1
00:03:34,635 --> 00:03:36,879
أول واحد اليوم، أليس كذلك؟

2
00:03:36,913 --> 00:03:37,914
لا.

3
00:03:40,228 --> 00:03:41,539
لا؟

4
00:03:41,574 --> 00:03:43,713
الوصول إلى الحظيرة أولاً
ليست خدعة سهلة.

5
00:03:43,748 --> 00:03:46,061
لقد قمت بضبط هذا المنبه مرة أخرى
نصف ساعة للتأكد

6
00:03:59,316 --> 00:04:00,352
صباح.

7
00:04:02,939 --> 00:04:06,771
بدأت أعتقد أنك خسرت
الإيمان بمهاراتي في الركوب.

8
00:04:06,806 --> 00:04:08,405
لقد فقدت الثقة في لعنة قريبة
كل شيء آخر،

9
00:04:08,429 --> 00:04:09,775
ولكن ليس ركوب الخاص بك.

10
00:04:09,808 --> 00:04:12,432
أليس هذا.
- لا؟

11
00:04:12,467 --> 00:04:15,401
فقط لا أعرف كم أكثر
مرات سوف نقوم بذلك.

12
00:04:18,749 --> 00:04:20,026
ولا أنا يا بني.

13
00:04:20,060 --> 00:04:21,303
وأنا كذلك.

14
00:04:37,836 --> 00:04:39,976
سنتوجه إلى الوادي الشرقي
التحقق منها المراعي ،

15
00:04:40,012 --> 00:04:41,600
والطبيب فقط
وصولا الى الوادي.

16
00:04:43,117 --> 00:04:46,018
فقط لا يبدو بعد ذلك مباشرة
ما مر به.

17
00:04:47,915 --> 00:04:49,641
لويد، وقال انه يحتاج إلى أن يكبر.

18
00:04:49,677 --> 00:04:51,644
لم يكن يفعل ذلك هنا.

19
00:04:51,678 --> 00:04:54,750
- يرتدي العلامة التجارية.
هذا هو منزله.

20
00:04:54,784 --> 00:04:56,718
ليس بعد الآن لم يعد كذلك.

21
00:04:56,752 --> 00:04:57,754
ليس لفترة من الوقت.

22
00:05:01,791 --> 00:05:03,379
أين ووكر يا لويد؟

23
00:05:04,692 --> 00:05:06,831
النوم في ذلك البرميل
مقطورة المتسابق...

24
00:05:09,317 --> 00:05:11,802
أنا متأكد من أنني لا أعرف كم
أكثر ما يمكن أن يأخذه كبريائي

25
00:05:11,836 --> 00:05:14,252
من ذلك الابن الصغير العاهرة.

26
00:05:14,286 --> 00:05:15,944
لقد تم طرد جيمي
من الطابق العلوي

27
00:05:15,978 --> 00:05:17,497
لكن هؤلاء الفتيات...

28
00:05:17,531 --> 00:05:20,535
لويد، احصل على اللعنة الخاصة بك
رئيس الحق.

29
00:05:20,569 --> 00:05:22,689
وتترك كبريائك حقه
هنا في هذا المأوى.

30
00:05:27,093 --> 00:05:28,370
دعنا نذهب إلى العمل.

31
00:05:42,108 --> 00:05:44,903
لماذا أنت نائم
في مقطورة، ووكر؟

32
00:05:44,939 --> 00:05:47,112
حتى أن ضرطة القديمة
لا تطعنني في نومي.

33
00:05:49,908 --> 00:05:51,358
ما هي الوظيفة اليوم؟

34
00:05:51,394 --> 00:05:53,706
استمر وابدأ في السرج
ثم تقوم الخيول بسحب الساحة.

35
00:05:53,740 --> 00:05:54,901
ترافيس سيكون هنا بعد قليل.

36
00:06:05,303 --> 00:06:07,927
لم تكن فكرتي أن أدعو
حفنة من المتسابقين برميل

37
00:06:07,961 --> 00:06:09,963
للعيش هنا.

38
00:06:09,997 --> 00:06:11,877
ليس لديك مشكلة في الركوب
لهم، رغم ذلك، أليس كذلك؟

39
00:06:13,622 --> 00:06:16,557
الجحيم، كنت في السجن
لمدة سبع سنوات.

40
00:06:16,591 --> 00:06:20,043
أنت محظوظ لأنني لا أتدرب
حفرة في جانب تلك الحظيرة

41
00:06:20,076 --> 00:06:21,940
وأخذها لركوب أيضا.

42
00:06:27,326 --> 00:06:28,947
هل قال أي مزرعة؟

43
00:06:30,190 --> 00:06:31,536
قلت للتو تكساس.

44
00:06:32,572 --> 00:06:33,745
تكساس؟

45
00:06:33,781 --> 00:06:34,920
نعم، أعرف.

46
00:06:35,990 --> 00:06:37,231
هل سبق لك أن كنت؟

47
00:06:38,889 --> 00:06:40,512
ثم أنت لا تعرف.

48
00:06:40,545 --> 00:06:42,514
كل شيء في ذلك المكان
يحاول عضك،

49
00:06:42,548 --> 00:06:44,136
يلصقك، أو يلدغك.

50
00:06:44,170 --> 00:06:45,630
إنها مائة وعشرة
في الظل اللعين.

51
00:06:45,654 --> 00:06:46,935
نعم، حسنًا، أنا لم أختر ذلك.

52
00:06:51,418 --> 00:06:52,971
انظر، ليس لدي أي شيء.

53
00:06:55,180 --> 00:06:57,425
ليس لدي عائلة،
ليس لدي أحد.

54
00:06:58,805 --> 00:07:01,463
هذه عائلتي.

55
00:07:01,497 --> 00:07:03,430
هذا كل ما لدي،
لذلك لم أفعل...

56
00:07:03,466 --> 00:07:04,915
لم يكن لدي خيار سخيف.

57
00:07:06,607 --> 00:07:10,161
أي واحد من هؤلاء المشاغب
جلست معك كل يوم

58
00:07:10,196 --> 00:07:12,302
طوال اليوم، طوال الليل،

59
00:07:12,336 --> 00:07:14,579
أطعمتك، ألبستك؟

60
00:07:14,615 --> 00:07:16,339
ولديك العصب
لتنظر لي في العين

61
00:07:16,375 --> 00:07:17,870
وأقول ذلك
ليس لديك أحد يا جيمي؟

62
00:07:17,894 --> 00:07:19,377
هذا ليس ما قصدته.

63
00:07:19,411 --> 00:07:20,516
كان بإمكانك أن تختارني.

64
00:07:20,552 --> 00:07:23,415
كان بإمكانك أن تختارني.
لكنك لم تفعل.

65
00:07:23,451 --> 00:07:26,247
إذن، أنت على حق،
أنتم جميعًا خارج نطاق الاختيارات،

66
00:07:26,281 --> 00:07:28,841
لا تفعل... لأن لديك الآخر الوحيد
لقد تم الاختيار معك.

67
00:07:30,769 --> 00:07:32,149
ميا.

68
00:07:57,278 --> 00:07:59,451
ابن العاهرة.

69
00:07:59,487 --> 00:08:00,523
يا.

70
00:08:00,557 --> 00:08:01,557
الصبي، تعال هنا.

71
00:08:04,767 --> 00:08:06,701
هل وضعت هذا السرج
على هذا الحصان؟

72
00:08:06,735 --> 00:08:07,875
اه نعم.

73
00:08:09,290 --> 00:08:11,016
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟

74
00:08:11,050 --> 00:08:12,673
لا أعرف الصورة حقا.

75
00:08:12,706 --> 00:08:14,536
أنا فقط مجنحة.

