1
00:00:01,380 --> 00:00:03,037
[مضائق رهيبة
"المال مقابل لا شيء"]
♪ إم تي في..

2
00:00:03,037 --> 00:00:05,764
[شين سميث والقديسين
تشغيل "كل ما أراه هو أنت"]

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,987
<i>♪ العاصفة مستمرة
عبر الغرب الأوسط ♪</i>

4
00:00:21,987 --> 00:00:26,060
<i>♪ مثل قاطع الطريق
طليقًا ♪</i>

5
00:00:26,060 --> 00:00:29,822
<i>♪ وكل الغيوم
سوداء مثل حلول الظلام ♪</i>

6
00:00:29,822 --> 00:00:32,032
<i>♪ لكن كل ما أراه هو أنت</i>

7
00:00:35,207 --> 00:00:37,175
- احصل على الذيل.
- نعم.

8
00:00:38,969 --> 00:00:39,970
- أعطهم الجحيم يا أخي.

9
00:00:39,970 --> 00:00:41,041
- سأعطيهم شيئا.

10
00:00:42,145 --> 00:00:44,354
هل تريد التخلص من ذلك؟
ها أنت ذا.

11
00:00:44,354 --> 00:00:45,459
حسنًا.

12
00:00:45,459 --> 00:00:46,874
- حظ سعيد.

13
00:00:46,874 --> 00:00:49,635
- جيمي، الحظ ليس لديه
شيء سخيف لتفعله حيال ذلك.

14
00:00:49,635 --> 00:00:52,397
<i>♪ الشاي يغلي من
صنبور القدر ♪</i>

15
00:00:52,397 --> 00:00:55,400
<i>♪ لكن كل ما أراه هو أنت</i>

16
00:01:07,136 --> 00:01:08,171
- وهذا زائد واحد.

17
00:01:11,450 --> 00:01:16,006
<i>♪ لأن كل ما فعلته على الإطلاق
أراك ♪</i>

18
00:01:30,400 --> 00:01:33,610
<i>♪ أوه-أوه-أوه</i>

19
00:01:33,610 --> 00:01:35,647
<i>♪ سأنتظر</i>

20
00:01:35,647 --> 00:01:36,682
الرجل: نعم.

21
00:01:36,682 --> 00:01:41,101
<i>♪ بضع ليالٍ أخرى</i>

22
00:01:41,101 --> 00:01:44,276
<i>♪ لكن حتى ذلك الوقت</i>

23
00:01:44,276 --> 00:01:48,763
<i>♪ كل ما أراه هو أنت</i>

24
00:02:31,012 --> 00:02:33,222
<i>[مذيع غير واضح
على مكبر الصوت]</i>

25
00:02:37,157 --> 00:02:39,020
- إذا كنت لا تمانع،
أريد فقط أن أغلق.

26
00:02:39,020 --> 00:02:40,056
- صاحب الحصان؟

27
00:02:40,056 --> 00:02:41,678
- يلوستون.

28
00:02:41,678 --> 00:02:43,577
- هل تسميها يلوستون؟
أو مزرعة داتون؟

29
00:02:43,577 --> 00:02:45,095
لدي كلاهما هنا.

30
00:02:45,095 --> 00:02:47,236
- أعتقد أنه من الناحية الفنية
مزرعة يلوستون داتون,

31
00:02:47,236 --> 00:02:49,514
ولكن الجميع فقط
يطلق عليه يلوستون.

32
00:02:49,514 --> 00:02:51,171
- عندما تظهر خيولك
مثل هذا

33
00:02:51,171 --> 00:02:52,413
يمكنك تسميتها
كل ما تريد.

34
00:02:55,071 --> 00:02:56,245
[صفارات]

35
00:02:56,245 --> 00:02:57,418
وقع هنا أنك
استقبلهم.

36
00:02:57,418 --> 00:02:59,386
- نعم.

37
00:02:59,386 --> 00:03:00,490
رائع.

38
00:03:03,631 --> 00:03:06,151
في الواقع، هل يمكنك فقط
أرسل تلك إلى المزرعة؟

39
00:03:06,151 --> 00:03:07,808
- بالتأكيد، إلى العنوان
لدي في الملف؟

40
00:03:07,808 --> 00:03:09,223
- نعم. أنا متأكد من أنه بخير.

41
00:03:11,639 --> 00:03:13,779
طالما أنك ترسلها بالبريد،

42
00:03:13,779 --> 00:03:16,023
لو كتبت رسالة صغيرة
هل يمكنك إرسال ذلك أيضًا؟

43
00:03:16,023 --> 00:03:17,162
- أنت تراهن.

44
00:03:18,370 --> 00:03:20,269
- أوه، شكرا.
- على الرحب والسعة.

45
00:03:30,520 --> 00:03:32,177
[زفير]

46
00:03:32,177 --> 00:03:33,523
[الشم]

47
00:03:33,523 --> 00:03:37,217
[موسيقى]

48
00:03:59,825 --> 00:04:01,413
ها أنت ذا.

49
00:04:01,413 --> 00:04:03,035
- شكرًا لك.

50
00:04:04,658 --> 00:04:05,728
- كيف تأتي تلك الرسالة؟

51
00:04:07,695 --> 00:04:10,905
- اه... لا حرف. فقط اه...

52
00:04:10,905 --> 00:04:12,597
فقط أرسل الشيكات بالبريد شكرًا.

53
00:04:48,426 --> 00:04:51,014
[موسيقى]

54
00:05:57,805 --> 00:05:59,428
- الحصول على الظربان مرة أخرى؟

55
00:05:59,428 --> 00:06:00,877
- لا يا سيدي.

56
00:06:00,877 --> 00:06:02,120
أول واحد هنا اليوم.

57
00:06:03,501 --> 00:06:04,536
- جيدة بالنسبة لك.

58
00:06:09,299 --> 00:06:10,266
- صباح.

59
00:06:11,267 --> 00:06:12,372
- صباح.

60
00:06:15,271 --> 00:06:16,824
- إلى أين اليوم؟

61
00:06:16,824 --> 00:06:18,205
- الصخرة.

62
00:06:20,000 --> 00:06:21,139
- إذن ماذا حدث؟

63
00:06:24,211 --> 00:06:25,419
- لدينا الكثير لنتحدث عنه.

64
00:06:34,152 --> 00:06:39,053
[موسيقى]

65
00:06:39,053 --> 00:06:41,401
- لدينا الكثير للحديث
حول، لماذا لا نتحدث؟

66
00:06:44,196 --> 00:06:45,681
- هذا هو المكان الذي مات فيه والدي.

67
00:06:47,199 --> 00:06:48,200
هل تعلم ذلك؟

68
00:06:50,824 --> 00:06:52,481
إنه حيث سألت
والدتك لتتزوجني

69
00:06:52,481 --> 00:06:55,898
وأين دفنت خاتمها
في مكان ما هنا.

70
00:06:58,038 --> 00:06:59,833
كان ينبغي أن أعتقد أن واحدا
من خلال أفضل قليلا.

71
00:06:59,833 --> 00:07:02,180
أود أن...

72
00:07:02,180 --> 00:07:03,250
أود أن يكون ذلك مرة أخرى.

73
00:07:03,699 --> 00:07:06,495
[تنهدات]

74
00:07:06,495 --> 00:07:09,290
كما تعلمون، مقبرتنا قد
كن على ضفاف النهر يا بني

75
00:07:09,290 --> 00:07:12,811
ولكن لا تخطئ:
هذه مقبرتنا.

76
00:07:33,522 --> 00:07:35,178
- من هذا؟

77
00:07:35,178 --> 00:07:38,423
- هذا هو الرجل المستأجر
لقتلنا.

78
00:07:38,423 --> 00:07:39,666
- من استأجره؟

79
00:07:39,666 --> 00:07:41,461
- هذا هو السؤال.

80
00:07:41,461 --> 00:07:43,601
- أين هو؟

81
00:07:43,601 --> 00:07:46,224
- سجن.
في ريد لودج.

82
00:07:46,224 --> 00:07:48,882
عليك أن تسأل أخيك
لسجلات سجنه.

83
00:07:48,882 --> 00:07:51,643
اطلب منه تحديد مقابلة
معك ومع الشريف.

84
00:07:51,643 --> 00:07:53,473
اذا هو يتراجع....

85
00:07:53,473 --> 00:07:56,614
فإذا توقف،
إذا كان يقاوم بأي شكل من الأشكال.

86
00:07:58,547 --> 00:07:59,824
ثم لدينا إجابتنا.

87
00:08:01,239 --> 00:08:04,380
- أنا لا أعتقد جيمي
يمكن أن تفعل ذلك من أي وقت مضى، يا أبي.

88
00:08:04,380 --> 00:08:07,659
بيث لديها الجميع كذلك
متقلب حول من هو..

89
00:08:07,659 --> 00:08:09,523
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اسأله بنفسك يا أبي؟

90
00:08:09,523 --> 00:08:11,767
لماذا لا تجلسان فقط
في غرفة ومعرفة ذلك؟

91
00:08:11,767 --> 00:08:13,078
- لا أستطيع الجلوس معه في غرفة

92
00:08:13,078 --> 00:08:14,701
حتى لدينا
إجابة لهذا.

93
00:08:16,254 --> 00:08:17,738
بغض النظر عن الجواب.

94
00:08:21,535 --> 00:08:24,469
- تمام.
سأذهب لرؤيته اليوم.

95
00:08:26,989 --> 00:08:28,577
- ماذا يحدث
مع عائلتك يا بني؟

96
00:08:30,440 --> 00:08:32,546
لم أرهم منذ أسابيع.

97
00:08:32,546 --> 00:08:34,203
فقط اختبئ في تلك الغرفة.

98
00:08:36,619 --> 00:08:39,277
- لقد كانوا اه

99
00:08:39,277 --> 00:08:40,623
كانوا في
المنزل عندما حدث ذلك.

