1
00:00:02,000 --> 00:00:05,200
ይህ ፕሮግራም ይዟል
አንዳንድ ጠንካራ ቋንቋ

2
00:00:26,480 --> 00:00:28,240
ጋርዲያን: ታዲያ ማን
ገዳይ ነበር?

3
00:00:29,320 --> 00:00:32,360
ራይትስሊ፡ አንተ ነህ
ጌታ ክሮምዌልን በቁም ነገር መክሰስ?

4
00:00:32,360 --> 00:00:34,680
ኖርፎልክ፡ እሱ ነበር።
በእነዚያ ቀናት ጌታ የለም.

5
00:00:37,480 --> 00:00:39,200
እኔ የማስበውን ታውቃለህ?

6
00:00:39,200 --> 00:00:41,960
እኛ ይሻለናል።
ያለ ካርዲናሎች

7
00:00:41,960 --> 00:00:45,440
እና ኩሩ የድሮ ፕሪሌቶች
እንደ ቀድሞው.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,040
አሁን እዚህ ያለው ሊቀ ጳጳስ -

9
00:00:47,040 --> 00:00:49,240
ቢያንስ ያካሂዳል
ራሱ ትሑት-ጥበበኛ.

10
00:00:49,240 --> 00:00:52,640
በፊቱ ማወቅ ትችላለህ
ጊዜውን በጸሎት እንደሚያሳልፍ

11
00:00:52,640 --> 00:00:57,320
ከማሸት ይልቅ
መኳንንቶች ውድቀትን እያሴሩ

12
00:00:57,320 --> 00:00:59,360
ጠብ እና ማጭበርበር
እና ማጭበርበር ፣

13
00:00:59,360 --> 00:01:01,120
ሁሉም ነበሩ
ዕለታዊ ሂደቶች

14
00:01:01,120 --> 00:01:03,680
ከካርዲናል ቶማስ ጋር
ዎሴይ። የኔ ጌታ ኖርፎልክ የአንተ...

15
00:01:03,680 --> 00:01:07,040
አዎ፣ እና የውሸት ማስተዋወቅ
ቢላዋዎች ወደ እምነት ቦታዎች ፣

16
00:01:07,040 --> 00:01:11,120
ጉቦ መጠየቅ፣ ማጭበርበር
ተግባራቱን ፣ ምርጦቹን ማስፈራራት ፣

17
00:01:11,120 --> 00:01:12,640
ከአስተላላፊዎች ጋር መተባበር ፣

18
00:01:12,640 --> 00:01:15,040
እና በአጠቃላይ ሌብነት
መዋሸት እና ማጭበርበር ፣

19
00:01:15,040 --> 00:01:17,480
ሁሉም ለጉዳት እና
የጋራ ማህበሩን ማበላሸት

20
00:01:17,480 --> 00:01:19,560
እና የንጉሱ ውርደት!

21
00:01:21,840 --> 00:01:23,280
ለአሳፋሪ ፣ ቶማስ!

22
00:01:23,280 --> 00:01:24,640
ሽማግሌ ነው።

23
00:01:24,640 --> 00:01:26,280
ኖርፎልክ ቾክስ

24
00:01:35,920 --> 00:01:37,920
አን ኦፍ ክሌቭስ፣ ግርማ ሞገስ።

25
00:01:48,920 --> 00:01:50,160
እም.

26
00:01:51,160 --> 00:01:53,560
እሷም እንደዚህ ነች
በፊትህ ቆመ?

27
00:01:53,560 --> 00:01:55,960
{\an8}አዎ። እሷ እንዳለች.

28
00:01:55,960 --> 00:01:59,280
{\an8}እሺ ጌታዬ ኖርፎልክ ተመልከት
እሷ ደህና እና ቆንጆ አይደለችም?

29
00:01:59,280 --> 00:02:00,640
{\an8}ሚሜ

30
00:02:02,600 --> 00:02:04,160
{\an8}ስለሷ ንገረኝ።

31
00:02:04,160 --> 00:02:05,320
{\an8}እም...

32
00:02:06,720 --> 00:02:09,120
{\an8}በደግነት ነው ያደገችው።

33
00:02:10,840 --> 00:02:14,840
{\an8} ትናገራለች ብዬ አምናለሁ።
ከራሷ በቀር ቋንቋ የለም።

34
00:02:14,840 --> 00:02:16,080
{\an8}ፈረንሳይኛም አይደለም?

35
00:02:17,480 --> 00:02:21,360
{\an8}እሺ፣ የኛ መልክተኞች አሉ።
እሷ ጥሩ ጥበብ አላት ፣

36
00:02:21,360 --> 00:02:22,960
{\an8}እናም እርግጠኛ ነኝ
አንደበታችንን ይማራል።

37
00:02:22,960 --> 00:02:24,400
{\an8}እንደ እሷ
አእምሮዋን ያስቀምጣል።

38
00:02:24,400 --> 00:02:27,880
{\an8}እና በእርግጥ እንሆናለን።
አብረው ሙዚቃ መሥራት የሚችሉ።

39
00:02:27,880 --> 00:02:30,320
{\an8}እሷ የማታውቅ ከሆነ
ወደ እንግሊዝኛ ዘፈኖች ቃላት ፣

40
00:02:30,320 --> 00:02:31,960
{\an8}እርግጠኛ ነኝ ታውቃለች።
እነሱ በሌሎች ቋንቋዎች።

41
00:02:31,960 --> 00:02:34,320
{\an8}በጀርመን ውስጥ፣ እንደ
እኔ እስከገባኝ ድረስ

42
00:02:34,320 --> 00:02:37,320
{\an8}ታላላቅ ሴቶች አያደርጉም።
የሙዚቃ ማስተርስ አለህ ጌታዬ።

43
00:02:37,320 --> 00:02:40,240
{\an8}በዚያ ያለች ሴት ታጣለች።
በመዘመር ጥሩ ስሟ ፣

44
00:02:40,240 --> 00:02:42,760
{\an8}ወይም መደነስ። ኦ.

45
00:02:42,760 --> 00:02:44,920
{\an8}ታዲያ ምን ይሆናል።
ከእራት በኋላ እንሰራለን?

46
00:02:44,920 --> 00:02:46,440
{\ an8}NORFOLK: መጠጣት?

47
00:02:46,440 --> 00:02:49,240
{\an8}ትልቅ ጠጪዎች ናቸው፣ የ
ጀርመኖች። ለዚህም ይታወቃሉ።

48
00:02:49,240 --> 00:02:50,600
{\an8}ይላሉ
የእንግሊዝ ተመሳሳይ.

49
00:02:50,600 --> 00:02:52,480
{\an8}እኔና ባለቤቴ እናደን።

50
00:02:52,480 --> 00:02:55,240
{\an8}በደስታዎቹ እንደሰትበታለን።
አብረው ማሳደዱን.

51
00:02:59,120 --> 00:03:00,280
{\an8}ምን?

52
00:03:00,280 --> 00:03:02,840
{\an8}ትጋልባለች ብዬ አምናለሁ።

53
00:03:02,840 --> 00:03:05,120
{\an8}እንደተኮሰች እርግጠኛ አይደለሁም።

54
00:03:05,120 --> 00:03:07,080
{\an8}እነሱም አያድኑም?

55
00:03:08,560 --> 00:03:10,640
{\an8}ቀኑን ሙሉ ምን ያደርጋሉ? መስፋት?

56
00:03:11,880 --> 00:03:12,920
{\an8}ጸልዩም።

57
00:03:12,920 --> 00:03:15,640
{\ an8}ሳቅ

58
00:03:15,640 --> 00:03:19,280
{\an8}በእግዚአብሔር እምላለሁ፣ እሷም አመስጋኝ ትሆናለች።
እሷን ከዚያ ቦታ ስላወጣሃት ነው።

59
00:03:19,280 --> 00:03:22,040
{\an8}አዎ ታደርጋለች።

60
00:03:23,120 --> 00:03:25,920
{\an8}ሕይወቷ ሊኖረው ይገባል።
ፈተና ሆነባት፡ ባርኳት።

61
00:03:25,920 --> 00:03:28,920
{\an8}የእኛን ታገኛለች።
ሀሳቦች በጣም የተለያዩ ናቸው።

62
00:03:43,280 --> 00:03:44,960
{\ an8}NORFOLK: ክሮምዌል!

63
00:03:50,360 --> 00:03:51,800
{\an8} ጌቶቼ ኑ።

64
00:03:53,400 --> 00:03:55,760
{\an8}ይህ አይሰራም። መንቀጥቀጥ
እንደ ክርስቲያን ወንዶች እጆች.