76
00:08:14,571 --> 00:08:17,470
صحيح، إذا كنت لا تعرف كيف
لفعل شيء ما، لا تفعل ذلك.

77
00:08:17,504 --> 00:08:20,576
لأنه سيؤذيك
أو ما هو أسوأ من ذلك في هذه المزرعة.

78
00:08:20,612 --> 00:08:21,577
أنت تفهمني؟

79
00:08:21,612 --> 00:08:23,028
-مسكتك.
- لا، مهلا، مهلا.

80
00:08:23,062 --> 00:08:25,548
انها ليست "مسكتك".
إنها "نعم يا سيدي".

81
00:08:25,581 --> 00:08:26,858
تعلم بعض الأخلاق سخيف.

82
00:08:28,826 --> 00:08:29,826
نعم يا سيدي.

83
00:08:38,043 --> 00:08:39,182
حسنًا، لنذهب.

84
00:08:40,838 --> 00:08:43,427
- مهلا، كيدو.
ما اسمك؟

85
00:08:43,461 --> 00:08:45,913
الجميع فقط
لقد كان يدعوني "الصبي".

86
00:08:45,947 --> 00:08:47,431
إذن أنت تريد أن تكون راعي بقر، هاه؟

87
00:08:47,466 --> 00:08:49,812
الحياة سُرقت نوعًا ما
لي من خياراتي.

88
00:08:49,847 --> 00:08:52,264
حسنا، هذه هي الطريقة
يبدأ عادة.

89
00:09:26,884 --> 00:09:28,783
لماذا يحصل على لحم البقر المشوي؟

90
00:09:28,817 --> 00:09:30,105
لأن هناك
يكفي لواحد فقط

91
00:09:30,129 --> 00:09:32,787
ولن يأكل زبدة الفول السوداني.

92
00:09:32,822 --> 00:09:34,650
الصبي ليس جائعا بما فيه الكفاية.

93
00:09:44,868 --> 00:09:45,835
المنزل في وقت متأخر؟

94
00:09:45,869 --> 00:09:46,974
لا أعرف.

95
00:09:47,008 --> 00:09:48,907
كن آمنا.

96
00:09:48,941 --> 00:09:49,941
أحبك.

97
00:10:19,005 --> 00:10:20,490
تناول الطعام بسرعة.

98
00:10:20,524 --> 00:10:21,802
لماذا؟

99
00:10:22,975 --> 00:10:24,044
أين تأخذني؟

100
00:10:26,288 --> 00:10:28,153
يا. أين تأخذني؟

101
00:10:30,017 --> 00:10:33,330
أين تأخذني!

102
00:10:49,725 --> 00:10:51,934
إيميت والش في مكتبك.

103
00:10:51,970 --> 00:10:53,316
شكرًا لك.

104
00:10:56,008 --> 00:10:57,769
- ايميت.
- كايس.

105
00:10:58,976 --> 00:11:01,634
- اجلس.
- لا، أنا بخير.

106
00:11:02,634 --> 00:11:04,360
كيف حال والدك؟

107
00:11:04,395 --> 00:11:08,433
أعتقد أنه على وشك تجاوز ذلك.

108
00:11:08,469 --> 00:11:10,919
هذا اللقيط القديم الصعب
من الصعب قتله، أليس كذلك؟

109
00:11:10,953 --> 00:11:12,369
أنت أيضا، على ما أعتقد.

110
00:11:12,403 --> 00:11:14,543
نعم، نحن فقط عنيدون
بهذه الطريقة.

111
00:11:14,577 --> 00:11:16,546
كايسي، أنا، اه...

112
00:11:16,580 --> 00:11:18,581
أعلم أنك مستيقظ
إلى رقبتك في القرف

113
00:11:18,616 --> 00:11:20,307
وأنا لا أفعل ذلك
أقصد أن أضيف إليها، ولكن...

114
00:11:20,342 --> 00:11:22,000
لقد جربت كل شيء آخر:

115
00:11:22,033 --> 00:11:24,071
لقد حاولت أن أكون لطيفاً،
لقد حاولت المحامين.

116
00:11:24,105 --> 00:11:26,106
لقد حاولت كل شيء تقريبًا
أستطيع أن أفكر في.

117
00:11:26,142 --> 00:11:28,144
ما هي المشكلة؟

118
00:11:28,177 --> 00:11:31,009
هذا ابن العاهرة
من كالي سخيف فورنيا،

119
00:11:31,043 --> 00:11:33,251
اشترى الممتلكات
عبر من الألغام.

120
00:11:33,287 --> 00:11:35,634
يذهب الارتفاق بلدي
من خلال أرضه.

121
00:11:35,668 --> 00:11:37,842
أنا أدفع ماشيتي
حتى ذلك الارتفاق

122
00:11:37,878 --> 00:11:39,326
لإيصالهم إلى المراعي الصيفية

123
00:11:39,361 --> 00:11:42,847
وهذا اللعين
عفوا الفرنسية.

124
00:11:42,883 --> 00:11:44,894
لقد كنت تتحدث الفرنسية
منذ أن وصلت إلى هنا، إيميت.

125
00:11:44,918 --> 00:11:46,369
ماذا فعل، أقام سياجاً؟

126
00:11:46,403 --> 00:11:49,129
اللعنة لا. حراس الماشية جميعا
أعلى وأسفل الطريق.

127
00:11:49,164 --> 00:11:51,961
الآن لا بد لي من الدخول والخروج بالشاحنة.

128
00:11:51,995 --> 00:11:54,239
ومع أسعار الماشية،
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

129
00:11:54,273 --> 00:11:55,240
نعم ماذا يقول المحامون؟

130
00:11:55,274 --> 00:11:57,241
المحامين؟ يا للقرف.

131
00:11:57,275 --> 00:12:00,970
ذهابا وإيابا لعدة أشهر.
كما تعلمون أيها المحامون.

132
00:12:01,004 --> 00:12:03,282
رسوم النقل بالشاحنات هي
أكلني على قيد الحياة، كايسي.

133
00:12:04,767 --> 00:12:06,216
ماذا تريد مني أن أفعل
عنه؟

134
00:12:06,250 --> 00:12:08,770
- لا أعرف...
أنا لا أعرف، شيئا.

135
00:12:12,601 --> 00:12:13,775
احصل على الخضر اللعينة.

136
00:12:13,809 --> 00:12:15,328
تريد أن تذهب
انظر الى بعض القرف؟

137
00:12:15,363 --> 00:12:16,639
الجحيم نعم.

138
00:12:18,434 --> 00:12:21,230
ماذا فعل هذا
تكلفة شيء سخيف؟

139
00:12:21,265 --> 00:12:22,681
هذا مثير.

140
00:12:22,715 --> 00:12:25,580
رقم هذا مثير.

141
00:12:26,995 --> 00:12:30,481
ماذا فعلوا
تكلفة الأشياء سخيف؟

142
00:12:30,515 --> 00:12:33,692
- حسنا...
أكثر من الشاحنة.

143
00:12:40,077 --> 00:12:41,527
هذا سيكون يستحق المشاهدة.

144
00:13:27,400 --> 00:13:28,677
لعنة الخيول الجيدة هناك.

145
00:13:37,341 --> 00:13:38,446
نعم!

146
00:13:41,898 --> 00:13:43,554
هل هذه كلها لك؟

147
00:13:45,729 --> 00:13:47,351
الآن.

148
00:13:47,385 --> 00:13:49,663
ترافيس وضع الجحيم واحدا من
فريق معا من أجلك.

149
00:13:53,357 --> 00:13:54,841
ملعون.

150
00:13:58,914 --> 00:14:01,192
مرة واحدة فقط أريد ذلك
ركوب الخيل من هذا القبيل.

