1
00:00:08,000 --> 00:00:16,520
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
💼 Hush-Shush... ආදරෙයි 💘 Team @Viki.com

2
00:00:16,520 --> 00:00:20,410
ගීතයේ ගෞරවය

3
00:00:20,410 --> 00:00:25,468
♫ ජනාකීර්ණ වීදිය හරහා සුළඟ හමා ගියේය ♫

4
00:00:25,468 --> 00:00:30,468
♫ ලෙමන් සහ කෝපි යුගලය හුරුපුරුදු මෙන්ම නොසන්සුන් ♫

5
00:00:30,468 --> 00:00:35,780
♫ වැස්ස මැද්දේ මට ආයෙත් මතක් වෙන්න පටන් ගන්නවා ♫

6
00:00:35,780 --> 00:00:40,524
♫ ඔබේ ඇස් විශාල අහස මෙන් පැහැදිලිය

7
00:00:40,524 --> 00:00:43,052
♫ කාලය ගෙවී යන විට (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන) ♫

8
00:00:43,052 --> 00:00:46,208
♫ මට ඔබේ අතේ උණුසුම දැනෙන විට (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා) ♫

9
00:00:46,208 --> 00:00:51,124
♫ සරුංගල් නූල් එකිනෙක පැටලී හිරු එළියෙන් දිලිසෙන්නට විය

10
00:00:51,124 --> 00:00:53,708
♫ මම ස්පර්ශ වන පරිදි (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන) ♫

11
00:00:53,708 --> 00:00:56,836
♫ මම ඔබේ ලස්සන මුහුණ දකින විට (ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන) ♫

12
00:00:56,836 --> 00:01:03,108
♫ මම ඔබේ සියලු විශේෂ සිහින ජීවමාන කරන්නම් ♫

13
00:01:03,108 --> 00:01:08,416
♫ වලාකුළුවල හෝ සාගර පත්ලේ වේවා,
මගේ මාර්ගය ඔබට පමණක් මඟ පෙන්වයි (ඔබට පමණක් මඟ පෙන්වයි) ♫

14
00:01:08,416 --> 00:01:13,732
♫ දිනෙන් දින වෙනස් වන ලෝකයක, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ♫

15
00:01:13,732 --> 00:01:18,440
♫ දිවයින දෙසට වඩදිය බාදිය ඉහළ යන විට, මම ඔබ වෙත ස්ථිරව ගමන් කරමි ♫

16
00:01:18,440 --> 00:01:24,508
♫ සඳ බැස ගියත් තරු මාරු වුවත්, කාලය එය කැටයම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♫

17
00:01:24,508 --> 00:01:28,828
♫ ඔබ පමණයි, මගේ ආදරය
(ඔබ පමණයි) ♫

18
00:01:28,828 --> 00:01:33,970
♫ ජීවිතයේ වර්ණවත් දේදුන්න ලස්සන නැවත එක්වීමක් රාමු කරයි ♫

19
00:01:33,970 --> 00:01:38,130
[ඔබ මගේ රහස]

20
00:01:38,130 --> 00:01:40,932
[32 වැනි කථාංගය]

21
00:01:45,059 --> 00:01:50,299
ඇත්තම කිව්වොත් එදා ඉඳන් මම ඔයාට කැමතියි.

22
00:02:02,920 --> 00:02:04,419
මම පනිනවා.

23
00:02:04,419 --> 00:02:06,679
හුදෙක් එය කරන්න.

24
00:02:06,679 --> 00:02:09,319
මම පහුගිය ටිකේ ටිකක් වැඩිපුර කෑවා. ඔයාට මාව අල්ලගන්න වෙනවා.

25
00:02:09,319 --> 00:02:12,079
කලබල වෙන්න එපා. මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්. ඉදිරියට එන්න.

26
00:02:12,079 --> 00:02:13,580
මට ඔබේ අත දෙන්න.

27
00:02:14,139 --> 00:02:15,656
ඉදිරියට එන්න.

28
00:02:29,988 --> 00:02:34,160
මට කණගාටුයි. ඔයාට අල්ලගන්න බැරි තරමට මම මහතයි.

29
00:02:37,020 --> 00:02:38,708
ඒකට කමක් නැහැ.

30
00:02:43,379 --> 00:02:45,640
ලිං වෙයි, ඔව් කියන්න ඕන.

31
00:02:45,640 --> 00:02:49,080
අපි ක්‍රීඩාව දිනුවා, ඒ සියල්ල Qi Yu ට ස්තූතියි.

32
00:02:49,080 --> 00:02:51,620
ඔබට මෙවැනි රූපලාවන්‍ය උගුලක් භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද? කමක් නෑ වෙයියි.

33
00:02:51,620 --> 00:02:54,259
ඔව් කිව්වෙ නැත්තම් ලබන අවුරුද්දෙ
අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවට Qi Yu සහාය ඇත.

34
00:02:54,259 --> 00:02:56,039
අපි ඔබ සැමට පහර දෙමු.

35
00:02:56,039 --> 00:02:58,399
මට මොකක්ද ඒක වැදගත්
ඔබ තරගය දිනුවත් නැතත්?

36
00:02:58,399 --> 00:03:02,799
කොහොමත් මම කණ්ඩායමට සහයෝගය දෙනවා
Qi Yu කුමන කණ්ඩායමක සිටියත්, ඔහු ජයග්‍රහණය කරනු ඇත.

37
00:03:06,920 --> 00:03:10,120
- එය ඔව් ලෙස සලකනවාද?
- ඉන්න.

38
00:03:11,659 --> 00:03:14,100
ඔයා ඇත්තටම මට කැමතිද?

39
00:03:15,600 --> 00:03:19,379
ඉතින්, ඔබ මට හොඳම ලෙස සලකනවාද?

40
00:03:19,379 --> 00:03:21,040
ඇත්ත වශයෙන්.

41
00:03:28,020 --> 00:03:29,716
හරි එහෙනම්.

42
00:04:04,399 --> 00:04:06,739
ඔබ තවමත් මට කැමතිද?

43
00:04:12,640 --> 00:04:15,279
ඔබට එය පැවසිය හැකිය.

44
00:04:15,279 --> 00:04:18,240
පැකිලීම ඔබේ විලාසිතාව නොවේ.

45
00:04:21,839 --> 00:04:26,840
සමාවෙන්න, ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණා
සෑම දිනකම ඔබට ඇමතීමට සහ සමාව ගැනීමට.

46
00:04:26,840 --> 00:04:32,040
ඒත් මේ පාර ඒක හරි යයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

47
00:04:43,800 --> 00:04:46,000
ඔයා මගෙන් සමාව ගන්න ඕන නෑ.

48
00:04:46,580 --> 00:04:48,939
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

49
00:04:49,500 --> 00:04:54,660
අපි අතර යම් යම් ගැටලු තිබෙනවා.

50
00:04:55,520 --> 00:05:00,679
ඇත්තටම අපි මේ ප්‍රශ්න විසඳන්න ඕන නෑ නේද?

51
00:05:02,659 --> 00:05:06,379
මම ඔබට කැමතියි, ඔබ මට කැමතියි.

52
00:05:06,379 --> 00:05:13,540
එතකොට අපි මොකටද සල්ලි, ගේ දොර, ඒ හැම දේම සලකා බලන්නේ?

53
00:05:13,540 --> 00:05:17,159
අපිට දවසින් දවස ආදරේ කරන්න බැරිද?

54
00:05:17,159 --> 00:05:20,079
එහෙම වුනාම මට මාවම වෙනස් කරගන්න ඕන නෑ.

55
00:05:20,079 --> 00:05:26,719
ඒ වගේම ඔයාව ලොකු පීඩනයකට ලක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ නේද?

56
00:05:29,460 --> 00:05:32,179
වෙයි, මම දන්නවා ඔයා ඒක පිළිගන්න කැමති නෑ කියලා.

57
00:05:32,179 --> 00:05:34,244
මමත් නැහැ.

58
00:05:35,439 --> 00:05:37,740
ඒත් මට අපේ අනාගතය ගැන හිතන්න වෙනවා.

59
00:05:37,740 --> 00:05:40,239
නමුත් ඔබ කවදාවත් අනාගතය දන්නේ නැහැ.

60
00:05:40,239 --> 00:05:43,160
අපිට දවසින් දවස සතුටින් ජීවත් වෙන්න බැරිද?

61
00:05:43,160 --> 00:05:48,280
හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑම එකට නැරඹීමට අපි එකඟ වී සිටියෙමු.

62
00:05:48,280 --> 00:05:51,660
වහින වෙලාවට ගෙදරට වෙලා චිත්‍රපට බලන්න

63
00:05:52,199 --> 00:05:54,419
අව්ව ඇති විට විනෝද චාරිකාවක් සඳහා පිටතට යන්න,

64
00:05:54,419 --> 00:05:58,479
ගිම්හානයේදී සර්ෆින් සහ ශීත ඍතුවේ දී ස්කීං යන්න.

65
00:05:58,479 --> 00:06:03,640
අපිට රෑට නිදාගන්න බැරි උනොත් ඔයා මාත් එක්ක එන්න
රාත්රියේදී මුහුද නැරඹීමට.

66
00:06:03,640 --> 00:06:06,399
අපූරුයි නේද?

67
00:06:07,380 --> 00:06:10,720
අපිට ජීවිත කාලෙටම ආදරෙන් ඉන්න බෑ
යථාර්ථයේ ගැටළු නොසලකා.

68
00:06:10,720 --> 00:06:14,900
අනාගතයක් නැතිනම්,
එවිට මම ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

69
00:06:41,339 --> 00:06:43,170
ඉතින්

70
00:06:44,990 --> 00:06:47,990
ඔයා මගෙන් වෙන් වෙන්න හදන්නේ නේද?