65
00:04:09,320 --> 00:04:12,320
{\an8}በክርስቲያኖች ጉዳይ ላይ

66
00:04:12,320 --> 00:04:15,080
{\an8}የእርስዎ ሰው ሀብታም -

67
00:04:15,080 --> 00:04:17,880
{\an8}የማሻሻያ ቻንስለር፣
እራሱን ይጠራል -

68
00:04:17,880 --> 00:04:21,000
{\ an8}ይላል Thetford
ፕሪዮሪ ይወርዳል።

69
00:04:21,000 --> 00:04:23,760
{\an8}አይወርድም ጌታዬ

70
00:04:23,760 --> 00:04:25,640
ምክንያቱም
የቅድሚያ ካህናት

71
00:04:25,640 --> 00:04:28,200
ለነፍሴ ነፍስ ጸልይ
እዚያ የተቀበሩ ቅድመ አያቶች ፣

72
00:04:28,200 --> 00:04:32,080
ለእነርሱም ይጸልያሉ
ይህች ዓለም እስካለች ድረስ።

73
00:04:32,080 --> 00:04:34,760
እንዲገባኝ እፈልጋለሁ።
ንገረው፣ አንተስ?

74
00:04:36,280 --> 00:04:38,480
ይህች ዓለም እስካለች ድረስ።

75
00:04:40,800 --> 00:04:43,160
ያ በጣም ብዙ ነው።
ጸሎት ጌታዬ።

76
00:04:46,000 --> 00:04:48,040
ያ ብዙ ጸሎቶች ናቸው።

77
00:05:34,080 --> 00:05:36,720
ወደ እመቤት ይደርሳል
አና በትክክለኛው መንገድ ፣

78
00:05:36,720 --> 00:05:40,640
ግርማዊነቶ። እሷ ቀድሞውኑ አለች።
ወደ ለንደን ጉዞዋን ጀመረች።

79
00:06:02,840 --> 00:06:04,240
የአጎቷ ልጅ።

80
00:06:06,040 --> 00:06:07,280
የባቫሪያው መስፍን።

81
00:06:08,280 --> 00:06:13,360
የኛ ሆኖ ይታየኛል።
ከጀርመን ግዛቶች ጋር ጓደኝነት

82
00:06:13,360 --> 00:06:15,840
የበለጠ ሊጠናከር ይችላል
ግጥሚያ ካደረግን

83
00:06:15,840 --> 00:06:17,240
በእርሱና በማርያም መካከል።

84
00:06:19,720 --> 00:06:22,560
መስዋእት መክፈል ካለብኝ
ራሴን ለእንግሊዝ

85
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
ልጄ አትችልም?

86
00:06:25,760 --> 00:06:29,440
እኔ ለ ለማዳቀል ከሆነ
ብሔር ፣ ለምን አትችልም?

87
00:06:40,320 --> 00:06:42,880
በቨርጂናል ላይ ሙዚቃ መጫወት

88
00:07:09,920 --> 00:07:11,680
እመቤቴ ክሮምዌል እዚህ አለ።

89
00:07:11,680 --> 00:07:14,880
መጫወት ይቀጥላል

90
00:07:26,560 --> 00:07:28,960
መጫወት ያበቃል

91
00:07:38,600 --> 00:07:41,120
የባቫሪያው ዱክ ፊሊፕ ፣ እመቤቴ።

92
00:07:41,120 --> 00:07:43,200
ንጉሱ ያደርግ ነበር።
እሱን ለማግኘት እንደ አንተ።

93
00:07:50,480 --> 00:07:52,400
ከምን አንፃር?

94
00:08:05,360 --> 00:08:06,960
ከጋብቻ አንጻር።

95
00:08:08,760 --> 00:08:11,040
ዱክ ፊሊፕ በደንብ የተሰራ ሰው ነው።

96
00:08:11,040 --> 00:08:12,440
ፍትሃዊ ፣ ጥቁር አይኖች።

97
00:08:12,440 --> 00:08:15,240
ከሴትዎ የተለየ አይደለም
የእናት ቀለም.

98
00:08:15,240 --> 00:08:17,520
ያ አይመዝንም።

99
00:08:17,520 --> 00:08:20,360
እና እሱ ምንም ሉተራን አይደለም።
እሱ መሆኑን ማንም እንዲነግርህ አትፍቀድ።

100
00:08:20,360 --> 00:08:24,120
ማንም እንዲናገር በፍጹም አልፈቅድም።
እኔ ማንኛውንም ነገር, ጌታዬ.

101
00:08:27,000 --> 00:08:30,640
የማይኖረን ነገር
ማንኛውም ዘግይቶ ማፈግፈግ ነው.

102
00:08:30,640 --> 00:08:33,120
አዎን ትላለህ፣ ታገኘዋለህ፣

103
00:08:33,120 --> 00:08:35,680
እና ከዚያም በመጨረሻ
ደቂቃ፣ አይሆንም ትላለህ።

104
00:08:35,680 --> 00:08:37,640
ያ ንጉሱን ያሳፍራል።

105
00:08:37,640 --> 00:08:38,800
አዎ።

106
00:08:39,840 --> 00:08:40,880
አይ.

107
00:08:42,040 --> 00:08:44,760
አዎ ይተው ነበር።
አፈረ።

108
00:08:44,760 --> 00:08:46,480
አይ፣ አላደርገውም ነበር።

109
00:08:47,800 --> 00:08:52,240
ታዛዥ ለመሆን ማልሁ።
ብዙ ጊዜ እንደምታስታውሰኝ.

110
00:08:55,240 --> 00:08:57,720
እንግዲህ ንጉሱ
ጨዋ አባት ነው።

111
00:08:57,720 --> 00:09:01,720
እሱ በፍጹም አያስገድድህም።
ከወንድ ጋር ጋብቻ መውደድ አይችሉም.

112
00:09:01,720 --> 00:09:04,360
የአክስቴ ልጅ ሜግ አስገድዶታል።
ዳግላስ ከጋብቻ ውጪ

113
00:09:04,360 --> 00:09:06,360
ወደማልለው ሰው
እሷ ትሞት ነበር.

114
00:09:07,840 --> 00:09:11,240
ፊልጶስ ለንጉሡ ነገረው።
እሱ ምንም ጥያቄ አያቀርብም.

115
00:09:11,240 --> 00:09:15,600
እሱ ለጓደኝነት ይወስድዎታል
ምክንያት, ጥምሩን የበለጠ ለማሳደግ.

116
00:09:24,880 --> 00:09:26,720
መጫወት ትጀምራለች።

117
00:09:32,600 --> 00:09:34,000
እሱ እንግሊዝኛ ይናገራል?

118
00:09:34,000 --> 00:09:35,480
ጀርመንኛ ብቻ።

119
00:09:35,480 --> 00:09:37,280
ሌሎች ይተረጉማሉ።

120
00:09:37,280 --> 00:09:39,360
መጫወት አቁማለች።

121
00:09:57,680 --> 00:10:00,440
ግልጽ ያልሆነ ውይይት

122
00:10:30,640 --> 00:10:33,480
ሄንሪ፡ ፈቀደች።
ነው? CROMWELL: አደረገች.

123
00:10:33,480 --> 00:10:35,800
በአላህ ይሁን መልካም ምልክት ነው።

124
00:10:35,800 --> 00:10:37,920
በፍጹም አልፈቀደችም።
ማናችንም ብንስማት።

125
00:10:37,920 --> 00:10:39,520
ደረጃ የለህም።

126
00:10:41,680 --> 00:10:45,200
በክሮምዌል አረጋግጣለሁ።
እሷ ተስማሚ እንደምትሆን ።

127
00:10:46,880 --> 00:10:49,640
እሱ ሁል ጊዜ ዋስትና ይሰጠኛል ፣
ነገር ግን ምንም ነገር አልመጣም.

128
00:10:51,880 --> 00:10:54,320
እመቤቴ ማርያምም እንዲሁ ታደርጋለች።
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

129
00:10:54,320 --> 00:10:57,800
ያንን ሰጥታኛለች።
ማረጋገጫ. በአውሮፓ ግን...

130
00:10:59,200 --> 00:11:02,840
.. እያሉ ነው።
ትዳር ያለሷ ፍላጎት ነው።

131
00:11:02,840 --> 00:11:06,120
እንደማደርግ ያስባሉ
ማስገደድ? አዎ።

132
00:11:11,240 --> 00:11:13,960
ብቻ... ይገርመኛል።
ብልህ ከሆነ...

133
00:11:16,040 --> 00:11:18,640
.. እንድትሄድ መፍቀድ
መንግሥቱ ፣ ጌታዬ ።

134
00:11:18,640 --> 00:11:21,400
ንጉሠ ነገሥቱ አሁንም
የዱከምን አገዛዝ ያስፈራራል።

135
00:11:21,400 --> 00:11:24,200
ዱኪው ቢወድቅ ፣

136
00:11:24,200 --> 00:11:28,240
ማርያም ሁሌም ሀ ትሆናለች።
ለጠላቶችዎ የመሰብሰቢያ ነጥብ ።

137
00:11:30,400 --> 00:11:34,080
አየህ ክቡርነትህ?
ሴት ልጃችሁ በፍጹም አታገባም.