151
00:14:01,227 --> 00:14:02,653
إذا حاولت التوقف
حصان من هذا القبيل

152
00:14:02,677 --> 00:14:04,851
سيكون ذلك بمثابة رمية على العشب
في حوض الماشية.

153
00:14:04,886 --> 00:14:07,072
ماذا؟ رقم هل خببت
حصان يمر بالمرآة مؤخرًا؟

154
00:14:07,096 --> 00:14:09,615
لأنك تبدو وكأنها في حالة سكر
قطة تحاول ممارسة الجنس مع كرة القدم.

155
00:14:09,649 --> 00:14:11,548
- ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

156
00:14:11,582 --> 00:14:13,342
هذا ما
تبدو ثبة العشب.

157
00:14:14,586 --> 00:14:16,036
أعتقد أنني انتهيت من القيام بذلك.

158
00:14:18,485 --> 00:14:20,245
ميا، هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة من فضلك؟

159
00:14:21,972 --> 00:14:23,043
لو سمحت.

160
00:14:25,873 --> 00:14:27,195
من الصعب تصديقك
يمكن بيع واحد من هؤلاء

161
00:14:27,219 --> 00:14:29,118
وشراء شاحنة جديدة.

162
00:14:29,152 --> 00:14:31,120
يمكنك بيع واحدة
من هؤلاء وشراء منزل.

163
00:15:10,642 --> 00:15:12,955
أنا أعرف ما تفكر فيه.

164
00:15:12,989 --> 00:15:15,336
أن ما أفعله هو أمر قاس،
يرسلك بعيدا.

165
00:15:15,370 --> 00:15:18,028
أن هذا ليس عادلا.

166
00:15:18,062 --> 00:15:19,754
نعم، ليس كثيرا في حياتي
عادل.

167
00:15:22,756 --> 00:15:24,413
هذه ليست عقوبة، جيمي.

168
00:15:24,448 --> 00:15:26,208
إنها فرصة
إذا كنت سوف تسمح لها أن تكون.

169
00:15:28,625 --> 00:15:32,076
إنه يكلفني الوحيد
الشخص الذي أحبني من أي وقت مضى

170
00:15:32,111 --> 00:15:33,768
في حياتي كلها سخيف.

171
00:15:35,322 --> 00:15:37,471
إذا كنت تعمل في مزرعة أخرى
لفترة من الوقت يجعلها تغادر،

172
00:15:37,495 --> 00:15:39,533
لم تحصل عليها أبدا، يا بني.

173
00:15:39,567 --> 00:15:41,293
الحب لا يسير بهذه السهولة.

174
00:15:42,880 --> 00:15:45,642
إذا كانت تحبك حقًا، فسوف تفعل ذلك
كن هنا عندما تعود.

175
00:15:48,851 --> 00:15:50,889
متى يكون ذلك بالضبط؟

176
00:15:51,889 --> 00:15:52,890
عندما تكون جاهزا.

177
00:15:56,274 --> 00:15:57,515
من يقرر متى أكون مستعدًا؟

178
00:15:59,104 --> 00:16:00,312
أنت تفعل.

179
00:16:01,831 --> 00:16:05,869
بينما كنت هناك،
أنت تمثل هذه المزرعة.

180
00:16:05,903 --> 00:16:07,975
أنت تمثل علامتي التجارية.

181
00:16:08,009 --> 00:16:11,495
كيف تتصرف بنفسك
ينعكس علينا جميعا.

182
00:16:11,529 --> 00:16:13,876
ترا...

183
00:16:13,912 --> 00:16:15,809
ترافيس يعطيك
رحلة إلى هناك.

184
00:16:15,845 --> 00:16:17,121
تجد طريقة لتكون مفيدة.

185
00:16:18,296 --> 00:16:19,297
نعم.

186
00:16:24,163 --> 00:16:25,509
أنا في طريقي.

187
00:16:31,585 --> 00:16:32,826
نراكم في الجوار، جيمي.

188
00:16:41,525 --> 00:16:42,768
أراك بالجوار.

189
00:16:56,264 --> 00:16:58,163
الغزل ابن العاهرة.

190
00:16:58,197 --> 00:16:59,750
يي سخيف هاو.

191
00:16:59,784 --> 00:17:02,270
هذا هو الفرق بين
5000 و 300000 هناك.

192
00:17:02,304 --> 00:17:03,927
ترافيس...

193
00:17:03,961 --> 00:17:06,067
اسمحوا لي أن أركض وأتوقف مرة واحدة فقط.

194
00:17:06,102 --> 00:17:08,277
أنت تراهن... ل
ثلاثمائة ألف دولار.

195
00:17:08,310 --> 00:17:10,451
هيا، مرة واحدة فقط.

196
00:17:10,486 --> 00:17:12,902
هذا هو "أنت تكسره".
تشتريه" نوع من الوضع

197
00:17:12,935 --> 00:17:15,353
هنا يا أخي
ولا يمكنك شراءه.

198
00:17:15,386 --> 00:17:17,872
لا، فقط سائقي سيارات السباق
على سيارات السباق.

199
00:17:17,906 --> 00:17:18,873
هل الأعرج معبأ بالكامل؟

200
00:17:18,907 --> 00:17:19,874
الأعرج؟

201
00:17:19,909 --> 00:17:21,428
- جيري.
- لا يا جيمي.

202
00:17:21,461 --> 00:17:22,773
جيمي.

203
00:17:22,807 --> 00:17:24,326
نعم، جيمي سيكون كذلك
على استعداد للذهاب.

204
00:17:24,362 --> 00:17:26,364
سوف نخرج من هنا
حول غروب الشمس.

205
00:17:26,397 --> 00:17:27,986
هل ستذهب معهم؟

206
00:17:28,019 --> 00:17:29,963
نعم يا سيدي، الحق في أقرب وقت
إيثان وأنا نحصل على الباقي

207
00:17:29,988 --> 00:17:31,057
الانتهاء من هذه المهور.

208
00:17:31,093 --> 00:17:32,576
أين المحطة الأولى؟

209
00:17:32,611 --> 00:17:34,026
حسنًا، يجب أن نذهب إلى سكوتسديل.

210
00:17:34,060 --> 00:17:36,442
ثم علينا أن نتأرجح
إلى فيغاس، قابل القواطع.

211
00:17:36,477 --> 00:17:38,824
- أنت محظوظ يا ابن العاهرة.
- ابن العاهرة المحظوظ.

212
00:17:38,858 --> 00:17:40,273
ثم علينا أن نذهب إلى فورت وورث.

213
00:17:40,308 --> 00:17:42,104
اللعنة، هذا هو سخيف
حظائر الماشية يا رجل

214
00:17:42,137 --> 00:17:43,483
هذا هو الدوس بلدي.

215
00:17:43,519 --> 00:17:46,348
ثم نسقط الغباء
قبالة في أربعة الستات.

216
00:17:46,384 --> 00:17:47,316
يا للقرف.

217
00:17:47,349 --> 00:17:48,868
هل سيذهب إلى الستات الأربعة؟

218
00:17:48,903 --> 00:17:50,767
نعم نعم.

219
00:17:50,801 --> 00:17:52,217
رائع.

220
00:17:53,838 --> 00:17:56,807
- لن يستمر لمدة أسبوع.
- لا يصدق.

221
00:18:09,337 --> 00:18:13,548
أنت تبدو كطفل في اللعبة
مخزن الذي نسي بدله.

222
00:18:13,583 --> 00:18:15,768
عزيزي، هذه بعض منها
أرقى الخيول في العالم

223
00:18:15,791 --> 00:18:16,931
هناك أمامنا.