71
00:06:50,380 --> 00:06:52,070
ලින්ග් වෙයි,

72
00:06:53,530 --> 00:06:55,850
අපි වෙන් වෙමු.

73
00:06:59,460 --> 00:07:01,639
ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙකුට සුදුසුයි.

74
00:07:01,639 --> 00:07:04,059
සහ ඔබට, මම

75
00:07:06,099 --> 00:07:07,796
එක නොවේ.

76
00:07:08,751 --> 00:07:15,840
♫ කාලය ගෙවී යද්දී ♫ ♫ මට වැටහෙන්න පටන් ගන්නවා ♫

77
00:07:15,840 --> 00:07:22,980
♫ මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♫ ♫ මට එය ඊයේ මෙන් මතකයි ♫

78
00:07:22,980 --> 00:07:30,136
♫ අපි බොහෝ මතකයන් බෙදා ගත්තෙමු ♫ ♫ නමුත් මම දැනටමත් ඒවා අගුලු දමා ඇත ♫

79
00:07:30,136 --> 00:07:37,124
♫ මුල්ලක තබා ඔවුන් නැවත සොයා ගැනීමට බලා සිටී

80
00:07:37,124 --> 00:07:44,684
♫ ඒ ආදරණීය නිස්කලංක අවස්ථාවන් අඳුරේ සැඟවී ඇත

81
00:07:44,684 --> 00:07:51,428
♫ ඒවා නැවත නැවතත් ආලෝකමත් කරන්න,
සහ කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා ♫

82
00:07:51,428 --> 00:08:00,120
♫ නිහඬ, සදාකාලික පොරොන්දුව මගේ හදවතේ රහසේ සැඟවී ඇත

83
00:08:00,120 --> 00:08:04,380
♫ ♫

84
00:08:04,380 --> 00:08:09,100
මට මතකයි අපි එක පාරක් නාට්‍යයක් බැලුවා, නිමක් නැති...

85
00:08:09,100 --> 00:08:13,159
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔබට අවශ්යද
මට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නද?

86
00:08:13,159 --> 00:08:15,559
ඒ නාට්‍යය ඛේදවාචකයක් නේද?

87
00:08:16,140 --> 00:08:20,100
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා අපි අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

88
00:08:20,100 --> 00:08:22,900
ඔබත්, මමත් හොඳින් සිටිනු ඇත.

89
00:08:22,900 --> 00:08:28,259
අපි සැමවිටම එකට සිටිමු, කිසිදා වෙන් නොවේ.

90
00:08:42,659 --> 00:08:45,740
ඇයි අද පැය බාගයක් විතර දිව්වේ?

91
00:08:45,740 --> 00:08:48,840
ඔයා එන්න කලින් මම පැයක් දුවලා තිබුණා.

92
00:08:52,299 --> 00:08:58,660
මම හිතුවා මගේ ශරීරය වෙහෙසට පත් කරන්න, එවිට මට එතරම් නරකක් දැනෙන්නේ නැත.

93
00:08:58,660 --> 00:09:03,300
නමුත් මම වෙහෙසට පත්වන බව මට පෙනී ගියේය.
වැඩි වැඩියෙන් මට යමෙකු මත විශ්වාසය තැබීමට අවශ්‍යයි.

94
00:09:06,860 --> 00:09:08,400
ඉදිරියට එන්න.

95
00:09:11,020 --> 00:09:12,560
මට හේත්තු වෙන්න.

96
00:09:14,520 --> 00:09:16,720
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

97
00:09:19,140 --> 00:09:21,819
නමුත් අද ඔබ...

98
00:09:21,819 --> 00:09:25,419
ඔබ නව සේවාදායකයෙකු සොයා ගත යුතුය
ඒ Fu කියන ජරා කාරයා නිසා.

99
00:09:25,419 --> 00:09:28,020
මාත් එක්ක මෙහෙ නවතින්නෙ නෑ
ඔබේ කාලයෙන් ඔබව වළක්වනවාද?

100
00:09:28,020 --> 00:09:30,559
මගේ හොඳම මිතුරා වෙන්වීමක් සිදු විය.

101
00:09:30,559 --> 00:09:33,720
මම තවමත් වැඩ කරන්නේ ඇයි? දැන් වැඩ වැදගත් නැහැ.

102
00:09:33,720 --> 00:09:38,339
මට බිලියනයක ගනුදෙනුකාරයෙක් හිටියත්
දැන්ම එන්න, මම වැඩට යන්නේ නැහැ.

103
00:09:38,339 --> 00:09:41,179
අද මගේ එකම කාර්යය ඔබ සමඟ සිටීමයි.

104
00:09:41,179 --> 00:09:45,839
බිලියනයක් වටිනා සේවාදායකයෙක්! එහෙනම් යන්න වෙනවා.

105
00:09:45,839 --> 00:09:49,400
ඔබේ හොඳම මිතුරා නම් කුමක් කළ යුතුද?
සෑම මාස දෙකකට වරක් වෙන්වීමක් ඇත,

106
00:09:49,400 --> 00:09:52,659
එවිට ඔබට අවස්ථාව මග හැරිය හැක
ලෝකයේ ධනවත්ම පුද්ගලයා වීමට?

107
00:09:52,659 --> 00:09:54,959
කරුණාකර ඔබට එය විහිළු කළ නොහැකිද?

108
00:09:54,959 --> 00:09:57,260
මෙම වෙන්වීම ඔබගේ අවසන් එක වනු ඇත.

109
00:09:57,260 --> 00:10:00,880
ඔබට හමුවන ඊළඟ පුද්ගලයා
නිසැකවම ඔබට බොහෝ සේ කැමති වනු ඇත,

110
00:10:00,880 --> 00:10:04,859
ඔබට හොඳින් සලකනවා
සහ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

111
00:10:05,620 --> 00:10:11,300
මේ වතාවේ, එය කනගාටුවක් ලෙස සලකන්න.

112
00:10:11,300 --> 00:10:15,479
සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතයේ පසුතැවීම් තිබේ.

113
00:10:15,479 --> 00:10:20,079
පසුතැවිලි නොවී සිටීම විනෝදයක් නොවේ, හරිද?

114
00:10:26,719 --> 00:10:28,768
මම ෆෝන් එක අරන් එන්නම්.

115
00:10:32,539 --> 00:10:36,299
ටූ, ඔබේ මිතුරා, යූ මහතා, විශාල මුදලක් තැන්පත් කිරීමට අද පැමිණියේය.

116
00:10:36,299 --> 00:10:39,260
ඔබ මේ දිනවල සේවය කළ සේවාදායකයින් සියල්ල අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලියට ද ඇතුළු වී ඇත.

117
00:10:39,260 --> 00:10:42,339
මෙම මාසය සඳහා ඔබේ කාර්ය සාධනය සුරක්ෂිතයි. ඔබට සහතික විය හැකි අතර වාර්ෂික නිවාඩුවක් ගත හැකිය.

118
00:10:42,339 --> 00:10:45,860
ඔබේ අලුත විවාහ වූ සැමියා සමඟ විනෝද වන්න.

119
00:10:46,500 --> 00:10:47,900
සමාවෙන්න, ජී.

120
00:10:47,900 --> 00:10:52,416
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ සසඳන විට, ඔබ දැනට පැත්තකට විය යුතුය.

121
00:10:55,659 --> 00:10:57,232
මට හේත්තු වෙන්න.

122
00:10:58,652 --> 00:11:01,160
ඔබට විනෝදය සඳහා යාමට අවශ්‍ය කොහිද?
මට දැන් නිවාඩුවක් තියෙනවා.

123
00:11:01,160 --> 00:11:03,920
ඔයාට යන්න ඕන තැනක අපි යන්නම්.

124
00:11:04,900 --> 00:11:07,020
මට තනියම යන්න ඕන.

125
00:11:07,020 --> 00:11:10,440
නෑ මම කලබල වෙන්නම්.

126
00:11:12,380 --> 00:11:18,239
මම වසර ගණනාවක් Qi Yu සමඟ සිටිමි. අපි එකට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

127
00:11:19,459 --> 00:11:23,639
මටත් තනියම දේවල් විසඳගන්න වෙලාව හරි.

128
00:11:25,340 --> 00:11:26,979
කලබල වෙන්න එපා.

129
00:11:26,979 --> 00:11:32,179
මම සදහටම තනිකඩව ඉන්නේ නැහැ, හෝ අධෛර්යමත් වෙන්නේ නැහැ.

130
00:11:32,179 --> 00:11:36,059
මම හොඳ වූ විට මම නැවත එන්නෙමි.

131
00:11:36,059 --> 00:11:38,072
ගිය සැරේ වගේම.

132
00:11:43,740 --> 00:11:47,419
කෙනෙක් කිව්වා,

133
00:11:47,419 --> 00:11:52,820
නිවාඩුවක් ඇති තාක් ඇය ජි සමඟ නිවාඩුවක් ගත කරනු ඇත.

134
00:11:54,819 --> 00:11:58,079
හරි, මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

135
00:11:58,079 --> 00:12:00,530
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

136
00:12:01,199 --> 00:12:04,460
මම කරදර නොවන්නේ කෙසේද?

137
00:12:09,739 --> 00:12:12,659
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. හොඳ ආරංචියක්.

138
00:12:12,659 --> 00:12:16,679
නව බලශක්ති සමාගම
ඔබ සමඟ පුද්ගලිකව සාකච්ඡා කර ඇත
මූල්ය අනුමත කිරීමේ ක්රියාවලිය.