138
00:11:34,080 --> 00:11:37,200
ክሮምዌል እያንዳንዱን ይሰብራል
ለእሷ የቀረበ ግጥሚያ።

139
00:11:38,760 --> 00:11:39,800
ለምን እንደሆነ አስባለሁ።

140
00:11:45,960 --> 00:11:48,880
አኔን እያመጣሁ ነው።
ክሌቭስ ኦቨርላንድ ወደ ካላይስ።

141
00:11:48,880 --> 00:11:52,440
አብረህ እዛ እፈልግሃለሁ
ፍዝዊሊያም ስትመጣ

142
00:11:52,440 --> 00:11:54,680
በእኔ ስም ክብር መስጠት.

143
00:11:54,680 --> 00:11:56,280
በካሌስ ውስጥ?

144
00:11:56,280 --> 00:11:59,440
ልሻገር ነው? ኤም-ኤም. ጻፍ
ባየኋት ደቂቃ ለእኔ።

145
00:11:59,440 --> 00:12:00,840
ማን እንደሆንክ እንደምታውቅ እርግጠኛ ሁን።

146
00:12:00,840 --> 00:12:03,040
ደግ ሁን። ታጋሽ ሁን ጎርጎርዮስ።

147
00:12:03,040 --> 00:12:05,840
እሷ እንዳለች እርግጠኛ ይሁኑ
መብላት የምትወዳቸው ነገሮች.

148
00:12:05,840 --> 00:12:08,760
ዝግጁ ገንዘብ ትፈልጋለች። አደርገዋለሁ
የ 50 ሉዓላዊ ገዢዎች ቦርሳ ይሰጥዎታል.

149
00:12:08,760 --> 00:12:10,440
ወደ ቤትም አትሳፈሩ

150
00:12:10,440 --> 00:12:13,160
ሁሉንም ሳያረጋግጡ
የባቡሯ እዳ ተከፍሏል።

151
00:12:13,160 --> 00:12:17,360
አና እኛን እንድትፈልግ እፈልጋለሁ
የምትፈልገው ነገር ሁሉ. ኩባንያ...

152
00:12:23,560 --> 00:12:26,240
ይቅርታ አድርግልኝ። የኔ፣ እም፣ የጭንቅላት ህመም።

153
00:12:33,880 --> 00:12:36,320
ያ ምንድነው፧ ቀናተኛ ነው።

154
00:12:36,320 --> 00:12:39,400
ምኞቱን ይመኛል።
እኔ ሳልሆን ወደ ካላይስ ላከው።

155
00:12:39,400 --> 00:12:41,280
ለምን ትፈልጋለህ?

156
00:12:41,280 --> 00:12:42,640
ደደብ ነው።

157
00:12:44,120 --> 00:12:45,720
አይ እሱ እንደ ወንድ ልጅ ነው።

158
00:12:47,640 --> 00:12:49,120
አንተን ለማስደሰት ይጨነቃል።

159
00:12:50,960 --> 00:12:53,080
መልካም ቃል ስጠው አባ።

160
00:13:17,760 --> 00:13:22,200
ይህ ጥምረት አስመስሎ ነበር።
በፈረንሳይ እና በንጉሠ ነገሥቱ መካከል.

161
00:13:22,200 --> 00:13:24,600
ሁለቱም ሰው አይዞሩም።
ጀርባው በሌላኛው ላይ.

162
00:13:24,600 --> 00:13:26,520
ጓደኝነት አይደለም ፣
ግን ተቃራኒው ነው።

163
00:13:27,760 --> 00:13:29,840
ሁሉም ተመሳሳይ, የእነሱ
ሊግ ጸንቷል

164
00:13:29,840 --> 00:13:31,600
ከምንገምተው በላይ ረዘም ያለ ጊዜ.

165
00:13:31,600 --> 00:13:34,040
ጥቂቶች አሉን።
በሁለቱም ፍርድ ቤት ጓደኞች.

166
00:13:34,040 --> 00:13:36,120
አንተ በተለይ።

167
00:13:36,120 --> 00:13:38,960
ክሮምዌል ጥቂት ጓደኞች አሉህ።

168
00:13:38,960 --> 00:13:42,560
አገልግሎቴ ደርሶ ከሆነ
ክፋታቸውን በደንብ እቆጥረዋለሁ.

169
00:13:42,560 --> 00:13:45,120
የተደረገው ለ
ለግርማዊነትዎ።

170
00:13:46,680 --> 00:13:48,160
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

171
00:13:49,560 --> 00:13:53,120
ምክንያቱም ይመስለኛል
አንተ ነህ.

172
00:13:53,120 --> 00:13:55,720
አያውቁም
ከእርስዎ ጋር እንዴት እንደሚደረግ.

173
00:13:55,720 --> 00:13:57,280
ላይሆን ይችላል።

174
00:13:57,280 --> 00:13:59,600
ግርማዊነትዎ ሊገነዘቡት ይገባል…

175
00:14:00,880 --> 00:14:04,720
..መፈናቀል ይፈልጋሉ
አንተና መንግሥትህ እንድትሆን

176
00:14:04,720 --> 00:14:06,320
የባሰ ምክር ሊሆን ይችላል.

177
00:14:07,800 --> 00:14:10,080
ለዚህ ነው የሚመርዙት።
አእምሮህ በእኔ ላይ ነው።

178
00:14:12,400 --> 00:14:13,680
ስለዚህ...

179
00:14:16,280 --> 00:14:17,760
.. ትመክራለህ...

180
00:14:20,160 --> 00:14:24,360
.. እንዳለህ ከሰማሁ
ከቢሮዎ አልፏል ፣

181
00:14:24,360 --> 00:14:29,920
ወይም የእኔን ዘግይተሃል
መመሪያዎችን ይለውጣል ወይም ይለውጠዋል ፣

182
00:14:29,920 --> 00:14:32,280
ወሬውን ችላ እንዳልል?

183
00:14:32,280 --> 00:14:35,320
እንድታናግሩ እመክራለሁ።
ምንም ነገር ከማመንህ በፊት እኔን.

184
00:14:46,120 --> 00:14:49,360
አሁን ረጅም ጊዜ ነው።
መጀመሪያ ካየሁህ ጀምሮ ቶም

185
00:14:49,360 --> 00:14:50,440
ነው።

186
00:14:51,840 --> 00:14:53,520
ከአሥር ዓመት በላይ, ጌታዬ.

187
00:14:53,520 --> 00:14:56,480
ነው፧ ኤም-ኤም.

188
00:14:56,480 --> 00:14:58,760
የመጀመሪያ ቃለ ምልልሳችንን አስታውሳለሁ።

189
00:14:58,760 --> 00:15:01,800
Suffolk አያውቅም ነበር
ምን ልታደርግልህ.

190
00:15:01,800 --> 00:15:03,760
አውቅ ነበር ግን።

191
00:15:05,000 --> 00:15:07,240
ስለታም ትንንሽ አይኖችሽን አየሁ።

192
00:15:07,240 --> 00:15:09,600
ወደ ጦርነት እንዳልሄድ ነግረኸኛል።

193
00:15:09,600 --> 00:15:12,320
"በፍፁም አትዋጉ" አልክ።

194
00:15:12,320 --> 00:15:14,000
"አንተ አቅም አትችልም."

195
00:15:15,360 --> 00:15:19,520
እንደታመመ ልጅ ቅል በቤት ውስጥ።
ለግምጃ ቤት ጥሩ ይሆናል.

196
00:15:19,520 --> 00:15:21,920
እኔም አሰብኩ።
እኔ ራሴ "በቅዱስ ሎይ

197
00:15:21,920 --> 00:15:25,760
"ይህ ሰው ጥቂት አለው
ሆድ. ትንሽ ሀሞት አለው"

198
00:15:28,800 --> 00:15:31,280
እንደማላውቅ አምናለሁ።
ማሰናከያ አድርገሃል።

199
00:15:32,600 --> 00:15:34,080
ችላ አልኩት፣

200
00:15:34,080 --> 00:15:36,320
እንደ ገዥ አንዳንድ ጊዜ አለበት.

201
00:15:42,880 --> 00:15:46,160
በጣም ተለውጫለሁ።
እነዚህ አሥር ዓመታት.

202
00:15:47,760 --> 00:15:49,320
እርስዎ, በጣም ብዙ አይደሉም.

203
00:15:55,360 --> 00:15:59,600
ከአሁን በኋላ አትደነቁም።
አንዴ እንዳደረግሽኝ.

204
00:15:59,600 --> 00:16:02,880
አይመስለኝም።
እንደገና ይገርመኛል ፣

205
00:16:02,880 --> 00:16:05,720
ሁሉንም ነገር ግምት ውስጥ በማስገባት
ተናግሯል እና አድርገዋል…

206
00:16:07,240 --> 00:16:10,400
..አንዳንዱ ተአምር
አልክድም ቶም።

207
00:16:10,400 --> 00:16:14,280
ከሱ በላይ ሰርተሃል
የአስር ተራ ሰዎች አቅም።

208
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
ግን አሁንም ናፈቀኝ
የዮርክ ካርዲናል.