224
00:18:20,728 --> 00:18:24,455
هذا هو ميراثي الجاري
حولها في دوائر.

225
00:18:24,490 --> 00:18:26,733
سعيد شخص ما يستمتع به.

226
00:18:26,769 --> 00:18:28,839
ميراثك ليس كذلك
الذهاب إلى أي مكان. ثق بي.

227
00:18:32,222 --> 00:18:34,017
مهلا، كارتر انتهى لهذا اليوم.

228
00:18:35,397 --> 00:18:37,365
لا، ولا حتى قريبة.

229
00:18:39,263 --> 00:18:41,266
لم يكن سؤالا.

230
00:18:41,300 --> 00:18:44,373
أنا آخذه للتسوق.
لقد انتهى.

231
00:18:44,406 --> 00:18:47,444
بيث، من فضلك لا تفعل ذلك
يفسد هذا الصبي سخيف.

232
00:18:47,479 --> 00:18:49,067
يحتاج إلى التعلم
للعمل الآن،

233
00:18:49,101 --> 00:18:50,481
فهو لا يحتاج إلى أي شيء آخر.

234
00:18:50,517 --> 00:18:53,174
- ليس لديه القرف.
- لقد حصل على هذا المكان.

235
00:18:53,209 --> 00:18:55,169
والآن هذا هو الحال
جيدة كما انها سوف تحصل.

236
00:18:56,971 --> 00:18:58,396
انظر، أنا ذاهب ل
اصطحبه إلى منزل مردوخ.

237
00:18:58,421 --> 00:19:00,641
انا ذاهب للحصول على زوج له
من الأحذية وسترة لائقة.

238
00:19:00,664 --> 00:19:01,837
مثل، هذا كل شيء.

239
00:19:01,873 --> 00:19:04,082
- الأمر متروك لك.
إنه حيوانك الأليف.

240
00:19:06,912 --> 00:19:08,673
ماذا اتصلت به؟

241
00:19:08,707 --> 00:19:10,951
ثق بي مع هذا الصبي.

242
00:19:10,984 --> 00:19:12,124
أنت تعامله كحيوان أليف

243
00:19:12,159 --> 00:19:13,849
وهذا ما
سوف تحصل على...

244
00:19:13,884 --> 00:19:16,058
حيوان أليف.
وليس بالأمر الجيد.

245
00:19:16,094 --> 00:19:18,164
- اللعنة عليك.
- حسنًا.

246
00:19:21,788 --> 00:19:24,032
- أحبك.
سوف أراك في المنزل.

247
00:19:25,136 --> 00:19:26,483
لكن اللعنة عليك.

248
00:19:26,518 --> 00:19:27,519
حسنًا يا عزيزي.

249
00:19:29,383 --> 00:19:31,074
مهلا، دعونا نذهب.

250
00:19:33,214 --> 00:19:34,526
دعنا نذهب.

251
00:19:52,750 --> 00:19:53,750
<i>هل يمكنني مساعدتك؟</i>

252
00:19:55,201 --> 00:19:56,789
أنا مفوض الثروة الحيوانية.

253
00:19:56,824 --> 00:19:58,308
انا بحاجة للتحدث
مع رالف بيترسون.

254
00:19:58,343 --> 00:20:00,449
<i>تحتاج إلى تحديد موعد.</i>

255
00:20:00,482 --> 00:20:01,828
لا، لا أفعل.

256
00:20:01,864 --> 00:20:03,416
<i>ارحل وإلا سأتصل بالشرطة.</i>

257
00:20:03,451 --> 00:20:05,349
- أنا الشرطة.
الآن افتح البوابة.

258
00:20:05,384 --> 00:20:07,594
<i>سأتصل بالمحامي الخاص بي.</i>

259
00:20:07,627 --> 00:20:08,871
اللعنة على هذا.

260
00:20:32,859 --> 00:20:34,759
الآن أنا مع الشرطة
لذلك يمكنك المضي قدما

261
00:20:34,792 --> 00:20:35,952
والبقاء في مكانك.

262
00:20:46,564 --> 00:20:49,531
هذه هي الثروة الحيوانية
المفوض داتون.

263
00:20:49,567 --> 00:20:52,294
لقد حصلت على السيد بيترسون في
حضانتي لرفض الدخول.

264
00:20:52,327 --> 00:20:53,339
ليس لديك مذكرة!

265
00:20:53,364 --> 00:20:55,434
أنا لست بحاجة إلى مذكرة سخيف.

266
00:20:55,469 --> 00:20:58,334
لا... إذا اتهمته،
سأحضره للداخل.

267
00:21:02,337 --> 00:21:03,788
هل تعتقلني؟

268
00:21:03,821 --> 00:21:05,307
أريد أن أرى هذه
حراس الماشية.

269
00:21:48,660 --> 00:21:50,593
مكان غريب للاجتماع.

270
00:21:50,627 --> 00:21:52,354
انه الضروري.

271
00:21:52,387 --> 00:21:54,251
سوف تفهم السبب
عندما أقول لك.

272
00:21:55,770 --> 00:21:57,738
قل لي ماذا؟

273
00:21:57,772 --> 00:21:59,775
من أمر بالهجوم عليك

274
00:21:59,808 --> 00:22:00,878
وعائلتك.

275
00:22:02,640 --> 00:22:04,088
أنت تعرف؟

276
00:22:05,125 --> 00:22:06,229
نحن نعلم.

277
00:22:07,954 --> 00:22:09,509
كيف علمت بذلك؟

278
00:22:09,542 --> 00:22:13,064
أستطيع أن أظهر لك
أو يمكنك أن تثق بي.

279
00:22:13,097 --> 00:22:16,722
ولكن إذا أظهرت لك،
إنها سلة المهملات الخاصة بك التي يجب إخراجها.

280
00:22:17,895 --> 00:22:20,382
لا يزال لدينا لعبة الشطرنج،
أنت وأنا،

281
00:22:20,415 --> 00:22:22,935
وأنا أرفض ذلك
استسلم ملكتي.

282
00:22:22,970 --> 00:22:23,971
نعم.

283
00:22:26,595 --> 00:22:28,009
من هذا؟

284
00:22:28,044 --> 00:22:29,838
الرجل الذي أرادك ميتاً

285
00:22:31,738 --> 00:22:33,186
أنا لا أعرف هذا الرجل.

286
00:22:33,221 --> 00:22:34,775
هو يعرفك.

287
00:22:34,809 --> 00:22:36,811
أين هذا الرجل الآن؟

288
00:22:36,846 --> 00:22:39,020
سجن الدولة في دير لودج.

289
00:22:40,608 --> 00:22:42,749
أنا لست في
مزاج ثقة للغاية، توم.

290
00:22:42,782 --> 00:22:44,267
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تظهر لي.

291
00:22:44,301 --> 00:22:48,237
- ثم يصبح سلة المهملات الخاصة بك.
وعليك أن تخرجه.

292
00:22:48,270 --> 00:22:51,273
فقط تبين لي سخيف.

293
00:22:51,308 --> 00:22:53,345
أنا آسف حقا ل
ماذا حدث لك يا جون

294
00:22:54,829 --> 00:22:57,211
آمل أن يكون هذا يساعدك
الوصول إلى الجزء السفلي منه.

295
00:23:16,990 --> 00:23:18,336
التشويق يقتلني يا مو.

296
00:23:18,369 --> 00:23:20,820
إنه فقط...
سخيف قتل لي.

297
00:23:20,855 --> 00:23:22,753
أريد أن أشاهده
الوصول إلى الرصيف.

298
00:23:25,722 --> 00:23:28,346
كما تعلمون، لقد حصلت على أفضل
الأشياء التي يجب القيام بها مع يومي.