139
00:12:16,679 --> 00:12:19,100
අපි මෙම ඉහළ පෙළේ විශාල සේවාදායකයා සුරක්ෂිත කරන තාක් කල්,

140
00:12:19,100 --> 00:12:23,540
එය ද අත්තිවාරමක් දමයි
Ji'an ශාඛාවේ අනාගත සංවර්ධනය සඳහා.

141
00:12:23,540 --> 00:12:25,340
විස්තීරණ සහයෝගීතාවය ආරම්භ වන විට,

142
00:12:25,340 --> 00:12:28,920
අපගේ කාර්ය සාධනය ගැන අපට කරදර විය යුතු නැත
අනාගතයේ සෑහෙන කාලයක්.

143
00:12:28,920 --> 00:12:30,880
හොඳ ආරංචියක් වගේ.

144
00:12:30,880 --> 00:12:33,840
- කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය සමීපව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
- ඉතිරිය සහතිකයි.

145
00:12:33,840 --> 00:12:36,080
අනික, මම වාර්ෂික නිවාඩුවක් ගත්තා.

146
00:12:36,080 --> 00:12:38,200
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සව නිවාඩුව සමඟ.

147
00:12:38,200 --> 00:12:43,060
සාඕ මහතා, කරුණාකර වඩාත් අවධානයෙන් සිටින්න
ඉදිරි කාලය තුළ.

148
00:12:45,476 --> 00:12:49,808
ෂාඕ මහතා? ඔයා දැන් කිව්වේ මිස්ටර් ෂාඕ කියලද?

149
00:12:49,808 --> 00:12:51,876
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

150
00:12:53,740 --> 00:12:57,040
පැටියෝ, මට ඔයාගෙ සුදු කමිසය අපිරිසිදු නොවෙන්න ඒප්‍රොන් එක ගැට ගහන්න දෙන්න.

151
00:12:57,040 --> 00:12:59,499
ඒක හරිම රසයි.

152
00:13:00,520 --> 00:13:02,979
මම තොරතුරු සොයා බැලුවා. වෙලාවකට හොට් පෝට් එකක් ගත්තට කමක් නෑ.

153
00:13:02,979 --> 00:13:04,740
මම කලිනුත් ඔයාට එහෙම කියලා තියෙනවා.

154
00:13:04,740 --> 00:13:08,079
ඒ වගේම කිරි තේ කෝප්ප එකක් දෙකක් බොන්න
ඉඳහිට හරි.

155
00:13:08,079 --> 00:13:10,079
මම කලිනුත් ඔයාට එහෙම කියලා තියෙනවා.

156
00:13:10,079 --> 00:13:12,860
මෙම කිරි තේ බොහෝ දුරට අවසන්.
මම ඔබට තවත් එකක් ඇණවුම් කරන්නම්.

157
00:13:12,860 --> 00:13:15,400
- මට සීතල එකක් දෙන්න.
- කොහෙත්ම නැහැ.

158
00:13:15,400 --> 00:13:17,340
හරි එහෙනම්. මට උණුසුම් එකක් දෙන්න.

159
00:13:18,980 --> 00:13:21,719
උණු උණුවතුර කන එකයි කිරි තේ බොන එකයි දෙකම
මට කමක් නැහැ.

160
00:13:21,719 --> 00:13:24,179
ඒත් ඔයාගෙ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

161
00:13:24,179 --> 00:13:26,819
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

162
00:13:26,819 --> 00:13:29,579
උසස්වීම් ලැබෙමින් පවතී
දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරුවෙකුට සතුටුද?

163
00:13:29,579 --> 00:13:32,620
මට විතරක් මේ තරම් ලොකු මේසයක් සකසනවද?

164
00:13:32,620 --> 00:13:34,428
හොඳයි, වෙන මොනවද?

165
00:13:36,319 --> 00:13:40,500
එය විශාල වශයෙන් කිවහොත්, මගේ වෘත්තීය ජීවිතය සන්ධිස්ථානයක් සාර්ථක කර ගෙන ඇත.

166
00:13:40,500 --> 00:13:44,508
පොඩියට කිව්වොත් මෙතැන් සිට මම අන්තිමට ඔබත් එක්ක සම මට්ටමක ඉන්නවා.

167
00:13:44,508 --> 00:13:46,879
- සුභ පැතුම්.
- පුදුම සතුටක්.

168
00:13:46,879 --> 00:13:48,700
උණුසුම් බඳුනක් තිබීම පමණක් ඉඩ දෙන්න
හෝ කිරි තේ කෝප්පයක්,

169
00:13:48,700 --> 00:13:52,220
ඔබට සමාජ ශාලාවට යාමට අවශ්‍ය වුවද
අද රාත්‍රියේ සහ දුඹුරු පුද්ගලයා බලන්න, මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්.

170
00:13:52,220 --> 00:13:54,120
මම ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ නැත.

171
00:13:54,120 --> 00:13:55,559
එය ඊට වඩා සමාන ය.

172
00:13:55,559 --> 00:13:57,880
අනික අර ලස්සන කොල්ලා
ඔබේ සැමියා තරම් කඩවසම් නොවේ.

173
00:13:57,880 --> 00:13:59,768
හරියටම.

174
00:14:04,020 --> 00:14:06,040
එන්න, මස් කෑල්ලක් ගන්න.

175
00:14:06,040 --> 00:14:08,740
මට දැන් ගොඩක් හොඳයි. ඔයා කන්න ඇති.

176
00:14:08,740 --> 00:14:11,900
මම එය දැනගත්තා. ජි සෑම විටම ඔහුගේ වචනය රකියි.

177
00:14:11,900 --> 00:14:13,539
ඔහු හිස් පොරොන්දු දෙන්නේ නැත.

178
00:14:13,539 --> 00:14:17,280
මට මෙතන ජිට ප්‍රශංසා කරන්න එපා.

179
00:14:17,280 --> 00:14:20,100
දන්නේ නැති එකම කෙනා ඔයා
ජී ඔයාව දෙපාර්තමේන්තු කළමණාකරු කළා කියලා

180
00:14:20,100 --> 00:14:22,880
ඔහුට සියලු වැඩ ඔබ මත පැටවීමට හැකි වන පරිදි,

181
00:14:22,880 --> 00:14:28,059
ඉන්පසු ඔහුට තම බිරිඳ රැගෙන විනෝද වීමට වාර්ෂික නිවාඩු ගත හැකිය.

182
00:14:37,980 --> 00:14:40,400
කෝ මගේ කිරි තේ? ඔබ එය ඇණවුම් කළාද?

183
00:14:40,400 --> 00:14:43,839
මම තවදුරටත් ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ.
අධික කිරි තේ ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

184
00:14:44,400 --> 00:14:47,259
විශ්වාස කළත් නැතත්,
මම මේ උණු බඳුන ඔබේ මුහුණට වත් කරන්නෙමි.

185
00:14:48,620 --> 00:14:50,592
එය දැනටමත් ගමන් කරයි.

186
00:14:52,740 --> 00:14:54,352
දිගටම කන්න.

187
00:14:56,492 --> 00:14:57,860
[සතුටු වන්න]

188
00:15:03,420 --> 00:15:07,420
[...]

189
00:15:13,287 --> 00:15:17,352
♫ මට හැම විටම ආලෝකයේ දුර්වල දිලිසීම දැකිය හැකිය

190
00:15:17,352 --> 00:15:21,312
♫ මගේ ඇඟිලි අතර හිඩැස් හරහා ගලා යාම ♫

191
00:15:21,312 --> 00:15:26,324
♫ මඟ දිගේ සුළඟක් සේ ♫ ♫ ඊයේ මා සමඟින් ♫

192
00:15:26,324 --> 00:15:29,564
♫ දෙසට වේගයෙන්
අනාගතයේ සියලුම ගමනාන්ත ♫

193
00:15:29,564 --> 00:15:33,520
♫ සෑම පියවරක් පාසාම දහදිය වැගිරුණි

194
00:15:33,520 --> 00:15:37,584
♫ මගේ මුළු හදවතින්ම සතුට පසුපස හඹා යනවා

195
00:15:37,584 --> 00:15:41,512
♫ සෑම දර්ශනයක්ම පසුකර ගියේය ♫

196
00:15:41,512 --> 00:15:47,004
♫ ජීවිතයේ නව ආරම්භයක් ඇති බව අපි දනිමු

197
00:15:47,004 --> 00:15:50,408
♫ නොදන්නා සියල්ල නැවුම් කිරීම ♫

198
00:15:52,699 --> 00:15:55,419
හලෝ, ඔබට පින්තූරයක් ගත හැකිද?
මම සහ මගේ බිරිඳ ගැන?

199
00:15:55,419 --> 00:15:57,179
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ෂුවර්.

200
00:15:57,179 --> 00:15:59,199
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

201
00:15:59,199 --> 00:16:02,199
ළං වී සිනාසෙන්න.

202
00:16:02,199 --> 00:16:04,152
ගිහින් බලන්න.

203
00:16:08,779 --> 00:16:11,280
එය හොඳයි, ස්තූතියි.

204
00:16:11,280 --> 00:16:13,472
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

205
00:16:17,052 --> 00:16:20,059
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

206
00:16:26,199 --> 00:16:28,719
ජි කිව්වා ඔයාට එයාව මේ පූසාව හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

207
00:16:28,719 --> 00:16:30,484
එය කරන්න.

208
00:16:34,040 --> 00:16:36,460
මම දැනට මේක ඔයා වෙනුවෙන් තියන්නම්.

209
00:16:50,659 --> 00:16:54,540
කතාව පටන් ගන්නේ ඒ පූසාගෙන්.

