1
00:02:02,920 --> 00:02:04,580
Porque eu já voo. Super. Super. Ei.

2
00:02:05,380 --> 00:02:06,380
Perfeito.

3
00:02:06,800 --> 00:02:09,500
Muito bom. Então teríamos todos agora
atividades através.

4
00:02:09,800 --> 00:02:12,320
Agora podemos fazer os lanches nós mesmos
coma. Finalmente.

5
00:02:16,260 --> 00:02:17,260
Holly,

6
00:02:17,560 --> 00:02:20,020
você não precisa estocar para o inverno ainda
aumentar.

7
00:02:20,700 --> 00:02:22,180
Desculpe, senhora diretora.

8
00:02:26,680 --> 00:02:31,480
Você não gostaria de um refresco? Com prazer.

9
00:02:31,800 --> 00:02:34,320
Garfos de brócolis são deliciosos.
Que tipo de putrens estão aqui agora,

10
00:02:34,400 --> 00:02:36,960
Thierry? As almôndegas.

11
00:02:37,580 --> 00:02:38,580
O que, realmente?

12
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
Não.

13
00:02:41,840 --> 00:02:43,120
Você já quer testar?

14
00:02:43,420 --> 00:02:45,460
Sim, sim. Mas parece delicioso.

15
00:02:46,120 --> 00:02:48,180
Até. Até mais. Tchau.

16
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
Tchau.

17
00:02:52,380 --> 00:02:53,380
Tchau, mãe.

18
00:02:53,500 --> 00:02:54,700
Eu te amo.

19
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
O mesmo para você.

20
00:03:02,280 --> 00:03:04,300
Meus queridos, eu tenho que
diga adeus.

21
00:03:04,860 --> 00:03:07,300
Adeus. Obrigado pelo maravilhoso
dia.

22
00:03:07,580 --> 00:03:08,700
Obrigado por estar lá.

23
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
Tchau.

24
00:03:16,800 --> 00:03:18,100
Quem está no cume?

25
00:03:20,540 --> 00:03:21,880
Você os encontrará em breve.

26
00:03:22,820 --> 00:03:24,500
Quem? Seus pais.

27
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
Claro.

28
00:03:27,260 --> 00:03:30,360
E sua família adotiva também faz isso
Férias na região na próxima semana.

29
00:03:31,550 --> 00:03:32,550
Sim.

30
00:03:34,990 --> 00:03:40,230
Mas simplesmente não é a mesma coisa.

31
00:03:40,990 --> 00:03:44,610
Para eles eu sempre serei apenas Jay e
não exatamente eu.

32
00:03:44,930 --> 00:03:46,510
Eu acho que o tubarão está feliz por isso
eu aqui.

33
00:03:48,730 --> 00:03:51,890
Ei Louis, estamos saindo agora. Nós temos que
vá.

34
00:03:52,510 --> 00:03:54,070
Papai já se despediu de você? Sim.

35
00:03:54,790 --> 00:03:57,530
Foi muito bom ver todos vocês.
Até breve, ok? Em todo o caso.

36
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
Que bom que todos vocês vieram.

37
00:03:59,190 --> 00:04:00,270
Ciao. Vejo você em breve.

38
00:04:05,100 --> 00:04:06,560
Às vezes eles são realmente irritantes.

39
00:04:07,660 --> 00:04:09,140
Ei, meu querido.

40
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Tchau, mãe.

41
00:04:11,580 --> 00:04:14,380
Você também conheceu Karl?

42
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
Estou satisfeito.

43
00:04:17,839 --> 00:04:19,220
Eu também fiquei muito feliz.

44
00:04:22,440 --> 00:04:23,820
Ele não é mais carne agora.

45
00:04:26,420 --> 00:04:27,880
Tchau. Tchau.

46
00:04:32,100 --> 00:04:33,840
Você apenas tem que se acostumar com isso.

47
00:04:34,240 --> 00:04:36,660
Você sabe. Que ela era de um puma
Eu não fui atacado

48
00:04:36,660 --> 00:04:37,660
esquecido.

49
00:04:38,400 --> 00:04:41,660
Hora de sair. Eu não sei sobre você
vai, mas meu interior diz, eu

50
00:04:41,660 --> 00:04:42,519
precisa de exercício.

51
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
Quem está aí?

52
00:04:46,380 --> 00:04:48,100
Vamos, não ande.

53
00:05:46,380 --> 00:05:47,680
Você deveria esperar por mim!

54
00:06:00,180 --> 00:06:00,840
O

55
00:06:00,840 --> 00:06:08,480
bem sucedido

56
00:06:08,480 --> 00:06:11,900
O empresário Andrew Milling prova isso
ele mesmo como um candidato sério

57
00:06:11,900 --> 00:06:14,140
Campanha eleitoral para o cargo mais alto deste país
Estado.

58
00:06:14,430 --> 00:06:15,910
Milling já está na frente do rei
dos animais.

59
00:06:16,210 --> 00:06:18,370
Claro que ele também é rei
querem se tornar pessoas.

60
00:06:18,710 --> 00:06:20,330
Governador do Wyoming.

61
00:06:20,810 --> 00:06:22,930
Sim, sim, espertinho.

62
00:06:23,370 --> 00:06:25,070
Mas o que fazemos a respeito?

63
00:06:25,530 --> 00:06:28,290
Eles pegaram Derek Hellbert. E
semana que vem é isso

64
00:06:28,290 --> 00:06:29,990
Comissão de Inquérito perante o Conselho da
Marceneiro.

65
00:06:30,510 --> 00:06:32,370
Carraca, então você tem que moer no
Bata na panela.

66
00:06:33,270 --> 00:06:35,850
Ontem tivemos três Pumans
Ferido manchado.

67
00:06:36,170 --> 00:06:37,170
Onde?

68
00:06:37,790 --> 00:06:41,650
Mas Milling é o único que sabe
onde está minha família. Claro, mas nós

69
00:06:41,650 --> 00:06:44,740
não posso mais fazer isso também
capa. Você tem que testemunhar que ele

70
00:06:44,740 --> 00:06:47,600
ataques às pessoas.
Caso contrário, o Sr. Colete Branco continuará a ser todos

71
00:06:47,600 --> 00:06:50,080
faça de conta que um assistente pode fazer tudo
planejado sozinho.

72
00:06:51,360 --> 00:06:53,640
Então agora pense cuidadosamente sobre o que você faz
digamos.

73
00:06:53,920 --> 00:06:55,320
E o que você não diz.

74
00:06:56,720 --> 00:07:00,980
Se eu testemunhar contra Milling, posso
esqueça sua ajuda.

75
00:07:01,400 --> 00:07:03,080
Nós ajudamos você a encontrar sua família.

76
00:07:04,680 --> 00:07:06,120
Estou procurando há anos.

77
00:07:06,520 --> 00:07:07,860
Yellowstone é muito grande.

78
00:07:08,220 --> 00:07:09,400
Ei, seu chorão.

79
00:07:09,920 --> 00:07:11,240
Não subestime sua namorada.

80
00:07:25,080 --> 00:07:26,080
Olá?

81
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
Olá, Rio.

82
00:08:05,450 --> 00:08:06,450
Com muito prazer.

83
00:08:12,930 --> 00:08:13,930
Há muito tempo, né?

84
00:08:15,350 --> 00:08:16,350
Olá, André.

85
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
Olá.

86
00:08:23,250 --> 00:08:26,070
Escute, eu realmente não queria ninguém
colocar em perigo com a nossa pequena ação.

87
00:08:27,730 --> 00:08:31,170
Especialmente sua família adotiva.
Ou qualquer outra pessoa.

88
00:08:33,420 --> 00:08:35,840
Eu realmente sinto muito por algo
deu errado.

89
00:08:36,380 --> 00:08:39,780
Posso pensar nisso como algo justo
imagine que você está sem dormir por causa disso

90
00:08:39,780 --> 00:08:40,919
tinha. Mas ele não me conhece bem.

91
00:08:41,740 --> 00:08:43,520
Concluí outra ação.

92
00:08:44,640 --> 00:08:45,860
Em vez disso, vou para o agora
Política.

93
00:08:47,680 --> 00:08:49,180
Eu me candidatei às eleições
deixe.

94
00:08:49,420 --> 00:08:52,820
Como governador do Wyoming, posso
certamente terá mais efeito. eu posso

95
00:08:52,820 --> 00:08:55,500
tentar manter as pessoas longe de seus
Comportamento imprudente sim

96
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
para dissuadir.

97
00:08:57,200 --> 00:08:59,280
E isso não tem nada a ver com poder?

98
00:08:59,560 --> 00:09:02,240
Sim, você tem que querer poder, você pode
também fazem a diferença, Carrick.

99
00:09:06,990 --> 00:09:09,870
As pessoas não estão autorizadas a ir mais longe
expandir. Precisamos de intocados

100
00:09:09,870 --> 00:09:10,930
Habitats naturais.

101
00:09:11,470 --> 00:09:13,870
Especialmente aqueles de nós que estão na deles
viver em forma animal.

102
00:09:15,110 --> 00:09:18,050
Se for esse o caso, você pode me dizer
onde está minha família. Posso.

103
00:09:20,370 --> 00:09:21,530
Mas isso no seu tempo.

104
00:09:25,510 --> 00:09:27,210
Pense cuidadosamente sobre o que você está prestes a fazer
dirá.

105
00:09:28,830 --> 00:09:31,430
Eu só posso te levar para sua família
liderar se eu continuar sendo um homem livre.

106
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Hum?

107
00:09:45,230 --> 00:09:46,230
Claro que não.

108
00:09:46,530 --> 00:09:50,330
eu não tinha conhecimento deles
Ações de sabotagem realizadas pelo meu assistente

109
00:09:50,330 --> 00:09:53,430
planejado e nas minhas costas
realizou.

110
00:09:54,550 --> 00:09:56,890
Sozinho, como ele mesmo agora
descreveu.

111
00:09:58,150 --> 00:10:00,870
E estou profundamente consternado. eu quero
nada de ruim para as pessoas.

112
00:10:01,710 --> 00:10:03,350
Não é um mentiroso certinho.

113
00:10:04,250 --> 00:10:05,850
Basta esperar para ver se o personagem está ativado.

114
00:10:06,250 --> 00:10:08,470
Sr. Herbert, você não tem nada a ver com isso
para adicionar.

115
00:10:10,190 --> 00:10:11,610
O Sr. Milling não sabia de nada.

116
00:10:12,810 --> 00:10:14,110
Tudo isso foi ideia minha.

117
00:10:17,480 --> 00:10:21,180
O próximo na fila de testemunhas foi Karak
Olho Dourado.

118
00:10:33,720 --> 00:10:38,660
Karak, o Sr. Milling está atrás de você
Chegue em Clearwater High seu

119
00:10:38,660 --> 00:10:39,660
tornar-se.

120
00:10:40,040 --> 00:10:42,780
Você diria que ela é uma
Desenvolveu-se uma relação de confiança?

121
00:10:44,360 --> 00:10:46,560
Sim, sim, de certa forma é.

122
00:10:47,400 --> 00:10:51,920
Você notou que ele estava falando sobre isso?
Ataque na mina sabia ou no

123
00:10:51,920 --> 00:10:52,920
O planejamento estava envolvido?

124
00:10:55,480 --> 00:10:57,100
Você tem que dizer a verdade.

125
00:10:58,480 --> 00:11:01,940
Então os troncos das árvores trovejam
a máquina e puxe-o para baixo

126
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
vale.

127
00:11:10,860 --> 00:11:12,100
Quando Deus obedece.

128
00:11:32,599 --> 00:11:36,840
Não. Não é um pouco estranho que
você se conheceu no local exato naquele dia

129
00:11:36,840 --> 00:11:37,960
parou o que aconteceu?

130
00:11:39,740 --> 00:11:40,900
Isso foi uma coincidência.

131
00:11:41,240 --> 00:11:44,020
Eu queria ir para minha família adotiva
estava caminhando para mim.

132
00:11:44,970 --> 00:11:48,650
Então você confirma que não tem
Você tem evidências de que Andrew

133
00:11:48,650 --> 00:11:50,570
esteve envolvido nas ações de sabotagem?

134
00:11:52,930 --> 00:11:57,110
Sim. Bem, então temos que assumir que
o jovem entendeu que

135
00:11:57,110 --> 00:11:59,750
suas palavras aqui antes do Conselho dos Shifters
têm peso especial.

136
00:12:03,250 --> 00:12:05,350
Obrigado, Sr. Rack. Você mesmo pode
colocar.

137
00:12:25,619 --> 00:12:27,240
Por favor, levante-se.

138
00:12:28,200 --> 00:12:34,060
Tanto quanto é do conhecimento do Conselho,
Derek Helbert é o único culpado

139
00:12:34,060 --> 00:12:35,340
as ações de sabotagem.

140
00:12:36,020 --> 00:12:40,020
Portanto, você receberá três anos em
nosso parque animal Sunny Meadows

141
00:12:40,480 --> 00:12:45,100
Com o tempo o seu será
Capacidade de transformação bloqueada.

142
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
Obrigado.

143
00:12:51,680 --> 00:12:53,040
Por quê?

144
00:12:53,520 --> 00:12:56,060
Não verifique se não está só aqui
sobre você e sua família?

145
00:12:56,600 --> 00:12:58,920
A moagem é sobre cadáveres. Saiba disso
nós.

146
00:13:01,880 --> 00:13:02,920
Você não me entende?

147
00:13:03,220 --> 00:13:06,800
Bem, você é, mas... Que ele agora
Realmente não é possível escapar assim

148
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
engraçado.

149
00:13:08,460 --> 00:13:09,460
Desculpe.

150
00:13:09,600 --> 00:13:11,160
Você deveria ter pensado nisso antes.

151
00:13:36,460 --> 00:13:39,340
Quando eu morava em uma família de puma
tenho, minha mãe tem eu e meu

152
00:13:39,340 --> 00:13:41,300
Irmã Mia nos visitou algumas vezes
Levado para a cidade.

153
00:13:43,180 --> 00:13:44,380
Meu pai era estritamente contra.