100
00:08:41,693 --> 00:08:44,765
إذن...لا أعلم...

101
00:08:44,765 --> 00:08:45,904
أعتقد أن هذا هو المكان
يشعرون بالأمان.

102
00:08:47,078 --> 00:08:48,873
- [تنهد]

103
00:08:48,873 --> 00:08:51,323
حسنا، أنت...

104
00:08:51,323 --> 00:08:52,324
عليك إصلاح ذلك.

105
00:08:53,671 --> 00:08:55,604
- لا أعرف كيف.

106
00:08:55,604 --> 00:08:57,329
- ولا أنا يا بني.

107
00:08:57,329 --> 00:09:01,989
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك
أو سوف تفقدهم.

108
00:09:01,989 --> 00:09:02,990
- نعم...

109
00:09:04,992 --> 00:09:06,235
أعتقد أنني بالفعل
فقدتهم يا أبي

110
00:09:10,791 --> 00:09:15,693
[موسيقى]

111
00:09:21,077 --> 00:09:22,769
- حتى أنهم غادروا
المناشف في الحمام.

112
00:09:22,769 --> 00:09:24,874
وهذا ما أسميه تسليم المفتاح:

113
00:09:24,874 --> 00:09:27,221
كل ما عليك فعله
هو تفريغ حقيبة.

114
00:09:27,221 --> 00:09:28,913
- عمري 41 سنة

115
00:09:28,913 --> 00:09:31,536
وهذا هو أول شيء
لقد امتلكت من أي وقت مضى.

116
00:09:31,536 --> 00:09:32,951
أنا أملكها.

117
00:09:32,951 --> 00:09:34,332
- نعم، أنت تفعل.

118
00:09:35,402 --> 00:09:37,438
- أنا...
[تنهدات]

119
00:09:37,438 --> 00:09:39,579
لقد تأخرت.
[يمسح الحلق]

120
00:09:39,579 --> 00:09:40,890
- سأرى إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
ذلك الموقد

121
00:09:40,890 --> 00:09:42,305
خلاف بعض العشاء
عندما تعود.

122
00:09:45,412 --> 00:09:46,689
- شكرًا لك.

123
00:09:46,689 --> 00:09:50,624
- آه، الطبخ هو واحد من القلائل
أفراح بلا ذنب في الحياة.

124
00:09:50,624 --> 00:09:52,695
أنا لا أمانع.

125
00:09:52,695 --> 00:09:53,972
- هذا ليس ما
كنت أشكرك على.

126
00:09:57,217 --> 00:09:59,668
- لقد فعلت كل هذا بنفسك.

127
00:09:59,668 --> 00:10:01,117
- لقد أعطيتني
القوة للقيام بذلك.

128
00:10:03,292 --> 00:10:05,432
- لقد كان لديك دائما
القوة يا بني

129
00:10:05,432 --> 00:10:07,399
لقد ساعدتك فقط في العثور عليه.

130
00:10:13,129 --> 00:10:14,821
- أراك هذا المساء.

131
00:10:14,821 --> 00:10:16,063
- سأكون هنا.

132
00:10:23,933 --> 00:10:26,833
- كما تعلمون، اعتدت
أن آتي إلى هنا في العشرينات من عمري.

133
00:10:26,833 --> 00:10:29,421
لقد كان مكانًا رائعًا
ليأتي للشرب

134
00:10:29,421 --> 00:10:32,424
على علامة التبويب شريط بعض الملياردير
بينما كان يحاول أن يمارس الجنس معي.

135
00:10:32,424 --> 00:10:36,290
يمكن للمرء أن يقول أنني فقدت إيماني
في الإنسانية في هذا الشريط بالذات.

136
00:10:36,290 --> 00:10:38,189
- يبدو أن القليل نجح.

137
00:10:38,189 --> 00:10:40,536
- لم ينجح أحد،
على الرغم من أنني فعلت سنام الجافة

138
00:10:40,536 --> 00:10:42,365
صديقة بعض المحامين
في خزانة المعطف.

139
00:10:42,365 --> 00:10:43,884
كان ذلك مثيرا للاهتمام.

140
00:10:43,884 --> 00:10:47,785
- هممم، أراهن أنك تقطعهم
في غرفة الاجتماعات، أليس كذلك؟

141
00:10:47,785 --> 00:10:50,615
- أردت أن نلتقي.
أنا هنا. لماذا؟

142
00:10:50,615 --> 00:10:52,099
همم؟

143
00:10:52,099 --> 00:10:54,895
أو ربما تريد فقط أن تصطدم
القبيحات في غرفة المعاطف أيضاً

144
00:10:57,208 --> 00:10:58,347
بالتأكيد يفعل.

145
00:11:00,452 --> 00:11:03,145
- شخصيا، أجد
سلوكك مسيء

146
00:11:03,145 --> 00:11:04,940
وغير مناسب للغاية.

147
00:11:04,940 --> 00:11:07,597
- حتى تتنهد به
في وقت لاحق، هاه، الرياضة؟

148
00:11:07,597 --> 00:11:09,599
في الفكر الثاني،
قد تصاب

149
00:11:09,599 --> 00:11:11,601
ضيق قليلا ل
متعة النفس.

150
00:11:11,601 --> 00:11:14,052
أراهن أنك تدفع أعلى الدولار مقابل
شخص ما لسحبك حولها

151
00:11:14,052 --> 00:11:15,985
على مقود الكلب، أليس كذلك؟

152
00:11:15,985 --> 00:11:17,331
صفعك على وجهك
مع ديك مطاطي.

153
00:11:18,747 --> 00:11:20,541
- [ضحكة مكتومة]
- اه أوه.

154
00:11:20,541 --> 00:11:22,440
ضربت العصب.

155
00:11:22,440 --> 00:11:24,718
- لن أتحدث
لمثل هذا.

156
00:11:24,718 --> 00:11:27,203
كارولين، سأكون في الصالة.
- وداعا وداعا.

157
00:11:30,586 --> 00:11:31,656
- ضعف زيتونات تيتو الثلاثة.

158
00:11:31,656 --> 00:11:34,245
- تلك ذكرى متوسطة،
صديقي.

159
00:11:34,245 --> 00:11:39,112
رائع! حسنًا ، قل مرحباً بالجديد
رئيسه، نفس الرئيس القديم.

160
00:11:40,665 --> 00:11:44,704
- أنا مختلف جدا
من الرئيس القديم، بيث.

161
00:11:44,704 --> 00:11:47,051
لقد جئت في وقت واحد
عندما سلم الشركات

162
00:11:47,051 --> 00:11:49,191
كان مدهون
لإبعاد النساء عنه.

163
00:11:49,191 --> 00:11:50,882
لقد تسلقته على أية حال،

164
00:11:50,882 --> 00:11:54,472
يتخطى بعض الشيء
الكلبة مثلك في كل درجة.

165
00:11:54,472 --> 00:11:57,371
الكلب الكبير خارج
الشرفة الآن، بيث

166
00:11:57,371 --> 00:12:00,581
وسوف أمزقك
إلى قطع سخيف.

167
00:12:00,581 --> 00:12:03,999
بدءا من
تحقيق هيئة الأوراق المالية والبورصات معك

168
00:12:03,999 --> 00:12:07,209
للتلاعب بالسوق
والتداول من الداخل.

169
00:12:07,209 --> 00:12:08,797
تريد القتال؟

170
00:12:08,797 --> 00:12:12,662
اسمحوا لي أن أقدم لكم
معركة حياتك سخيف.

171
00:12:12,662 --> 00:12:14,354
هذا خلف الباب رقم واحد.

172
00:12:14,354 --> 00:12:18,047
خلف الباب رقم اثنين
هي أرضية مشتركة.

173
00:12:20,705 --> 00:12:21,879
- النار بعيدا.

174
00:12:23,190 --> 00:12:26,435
- قمت بتجميع الثقة الأرض
لشوارتز وماير--

175
00:12:26,435 --> 00:12:29,472
- لقد جمعت الأرض
الثقة في يلوستون.

176
00:12:29,472 --> 00:12:32,027
شوارتز وماير
هو مستثمر الأقلية

177
00:12:32,027 --> 00:12:33,787
مع عدم وجود مصلحة مسيطرة.

178
00:12:33,787 --> 00:12:36,307
- ذكي.
- كنت أعتقد ذلك.

179
00:12:36,307 --> 00:12:37,757
- نود أن نجعل
عرضا عليه.

180
00:12:38,516 --> 00:12:40,863
- [يضحك]

181
00:12:40,863 --> 00:12:41,830
ليس للبيع.

182
00:12:43,521 --> 00:12:46,904
- ينبغي أن يكون
شعار عائلتك.

183
00:12:46,904 --> 00:12:50,355
جيمي استأجر لنا ماذا
كان بإمكانه أن يبيع

184
00:12:50,355 --> 00:12:53,462
وجعل المزرعة 100 مرة
أكثر من رسوم الإيجار.

185
00:12:53,462 --> 00:12:56,706
سيكون قبل خمسين عاما
المزرعة تستعيد تلك الأموال.

186
00:12:56,706 --> 00:13:01,125
العناد ليس كذلك
استراتيجية العمل، بيث.

187
00:13:01,125 --> 00:13:03,713
هكذا تخسر
المزرعة تماما.

188
00:13:03,713 --> 00:13:05,370
أنت ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.

189
00:13:05,370 --> 00:13:07,579
- أوه، أنا أعرف ذلك.

190
00:13:07,579 --> 00:13:10,272
وإذا كنا لا نزال نملكها
بحلول الوقت الذي يموت فيه والدي،

191
00:13:10,272 --> 00:13:12,308
أنت مكالمتي الأولى.

192
00:13:12,308 --> 00:13:15,173
لكن في هذه الأثناء،
حلمه هو ألامو،

193
00:13:15,173 --> 00:13:18,590
وسوف أموت على
الجدار اللعين الذي يدافع عنها.