210
00:17:12,528 --> 00:17:15,996
[ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරන්න.]

211
00:17:18,979 --> 00:17:21,692
අපි ආපහු ගිහින් ඒක හොයමුද? එය තවමත් තිබිය යුතුය.

212
00:17:21,692 --> 00:17:25,200
එය අමතක කරන්න. අපි යමු අලුත් එකක් ගන්න.

213
00:17:40,540 --> 00:17:43,699
මම මේ වගේ මකනයක් පාවිච්චි කළා
නැවතත් උසස් පාසලේදී.

214
00:17:46,570 --> 00:17:48,310
[ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරන්න.]

215
00:17:54,659 --> 00:17:56,476
ඒක ගන්න.

216
00:18:06,879 --> 00:18:08,739
ඔබට මෙම කුඩය ඇත්තේ ඇයි?

217
00:18:08,739 --> 00:18:13,200
මේ කුඩය මගේ පියාගේ සමාගමෙන්. ඔබට එය ඇත්තේ ඇයි?

218
00:18:17,459 --> 00:18:19,880
- ඔබට තවමත් මෙම කුඩය මතකද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

219
00:18:19,880 --> 00:18:24,520
ආපසු කවදාද
මගේ පියා තවමත් වැඩ කරමින් සිටියේය, ඔහුගේ සමාගම සෑම වසරකම මෙම කුඩ ලබා දෙයි.

220
00:18:24,520 --> 00:18:28,359
අපි ගෙදර ගොඩක් තියෙනවා, අඩුම තරමින් පහළොවක්.

221
00:18:28,359 --> 00:18:31,859
ඔයාගේ නෑදෑයෝ පුලිං එකේ වැඩ කරනවද?

222
00:18:39,060 --> 00:18:44,080
ඔබ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා විට ඔබ වෙත ඇවිද ගිය පළමු පුද්ගලයා මම නම්,

223
00:18:44,080 --> 00:18:45,839
ඔබ ඔව් කියනවද?

224
00:18:45,839 --> 00:18:48,919
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවිතයේ බොහෝ නම් නොමැත.

225
00:18:48,919 --> 00:18:51,780
එදා ඔයා මට කැමති වුණේ නැහැ.

226
00:18:53,839 --> 00:18:56,070
ජීවිතයේ නම් නැත.

227
00:18:56,704 --> 00:18:59,200
ඒ නිසා මම තවමත් ඔබ සමඟ සිටිමි.

228
00:18:59,200 --> 00:19:04,060
♫ අමතක නොවන මතකයන් ♫

229
00:19:04,060 --> 00:19:10,908
♫ මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි ♫ ♫ ඔබ එනතුරු බලා සිටින විට පවා මට සතුටක් දැනේ ♫

230
00:19:10,908 --> 00:19:18,419
අද උදේ මම නොවේ නම්, ඔබත් උදව් කරනවාද?

231
00:19:18,419 --> 00:19:20,460
ඔව්.

232
00:19:20,460 --> 00:19:24,410
නමුත් ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,
මම එය ලොක්කා ලෙස කරන්නම්.

233
00:19:25,040 --> 00:19:26,804
නමුත් ඒ ඔබ නම්,

234
00:19:28,380 --> 00:19:32,420
ඔබේ ලොක්කා වීමට අමතරව, මම ඔබේ අනාගත සැමියා ද වෙමි.

235
00:19:32,420 --> 00:19:39,400
♫ අපි බොහෝ මතකයන් බෙදා ගත්තෙමු ♫ ♫ නමුත් මම දැනටමත් ඒවා අගුලු දමා ඇත ♫

236
00:19:39,400 --> 00:19:41,588
♫ ♫

237
00:19:41,588 --> 00:19:43,419
ඔබ ඔබව දකින්නේ මෙහෙමද?

238
00:19:43,419 --> 00:19:45,499
Tu Xiaoning, ඔයා කලින් මෙහෙම හිටියේ නැහැ.
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

239
00:19:45,499 --> 00:19:48,060
මම වෙනස් වෙලා. මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

240
00:19:48,060 --> 00:19:53,639
දැන් ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා දැන් මම මුලින් දැනගෙන හිටපු මිනිහා නෙවෙයි.

241
00:19:54,200 --> 00:19:57,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ.

242
00:19:57,860 --> 00:20:01,979
ඔබ සාමාන්‍ය දේ දුටුවහොත් අනාගතයේදී මම බලාපොරොත්තු වෙමි

243
00:20:01,979 --> 00:20:07,300
නැතිනම් සාමාන්‍ය මා, මා ගැන එතරම් කලකිරීමට පත් නොවන්න
මා හෙළා නොදකිනු මැනව.

244
00:20:07,300 --> 00:20:09,259
ඇයි මම ඔයාට හිනා වෙන්නේ?

245
00:20:09,259 --> 00:20:11,640
සියල්ලට පසු, ඔබ ජි යුහෙන්ග් ය.

246
00:20:12,699 --> 00:20:16,300
මම ජි යුහෙන්ග් වන්නේ ඔබ මට කැමති නම් පමණි.

247
00:20:16,300 --> 00:20:20,500
ඔයා මට අකමැති නම් මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

248
00:20:28,628 --> 00:20:35,690
♫ කාලය ගෙවී යද්දී ♫ ♫ මට වැටහෙන්න පටන් ගන්නවා ♫

249
00:20:35,690 --> 00:20:38,190
♫ ♫

250
00:20:38,190 --> 00:20:42,379
මම ඔබව නැවත දකින විට ඔබ මට නිවසක් ලබා දෙන්න.

251
00:20:42,936 --> 00:20:49,904
♫ අපි බොහෝ මතකයන් බෙදා ගත්තෙමු ♫ ♫ නමුත් මම දැනටමත් ඒවා අගුලු දමා ඇත ♫

252
00:20:49,904 --> 00:20:56,956
♫ මුල්ලක තබා ඇත ♫ ♫ ඔවුන් නැවත සොයා ගැනීමට බලා සිටී ♫

253
00:20:56,956 --> 00:21:03,920
♫ ඒ ආදරණීය නිහඬ අවස්ථා ♫

254
00:21:03,920 --> 00:21:10,600
ඔබ නිසා, ජීවිතය තවදුරටත් අඳුරු නොවේ, නමුත් වර්ණයෙන් පිරී ඇත.

255
00:21:11,860 --> 00:21:13,860
මම විශාල පවුල් පින්තූරයක් කිරීමට තීරණය කළා.

256
00:21:13,860 --> 00:21:16,879
මගේ තාත්තා, මගේ අම්මා, ඔයාගේ තාත්තා, ඔයාගේ අම්මා, සහ අපි දෙන්නා ඇතුළත්.

257
00:21:16,879 --> 00:21:18,939
එකක් අඩු නැහැ.

258
00:21:19,964 --> 00:21:30,268
♫ ඔබ නිසා, මම මම බවට පත් වී ඇත

259
00:21:42,895 --> 00:21:50,316
♫ ඒ ආදරණීය නිහඬ අවස්ථා ♫ ♫ අඳුරේ සැඟවී ඇත ♫

260
00:21:50,316 --> 00:21:57,960
♫ ඒවා නැවත නැවතත් ආලෝකමත් කරන්න,
සහ කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා ♫

261
00:21:59,820 --> 00:22:01,292
ස්තුතියි.

262
00:22:01,292 --> 00:22:05,928
♫ මගේ හදවතේ රහසේ සැඟවී ඇත

263
00:22:05,928 --> 00:22:16,532
♫ ඔබ නිසා, මම මම බවට පත් වී ඇත

264
00:22:46,699 --> 00:22:51,788
♫ ජනාකීර්ණ වීදිය හරහා සුළඟ හමා ගියේය ♫

265
00:22:51,788 --> 00:22:57,332
♫ ලෙමන් කෝපි සමඟ යයි.
අපි අතර සුහදතාවයක් ඇත, අවුල් සහගත ♫

266
00:22:57,332 --> 00:23:02,340
♫ අපි අතීතයේ උණුසුම් අවස්ථාවන් දිගටම කරගෙන යන්නෙමු ♫

267
00:23:02,340 --> 00:23:07,420
♫ සිතිවිලි රැළි මෙන් නැඟී උච්චාවචනය වේ ♫

268
00:23:07,420 --> 00:23:12,772
♫ පොද වැස්සේ මම මගේ මතකය අලුත් කර ගන්නට පටන් ගන්නවා ♫

269
00:23:12,772 --> 00:23:16,460
♫ ♫

270
00:23:16,460 --> 00:23:18,360
මගේ ජි මහත්මිය.

271
00:23:19,280 --> 00:23:23,680
ඉදිරි මාර්ගය සඳහා, කරුණාකර භාර දෙන්න
ඔබ මට පහසුවෙන්.

272
00:23:23,680 --> 00:23:30,760
මම ඔබව සතුටු කිරීමට සහ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.

273
00:23:30,760 --> 00:23:33,380
♫ ♫

274
00:23:33,380 --> 00:23:35,920
ස්තුතියි, ජී.

275
00:23:35,920 --> 00:23:41,119
මට දුන්නට ස්තුතියි
එවැනි අමතක නොවන හා ලස්සන විවාහ මංගල්යයක්.