154
00:13:45,500 --> 00:13:48,860
Então, quando eu saí, nos conhecemos
totalmente em desacordo.

155
00:13:51,060 --> 00:13:54,740
Eu gostaria de poder ele
explique por que esse era o meu caso naquela época

156
00:13:54,740 --> 00:13:55,740
foi.

157
00:13:56,580 --> 00:13:57,600
Para que ele me entenda.

158
00:13:58,740 --> 00:13:59,820
Eu já te entendo.

159
00:14:00,360 --> 00:14:02,300
Mas mentir não é para mim
ok.

160
00:14:10,320 --> 00:14:11,860
Vou te levar para a sua neste fim de semana
família.

161
00:14:22,460 --> 00:14:23,460
Não,

162
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
minha família.

163
00:14:26,640 --> 00:14:27,960
Minha verdadeira família.

164
00:14:28,260 --> 00:14:30,520
Nos veremos novamente em breve. Isto
primeira vez em anos.

165
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
Bem, então.

166
00:15:20,080 --> 00:15:21,580
reconhecemos a raiva nas pessoas.

167
00:15:24,200 --> 00:15:26,080
Nelly? Eles colocaram as orelhas para trás.

168
00:15:27,740 --> 00:15:28,740
Você mesmo.

169
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
Mais alguém?

170
00:15:32,380 --> 00:15:34,840
Doriano? Se você não fizer isso por uma semana
fale com ela.

171
00:15:36,000 --> 00:15:40,680
Sim, isso acontece. Mas se nós agora
fique com o rosto.

172
00:15:44,520 --> 00:15:46,780
Linhas de expressão na testa e
olhos semicerrados pelo sol.

173
00:15:47,140 --> 00:15:48,140
Bom.

174
00:16:00,220 --> 00:16:01,740
Meu nome é Crump.

175
00:16:02,520 --> 00:16:04,380
Eu sou o guardião de Holly Lewis.

176
00:16:05,060 --> 00:16:08,060
Não, esse não de novo. É
Preciso urgentemente cuidar disso

177
00:16:08,060 --> 00:16:11,880
tome cuidado. De acordo com as séries em que ela estava
Você está terrivelmente negligenciado. Lá

178
00:16:11,880 --> 00:16:13,180
Eu discordo, Sr. Crump.

179
00:16:13,520 --> 00:16:16,420
Mas vamos deixar isso em paz
Discuta calmamente em meu escritório.

180
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Azevinho?

181
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Vamos.

182
00:16:29,390 --> 00:16:30,390
Vamos!

183
00:17:03,720 --> 00:17:08,280
Brincadeira idiota e absolutamente
novo guardião irritante. Ele é louco.

184
00:17:08,280 --> 00:17:11,619
acha que Clearwater High significará
Necessidades não atendidas porque eu

185
00:17:11,619 --> 00:17:13,420
sou hiperativo e impulsivo.

186
00:17:13,680 --> 00:17:16,319
EU? É assim que sou fraco.

187
00:17:19,099 --> 00:17:22,319
O velho guardião era realmente maluco. Ele
tem as mensalidades escolares e isso

188
00:17:22,319 --> 00:17:24,720
Mesada paga e nada aqui
misturado.

189
00:17:25,540 --> 00:17:28,180
Você pode fazer alguma coisa sobre isso?
Fazer coisas?

190
00:17:29,500 --> 00:17:32,200
Sim. Se alguém me adotar.

191
00:17:33,630 --> 00:17:37,330
Mas quem quer um hiperativo?
Menina do croissant de pão?

192
00:17:41,450 --> 00:17:42,450
Ah, Holly.

193
00:17:42,990 --> 00:17:46,910
Então, se o cara chegar lá o mais rápido possível
deveria desaparecer, você teria o dele

194
00:17:46,910 --> 00:17:49,750
Chaves do carro talvez... Sim, ok.

195
00:17:51,330 --> 00:17:53,950
Mas era a cara estúpida de Crump
vale a pena.

196
00:18:03,430 --> 00:18:06,650
Finalmente vejo minha família de bombas
de novo. E exatamente naquele fim de semana

197
00:18:06,650 --> 00:18:07,710
também minha família adotiva.

198
00:18:08,070 --> 00:18:09,070
Típico.

199
00:18:21,130 --> 00:18:22,130
Você quer um também?

200
00:18:28,110 --> 00:18:29,110
Não é gostoso.

201
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
Você tem mais?

202
00:18:35,950 --> 00:18:36,950
Eu posso.

203
00:18:37,890 --> 00:18:38,890
Não fique com fome.

204
00:18:39,270 --> 00:18:40,270
Bem, eu já tenho.

205
00:18:44,670 --> 00:18:45,670
Bem, você não está perdido?

206
00:18:47,210 --> 00:18:49,510
Seus bastardos! Eles eram para mim
Família!

207
00:18:50,190 --> 00:18:52,290
Droga, Milling tem para o conselho
mentiu ou o quê?

208
00:18:52,810 --> 00:18:53,810
Quem te contou isso?

209
00:18:54,570 --> 00:18:55,570
Fresagem?

210
00:19:11,100 --> 00:19:13,520
Por que vocês não são amigos de alguma forma?
se tornar, você e Dekani?

211
00:19:18,160 --> 00:19:19,160
Não faço ideia.

212
00:19:19,520 --> 00:19:20,780
Aparentemente você está bem com Rudi novamente
antes.

213
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
Bem, estamos aqui.

214
00:19:57,240 --> 00:19:58,820
Temos que estar perto aqui.

215
00:20:06,320 --> 00:20:08,120
Obrigado por manter sua palavra.

216
00:20:08,440 --> 00:20:10,820
Você vê, Karak, eu não sou seu
inimigo.

217
00:20:46,990 --> 00:20:49,770
Senti tanto a sua falta. eu
Senti sua falta também, mana.

218
00:20:58,230 --> 00:21:00,790
Karak, você está de volta.

219
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Que legal.

220
00:21:02,370 --> 00:21:03,370
Por que?

221
00:21:03,550 --> 00:21:05,130
Onde você esteve por tanto tempo?

222
00:21:05,770 --> 00:21:08,210
Estou tão preocupado com você
feito.

223
00:21:08,570 --> 00:21:09,590
Como vai?

224
00:21:10,050 --> 00:21:11,050
Estou bem...

225
00:21:17,129 --> 00:21:18,430
Pai, estou de volta.

226
00:21:19,190 --> 00:21:22,310
Karak, nunca imaginei você
para ver novamente.

227
00:21:25,790 --> 00:21:26,790
Você está ferido?

228
00:21:26,970 --> 00:21:29,850
Ah, é só um arranhão. Deitado na floresta
uma lata enferrujada.

229
00:21:30,990 --> 00:21:33,270
Estou tão feliz que você está aqui novamente
são.

230
00:21:33,590 --> 00:21:36,970
Estou feliz em ver você também. eu
Procurei você em todos os lugares. Tivemos que

231
00:21:36,970 --> 00:21:39,290
mude a área. A presa era
escasso.

232
00:21:40,490 --> 00:21:41,750
Venha, transforme-se.

233
00:21:42,050 --> 00:21:44,030
Eu posso ajudar com a lesão
usar.

234
00:21:44,330 --> 00:21:47,680
Sim. Vamos caçar muito juntos
vá. Eu irei visitá-lo com muita frequência

235
00:21:47,680 --> 00:21:48,820
venha. Oh sim.

236
00:21:50,120 --> 00:21:52,400
Visita? Você quer estar com eles?
Fica gente?

237
00:21:54,320 --> 00:21:56,300
Sim. Você pode viver bem como ambos.

238
00:21:57,000 --> 00:21:58,760
Aparentemente você já é um deles
torne-se eles.

239
00:22:00,980 --> 00:22:02,300
As pessoas não são de todo más, Ed.

240
00:22:03,060 --> 00:22:05,860
Eu até criei uma família,
quando cheguei ao mundo humano

241
00:22:05,860 --> 00:22:07,360
sou. E eles estão em Jackson agora.

242
00:22:07,560 --> 00:22:09,680
O que? Você tem uma família humana?

243
00:22:13,340 --> 00:22:15,400
Mãe! Caso contrário, eu estaria completamente sozinho.

244
00:22:16,160 --> 00:22:17,400
Você nos teve.

245
00:22:20,920 --> 00:22:23,000
Somos meio humanos, pai.

246
00:22:23,340 --> 00:22:24,880
Por que você não quer acreditar nisso?

247
00:22:25,160 --> 00:22:27,220
Nada de bom vem das pessoas.

248
00:22:27,460 --> 00:22:31,280
Eles se comportam como se não
pertencem ao mundo. Jogue o lixo deles

249
00:22:31,280 --> 00:22:34,600
paisagem. Mas eles podem fazer sua ferida
Por exemplo, curar pessoas. Com

250
00:22:34,600 --> 00:22:36,880
Medicamento. Oh, a salvação por si só.

251
00:22:37,260 --> 00:22:38,920
Você tomou sua decisão.

252
00:22:39,160 --> 00:22:40,480
Vá para sua outra família.

253
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
Sério agora?

254
00:22:43,120 --> 00:22:45,260
Você não sabe o que eu fiz
tenho que encontrar você.

255
00:22:46,660 --> 00:22:47,660
Por que?

256
00:22:48,120 --> 00:22:49,980
Você sabe, talvez ele esteja certo.

257
00:22:50,620 --> 00:22:53,380
Em algum momento você terá que decidir
a quem você prefere pertencer.

258
00:22:54,200 --> 00:22:55,600
Venha aqui, vamos.

259
00:22:57,300 --> 00:22:59,380
Mas eu ainda queria tanto Karl
pergunte.

260
00:23:01,620 --> 00:23:02,620
Vamos agora.

261
00:23:04,600 --> 00:23:06,620
Cara, não o temos há tanto tempo
visto.

262
00:23:08,240 --> 00:23:09,400
Senti tanto a sua falta.

263
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
Olhar.

264
00:23:15,760 --> 00:23:16,780
Eu ainda sou eu.

265
00:23:17,060 --> 00:23:18,500
Pai! Mãe!

266
00:23:39,660 --> 00:23:43,240
Então, esta é a sua vez. E eles dormem
ao lado, ok? Bom.

267
00:23:45,000 --> 00:23:46,420
Esta é a minha cama. OK.

268
00:23:48,760 --> 00:23:51,260
Ah, não, a cama. Isso é melhor.

269
00:23:51,820 --> 00:23:52,820
Sim, sim.

270
00:23:53,740 --> 00:23:54,740
Não!

271
00:23:58,460 --> 00:24:00,000
Por favor, não espalhe, ok?

272
00:24:01,200 --> 00:24:02,420
Diga-me quem é seu.

273
00:24:03,620 --> 00:24:04,620
Jay!

274
00:24:05,540 --> 00:24:06,940
Que bom que você veio.

275
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
Tudo bem?

276
00:24:11,280 --> 00:24:12,280
Sim, claro.

277
00:24:21,390 --> 00:24:22,910
porque estamos encomendando a escavadeira Maxi para você.

278
00:24:23,170 --> 00:24:24,830
Eu acho que você precisa de um
Fortalecimento.

279
00:24:25,870 --> 00:24:27,830
Obrigado, mas acho que vou pegar um
Prefiro Jodli com pesto.

280
00:24:28,350 --> 00:24:29,350
Sem sorte no caminho.

281
00:24:30,330 --> 00:24:33,610
Você é vegano agora. Nós teríamos
então você da escola especial

282
00:24:34,510 --> 00:24:36,870
Por quê? Você está com medo que eu?
voltar para casa de novo?

283
00:24:37,130 --> 00:24:39,190
Jay, Marlon, por favor não discutam.

284
00:24:43,050 --> 00:24:44,350
Ei, tem Milling na TV.

285
00:24:44,690 --> 00:24:48,970
Eu sou o empresário mais bem sucedido
este estado. E eu posso fazer uma coisa

286
00:24:48,970 --> 00:24:50,650
digo a você, como empresário.

287
00:24:51,120 --> 00:24:52,980
Não tenha medo dos difíceis
decisões de volta.

288
00:24:53,480 --> 00:24:56,880
E Wyoming precisa de um forte
Governador. É ótimo ter um mentor assim

289
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
Realmente ótimo.

290
00:24:59,180 --> 00:25:01,820
Sim, realmente ótimo.

291
00:25:02,540 --> 00:25:06,400
Dê-me seu voto. E eu prometo
você, que todos os dias eu... Quem é o

292
00:25:06,400 --> 00:25:08,440
eleições vencidas teriam suas coisas
para o Jackson.

293
00:25:09,200 --> 00:25:10,300
Então iremos juntos para lá.

294
00:25:10,940 --> 00:25:11,940
OK?

295
00:25:13,620 --> 00:25:14,620
OK.

296
00:25:20,240 --> 00:25:23,500
Eu prometo a você que vou amar a todos
Dia servindo ao povo do Wyoming

297
00:25:23,500 --> 00:25:25,960
cuidará de um futuro melhor.

298
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
Jay.

299
00:25:30,900 --> 00:25:31,920
Há algo errado, não é?

300
00:25:36,520 --> 00:25:37,540
Não, está tudo bem agora.

301
00:25:38,140 --> 00:25:44,160
Pode e irá orientar novos rumos.
Ana!

302
00:25:44,500 --> 00:25:46,480
Sim? Eles têm nossa música na jukebox.

303
00:25:51,690 --> 00:25:56,150
Você Jay, você se lembra quando quase saímos
As estrelas das árvores foram mortas e eu

304
00:25:56,150 --> 00:25:57,150
do seu puma?

305
00:25:58,510 --> 00:26:00,450
Ah, sim.

306
00:26:01,590 --> 00:26:06,170
É muito estranho, mas sempre que eu...
lembre-se do puma, eu tenho que

307
00:26:06,170 --> 00:26:07,170
de alguma forma, pense em você.

308
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
Sim, estranho.

309
00:26:10,010 --> 00:26:11,870
Você tem certeza absoluta de que é seu puma
foi?

310
00:26:12,670 --> 00:26:13,810
Você não acredita em mim agora?

311
00:26:14,070 --> 00:26:16,030
Honestamente, por que ninguém acredita em mim?