194
00:13:18,590 --> 00:13:21,628
- تعال واعمل لدينا
وسأساعدك في الدفاع عنها.

195
00:13:23,216 --> 00:13:24,217
- [يسخر]

196
00:13:25,735 --> 00:13:27,047
- تفعل ماذا؟

197
00:13:27,047 --> 00:13:30,464
- ماذا تفعل:
أنت مهاجم الشركات.

198
00:13:30,464 --> 00:13:32,673
تعال وداهم
لأسهم السوق.

199
00:13:34,710 --> 00:13:37,851
- يمكنك تطبيق المنطق الخاص بك
قرارات بدون عاطفة

200
00:13:37,851 --> 00:13:39,957
أنا أحترم ذلك.

201
00:13:39,957 --> 00:13:43,512
ولكن يطلب من الذئب أن يحمي
الغنم، وهذا خطأ.

202
00:13:43,512 --> 00:13:45,997
وأنت ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.

203
00:13:45,997 --> 00:13:48,448
- يمكنك الحصول على الخروف، بيث.

204
00:13:48,448 --> 00:13:51,727
لقد أخذت كل ما يخص والدك
المزرعة التي أحتاجها في هذه اللحظة.

205
00:13:51,727 --> 00:13:54,109
هل تريد حفظ الباقي منه؟

206
00:13:54,109 --> 00:13:55,696
ابحث لي عن شيء أفضل.

207
00:13:57,181 --> 00:13:59,217
- ماذا تبني الآن؟

208
00:13:59,217 --> 00:14:02,048
- كل موارد ولاية مونتانا

209
00:14:02,048 --> 00:14:04,464
يمكن زراعتها
في مكان آخر مقابل أقل.

210
00:14:04,464 --> 00:14:10,366
خيال الغرب هو
موردها الوحيد بأي قيمة.

211
00:14:10,366 --> 00:14:13,611
احتضنت كولورادو
ذلك منذ عقود مضت.

212
00:14:13,611 --> 00:14:16,096
حان الوقت مونتانا
فعلت نفس الشيء.

213
00:14:16,096 --> 00:14:19,997
ابنيني أسبن،
ابني بريكنريدج.

214
00:14:19,997 --> 00:14:24,553
أريد مدينة الوجهة
في كل وادي.

215
00:14:24,553 --> 00:14:28,005
لكني بحاجة إلى
من الداخل للقيام بذلك.

216
00:14:28,005 --> 00:14:30,490
هذا هو اسم السعر الخاص بك
العرض، بيث.

217
00:14:34,080 --> 00:14:35,667
- لديك
السيطرة على المصالح

218
00:14:35,667 --> 00:14:39,016
من شوارتز وماير
الآن، أليس كذلك؟

219
00:14:39,016 --> 00:14:41,018
هذا هو سعري.

220
00:14:41,018 --> 00:14:42,951
- تريد قطعة
من شوارتز وماير؟

221
00:14:42,951 --> 00:14:44,331
- أريد قطعتك.

222
00:14:45,746 --> 00:14:47,162
أنت تعطيني ذلك، وأنا لك.

223
00:14:47,162 --> 00:14:48,888
- أنت ستطرده.

224
00:14:48,888 --> 00:14:50,924
- انا ذاهب
لإفلاسه أولا.

225
00:14:50,924 --> 00:14:53,133
أريد سخيف له
الأحفاد على الرفاهية.

226
00:14:53,133 --> 00:14:54,894
كسرت كلامك لي

227
00:14:56,481 --> 00:14:57,689
سيدة، سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

228
00:15:05,180 --> 00:15:07,147
لديك رقم هاتفي.

229
00:15:11,531 --> 00:15:13,809
- ماذا تعتقد؟

230
00:15:13,809 --> 00:15:16,536
- أوه، أعتقد أنها
دعوى المشي.

231
00:15:16,536 --> 00:15:18,607
- أعتقد أنها تستطيع أن تصنع مونتانا

232
00:15:18,607 --> 00:15:20,747
الدولة الأسرع نموا
في الأمة.

233
00:15:22,162 --> 00:15:25,925
وراء كل معلم من معالم الإنسان
التاريخ يقف وحشا.

234
00:15:27,478 --> 00:15:29,929
وهذا هو الوحش لدينا.

235
00:15:31,585 --> 00:15:34,899
[موسيقى]

236
00:15:43,183 --> 00:15:46,014
- أنت البلطجة من خلال هذا
ونحن لن يكون ذلك.
جيمي: هم.

237
00:15:46,014 --> 00:15:48,050
- سوف نقوم برفع دعوى
لوقف البناء

238
00:15:48,050 --> 00:15:50,984
حتى البيئية
تم تقديم دراسة التأثير.

239
00:15:50,984 --> 00:15:53,021
- وزارة الداخلية
يجري E.I.S.

240
00:15:53,021 --> 00:15:54,056
في منتجع التزلج.

241
00:15:54,056 --> 00:15:55,920
- أنا أتحدث عن المطار.

242
00:15:55,920 --> 00:15:57,646
- حسنا، هذا البناء
على أرض خاصة.

243
00:15:57,646 --> 00:15:59,510
- إنها إعادة الإيجار
إلى الدولة.

244
00:15:59,510 --> 00:16:01,995
- عند اكتمال البناء.

245
00:16:01,995 --> 00:16:03,652
- إنها ثغرة هراء،
جيمي.

246
00:16:03,652 --> 00:16:07,794
واعرف هذا : الدعوى
سوف اسم الدولة كذلك.

247
00:16:07,794 --> 00:16:09,658
- أوه.

248
00:16:09,658 --> 00:16:12,281
حسنا، أسهم السوق
المجموعة ليس لديها أي التزام

249
00:16:12,281 --> 00:16:13,558
لنشر دراسة.

250
00:16:13,558 --> 00:16:16,216
الحكومة لديها
ولا سلطة تفوضه.

251
00:16:16,216 --> 00:16:19,047
قوانين البناء الحكومية والفدرالية
يتم اتباعها.

252
00:16:19,047 --> 00:16:22,947
ولكن إذا كانت شركة المحاماة الخاصة بك ترغب في ذلك
للاعتراض على ذلك، رفع دعوى.

253
00:16:22,947 --> 00:16:25,260
سوف أراك في المحكمة
حيث سيكون

254
00:16:25,260 --> 00:16:26,433
تم رفضه مع التحيز ،

255
00:16:26,433 --> 00:16:28,504
عند هذه النقطة الدولة
سوف يرفع دعوى مضادة

256
00:16:28,504 --> 00:16:30,299
لإساءة استخدام العملية

257
00:16:30,299 --> 00:16:34,234
الآن ولاية مونتانا
هو المستفيد

258
00:16:34,234 --> 00:16:37,134
من التمويل الخاص
6 مليار دولار

259
00:16:37,134 --> 00:16:39,343
الاستثمار في البنية التحتية
التي سوف تسفر

260
00:16:39,343 --> 00:16:42,691
الآلاف من فرص العمل
وإيرادات بالمليارات.

261
00:16:42,691 --> 00:16:45,245
سوف نقف بثبات
مع مجموعة M.E

262
00:16:45,245 --> 00:16:47,351
واستثماراتهم
في ولايتنا

263
00:16:47,351 --> 00:16:50,112
وسأفعل ذلك بقوة
الدفاع عن حقهم في القيام بذلك.

264
00:16:50,112 --> 00:16:52,666
الآن، إذا كان أي منكم يريد
لتحدي ذلك،

265
00:16:52,666 --> 00:16:55,290
أحضر أفضل ما لديك
وسوف أحضر الألغام.

266
00:16:57,499 --> 00:16:59,846
- [تنهدات]

267
00:16:59,846 --> 00:17:02,297
هذه الاستيلاء على الأرض، جيمي.
وأنت تعرف ذلك.

268
00:17:02,297 --> 00:17:04,747
- لا أحد يجبر
لبيع أرضهم، روث.

269
00:17:04,747 --> 00:17:06,611
هذه خاصة
المعاملات على الأرض

270
00:17:06,611 --> 00:17:08,096
فيها عميلك
ليس له تأثير.

271
00:17:08,096 --> 00:17:09,821
ليس أن عميلك يهتم
عن الأشياء الصغيرة

272
00:17:09,821 --> 00:17:11,892
مثل سابقة قانونية
والسوابق القضائية.

273
00:17:11,892 --> 00:17:14,274
- موكلي يهتم بمونتانا.

274
00:17:14,274 --> 00:17:16,380
عن الأنهار
هذا سوف يلوث

275
00:17:16,380 --> 00:17:18,520
والحيوانات
هذا سوف يزيح.

276
00:17:18,520 --> 00:17:22,972
- 6000 فرصة عمل.

277
00:17:22,972 --> 00:17:25,320
توصيتي هي أن تأخذ
هذا أمام القاضي

278
00:17:25,320 --> 00:17:27,046
الذي لا يريد
ليتم إعادة انتخابه.

279
00:17:27,046 --> 00:17:28,357
- ينظر...

280
00:17:28,357 --> 00:17:30,325
نحن هنا للتفاوض.

281
00:17:30,325 --> 00:17:33,466
- ليس لدينا أي مصلحة
في التفاوض.

282
00:17:33,466 --> 00:17:36,262
- إذن موقف الدولة
هو في الأساس "اللعنة".

283
00:17:38,574 --> 00:17:39,575
- نعم.

284
00:17:50,724 --> 00:17:53,934
هل ملف المدافعين
في المنطقة 6 أو 22؟

285
00:17:57,455 --> 00:17:58,767
أوقف مكالماتي.

286
00:18:15,784 --> 00:18:17,130
كيف حالك يا كايسي؟

287
00:18:18,959 --> 00:18:20,133
- لقد كنت أفضل.