276
00:23:41,119 --> 00:23:44,920
මගේ ජීවිතයේ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

277
00:23:45,559 --> 00:23:51,140
ඔබ සමඟ සිටීම හොඳම දෙයයි
එය මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

278
00:23:51,140 --> 00:23:55,752
♫ ගොඩක් කල් ♫

279
00:23:55,752 --> 00:24:00,732
♫ මුළු ලෝකයම අපි ගැන සතුටුයි ♫

280
00:24:00,732 --> 00:24:06,088
♫ පොද වැස්සේ මම මගේ මතකය අලුත් කර ගන්නට පටන් ගන්නවා ♫

281
00:24:06,088 --> 00:24:10,788
♫ ඔබේ ඇස් අහස මෙන් පැහැදිලිය

282
00:24:10,788 --> 00:24:13,332
♫ කාලය ගෙවී යද්දී, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙමි ♫

283
00:24:13,332 --> 00:24:16,476
♫ ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුම මට දැනෙන විට,
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා ♫

284
00:24:16,476 --> 00:24:21,464
♫ සමාන්තර සරුංගල් නූල් දීප්තිමත් ලෙස දිදුලයි

285
00:24:21,464 --> 00:24:24,348
♫ මාව ස්පර්ශ කරන විට, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා ♫

286
00:24:24,348 --> 00:24:29,368
♫ සමාන්තර සරුංගල් නූල් දීප්තිමත් ලෙස දිදුලයි

287
00:24:29,368 --> 00:24:32,092
♫ මාව ස්පර්ශ කරන විට, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා ♫

288
00:24:32,092 --> 00:24:35,008
♫ ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුම මට දැනෙන විට,
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා ♫

289
00:24:35,008 --> 00:24:41,424
♫ සියලු සතුට ඔබ වෙනුවෙන් ග්‍රහණය කර ගනිමින් ♫ ♫ එය සදාකාලික ගීතයක් බවට පත් කිරීම ♫

290
00:24:41,424 --> 00:24:45,740
♫ ඔබ මගේ එකම කෙනා, මගේ ආදරය ♫

291
00:24:45,740 --> 00:24:52,036
♫ හෘද සංඛ්යාතයේ ස්පන්දනය දැනෙන්න ♫ ♫ ඔබව තදින් අල්ලා ගන්න ♫

292
00:24:52,036 --> 00:24:56,320
♫ ඔබ මගේ එකම කෙනා, මගේ ආදරය ♫

293
00:24:56,320 --> 00:25:04,288
♫ ජීවිතය සතුටේ දේදුන්නකින් ඔබ්බවා ඇත ♫ ♫ ලස්සනම නැවත එක්වීම ♫

294
00:25:24,240 --> 00:25:28,110
[...]

295
00:25:36,280 --> 00:25:40,459
අම්මා, තාත්තා. අද සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවයයි.

296
00:25:41,380 --> 00:25:43,519
අපි ඔබ බැලීමට මෙහි සිටිමු.

297
00:25:45,280 --> 00:25:49,240
හරි, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

298
00:25:50,860 --> 00:25:53,900
ඔයා ආච්චිලා සීයලා වෙන්නයි යන්නේ.

299
00:25:53,900 --> 00:25:58,820
මම දැනටමත් විවාහ වී මගේම පවුලක් ඇත.

300
00:26:04,340 --> 00:26:09,460
මෙතැන් සිට මේ ලෝකයේ මම තවදුරටත් තනි වී නැත.

301
00:26:16,359 --> 00:26:23,880
මට හමු වූ පුද්ගලයා ඉතා උස හෝ කඩවසම් නොවේ.

302
00:26:23,880 --> 00:26:26,739
ඔහු මගේ සගයා.

303
00:26:26,739 --> 00:26:31,799
ඒත් එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි.

304
00:26:32,480 --> 00:26:34,440
ඇත්තමයි මමත් එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

305
00:26:34,440 --> 00:26:38,859
නමුත් මම සාමාන්‍යයෙන් ඔහුට ඒ ගැන කියන්නේ නැහැ.

306
00:26:43,219 --> 00:26:48,580
හරි. මම ගිය සැරේ ආපහු එනකොට එයා මෙතන හිටියා.

307
00:26:49,240 --> 00:26:55,400
ඔබ ඔහු හොඳ යැයි සිතූ නිසා ඔබ ඔහුව මට සූදානම් කළාද?

308
00:27:00,359 --> 00:27:05,100
ඇත්ත වශයෙන්. ඇස්වල
මගේ මාමණ්ඩි සහ නැන්දම්මාගේ,

309
00:27:05,100 --> 00:27:07,559
මම හොඳ බෑනා කෙනෙක් විය යුතුයි.

310
00:27:10,112 --> 00:27:12,119
අපි ඔවුන්ට සුවඳ දුම් පූජා කරමු.

311
00:27:15,620 --> 00:27:20,080
තාත්තා, අම්මා, සහතිකයි.

312
00:27:20,080 --> 00:27:23,599
මම ඇත්තටම රාඕ ජිංට ආදරෙයි.

313
00:27:24,979 --> 00:27:28,139
ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් ඇයට ගොඩක් කැමතියි.

314
00:27:29,279 --> 00:27:34,180
අනාගතයේදී මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නවා.

315
00:27:34,180 --> 00:27:39,740
මම ඇයට ආදරෙයි, ඇය සමඟ යන්න,
සහ මගේ මුළු හදවතින්ම ඇයව රැකබලා ගන්න.

316
00:27:39,740 --> 00:27:41,599
එබැවින් ඇය තවදුරටත් තනි නොවනු ඇත.

317
00:27:41,599 --> 00:27:43,848
ඉදිරියේදී අපි දෙන්නා

318
00:27:47,900 --> 00:27:50,119
ඔබ බැලීමට නිතර පැමිණෙනු ඇත.

319
00:27:52,159 --> 00:27:56,859
මම තරමක් කතා කරන කෙනෙක්.

320
00:27:57,900 --> 00:28:00,068
මට කරදර කරන්න එපා.

321
00:28:17,960 --> 00:28:20,332
අඬන්න එපා.

322
00:28:24,620 --> 00:28:28,079
සන්සුන් වෙන්න.

323
00:28:29,839 --> 00:28:31,340
හරි.

324
00:28:38,340 --> 00:28:43,220
[...]

325
00:28:59,344 --> 00:29:07,576
♫ මගේ ඇඟිලි අතර හිඩැස් හරහා ගලා යන ආලෝකයේ දුර්වල දිලිසීම මට සැමවිටම පෙනේ ♫

326
00:29:07,576 --> 00:29:12,572
♫ මඟ දිගේ සුළඟක් සේ ♫ ♫ ඊයේ මා සමඟින් ♫

327
00:29:12,572 --> 00:29:16,656
♫ දෙසට වේගයෙන්
අනාගතයේ සියලුම ගමනාන්ත ♫

328
00:29:17,639 --> 00:29:20,820
එන්න. එකයි දෙකයි තුනයි.

329
00:29:20,820 --> 00:29:23,459
හොඳයි, පරිපූර්ණයි. ඔයාට ස්තූතියි.

330
00:29:25,680 --> 00:29:28,639
මට ගොඩක් මහන්සියි. ඇත්තටම මගේ කකුල් රිදෙනවා.

331
00:29:28,639 --> 00:29:30,819
මට ගොඩක් මහන්සියි.

332
00:29:30,819 --> 00:29:34,100
මහන්සි නැද්ද? ඔබ මාව රැගෙන ගියා.

333
00:29:34,100 --> 00:29:36,759
නමුත් ඔබ වෙහෙසට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.

334
00:29:36,759 --> 00:29:39,479
මම හැම විටම ශාරීරිකව ශක්තිමත්ව සිටිමි.

335
00:29:40,964 --> 00:29:44,000
සමාවන්න, මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ඡායාරූප කිහිපයක් ගත හැකිද?

336
00:29:44,000 --> 00:29:48,459
ඔය දෙන්නම ලස්සනයි. අපි ඔබේ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනාගාරයක් ලෙස භාවිත කර ඒවා සබැඳි සාප්පුවේ පළ කිරීමට කැමැත්තෙමු.

337
00:29:48,459 --> 00:29:51,759
ඇත්ත වශයෙන්. ඡායාරූප නිකුත් වූ පසු, අපි ඒවා හැකි ඉක්මනින් ඔබට ලබා දෙන්නෙමු.

338
00:29:51,759 --> 00:29:54,380
තවද අපට ඔබට අඩක් මිලක් ලබා දිය හැකිය.

339
00:29:54,380 --> 00:29:56,719
අඩක් මිල?

340
00:29:56,719 --> 00:29:59,684
- එහෙනම් මම ...
- සමාවෙන්න, මගේ බිරිඳ අද ටිකක් මහන්සියි.

341
00:29:59,684 --> 00:30:01,664
- අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක.
- ඒකට කමක් නැහැ.

342
00:30:01,664 --> 00:30:03,459
අපි නිසැකවම ඔබගේ පෞද්ගලික කැමැත්තට ගරු කරමු.

343
00:30:03,459 --> 00:30:06,019
එහෙනම් ගිහින් ඇදුම් මාරු කරන්න..
බාධාවට සමාවෙන්න.

344
00:30:06,019 --> 00:30:07,868
හරි, ස්තුතියි.

345
00:30:08,699 --> 00:30:10,380
අඩක් මිල ඉතා හොඳ ගනුදෙනුවක්.

346
00:30:10,380 --> 00:30:12,984
ඇයි ඔබ එකඟ නොවුණේ?

347
00:30:12,984 --> 00:30:16,359
ඔයාගේ ලස්සන අනිත් අය දකිනවට මම කැමති නැහැ.

348
00:30:16,359 --> 00:30:20,959
නිර්ලෝභී ඔබ කොහෙද ගියේ
අපි ඊයේ ඇඳුම් ඇඳීමට උත්සාහ කරන විට?

349
00:30:22,879 --> 00:30:24,079
ඒත් ඒක ඇත්ත.