312
00:26:31,440 --> 00:26:33,200
E quanto à sua família Kuma
correu?

313
00:26:35,780 --> 00:26:36,840
Te conto mais tarde, ok?

314
00:26:43,400 --> 00:26:45,260
Eles adoram fresar muito.

315
00:26:45,660 --> 00:26:46,860
A culpa é sua.

316
00:26:47,260 --> 00:26:48,800
A moagem deve ser baseada em Sunny Meadows.

317
00:26:49,520 --> 00:26:51,300
Talvez ele seja real agora
inofensivo.

318
00:26:51,720 --> 00:26:52,920
Ele definitivamente não é inofensivo.

319
00:26:55,080 --> 00:26:56,220
Onde está Holly, afinal?

320
00:26:57,620 --> 00:26:59,160
Ela desapareceu na floresta mais cedo.

321
00:27:01,820 --> 00:27:04,760
Então, isto é para a expedição de aprendizagem
amanhã.

322
00:27:05,080 --> 00:27:08,540
Suas tarefas estão listadas lá e com quem
você está no time.

323
00:27:09,440 --> 00:27:10,600
Obrigado. Faça um esforço.

324
00:27:10,920 --> 00:27:12,180
A nota é importante.

325
00:27:23,920 --> 00:27:26,140
Eu simplesmente não entendo por que eu
que Kanni ignora.

326
00:27:26,780 --> 00:27:30,080
Se você me perguntar, podemos
Não confie nos lobos mais do que confia em Milling.

327
00:27:38,860 --> 00:27:41,800
Quem cresceu como ser humano,
Claro que será mais fácil

328
00:27:41,800 --> 00:27:44,340
para cumprir uma tarefa no mundo humano,
sem atrair atenção.

329
00:27:44,860 --> 00:27:48,580
Você está em equipes muito desiguais
dividido e é tudo sobre

330
00:27:48,580 --> 00:27:50,860
Colaboração e resolução de problemas.

331
00:27:51,120 --> 00:27:54,760
E não trapaceie. Você sabe, nós
temos nossos olhos e ouvidos em todos os lugares.

332
00:27:55,220 --> 00:27:56,820
Karak, qual é a sua missão?

333
00:27:57,080 --> 00:27:59,600
Temos que ir para a prótese em Jackson
Compre medicamentos.

334
00:27:59,800 --> 00:28:02,360
E um de nós tem que ser o segundo
seja forma.

335
00:28:02,740 --> 00:28:03,740
E você?

336
00:28:04,200 --> 00:28:07,420
Agora vamos tentar, pobrezinho doente
Leve o esquilo ao veterinário.

337
00:28:08,080 --> 00:28:09,400
Ah, eles tomaram café da manhã.

338
00:28:09,980 --> 00:28:11,600
Tudo bem, então vamos lá.

339
00:28:13,440 --> 00:28:15,340
Não se esqueça de filmar sobre... Sim,
já está claro.

340
00:28:16,620 --> 00:28:18,720
Qual de vocês vai no segundo
Forma na cidade?

341
00:28:19,200 --> 00:28:21,000
Uh, não eu aqui, certo?

342
00:28:22,540 --> 00:28:25,440
A menos que eu quisesse me sentir assim
Tipos de animais a visitar.

343
00:28:27,740 --> 00:28:29,100
Hum? OK.

344
00:28:32,760 --> 00:28:35,080
Precisa de mais meio volume ou você vai embora
não como um cachorro.

345
00:28:35,340 --> 00:28:37,080
Haha, como na vida.

346
00:28:40,750 --> 00:28:41,750
Eu não posso acreditar.

347
00:28:42,270 --> 00:28:43,510
Não poderia ser mais ativo, certo?

348
00:28:44,190 --> 00:28:46,290
Carly, não é minha culpa. Foi
a única coleira.

349
00:28:46,870 --> 00:28:49,590
Se você tirar uma foto, eu te conhecerei
as orelhas fora. Está claro, certo?

350
00:28:51,610 --> 00:28:52,610
Tem alguém lá.

351
00:28:55,210 --> 00:28:56,310
Carac, encontrei você.

352
00:28:56,950 --> 00:28:57,950
Ah, Mia.

353
00:28:58,290 --> 00:28:59,870
Você acha que vou deixar você ir de novo?
para você?

354
00:29:00,230 --> 00:29:01,230
O que você está fazendo aqui?

355
00:29:01,330 --> 00:29:02,730
Eu queria ver como você vive assim.

356
00:29:02,950 --> 00:29:03,950
Quer avisar a mamãe e o papai?

357
00:29:04,390 --> 00:29:05,390
Você acha que eu estaria aqui então?

358
00:29:06,110 --> 00:29:07,470
Kali, esta é minha irmã Mia.

359
00:29:07,770 --> 00:29:08,770
Oi. Oi.

360
00:29:09,530 --> 00:29:11,330
Temos a tarefa de ir à cidade
fazer.

361
00:29:11,550 --> 00:29:13,150
Para a cidade? Eu irei com você.

362
00:29:15,410 --> 00:29:18,910
Mas... você não os quer
leve com você.

363
00:29:20,030 --> 00:29:22,870
Não, não quero levá-la comigo. Mas
quando eles têm algo em sua cabeça

364
00:29:22,870 --> 00:29:26,210
definir... Ah não.

365
00:29:29,710 --> 00:29:31,850
Eu também sei onde estão as caixas de roupas
estão enterrados.

366
00:29:38,550 --> 00:29:40,290
Mia, leve-se com você normalmente.

367
00:29:40,590 --> 00:29:41,950
Tente não se destacar, ok?

368
00:29:42,630 --> 00:29:44,570
Precisamos de um bom para esta tarefa
angústia.

369
00:29:45,270 --> 00:29:46,270
Okidoki.

370
00:29:59,330 --> 00:30:00,810
Ah, um carro.

371
00:30:02,630 --> 00:30:04,170
Presunto assim quando você chegar lá.

372
00:30:04,470 --> 00:30:05,750
Então não chegue tão perto.

373
00:30:20,449 --> 00:30:21,730
Mia, controle-se.

374
00:30:23,130 --> 00:30:25,110
Vamos lá, você não tem permissão em nenhuma circunstância
transformar.

375
00:30:25,850 --> 00:30:26,850
Olá.

376
00:30:30,190 --> 00:30:34,550
Eu gostaria de associações,
Desinfetantes e analgésicos

377
00:30:34,790 --> 00:30:35,790
Hum, ok.

378
00:30:37,510 --> 00:30:38,510
Posso dar uma olhada?

379
00:30:38,530 --> 00:30:41,130
Não temos tempo para isso. Nós temos que
Saia daqui antes que alguém chegue.

380
00:30:41,870 --> 00:30:42,870
Bom dia.

381
00:30:43,690 --> 00:30:44,690
Ah, ah.

382
00:30:45,330 --> 00:30:46,430
Ah, está aí.

383
00:30:47,030 --> 00:30:48,030
Lindo animal.

384
00:30:48,190 --> 00:30:52,110
Isso é um

385
00:30:52,110 --> 00:30:57,450
Cão salsicha norueguês.

386
00:30:57,750 --> 00:30:59,830
Ah haha, muito engraçado.

387
00:31:03,050 --> 00:31:04,450
Querida, o que há de errado?

388
00:31:04,710 --> 00:31:07,030
Eu ainda preciso do autógrafo dele e nós
voar para cima.

389
00:31:08,070 --> 00:31:09,350
Fique quieto, pequenino.

390
00:31:09,630 --> 00:31:11,030
Eu disse fique quieto.

391
00:31:13,390 --> 00:31:16,470
Controle seu cachorro, garoto. Você vai
por favor, tire o cachorro daqui imediatamente.

392
00:31:16,830 --> 00:31:18,270
Não há brigas de cães na minha farmácia.

393
00:31:18,510 --> 00:31:19,510
Então o que está acontecendo?

394
00:31:19,650 --> 00:31:25,110
Esta cama grande e maluca aqui tem
quase rasguei minha fofura em pedaços.

395
00:31:25,310 --> 00:31:26,310
Venha aqui.

396
00:31:26,670 --> 00:31:27,670
Ele voa.

397
00:31:27,830 --> 00:31:28,870
Corra atrás dele.

398
00:31:30,510 --> 00:31:32,270
Temos que nos esconder em algum lugar.

399
00:31:32,510 --> 00:31:34,210
Parar! Ficar em pé!

400
00:31:36,390 --> 00:31:37,390
Parar!

401
00:31:41,550 --> 00:31:42,550
Parar!

402
00:31:43,090 --> 00:31:46,330
Ele avisa a si mesmo.

403
00:32:02,220 --> 00:32:03,720
Nós definitivamente só conseguiremos uma coisa
cavalinho.

404
00:32:05,140 --> 00:32:06,520
Boas notas são superestimadas.

405
00:32:09,080 --> 00:32:12,000
A menos que você esteja tentando impressionar Lou.

406
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
O que faz você pensar isso?

407
00:32:15,780 --> 00:32:20,780
Bem, você já pode sentir isso contra ele
Vento. Vocês dois estão um pouco estressados.

408
00:32:22,500 --> 00:32:25,280
Somos muito diferentes.

409
00:32:25,580 --> 00:32:26,820
Ela nem sempre me entende.

410
00:32:27,400 --> 00:32:28,700
Ela tem que te entender?

411
00:32:30,570 --> 00:32:31,710
Ou pelo menos aceite.

412
00:32:32,490 --> 00:32:33,930
Seja você, apenas seja você.

413
00:32:34,430 --> 00:32:36,230
Sim, ela tem que lidar com isso, Karak.

414
00:32:37,110 --> 00:32:38,710
E isso vindo de você, entre todas as pessoas?

415
00:32:39,030 --> 00:32:41,870
Você é sempre aquele que faz tudo
participe para não ter problemas

416
00:32:41,870 --> 00:32:42,870
Jeffrey você entende.

417
00:32:44,110 --> 00:32:46,650
Minha família está a 2.000 quilômetros de distância.

418
00:32:47,310 --> 00:32:48,850
Só tenho minha mochila aqui.

419
00:32:50,130 --> 00:32:51,910
Mesmo que sejam valentões totais?

420
00:32:55,290 --> 00:32:57,610
Você não entende, Jeffrey, o...

421
00:32:57,880 --> 00:33:00,940
Torna minha vida um inferno se ele
descobre que não gosto dele.

422
00:33:09,860 --> 00:33:11,220
Eu tenho algo para você.

423
00:33:12,060 --> 00:33:13,560
Você está olhando para isso há muito tempo,
certo?

424
00:33:14,420 --> 00:33:15,780
O que acontece se ele não ajudar?

425
00:33:16,740 --> 00:33:17,740
Bom trabalho.

426
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
Hum?

427
00:33:22,840 --> 00:33:24,240
Preciso do subatacante, Patrick.

428
00:33:24,820 --> 00:33:26,240
Vou deixar você devolvê-lo hoje.

429
00:33:26,440 --> 00:33:29,200
Mas espere até depois das eleições
coberto. Coisas assim não são boas para eles

430
00:33:29,200 --> 00:33:30,200
e no final ainda há processos.

431
00:33:30,660 --> 00:33:32,660
Mas se eu aprender bem... Ele é o único
outro tipo.

432
00:33:33,160 --> 00:33:34,160
OK.

433
00:33:34,880 --> 00:33:35,880
Entendido.

434
00:33:41,380 --> 00:33:42,380
Não pense assim.

435
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Mia.

436
00:33:52,180 --> 00:33:53,180
Onde você esteve?

437
00:33:53,500 --> 00:33:54,800
Alguém tinha que ter as coisas
comprar.

438
00:34:01,610 --> 00:34:02,610
As pessoas nos comem muito gostoso.

439
00:34:07,510 --> 00:34:08,570
Você merece.

440
00:34:09,330 --> 00:34:13,489
Mas... Você está no restaurante com um garfo,
sim?

441
00:34:14,530 --> 00:34:15,909
Hum? Garfo?

442
00:34:17,969 --> 00:34:19,530
Isso é muito fácil. Nada mais.

443
00:34:20,050 --> 00:34:21,050
Vamos, vou te mostrar.

444
00:34:21,270 --> 00:34:24,929
Então, e então... E então assim.

445
00:34:32,310 --> 00:34:34,290
Mas então você realmente tem que voltar
Mamãe e papai, ok?

446
00:34:34,949 --> 00:34:36,409
Acho que vou arrumar o resto então.

447
00:34:37,590 --> 00:34:38,650
Papai não pode caçar.

448
00:34:39,870 --> 00:34:40,870
O quê, ele não pode caçar?

449
00:34:41,830 --> 00:34:42,909
Não é uma ferida.

450
00:34:43,270 --> 00:34:47,710
Ele foi infectado. Ela também é
já muito vermelho e ansioso.

451
00:34:51,690 --> 00:34:53,449
Mia, por que você não pegou primeiro
disse?

452
00:34:54,010 --> 00:34:55,510
Isso é ruim, ele tem que ir ao médico.

453
00:34:55,730 --> 00:34:58,630
Bem, você sabe o que o motiva. Ele sai
sim, não para um hospital.

454
00:35:00,910 --> 00:35:06,950
Ele prefere... Podemos fazer algo por você
Dê algumas coisas da farmácia.

455
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Tudo bem para você?

456
00:35:08,370 --> 00:35:09,370
Totalmente bem.

457
00:35:14,370 --> 00:35:16,050
Mamãe definitivamente sabe como lidar com isso.

458
00:35:19,610 --> 00:35:21,530
Esta será definitivamente sua primeira escolha
ajuda.

459
00:35:22,050 --> 00:35:23,050
Obrigado.

460
00:35:29,510 --> 00:35:30,610
O nome do homem é...

461
00:35:31,470 --> 00:35:32,470
Tucker Jones.

462
00:35:33,030 --> 00:35:36,190
Investidor imobiliário muito rico. Então
Milling trabalha com ele.

463
00:35:36,570 --> 00:35:39,070
Tucker esteve em toda a política de Nova York
suas mãos no jogo.