288
00:18:22,066 --> 00:18:23,067
أنت؟

289
00:18:25,725 --> 00:18:28,866
- مجرد الاختباء في عملي،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

290
00:18:29,867 --> 00:18:31,040
- نعم أفعل.

291
00:18:33,629 --> 00:18:34,699
- من الجيد أن أراك.

292
00:18:39,118 --> 00:18:40,602
- أنت لم تأتي حولها.

293
00:18:41,948 --> 00:18:44,364
أنت لم تتصل، لا شيء.
أنت فقط...

294
00:18:44,364 --> 00:18:45,814
اختفى.

295
00:18:45,814 --> 00:18:50,612
- لم أتوقف بعد
الكفاح من أجل هذه العائلة.

296
00:18:50,612 --> 00:18:53,132
كنت السبب
كانت هناك حماية من الشرطة

297
00:18:53,132 --> 00:18:55,203
له في ذلك المستشفى
لمدة شهرين.

298
00:18:57,688 --> 00:19:00,898
لقد كنت السبب في ذلك
لم يكن هناك تحقيق

299
00:19:00,898 --> 00:19:03,314
في جرائم القتل في المزرعة--

300
00:19:03,314 --> 00:19:04,695
- كان ذلك دفاعاً عن النفس.

301
00:19:06,041 --> 00:19:09,734
- مهاجم واحد
اعدام في المطبخ,

302
00:19:09,734 --> 00:19:11,771
طلقة واحدة في الظهر
بالقرب من الحظيرة،

303
00:19:11,771 --> 00:19:14,877
آخر معلقة من
البوابة الزريبة.

304
00:19:14,877 --> 00:19:19,365
وأنت، دون أي
أي سلطة للقيام بذلك،

305
00:19:19,365 --> 00:19:22,402
رام مركبة,
قتل الجميع في الداخل

306
00:19:22,402 --> 00:19:23,679
ببندقية هجومية
في المنتصف

307
00:19:23,679 --> 00:19:25,371
من تقاطع سخيف.

308
00:19:25,371 --> 00:19:27,442
- هؤلاء كانوا الرجال
الذي هاجم والدنا.

309
00:19:27,442 --> 00:19:28,822
- لا يهم.

310
00:19:28,822 --> 00:19:32,412
هناك ما هو مجرد
وهناك القانون.

311
00:19:33,931 --> 00:19:36,209
إنهم ليسوا نفس الشيء.

312
00:19:36,209 --> 00:19:38,867
وأنا السبب
لا أحد يجلس في السجن

313
00:19:38,867 --> 00:19:41,697
تعلم هذا الدرس الصعب
الآن.

314
00:19:41,697 --> 00:19:43,112
- أنت لم تزوره.

315
00:19:45,460 --> 00:19:47,703
أنت لم تتصل به.
ليس واحدا منا.

316
00:19:47,703 --> 00:19:50,706
- لم أستطع الزيارة.
لم أستطع الاتصال.

317
00:19:50,706 --> 00:19:52,294
وهذا من شأنه أن يسمى التواطؤ

318
00:19:52,294 --> 00:19:53,778
وكل شيء اجتاحت
سيكون تحت السجادة

319
00:19:53,778 --> 00:19:56,125
في الطابق اللعين
ليراها العالم كله.

320
00:19:56,125 --> 00:19:57,748
الى جانب ذلك، بيث
هو دائما بجانبه.

321
00:19:57,748 --> 00:20:00,475
والفضاء الوحيد
سوف أشارك مع تلك العاهرة

322
00:20:00,475 --> 00:20:02,270
هي قاعة المحكمة
أو فراش الموت اللعين لها.

323
00:20:06,066 --> 00:20:07,482
إنه يكرهني بسببها.

324
00:20:09,484 --> 00:20:10,864
- إنه لا يكرهك يا جيمي.

325
00:20:13,453 --> 00:20:14,730
هو سبب وجودي هنا.

326
00:20:21,323 --> 00:20:23,118
هذا هو الرجل الذي
تلقى ضربة علينا.

327
00:20:27,985 --> 00:20:31,540
[موسيقى]

328
00:20:41,136 --> 00:20:44,829
- لقد كان هذا الرجل
في السجن لمدة عشرين عاما.

329
00:20:44,829 --> 00:20:45,968
ما الذي يجعلك تعتقد أنه هو؟

330
00:20:47,142 --> 00:20:50,249
- أبي يقول ذلك
من مصدر موثوق.

331
00:20:52,872 --> 00:20:54,460
- هل تهتم بمشاركة المصدر؟

332
00:20:54,460 --> 00:20:56,496
- لم يقل.

333
00:20:56,496 --> 00:20:57,842
- أرقام.

334
00:21:01,915 --> 00:21:03,262
ماذا يريد مني؟

335
00:21:05,367 --> 00:21:06,851
- مجرد إلقاء نظرة
في ملف سجنه

336
00:21:06,851 --> 00:21:09,060
معرفة ما إذا كان يمكنك القيام به
اتصال.

337
00:21:10,821 --> 00:21:12,271
ربما اسمحوا لي أن أجري مقابلة معه،
أو...

338
00:21:12,271 --> 00:21:13,720
- هممم.
[ضحكة مكتومة]

339
00:21:14,514 --> 00:21:16,067
مم مم.

340
00:21:16,067 --> 00:21:17,655
يجب أن يكون هذا حسب الكتاب، كايسي.

341
00:21:17,655 --> 00:21:19,830
هؤلاء الرجال يعرفون
القانون كما أفعل.

342
00:21:19,830 --> 00:21:21,280
ومحاميه سيكون حاضرا.

343
00:21:21,280 --> 00:21:22,867
المقابلة سوف
يتم تسجيلها.

344
00:21:22,867 --> 00:21:27,113
يجب أن يكون محققًا من
القتل ومحامي الدولة.

345
00:21:27,113 --> 00:21:28,632
- لا يريد
بعض محامي الدولة.

346
00:21:31,669 --> 00:21:32,739
إنه يريدك يا ​​جيمي.

347
00:21:34,016 --> 00:21:36,778
[موسيقى]

348
00:21:42,508 --> 00:21:43,888
- يريد مني أن أفعل ذلك؟

349
00:21:43,888 --> 00:21:45,925
- نعم.

350
00:21:45,925 --> 00:21:47,789
الناس فقط أنت
يمكن الثقة بالعائلة.

351
00:21:53,450 --> 00:21:54,623
هل ستفعل ذلك؟

352
00:22:01,561 --> 00:22:02,769
- بالطبع سأفعل.

353
00:22:06,911 --> 00:22:09,845
[موسيقى]

354
00:22:09,845 --> 00:22:11,088
- شكرا لك.

355
00:22:22,099 --> 00:22:23,203
أحبك يا أخي.

356
00:22:26,759 --> 00:22:27,760
- أحبك.

357
00:22:39,806 --> 00:22:45,225
[خوار الماشية]

358
00:22:45,225 --> 00:22:47,918
- مهلا مهلا!
- باك، باك، باك!

359
00:22:47,918 --> 00:22:50,472
- هوب هوب!

360
00:22:50,472 --> 00:22:52,509
يا! وهذا أيضًا.

361
00:22:52,509 --> 00:22:55,650
- الجحيم، اللعنة كلها
القطيع لديه عين وردية.

362
00:22:55,650 --> 00:22:58,169
فلندفعهم إلى الساحة
سنقوم بتشغيلهم من خلال المزلق.

363
00:22:58,169 --> 00:23:00,344
- أنت لا تريد هؤلاء المرضى
sum'bitches في الساحة.

364
00:23:00,344 --> 00:23:02,484
لماذا لا نفعل ذلك فقط
دكتورهم هنا؟

365
00:23:02,484 --> 00:23:05,625
- حسنا، سخيف قلت ذلك.

366
00:23:05,625 --> 00:23:07,903
- لم أكن أعلم أنك رئيس
عندما يرحل الرئيس.

367
00:23:07,903 --> 00:23:10,596
- مهلا، أنا دائما رئيسه
عندما يرحل الرئيس.

368
00:23:10,596 --> 00:23:12,908
- انظر، إنه على حق،
يجب أن نعالجهم هنا

369
00:23:12,908 --> 00:23:14,979
- ادفعهم للداخل
الساحة اللعينة!

370
00:23:14,979 --> 00:23:17,016
نبدأ في سحبهم
في المرعى

371
00:23:17,016 --> 00:23:18,604
سوف يتناثرون
إلى الجحيم وذهب.

372
00:23:25,852 --> 00:23:27,371
- أنت سرج تلك الخيول؟

373
00:23:27,371 --> 00:23:28,510
- إنهم مقيدين بالخارج.

374
00:23:28,510 --> 00:23:30,098
- أنت وأنا نتحدث في وقت لاحق.

375
00:23:31,237 --> 00:23:32,963
- هل أنا في ورطة؟

376
00:23:33,929 --> 00:23:35,310
- هل هو في ورطة؟

377
00:23:35,310 --> 00:23:36,863
- لقد أغضبك
ابنة قبالة جيدة.

378
00:23:41,834 --> 00:23:43,145
- إذن فهو في ورطة.

379
00:23:44,423 --> 00:23:46,425
[خوار الماشية]

380
00:23:51,878 --> 00:23:53,742
اعتقدت أننا كنا الطبيب اليوم.

381
00:23:53,742 --> 00:23:55,261
- وأنا كذلك.

382
00:24:02,130 --> 00:24:04,063
لويد! تعال إلى هنا.

383
00:24:07,446 --> 00:24:09,206
ماذا في اللعنة
هل تفعل؟

384
00:24:09,206 --> 00:24:10,828
- تشغيلهم
من خلال شلال.

385
00:24:10,828 --> 00:24:13,141
- حسنا، حصل على اثنين منهم
العين الوردية، أستطيع رؤيتها
من هنا.