209
00:16:23,160 --> 00:16:25,240
አሁንም ቶማስ ዎሴይ ናፈቀኝ።

210
00:16:53,760 --> 00:16:56,360
እኔ በምርጥ ነኝ
የካርዲናል መንፈስ።

211
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
ቻትተር ከጀርባ

212
00:17:11,560 --> 00:17:14,400
እመቤት ሮቻፎርድ፡ እንዴት ነህ
እንደ አዲሱ የንግስት ገረዶች ክብር?

213
00:17:18,280 --> 00:17:19,960
በጣም ወጣት ይመስላሉ.

214
00:17:19,960 --> 00:17:21,760
ኧረ ያ እድሜህ ነው።

215
00:17:21,760 --> 00:17:23,280
ገረዶች የተለመደው እድሜ ናቸው.

216
00:17:26,720 --> 00:17:28,120
ይህ ማነው?

217
00:17:28,120 --> 00:17:29,800
ካትሪን ሃዋርድ.

218
00:17:29,800 --> 00:17:31,200
የኖርፎልክ የእህት ልጅ።

219
00:17:32,520 --> 00:17:34,040
ጣፋጭ ትንሽ ነገር.

220
00:17:35,640 --> 00:17:38,840
የበቃን ይመስለኛል
የኖርፎልክ የእህት ልጆች።

221
00:17:38,840 --> 00:17:41,000
አሰናበታትኳት።
ምክንያቱም 12 ዓመቷ

222
00:17:41,000 --> 00:17:42,680
ነገር ግን ይምላሉ
እሷ በቂ ዕድሜ ላይ ነች።

223
00:17:42,680 --> 00:17:44,000
እነሆ እንደገና።

224
00:17:45,640 --> 00:17:48,600
ቀለል ያለች ገረድ አላየሁም።
አፏ ሁል ጊዜ የተንጠለጠለ ነው።

225
00:17:49,680 --> 00:17:51,600
እሷ ግን የላትም።
እናት ባርኳት።

226
00:17:51,600 --> 00:17:54,520
እሷ ገና ሕፃን ነበረች።
እናቷ ስትሞት.

227
00:17:54,520 --> 00:17:56,800
ለስላሳ ቃል እመቤቴ።

228
00:17:56,800 --> 00:17:59,520
እኔ ጭራቅ አይደለሁም ጌታዬ።

229
00:18:02,800 --> 00:18:05,480
ማን እንደከፈለው ይገርመኛል።
በጀርባዋ ላይ ላለው.

230
00:18:06,600 --> 00:18:09,480
ያ ጨርቅ አልመጣም።
የድሮው ዶዋገር ቁም ሣጥን።

231
00:18:11,960 --> 00:18:15,320
እና እነዚያ ሩቢዎች - አደረጉ
አንድ ጊዜ የአኔ ቦሊን አይደለም?

232
00:18:17,880 --> 00:18:19,360
ትስቃለች።

233
00:18:19,360 --> 00:18:21,520
ያ ትኩረትዎን ስቧል።

234
00:18:21,520 --> 00:18:23,280
አሰናብታት።

235
00:18:23,280 --> 00:18:25,440
እንደገና?

236
00:18:25,440 --> 00:18:27,200
ለሃዋርድ ምን እላለሁ?

237
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
የሚወዱትን ተናገሩ።

238
00:18:29,440 --> 00:18:32,680
እንደማትታይ እርግጠኛ ይሁኑ
ፊቷን እንደገና እዚህ እስከ ንጉሱ ድረስ

239
00:18:32,680 --> 00:18:34,280
በሰላም አግብቷል።

240
00:18:34,280 --> 00:18:35,480
ጌታዬ.

241
00:18:49,920 --> 00:18:53,360
ጌታዬ እኔ ወስኛለሁ።
ወደ ሮቼስተር በፍጥነት ይሂዱ

242
00:18:53,360 --> 00:18:55,520
እና ሙሽራይቱን ሰላምታ አቅርቡ
በራሴ ሰው።

243
00:18:55,520 --> 00:18:56,840
ለምን ጌታ?

244
00:18:56,840 --> 00:18:59,720
አንድ ቀን ብቻ ይሆናል ወይም
እሷ ከመድረሷ በፊት ሁለት.

245
00:18:59,720 --> 00:19:01,480
ፍቅርን መመገብ እፈልጋለሁ.

246
00:19:01,480 --> 00:19:05,360
ክቡራት ኣኽብሮት
ይህ በካውንስል ውስጥ አልተላለፈም?

247
00:19:05,360 --> 00:19:07,880
የምክር ቤትዎ አባላት ነበሩ
ልባዊ ጸሎት ለግርማዊነትዎ

248
00:19:07,880 --> 00:19:11,680
ለራሱ ጉዞ እና
በለንደን ንግሥት ሰላምታ እንደምትሰጥ ፣

249
00:19:11,680 --> 00:19:13,400
እና በመድረስ ደስተኞች ነበሩ።

250
00:19:13,400 --> 00:19:15,560
የእኔን መለወጥ አልችልም
አእምሮ, Wriotesley?

251
00:19:15,560 --> 00:19:18,280
ለንደን ውስጥ ይኖራል
ሙዚቃ እና መሳሪያ መሆን ፣

252
00:19:18,280 --> 00:19:21,200
እና ደርዘን አንናገርም።
እርስ በርሳቸው የግል ቃላት

253
00:19:21,200 --> 00:19:22,800
ወደ ኋላ ከመንዳት በፊት

254
00:19:22,800 --> 00:19:26,520
እና ከዚያ ከሰዓታት በፊት ይሆናል
ብቻችንን የመሆን እድል አለን።

255
00:19:26,520 --> 00:19:29,120
አይ ላደንቃት እፈልጋለሁ...

256
00:19:30,480 --> 00:19:33,760
.. ልቧንም ደስ አሰኛት እና
እንኳን ደህና መጣችሁ።

257
00:19:33,760 --> 00:19:36,920
ቢመከሩ
በእኔ፣ ጌታዬ... ግን አላደርግም።

258
00:19:36,920 --> 00:19:38,800
ብዙ ጥንካሬዎች አሉዎት ፣ ክሩብ ፣

259
00:19:38,800 --> 00:19:40,800
አንተ ግን አይደለህም
በመጠናናት የተካነ።

260
00:19:43,080 --> 00:19:45,200
እሷ እምብዛም አይኖራትም።
ከመርከቡ ላይ, ጌታዬ.

261
00:19:45,200 --> 00:19:49,600
ምን ያህል እንደምታፍር አስብ
በተሻለ ሁኔታ መታየት ካልቻለች.

262
00:19:49,600 --> 00:19:52,320
እና እሷ ጥሩ ሊሆን ይችላል, የ
እርግጥ ነው, ተጨናነቀ

263
00:19:52,320 --> 00:19:54,160
በግርማዊነትዎ መገኘት.

264
00:19:54,160 --> 00:19:56,160
ለዚህ ነው መሄድ ያለብኝ!

265
00:19:56,160 --> 00:19:58,360
ጭንቀቷን እገላገላታለሁ።

266
00:19:58,360 --> 00:20:02,480
እራሷን ትሰራለች
ወደ ታላቅ ሥነ ሥርዓቶች.

267
00:20:04,200 --> 00:20:05,720
ተደብቄ እሄዳለሁ።

268
00:20:09,080 --> 00:20:10,720
ንጉሥ የሚያደርገው ነው።

269
00:20:10,720 --> 00:20:14,480
አንተ ማወቅ አትችልም፣ ክሮምዌል፣
ምክንያቱም የተወለድክ ቤተ መንግሥት አይደለህምና።

270
00:20:17,720 --> 00:20:21,240
ምን እንዳልሆነ አውቃለሁ
ተስማማን ጌታዬ

271
00:20:21,240 --> 00:20:23,880
ሙሽራ እንጂ
የእሱ ፍላጎት ሊኖረው ይገባል ፣

272
00:20:23,880 --> 00:20:26,720
እና መደበቅ
ሁልጊዜ ደስታን ያመጣል.

273
00:20:26,720 --> 00:20:32,200
ዶዋገር ካትሪን እሷ
እንዳላወቀችኝ አስመስላለች።

274
00:20:33,520 --> 00:20:38,040
በእርግጥ እሷ ከእኔ ጋር ተጫውታለች ፣
ምክንያቱም ሁሉም ሰው ንጉሱን ያውቃል.

275
00:20:41,320 --> 00:20:45,240
ምን አስመሳይ ልጠይቅ
ግርማዊነትዎ መቀበል ማለት ነው?

276
00:20:45,240 --> 00:20:47,320
አህ! አንድ የሩሲያ መኳንንት.