464
00:35:39,290 --> 00:35:42,130
Ele definitivamente tem uma grande influência
em muitas pessoas. Apenas o que

465
00:35:42,130 --> 00:35:43,130
Necessidades de fresagem agora.

466
00:35:43,170 --> 00:35:44,170
E o dinheiro dele.

467
00:35:44,810 --> 00:35:46,230
Definitivamente há mais do que isso.

468
00:35:46,590 --> 00:35:52,190
Milling odeia as pessoas e ele
quer... Me conta, tem alguém aí?

469
00:35:53,370 --> 00:35:54,590
Eu também senti algo.

470
00:36:12,710 --> 00:36:14,230
Talvez Milling tenha espiões.

471
00:36:15,450 --> 00:36:18,930
Então temos que espioná-los também
descubra qual serviço secreto eles são

472
00:36:18,930 --> 00:36:19,669
fizeram.

473
00:36:19,670 --> 00:36:22,970
Por quê? Sua loja está sob guarda de doentes.
Eu poderia te enviar minha mensagem

474
00:36:22,970 --> 00:36:25,690
escrevo e eles agem como se eu quisesse
eu de volta ao lado dele

475
00:36:26,210 --> 00:36:27,610
Isso parece muito perigoso.

476
00:36:28,830 --> 00:36:30,970
A culpa é minha por fresar
é pé livre.

477
00:36:31,170 --> 00:36:34,910
Eu trouxe isso sobre nós e tenho que
Eu os seco novamente.

478
00:36:35,750 --> 00:36:36,930
Claro que iremos com você.

479
00:36:37,610 --> 00:36:39,610
No final, temos que ter você de qualquer maneira
salve novamente.

480
00:36:40,880 --> 00:36:42,940
São poucos os que percebem que nós
quero jogar com ele.

481
00:36:43,740 --> 00:36:45,040
Farei isso se for páreo para ele.

482
00:36:46,300 --> 00:36:47,840
Diga-me, você quer lutar com ele?

483
00:36:48,580 --> 00:36:49,580
Se necessário.

484
00:36:50,120 --> 00:36:52,260
Predador típico. Você se superestima.
Total.

485
00:36:57,700 --> 00:36:59,120
Devo ir ao salão amanhã.

486
00:36:59,560 --> 00:37:00,820
Não, não participo disso.

487
00:37:07,040 --> 00:37:09,280
Mas cuide de mim, ok?

488
00:37:26,180 --> 00:37:27,920
Olá, estou com o Sr. Milling
concordou.

489
00:37:29,320 --> 00:37:31,140
Sr. Milling, seu visitante está no portão.

490
00:37:33,840 --> 00:37:34,840
Sim, legal,

491
00:37:35,960 --> 00:37:36,960
que você está lá.

492
00:37:38,420 --> 00:37:39,420
Muitos guardas.

493
00:37:40,420 --> 00:37:43,580
Desde que entrei na política,
Eu tenho que me proteger dos meus inimigos no

494
00:37:43,580 --> 00:37:44,580
tire a noite.

495
00:37:44,820 --> 00:37:45,820
Louco, certo?

496
00:37:46,500 --> 00:37:47,500
Vamos!

497
00:38:05,620 --> 00:38:06,620
Obrigado.

498
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Assento.

499
00:38:19,340 --> 00:38:20,500
Então por que você está aqui?

500
00:38:44,810 --> 00:38:46,950
Isso parece um
Centro de comando.

501
00:38:48,390 --> 00:38:49,890
Que tipo de cartão é esse?

502
00:38:52,890 --> 00:38:54,450
Estou prestes a ter um ataque cardíaco.

503
00:38:54,750 --> 00:38:57,090
Ok, mas primeiro me ajude.

504
00:38:58,910 --> 00:38:59,910
Vamos, faça isso!

505
00:39:10,650 --> 00:39:12,330
Espere aqui, vou dar uma olhada.

506
00:39:12,630 --> 00:39:13,578
Vamos, cuidado!

507
00:39:13,580 --> 00:39:15,740
Sim, reconheça-me. Eu sou o mesmo
lá atrás.

508
00:39:23,620 --> 00:39:26,120
É muito legal que você esteja comigo
ajudou minha família.

509
00:39:27,380 --> 00:39:34,060
O que exatamente você quis dizer quando disse
você me tem

510
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
deve se conectar?

511
00:39:42,140 --> 00:39:43,140
Quero dizer...

512
00:39:44,750 --> 00:39:46,110
Você me decepcionou, Karak.

513
00:39:47,790 --> 00:39:48,790
O que você acha?

514
00:39:49,410 --> 00:39:50,750
Você acha que sou completamente estúpido?

515
00:39:52,030 --> 00:39:54,930
Você acha que eu não sei que você e
seus amiguinhos brincando comigo?

516
00:39:56,810 --> 00:39:58,590
Ouvi dizer que você se juntou ao seu exército.

517
00:40:00,170 --> 00:40:01,590
Eu juntei vocês.

518
00:40:02,190 --> 00:40:04,490
Mas eu não posso evitar
Pai rejeita você.

519
00:40:05,470 --> 00:40:07,870
Como você sabe que meu pai... Ouça
agora mesmo, Karak.

520
00:40:09,470 --> 00:40:13,250
Se você ficar contra mim, você vai
você sentirá minha vingança.

521
00:40:16,300 --> 00:40:17,520
Eu não tenho medo de você.

522
00:40:17,760 --> 00:40:18,960
Ah, não, não foi?

523
00:40:20,420 --> 00:40:22,520
Sim, você tem o poder do puma dentro de você.

524
00:40:23,060 --> 00:40:25,620
Mas você ainda é muito jovem, seus erros
para poder reconhecer.

525
00:40:26,080 --> 00:40:27,080
Oh sim?

526
00:40:27,180 --> 00:40:28,180
Oh sim.

527
00:40:31,420 --> 00:40:33,260
Saia de novo!

528
00:40:33,640 --> 00:40:36,000
Agora não aja assim, você
chamada terrível aqui.

529
00:40:37,580 --> 00:40:39,620
Veja os muitos tópicos no
Mapa.

530
00:40:39,840 --> 00:40:43,300
Do Wyoming através da América até o
mundo inteiro.

531
00:40:55,660 --> 00:40:59,440
Por que você busca constantemente a aprovação de
Famílias que nunca te aceitam assim

532
00:40:59,440 --> 00:41:00,560
se tornar quem você realmente é?

533
00:41:01,900 --> 00:41:03,700
Só eu sei quem você realmente é.

534
00:41:05,420 --> 00:41:07,260
E tudo que está dentro de você.

535
00:41:11,820 --> 00:41:12,820
Junte-se a mim.

536
00:41:14,560 --> 00:41:17,160
Nós, caminhantes da Puma, somos mais fortes que todos
outros.

537
00:41:17,600 --> 00:41:20,840
Somos mais fortes que os animais.

538
00:41:22,180 --> 00:41:24,060
Somos ainda mais fortes que os humanos.

539
00:41:26,670 --> 00:41:27,670
O que você está fazendo?

540
00:41:28,430 --> 00:41:31,510
Sim, você gostaria de saber disso.

541
00:41:34,230 --> 00:41:35,910
Governador é apenas o primeiro passo,
Karak.

542
00:41:37,350 --> 00:41:38,890
Tenho planos muito maiores.

543
00:41:42,390 --> 00:41:43,390
O que você vê?

544
00:41:44,290 --> 00:41:45,550
Apenas o seu contrato.

545
00:41:46,370 --> 00:41:47,370
Espere um minuto.

546
00:41:47,810 --> 00:41:50,790
Aquela pulga de pelo nojenta. Por quê? Ele quer?

547
00:41:51,010 --> 00:41:52,150
Jogue o celular aqui.

548
00:42:04,080 --> 00:42:05,660
Juntos nós dois somos imbatíveis.

549
00:42:07,440 --> 00:42:09,100
Você sabe que é como um filho para mim.

550
00:42:10,400 --> 00:42:12,240
Você deveria ficar ao meu lado.

551
00:42:15,680 --> 00:42:18,740
Você tem gritos em vez de mãos? Agora coloque
não olhe para você assim.

552
00:42:19,300 --> 00:42:20,820
Aqueles comedores de grãos novamente.

553
00:42:21,160 --> 00:42:22,160
Ah, ah.

554
00:42:25,200 --> 00:42:26,920
Karak, procure na pasta vermelha.

555
00:42:31,820 --> 00:42:32,820
Contrato de compra.

556
00:42:35,240 --> 00:42:39,480
Você quer esse Tucker Jones nosso
Vender floresta? Nosso território? Diga-me

557
00:42:39,480 --> 00:42:40,379
para sua escolha?

558
00:42:40,380 --> 00:42:42,960
Eu sabia que ele era algo completamente
Planos ruins.

559
00:42:43,240 --> 00:42:45,560
Vocês, traficantes de crianças, acham que podem fazer alguma coisa?
contra mim?

560
00:43:43,040 --> 00:43:44,040
Agora está ficando apertado.

561
00:43:44,180 --> 00:43:45,400
Não podemos passar por eles.

562
00:43:45,660 --> 00:43:46,840
Ainda existe uma entrada nos fundos?

563
00:43:50,020 --> 00:43:51,020
De novo!

564
00:43:56,500 --> 00:43:57,500
Alice, vamos lá!

565
00:44:03,100 --> 00:44:03,919
Deixe-a!

566
00:44:03,920 --> 00:44:05,360
Tenho alunos estúpidos sob controle.

567
00:44:12,400 --> 00:44:13,820
Meu crânio não se parece com isso.

568
00:44:15,320 --> 00:44:17,740
Eu não pensei que Milling
até o Marceneiro revela.

569
00:44:18,040 --> 00:44:19,260
Mas como devemos detê-lo?

570
00:44:19,500 --> 00:44:21,960
Precisamos urgentemente falar com o Sr.
Keyholders falam e você tudo

571
00:44:22,520 --> 00:44:24,520
Tudo? Também que estou com o conselho
mentiu?

572
00:44:25,620 --> 00:44:26,840
Sim, isso também.

573
00:44:31,580 --> 00:44:35,580
É verdade que você está no Sr. Millings?
Alojamento chegou? Sim, mas apenas para

574
00:44:35,580 --> 00:44:36,680
provar o que Milling está fazendo.

575
00:44:36,900 --> 00:44:40,180
Ele quer vender um branco. Assim
um tubarão imobiliário.

576
00:44:40,400 --> 00:44:41,780
Veja, você disse isso exatamente certo.

577
00:44:42,700 --> 00:44:43,960
Você entendeu mal isso.

578
00:44:44,400 --> 00:44:46,300
O Sr. Milling acabou de me contar tudo.

579
00:44:46,560 --> 00:44:50,100
O empreiteiro Tucker Jones deu a ele
acabei de fazer uma oferta para isso

580
00:44:50,100 --> 00:44:51,100
Floresta ao lado da escola.

581
00:44:51,380 --> 00:44:54,900
Ele quer construir casas lá, mas isso
é claro que é completamente absurdo.

582
00:44:55,160 --> 00:44:59,020
O Sr. Milling nos deu esta área
fornecido desde o início.

583
00:44:59,240 --> 00:45:02,780
Eu nunca venderia o terreno.
Você não pode confiar nele. eu quero

584
00:45:02,780 --> 00:45:04,080
Não ouça uma palavra agora.

585
00:45:04,280 --> 00:45:07,760
O que você fez é criminoso. Isto
é roubo e taxas de propriedade.

586
00:45:08,000 --> 00:45:10,540
E isso terá consequências para você
tudo.

587
00:45:11,450 --> 00:45:14,190
Basicamente você tem que sair da escola
jogar. eu deduziria disso

588
00:45:14,230 --> 00:45:15,230
Lisa.

589
00:45:15,550 --> 00:45:17,190
As crianças só tinham boas intenções.

590
00:45:18,630 --> 00:45:19,710
E também já fomos jovens.

591
00:45:22,910 --> 00:45:25,570
Bem, eu vou lidar com isso
Discuta com colegas professores.

592
00:45:26,590 --> 00:45:30,470
E eu recomendo você, de novo não
para atrair atenção negativa.

593
00:45:45,620 --> 00:45:46,720
A moagem é sobre cadáveres.

594
00:45:46,960 --> 00:45:48,400
Realmente não pode ficar pior.

595
00:45:48,640 --> 00:45:49,640
Você pode imaginar isso?

596
00:45:49,900 --> 00:45:53,600
A escola sem floresta? Em vez de árvores,
Casas, pessoas, ruas?

597
00:45:54,440 --> 00:45:56,020
E para onde deveriam ir todos os animais?

598
00:45:56,440 --> 00:45:57,440
Nossa casa na árvore.

599
00:45:57,700 --> 00:45:59,500
Minha coleção de pinhas.

600
00:46:01,600 --> 00:46:04,620
Você disse a Cleópatra que você estava antes
mentiu para o conselho? eu não vim de jeito nenhum

601
00:46:04,620 --> 00:46:05,620
para isso.

602
00:46:06,280 --> 00:46:09,920
Então talvez vamos fazer isso de novo agora
para ela quando Milling está fora. Lu, isso

603
00:46:09,920 --> 00:46:12,720
não faz nada. Você precisa de provas
caso contrário, você simplesmente ficará com raiva.

604
00:46:13,640 --> 00:46:16,620
Você quer todos nós da escola
voar? Isso é tudo culpa sua.

605
00:46:16,740 --> 00:46:19,440
Se você dissesse a verdade antes do conselho
Se tivesse, nunca teria chegado tão longe.

606
00:46:26,680 --> 00:46:27,680
Ai.

607
00:46:28,280 --> 00:46:30,860
Mas onde ela está certa, ela está certa.

608
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
Temos que dar para Cleo em fotos apertadas
Os planos de von Milling aparecem.

609
00:46:37,240 --> 00:46:39,380
Para que ela acredite em nós e nos conselhos novamente
liga.

610
00:46:39,840 --> 00:46:41,120
Temos que voltar para a pousada.

611
00:46:41,640 --> 00:46:42,589
Você está louco?

612
00:46:42,590 --> 00:46:44,390
Se a moagem não nos matar, irá
é Água Clara.

