থেকে বের করে দিবি?

759
01:23:11,470 --> 01:23:12,350
আপনার স্ত্রীকে দোষারোপ করুন।

760
01:23:12,350 --> 01:23:15,030
তুমি আমাকে আক্রমণ করে বেঁধে রাখবে?

761
01:23:15,570 --> 01:23:16,470
আপনার মস্তিষ্ককে দোষারোপ করুন।

762
01:23:16,730 --> 01:23:19,210
তুমি তোমার মস্তিস্ক, তুমি দীপ্ত!

763
01:23:23,740 --> 01:23:25,000
তুমি বলছ এটা আমার দোষ?

764
01:23:25,340 --> 01:23:25,680
হ্যাঁ!

765
01:23:26,020 --> 01:23:27,960
কিন্তু এটা ঠিক যেভাবে আপনি তারযুক্ত, তাই না?

766
01:23:28,500 --> 01:23:29,120
তাই না?

767
01:23:37,930 --> 01:23:39,490
আমি কিভাবে এটা করা বন্ধ করব?

768
01:23:40,770 --> 01:23:43,130
সত্যি কথা বলতে কি, আমার কোন ফাকিং আইডিয়া নেই।

769
01:23:45,920 --> 01:23:47,140
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না, ক্লার্ক।

770
01:23:48,140 --> 01:23:49,620
যত চেষ্টা করি।

771
01:23:51,890 --> 01:23:52,950
এটা শুধু আমার উপর না.

772
01:23:56,270 --> 01:23:57,930
আমি কাউকে বাঁচাতে পারব না।

773
01:24:11,810 --> 01:24:13,730
আমি মনে করি না আমি পরিবর্তন করতে চাই।

774
01:24:17,020 --> 01:24:17,580
আমি না.

775
01:24:25,130 --> 01:24:26,570
আমি এখানে এটা পছন্দ.

776
01:24:31,420 --> 01:24:34,700
দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো, আমার মনে হচ্ছে আমি...

777
01:24:53,420 --> 01:24:54,240
তারপর আমাকে যেতে দিন.

778
01:25:23,950 --> 01:25:24,770
আমি দুঃখিত

779
01:25:28,890 --> 01:25:29,730
কিসের জন্য?

780
01:26:09,120 --> 01:26:09,900
এই মেরি.

781
01:26:12,080 --> 01:26:13,500
তিনি আমাদের থেরাপিস্ট.

782
01:26:15,560 --> 01:26:16,380
সে শুধু চলে যাচ্ছিল।

783
01:26:21,280 --> 01:26:22,360
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

784
01:26:24,660 --> 01:26:26,240
তিনি বলেন, আমাদের পরিবর্তন করার দরকার নেই।

785
01:26:38,960 --> 01:26:39,760
এটা ঠিক আছে।

786
01:26:41,960 --> 01:26:43,540
এটা আমরা তারের করছি ঠিক উপায়.

787
01:26:49,120 --> 01:26:49,500
না!

788
01:30:33,400 --> 01:30:41,250
বিশ্ববিদ্যালয় এমন একটি জায়গা যেখানে আমরা স্বাধীন।

789
01:30:41,610 --> 01:30:42,270
আমরা অবাধে যে কোন জায়গায় যেতে পারি।

790
01:30:42,470 --> 01:30:43,130
আমরা স্বাধীন দেশ।

791
01:30:43,130 --> 01:30:44,210
প্রত্যেকের জন্য কোন সীমাবদ্ধতা নেই।

792
01:30:45,890 --> 01:30:46,590
আমরা স্বাধীন।

793
01:30:46,590 --> 01:30:48,330
এবং আমরা বিশ্বাস করি যে আমাদের স্বাধীনতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

794
01:30:48,330 --> 01:30:49,270
আমরা স্বাধীন।

795
01:30:49,510 --> 01:30:51,150
আমি সন্ত্রাসী নই।

796
01:34:28,839 --> 01:34:30,727
- তুমি ঠিক আছো?
- তুমি ঠিক আছো?

797
01:34:30,727 --> 01:34:33,166
ওটা দেখ?

798
01:34:34,720 --> 01:34:43,500
কি হয়েছে? আমাদের কি তাকে কোয়ারেন্টাইনে নিতে হবে?

799
01:35:46,886 --> 01:35:54,945
বিশ্লেষণ শুরু হয়েছে, সমস্ত অত্যাবশ্যক লক্ষণগুলি স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে, আর কোনও পরীক্ষা করার দরকার নেই।

800
01:36:25,477 --> 01:36:28,936
গ্রহ পৃথিবীর সন্তানদের কাছ থেকে হ্যালো।

801
01:37:10,720 --> 01:37:12,060
হ্যালো, আমার নাম ফিল.

802
01:37:14,820 --> 01:37:15,840
আর তুমি মেরি?

803
01:37:16,060 --> 01:37:16,240
হ্যাঁ।

804
01:37:18,000 --> 01:37:27,557
আমি কিছু স্পষ্টীকরণের জন্য আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার আশা করছিলাম, 

805
01:37:27,557 --> 01:37:29,840
আমাদের প্রান্তে, যদি তা ঠিক হয়।

806
01:37:36,510 --> 01:37:43,730
প্রথম জিনিস, আপনি এখানে কিভাবে এসেছেন তা নির্ধারণ করতে পারেন?