277
00:20:49,520 --> 00:20:51,240
በታላቅ ፀጉር ቦት ጫማዎች።

278
00:20:56,440 --> 00:20:58,240
እረኛ እንግዲህ።

279
00:21:00,760 --> 00:21:04,480
ወይም ምናልባት...ከሰብአ ሰገል አንዱ።

280
00:21:04,480 --> 00:21:07,560
ምናልባት ፣ ጌታዬ ፣ ብቻ…
ልክ እንደ ጨዋ ሰው ይሂዱ።

281
00:21:07,560 --> 00:21:09,480
ጨዋ ሰው?

282
00:21:10,680 --> 00:21:11,880
የእንግሊዝ?

283
00:21:12,920 --> 00:21:15,200
ስም የሌለው ሰው?

284
00:21:19,040 --> 00:21:20,600
አዎ።

285
00:21:20,600 --> 00:21:22,080
በጣም ጥሩ።

286
00:21:22,080 --> 00:21:25,360
ይገዛኛል
በጌታ ክሮምዌል

287
00:21:25,360 --> 00:21:28,640
እንደ ሁሉም የውጭ ዜጎች
እኔ ነኝ ማለት ነው።

288
00:21:35,720 --> 00:21:38,240
ክርስቶስ. ደህና, እኛ
የምንችለውን አደረግን።

289
00:21:40,280 --> 00:21:43,960
እንዳይሆን ትፈራለህ
እንደዘገበው አታገኛት?

290
00:21:43,960 --> 00:21:47,440
ምክንያቱም በእርግጠኝነት ትሆናለች
እሱን ለማግኘት እንደተዘገበው አይደለም።

291
00:21:49,360 --> 00:21:51,840
ትጠብቃለች ሀ
ሙሉ የፍርድ ቤት አቀባበል.

292
00:21:51,840 --> 00:21:54,160
ይህ ነው ህዝቦቿ
አዘጋጅተዋታል።

293
00:21:54,160 --> 00:21:56,800
በክሌቭስ ውስጥ ምንም አያውቁም
የዚህ ዓይነቱ የልጅነት መያዣ.

294
00:21:56,800 --> 00:22:00,000
ወደ ሮቼስተር በፍጥነት ይሂዱ ፣
ደውልልኝ። አስጠንቅቅዋት።

295
00:22:00,000 --> 00:22:03,120
ንጉሱ ይመጣል
ወንዙ ከትንሽ ባቡር ጋር ፣

296
00:22:03,120 --> 00:22:06,000
ምንም አብሳሪ የለም, ሥነ ሥርዓት የለም.
አና ዝግጁ መሆን አለባት.

297
00:22:06,000 --> 00:22:09,320
ወደ ክፍልዋ ይገባል ።
መታየት አለባት...

298
00:22:09,320 --> 00:22:12,680
.. ተገረሙ እና ተደስተው.

299
00:22:14,560 --> 00:22:16,040
ደህና, የከፋ ሊሆን ይችላል.

300
00:22:16,040 --> 00:22:18,520
ቢያንስ እሱ አይሄድም
የቱርክ ልብሱን ይልበሱ።

301
00:22:30,680 --> 00:22:34,120
ሄንሪ፡ እኔ በጣም ነኝ
እነዚህን አሥር ዓመታት ተለውጧል.

302
00:22:35,760 --> 00:22:37,440
እርስዎ, በጣም ብዙ አይደሉም.

303
00:22:40,560 --> 00:22:44,600
ከአሁን በኋላ አትደነቁም።
አንዴ እንዳደረግሽኝ.

304
00:22:44,600 --> 00:22:47,760
አይመስለኝም።
እንደገና ያስደንቀኛል.

305
00:22:47,760 --> 00:22:49,680
ውሾች መጮህ

306
00:22:56,400 --> 00:22:58,800
ጎርጎርዮስ። ምን
እዚህ እያደረክ ነው?

307
00:23:00,240 --> 00:23:02,280
ሄንሪ በመንገድ ላይ ነው።
ከሮቼስተር ተመለስ ።

308
00:23:02,280 --> 00:23:04,800
እና Wriotesley? እሱ ነበረው።
አን አስጠነቀቀ? ዝግጁ ነበረች?

309
00:23:04,800 --> 00:23:06,800
ማስጠንቀቂያ ተሰጥቷታል፣
ዝግጁ አልነበረችም።

310
00:23:10,040 --> 00:23:12,560
ለምን አላቆምክም።
አይሄድም አባት?

311
00:23:12,560 --> 00:23:14,160
አንተ የእሱ ምክር ቤት አባል ነህ።

312
00:23:17,600 --> 00:23:19,280
ተቀመጥ። ንገረኝ.

313
00:23:27,560 --> 00:23:31,120
ንጉሱ ጭምብል ለብሶ ገባ።

314
00:23:31,120 --> 00:23:34,440
አንዳንድ ለብሰዋል
ያልተለመደ ልብስ ፣

315
00:23:34,440 --> 00:23:36,440
እሷ ግን ትመለከት ነበር
ከመስኮቱ ውጭ ።

316
00:23:36,440 --> 00:23:39,080
እያሳደሩ ነበር ሀ
በግቢው ውስጥ በሬ ፣

317
00:23:39,080 --> 00:23:41,280
እሷም በጨረፍታ ተመለከተች
በትከሻዋ ላይ እና ከዚያ ...

318
00:23:41,280 --> 00:23:42,440
.. ወደ ስፖርቱ ተመለሰ።

319
00:23:44,000 --> 00:23:46,440
አላመነችም ብዬ እገምታለሁ።
ልዑል በድብቅ ይመጣ ነበር።

320
00:23:48,680 --> 00:23:51,520
ንጉሱም ሰገደ...

321
00:23:52,800 --> 00:23:55,760
.. አነጋገርኳት።
እና አሁንም አልተመለሰችም.

322
00:23:56,800 --> 00:23:58,560
እሱን የወሰደችው ይመስለኛል...

323
00:23:58,560 --> 00:24:02,800
.. ምን እንደሆነ ባላውቅም ቆመ
እዚያም ኮፍያውን በእጁ ይዞ።

324
00:24:04,520 --> 00:24:06,400
እርግጠኛ ያልሆነ ይመስላል
እንዴት መቀጠል እንደሚቻል.

325
00:24:09,480 --> 00:24:11,600
ህዝቦቿ እስኪሰፍሩ ድረስ
ገብታ አስጠነቀቃት።

326
00:24:13,000 --> 00:24:16,920
እና ከዚያ ዞረች እና
ማን እንደሆነ ተገነዘበች።

327
00:24:16,920 --> 00:24:20,560
ክርስቶስ አዳኜ እንደ ሆነ
አባት ሆይ፣ የዓይኗ እይታ...

328
00:24:23,000 --> 00:24:26,080
.. መቼም አልረሳውም።
ወይም ንጉሱ አይመስለኝም።

329
00:24:28,200 --> 00:24:30,000
ከሱ ተመለሰች።

330
00:24:31,440 --> 00:24:32,960
ሊያመልጠው አልቻለም።

331
00:24:35,640 --> 00:24:37,320
እርጅና እንደነበረ ነግሯታል?

332
00:24:40,000 --> 00:24:43,480
Fitzwilliam እሷ ጥሩ ነው አለች ሀ
በአውሮፓ ውስጥ እንደምናገኘው ሴት.

333
00:24:46,840 --> 00:24:49,840
ግን እንዴት እንደሆነ አይታየኝም።
የመጀመሪያውን ቅጽበት ይቀለበሳል።

334
00:24:56,920 --> 00:24:58,120
እና?

335
00:24:58,120 --> 00:24:59,600
ምንም አልተናገረም።

336
00:25:17,040 --> 00:25:19,600
ክሮምዌል፣ የለንም።
ወረቀቶቹ ከCleves ነበራቸው

337
00:25:19,600 --> 00:25:22,200
ስለ ሎሬይን
ጋብቻ ፣ ቅድመ ውል ።

338
00:25:22,200 --> 00:25:25,440
እንደሆነ በአጽንኦት ተገልጿል።
ሴትየዋ ከእሷ ጋር ታመጣቸዋለች ፣

339
00:25:25,440 --> 00:25:27,160
ግን ያላደረገች ይመስላል።

340
00:25:27,160 --> 00:25:29,440
ሌላው ቀርቶ ቢያንስ አጠራጣሪ
ሰው ራሱን ይጠይቅ ነበር።

341
00:25:29,440 --> 00:25:31,080
ለምን አሁንም አላቸው
አላሳያቸውም።

342
00:25:35,680 --> 00:25:37,680
መቀጠል አልችልም።

343
00:25:37,680 --> 00:25:40,080
እስካላረጋግጥ ድረስ ማግባት አልችልም።

344
00:25:40,080 --> 00:25:42,520
እሷ ግልጽ ነች
ሁሉም ያለፉ ተስፋዎች.

345
00:25:42,520 --> 00:25:43,840
ግርማዊ...