613
00:46:46,430 --> 00:46:48,790
Verdadeiro. Isso é realmente muito perigoso.

614
00:46:49,530 --> 00:46:52,150
Se ao menos soubéssemos de onde ele sempre os tirou
obtém informações.

615
00:46:52,410 --> 00:46:53,770
Olá, Jeffrey e companhia.

616
00:46:54,010 --> 00:46:56,750
É claro que esta alegria
Wolfsrad trabalha para Milling.

617
00:46:57,190 --> 00:47:00,190
Se isso for verdade, então os Kani podem nos ajudar
talvez ajude.

618
00:47:00,550 --> 00:47:03,670
Eu poderia convencê-la a fazer isso por nós
tirando fotos secretamente no salão.

619
00:47:03,950 --> 00:47:05,110
Você tem que fazer isso, Karak.

620
00:47:05,330 --> 00:47:06,530
Esta é a nossa única chance.

621
00:47:06,870 --> 00:47:10,030
Eu só tenho que fazer algo com você
conhecer sem Jeffrey

622
00:47:10,410 --> 00:47:11,410
Vindo.

623
00:47:13,260 --> 00:47:14,178
Eu irei depois.

624
00:47:14,180 --> 00:47:17,120
Quero caminhar um pouco mais.

625
00:47:18,980 --> 00:47:20,220
Para onde ela está indo de novo?

626
00:47:21,880 --> 00:47:22,880
Não faço ideia.

627
00:47:23,240 --> 00:47:24,660
Ela está escondendo algo de nós.

628
00:47:25,500 --> 00:47:26,500
Vamos.

629
00:47:31,160 --> 00:47:32,160
Aqui, Stanley.

630
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
Aqui está para você.

631
00:47:45,070 --> 00:47:46,070
Precisamos de outro café.

632
00:47:46,430 --> 00:47:47,430
Estrela favorita.

633
00:47:50,210 --> 00:47:51,210
Bem, então.

634
00:47:52,770 --> 00:47:55,010
Até breve, domingo.

635
00:48:00,910 --> 00:48:01,910
Domingo?

636
00:48:02,370 --> 00:48:05,990
Estou errado? Ou você não está
aqueles que sempre se divertem em todos os lugares

637
00:48:06,110 --> 00:48:08,070
Que se alimentam como animais de estimação e
ser cuidado?

638
00:48:09,450 --> 00:48:11,150
O que você está fazendo aqui?

639
00:48:11,770 --> 00:48:12,790
Não sinta por mim.

640
00:48:13,640 --> 00:48:17,560
Você é quase tão ruim quanto isso
Milie. Vamos, fume com a língua.

641
00:48:20,140 --> 00:48:22,500
Você sabe que eu amo muito meus pais
perdeu cedo.

642
00:48:24,720 --> 00:48:27,880
Então eu vim para este lugar terrível
Orfanato.

643
00:48:29,640 --> 00:48:30,640
Eu me senti mal.

644
00:48:31,220 --> 00:48:33,980
Eu sentia falta dos meus pais e estava
com raiva de todos.

645
00:48:34,840 --> 00:48:38,600
Eu até mordi a professora
com meus dentes humanos.

646
00:48:40,440 --> 00:48:42,020
Isso não cai bem com as pessoas.

647
00:48:42,800 --> 00:48:48,180
Eu estava... Sim, depois veio a prata.

648
00:48:48,840 --> 00:48:51,760
Ela queria acolher uma criança, mesmo uma criança
criança mais velha, como eu.

649
00:48:52,840 --> 00:48:55,720
Mas eu não fui particularmente gentil com isso
eles.

650
00:48:57,060 --> 00:48:58,520
Eles ficaram enojados?

651
00:49:03,700 --> 00:49:05,360
Quão estúpido você pode ser?

652
00:49:06,340 --> 00:49:08,060
Acho que eles gostaram de mim.

653
00:49:09,710 --> 00:49:12,430
Depois de todo o Eiger com Krump eu tenho que
sempre pense nela.

654
00:49:14,370 --> 00:49:18,630
Eles não têm ideia... Você
Idiota, você deveria visitá-la.

655
00:49:18,950 --> 00:49:20,150
Você tem alguma coisa em mente?

656
00:49:20,370 --> 00:49:24,030
Eu não posso fazer isso. Eu me recuperei então
realmente completamente mal comportado. Mas

657
00:49:24,030 --> 00:49:25,110
Isso foi há anos, sim.

658
00:49:25,490 --> 00:49:29,550
Sim, mas não posso simplesmente...
Holly, dê uma chance a eles.

659
00:49:30,010 --> 00:49:31,650
Caso contrário, você se tornará esse buraco de costura Krump.

660
00:49:52,670 --> 00:49:54,510
Isto é uma folha de dicas?

661
00:49:55,110 --> 00:49:56,210
Não, Sr. Sexta-feira.

662
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
Olá Karan.

663
00:50:33,340 --> 00:50:34,880
Eu não queria que você viesse.

664
00:50:40,620 --> 00:50:43,980
Você queria me ver. Há
alguma razão certa?

665
00:50:44,980 --> 00:50:45,980
Sim.

666
00:50:47,280 --> 00:50:49,080
Então, eu tenho que perguntar a você.

667
00:50:49,540 --> 00:50:50,540
Sim?

668
00:50:51,680 --> 00:50:53,420
Jeffrey ainda trabalha para Milling?

669
00:50:53,920 --> 00:50:55,800
E se sim, então você precisaria de algo de
fazer.

670
00:50:58,580 --> 00:50:59,580
Ah, certo.

671
00:51:01,320 --> 00:51:03,960
Milling ensina Jeffrey sobre sua covardia
a ação não é concedida.

672
00:51:04,880 --> 00:51:08,640
Ele está tentando de novo
para entrar, mas Milling o segura

673
00:51:09,460 --> 00:51:11,940
Excrementos de coruja. Então eu tenho que encontrar outra pessoa
encontrar.

674
00:51:12,620 --> 00:51:14,100
Milling decidirá isso.

675
00:51:17,040 --> 00:51:18,040
Foi isso?

676
00:51:19,260 --> 00:51:20,260
Espere!

677
00:51:23,490 --> 00:51:27,650
Então, eu tenho bastante
pensei. Sobre o que você fez recentemente

678
00:51:28,050 --> 00:51:31,790
Você come quando come. E os outros
tenho que lidar com isso.

679
00:51:33,470 --> 00:51:34,690
Sim, eles precisam.

680
00:51:35,410 --> 00:51:38,470
Mas o que você faz aos outros, isso virá
em você.

681
00:51:42,070 --> 00:51:43,070
O que é que foi isso?

682
00:51:47,310 --> 00:51:49,690
Um jovem lobo. Que fofo.

683
00:51:56,270 --> 00:51:57,270
Um caminhante de madeira.

684
00:51:58,950 --> 00:52:00,950
Não se preocupe, pequenino. Nós fazemos você
nada.

685
00:52:01,390 --> 00:52:02,410
Qual o seu nome?

686
00:52:02,910 --> 00:52:05,130
Miró. E por que você está sem pais?

687
00:52:05,470 --> 00:52:06,690
Eles fugiram.

688
00:52:07,270 --> 00:52:09,910
Meu irmão mais velho de repente ficou com medo
na minha frente.

689
00:52:10,550 --> 00:52:12,130
Eu também não sei por quê.

690
00:52:13,870 --> 00:52:14,870
Mamãe?

691
00:52:15,310 --> 00:52:16,310
Papai?

692
00:52:18,690 --> 00:52:21,510
Seus próprios pais o têm
expulso porque ele é um caminhante de madeira.

693
00:52:21,810 --> 00:52:22,870
Não podemos deixá-lo aqui.

694
00:52:23,270 --> 00:52:24,950
No final, ele morre de fome.

695
00:52:27,600 --> 00:52:30,800
Miro, o melhor é que você venha primeiro
conosco. Nós vamos para uma escola para

696
00:52:30,800 --> 00:52:33,340
Caminhante da madeira. Você tem que estar em boas mãos
ser.

697
00:52:33,560 --> 00:52:34,660
O que é um caminhante da madeira?

698
00:52:35,880 --> 00:52:37,060
Tikani pode explicar isso para você.

699
00:52:37,380 --> 00:52:38,540
Ela também é uma loba.

700
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
Real?

701
00:52:40,360 --> 00:52:41,360
Vou te mostrar uma coisa.

702
00:52:44,360 --> 00:52:46,020
Uau, louco como esperado.

703
00:52:47,500 --> 00:52:49,700
Seja humano como você
pode. Venha comigo.

704
00:53:03,210 --> 00:53:04,009
Bom dia

705
00:53:04,010 --> 00:53:05,010
Bom dia

706
00:53:05,470 --> 00:53:10,270
Temos um novo aluno. Ele tem
perdeu a família e se torna

707
00:53:10,270 --> 00:53:12,190
uma vez em nosso curso profissional
incorporar.

708
00:53:13,710 --> 00:53:14,990
O nome dele é Miró.

709
00:53:15,310 --> 00:53:16,310
Olá, Miro.

710
00:53:16,770 --> 00:53:18,790
Miró, seja bem-vindo.

711
00:53:19,270 --> 00:53:22,750
Aqui você leva o seu na sala de aula
pessoas na cidade.

712
00:53:23,530 --> 00:53:25,970
Sr. Elbert, ele nunca conheceu
transformado.

713
00:53:26,250 --> 00:53:27,770
Bem, você pode aprender isso aqui.

714
00:53:28,170 --> 00:53:29,910
Imagine que você fosse um menino.

715
00:53:30,750 --> 00:53:32,550
E então curta eu neste.

716
00:53:33,210 --> 00:53:35,870
Eu sou um lobo como meus pais.

717
00:53:36,330 --> 00:53:37,450
Apenas experimente.

718
00:53:39,430 --> 00:53:42,570
Oh, isso cheira a humano.

719
00:54:12,360 --> 00:54:13,860
Você está falecendo agora? O que fazemos?
então?

720
00:54:14,380 --> 00:54:17,220
Precisamos encontrar outra pessoa para fazer isso
Podemos tirar fotos na pousada.

721
00:54:17,320 --> 00:54:18,700
Mas rápido. Sim, exatamente.

722
00:54:19,860 --> 00:54:22,960
Milling agora tem muitos fãs.
Deve haver algum para ele

723
00:54:22,960 --> 00:54:27,880
trabalho. Sim, mas esses altos benefícios
ainda estão cegos. Quero dizer,

724
00:54:27,880 --> 00:54:29,020
é um agente secreto.

725
00:54:30,120 --> 00:54:31,120
Sério agora?

726
00:54:31,920 --> 00:54:35,580
Temos que fazer alguma coisa. É domingo
Dia da eleição e ele pode colocar seu plano em prática

727
00:54:35,580 --> 00:54:36,580
não prossiga com nenhum caso.

728
00:54:37,460 --> 00:54:39,500
Droga, nós simplesmente sentimos sua falta.

729
00:54:39,960 --> 00:54:42,300
Azevinho? Brandon, permita o humano.

730
00:54:42,640 --> 00:54:45,120
Holly, temos algo importante para fazer
discutir.

731
00:54:45,640 --> 00:54:46,640
Vamos, vamos.

732
00:54:48,540 --> 00:54:49,860
Talvez aqui.

733
00:54:53,660 --> 00:54:55,520
Minha família adotiva.

734
00:55:11,180 --> 00:55:14,380
Sim, sim, está tudo bem. Você, eu pensei que nós
talvez pudesse ir para o fim de semana

735
00:55:14,380 --> 00:55:15,380
Gideão vai.

736
00:55:16,140 --> 00:55:17,300
Sim, sim, claro.

737
00:55:17,620 --> 00:55:19,340
Ei, Jay, você já tem a pesquisa
visto?

738
00:55:19,560 --> 00:55:20,560
Seu mentor está à frente.

739
00:55:21,340 --> 00:55:22,299
Vá moer!

740
00:55:22,300 --> 00:55:23,300
Ah,

741
00:55:23,480 --> 00:55:25,720
sim, ótimo. Eu te ligo então, ok?

742
00:55:45,610 --> 00:55:47,250
Você foi um dos Millings
seguranças.

743
00:55:47,670 --> 00:55:51,510
Traidor. Se você continuar tentando,
Reunir evidências contra Milling irá

744
00:55:51,510 --> 00:55:54,570
não permanecer imperturbado. Pare com isso, ele
para repetir. Como você pode fresar

745
00:55:54,570 --> 00:55:58,870
trabalho? Se ele vender nossa floresta,
então prejudica todos os marceneiros. eu

746
00:55:58,870 --> 00:56:02,490
Eu me preocuparia menos com a floresta
fazer, mas mais sobre sua família.

747
00:56:02,990 --> 00:56:03,990
Entendi?

748
00:56:19,370 --> 00:56:21,670
Esse foi meu espião esquerdo, um
Trocador de mosca.

749
00:56:21,910 --> 00:56:24,410
Ele me ameaçou que eu me mataria
minha família tem que cuidar.

750
00:56:25,750 --> 00:56:27,550
Krump está completamente fora de si
perdido.

751
00:56:27,770 --> 00:56:31,310
Esse maldito bastardo me quer
de volta para casa e para uma casa normal

752
00:56:31,310 --> 00:56:34,230
Envie o ensino médio. Holly, você tem que
novamente com esse lindo casal

753
00:56:34,230 --> 00:56:36,390
pare por aqui. Talvez eles queiram
ainda adotando.

754
00:56:36,650 --> 00:56:38,890
Mas e se eles não me tiverem mais?
como?

755
00:56:41,770 --> 00:56:43,770
Ei, você viu Holly?

756
00:56:56,700 --> 00:57:00,500
Por quê? A moldura dobrável me pega
não. Eu não posso mais sair daqui

757
00:57:00,500 --> 00:57:01,500
ele se foi.

758
00:57:14,320 --> 00:57:16,520
Agora aconteceu comigo de novo.

759
00:57:16,860 --> 00:57:17,860
Eu não queria.