350
00:30:24,079 --> 00:30:28,259
මගේ කඩවසම් ජිගේ ඡායාරූප බොහෝ දෙනෙක් දකිනවාට මමත් කැමති නැහැ.

351
00:30:28,259 --> 00:30:30,680
මට එයාව මගේ ළඟම තියාගන්න වෙනවා.

352
00:30:31,380 --> 00:30:32,720
කෙසේද?

353
00:30:32,720 --> 00:30:35,020
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

354
00:30:38,780 --> 00:30:40,168
හරි.

355
00:30:41,399 --> 00:30:44,459
ජී, අද ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාට ස්තූතියි.

356
00:30:44,459 --> 00:30:48,939
ෆොටෝෂූට් එකට ඔයා ගොඩක් සහයෝගයෙන් හිටියා. මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

357
00:30:48,939 --> 00:30:52,500
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.

358
00:30:54,359 --> 00:30:56,384
ඔයාට ආදරෙයි.

359
00:31:00,000 --> 00:31:01,652
මටත්.

360
00:31:12,943 --> 00:31:15,624
[සමගි පවුලක් සමෘද්ධිය කරා ගෙන යයි]

361
00:31:16,779 --> 00:31:21,060
Xiaoning මංගල ඇඳුමෙන් ලස්සනයි.

362
00:31:25,739 --> 00:31:29,899
මගේ දුව අවසානයේ විවාහ වෙනවා.

363
00:31:32,240 --> 00:31:35,232
හරි, හරි. ටූ, සන්සුන් වෙන්න.

364
00:31:35,232 --> 00:31:38,680
ඔබේ දුව විවාහ වෙනවා
සතුටු අවස්ථාවක් වේ.

365
00:31:41,979 --> 00:31:43,668
හරි.

366
00:31:44,419 --> 00:31:49,759
නමුත් මාග්පී පාලම මත මගේ රැස්වීම
නාස්තියක් වනු ඇත.

367
00:31:49,759 --> 00:31:51,480
අපි යන්නම්.

368
00:31:52,780 --> 00:31:57,020
අපි එතනට යනවා
මේ වසරේ අපේ සංවත්සරය වෙනුවෙන්.

369
00:31:57,020 --> 00:32:01,540
හැමෝගෙම ඔළුව උඩ ඇවිදිනවා, ඒක කොහොමද?

370
00:32:01,540 --> 00:32:03,240
- ඒ කොහොමද?
- හරි හරී.

371
00:32:03,240 --> 00:32:05,620
අපි තවත් මංගල ඡායාරූප රූගත කිරීමක් කරන්නේ කෙසේද?

372
00:32:05,620 --> 00:32:08,300
- හරි හරී. මම මංගල ඇඳුමක් ද අඳින්නෙමි.
- හරි.

373
00:32:08,300 --> 00:32:11,080
අපි කසාද බඳිනකොට ඒවා ගත්තේ නෑ.

374
00:32:13,280 --> 00:32:16,199
- ඒකෙන් අමතක නොවන ...
- ඇය මංගල ඇඳුම අඳින ආකාරය බලා,

375
00:32:16,199 --> 00:32:19,396
- මට තවමත් දුක දැනෙනවා.
- හරි, හරි.

376
00:32:29,440 --> 00:32:32,800
මොනතරම් හුරුපුරුදු රසද
සහ හුරුපුරුදු වටපිටාව!

377
00:32:32,800 --> 00:32:35,100
මොනතරම් හුරුපුරුදු අහසක්ද හුරුපුරුදු සඳක්ද!

378
00:32:35,100 --> 00:32:38,488
- එය උද්යෝගිමත්ද?
- ඔයාට තාම මතකද?

379
00:32:38,488 --> 00:32:42,959
එදා ඔයා මට බැක්පැක් තියරිය ගැන දෙයක් කිව්වා.

380
00:32:42,959 --> 00:32:45,959
- කාටවත් ඒක මතක නැහැ.
- මට ඒ සියල්ල මතකයි.

381
00:32:45,959 --> 00:32:50,260
මේ ඔබේ වටිනා අඳුරු ඉතිහාසයයි. මම ඒක දැන් ඉඳන් කියන්නම්.

382
00:32:50,260 --> 00:32:52,099
එදා ඔබ පවා කිව්වා

383
00:32:52,099 --> 00:32:57,039
ජීවිතය අර්ථ විරහිත හා අඳුරු වූ අතර, ඔබ මගේ නොසැලකිලිමත් ජීවිතයට ඊර්ෂ්‍යා කළේය.

384
00:32:57,568 --> 00:32:59,219
කම්මැලියි.

385
00:32:59,219 --> 00:33:00,860
මම එය තවදුරටත් සඳහන් නොකරමි.

386
00:33:00,860 --> 00:33:04,539
වාඩි වෙන්න. කතා කරමු.

387
00:33:04,539 --> 00:33:06,560
- ඉතින් මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?
- කියන්න.

388
00:33:06,560 --> 00:33:08,259
එහෙනම් මම කියන්නම්.

389
00:33:08,259 --> 00:33:14,120
අපි කියමු, ඔබ එදා ඕනෑවට වඩා බිව්වා,

390
00:33:14,120 --> 00:33:18,599
ඒ වගේම පහුවදා ඇඳෙන් බහින්නවත් බැරි වුණා. හෝටලයේ සරල රේඛාවක ඇවිදීමට පවා නොහැකි විය.

391
00:33:18,599 --> 00:33:22,739
නැවට නගිනකම්ම ඔයා අමුතු විදියට ඇවිද්දා.

392
00:33:22,739 --> 00:33:24,599
හරි, නවතින්න.

393
00:33:24,599 --> 00:33:27,680
මට සමාවෙන්න පැටියෝ. මම වැරදියි.

394
00:33:27,680 --> 00:33:32,679
අපි ගිවිසුමක් කරමු, අපි දෙන්නා කවදාවත් එකිනෙකාගේ අඳුරු ඉතිහාසය ගැන සඳහන් කරන්නේ නැහැ.

395
00:33:32,679 --> 00:33:39,199
අපි මේ සියලු අමිහිරි මතකයන් වසරවල කුණු කූඩයට විසි කර ඒවා අගුලු දමමු, හරිද?

396
00:33:39,199 --> 00:33:43,340
නෑ.. මට ඒක කියන්න ඉඩ දෙන්නෙත් ඔයා තමයි, ඒක කියන්න තහනම් කරන්නේත් ඔයා.

397
00:33:43,340 --> 00:33:47,259
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ලෝකයේ සහ විශ්වයේ කේන්ද්‍රය?

398
00:33:47,259 --> 00:33:48,879
ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

399
00:33:48,879 --> 00:33:53,779
මම හිතන්නේ ඔයාට කම්මැලියි, මට විහිළු කරන්න ඕන කියලා.

400
00:33:53,779 --> 00:33:56,580
ස්තූතියි, මගේ පැටියෝ.

401
00:33:56,580 --> 00:33:59,440
ඔබ නිසා මගේ ජීවිතය සජීවී වී ඇත.

402
00:33:59,440 --> 00:34:01,839
දැන්, මට අවශ්‍ය වන්නේ යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණි.

403
00:34:01,839 --> 00:34:03,620
හරි, එන්න.

404
00:34:03,620 --> 00:34:06,400
ඔබට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය අවශ්‍යද? මම කට වහන්නම්.

405
00:34:07,800 --> 00:34:11,299
ඊළඟ වතාවේ අපි Xihai නගරයට එන විට දරුවා ඉපදී ඇත.

406
00:34:11,299 --> 00:34:13,800
අපි Xihai නගරයේ විවාහ උත්සවයක් පවත්වමු.

407
00:34:13,800 --> 00:34:19,379
අපි කාටවත් ආරාධනා කරන්නේ නැහැ,
අපි තුන්දෙනා විතරයි. තවද දරුවා අපගේ සාක්ෂිකරු වනු ඇත.

408
00:34:20,300 --> 00:34:22,532
හරි පැටියෝ.

409
00:34:22,532 --> 00:34:24,660
ඔබ තීරණය කරන්න. මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

410
00:34:24,660 --> 00:34:29,619
එපමණක්ද නොව, මේ ආකාරයෙන්
වඩා අර්ථවත් සහ ආර්ථිකමය.

411
00:34:29,619 --> 00:34:32,700
එය හොඳ දෙයක් වූ අතර එය ආර්ථිකමය බව ඔබට පැවසිය යුතුය.

412
00:34:32,700 --> 00:34:35,419
ඔබ ඇත්තටම මසුරු මිනිසා.

413
00:34:35,419 --> 00:34:38,540
අපි අපේ ජීවිතය ගත කළ යුතුයි. ඉතින්…

414
00:34:39,168 --> 00:34:41,699
- ඒ කවුද?
- මගේ තාත්තා.

415
00:34:44,512 --> 00:34:46,359
- අම්මා, තාත්තා.
සුභ නිවාඩු දිනයක්, අම්මා, තාත්තා.

416
00:34:46,359 --> 00:34:49,368
- සුබ මැද සරත් සෘතුවේ උත්සවය.
- ඔබ සඳකේක් කෑවාද?

417
00:34:49,368 --> 00:34:53,760
- ඔව්, අපි කළා. ඔයා කාලා ද?
- ඔව්.

418
00:34:53,760 --> 00:34:57,879
ජිං, අවසන් වරට Fanggang කීවේ ඔබට මෑතකදී නින්ද නොයාමෙන් පෙළෙන බවයි.