346
00:25:43,840 --> 00:25:46,760
ምንም አላገኘኋትም።
እንደተባለችው።

347
00:25:48,480 --> 00:25:49,520
ፍዝዊሊያም...

348
00:25:51,720 --> 00:25:54,440
..ከካሌይ ፃፈ።
እሷን በቀጥታ እያወደሷት።

349
00:25:54,440 --> 00:25:56,760
ደህና, እስካሁን የለኝም
ሴትየዋን አይቷታል ፣ ግን…

350
00:25:56,760 --> 00:25:58,720
አይ፣ አላየኋትም።

351
00:25:58,720 --> 00:26:01,880
እኔ እና አንተ ሁለታችንም ነበርን።
በሪፖርቶች ምሕረት ፣

352
00:26:01,880 --> 00:26:03,640
ስለዚህ ሊወቀሱ አይችሉም።

353
00:26:07,240 --> 00:26:09,520
ባጋጠመኝ ጊዜ
እሷ ትናንት ፣

354
00:26:09,520 --> 00:26:12,400
ብዙ ነገር ነበረኝ እላችኋለሁ
እራሴን ለመቆጣጠር።

355
00:26:12,400 --> 00:26:14,400
ታላቅ ወጣ ገባ ቦኔት!

356
00:26:15,520 --> 00:26:18,400
እና ቁመቷ ፣ እና ግትር
እሷ እንዳለች ለራሴ አሰብኩ።

357
00:26:18,400 --> 00:26:20,480
"እኔ ላገባ ነው።
Cornhill Maypole."

358
00:26:20,480 --> 00:26:21,840
CROMWELL CHUCLES

359
00:26:21,840 --> 00:26:23,840
እናም እሷን አምናለሁ።
አፏን ቀባች

360
00:26:23,840 --> 00:26:26,200
እውነት ከሆነ ፣
ቆሻሻ ነገር ነው።

361
00:26:26,200 --> 00:26:29,560
ደህና ፣ አለባበሷ
ሊለወጥ ይችላል, ጌታ.

362
00:26:29,560 --> 00:26:31,400
መልኳ ለምለም ነው።

363
00:26:33,760 --> 00:26:35,200
ስለ ጄን ሳስብ…

364
00:26:36,440 --> 00:26:38,760
.. በጣም ነጭ እና ግልጽ.

365
00:26:38,760 --> 00:26:40,760
ዕንቁ.

366
00:26:42,440 --> 00:26:45,240
ደህና, ይህ ይሆናል ብዬ አስባለሁ
ጉዞው ይሁን ጌታዬ።

367
00:26:45,240 --> 00:26:48,240
ያ ሁሉ ረጅም፣ አሰልቺ
ከሻንጣ ባቡር ጋር ሰዓታት ፣

368
00:26:48,240 --> 00:26:51,400
መዘግየቶች እና ከዚያ ...
ከዚያም ከካሌስ ጉዞ.

369
00:26:51,400 --> 00:26:53,640
ስለ ወረቀቶች,
መገመት አልችልም።

370
00:26:53,640 --> 00:26:56,000
ለምን አምባሳደሮች
አላመጣቸውም።

371
00:26:56,000 --> 00:26:59,400
ግን ቅድመ ውል እንደሌለ እናውቃለን ፣
እና ፓርቲዎች ገና ዕድሜ አልነበራቸውም.

372
00:26:59,400 --> 00:27:01,280
ራስህ ተናግረሃል
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

373
00:27:01,280 --> 00:27:02,800
ትልቅ ጉዳይ ነው።

374
00:27:02,800 --> 00:27:05,480
ያገባሁ ከመሰለኝ።
እና እኔ አይደለሁም.

375
00:27:08,280 --> 00:27:10,520
FANFARE

376
00:27:57,360 --> 00:28:00,960
ብስጭት እንዳለ ሰምቻለሁ
በሮቼስተር ፣ ክሮምዌል

377
00:28:00,960 --> 00:28:02,480
ወይ?

378
00:28:02,480 --> 00:28:04,720
ከእኔ በላይ ታውቃለህ።

379
00:28:04,720 --> 00:28:06,200
ስለዚህ አደርጋለሁ።

380
00:28:07,400 --> 00:28:09,280
እርስዎ ተቀብለዋል ከፍተኛ ጊዜ.

381
00:28:14,560 --> 00:28:16,560
ፍፃሜ፡ እግዚአብሔር
ለእርሱ ምንም እርዳታ የለም?

382
00:28:16,560 --> 00:28:19,320
ከውስጥ እየነደደ ነው። አይ
ከልጅነት ጀምሮ ያውቁታል።

383
00:28:19,320 --> 00:28:21,200
ወረቀቶቹ ኤ
ሰበብ። እሱ አይወዳትም።

384
00:28:21,200 --> 00:28:23,600
ወይም እሷን ያስፈራታል.
ግን ይህን ምልክት አድርግ ክሮምዌል.

385
00:28:25,400 --> 00:28:27,240
አልታሰርም።
ከጥፋቱ ጋር

386
00:28:27,240 --> 00:28:29,600
እኔ ስለነበርኩ ብቻ
በካሌይ እንድትገናኝ ተላከች።

387
00:28:29,600 --> 00:28:32,040
ስማ ማንም የለም።
አንተን ለመውቀስ መፈለግ.

388
00:28:32,040 --> 00:28:34,240
የራሱ ጥፋት ነው
ስህተት ካለ.

389
00:28:34,240 --> 00:28:37,480
ስለ መሮጥ
ገጠር እንደ አፍቃሪ ወጣት።

390
00:28:43,880 --> 00:28:47,320
ኖርፎልክ፡ ስለዚህ ክሮምዌል፣
ከእሱ መውጣት ይፈልጋል, እሰማለሁ.

391
00:28:51,400 --> 00:28:53,040
ግልጽ እንሁን ጌቶቼ።

392
00:28:53,040 --> 00:28:55,960
የፈረንሳይ ንጉሥ እና ንጉሠ ነገሥት
በአዲሱ ዓመት አብረው እየታዩ ነው።

393
00:28:55,960 --> 00:28:58,600
አልነበሩም
በሕይወታችን ውስጥ በጣም ቅርብ።

394
00:28:58,600 --> 00:29:00,760
መርከቦች አሏቸው
እና እኛን ለማጥቃት ገንዘብ.

395
00:29:00,760 --> 00:29:02,880
ምሽጎቻችን አሁንም እየተገነቡ ነው።

396
00:29:02,880 --> 00:29:05,160
አየርላንድ በእኛ ላይ ነች።
ስኮትላንድ በእኛ ላይ ነች።

397
00:29:05,160 --> 00:29:07,320
መሆን ካልቻልን
በዚህ የፀደይ ወቅት ከመጠን በላይ መውደቅ ፣

398
00:29:07,320 --> 00:29:10,320
መኳንንቱን እንፈልጋለን
የጀርመን በኛ በኩል

399
00:29:10,320 --> 00:29:12,200
ወይ ለእርዳታ ሃይሎችን ልከናል።

400
00:29:12,200 --> 00:29:15,280
ወይም ጠላትን ማሳተፍ
እሱን እናሸንፈው ዘንድ

401
00:29:15,280 --> 00:29:16,680
ወይም እርቅ ማስገደድ።

402
00:29:16,680 --> 00:29:19,280
ንጉሱ ያስፈልገዋል
ይህንን ጋብቻ ያድርጉ ።

403
00:29:19,280 --> 00:29:20,760
እንግሊዝ ያስፈልጋታል።

404
00:29:25,240 --> 00:29:28,040
እሱም ተስማማ። ተመዝግቧል።

405
00:29:28,040 --> 00:29:30,040
አሁን መንቀጥቀጥ አይችልም። እሳማማ አለህው።

406
00:29:30,040 --> 00:29:31,840
ከጌታዬ ሱፎልክ ጋር እስማማለሁ።

407
00:29:31,840 --> 00:29:33,800
ንጉሱ ሄዷል
በጉዳዩ ላይ በጣም ሩቅ.

408
00:29:33,800 --> 00:29:36,440
ከዚህ በፊት እርግጠኛ ነበር
ለማግባት ነፃ መሆኗን ፣

409
00:29:36,440 --> 00:29:39,400
እና እሷ ጥሩ ትመስላለች።
ለእኔ በቂ ሴት.

410
00:29:40,520 --> 00:29:45,480
ኦህ ፣ እሷ በቂ ጥሩ ትመስላለች።
ሴት ላንቺ ናት?

411
00:29:45,480 --> 00:29:49,280
ምናልባት እርስዎ አይረዱዎትም
የአንድ ልዑል መስፈርቶች!

412
00:29:51,640 --> 00:29:53,000
ሄንሪ ከቤት ውጭ እየጮኸ

413
00:29:53,000 --> 00:29:55,440
.. አልማዝዬን እፈልግ ነበር!
የኔ አልማዝ ለምን እዚህ የለም?!