760
00:57:21,360 --> 00:57:24,720
Essa é a coisa nojenta. desculpe,
Sr. Clearwater, mas a bota

761
00:57:24,720 --> 00:57:29,000
merece. Bem, o que é isso?
para uma escola onde animais grandes são livres

762
00:57:29,000 --> 00:57:33,260
passear? Sr. Crumb, você sabe
que é uma escola que está muito próxima da natureza

763
00:57:33,260 --> 00:57:36,700
é. Precisamos muito da sua visita
Certifique-se de se registrar conosco com antecedência.

764
00:57:36,940 --> 00:57:39,900
O que só afeta meus planos para Holly
confirmado.

765
00:57:40,600 --> 00:57:41,600
Estou indo para lá.

766
00:57:42,480 --> 00:57:43,680
Eu juro para você.

767
00:57:51,500 --> 00:57:52,500
quatro olhos falando com você. Por favor, venha.

768
00:57:54,040 --> 00:57:55,460
Estou preocupado com você.

769
00:57:56,560 --> 00:57:59,960
Você tem estado muito ultimamente
sem foco. Está tudo bem?

770
00:58:00,600 --> 00:58:01,680
Eu não sei o que quero dizer.

771
00:58:03,940 --> 00:58:06,660
Então, para a expedição de aprendizado eu tenho que
te dou um quatro.

772
00:58:07,160 --> 00:58:09,420
Por que você tem tão poucos medicamentos?
comprado?

773
00:58:11,140 --> 00:58:13,100
O resto estava esgotado.

774
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
Vendido?

775
00:58:15,060 --> 00:58:16,060
Hum.

776
00:58:17,540 --> 00:58:18,580
Onde está o dinheiro restante?

777
00:58:37,840 --> 00:58:39,260
realmente gosto de confiar.

778
00:58:40,740 --> 00:58:42,600
Mas para fazer isso você tem que me dizer a verdade
digamos.

779
00:58:44,740 --> 00:58:46,220
Eu dei para minha irmã.

780
00:58:47,400 --> 00:58:48,500
Sua irmã marceneira?

781
00:58:48,800 --> 00:58:51,460
Sim. Eu dei a ela parte do
Medicação dada.

782
00:58:52,060 --> 00:58:53,060
Para meu pai.

783
00:58:53,460 --> 00:58:54,800
Por que isso está acontecendo com seu pai?

784
00:58:55,920 --> 00:58:58,600
Ele tem um ferimento na perna que não
curado.

785
00:58:59,420 --> 00:59:00,680
Ele deveria ir para o hospital.

786
00:59:03,140 --> 00:59:04,320
Estou preocupado.

787
00:59:06,670 --> 00:59:08,550
Ele não pode caçar ou se defender
Defenda os inimigos.

788
00:59:08,890 --> 00:59:11,570
E temo que Milling ou
seu povo irá atacá-lo.

789
00:59:12,410 --> 00:59:14,030
Fresagem? Por quê? Por causa do arrombamento ou
o que?

790
00:59:15,130 --> 00:59:16,290
Não posso explicar isso agora.

791
00:59:20,950 --> 00:59:23,970
Bem, eu confio neste Milling
tudo fechado.

792
00:59:24,710 --> 00:59:27,030
Mas agora temos que ver primeiro
que levemos seu pai ao hospital

793
00:59:27,030 --> 00:59:28,030
trazer, sim?

794
00:59:28,190 --> 00:59:30,170
Ele se recusa a trabalhar para as pessoas
vá.

795
00:59:30,430 --> 00:59:31,450
Sim, bem, então faremos isso juntos.

796
00:59:32,250 --> 00:59:33,250
Vamos.

797
00:59:36,790 --> 00:59:41,110
Mas por favor me diga a palavra-chave
não. Eu não posso ir para a escola

798
00:59:41,110 --> 00:59:43,550
voar. Esta é minha primeira vez
bom por anos.

799
00:59:46,830 --> 00:59:47,890
Então fica entre nós.

800
01:00:32,350 --> 01:00:34,250
Karlak, aí está você de novo.

801
01:00:38,570 --> 01:00:40,290
Infelizmente não parece bom.

802
01:00:40,590 --> 01:00:42,310
A ferida infeccionou.

803
01:00:42,690 --> 01:00:44,310
Pai, você tem que ir para o hospital.

804
01:00:44,690 --> 01:00:48,750
O Sr. Bridger aqui nos levará. Ele é
também marceneiro. Você é demais

805
01:00:48,750 --> 01:00:49,750
tornar-se humano.

806
01:00:49,890 --> 01:00:54,190
As pessoas acreditam que podem fazer tudo
controle. Isto é o que pertence à morte.

807
01:00:54,510 --> 01:00:58,190
Na natureza, aplicam-se leis mais rigorosas. Então
um absurdo.

808
01:00:58,540 --> 01:01:00,260
Você agora está viajando com Karat, ou seja,
imediatamente.

809
01:01:02,660 --> 01:01:03,780
Eu disse imediatamente.

810
01:01:06,740 --> 01:01:08,380
Então venha com o Olho Dourado.

811
01:01:08,680 --> 01:01:10,480
Vá em frente, vá com ele.

812
01:01:26,820 --> 01:01:27,820
Não posso.

813
01:01:35,790 --> 01:01:37,030
Espero que isso se encaixe.

814
01:01:50,130 --> 01:01:51,130
Bem, e então?

815
01:01:53,430 --> 01:01:55,670
Eu nunca vi você como um ser humano
visto.

816
01:02:04,430 --> 01:02:05,710
Muito bem, irmão.

817
01:02:09,050 --> 01:02:10,350
Obrigado, meu querido.

818
01:02:10,610 --> 01:02:11,950
E fique escondido, ok?

819
01:02:12,230 --> 01:02:15,170
Nós fazemos. E por favor, pegue-nos agora,
se alguma coisa deveria ser.

820
01:02:15,450 --> 01:02:16,450
Eu farei isso.

821
01:02:59,860 --> 01:03:00,900
Olá,

822
01:03:03,660 --> 01:03:05,940
Eu sou Daniel. Apêndice.

823
01:03:12,560 --> 01:03:13,600
Então.

824
01:03:15,000 --> 01:03:16,460
Desfrute de sua refeição.

825
01:03:27,500 --> 01:03:29,260
Sim, a comida é uma merda.

826
01:03:35,040 --> 01:03:41,220
Dê-me seu voto. E eu prometo
você que estou a serviço todos os dias

827
01:03:41,220 --> 01:03:44,520
do povo do Wyoming para uma melhor
o futuro será sublime.

828
01:03:44,920 --> 01:03:49,340
Sapatos melhores, melhor... Então veja
vamos dar uma olhada em sua lesão.

829
01:03:56,560 --> 01:03:57,560
Parece malvado.

830
01:03:58,300 --> 01:04:01,600
Receio que tenhamos que fazer isso agora
operar, caso contrário há perigo

831
01:04:01,600 --> 01:04:02,600
Envenenamento sanguíneo.

832
01:04:07,940 --> 01:04:10,260
Fique calmo, senão ela pode te matar
não curar.

833
01:04:25,740 --> 01:04:26,740
Vamos voltar para a escola.

834
01:04:28,180 --> 01:04:30,100
Mas ainda tenho que ficar com papai.

835
01:04:30,600 --> 01:04:32,540
Se Milling vier prejudicá-lo.

836
01:04:34,220 --> 01:04:36,740
Garantido, você pode passar a noite hoje à noite
gaste na sua cama.

837
01:04:37,240 --> 01:04:39,960
Theo cuidará de seu pai e
protegê-lo. OK?

838
01:04:40,900 --> 01:04:43,000
Você tem algo puramente amigável para ele fazer?
Trouxe comida?

839
01:04:43,880 --> 01:04:45,260
Bife e salsicha?

840
01:04:45,840 --> 01:04:46,840
Provavelmente cabe.

841
01:05:08,700 --> 01:05:09,940
Você também não consegue dormir?

842
01:05:10,220 --> 01:05:13,000
Não, Melling quer algo para meu pai
fazer. O que?

843
01:05:13,240 --> 01:05:14,240
Oh não.

844
01:05:14,320 --> 01:05:17,400
Se ao menos eu pudesse ouvir a verdade do conselho
disse, então não seria tudo isso

845
01:05:17,400 --> 01:05:19,720
aconteceu. Talvez ainda seja
não é tarde demais.

846
01:05:20,200 --> 01:05:24,340
Você tem razão. Amanhã vou para a senhorita
Kierhorter e conte tudo a ela. Ela tem que

847
01:05:24,340 --> 01:05:25,340
convocar o conselho novamente.

848
01:05:25,560 --> 01:05:28,000
Por que Melling quer algo para sua família?
fazer?

849
01:05:28,340 --> 01:05:29,340
Longa história.

850
01:05:29,620 --> 01:05:30,620
Eu tenho tempo.

851
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
Tudo bem.

852
01:05:32,280 --> 01:05:35,540
Você se lembra do cara com
Melling, que tiramos da lixeira

853
01:05:35,540 --> 01:05:36,519
viu?

854
01:05:36,520 --> 01:05:37,520
Interessante.

855
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
Eu irei imediatamente.

856
01:05:58,380 --> 01:05:59,380
E aí?

857
01:06:00,000 --> 01:06:03,380
Melanie desapareceu. Eles têm um ao outro
Dormi tarde ontem e hoje

858
01:06:03,380 --> 01:06:04,299
Amanhã ela se foi.

859
01:06:04,300 --> 01:06:07,540
Quer dizer que foi Milling? eu era meu
tão certo que meu pai irá intervir,

860
01:06:07,640 --> 01:06:10,060
que eu não vou para minha família adotiva
pensei.

861
01:06:12,360 --> 01:06:13,720
Eu sei como é, garoto.

862
01:06:14,000 --> 01:06:15,420
Quando de repente você se encontra sozinho.

863
01:06:16,120 --> 01:06:18,900
Mas ontem eu completei um
Casal me visitou mais cedo

864
01:06:18,900 --> 01:06:19,900
queria prender.

865
01:06:20,100 --> 01:06:23,100
Eu pensei que eles estavam com raiva de mim,
mas de jeito nenhum.

866
01:06:23,740 --> 01:06:25,880
Eles até me levaram para tomar um chocolate
convidado.

867
01:06:26,220 --> 01:06:27,220
E você a vê de novo?

868
01:06:28,780 --> 01:06:32,380
Esperançosamente. E eu quero ir para o meu
Família Lobo.

869
01:06:36,500 --> 01:06:40,720
Eu entendo isso. Encontre-o com um pouco de sorte
nós eles novamente. E é assim que estamos

870
01:06:40,720 --> 01:06:41,720
sua família.

871
01:06:43,720 --> 01:06:44,720
Eu vou com você.

872
01:06:46,060 --> 01:06:48,800
Você poderia, por favor, ir ao hospital?
ao meu pai como reforço.

873
01:06:49,160 --> 01:06:50,160
E você nunca sabe.

874
01:06:55,790 --> 01:06:56,890
Willi avisou Melody.

875
01:06:57,110 --> 01:06:58,770
Por que? Esta raça péssima.

876
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
Você pode me ajudar a encontrá-la?

877
01:07:00,310 --> 01:07:02,770
Sim claro. Certamente você ainda pode
use um bom nariz.

878
01:07:03,070 --> 01:07:04,550
Ela não pode mais ir.

879
01:07:05,630 --> 01:07:07,070
Não, Miro, você fica aqui.

880
01:07:07,390 --> 01:07:09,430
É muito perigoso. Estamos chegando em breve
de volta.

881
01:07:10,530 --> 01:07:11,530
OK.

882
01:07:11,790 --> 01:07:12,790
Boa sorte.

883
01:07:16,410 --> 01:07:18,770
Ana. Jack, aí está você.

884
01:07:27,660 --> 01:07:30,200
Eles não acreditam que ele esteja sequestrando
é? Mas eu não acho que Melody

885
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
acabei de sair.

886
01:07:31,480 --> 01:07:33,900
A polícia já tem um
Equipe de busca a caminho.

887
01:07:34,240 --> 01:07:36,900
E estávamos prestes a pegar o carro
e até a área ainda é simples.

888
01:07:37,400 --> 01:07:40,300
Sim, ela não está com o relógio. Caso contrário
poderíamos rastreá-los.

889
01:07:46,420 --> 01:07:47,420
Amigos seus?

890
01:07:47,680 --> 01:07:48,680
Sim.

891
01:07:49,280 --> 01:07:50,280
Oi. Oi.

892
01:07:50,960 --> 01:07:53,380
Oi. Eles queriam ajudar na busca.

893
01:07:53,880 --> 01:07:54,738
Como Matt?

894
01:07:54,740 --> 01:07:55,740
Sim. Sim.

895
01:07:58,380 --> 01:07:59,560
Ela não poderia ter saído de lá.

896
01:08:00,080 --> 01:08:01,080
O Karne.

897
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
Você teve a pista?

898
01:08:05,740 --> 01:08:08,100
Já melhor.

899
01:08:14,640 --> 01:08:18,880
Exceto Melody, o que mais eu seria?
Metamorfo cobra?

900
01:08:20,899 --> 01:08:22,319
Willi, eu tenho a pista. Sheila.

901
01:08:23,500 --> 01:08:26,300
É seguro porque está aberto
Persianas. Velho truque.

902
01:08:26,750 --> 01:08:28,270
Havia outro marceneiro lá.

903
01:08:28,510 --> 01:08:29,710
No poço humano.

904
01:08:35,649 --> 01:08:39,270
Sim? Olá, Karak. Eu ouvi isso
sua irmã humana desapareceu

905
01:08:39,270 --> 01:08:43,090
é. Desculpe. Nós sabemos disso
Você está por trás disso. Você por trás do

906
01:08:43,090 --> 01:08:45,810
Cigarros. Eu removi da senhorita
Clearwater sob o volante. E isso

907
01:08:45,810 --> 01:08:46,810
nada acontece com ela.

908
01:08:49,729 --> 01:08:50,810
Eu tenho o seu cheiro.

909
01:08:51,529 --> 01:08:52,529
Dessa forma.

910
01:09:22,380 --> 01:09:23,660
É aqui que sua trilha se perde.