299
00:23:28,380 --> 00:23:29,796
هذا يستحق الانتظار يا جون.

300
00:23:45,018 --> 00:23:46,537
هذا له؟

301
00:23:46,570 --> 00:23:48,400
هذا هو الذي استخدمه
لوضعها معا.

302
00:24:01,240 --> 00:24:03,414
أنا لا أعرف من
كل هؤلاء الملاعين هم.

303
00:24:03,450 --> 00:24:04,865
من أنت؟

304
00:24:06,417 --> 00:24:07,834
من هذا؟

305
00:24:07,867 --> 00:24:09,973
زميله في الزنزانة من طريق العودة.

306
00:24:10,008 --> 00:24:12,045
تأتيه الضربة

307
00:24:12,078 --> 00:24:16,394
ثم أضع
الناس معا في الخارج.

308
00:24:16,428 --> 00:24:20,086
هذا كل ما أفعله.
أنا فقط أجمع الناس معًا.

309
00:24:21,605 --> 00:24:24,160
لذلك ذهبت إلى الميليشيا.

310
00:24:24,194 --> 00:24:26,680
- نعم يا سيدي، فعلت.
ذهبت إلى الميليشيا.

311
00:24:26,714 --> 00:24:29,510
نفس اللي حرقته

312
00:24:29,545 --> 00:24:31,409
هذا كل ما فعلته.

313
00:24:31,442 --> 00:24:33,548
ليس لدي أي علاقة مع
ماذا فعلوا لك.

314
00:24:33,584 --> 00:24:35,102
ومن يعطي الأمر له؟

315
00:24:41,107 --> 00:24:42,523
أنا أحتفظ بهذا.

316
00:24:43,627 --> 00:24:44,698
انها لك للحفاظ عليها.

317
00:24:46,906 --> 00:24:48,183
يمكنك الذهاب الآن، مو.

318
00:25:09,722 --> 00:25:11,345
الآن، لماذا فعلت ذلك؟

319
00:25:11,380 --> 00:25:13,519
كل الربيع هو
تسير الماشية على هذا الطريق،

320
00:25:13,555 --> 00:25:14,520
التغوط في كل مكان.

321
00:25:14,556 --> 00:25:16,178
ماشيتك لا تتغوط؟

322
00:25:16,211 --> 00:25:17,766
ليس لدي ماشية.

323
00:25:17,799 --> 00:25:19,768
رفع شيء للأكل
هو سخيف بربرية.

324
00:25:19,801 --> 00:25:21,055
أنت تدعي
إعفاء Ag، أليس كذلك؟

325
00:25:21,078 --> 00:25:22,010
إذن ماذا ترفع؟

326
00:25:22,046 --> 00:25:23,219
اللاما.

327
00:25:23,253 --> 00:25:25,531
- اللاما.
ماذا تفعل مع اللاما؟

328
00:25:25,567 --> 00:25:27,441
ولا أفعل معهم شيئا
ولكن الحصول على الإعفاء الضريبي.

329
00:25:27,464 --> 00:25:28,500
بالطبع تفعل.

330
00:25:28,535 --> 00:25:29,500
هذا صحيح هناك خطأ.

331
00:25:29,536 --> 00:25:31,538
وهذا ينتهك حقه في الارتفاق

332
00:25:31,573 --> 00:25:33,229
وعليه أن ينفق المال
ليس لديه

333
00:25:33,263 --> 00:25:35,576
لتحميل الماشية في الشاحنات
لأنك لا تحب الماشية.

334
00:25:35,611 --> 00:25:37,105
ليس لدي أي شيء
ضد الماشية.

335
00:25:37,130 --> 00:25:38,347
أنا فقط لا أريد
لهم على طريقي سخيف.

336
00:25:38,372 --> 00:25:39,412
هذا ليس اختيارك.

337
00:25:39,442 --> 00:25:41,997
- هذه الأرض لي.
انها لي!

338
00:25:42,030 --> 00:25:43,515
لا يمكنك أن تقول لي ماذا
للقيام به.

339
00:25:43,549 --> 00:25:44,758
هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟

340
00:25:44,792 --> 00:25:46,346
أستطيع أن أفعل الخير
قريب منك.

341
00:26:03,051 --> 00:26:04,882
سأضع واحدة أخرى فحسب،
أنت تعرف.

342
00:26:06,159 --> 00:26:08,748
وواحد آخر.
وواحد آخر.

343
00:26:08,781 --> 00:26:11,440
سيكون حراس الماشية
إلى الطريق السريع اللعين.

344
00:26:22,037 --> 00:26:23,314
أوه، قف!

345
00:26:25,419 --> 00:26:27,111
هل أنت مجنون؟

346
00:26:27,144 --> 00:26:28,699
لا يمكنك وضعي هنا!

347
00:26:28,732 --> 00:26:30,561
عد!

348
00:26:31,391 --> 00:26:33,634
قف! لا، لا، لا!

349
00:26:43,057 --> 00:26:44,058
هل أنت مجنون؟

350
00:26:46,060 --> 00:26:48,132
أنت تحب حارس الماشية الخاص بك
كثيرا،

351
00:26:48,165 --> 00:26:49,720
لماذا لا تفعل ذلك؟
سخيف العيش فيها.

352
00:26:49,753 --> 00:26:53,654
ارجع هنا يا مجنون..
لا يمكنك أن تتركني هنا.

353
00:26:53,689 --> 00:26:56,554
سيكون لأحفادك
دعوى قضائية لسداد.

354
00:26:56,587 --> 00:26:59,488
أنت تخرجني من هنا!
اللعنة!

355
00:27:15,330 --> 00:27:17,367
يا. ضع حزام الأمان الخاص بك.

356
00:27:17,402 --> 00:27:20,750
<ط> عيد الشكر
الآن في وقت سابق من هذا العام...</i>

357
00:27:20,785 --> 00:27:22,648
شكرًا لك.

358
00:27:22,683 --> 00:27:23,694
<ط> وهذا هو المكان الذي هم فيه
ذاهب للنزول.</i>

359
00:27:23,719 --> 00:27:25,444
<i>للربع الرابع.</i>

360
00:27:25,479 --> 00:27:28,205
<i>ولكن قد يكون من الصعب التفريغ</i>

361
00:27:28,240 --> 00:27:31,382
<i>الزيادة في ما نشهده الآن،
خاصة عندما يكون كوفيد...</i>

362
00:27:41,392 --> 00:27:42,842
هذا فيه مدلك؟

363
00:27:42,875 --> 00:27:44,326
نعم.

364
00:27:47,915 --> 00:27:49,675
القرف.

365
00:27:49,711 --> 00:27:51,057
حسنًا، هذا يكفي.

366
00:27:51,090 --> 00:27:52,506
فقط...

367
00:27:52,540 --> 00:27:54,750
- يمكنني الحصول على أي شيء أريد؟
حقًا؟

368
00:27:54,785 --> 00:27:56,027
لا شيء.

369
00:27:56,061 --> 00:27:59,443
تحصل على زوج من الأحذية،
سترة لائقة وقبعة.

370
00:27:59,479 --> 00:28:01,791
لا أحب ارتداء القبعات.

371
00:28:01,826 --> 00:28:04,277
ثم اخترت
خط العمل الخاطئ يا صديقي

372
00:28:04,310 --> 00:28:05,554
جينز؟

373
00:28:05,587 --> 00:28:08,211
نعم، يمكنك الحصول على
زوج من الجينز. ليس هم.

374
00:28:08,246 --> 00:28:09,695
هؤلاء.

375
00:28:09,730 --> 00:28:12,181
أوه، القرف، انظر إلى هذا!

376
00:28:13,873 --> 00:28:15,978
اه، نعم، لا.