386
00:24:13,141 --> 00:24:15,695
- كلهم ​​يفعلون ذلك. وصلنا إلى الطبيب
القطيع اللعين كله.

387
00:24:15,695 --> 00:24:17,145
- حسنا، لا تفعل ذلك
أحضرهم إلى هنا.

388
00:24:17,145 --> 00:24:18,940
عليك أن تعطي كل حيوان
لقد حصلنا على العين الوردية اللعينة

389
00:24:18,940 --> 00:24:21,252
- إنه أسرع وأسهل
في المزلق.

390
00:24:21,252 --> 00:24:23,807
- طبيب الماشية ليس كذلك
حدث محدد التوقيت يا لويد.

391
00:24:23,807 --> 00:24:26,326
وسهل لا
عامل على الإطلاق.

392
00:24:28,881 --> 00:24:30,296
- لويد، أنت تستمع لي.

393
00:24:30,296 --> 00:24:33,126
أنت تحرك تلك العجول اللعينة
خارج، القيام بعملك سخيف.

394
00:24:33,126 --> 00:24:34,611
يذهب!

395
00:24:34,611 --> 00:24:35,853
- ادفعهم للخارج.

396
00:24:35,853 --> 00:24:38,131
- دعنا نذهب، أخرجهم!
ادفعهم للخلف!

397
00:24:39,685 --> 00:24:43,274
- ادفعهم للخارج.
وهذا يعني أنك أيضًا يا ووكر.

398
00:24:43,274 --> 00:24:46,105
- الجحيم، أنت الرئيس.
هل تسمعون ذلك يا أولاد؟

399
00:24:46,105 --> 00:24:47,865
رئيسه سوف يسمح لنا
لعب رعاة البقر اليوم.

400
00:24:47,865 --> 00:24:49,004
ماذا عن هذا القرف؟

401
00:24:50,040 --> 00:24:51,490
[موسيقى]

402
00:24:57,392 --> 00:24:58,980
- هو! هو هو!

403
00:25:18,793 --> 00:25:20,001
- دعهم يذهبون!

404
00:25:36,327 --> 00:25:37,536
- لويد.

405
00:25:43,783 --> 00:25:47,131
ليس مثلك أن تأخذ طرقًا مختصرة.
ما خطبك؟

406
00:25:47,131 --> 00:25:50,963
- لم أقصد أن يكون
اختصار، على ما يبدو...

407
00:25:50,963 --> 00:25:53,275
منهم البنات
لا يمكنهم الحبل و--

408
00:25:53,275 --> 00:25:55,346
- لا تبحث عن إجابة.

409
00:25:56,934 --> 00:25:58,280
[نقرات اللسان]

410
00:26:01,836 --> 00:26:02,940
[نقرات اللسان]

411
00:26:10,361 --> 00:26:11,362
كيف كان؟

412
00:26:12,432 --> 00:26:13,744
- لقد طلبت الملف،

413
00:26:13,744 --> 00:26:16,954
لقد طلبت المقابلة
ولم يرمش.

414
00:26:18,059 --> 00:26:19,785
فقط قال نعم.

415
00:26:19,785 --> 00:26:21,994
سوف يخطر
محامي السجين،

416
00:26:21,994 --> 00:26:24,237
وذلك المحقق القتل
في مكتب الشريف.

417
00:26:24,237 --> 00:26:25,480
فقط الطريق
من المفترض أن تفعل ذلك.

418
00:26:25,480 --> 00:26:28,448
- جيد.
جيد.

419
00:26:29,449 --> 00:26:30,796
- اه فكرت في حديثنا.

420
00:26:33,143 --> 00:26:34,489
- الخروج بفكرة؟

421
00:26:34,489 --> 00:26:36,077
- أعتقد ذلك.

422
00:26:37,596 --> 00:26:39,494
لن يكون الأمر سهلاً
على أي منا.

423
00:26:39,494 --> 00:26:40,633
لكنه يبدو صحيحا.

424
00:26:40,633 --> 00:26:44,188
- [ضحكة مكتومة]

425
00:26:44,188 --> 00:26:45,189
إذن فمن المحتمل أن يكون الأمر كذلك يا بني.

426
00:26:46,087 --> 00:26:47,813
[نقرات اللسان]

427
00:27:05,037 --> 00:27:06,555
- إنه يتقدم في السن قليلاً
لذلك، أليس كذلك؟

428
00:27:09,524 --> 00:27:10,732
- [تنهد]

429
00:27:14,563 --> 00:27:17,463
إنها الطريقة الوحيدة التي سيفعل بها ذلك
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

430
00:27:17,463 --> 00:27:20,742
في يوم ما قريبا
فهو لن يسمح لي بذلك على الإطلاق

431
00:27:20,742 --> 00:27:22,537
وشيء آخر
لقد شاركنا ذهب.

432
00:27:24,643 --> 00:27:26,023
- هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

433
00:27:42,384 --> 00:27:43,385
هل كنت تقصد ذلك؟

434
00:27:44,663 --> 00:27:45,698
- يعني ماذا؟

435
00:27:47,182 --> 00:27:49,426
- هل تكرهني؟

436
00:27:49,426 --> 00:27:51,773
- كايسي، ليس لدي
القوة للقيام بذلك الآن.

437
00:27:51,773 --> 00:27:52,809
- العثور عليه.

438
00:27:54,569 --> 00:27:56,260
- لو كرهتك
كنت سأغادر.

439
00:28:06,167 --> 00:28:08,307
- لن يتحسن أبدًا
البقاء هنا.

440
00:28:11,241 --> 00:28:12,760
ولن تفعل ذلك أيضًا.

441
00:28:14,934 --> 00:28:18,317
كنت أفكر
يمكننا الذهاب

442
00:28:18,317 --> 00:28:19,387
ابق عند جدك
مكان لفترة من الوقت

443
00:28:19,387 --> 00:28:21,113
حتى نجد آخر
مكان قريب--

444
00:28:22,942 --> 00:28:26,256
- [أنفاس ثقيلة]

445
00:28:26,256 --> 00:28:28,499
متى؟

446
00:28:28,499 --> 00:28:29,500
- ما مدى السرعة التي يمكنك حزمها؟

447
00:28:37,750 --> 00:28:39,407
- إلى أين نحن ذاهبون؟

448
00:28:40,684 --> 00:28:41,961
- الجد فيليكس.

449
00:28:48,796 --> 00:28:51,108
- هل ستأتي أيضاً؟

450
00:28:51,108 --> 00:28:53,801
- أوه نعم.
كلنا ذاهبون يا بني

451
00:28:55,595 --> 00:28:59,185
[موسيقى]

452
00:29:16,582 --> 00:29:18,170
سأعود خلال بضعة أيام.

453
00:29:22,450 --> 00:29:24,383
-الريز؟

454
00:29:24,383 --> 00:29:26,765
- نعم، في مكان ما بالقرب منه.

455
00:29:26,765 --> 00:29:28,283
قريبة من عائلتها
والأصدقاء.

456
00:29:30,423 --> 00:29:32,805
يمكنها استخدام جرعة من ذلك.

457
00:29:32,805 --> 00:29:33,772
كلاهما يستطيع.

458
00:29:35,704 --> 00:29:38,397
- نعم بلا شك.

459
00:29:40,571 --> 00:29:42,263
- ليست دائمة،
سأكون فقط

460
00:29:42,263 --> 00:29:43,505
ذهابا وإيابا لفترة من الوقت.

461
00:29:46,232 --> 00:29:47,233
- نعم.

462
00:29:48,407 --> 00:29:51,720
[موسيقى]

463
00:29:56,795 --> 00:29:58,382
[يبدأ المحرك]

464
00:30:10,567 --> 00:30:13,535
[مطلق النار جينينغز"
مسرحيات "الطريق المنخفض"]

465
00:30:13,535 --> 00:30:16,124
- أنا في الثانية.
- لقد قمت بخمس مباريات.

466
00:30:16,124 --> 00:30:18,575
خمس مباريات، لذلك...
- جميع القصور مؤقتة.

467
00:30:18,575 --> 00:30:22,579
<i>♪ عندما كنت في المدرسة بعض
كان المتنمرون يضايقونني ♪</i>

468
00:30:22,579 --> 00:30:23,822
<i>♪ دفعني للأسفل
في الملعب... ♪</i>

469
00:30:23,822 --> 00:30:25,271
- هل تتوقف عن الأكل
تلك القمامة اللعينة؟

470
00:30:25,271 --> 00:30:26,410
العشاء جاهز تقريبًا.

471
00:30:26,410 --> 00:30:27,584
- أنت تضيع وقتك،
تترنح,

472
00:30:27,584 --> 00:30:28,827
لا أحد سوف يأكل
الشيء الذي تطبخه.

473
00:30:28,827 --> 00:30:30,242
- متى يعود جاتور؟

474
00:30:30,242 --> 00:30:31,450
- يوم الخميس.

475
00:30:31,450 --> 00:30:33,797
- يوم الخميس؟
سأكون ميتا بحلول ذلك الوقت.

476
00:30:33,797 --> 00:30:35,488
أستطيع بالفعل
أشعر بإغلاق أعضائي.

477
00:30:35,488 --> 00:30:37,905
ووكر، كما تعلمون
أي أغاني الجوع؟

478
00:30:37,905 --> 00:30:39,147
- لا.

479
00:30:44,187 --> 00:30:47,915
- أوه، أم... لا، أنا جيد.

480
00:30:47,915 --> 00:30:49,261
- هيا يا صغيري
وأستمر في الطبخ،

481
00:30:49,261 --> 00:30:50,469
تستمر في عدم تناول الطعام.

482
00:30:50,469 --> 00:30:52,057
أحتاجك قويًا لوقت لاحق.

483
00:30:52,057 --> 00:30:54,266
- اللعنة، أنا جائع جدا سأفعل
أكل أي شيء الآن.