911
01:09:27,859 --> 01:09:31,720
Olha, talvez Millings tenha
As pessoas puxaram Melody para dentro do carro.

912
01:09:31,979 --> 01:09:33,560
Você a protegeu de Millings
Suavemente desgastado.

913
01:09:34,640 --> 01:09:36,920
Mas não podemos fazer isso sozinhos de novo
lá.

914
01:09:43,640 --> 01:09:45,760
Você acreditou que Milling Melody
sequestrado?

915
01:09:46,020 --> 01:09:49,600
Sim, porque Karak e Kiro estão provando isso hoje
quer que Milling jogue um jogo duplo

916
01:09:49,600 --> 01:09:50,600
joga.

917
01:09:52,420 --> 01:09:54,600
E qual é o plano agora? Você quer?
negar e seguir?

918
01:09:55,140 --> 01:09:56,500
Ou você achou que eu iria quebrar?
fechou de novo?

919
01:09:57,540 --> 01:10:04,300
Nós temos para ele

920
01:10:04,300 --> 01:10:06,800
siga. Sim, por favor.

921
01:10:40,910 --> 01:10:42,390
Vamos namorar outros caras?

922
01:10:42,850 --> 01:10:43,850
Tucker Jones.

923
01:10:44,350 --> 01:10:48,010
Um investidor imobiliário. Mais tempo
Eu teria vendido nossa floresta. O que?

924
01:10:49,090 --> 01:10:50,610
Por que você não faz isso comigo imediatamente?
disse?

925
01:10:50,930 --> 01:10:51,990
Você teria acreditado em mim?

926
01:10:52,570 --> 01:10:55,990
O Sr. Stewart também não acreditou em nós.
Queríamos ganhar mais distância. O

927
01:10:55,990 --> 01:10:56,990
As projeções parecem boas.

928
01:10:57,190 --> 01:10:58,790
Se isso continuar, estarei amanhã
venceu.

929
01:10:59,550 --> 01:11:00,550
Então está tudo bem para mim.

930
01:11:01,110 --> 01:11:02,610
Sem a sua ajuda eu não teria isso
feito.

931
01:11:03,090 --> 01:11:04,090
Sem problemas.

932
01:11:04,770 --> 01:11:07,830
Apenas certifique-se de que estes
escola estranha sem problemas para mim

933
01:11:08,410 --> 01:11:09,650
Começaremos a descansar amanhã.

934
01:11:10,380 --> 01:11:11,380
Maravilha?

935
01:11:13,060 --> 01:11:14,060
Olhe aqui.

936
01:11:14,220 --> 01:11:15,220
Aqui.

937
01:11:15,360 --> 01:11:16,660
É assim que será.

938
01:11:18,260 --> 01:11:20,500
Fantástico. Não se preocupe
a Água Clara.

939
01:11:20,740 --> 01:11:23,720
Eu tenho isso no meu ouvido. Eu sabia disso, cara
não posso confiar nele.

940
01:11:24,360 --> 01:11:26,120
Agora ele também está traindo nossa escola.

941
01:11:40,880 --> 01:11:41,960
Para onde vai a fresagem?

942
01:11:42,420 --> 01:11:43,420
OK.

943
01:11:43,780 --> 01:11:45,920
Espere um minuto, tenho que falar com a Srta. Clearwater
avisar.

944
01:11:48,140 --> 01:11:51,480
Lisa, as crianças estavam certas. Fresagem
joga um jogo duplo.

945
01:11:52,500 --> 01:11:54,820
Sim, estamos aqui neste
Plataforma de visualização, o...

946
01:12:29,710 --> 01:12:32,630
Aposto meu estoque de nozes que eles
Mantenha Melody prisioneira lá.

947
01:12:32,870 --> 01:12:33,970
Já posso sentir o cheiro deles.

948
01:12:34,530 --> 01:12:36,090
Isso é o suficiente agora. Nós atacamos.

949
01:12:36,650 --> 01:12:40,650
Holly, você segura Melody, nós seguramos Young
em cheque. Ok, Carter. No seu

950
01:12:40,650 --> 01:12:42,130
Comando. Vamos acabar com eles.

951
01:12:44,990 --> 01:12:45,990
Ir.

952
01:12:53,750 --> 01:12:55,010
Eu avisei você.

953
01:13:03,560 --> 01:13:07,160
Solte Melody imediatamente! Para que você diretamente
corra para Clearwater e o conselho.

954
01:13:12,160 --> 01:13:14,080
Dê-nos voluntariamente, então ninguém o fará.
ferido.

955
01:13:14,520 --> 01:13:16,220
Você provavelmente gosta disso. Desta vez.

956
01:13:17,040 --> 01:13:18,340
Somos três contra dois.

957
01:13:23,580 --> 01:13:24,040
Ok,

958
01:13:24,040 --> 01:13:32,340
então

959
01:13:32,340 --> 01:13:33,340
três contra três.

960
01:13:40,240 --> 01:13:42,980
Melodia! Eu levo a cobra. Você o
Alce, ok?

961
01:13:43,560 --> 01:13:45,200
Eu tenho alce desde que era meio criança
caçado.

962
01:13:45,580 --> 01:13:46,580
E vá!

963
01:14:05,070 --> 01:14:06,510
Você se tornou forte, Karak.

964
01:14:07,390 --> 01:14:09,830
Pena que eu poderia fazer tanto por você
ensinar.

965
01:14:10,190 --> 01:14:12,150
Oh sim? E o que devo aprender com você?

966
01:14:12,350 --> 01:14:13,630
Como trair os xilógrafos?

967
01:14:19,630 --> 01:14:23,570
Espere e veja, Karak. Só ele é o governador
Início da minha carreira política. eu

968
01:14:23,570 --> 01:14:24,870
Tenho certeza que é o fim.

969
01:14:34,320 --> 01:14:37,320
Ainda não entendi. Nós
Woodwalkers têm que passar por cima de novo

970
01:14:37,320 --> 01:14:39,280
prevalecer. E não as pessoas acima
nós.

971
01:14:43,220 --> 01:14:44,760
Isto é tudo sobre sua vingança.

972
01:14:45,600 --> 01:14:48,600
Não sobre os Woodwalkers. Você vai me
Não pare Karak.

973
01:14:52,720 --> 01:14:54,300
Sim, dê um soco nele.

974
01:15:21,480 --> 01:15:25,320
Você será responsável pela morte de minha esposa e
para expiar minha filha. Não a machuque. Você

975
01:15:25,320 --> 01:15:26,320
você ganhou.

976
01:15:50,410 --> 01:15:51,410
Você se valoriza.

977
01:15:52,730 --> 01:15:56,050
Você não poderia fazer isso sozinho
deveria fazer. eu queria estar com ele

978
01:15:56,150 --> 01:15:57,970
mas ele tinha Melodieres como refém.

979
01:16:05,470 --> 01:16:08,250
Sinto muito por isso
foram puxados para dentro.

980
01:16:26,990 --> 01:16:28,570
Agora devemos sair daqui primeiro
nos transformar.

981
01:16:28,810 --> 01:16:30,930
Então poderemos cuidar da Melody.
Boa ideia.

982
01:16:31,190 --> 01:16:34,070
Holly, é melhor você esperar aqui
ela. Claro, Sra. Clearwater.

983
01:16:38,790 --> 01:16:43,270
Eu só acho... Certo.

984
01:16:45,130 --> 01:16:46,750
Então é melhor não dizer nada.

985
01:16:47,590 --> 01:16:48,670
Ah, Mel.

986
01:16:49,150 --> 01:16:50,450
Ela não me entende.

987
01:16:53,990 --> 01:16:58,220
Agora. Não há mais dúvidas,
que Milling tem más intenções. eu

988
01:16:58,220 --> 01:16:59,360
nunca poderei confiar nele. Sim.

989
01:17:01,000 --> 01:17:04,100
Mas é minha culpa que você
você chegou até aqui. Por quê?

990
01:17:04,560 --> 01:17:06,740
Por favor, não diga isso na frente do conselho
você mentiu.

991
01:17:09,260 --> 01:17:11,240
Milling era o único que sabia onde
minha família era.

992
01:17:12,720 --> 01:17:14,460
Mas eu nunca deveria ter feito isso.

993
01:17:14,740 --> 01:17:16,360
Eu sei. Foi um grande erro.

994
01:17:16,720 --> 01:17:18,760
Sim, isso foi um grande erro.

995
01:17:19,960 --> 01:17:23,970
E... Agora o Milling também
Governador. Bem, acho que podemos

996
01:17:23,970 --> 01:17:28,310
prevenir mais. Mas vamos seguir o conselho
reúna-se novamente e você

997
01:17:28,310 --> 01:17:29,310
diga a verdade.

998
01:17:29,830 --> 01:17:34,490
Sim, eu vou. Então a fresagem irá
condenado e seu assistente pode

999
01:17:34,490 --> 01:17:37,470
dirige sua empresa de relatórios. Lá
Seu governo também o ajuda

1000
01:17:37,470 --> 01:17:38,470
não.

1001
01:17:38,610 --> 01:17:41,410
O único problema que resta é amanhã de manhã
a floresta deve ser desmatada.

1002
01:17:41,630 --> 01:17:44,990
Sim, temos que proteger o nosso território.
Mobilizamos a escola.

1003
01:17:45,410 --> 01:17:48,450
Vocês dois virão se você fizer isso
trouxe de volta as meninas.

1004
01:17:48,890 --> 01:17:49,930
Nós podemos fazer isso.

1005
01:17:50,380 --> 01:17:51,380
Até mais.

1006
01:17:53,300 --> 01:17:54,300
Ok, vamos lá.

1007
01:18:03,360 --> 01:18:08,180
O pequeno fã tem minhas pedras
mordiscado. E a águia e aquilo

1008
01:18:08,180 --> 01:18:09,760
lutou contra o outro puma.

1009
01:18:10,060 --> 01:18:16,560
Ele então fugiu. E o lobo tem
derrotou o alce. E quanto a isso

1010
01:18:16,560 --> 01:18:18,080
Eu nem me lembro da cobra.

1011
01:18:18,580 --> 01:18:19,640
Mas o quê?

1012
01:18:19,980 --> 01:18:23,980
O coiote agarrou-o na boca
e jogado fora. E então todo mundo está

1013
01:18:23,980 --> 01:18:24,980
Os animais fugiram.

1014
01:18:25,120 --> 01:18:28,400
Exceto a toalha. Isso me fez
Rua acompanhada.

1015
01:18:28,660 --> 01:18:31,420
E então J. Mestre Bridger chegou
Jipe atingido.

1016
01:18:33,180 --> 01:18:36,700
O alce e a cobra que têm
então trouxe você para a cabana?

1017
01:18:37,240 --> 01:18:38,240
Não.

1018
01:18:38,780 --> 01:18:41,680
Primeiro havia um homem e uma mulher
com uma perna.

1019
01:18:42,180 --> 01:18:43,340
Mas foi isso que eu disse.

1020
01:18:44,140 --> 01:18:45,840
Acho que ele não está lá de qualquer maneira.

1021
01:18:46,060 --> 01:18:46,978
Não, não.

1022
01:18:46,980 --> 01:18:49,140
Tudo isso soa um pouco
aventureiro.

1023
01:18:49,820 --> 01:18:53,080
O mais importante é que você esteja bem
e que você está conosco novamente.

1024
01:18:53,300 --> 01:18:54,300
Sim.

1025
01:18:54,760 --> 01:18:56,240
Obrigado por encontrá-la.

1026
01:18:56,780 --> 01:18:57,780
Ótimo.

1027
01:19:00,660 --> 01:19:01,660
A moagem venceu.

1028
01:19:04,560 --> 01:19:05,560
A moagem venceu.

1029
01:19:05,760 --> 01:19:06,760
Sim.

1030
01:19:13,560 --> 01:19:14,560
Devíamos ir.

1031
01:19:15,520 --> 01:19:16,860
Ainda quero falar com Jay.

1032
01:19:17,660 --> 01:19:18,660
Hum.

1033
01:19:19,290 --> 01:19:20,290
Sozinho.

1034
01:19:21,810 --> 01:19:23,630
Sim, claro, vamos deixar você.

1035
01:19:27,610 --> 01:19:29,850
Trovão. Sim Sim Sim. Mahlon.

1036
01:19:40,530 --> 01:19:43,470
Isso acabou, certo? O boomer.

1037
01:19:52,690 --> 01:19:54,030
Sim, fui eu.

1038
01:19:56,630 --> 01:20:01,050
E também quando fazíamos caminhadas,
era você também.

1039
01:20:01,630 --> 01:20:02,770
Eu sabia.

1040
01:20:03,170 --> 01:20:07,430
Eu reconheci pelos olhos e como
você se move. É mais ou menos isso

1041
01:20:07,430 --> 01:20:08,430
mesmo.

1042
01:20:09,930 --> 01:20:12,950
Mas você não tem permissão para fazer isso
sabe. Conte-me tudo.

1043
01:20:14,250 --> 01:20:15,990
Este é um segredo muito grande.

1044
01:20:17,130 --> 01:20:18,130
Você pode preservar isso?

1045
01:20:18,630 --> 01:20:20,170
Juro pela minha vida.

1046
01:20:25,280 --> 01:20:26,280
Tudo bem então.

1047
01:20:27,520 --> 01:20:30,960
Você sabe, há muitas pessoas assim
eu, me transformando em animais

1048
01:20:31,100 --> 01:20:38,060
Você não pode dizer olhando para eles, mas...

1049
01:20:38,060 --> 01:20:48,940
Papai!

1050
01:20:50,240 --> 01:20:52,140
Me desculpe por não ter vindo antes
Eu vim.

1051
01:20:52,990 --> 01:20:55,710
Theo já me disse que você
antes com sua família humana

1052
01:20:55,710 --> 01:20:59,470
queria. Mas felizmente você me deu isso
Corte Uftier estúpido.

1053
01:21:03,850 --> 01:21:04,870
Ele já está se sentindo melhor.

1054
01:21:05,850 --> 01:21:08,990
Ele pode ficar na escola o tempo que quiser
até que ele queime completamente todas as suas feridas

1055
01:21:08,990 --> 01:21:09,990
tem, ok?