414
00:29:56,520 --> 00:29:58,200
ዊግ ልበሱ።

415
00:29:58,200 --> 00:29:59,640
ና፣ አርፍደናል።

416
00:29:59,640 --> 00:30:01,960
ሊዘገይ ነው። ሳድለር!

417
00:30:07,440 --> 00:30:09,000
ጌታዬ ኤሴክስ የት አለ?

418
00:30:09,000 --> 00:30:12,680
ሊሸኛት ነው።
አርፍዷል። ምን ታስባለች?

419
00:30:12,680 --> 00:30:14,080
ክሮምዌል፣ አመጣሃት።

420
00:30:14,080 --> 00:30:15,720
ብቁ አይደለሁም ግርማዊነቴ።

421
00:30:15,720 --> 00:30:17,720
አንተ ነህ ካልኩ አንተ ነህ።

422
00:30:23,160 --> 00:30:24,960
ምን? ሁሉም: ዘግይቷል!

423
00:30:24,960 --> 00:30:26,480
ምን ቸኮለ?

424
00:30:26,480 --> 00:30:29,680
ደህና ፣ ጨለማ ጥዋት ፣
በመንገድ ላይ በረዶ.

425
00:30:29,680 --> 00:30:32,200
ማስፈራራት አያስፈልግም
እራስ. ክሮምዌል

426
00:30:33,200 --> 00:30:35,560
ክሮምዌል ወደ እሷ እየሄደ ነው?

427
00:30:35,560 --> 00:30:37,240
አትሰደብም እንዴ ግርማዊ?

428
00:30:37,240 --> 00:30:40,080
እሱ መሆኑን ማወቅ አለባት
የተለመደ ሸለቆ.

429
00:30:40,080 --> 00:30:43,400
ኦህ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ክሮምዌል
ማን ነው የሚያደርገው?

430
00:30:45,800 --> 00:30:49,640
እልሃለሁ ጌታዬ ቢሆን ኖሮ
ወንድሟን ለመንዳት በመፍራት አይደለም

431
00:30:49,640 --> 00:30:53,160
ወደ ንጉሠ ነገሥቱ እቅፍ ውስጥ እገባለሁ
ዛሬ ማድረግ የሚገባኝን አታድርግ

432
00:30:53,160 --> 00:30:54,840
ለማንም ምድራዊ ነገር!

433
00:31:03,560 --> 00:31:06,320
ቤኔዲክቲ. ሳይቲስ እና ዶሚኖ፣

434
00:31:06,320 --> 00:31:09,440
qui fecit mundum ex nihilo.

435
00:31:10,920 --> 00:31:12,520
ኣሜን።

436
00:31:34,800 --> 00:31:36,720
Deo Gratias.

437
00:31:36,720 --> 00:31:39,880
ሁሉም: Gaudete. ጋውዴቴ።

438
00:31:39,880 --> 00:31:41,480
ጋውዴቴ።

439
00:32:18,600 --> 00:32:20,640
ውይይት

440
00:32:26,720 --> 00:32:28,360
በጀርመን በሹክሹክታ ይናገራል

441
00:32:31,800 --> 00:32:33,400
አንተ ጌታ ክሮምዌል ነህ።

442
00:32:34,520 --> 00:32:37,800
ስለሸኙት እናመሰግናለን
ዛሬ ጠዋት. ኤም.

443
00:32:37,800 --> 00:32:41,680
እና አመሰግናለሁ
ኬኮች. የቤት ውስጥ ጣዕም.

444
00:32:41,680 --> 00:32:44,960
ጎብኝተሃል
ቤቴ? የለኝም።

445
00:32:44,960 --> 00:32:46,520
ብዙ የተሳሳተ መረጃ ሰጥተን ነበር።

446
00:32:46,520 --> 00:32:49,240
ስለ እንግሊዝኛዎ ፣
ጸጋህን። በጣም ጥሩ።

447
00:32:50,880 --> 00:32:53,960
ረጅም ጉዞ አለኝ
እና ጥሩ አስተማሪ።

448
00:32:56,400 --> 00:33:00,840
በካሌ ውስጥ ደብዳቤዎችን ተስፋ አድርጌ ነበር ፣
ግን ለእኔ ምንም አልነበረም.

449
00:33:00,840 --> 00:33:04,280
ኦህ ፣ ልጥፎቹ በጣም ናቸው።
በዚህ አመት ወቅት መጥፎ.

450
00:33:04,280 --> 00:33:07,320
እኔ ራሴ እየጠበቅሁ ነው።
ዜና ከአምባሳደሮቻችን

451
00:33:07,320 --> 00:33:08,640
በፈረንሳይ እና በስፔን.

452
00:33:08,640 --> 00:33:10,480
አህ፣ አዎ።

453
00:33:10,480 --> 00:33:13,000
እንደሆነ ለማወቅ
ጓደኝነት ይቀጥላል.

454
00:33:15,920 --> 00:33:17,400
እንደሆነ አውቃለሁ፣...

455
00:33:20,640 --> 00:33:23,720
.. ጦርነትን መመኘት ደግነት የጎደለው.

456
00:33:23,720 --> 00:33:27,840
ግን ወንድሜ ዊልሄልም እንደሆነ አውቃለሁ
ንጉሠ ነገሥቱ በጣም ደስተኛ ይሆናል

457
00:33:27,840 --> 00:33:30,280
እና የፈረንሳይ ንጉስ
እንደገና እርስ በርስ ይጣላሉ

458
00:33:30,280 --> 00:33:33,080
በቡጢ እና በጥርሶች.

459
00:33:33,080 --> 00:33:38,000
አዎ። በእርግጠኝነት የእነሱ
አለመግባባት መስማማታችን ነው።

460
00:33:44,120 --> 00:33:45,840
ሰዓት ሰዓቱን ይከፍላል

461
00:34:03,920 --> 00:34:06,000
ስጦታ ለአንተ ጌታ ክሮምዌል

462
00:34:06,000 --> 00:34:10,040
እኔ? ከዱክ ዊልሄልም
ጥረታችሁን ለማመስገን።

463
00:34:19,840 --> 00:34:20,960
ወይኔ.

464
00:34:28,200 --> 00:34:29,960
በሮች ተከፍተዋል።

465
00:34:33,480 --> 00:34:35,560
የሚንቀጠቀጡ የእግር እርምጃዎች

466
00:34:49,080 --> 00:34:52,440
ክቡራን፣ ደስ ይላችኋል
እውነቱን ለመናገር

467
00:34:52,440 --> 00:34:55,920
እስካሁን ያልተቀበልኩት
የጠየቅኩትን ወረቀት...

468
00:34:55,920 --> 00:34:58,680
እሱ ፓንትስ ..ንግስቲቱን ልኬአለሁ።

469
00:34:58,680 --> 00:35:01,840
ሞርጌንጋቤ ፣
እንደማስበው እርስዎ እንደሚጠሩት.

470
00:35:01,840 --> 00:35:05,320
በዚህ መሠረት ስጦታ
የሀገርዎ ባህል።

471
00:35:07,120 --> 00:35:09,840
እንዲኖረን እናደርጋለን
የእሴቱን ዝርዝሮች የተጻፈ።

472
00:35:09,840 --> 00:35:13,400
እና ስጦታ ከ
ክሌቭስ ፣ ግርማዊ ፣

473
00:35:13,400 --> 00:35:15,560
አዲሱን ህብረትዎን ለማክበር.

474
00:35:56,160 --> 00:35:57,640
ንግስት እንዴት ትመስላለህ?

475
00:35:59,040 --> 00:36:01,080
ከዚህ በፊት በደንብ አልወደድኳትም።

476
00:36:02,640 --> 00:36:04,360
አሁን በጣም እወዳታለሁ።

477
00:36:05,640 --> 00:36:07,280
ጡቶቿ ደክመዋል።

478
00:36:08,480 --> 00:36:10,080
ሆዷ በቆዳው ላይ ለስላሳ ነው.

479
00:36:10,080 --> 00:36:12,960
ሲሰማኝ፣
ልቤን ነካኝ።

480
00:36:13,960 --> 00:36:15,640
ለቀሪው ምንም የምግብ ፍላጎት አልነበረኝም.

481
00:36:17,360 --> 00:36:19,400
ገረድ ናት ብዬ አላምንም።

482
00:36:19,400 --> 00:36:23,600
ወይኔ ሜጀር... ግርማዊነት፣ እሷ በጭራሽ አይደለችም።
ከእናቷ ጎን ጠፋች።

483
00:36:34,400 --> 00:36:36,280
CROMWELL: አና ምን አለች?

484
00:36:36,280 --> 00:36:37,920
መነም።

485
00:36:37,920 --> 00:36:40,920
እንግሊዘኛዋ ይጠፋል
አመቺ ሲሆን.

486
00:36:40,920 --> 00:36:43,320
አላመጣም ብዬ ነው።
ወንዶቹ ለመተርጎም.