377
00:28:33,201 --> 00:28:35,445
- يعني...
يجب علينا، أليس كذلك؟

378
00:28:37,619 --> 00:28:39,898
حسنًا، دعنا نذهب.

379
00:28:39,932 --> 00:28:40,932
إلى أين نحن ذاهبون؟

380
00:28:42,073 --> 00:28:44,351
خذ القميص.

381
00:28:44,385 --> 00:28:46,112
قلت أنه يمكنني الحصول عليه.

382
00:28:46,145 --> 00:28:50,080
لا، قلت لك
يمكن الحصول على زوج من الأحذية.

383
00:28:50,115 --> 00:28:51,634
أريد هذا بدلا من الأحذية.

384
00:28:57,019 --> 00:28:58,917
- انزع القميص اللعين.
- لا.

385
00:28:58,951 --> 00:29:00,402
هذا إساءة معاملة الأطفال.

386
00:29:00,435 --> 00:29:02,713
اعذرني؟

387
00:29:02,749 --> 00:29:04,623
إنها ليست إساءة معاملة الأطفال.
إنه يخلع القميص اللعين.

388
00:29:04,646 --> 00:29:06,003
- إنها تجعلني.
لا أريد أن.

389
00:29:06,028 --> 00:29:07,857
- أنا أتصل بالشرطة.
هذا إساءة معاملة الأطفال.

390
00:29:07,892 --> 00:29:10,343
لم يكن ذلك إساءة معاملة الأطفال.

391
00:29:10,376 --> 00:29:11,826
هذا سخيف إساءة معاملة الأطفال.

392
00:29:11,862 --> 00:29:13,449
ماذا بحق الجحيم؟

393
00:29:22,804 --> 00:29:24,839
هذا هو الدمار
من الممتلكات الشخصية.

394
00:29:24,875 --> 00:29:26,980
الاعتداء هو التالي.
هل أنت مستعد لرؤية ذلك؟

395
00:29:27,015 --> 00:29:28,257
لا أريد أي مشكلة.

396
00:29:30,569 --> 00:29:32,674
سيدتي، أنت ترغبين في المشاكل،

397
00:29:32,710 --> 00:29:34,849
أنت فقط لا تريد المقاومة.

398
00:29:34,884 --> 00:29:36,921
وإذا كنت لا تريد
المقاومة هنا

399
00:29:36,955 --> 00:29:38,440
أنت فقط تهتم بشؤونك الخاصة.

400
00:29:40,442 --> 00:29:42,409
ليس لديك أي فكرة
كيفية تربية الطفل.

401
00:29:46,517 --> 00:29:47,932
حسنًا، أليست هذه هي الحقيقة؟

402
00:29:53,420 --> 00:29:54,731
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟

403
00:29:57,561 --> 00:29:58,632
انه كل شيء لك.

404
00:30:13,371 --> 00:30:14,647
ماذا فعلت خطأ؟

405
00:30:19,101 --> 00:30:20,653
أنت تعرف ما فعلته خطأ.

406
00:30:22,069 --> 00:30:24,313
حاولت الحصول على المزيد
مما تفاوضنا عليه.

407
00:30:24,347 --> 00:30:25,901
أنا آسف. عيسى.

408
00:30:25,935 --> 00:30:28,869
- لم يكن لدينا صفقة، يا فتى.
تمام؟ لقد كانت هدية.

409
00:30:30,042 --> 00:30:31,147
أنا آسف.

410
00:30:35,358 --> 00:30:36,531
حسنًا، ادخل.

411
00:30:44,712 --> 00:30:47,646
انظر، أنا ذاهب
لأقول لك شيئا.

412
00:30:47,681 --> 00:30:50,788
إنها حقيقة عالمية.

413
00:30:50,822 --> 00:30:54,549
لا يهم
أين تعيش، رجلاً أو امرأة،

414
00:30:54,585 --> 00:30:58,001
هذا صحيح اليوم كما كان
منذ ألف عام سخيف..

415
00:31:01,488 --> 00:31:02,489
هل تريد أشياء جميلة؟

416
00:31:04,181 --> 00:31:05,768
تريد الأفضل؟

417
00:31:05,803 --> 00:31:08,633
هناك أربع طرق فقط
لكي تصبح ثريًا يا فتى.

418
00:31:08,667 --> 00:31:11,118
أربعة.
هذا كل شيء.

419
00:31:11,153 --> 00:31:13,880
يرثها.

420
00:31:13,914 --> 00:31:15,432
هذا لا يحدث بالنسبة لك.

421
00:31:16,502 --> 00:31:19,057
أنت تسرقها.

422
00:31:20,611 --> 00:31:24,821
ليس لديك يا صديقي
الصبر، القوة

423
00:31:24,855 --> 00:31:26,685
أو بصراحة العقل

424
00:31:26,720 --> 00:31:29,308
لسرقة أي شيء
المادة والحفاظ عليها، لذلك...

425
00:31:29,344 --> 00:31:33,830
العمل حقا،
سخيف حقا من الصعب.

426
00:31:35,143 --> 00:31:36,765
تمام؟

427
00:31:36,798 --> 00:31:38,111
أنت تتعلم.

428
00:31:40,355 --> 00:31:41,907
لقد فشلت.

429
00:31:41,942 --> 00:31:43,840
يتعلم أكثر.
فشل أكثر.

430
00:31:45,807 --> 00:31:49,811
ولا تدع أحدا
خارج العمل لك.

431
00:31:51,089 --> 00:31:52,229
أبدًا.

432
00:31:55,127 --> 00:31:56,232
ما هو الخيار الرابع؟

433
00:31:58,337 --> 00:32:00,892
تعلم كيفية مص ديك مثل
لقد فقدت مفاتيح سيارتك فيه.

434
00:32:05,380 --> 00:32:06,519
هل هكذا أصبحت ثريًا؟

435
00:32:12,213 --> 00:32:13,353
حسنًا.

436
00:32:24,640 --> 00:32:26,365
ساعدني!

437
00:32:26,401 --> 00:32:28,298
لو سمحت!

438
00:32:28,334 --> 00:32:31,750
من فضلك ساعدني!

439
00:32:31,785 --> 00:32:33,442
ساعدني من فضلك!

440
00:32:34,547 --> 00:32:36,066
ساعدني من فضلك.

441
00:32:39,068 --> 00:32:40,518
يساعد.

442
00:32:40,552 --> 00:32:41,898
أوه...

443
00:32:57,500 --> 00:32:58,915
أكل الجميع؟

444
00:33:01,125 --> 00:33:02,244
أنت أول واحد هنا.

445
00:33:04,680 --> 00:33:06,613
مونيكا وتيت
لم ينزل؟

446
00:33:11,584 --> 00:33:13,758
أنت، أم...

447
00:33:13,792 --> 00:33:16,313
جعلهم بضع لوحات؟

448
00:33:16,346 --> 00:33:17,486
نعم بالتأكيد.

449
00:33:43,270 --> 00:33:46,170
أين تتجه هي بعض
من أفضل رعاة البقر على وجه الأرض.

450
00:33:48,137 --> 00:33:50,415
لا الغرور.

451
00:33:50,450 --> 00:33:52,002
لا شيء من هذا الهراء.

452
00:33:53,557 --> 00:33:56,698
لا قتال من أجل حياتك
أو أرضك

453
00:33:56,731 --> 00:33:58,976
إنها مجرد مزارع للماشية
إلى الأفق

454
00:33:59,009 --> 00:34:01,529
في كل اتجاه.

455
00:34:01,565 --> 00:34:03,980
انها مثل الله تجمد للتو
كل شيء في هذا المكان واحد،

456
00:34:05,016 --> 00:34:06,294
ودعها تكون.