807
01:37:47,480 --> 01:37:51,540
আমি একটি আসবাবপত্রের দোকানের বেসমেন্টের একটি দেয়ালের মধ্য দিয়ে হেঁটে গেলাম।

808
01:37:59,270 --> 01:38:01,730
আপনি কি নিশ্চিত করতে পারেন যে এই অবস্থানটি প্রশ্নবিদ্ধ?

809
01:38:11,370 --> 01:38:12,050
ঠিক আছে, ভালো।

810
01:38:12,590 --> 01:38:14,030
তাই কেনাকাটা করছিলে নাকি?

811
01:38:16,960 --> 01:38:17,960
আমি কাউকে খুঁজছিলাম।

812
01:38:30,240 --> 01:38:31,500
আপনি কি এই লোকটিকে খুঁজছিলেন?

813
01:38:32,200 --> 01:38:32,720
ঠিক এখানে?

814
01:38:37,480 --> 01:38:38,419
আমি এখন কোথায়?

815
01:38:38,799 --> 01:38:43,460
আপনি কি আমার জন্য নিশ্চিত করতে পারেন, এই লোকটি কি এখানেই সেই লোকটিকে আপনি খুঁজছিলেন?

816
01:38:43,500 --> 01:38:43,840
প্লিজ।

817
01:38:44,620 --> 01:38:45,700
দুঃখিত, আপনার নাম কি ছিল?

818
01:38:45,920 --> 01:38:46,120
ফিল।

819
01:38:48,280 --> 01:38:50,460
প্লিজ, ফিল, আমি কোথায়?

820
01:38:51,420 --> 01:39:01,400
আমি নই, আমি তৈরি করি, উম,

821
01:39:01,820 --> 01:39:03,700
দুঃখিত, আমার, আমাদের কোম্পানি।

822
01:39:03,700 --> 01:39:13,527
আমরা এমআরআই মেশিন তৈরি করি, বা, আমার বলা উচিত, উম, আমরা এমআরআই মেশিন তৈরি করতাম,

823
01:39:15,075 --> 01:39:15,680
 কিন্তু আর না

824
01:39:17,340 --> 01:39:22,680
এটা আমাদের আগে, আমরা খুঁজে পাওয়ার আগে
- আপনি কি সেখানে গেছেন?

825
01:39:30,060 --> 01:39:37,100
হ্যাঁ, আমার আছে, এবং এখন এটা আমার কাজ।

826
01:39:38,840 --> 01:39:45,960
প্রতিদিন আমি সেখানে যাই, এবং আমি আরও একটু খুঁজে বের করার চেষ্টা করি।

827
01:39:46,800 --> 01:39:56,420
আমি আমার সর্বোত্তম সামর্থ্য অনুযায়ী ক্ষেত্রগুলিকে ম্যাপ করি, এবং আরও বেশি করে আমি নিশ্চিত যে আমাদের জীবদ্দশায় কিছুই নেই,

828
01:39:57,800 --> 01:40:01,208
মেরি, সম্ভবত সমস্ত নথিভুক্ত ইতিহাসে কিছুই নেই, 

829
01:40:02,464 --> 01:40:08,840
এর চেয়ে বেশি মানে, কিন্তু আমি এটা বুঝতে পারছি না।

830
01:40:08,960 --> 01:40:11,160
আমি তা বর্ণনাও করতে পারব না।

831
01:40:12,920 --> 01:40:19,180
এটি এমন একজনের কাছে একটি কুকুরের বর্ণনা দেওয়ার মতো যে কখনও কুকুর দেখেনি এবং তারপরে তাদের এটি চেষ্টা করতে বলে।

832
01:40:25,760 --> 01:40:34,100
এখন আপনি চান যে আমি এটি বর্ণনা করি, এবং তারপর আপনি এটি লিখবেন, এবং তারপর কি?

833
01:40:34,100 --> 01:40:34,460
মেরি

834
01:40:34,920 --> 01:40:35,720
তুমি আমাকে যেতে দাও?

835
01:40:36,200 --> 01:40:37,340
আমরা সবাই এখানে একই জিনিস চাই.

836
01:40:37,720 --> 01:40:38,120
আমরা করি।

837
01:40:38,880 --> 01:40:43,340
আমরা শুধু আরো একটু খুঁজে বের করতে চাই.

838
01:40:44,880 --> 01:40:46,180
আমার কি হবে, ফিল?

839
01:40:51,900 --> 01:40:54,000
সেই সিদ্ধান্ত আমার উপর নয়।

840
01:40:55,540 --> 01:41:04,184
তাই যদি আমরা শুধু কথা বলতে পারি, শুধু তুমি আর আমি, ঠিক দুজন সাধারণ মানুষের মতো,

841
01:41:05,382 --> 01:41:07,260
 আমরা এর কিছু আনপ্যাক করতে পারি।

842
01:41:07,360 --> 01:41:10,880
আমরা উভয় সেখানে হয়েছে, এবং একই পৃষ্ঠায় পেতে.

843
01:41:11,920 --> 01:41:16,220
সব জায়গায় দরজা খোলা আছে।

844
01:41:17,100 --> 01:41:20,740
আমরা জানি না কেন বা কী তাদের সংযোগ করছে।

845
01:41:20,820 --> 01:41:24,680
তারা কেবল ঘটতে থাকে, এবং আমরা তাদের থামাতে চাই না।

846
01:41:35,644 --> 01:41:43,144
ফ্রেঞ্চ-স্ট্রিম