419
00:34:57,879 --> 00:35:01,380
මම ඇඹුල් ජුජුබෙට් කර්නලය අඹරන්නෙමි
අපි කුඩු බවට පත් කරමු

420
00:35:01,380 --> 00:35:04,080
ඔබ වෙත එවා ඇත. ඒ සියල්ල ස්වභාවිකයි.

421
00:35:04,080 --> 00:35:07,740
ඔබ ආපසු පැමිණීමෙන් පසු ඉක්මනින් ඔබට එය ලැබිය යුතුය.

422
00:35:07,740 --> 00:35:11,364
- ඇයි ඔබ ඔවුන්ට සියල්ල කියන්නේ?
- එය ඔබේම යහපත සඳහා ය.

423
00:35:11,364 --> 00:35:15,059
- නින්ද නොයාම සඳහා ඇඹුල් ජුජුබ් කර්නල් ඵලදායී වේ. ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
- ඔබ නිතරම ඔවුන්ට කරදර කරනවා.

424
00:35:15,059 --> 00:35:18,039
අධික ආතතිය නිසා නින්ද නොයාම විය හැකිය.

425
00:35:18,039 --> 00:35:20,220
ඔබ ලබා ගත හැකි නම් නැවත එන්න.

426
00:35:20,220 --> 00:35:22,939
අපි ඔබව විවේක ගැනීමට විනෝදයක් සඳහා රැගෙන යන්නෙමු.

427
00:35:22,939 --> 00:35:26,280
ස්තූතියි, අම්මා, තාත්තා. සහ සමාවෙන්න, අම්මා, තාත්තා.

428
00:35:26,280 --> 00:35:30,700
මම Fanggang සමඟ ආපසු යා යුතුයි
ඔබ සමඟ උත්සවය ගත කිරීමට.

429
00:35:30,700 --> 00:35:33,679
මෝඩ දරුවා, කණගාටු වීමට කිසිවක් නැත.

430
00:35:33,679 --> 00:35:36,200
නැන්දම්මාට ගෞරව දැක්වීමට ආපසු යනවා
නිවැරදි දෙයයි.

431
00:35:36,200 --> 00:35:39,479
අපි පවුලක්. කමක් නැහැ
එය උත්සවයක් හෝ නැත.

432
00:35:39,479 --> 00:35:41,879
අපි කොයි වෙලේ මුණගැහුනත් ඒක නැවත හමුවීමක්.

433
00:35:41,879 --> 00:35:44,579
ඊට අමතරව, ඉහළ බලන්න.

434
00:35:44,579 --> 00:35:46,660
අපි දකින්නේ එකම හඳහනයි.

435
00:35:46,660 --> 00:35:48,139
හරියටම.

436
00:35:48,139 --> 00:35:51,399
හරි තාත්තේ. පොඩ්ඩක් බලන්න.

437
00:35:51,399 --> 00:35:53,680
තාත්තේ මේ හඳයි.

438
00:35:53,680 --> 00:35:55,539
හරි අපි මෙතනින් නවතිමු.

439
00:35:55,539 --> 00:35:58,780
තාත්තේ, සඳකඩපහණ අඩුවෙන් කන්න.
ඔබට අධි රුධිර ග්ලූකෝස් තිබේ.

440
00:35:58,780 --> 00:36:01,380
මට යන්න වෙනවා, ආයුබෝවන්.

441
00:36:09,340 --> 00:36:11,060
මොකක් ද වෙන්නේ?

442
00:36:13,459 --> 00:36:21,099
කිසිවක් නැත. මට දැනෙනවා... පවුලක් ඉන්න එක සතුටක්.

443
00:36:22,300 --> 00:36:25,019
ඔබත් සිටීම සතුටක්.

444
00:36:25,019 --> 00:36:27,579
ඒ වගේම ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා.

445
00:36:27,579 --> 00:36:30,039
ඒ වගේ. මම ඔබේ පින්තූරයක් ගන්නම්.

446
00:36:30,039 --> 00:36:32,200
අලංකාරයේ මොහොතක් සටහන් කළ යුතුය.

447
00:36:32,200 --> 00:36:35,476
- චලනය නොවන්න, එය අල්ලා ගන්න.
- ඔහුවත් වෙඩි තැබීමට ගන්න. ඉදිරියට එන්න.

448
00:36:35,476 --> 00:36:38,539
හරි හරී. තුන, දෙක, එක.

449
00:36:38,539 --> 00:36:42,260
තව එකක්. තුන, දෙක, එක.

450
00:36:42,260 --> 00:36:44,700
අපි එකට සෙල්ෆියක් ගමු.

451
00:36:44,700 --> 00:36:47,880
තුන, දෙක, එක.

452
00:36:49,260 --> 00:36:51,268
මම ඒක Moments එකේ දාන්නම්.

453
00:36:52,140 --> 00:36:54,148
[විවාහය යන ගමන්]

454
00:36:55,340 --> 00:36:57,640
ඔවුන් මංගල ඡායාරූප ගෙන තිබේද?

455
00:37:00,119 --> 00:37:02,148
මම එයට කැමති විය යුතුයි.

456
00:37:03,860 --> 00:37:08,600
බලන්න, මොනතරම් පරිපූර්ණ ගැලපීමක්ද?

457
00:37:08,600 --> 00:37:12,459
දක්ෂ පිරිමියෙක් සහ ලස්සන කාන්තාවක්,
අවුරුදු සියයක් එකට.

458
00:37:12,459 --> 00:37:14,860
ඔබ ගිණුම් කළමනාකරුවෙකු නොවිය යුතුය.

459
00:37:14,860 --> 00:37:19,099
ඔබ මිහිරි කථිකයෙකි, වේදිකාවේ රඟ දැක්විය යුතුය,

460
00:37:19,099 --> 00:37:22,420
- සෑම කෙනෙකුගේම දෑස් අල්ලා ගැනීමට.
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

461
00:37:22,420 --> 00:37:26,939
ඔයා කතා කරන්න දක්ෂ මට ඉරිසියා කරනවා නේද?

462
00:37:30,039 --> 00:37:31,760
මොකක් ද වැරැද්ද?

463
00:37:34,852 --> 00:37:39,280
- මට දැනෙනවා... මම-මම-මම හිතන්නේ මගේ දරුවා චලනය වෙනවා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

464
00:37:43,039 --> 00:37:45,439
දරුවා චලනය වෙනවාද?

465
00:37:45,439 --> 00:37:47,619
ඔබට එය ඇසුණාද?

466
00:37:47,619 --> 00:37:49,400
මට ඒක ඇහුණා.

467
00:37:50,519 --> 00:37:53,519
පැටියෝ මට ඒක දැනුනා.

468
00:37:53,519 --> 00:37:55,519
බබා, හොඳ වෙන්න.

469
00:37:55,519 --> 00:37:57,860
ඔයා මේ ලෝකෙට එන්න ළඟයි.

470
00:37:57,860 --> 00:38:00,499
තාත්තයි අම්මයි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

471
00:38:00,499 --> 00:38:03,399
ඔබ ඔබේ පියා මෙන් මිහිරි කතා කරන්නෙකු නොවිය යුතුය.

472
00:38:03,399 --> 00:38:07,699
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතුය. වේදිකාවේ රඟපාන්න යන්න බැහැ.

473
00:38:12,096 --> 00:38:13,619
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.

474
00:38:13,619 --> 00:38:15,616
මටත්.

475
00:38:21,419 --> 00:38:25,504
[විවාහය යන ගමන්]

476
00:38:28,800 --> 00:38:32,219
සුභ නව යුවලක්, Tu Xiaoning.

477
00:38:33,439 --> 00:38:38,060
අඩුම තරමින් අපේ එකෙක්වත් සතුටුයි.

478
00:38:40,660 --> 00:38:42,456
එය කදිමයි.

479
00:38:59,380 --> 00:39:05,360
අද ඉර පායන වේවිද කියලත් හිතෙනවා.

480
00:39:25,592 --> 00:39:31,740
♫ සන්ධ්‍යාව රාත්‍රියට මැකී යන විට, අනුගමනය කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ සෙවනැලි පමණි

481
00:39:31,740 --> 00:39:37,000
♫ ඔබ මා එනතුරු මග බලා සිටින වීදි ලාම්පුව ♫

482
00:39:37,884 --> 00:39:44,216
♫ මගේ වේගවත් හද ගැස්ම ♫ ♫ තත්පර කිහිපයකින් සඟවන්න ♫

483
00:39:44,216 --> 00:39:49,176
♫ මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට ♫

484
00:39:50,136 --> 00:39:56,788
♫ ඔබේ පිටුපසින් දිදුලන ආලෝකය වාතය චලනය වන විට උණුසුම් කරයි

485
00:39:56,788 --> 00:40:01,200
♫ කාලය විරාමයක් ඇති බව පෙනේ ♫

486
00:40:04,240 --> 00:40:07,492
[වසරකට පසුව]

487
00:40:18,088 --> 00:40:19,112
සුභ උදෑසනක්.

488
00:40:19,112 --> 00:40:20,899
- උදෑසන.
- සුභ උදෑසනක්, බැංකු සභාපති.

489
00:40:20,899 --> 00:40:27,536
♫ මගේ ඇඟිලි අතර හිඩැස් හරහා ගලා යන ආලෝකයේ දුර්වල දිලිසීම මට සැමවිටම පෙනේ ♫

490
00:40:27,536 --> 00:40:30,180
[ඩයිරුයි බැංකුව]

491
00:40:30,180 --> 00:40:31,992
- සුභ උදෑසනක්, උපදේශකයා.
- උදෑසන.

492
00:40:31,992 --> 00:40:33,640
- සුබ උදෑසනක්, ටූ.
- උදෑසන.