484
00:30:54,266 --> 00:30:56,716
- أوه، لن أفعل،
من المحتمل أن يكون...

485
00:30:59,029 --> 00:31:00,410
- هيا.
- لا تكذب سخيف.

486
00:31:00,410 --> 00:31:01,721
- جيد أم سيء؟

487
00:31:01,721 --> 00:31:03,102
- إنه أمر رائع.
- إنه أمر رائع.

488
00:31:03,102 --> 00:31:04,690
- إنها؟
- نعم.

489
00:31:04,690 --> 00:31:06,036
تيتر: اه اه اه
انتظر دورك.

490
00:31:06,036 --> 00:31:08,038
لقد استعبدت هذه الوجبة اللعينة.

491
00:31:08,038 --> 00:31:09,833
- ماذا يوجد فيه؟
- كل شيء يا عزيزي.

492
00:31:09,833 --> 00:31:11,248
- أعتقد أن هناك خضار،
يمكن أن أكون...

493
00:31:11,248 --> 00:31:12,767
- مثل حساء الخضار؟

494
00:31:12,767 --> 00:31:15,287
- كيندا مثل النقانق الصغيرة؟
تيتر: فقط كل شيء يا عزيزي.

495
00:31:15,287 --> 00:31:16,460
- طماطم.

496
00:31:16,460 --> 00:31:19,429
- دمية الطفل هذه هي المفضلة لدي.
أُفضله.

497
00:31:19,429 --> 00:31:21,983
- وأم... لا أعرف
إذا كان هذا الدجاج.

498
00:31:21,983 --> 00:31:23,433
- أنا جائع.
- هل سمعت من قبل عن الأخلاق؟

499
00:31:23,433 --> 00:31:24,848
- أنا الرجل القصير السمين.

500
00:31:24,848 --> 00:31:26,125
- لا أعلم، إنه فقط
نوع مختلف.

501
00:31:26,125 --> 00:31:27,575
كولبي: ماذا يعني ذلك،
مثل، ماذا يوجد فيه؟

502
00:31:27,575 --> 00:31:28,956
- لست متأكدا حقا، ولكن أبدا
ذاقت أي شيء مثل ذلك تماما.

503
00:31:28,956 --> 00:31:29,957
ماذا تسميها؟

504
00:31:29,957 --> 00:31:31,130
- مجموع البتات.

505
00:31:31,130 --> 00:31:32,338
[يبصق]

506
00:31:32,338 --> 00:31:33,615
- من أجل اللعنة.

507
00:31:33,615 --> 00:31:34,720
كولبي: ماذا يعني ذلك؟

508
00:31:34,720 --> 00:31:36,377
- يعني أنه جيد
بالنسبة لك يا عزيزي.

509
00:31:36,377 --> 00:31:37,516
[يبصق]

510
00:31:37,516 --> 00:31:39,035
- ماذا يعني ذلك؟

511
00:31:39,035 --> 00:31:41,658
- حرفيا كل شيء من
البقرة التي لا يريدها أحد.

512
00:31:41,658 --> 00:31:43,763
- إنها البقرة كلها.

513
00:31:43,763 --> 00:31:45,144
- تقصد كل شيء
في البقرة؟

514
00:31:45,144 --> 00:31:46,318
- من الواضح.

515
00:31:46,318 --> 00:31:47,319
- يا إلهي، لقد حصلت على مقلة العين.

516
00:31:47,319 --> 00:31:48,492
- هذا مقرف.

517
00:31:48,492 --> 00:31:49,493
- لا تزال جيدة.

518
00:31:49,493 --> 00:31:50,563
- الأذواق جيدة بالنسبة لي.

519
00:31:50,563 --> 00:31:51,875
- تعال.

520
00:31:51,875 --> 00:31:53,049
- أنت مليء بالمفاجآت،
أليس كذلك؟

521
00:31:53,049 --> 00:31:56,328
- قلت لك، أعضائي
تم إغلاقها.

522
00:31:56,328 --> 00:31:58,123
هذا القرف سيقتلني بالتأكيد.

523
00:31:58,123 --> 00:31:59,918
- مهلا، أنت جائع؟

524
00:31:59,918 --> 00:32:02,506
- إنه موسم مسابقات رعاة البقر، لارامي.

525
00:32:02,506 --> 00:32:03,542
يجب أن نكون على الطريق.

526
00:32:05,026 --> 00:32:07,304
- أوه.
هذا ليس ما سألته.

527
00:32:07,304 --> 00:32:08,719
- سأنسحب غدا.

528
00:32:17,176 --> 00:32:19,282
كولبي: كما تعلم، أنت تأكل
الأمعاء يجب أن تكون
تخجل من نفسك.

529
00:32:25,736 --> 00:32:27,842
- أنت لا تأكل؟

530
00:32:27,842 --> 00:32:31,087
كولبي: أوه، لا يا أخي.
انه الصيام المتقطع.

531
00:32:31,087 --> 00:32:32,847
- الاستعداد ل
موسم ملابس السباحة.

532
00:32:32,847 --> 00:32:35,125
- نعم، الماء البارد لا
يزعجه كثيرا.

533
00:32:35,125 --> 00:32:36,644
إذن هو فقط...

534
00:32:36,644 --> 00:32:38,749
آسف، كنت لا أعتقد أن ذلك كان
مضحك؟ اعتقدت أنه كان مضحكا.

535
00:32:38,749 --> 00:32:40,441
أنا جائع. جائع جدا.

536
00:32:42,374 --> 00:32:44,031
- تريد سخيف
أرقص أيها العجوز؟

537
00:32:44,031 --> 00:32:45,342
[الهمهمات]

538
00:32:45,342 --> 00:32:47,034
- قف.
- يا! توقف!

539
00:32:47,034 --> 00:32:49,415
- اللعنة!
- توقف!

540
00:32:49,415 --> 00:32:51,141
- أنت لست سخيف
الغناء الآن، هل أنت؟

541
00:32:51,141 --> 00:32:55,939
[صراخ]

542
00:32:55,939 --> 00:32:58,390
- توقف!
توقف!

543
00:33:01,634 --> 00:33:05,431
- يا لها من فوضى سخيف لديك
مصنوعة من فرصتك الثانية الأخيرة.

544
00:33:07,192 --> 00:33:10,574
الحياة درس يا فتى
درس واحد طويل.

545
00:33:10,574 --> 00:33:12,680
ولكن عليك أن تنظر
لتعلمهم،

546
00:33:12,680 --> 00:33:14,199
وأنت لا تبحث سخيف.

547
00:33:15,234 --> 00:33:16,960
[تحطم الزجاج]

548
00:33:16,960 --> 00:33:20,999
[صراخ]

549
00:33:25,106 --> 00:33:26,176
- توقف!
توقف!

550
00:33:29,179 --> 00:33:30,663
موظر!

551
00:33:30,663 --> 00:33:32,010
أيها اللعين!

552
00:33:43,090 --> 00:33:45,402
- ما هي القاعدة
عن القتال يا لويد؟

553
00:33:45,402 --> 00:33:46,645
همم؟

554
00:33:54,825 --> 00:33:56,862
اللعنة عليك ل
جعلني أفعل هذا.

555
00:34:04,939 --> 00:34:09,771
[موسيقى]

556
00:34:16,606 --> 00:34:18,539
ليس هناك قتال
في هذه المزرعة.

557
00:34:18,539 --> 00:34:20,472
تريد قتال شخص ما،
أتيت وقاتلني.

558
00:34:20,472 --> 00:34:22,025
سأقاتلك طوال اليوم اللعين.

559
00:34:32,208 --> 00:34:33,381
ابن العاهرة.

560
00:34:51,779 --> 00:34:54,368
[موسيقى]

561
00:35:32,682 --> 00:35:34,062
[زفير]

562
00:35:39,206 --> 00:35:40,621
- أقف مصححا.

563
00:35:41,829 --> 00:35:44,072
- الخيول أعرفها يا عزيزتي.

564
00:35:44,072 --> 00:35:45,798
علينا أن نجد طريقة لذلك
جعل الأعمال التجارية في هذا المكان

565
00:35:45,798 --> 00:35:47,593
وراء الماشية.

566
00:35:47,593 --> 00:35:49,388
- سوف تحصل
لا حجة مني.

567
00:35:49,388 --> 00:35:51,149
- جيد لأنك كذلك
تشغيل تلك النهاية منه.

568
00:35:53,116 --> 00:35:55,049
- لقد حصلت على عرض عمل اليوم.

569
00:35:56,464 --> 00:35:58,639
أسهم السوق، يريدونني
للإشراف

570
00:35:58,639 --> 00:36:00,675
كل التطوير
مشاريع في مونتانا.

571
00:36:02,090 --> 00:36:04,127
- ماذا قلت لهم؟

572
00:36:04,127 --> 00:36:06,233
- لقد قدمت لهم عرضا
لا يمكنهم القبول.

573
00:36:07,613 --> 00:36:08,718
- وماذا لو فعلوا؟

574
00:36:13,550 --> 00:36:15,311
- حسنًا، لقد دخلت السياسة

575
00:36:15,311 --> 00:36:17,451
للسيطرة على الأشياء
مزرعة لا تستطيع السيطرة عليها.

576
00:36:19,763 --> 00:36:21,420
كايسي، جيمي نفس الشيء.

577
00:36:22,904 --> 00:36:27,012
لقد تغوطت على السرير مع جيمي
لكن السيطرة كانت نيتك.

578
00:36:27,012 --> 00:36:28,910
ربما يكون لها نفس التأثير،

579
00:36:30,981 --> 00:36:33,501
لي العمل في الشركة
الذي تقاتل ضده.

580
00:36:39,887 --> 00:36:43,131
وإخلاصي هو
الشيء الوحيد على هذا الكوكب

581
00:36:43,131 --> 00:36:45,306
أنه ليس لديك
للقلق.