457
00:34:08,606 --> 00:34:10,101
أستطيع أن أتخيل أنه سوف
تكون صعبة بعض الشيء بالنسبة لك

458
00:34:10,125 --> 00:34:11,505
أن أعود إلى هنا.

459
00:34:13,335 --> 00:34:14,715
لو كنت أنت، لن أفعل ذلك.

460
00:34:16,545 --> 00:34:18,237
الأسف الأكبر مني
الحياة تغادر

461
00:34:18,271 --> 00:34:19,311
المكان الذي ستذهب إليه.

462
00:34:23,137 --> 00:34:24,311
وداعا يا صديقي.

463
00:34:26,278 --> 00:34:28,108
أود أن أصقل تلك اللغة الإسبانية.

464
00:34:30,351 --> 00:34:31,351
قد تحتاجها.

465
00:34:35,909 --> 00:34:37,945
- حسنًا يا جيري، لنذهب.
- جيمي.

466
00:34:37,980 --> 00:34:39,619
- أيا كان.
فقط ادخل إلى الشاحنة اللعينة.

467
00:34:49,025 --> 00:34:51,338
واو، مهلا، انتظر، ما هي اللعنة
هل تفعل يا رجل؟

468
00:34:51,373 --> 00:34:52,932
لا يمكنك الدخول هنا
مع هذا القرف على.

469
00:34:52,960 --> 00:34:55,101
هذه هي
مقاعد التمساح كايمان.

470
00:34:55,135 --> 00:34:57,137
ضع كل هذا القرف في الخلف
اللعنة يا صاح.

471
00:34:58,311 --> 00:35:00,001
هل يمكنك سخيف
تصدق هذا الرجل؟

472
00:35:02,072 --> 00:35:03,592
ماذا لو سقط؟

473
00:35:05,007 --> 00:35:06,525
ماذا لو سقط؟

474
00:35:06,561 --> 00:35:09,288
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
لربطها، جيمي.

475
00:35:09,322 --> 00:35:10,599
بماذا؟

476
00:35:10,634 --> 00:35:11,911
يسوع المسيح.

477
00:35:11,945 --> 00:35:12,911
حسنا، ماذا عن الحبل؟

478
00:35:12,945 --> 00:35:14,155
هل حصلت على حبل؟

479
00:35:14,188 --> 00:35:15,846
نعم، لدي حبل.

480
00:35:15,880 --> 00:35:17,755
في الواقع كل شخص لديه حبل.
أنت في مزرعة سخيف.

481
00:35:17,778 --> 00:35:19,170
هنا، أعطني هذا القرف.
فقط أعطها لي.

482
00:35:19,193 --> 00:35:21,369
أعطها لي.
خذ هذا القرف قبالة.

483
00:35:29,030 --> 00:35:30,239
أعطها لي.

484
00:35:41,112 --> 00:35:42,976
أين محطتنا الأولى؟

485
00:35:43,010 --> 00:35:45,496
محطتنا الأولى
هو اصمت اللعنة، حسنا؟

486
00:35:45,530 --> 00:35:47,197
ومحطتنا الثانية هي
أنت تجعل نفسك مفيدا

487
00:35:47,222 --> 00:35:49,603
في عروض الخيل هذه.
هذا ليس أوبر سخيف.

488
00:35:49,637 --> 00:35:51,717
علينا الركوب إلى سكوتسديل
مع هذا الرجل اللعين؟

489
00:35:51,744 --> 00:35:53,503
أنت لا سخيف
تشخر، أليس كذلك يا جيمي؟

490
00:35:53,539 --> 00:35:56,851
- لا أعرف.
لم أسمع نفسي أنام أبدًا.

491
00:35:56,887 --> 00:35:57,927
تبدو وكأنك تشخر.

492
00:35:57,956 --> 00:35:59,233
- حسنًا، هذا كل شيء.
مهلا، توم؟

493
00:35:59,268 --> 00:36:01,547
ليس لديك أي غرفة
في هذا الشيء اللعين الكبير؟

494
00:36:01,581 --> 00:36:03,237
بالتأكيد، المماطلة الأخيرة في المقطورة.

495
00:36:05,032 --> 00:36:06,768
حسنًا، سنفعل ذلك فحسب
إغراق هذا اللعين.

496
00:36:06,793 --> 00:36:08,173
ضع بعض موسيقى الطريق.

497
00:36:08,208 --> 00:36:09,934
- نعم.
- القليل من شين سميث.

498
00:36:09,969 --> 00:36:12,108
شين سميث و
القديسين سخيف.

499
00:37:26,389 --> 00:37:28,875
هل هي طلقة واحدة...

500
00:37:31,601 --> 00:37:33,501
...أو يوم من طلقتين؟

501
00:37:33,534 --> 00:37:35,985
إنها صب الزجاجة
في نوع دلو من اليوم.

502
00:37:36,019 --> 00:37:37,608
مم.

503
00:37:40,679 --> 00:37:42,302
- الجير؟
- نعم.

504
00:37:49,827 --> 00:37:51,103
أين الصبي؟

505
00:38:02,219 --> 00:38:03,358
- الحظيرة.
- مم.

506
00:38:06,016 --> 00:38:08,708
نعم، أنا لا أريده
النوم هنا بعد الآن.

507
00:38:08,742 --> 00:38:10,157
حسنًا.

508
00:38:13,023 --> 00:38:14,920
أنا آسف، لقد كنت على حق.

509
00:38:17,199 --> 00:38:18,510
حسنًا، أنا آسف لأنني كنت على حق.

510
00:38:19,994 --> 00:38:22,032
لا يمكنك ملء كشتبان به

511
00:38:22,065 --> 00:38:24,206
إيماني بالإنسانية
لكن ذلك الوغد الصغير، هو...

512
00:38:25,518 --> 00:38:27,416
لقد خدعني.

513
00:38:28,693 --> 00:38:30,385
مم.

514
00:38:30,420 --> 00:38:32,213
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أعمل على الصبي؟

515
00:38:33,699 --> 00:38:35,389
هناك رجل
هناك في مكان ما.

516
00:38:35,425 --> 00:38:37,322
في بعض الأحيان فقط
يأخذ رجلاً آخر للعثور عليه.

517
00:38:38,599 --> 00:38:39,670
تعرف ماذا أعني؟

518
00:38:53,027 --> 00:38:54,822
أريدك أن تستمع لي.

519
00:38:54,858 --> 00:38:56,791
إنه ليس ابننا.

520
00:38:58,793 --> 00:39:01,382
مهما أصبح،
لن يكون كذلك أبدًا.

521
00:39:04,349 --> 00:39:05,385
لا أحد سوف.

522
00:39:08,250 --> 00:39:10,907
اليوم قادم
عندما تستاء مني لذلك.

523
00:39:12,461 --> 00:39:13,532
لا، لن أفعل، عزيزتي.

524
00:39:17,327 --> 00:39:18,467
انها قادمة.

525
00:39:20,262 --> 00:39:21,849
سترى.

526
00:39:41,594 --> 00:39:42,630
هل أنت جائع؟

527
00:39:43,838 --> 00:39:44,838
لا.

528
00:39:47,806 --> 00:39:48,842
أنت بحاجة لتناول الطعام.

529
00:39:48,876 --> 00:39:50,327
هل هذا ما أحتاجه؟

530
00:40:03,028 --> 00:40:06,101
مهلا يا صديقي.
أحضرت لك بعض العشاء.

531
00:40:06,135 --> 00:40:07,481
اتركه.

532
00:40:09,898 --> 00:40:12,418
تعال للخارج وتناول الطعام، حسنا؟

533
00:40:12,452 --> 00:40:14,253
- انه لن يخرج اليوم.
إنه أسوأ اليوم.