493
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
සුභ උදෑසනක්, ටූ.

494
00:40:35,240 --> 00:40:36,996
උදෑසන.

495
00:40:39,199 --> 00:40:42,699
ඉදිරි මාසය තුළ, මම නිරාකරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි
අපගේ බැංකුවේ ආයතනික ගිණුම්

496
00:40:42,699 --> 00:40:46,759
ඔවුන්ගේ මූල්‍ය අවශ්‍යතා ගවේෂණය කිරීමට සහ ඉලක්කගත සේවාවන් සැපයීමට.

497
00:40:46,759 --> 00:40:52,079
හොඳයි, Yuan Lang, Tingting සහ Xiaoning ගේ ආධුනිකයා.

498
00:40:52,079 --> 00:40:54,800
ඔබ තිදෙනා වගකිව යුතුය
ඔබේ නායකයා සමඟ හොඳින් සම්බන්ධීකරණය.

499
00:40:54,800 --> 00:40:57,519
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- හොඳයි, ගැටලුවක් නැහැ.

500
00:40:58,716 --> 00:41:00,879
♫ ආශාවන් ඉටු කර ගැනීම ♫

501
00:41:00,879 --> 00:41:04,860
මෑතක සිට ඔබ ලොබිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත, එබැවින් ඔබ එය ගණන් ගන්නේ නැත
අපේ සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව තවදුරටත්?

502
00:41:04,860 --> 00:41:07,560
ඔබ ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණක් නොවේ.

503
00:41:07,560 --> 00:41:10,980
- කුමක් ද? ඔබට ඔබේ කාර්යය හොඳින් කළ නොහැකිද?
- මට අනිවාර්යයෙන්ම ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන්.

504
00:41:10,980 --> 00:41:13,540
නමුත් ඔබට ටිකක් අවධානය යොමු කළ හැකිද?

505
00:41:13,540 --> 00:41:16,220
හරි. මට හමුවීමක් තිබේ
අද පස්වරුවේ සේවාදායකයෙකු සමඟ.

506
00:41:16,220 --> 00:41:18,080
මාත් එක්ක යන්න.

507
00:41:18,080 --> 00:41:20,440
ඔබ මට කාර්යයන් පැවරීමට පටන් ගන්නවාද?

508
00:41:21,419 --> 00:41:24,640
මෙය ඉහළට කළමනාකරණය කරයි.

509
00:41:25,939 --> 00:41:31,419
ටූ, ඔයාට දැන් උසස්වීමක් ලැබුණා,
ඔබ දැනටමත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

510
00:41:31,419 --> 00:41:35,739
මම හිතුවේ ජිං වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා. දැන් ඔබට සාපේක්ෂව,
ඇය කිසිසේත්ම වැඩ කරන කෙනෙක් නොවේ.

511
00:41:35,739 --> 00:41:38,159
එහෙම කියන්න එපා. ඔයා මාව හුරතල් කරනවා.

512
00:41:38,159 --> 00:41:40,440
මට ජිං සමඟ සැසඳිය නොහැක.

513
00:41:41,120 --> 00:41:43,900
ඉක්මන් කරන්න. මට හමුවීමක් තිබේ
සේවාදායකයෙකු සමඟ පැය එකයි.

514
00:41:43,900 --> 00:41:46,456
- මන්දගාමී කුරුල්ලෙකු පළමුව පියාසර කළ යුතුය. මම දැන් යනවා.
- හරි හරී.

515
00:41:46,456 --> 00:41:49,348
- එය මා වෙනුවෙන් බලාගන්න.
- ෂුවර්.

516
00:41:49,348 --> 00:41:50,300
එය කරන්න.

517
00:41:50,300 --> 00:41:53,479
ලියු මහතා, මේ බැංකු සභාපති ජි
අපේ Ji'an ශාඛාවෙන්.

518
00:41:53,479 --> 00:41:56,320
බැංකු සභාපති ජී,
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

519
00:41:56,320 --> 00:41:58,960
හෙලෝ, මම ජි යුහෙන්ග්.

520
00:41:58,960 --> 00:42:00,664
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

521
00:42:05,979 --> 00:42:09,500
ටූ මහත්මිය, මම හිතන්නේ ඔබට අමතක වෙලා නැහැ
අද දවස මොකක්ද, හරිද?

522
00:42:12,180 --> 00:42:13,944
ප්රවේසම් වන්න.

523
00:42:17,940 --> 00:42:27,990
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
💼 Hush-Shush... ආදරෙයි 💘 Team @Viki.com

524
00:42:30,600 --> 00:42:32,388
ඇත්තෙන්ම.

525
00:42:44,599 --> 00:42:50,619
ගිය අවුරුද්දේ විවාහ උත්සවයට සාපේක්ෂව මේ අවුරුද්දේ සංවත්සරය ටිකක් සරලයිද?

526
00:42:51,280 --> 00:42:52,519
කොහෙත්ම නැහැ.

527
00:42:52,519 --> 00:42:57,220
තාක් කල්
අපි දෙන්නා එකට ඉන්නවා, එතකොට තමයි හොඳම දේ.

528
00:42:57,220 --> 00:43:01,120
♫ ♫

529
00:43:01,120 --> 00:43:04,319
ඒත් තාමත් මට ජි මහත්මියගෙන් අහන්න ඕන

530
00:43:04,319 --> 00:43:07,579
ඔබ තෘප්තිමත් නම්
විවාහ ජීවිතයේ මෙම වසරේ.

531
00:43:07,579 --> 00:43:12,800
මම සෑහීමකට පත් වෙනවා.
සාමාන්‍ය දෙයක් වුනාට හරිම සතුටුයි.

532
00:43:12,800 --> 00:43:15,039
♫ ♫

533
00:43:15,039 --> 00:43:21,019
ජී, අපේ අනාගත විවාහ ජීවිතය ගැන ඔබේ බලාපොරොත්තු මොනවාද?

534
00:43:22,059 --> 00:43:26,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, අනාගතයේ සෑම දිනකම මේ ආකාරයෙන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

535
00:43:26,320 --> 00:43:30,179
සාමාන්‍ය නමුත් සතුටින් සිටීම.

536
00:43:31,139 --> 00:43:33,156
එය අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත.

537
00:43:34,159 --> 00:43:36,140
එය අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත.

538
00:43:36,140 --> 00:43:39,300
♫ මට ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුම දැනෙන විට, [ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන] ♫

539
00:43:39,300 --> 00:43:47,000
♫ ජීවිතයේ වර්ණවත් දේදුන්න ලස්සන නැවත හමුවීමක් රාමු කරයි ♫

540
00:43:51,940 --> 00:43:56,700
'රහසිගතව අගය කළ' - Zhao Beier

541
00:43:56,700 --> 00:44:02,948
♫ සන්ධ්‍යාව රාත්‍රියට පහව යන විට සෙවනැලි පමණක් අනුගමනය කිරීමට ඉතිරි වේ

542
00:44:02,948 --> 00:44:08,008
♫ ඔබ මා එනතුරු මග බලා සිටින වීදි ලාම්පුව ♫

543
00:44:09,128 --> 00:44:15,680
♫ ඔබේ පිටුපසින් දිදුලන ආලෝකය වාතය චලනය වන විට උණුසුම් කරයි

544
00:44:15,680 --> 00:44:19,692
♫ කාලය විරාමයක් ඇති බව පෙනේ ♫

545
00:44:20,456 --> 00:44:23,904
♫ මම මේ මොහොත පෞද්ගලිකව අගය කරනවා ♫

546
00:44:23,904 --> 00:44:30,784
♫ මගේ හැඟීම ඔබ ගැනයි, හරියට වැස්ස ♫

547
00:44:30,784 --> 00:44:35,108
♫ බර සහ උද්යෝගිමත් ලෙස වැටීම

548
00:44:35,108 --> 00:44:43,080
♫ ඔහ්, පැටියෝ, මගේ හදවත අයිති ඔබට මිස වෙන කිසිවෙකුට නොවේ

549
00:44:43,080 --> 00:44:47,712
♫ මගේ හදවතේ ඇති ගිනිකෙළි කිසිදා නොනැවතී ♫

550
00:44:47,712 --> 00:44:53,088
♫ සමහරවිට ඒ ඔබ කවුරුවත් නොදන්නවා විය හැකියි

551
00:44:53,956 --> 00:44:59,424
♫ බබා, ඒ ඔයා කියලා මම හිතනවා ඔයා දන්නවා කියලා

552
00:45:01,156 --> 00:45:07,760
♫ ඔබ මගේ නිහඬ මතකයන් හරහා රැළි කරයි ♫

553
00:45:07,760 --> 00:45:13,180
♫ එකිනෙකාගේ උණුසුම දැනෙනවා, ඔව් ♫

554
00:45:13,180 --> 00:45:19,940
♫ ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් (එනම්) වැස්ස වගේ ♫

555
00:45:19,940 --> 00:45:24,196
♫ තෙත් සහ උද්යෝගිමත් ලෙස වැටීම

556
00:45:24,196 --> 00:45:32,292
♫ ඔහ්, පැටියෝ, මගේ හදවත අයිති ඔබට මිස වෙන කිසිවෙකුට නොවේ

557
00:45:32,292 --> 00:45:36,964
♫ මගේ හදවතේ ඇති ගිනිකෙළි කිසිදා නොනැවතී ♫

558
00:45:36,964 --> 00:45:42,396
♫ සමහරවිට ඒ ඔබ කවුරුවත් නොදන්නවා විය හැකියි

559
00:45:43,176 --> 00:45:48,580
♫ බබා, ඒ ඔයා කියලා මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති ♫