582
00:36:49,034 --> 00:36:51,416
- افعل ما تعتقده
هو الأفضل يا عزيزتي.

583
00:36:51,416 --> 00:36:54,108
- سأظل أقوم بعمل تجاري
هذا المكان لك يا أبي.

584
00:36:54,108 --> 00:36:55,592
فقط لا تأتي الكلبة
لي عندما

585
00:36:55,592 --> 00:36:58,181
هناك 300 شخص في ذلك
الساحة لحضور حفل زفاف سخيف.

586
00:36:58,181 --> 00:37:00,839
- لا أعراس. لا.

587
00:37:00,839 --> 00:37:04,394
- كبيرة والكثير منهم.

588
00:37:06,154 --> 00:37:07,155
ليلة سعيدة يا أبي.

589
00:37:09,399 --> 00:37:10,573
- غادر كايس اليوم.

590
00:37:13,265 --> 00:37:14,577
- غادر؟

591
00:37:14,577 --> 00:37:17,476
- لأهل مونيكا.

592
00:37:17,476 --> 00:37:18,995
بحاجة إلى استراحة من هذا المكان.

593
00:37:20,893 --> 00:37:22,378
- حسنا، هذا أمر مفهوم.

594
00:37:24,483 --> 00:37:28,349
- لماذا كل أطفالي
يجب أن تترك للعثور على السعادة؟

595
00:37:28,349 --> 00:37:29,488
[يصب الشراب]

596
00:37:29,488 --> 00:37:32,180
- إنها حالة فريدة من نوعها.

597
00:37:32,180 --> 00:37:33,734
- السبب فريد
سأعطيك ذلك.

598
00:37:35,494 --> 00:37:38,739
لكن الوضع
هو بالضبط نفس الشيء.

599
00:37:38,739 --> 00:37:40,775
- لأنه هناك
لا يوجد سلام في هذا المكان يا أبي.

600
00:37:43,744 --> 00:37:46,194
لم يكن أبدا.

601
00:37:46,194 --> 00:37:49,577
لا يزعجك أنت أو كايسي
لأنكم لستم رجالاً مسالمين.

602
00:37:50,785 --> 00:37:54,824
[موسيقى]

603
00:37:54,824 --> 00:37:56,550
أعتقد أنني لست مسالمًا أيضًا.

604
00:38:00,139 --> 00:38:01,934
هل تعرف ما تحتاجه؟

605
00:38:01,934 --> 00:38:03,004
- ما هذا يا عزيزي؟

606
00:38:04,592 --> 00:38:06,801
- أنت بحاجة إلى بعض كس.

607
00:38:06,801 --> 00:38:08,355
سأحضر لك صديقة.

608
00:38:08,355 --> 00:38:10,149
- بيث، هذا بعيد جدا، حسنا؟
- لا، هذا ما تحتاجه.

609
00:38:10,149 --> 00:38:12,290
- هذا القرف كله من رجل لرجل
الشيء الذي حصلنا عليه هو فقط--

610
00:38:12,290 --> 00:38:13,567
- أنا على ذلك.
- بيث.

611
00:38:13,567 --> 00:38:15,154
- حصلت عليه.
- بيث.

612
00:38:15,154 --> 00:38:16,294
- أنا على ذلك.

613
00:38:18,226 --> 00:38:22,161
[موسيقى]

614
00:38:33,138 --> 00:38:34,760
- ليس لك مستقبل..

615
00:38:34,760 --> 00:38:36,279
لا شيء...

616
00:38:36,279 --> 00:38:38,177
أبعد من هذا المكان.

617
00:38:38,177 --> 00:38:41,733
وإذا لم تجد الطريق
لتستعيد ثقتها،

618
00:38:41,733 --> 00:38:44,080
لن تفعل ذلك
يكون هذا سواء.

619
00:38:44,080 --> 00:38:47,325
ومن ثم حياتك
هو، حسنا، انها مثل الخاص بك
حياة الأب.

620
00:38:49,257 --> 00:38:50,466
وأنت تعرف كيف انتهى ذلك.

621
00:38:52,468 --> 00:38:54,332
هناك طريقان في الحياة

622
00:38:55,643 --> 00:38:58,612
الأول هو أنك تفوز
أو التعلم.

623
00:38:58,612 --> 00:39:01,477
والآخر هو
أنك تخسر على طول الطريق

624
00:39:01,477 --> 00:39:03,099
إلى القبر اللعين.

625
00:39:04,721 --> 00:39:05,757
[ضحكة مكتومة]

626
00:39:05,757 --> 00:39:08,449
يا فتى، من الأفضل أن تختار بسرعة

627
00:39:08,449 --> 00:39:10,106
أو الحياة ستعمل
اختره لك.

628
00:39:24,948 --> 00:39:25,949
- [الشم]

629
00:39:25,949 --> 00:39:26,950
[آهات]

630
00:39:34,855 --> 00:39:35,821
هل تريد مني أن أقود؟

631
00:39:35,821 --> 00:39:37,236
- أنا أقود.

632
00:39:38,755 --> 00:39:40,308
- أنت الوحيد
الذي لم ينام.

633
00:39:41,586 --> 00:39:44,485
- شاحنة بقيمة 125.000 دولار
سحب مليون دولار

634
00:39:44,485 --> 00:39:46,694
قيمة الخيول
في مقطورة بقيمة 150 ألف دولار.

635
00:39:46,694 --> 00:39:47,902
أنا أقود.

636
00:39:51,009 --> 00:39:53,183
- اعتقدت فقط
قد تكون متعبا.

637
00:39:53,183 --> 00:39:56,394
- صديقي، سأحصل على كل النوم
أحتاج عندما أموت.

638
00:39:56,394 --> 00:39:58,292
تذكر هذا الفيلم؟

639
00:39:58,292 --> 00:39:59,638
- أي فيلم؟

640
00:39:59,638 --> 00:40:02,986
- أفضل فيلم تم إنتاجه على الإطلاق:
بيت الطريق.

641
00:40:02,986 --> 00:40:06,818
- ماذا، أنت تقول هذا الطريق
House هو أفضل فيلم على الإطلاق..

642
00:40:06,818 --> 00:40:08,751
- سخيف من أي وقت مضى.
أبدًا.

643
00:40:08,751 --> 00:40:11,409
يا إلهي، عندما أكبر
أريد أن أكون سام إليوت.

644
00:40:11,409 --> 00:40:13,618
مع شعر باتريك سويزي.

645
00:40:13,618 --> 00:40:15,482
يا رجل، أتمنى أن يكون البوري كذلك
تعود في الاسلوب، أليس كذلك؟

646
00:40:17,829 --> 00:40:19,934
حسنا، أعتقد أنك لا تفعل ذلك.

647
00:40:19,934 --> 00:40:22,109
بالحديث عن الشعر،
محطة الشاحنة التالية التي نجدها،

648
00:40:22,109 --> 00:40:23,110
تحتاج إلى الحلاقة
كل هذا القرف قبالة.

649
00:40:23,110 --> 00:40:24,352
أنت تبدو سخيف بلا مأوى.

650
00:40:24,352 --> 00:40:27,597
لن يقفوا
لذلك في غرب تكساس.

651
00:40:27,597 --> 00:40:29,565
- صديقة يحب ذلك.
- صديقته احمق سخيف.

652
00:40:33,189 --> 00:40:35,536
إذن، أنت تحب مسابقات رعاة البقر، أليس كذلك؟

653
00:40:35,536 --> 00:40:38,505
- هذا النوع من الشيء الوحيد
لقد كنت جيدًا في أي وقت مضى.

654
00:40:38,505 --> 00:40:40,196
- ماذا، أنت سخيف
جيد في مسابقات رعاة البقر؟

655
00:40:40,196 --> 00:40:44,580
كسرت الرقبة، وكسر الظهر،
كل شيء مارس الجنس.

656
00:40:44,580 --> 00:40:45,546
فلماذا تفعل ذلك؟

657
00:40:47,514 --> 00:40:50,551
- لا أعرف،
اعجبني...

658
00:40:50,551 --> 00:40:51,932
أنا أحب الأضواء.
أنا أحب الحشد.

659
00:40:51,932 --> 00:40:54,279
اعجبني ذلك...
لقد أحبوني.

660
00:40:55,418 --> 00:40:58,145
- وماذا عن الخيول؟
هل تحبهم؟

661
00:40:58,145 --> 00:41:00,665
- إنه نوع من أكثر
مثل مواجهة الخوف.

662
00:41:02,045 --> 00:41:03,322
أنا خائفة جدًا منهم
لمثلهم.

663
00:41:05,255 --> 00:41:06,602
- دعني أخبرك شيئاً،
جيمي، ليكون أي خير

664
00:41:06,602 --> 00:41:09,467
في هذه اللعبة، حسنا؟

665
00:41:09,467 --> 00:41:13,091
تربية الماشية، مسابقات رعاة البقر، عرض الخيول،

666
00:41:13,091 --> 00:41:17,198
عليك أن تفعل ذلك من أجل الحصان.
يمين؟

667
00:41:17,198 --> 00:41:18,614
وأين تذهب...

668
00:41:18,614 --> 00:41:20,305
الحصان سوف
يكون صديقك سخيف الوحيد

669
00:41:20,305 --> 00:41:22,169
وأنتم الاثنان سيكون لديكم
لمعرفة ذلك اللعنة.

670
00:41:22,169 --> 00:41:24,378
وهذا هو كل ما هو رعاة البقر،
حسنًا؟

671
00:41:24,378 --> 00:41:26,587
إنه أنت والحصان
القيام بعمل ما،

672
00:41:26,587 --> 00:41:28,278
تحاول مثل الجحيم أن لا
خذل الآخر.

673
00:41:29,866 --> 00:41:31,696
سأقول هذا.

674
00:41:31,696 --> 00:41:33,594
عندما تنتهي الستة معك،

675
00:41:33,594 --> 00:41:35,458
سوف تنفق إما
بقية حياتك على ظهور الخيل

676
00:41:35,458 --> 00:41:37,218
أو لن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على واحد آخر.