534
00:40:16,179 --> 00:40:18,527
يا بني، اخرج.

535
00:40:18,561 --> 00:40:20,391
قلت اتركه.

536
00:40:20,425 --> 00:40:22,565
انه لا يخرج
إذا كان شخص ما في الغرفة.

537
00:40:22,601 --> 00:40:24,360
أنا لست شخصا ما.

538
00:40:24,394 --> 00:40:25,949
أنا والده.

539
00:40:30,193 --> 00:40:33,369
ماذا سيفعل، يعيش فقط
تحت السرير اللعين؟

540
00:40:33,403 --> 00:40:36,476
لقد كنت أقول لك منذ أسابيع،
يحتاج لرؤية الطبيب.

541
00:40:36,510 --> 00:40:38,489
أنت تجعل الأمر أسوأ فقط
السماح له بالبقاء هناك.

542
00:40:38,512 --> 00:40:40,514
أنا لا أسمح له أن يفعل أي شيء.

543
00:40:40,550 --> 00:40:42,172
تريد مني أن أسحب
يخرج من قدميه؟

544
00:40:42,206 --> 00:40:43,769
نعم، هذا بالضبط
ما يجب عليك فعله.

545
00:40:43,793 --> 00:40:44,829
- لا!
- كايس!

546
00:40:44,864 --> 00:40:47,210
- تعال هنا يا صديقي.
- لا، انزل!

547
00:40:47,246 --> 00:40:49,143
كايس!

548
00:40:49,179 --> 00:40:51,492
- قف!
لا!

549
00:40:51,525 --> 00:40:52,907
- لا بأس.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

550
00:40:52,940 --> 00:40:54,045
قف.

551
00:40:55,184 --> 00:40:56,599
لا بأس.

552
00:40:56,635 --> 00:40:58,335
التواجد تحت السرير ليس كذلك
سأجعلك آمنًا، حسنًا؟

553
00:40:58,360 --> 00:41:01,811
أنت الشيء الوحيد الذي
سوف تجعلك آمنة.

554
00:41:01,847 --> 00:41:03,952
ليس لديك ما تفعله
كن خائفا، حسنا؟

555
00:41:03,987 --> 00:41:05,436
لقد فعلت ذلك بالفعل.

556
00:41:05,471 --> 00:41:07,911
لقد جاء خوفك الأكبر بالفعل
ولقد تغلبت عليه بالفعل، أليس كذلك؟

557
00:41:09,405 --> 00:41:10,648
لقد تغلبت عليه بالفعل.

558
00:41:12,063 --> 00:41:13,271
لا بأس.

559
00:41:15,653 --> 00:41:16,931
انظر إليَّ.

560
00:41:16,965 --> 00:41:20,210
لقد تغلبت عليه، هاه؟

561
00:41:20,244 --> 00:41:21,728
هذا صحيح.

562
00:41:21,762 --> 00:41:24,179
لذا فقط أمسك طبقك
واذهب واجلس على الطاولة

563
00:41:24,213 --> 00:41:26,527
مثل الإنسان
وتناول العشاء الخاص بك، حسنا؟

564
00:41:37,364 --> 00:41:39,505
انه ليس خائفا.

565
00:41:39,539 --> 00:41:40,920
أنت من يصنع
كان خائفا.

566
00:41:42,750 --> 00:41:45,442
توسلت إليك
لا لإحضارنا إلى هنا.

567
00:41:46,443 --> 00:41:48,271
قلت لك ذلك
كان هذا المكان شريرا.

568
00:41:48,306 --> 00:41:49,480
قلت لك أنه شرير.

569
00:41:49,514 --> 00:41:50,896
والآن نحن جميعا أشرار.

570
00:41:50,929 --> 00:41:52,137
هذا المكان ليس شريرا.

571
00:41:52,172 --> 00:41:53,702
الناس الذين حاولوا
خذها منا كانت شريرة.

572
00:41:53,726 --> 00:41:55,693
ونحن لسنا أشرار
للدفاع عنها.

573
00:42:01,146 --> 00:42:02,320
أكرهك.

574
00:42:12,918 --> 00:42:14,471
أكرهك.

575
00:42:27,172 --> 00:42:28,795
أريد العودة إلى المنزل.

576
00:42:32,695 --> 00:42:33,972
من فضلك دعني أذهب.

577
00:43:20,641 --> 00:43:23,159
اللعنة عليك ل
وضعني في هذه الحالة.

578
00:43:28,476 --> 00:43:29,510
هل أطلقت النار على رجل من قبل؟

579
00:43:32,273 --> 00:43:35,068
نعم. لقد أطلقت النار على بعض الرجال.

580
00:43:35,103 --> 00:43:36,586
أين؟

581
00:43:38,003 --> 00:43:40,833
داكوتا الجنوبية، نبراسكا.

582
00:43:40,867 --> 00:43:42,248
على جسده، دمية.

583
00:43:45,112 --> 00:43:46,632
مؤخرة الرأس.

584
00:43:48,909 --> 00:43:49,989
لماذا الجزء الخلفي من الرأس؟

585
00:43:53,155 --> 00:43:55,467
أطلق النار عليهم في الصدر
أو المعدة،

586
00:43:55,503 --> 00:43:58,643
إنهم ينظرون إليك مباشرة،
مع كل هذا...

587
00:43:58,679 --> 00:44:00,784
المفاجأة في أعينهم.

588
00:44:02,510 --> 00:44:04,581
أطلق النار عليهم
الجزء الخلفي من الرأس

589
00:44:04,614 --> 00:44:08,032
لا يعرفون أبدًا أنه قادم.

590
00:44:08,067 --> 00:44:11,726
أفضل بالنسبة لهم.
أفضل بالنسبة لي.

591
00:44:11,760 --> 00:44:14,659
هذه مرة واحدة أتمنى
كان لدي نقص في شخصيتك.

592
00:44:24,048 --> 00:44:25,878
آه!

593
00:44:27,777 --> 00:44:29,260
توقف عن التذمر الخاص بك.

594
00:44:38,269 --> 00:44:40,789
حول أبسط بندقية
على الأرض لاطلاق النار:

595
00:44:40,824 --> 00:44:44,655
الديك المطرقة,
اسحب الزناد.

596
00:44:54,217 --> 00:44:56,875
أوه...

597
00:44:56,909 --> 00:44:59,083
لا أحب شيئا أكثر من ذلك

598
00:44:59,117 --> 00:45:01,742
بدلا من إطلاق النار عليك في الجزء الخلفي من
الرأس وينتهي معك ،

599
00:45:01,775 --> 00:45:03,882
وليس هناك أحد يراقب

600
00:45:03,916 --> 00:45:05,503
لذلك لا أحد يعرف.

601
00:45:07,126 --> 00:45:08,713
لكنني أعرف.

602
00:45:11,440 --> 00:45:14,755
لذلك، سيكون لدينا أنفسنا
تبادل لاطلاق النار من الطراز القديم.

603
00:45:20,277 --> 00:45:21,588
ماذا تقول:

604
00:45:26,974 --> 00:45:31,081
اهتم بإرسالي إلى الجنة من قبل
أترك مؤخرتك آسف في الجحيم؟

605
00:45:38,536 --> 00:45:40,677
أنا لا أقع في هذا!

606
00:45:40,710 --> 00:45:43,023
هذا السلاح لا يعمل
أو بعض القرف!

607
00:45:43,059 --> 00:45:44,612
حسنًا، البندقية جيدة.

608
00:45:48,547 --> 00:45:51,652
وهذا حتى
كما سيحصل.

609
00:46:00,454 --> 00:46:01,871
آه!