1056
01:21:10,530 --> 01:21:11,530
Obrigado.

1057
01:21:18,290 --> 01:21:19,370
Obrigado por ajudar.

1058
01:21:19,990 --> 01:21:20,990
Está tudo bem.

1059
01:21:21,270 --> 01:21:22,270
Seriamente.

1060
01:21:26,640 --> 01:21:28,620
Caso contrário, só podemos comer e fazer cocô.
Pai!

1061
01:21:29,660 --> 01:21:31,480
O que? Totalmente insultuoso.

1062
01:21:37,060 --> 01:21:39,400
E a operação na sua perna correu bem
bom, sim?

1063
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
OP?

1064
01:21:41,960 --> 01:21:43,480
Ah, certo. Sim Sim Sim.

1065
01:21:44,980 --> 01:21:48,880
De qualquer forma, a questão é se eles colocaram todo o esforço
valeu a pena.

1066
01:21:49,200 --> 01:21:50,800
Você não teria sobrevivido com aquele ferimento.

1067
01:21:51,040 --> 01:21:54,680
Ah, talvez fosse fácil
curado sozinho, você sabe.

1068
01:21:57,390 --> 01:22:00,030
Se você não tivesse morrido de fome antes,
ou ninguém teria tocado em você,

1069
01:22:00,350 --> 01:22:03,230
Você consegue fazer isso com você?
salvou vidas? Você pode

1070
01:22:03,230 --> 01:22:06,510
quando você perceber que eu estava certo?
Mas não, tudo que faço é

1071
01:22:06,510 --> 01:22:08,550
errado. Sempre tudo errado. Arak!

1072
01:22:10,910 --> 01:22:14,630
Não fale assim comigo. eu tenho
isso, lutar pelo seu reconhecimento.

1073
01:22:15,070 --> 01:22:17,970
O problema é seu se você não fizer isso
posso aceitar que não posso fazer tudo

1074
01:22:17,970 --> 01:22:18,970
faça como você.

1075
01:22:44,560 --> 01:22:48,060
Sr. Goldeneye, bem-vindo ao
de Clearwater High.

1076
01:22:51,540 --> 01:22:54,560
Obrigado, mas definitivamente não serei assim
fique muito tempo.

1077
01:22:55,420 --> 01:22:56,620
Vamos lá, tenho um assunto para você.

1078
01:22:59,080 --> 01:23:00,080
E Karak?

1079
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
Correu tudo bem?

1080
01:23:03,300 --> 01:23:04,300
Hum.

1081
01:23:04,780 --> 01:23:06,580
Sua irmã adotiva, Melody, é ela
ok?

1082
01:23:07,240 --> 01:23:09,180
Sim, sim, ela pode fazer tudo.

1083
01:23:30,850 --> 01:23:32,950
Obrigado por ter vindo ontem.

1084
01:23:33,310 --> 01:23:34,510
Não poderíamos ter feito isso sem você.

1085
01:23:35,950 --> 01:23:38,010
E como você derrotou o alce.

1086
01:23:38,530 --> 01:23:39,530
Uau.

1087
01:23:39,710 --> 01:23:41,810
E você me deu a massagem inglesa
escrito.

1088
01:25:18,549 --> 01:25:20,670
Garni! E eu também estou aqui.

1089
01:25:20,950 --> 01:25:24,830
Quem está com minha nova família
ele terá que lidar comigo.

1090
01:25:25,050 --> 01:25:28,230
Jeffrey e os outros estão na Milling
desapareceu, mas eu queria ajudar você.

1091
01:25:34,870 --> 01:25:35,890
Bom dia

1092
01:25:37,230 --> 01:25:42,250
Como você, meu bom amigo Andrew
Milling provavelmente já disse,

1093
01:25:42,250 --> 01:25:44,030
Esta terra é minha de agora em diante.

1094
01:25:44,450 --> 01:25:45,790
É por isso que eu perguntaria a você,

1095
01:25:46,970 --> 01:25:49,550
Desaparecer daqui, nomeadamente
rapidamente para que meus homens possam chegar aqui

1096
01:25:49,550 --> 01:25:52,750
pode. Muito obrigado. Então, em primeiro lugar, temos nós
nem o Sr. Milling nem qualquer outra pessoa

1097
01:25:52,750 --> 01:25:56,110
alguém informado. E em segundo lugar
não vamos simplesmente deixar esta floresta assim

1098
01:25:56,110 --> 01:25:58,070
desistir. Ele é extremamente importante para
nós.

1099
01:25:58,310 --> 01:25:59,830
Se você notar, você entenderá.

1100
01:26:00,390 --> 01:26:02,250
Ok, espere um minuto.

1101
01:26:02,650 --> 01:26:07,370
Ouvir. Nesta terra em breve
Apartamentos estão sendo construídos. Ok, por

1102
01:26:07,370 --> 01:26:10,470
Famílias, para crianças. Você pode onde quer que
a cidade já é, construa para cima.

1103
01:26:10,670 --> 01:26:13,410
Este é o nosso território. Isto não é apenas
nosso território.

1104
01:26:25,960 --> 01:26:29,620
Que tipo de coisa infantil é essa?
Isso não é coisa de criança. Isso é apenas

1105
01:26:29,620 --> 01:26:33,100
Linguagem que ela não entende. O que
O que diabos há comigo?

1106
01:26:52,560 --> 01:26:55,460
esses animais. Eles moram aqui na floresta. Você
são totalmente dependentes dele.

1107
01:26:56,320 --> 01:26:59,440
Sim, esta é a casa dela. Encontre aqui
algo para comer.

1108
01:27:01,100 --> 01:27:04,200
E sem o seu território eles morrem.

1109
01:27:06,620 --> 01:27:09,500
E toda vez que as pessoas
pegue um pedaço de terra, eles desaparecem.

1110
01:27:09,600 --> 01:27:11,620
Devagar e silenciosamente. Um tipo depois disso
outros.

1111
01:27:11,860 --> 01:27:13,280
E em algum momento eles desaparecem completamente.

1112
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Ela.

1113
01:27:17,960 --> 01:27:20,860
Seja qual for a bruxaria que você está fazendo aqui
operar, eu aconselho você.

1114
01:27:21,160 --> 01:27:24,760
Certifique-se de que esses alunos e
tire essas criaturas daqui bem rápido

1115
01:27:24,760 --> 01:27:26,040
desaparecer. Caso contrário, faremos isso
ok?

1116
01:27:26,980 --> 01:27:27,980
Não.

1117
01:27:28,400 --> 01:27:31,960
Esta floresta é muito valiosa. eu
Eu nem entendo o problema.

1118
01:27:32,680 --> 01:27:35,940
Não há protegidos nesta floresta
Espécies animais. Temos isso várias vezes

1119
01:27:35,940 --> 01:27:37,660
ser verificado por causa dessa coisa estúpida
Aprovação.

1120
01:27:37,960 --> 01:27:41,020
Deixe os animais serem extintos primeiro
ser ameaçado antes que as pessoas cheguem ao

1121
01:27:41,020 --> 01:27:41,599
Preste atenção?

1122
01:27:41,600 --> 01:27:43,880
As árvores não valem nada para você,
exceto como prensador?

1123
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Bom,

1124
01:27:46,440 --> 01:27:47,560
você não fez diferente.

1125
01:27:49,060 --> 01:27:50,060
Sente-se, máquinas ligadas!

1126
01:27:51,150 --> 01:27:52,150
Vamos pegar o rifle.

1127
01:28:06,670 --> 01:28:08,150
Não nos permitiremos ser intimidados.

1128
01:28:08,390 --> 01:28:09,289
Sem medo.

1129
01:28:09,290 --> 01:28:11,270
Fique calmo. Temos que lutar.

1130
01:28:11,570 --> 01:28:15,290
Somos mais fortes que eles. Nós intervimos
as nozes. Não, este é pacífico

1131
01:28:15,290 --> 01:28:16,290
Potencial.

1132
01:29:15,880 --> 01:29:16,880
Vamos bem!

1133
01:29:47,690 --> 01:29:48,690
Muito bem, Bratton.

1134
01:29:48,770 --> 01:29:50,850
Mostrei ao atirador gigante.

1135
01:30:03,530 --> 01:30:04,610
Não vou dizer isso de novo.

1136
01:30:05,230 --> 01:30:07,850
Renúncia. Bratton, entre
Segurança.

1137
01:30:12,310 --> 01:30:14,630
Ok, antes que eu acabe como um troféu.

1138
01:30:19,120 --> 01:30:20,120
Segure a linha!

1139
01:30:20,900 --> 01:30:22,320
Eles também não vão atirar em nós!

1140
01:30:50,699 --> 01:30:57,640
Eu gostaria de um pequeno anúncio

1141
01:30:57,640 --> 01:31:01,420
fazer. Como o recém-eleito governador de
Eu vi Wyoming esta manhã

1142
01:31:01,420 --> 01:31:04,780
primeiro dispõe que toda a área
está protegido aqui. De

1143
01:31:04,780 --> 01:31:09,800
agora Clearwater High e isso
Todo o país aqui faz parte do parque nacional.

1144
01:31:54,370 --> 01:31:59,490
Eu sugiro que você se sente
Agora entre no seu carro e então você entrará

1145
01:31:59,490 --> 01:32:03,530
bela vila e então você esquece isso
todo esse empreendimento existia.

1146
01:32:04,270 --> 01:32:05,270
OK?

1147
01:32:05,650 --> 01:32:06,730
O que você diz sobre isso?

1148
01:32:07,470 --> 01:32:08,470
Ok, é assim que é feito.

1149
01:32:21,669 --> 01:32:23,110
eu sei

1150
01:32:38,390 --> 01:32:40,150
que você está por trás dos ataques.

1151
01:32:40,860 --> 01:32:43,760
Karak não vai mais mentir por você e
Vou convocar o conselho novamente.

1152
01:32:44,560 --> 01:32:45,560
Quer saber, Lisa?

1153
01:32:45,600 --> 01:32:46,700
Eu não dou a mínima para o conselho.

1154
01:32:47,220 --> 01:32:49,380
Agora tenho ainda mais poder no
mundo humano.

1155
01:32:49,760 --> 01:32:50,860
Aliados em todo o país.

1156
01:32:51,620 --> 01:32:53,380
E os Muturke estão todos atrás de mim.

1157
01:32:53,900 --> 01:32:55,040
Este é o seu país!

1158
01:32:58,160 --> 01:32:59,160
Você vê?

1159
01:33:06,780 --> 01:33:07,780
Voar.

1160
01:33:08,400 --> 01:33:09,900
Willing tem sido assim desde o início
planejado.

1161
01:33:10,920 --> 01:33:14,260
Para que ele se torne governador e no final
ainda na taça com o marceneiro

1162
01:33:14,260 --> 01:33:19,180
fica lá. Ele está sempre construindo seu poder
continuar a se locomover em algum momento

1163
01:33:19,180 --> 01:33:21,580
para vingar o povo. Sim, ele é
inteligente, Carrack.

1164
01:33:22,020 --> 01:33:23,240
Perigoso e imprevisível.

1165
01:33:24,980 --> 01:33:27,200
Mas pelo menos o nosso território é agora
claro.

1166
01:33:27,500 --> 01:33:28,980
E isso precisa ser comemorado.

1167
01:33:31,040 --> 01:33:35,540
E acredite, ele é poderoso, mas
Milling ainda não ganhou.

1168
01:33:59,990 --> 01:34:00,990
Ah, Lou.

1169
01:34:02,550 --> 01:34:03,870
Sinto muito pela mentira.

1170
01:34:04,590 --> 01:34:05,590
Você estava certo.

1171
01:34:05,910 --> 01:34:08,170
E por minha causa, Milling está agora no
O poder chegou.

1172
01:34:08,610 --> 01:34:09,610
Isso foi estúpido da minha parte.

1173
01:34:09,910 --> 01:34:11,510
Verdadeiro. Mas obrigado.

1174
01:34:16,630 --> 01:34:17,630
Amigos?

1175
01:34:18,210 --> 01:34:19,210
Com um puma?

1176
01:34:19,990 --> 01:34:25,510
Bem, seu gatinho corajoso. Você o teria
preciso ver com Milling.

1177
01:34:26,370 --> 01:34:29,430
Sim, mas da próxima vez ele não virá
tão fácil sobre isso.

1178
01:34:29,840 --> 01:34:30,679
Estou lhe dizendo isso.

1179
01:34:30,680 --> 01:34:32,440
Sim, vamos conseguir de alguma forma
ainda.

1180
01:34:32,740 --> 01:34:34,800
Nós apenas temos que... Sim,

1181
01:34:46,900 --> 01:34:53,240
Eu tenho que admitir, a escola é muito boa
não é tão ruim assim.

1182
01:34:53,800 --> 01:34:57,640
Se ficarmos juntos, vai funcionar
como se você estivesse aprendendo coisas que você

1183
01:34:57,640 --> 01:34:58,640
pode usar para a vida.

1184
01:34:59,790 --> 01:35:02,190
E também que você encontrou amigos.

1185
01:35:02,730 --> 01:35:06,910
Você quer dizer Brandon, então o estúpido
ungulado. Exatamente, exatamente.

1186
01:35:07,210 --> 01:35:10,870
Então, não, sinto muito por isso
provérbios.

1187
01:35:13,850 --> 01:35:17,350
De que outra forma pode aparentemente mais do que apenas
comer e fazer cocô.

1188
01:35:19,310 --> 01:35:21,070
Obrigado por salvar minha vida
tem.

1189
01:35:21,330 --> 01:35:24,630
Às vezes sou um pouco, um
um pouco teimoso.

1190
01:35:26,490 --> 01:35:27,970
Então eu sei onde consegui.

1191
01:35:43,520 --> 01:35:45,180
Trump procurará uma nova vítima
tem que.

1192
01:36:52,560 --> 01:36:54,580
Deu tudo certo, vamos continuar
conforme planejado.

1193
01:37:22,090 --> 01:37:23,750
Sim, essa é a realização.

1194
01:37:24,010 --> 01:37:25,010
Sim, sim.