677
00:41:40,705 --> 00:41:42,085
احصل على قسط من الراحة، جيمي.

678
00:41:43,777 --> 00:41:45,192
سوف تحتاجها بشدة.

679
00:41:45,192 --> 00:41:47,505
[موسيقى]

680
00:42:08,836 --> 00:42:10,148
- صباح.

681
00:42:11,183 --> 00:42:13,910
- [ضحكة مكتومة]
ليس بعد.

682
00:42:13,910 --> 00:42:17,431
- لقد أنشأنا هذا النمط

683
00:42:17,431 --> 00:42:19,675
حيث تستيقظ
عند الفجر للذهاب إلى العمل

684
00:42:19,675 --> 00:42:22,988
ثم أستيقظ
وتريد أن يمارس الجنس

685
00:42:22,988 --> 00:42:25,750
ومن ثم لا بد لي من إقناع
لك أن اليوم يمكن أن تنتظر،
حسنا...

686
00:42:27,959 --> 00:42:29,236
اليوم لم يبدأ بعد،

687
00:42:29,236 --> 00:42:31,721
لذلك كنت خارج
أعذار سخيفة، يا صديقي.

688
00:42:31,721 --> 00:42:35,173
- [يضحك]

689
00:42:35,173 --> 00:42:36,519
- اذهب إلى العمل.

690
00:42:43,181 --> 00:42:44,976
- أنت المرأة المثالية،
هل تعرف ذلك؟

691
00:42:44,976 --> 00:42:46,529
- أنا على علم.

692
00:42:47,841 --> 00:42:49,946
متى عيد ميلادك؟

693
00:42:49,946 --> 00:42:51,085
- همم؟

694
00:42:53,605 --> 00:42:55,055
- عيد ميلادك.

695
00:42:56,677 --> 00:42:59,024
- حبيبتي، دعونا نتحدث عن ذلك
هذا في خمسة عشر دقيقة--

696
00:42:59,024 --> 00:43:00,163
- متى؟

697
00:43:02,165 --> 00:43:04,340
متى يكون؟

698
00:43:04,340 --> 00:43:06,204
- لا أعرف، بيث.

699
00:43:06,204 --> 00:43:07,308
- ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

700
00:43:07,308 --> 00:43:08,896
انظر إلى رخصة القيادة الخاصة بك.

701
00:43:09,932 --> 00:43:13,452
- ليس لدي واحدة.

702
00:43:13,452 --> 00:43:15,213
عندما قلت لك
أنه لا يوجد دليل

703
00:43:15,213 --> 00:43:16,697
عن وجودي، كنت أعني ذلك.

704
00:43:22,461 --> 00:43:24,325
- هل تعلم ذلك
عندما كنت صبيا؟

705
00:43:26,396 --> 00:43:28,606
- يتم إدخاله
هذا العالم لم يكن شيئاً

706
00:43:28,606 --> 00:43:30,297
الذي احتفلت به عائلتي.

707
00:43:35,785 --> 00:43:36,890
يا.

708
00:43:39,547 --> 00:43:41,895
لا أريد أن أفعل
أنت مستاء.

709
00:43:41,895 --> 00:43:43,482
الجحيم ، أنت لا تفعل ذلك حتى
احتفل بعيد ميلادك.

710
00:43:43,482 --> 00:43:46,796
- اخترت سخيف عدم القيام بذلك.
أعرف متى.

711
00:43:46,796 --> 00:43:48,660
- لا أعرف ماذا أقول.
أعني، هذا هو ما هو عليه.

712
00:43:48,660 --> 00:43:50,075
- ثم نختاره.

713
00:43:50,075 --> 00:43:51,663
- اختاري ماذا يا بيث؟

714
00:43:51,663 --> 00:43:53,596
- ونحن ستعمل اختيار
عيد ميلادك اللعين.

715
00:43:53,596 --> 00:43:55,115
28 سبتمبر.

716
00:43:55,115 --> 00:43:56,357
- لا أريد أن أحتفل--

717
00:43:56,357 --> 00:44:00,327
- عيد ميلادك هو يوم
28 سبتمبر.

718
00:44:00,327 --> 00:44:03,226
تمام؟
- [يضحك]
حسنا.

719
00:44:03,226 --> 00:44:04,607
- وسنحتفل بك.

720
00:44:07,506 --> 00:44:09,647
نحن نحتفل بك يا عزيزي.

721
00:44:25,041 --> 00:44:26,698
- وثيقة؟

722
00:44:26,698 --> 00:44:28,389
نعم يا سيدي، نعم.

723
00:44:28,389 --> 00:44:29,770
نعم، نحن هنا.

724
00:44:29,770 --> 00:44:31,151
أين تريده؟

725
00:44:31,151 --> 00:44:34,706
حسنًا، سأضعه هناك
في حوالي عشرين دقيقة.

726
00:44:34,706 --> 00:44:36,294
نعم يا سيدي. الوداع.

727
00:44:39,366 --> 00:44:41,679
- هذا هو؟
- هذا هو.

728
00:44:44,682 --> 00:44:46,373
- إلى أي مدى تذهب؟

729
00:44:46,373 --> 00:44:49,203
- إلى الأفق
في كل اتجاه.

730
00:44:55,658 --> 00:44:57,867
[موسيقى]

731
00:45:20,994 --> 00:45:22,202
[الهمهمات]

732
00:45:23,893 --> 00:45:25,688
[زفير]

733
00:45:37,735 --> 00:45:40,358
[تنهدات]
يا اللعنة.

734
00:45:54,372 --> 00:45:56,684
السكرتيرة: نعم لقد حصلت عليها.

735
00:45:56,684 --> 00:45:58,031
حسنًا، يجب أن أذهب.

736
00:46:00,033 --> 00:46:02,760
جاء هذا من
مكتب السجون.

737
00:46:02,760 --> 00:46:05,486
- مم.

738
00:46:05,486 --> 00:46:06,902
شكرًا لك.

739
00:46:17,809 --> 00:46:19,431
مم.

740
00:46:21,123 --> 00:46:22,849
[تنهدات]

741
00:46:24,505 --> 00:46:26,473
[موسيقى]

742
00:46:26,473 --> 00:46:28,855
[تنهد عميق]

743
00:46:38,623 --> 00:46:39,831
يا إلهي.

744
00:47:03,855 --> 00:47:06,616
- [زفير]

745
00:47:06,616 --> 00:47:08,273
- [الهمهمات]

746
00:47:16,626 --> 00:47:17,904
[الهمهمات]

747
00:47:20,596 --> 00:47:21,839
- أراك في الجوار، جيمي.

748
00:47:21,839 --> 00:47:23,426
- أنت لا تبقى؟

749
00:47:23,426 --> 00:47:25,566
- لا، لا بد لي من سحب الخيول
حتى يلوستون

750
00:47:25,566 --> 00:47:28,431
ثم قدم. يستحق
لبت Snaffle.

751
00:47:28,431 --> 00:47:29,605
- حسنا أين أذهب؟

752
00:47:29,605 --> 00:47:31,952
- قال الدكتور للخروج
مرة أخرى من قبل الحظائر.

753
00:47:33,885 --> 00:47:35,473
- أين الظهر؟

754
00:47:35,473 --> 00:47:37,889
- حسنا، جيمي، إذا كان هذا
هي الجبهة،

755
00:47:37,889 --> 00:47:39,926
ثم الجزء الخلفي هو بالضبط
عكس هذا.

756
00:47:41,962 --> 00:47:43,205
هل هذا منطقي؟
- نعم.

757
00:47:43,205 --> 00:47:46,449
- حسنًا، حسنًا..
[يضحك] حظًا سعيدًا يا جيمي.

758
00:47:46,449 --> 00:47:48,106
- أعتقد أنك قلت الحظ
لا علاقة لها به.

759
00:47:48,106 --> 00:47:50,660
- لا، قلت الحظ ليس له شيء
للقيام بعرض الخيل.

760
00:47:50,660 --> 00:47:52,904
لهذا سوف تحتاج
كل الحظ الذي يمكنك الحصول عليه.

761
00:47:52,904 --> 00:47:53,871
أراك بالجوار.

762
00:47:56,425 --> 00:48:02,258
[ ويلي نيلسون
مسرحيات "الأيدي على العجلة"]

763
00:48:02,258 --> 00:48:06,573
<i>♪ في الوقت الذي أصبح فيه العالم</i>

764
00:48:06,573 --> 00:48:09,610
<i>♪ يبدو أنه يدور</i>

765
00:48:11,267 --> 00:48:15,306
<i>♪ خارج نطاق السيطرة بشكل يائس</i>

766
00:48:18,378 --> 00:48:22,451
<i>♪ هناك مخادعون
والمؤمنون ♪</i>

767
00:48:22,451 --> 00:48:26,351
<i>♪ والبينيين القدامى</i>

768
00:48:26,351 --> 00:48:30,977
<i>♪ يبدو أن هذا قد حدث
لا يوجد مكان للذهاب إليه ♪</i>

769
00:48:34,083 --> 00:48:38,087
<i>♪ نظرت إلى النجوم</i>

770
00:48:38,087 --> 00:48:42,264
<i>♪ جربت كل الأشرطة</i>

771
00:48:42,264 --> 00:48:47,096
<i>♪ وكدت أن أذهب
في الدخان ♪</i>

772
00:48:50,065 --> 00:48:53,620
<i>♪ الآن يدي على عجلة القيادة</i>

773
00:48:53,620 --> 00:48:57,106
<i>♪ شيء حقيقي</i>

774
00:48:58,418 --> 00:49:03,802
<i>♪ وأشعر بذلك
سأذهب للمنزل ♪</i>

775
00:49:08,946 --> 00:49:12,087
[موسيقى]