487
00:36:45,360 --> 00:36:46,480
ትወዳታለህ።

488
00:36:49,560 --> 00:36:51,040
አደርጋለሁ።

489
00:36:51,040 --> 00:36:53,360
የራሷን ምክር ትጠብቃለች።

490
00:36:53,360 --> 00:36:55,760
ጥሩ ያደርገናል።
ለምሳሌ, አይመስልዎትም?

491
00:37:01,160 --> 00:37:04,760
የእኛ እይታ እሱ እሷ ላይ ተኝቷል
ጣቶቹንም በእሷ ውስጥ አስገባ።

492
00:37:04,760 --> 00:37:06,240
በቃ።

493
00:37:11,400 --> 00:37:14,760
FITZWILLIAM: ንጉሱ እንዲህ ይላል
ስለ እሷ ደስ የማይል አየር አላት ።

494
00:37:16,320 --> 00:37:19,120
ልታነጋግራት ትችላለህ
ክፍል-ሴቶች እና እነሱ ከሆኑ ይመልከቱ

495
00:37:19,120 --> 00:37:21,440
እሷን በደንብ በማጠብ
በቂ። አንተ አነጋግራቸው።

496
00:37:21,440 --> 00:37:25,560
ይህ የእርስዎ ቁማር ነበር
ክሮምዌል ጨዋታውን ካስተዋወቅኩኝ

497
00:37:25,560 --> 00:37:28,560
ከንጉሱ ሙላት ጋር ነበር።
ፈቃድ እና ማበረታቻ ፣

498
00:37:28,560 --> 00:37:29,880
እና የዚህ ምክር ቤት.

499
00:37:29,880 --> 00:37:31,440
አዎ!

500
00:37:31,440 --> 00:37:34,000
እና አሁን እኔ ነኝ
ተጠያቂነትን ማግኘት.

501
00:37:34,000 --> 00:37:37,760
ሃሪ ሊኖረኝ ይገባል ይላል።
ካሌ ላይ አስቆሟት።

502
00:37:37,760 --> 00:37:40,480
ስል ጻፍኩኝ።
እንደ ልዕልት ነበረች ።

503
00:37:40,480 --> 00:37:41,520
እንግዲህ እሷ ነች።

504
00:37:42,920 --> 00:37:46,080
ዳክዮቿን እንድሰማኝ ነው?
እና የእኔን አስተያየት ወደ ቤት ይፃፉ?

505
00:37:46,080 --> 00:37:48,080
ኖርፎልክ ሳቅ አለ...

506
00:37:48,080 --> 00:37:49,840
ኖርፎልክ፡ ውጣ!

507
00:37:49,840 --> 00:37:51,520
ምክር ቤቱን ማቋረጡ!

508
00:37:53,120 --> 00:37:55,480
ዜና አለ።
በስፔን ውስጥ ከ Wyatt.

509
00:37:55,480 --> 00:37:59,480
ሽብልቅ ነድቻለሁ ይላል።
በፈረንሳይ እና በንጉሠ ነገሥቱ መካከል.

510
00:37:59,480 --> 00:38:02,840
ይመስላል, እሱ ክስ
ንጉሠ ነገሥቱ በሙሉ ግቢው ፊት ለፊት

511
00:38:02,840 --> 00:38:05,760
ለንጉሣችን ምስጋና ቢስ መሆን.

512
00:38:05,760 --> 00:38:10,480
ንጉሠ ነገሥቱ በእርግጥ ፣
በንዴት በረረ እና እንዲህ አለ።

513
00:38:10,480 --> 00:38:13,160
"ጌታህ እንዴት ደፈር
ያንን ቃል ተጠቀም, ምስጋና ቢስ?

514
00:38:13,160 --> 00:38:15,640
"ይህ ክፍያ ሊሆን አይችልም
በንጉሠ ነገሥት ላይ ተፈረደ

515
00:38:15,640 --> 00:38:20,240
" በጥቂት ድሆች መልእክተኛ
በመናፍቃን እና በግ የተሞላ ደሴት።

516
00:38:20,240 --> 00:38:24,920
" የበታች ሰው፣ ንጉስ፣
ምስጋና መጠበቅ አይችልም.

517
00:38:24,920 --> 00:38:27,760
"ቅዱስ የሮማ ንጉሠ ነገሥት
ከነገሥታት በላይ የተቀመጠ ነው።

518
00:38:27,760 --> 00:38:30,280
"የእነሱ ተፈጥሯዊ
ቦታው በእግሩ ላይ ነው."

519
00:38:35,240 --> 00:38:37,680
ሪች: ይቅርታ, እኔ
አልገባኝም... አልገባኝም።

520
00:38:37,680 --> 00:38:39,560
ለምንድን ነው ይህ ሹራብ የሚነዳው?

521
00:38:41,960 --> 00:38:45,640
ንጉሳችንን ሲሰድቡ
ንጉሠ ነገሥት ሁሉንም ነገሥታትን ይሰድባል ፣

522
00:38:45,640 --> 00:38:48,560
አጋሩን ጨምሮ፣
የፈረንሳይ ንጉስ.

523
00:38:50,360 --> 00:38:52,640
ፍፃሜ፡ በ
ክርስቶስ፣ ያ መልካም ሆነ።

524
00:38:56,160 --> 00:38:57,760
ዋይት እሳት አስነስቶ ሊሆን ይችላል።

525
00:38:57,760 --> 00:39:00,600
ያ ያቃጥላቸዋል
የሰላም ስምምነት ማፅዳት ።

526
00:39:02,120 --> 00:39:05,760
ገና እንችል ይሆናል።
በአልጋችን ላይ በሰላም መተኛት.

527
00:39:05,760 --> 00:39:09,920
ኖርፎልክ: ከዚያ አያስፈልገንም
የጀርመን ጓደኞችህ እኛ ክሮምዌል እንሆናለን?

528
00:39:09,920 --> 00:39:13,200
ሄንሪ ደግሞ አይሆንም
ይህንን ጋብቻ ይፈልጋሉ ።

529
00:39:13,200 --> 00:39:16,960
የእርስዎ ሰው Wyatt አገሩን ይረዳል,

530
00:39:16,960 --> 00:39:20,120
ግን በተቃራኒው ይሠራል
ወደ ዓላማህ ።

531
00:39:27,840 --> 00:39:29,280
አመሰግናለሁ ክሪስቶፍ።

532
00:39:41,920 --> 00:39:43,440
በሩ ይዘጋል

533
00:39:46,720 --> 00:39:48,600
እሱን ማዳን ትችላለህ?

534
00:39:48,600 --> 00:39:50,520
ከዚህ ጋብቻ?

535
00:39:50,520 --> 00:39:54,360
ምን ያህል ጊዜ ዕድሉን ያገኛሉ
የዓለምን ካርታ ለመለወጥ?

536
00:39:55,800 --> 00:39:59,680
ምናልባት አንድ ጊዜ በሁለት ወይም በሶስት
ትውልዶች. እሱን ነፃ ማውጣት እችላለሁ?

537
00:40:01,240 --> 00:40:03,400
እሱን ነፃ ማውጣት እችላለሁ?
የማይቻል አይደለም.

538
00:40:03,400 --> 00:40:05,760
ግን ያንን ለመፍቀድ
ዕድሉ ይጠፋል...

539
00:40:08,520 --> 00:40:09,920
እዚህ ከአንተ ጋር መሆን አለብኝ።

540
00:40:11,880 --> 00:40:13,680
ሪቻርድ አብሮ ነው።
አዲሱ ቤተሰቡ አሁን.

541
00:40:15,120 --> 00:40:18,880
ደውልልኝ...ቅናት ብቻ ነው።
ከሱ በላይ የምታከብረው።

542
00:40:18,880 --> 00:40:21,360
ሪቻርድ ሪች እ.ኤ.አ
የፍላጎት ሕብረ እና...

543
00:40:21,360 --> 00:40:22,640
እና ፊዝዊሊያም...

544
00:40:24,560 --> 00:40:25,600
ጓደኛህ መስሎኝ ነበር

545
00:40:25,600 --> 00:40:27,760
አሁን ግን እርግጠኛ አይደለሁም።
ሊታመን እንደሚችል.

546
00:40:29,440 --> 00:40:32,680
ከሆነ ተወቃሽ ያያል::
ከራሱ ነቀፋ ያስወግዳል።

547
00:40:35,040 --> 00:40:38,040
የት ነው የምታገለግለኝ
አንተ ራፌ ነህ - ከንጉሱ ጋር።

548
00:40:38,040 --> 00:40:40,200
ታዲያ ምን እናድርግ?

549
00:40:40,200 --> 00:40:45,080
እንደ እንጂ ምን ማድረግ እንችላለን
ሲሴሮ ይላል - በተስፋ ይኑሩ ፣

550
00:40:45,080 --> 00:40:46,640
በድፍረት መሞት።

551
00:40:54,080 --> 00:40:55,320
ክሮምዌል!

552
00:40:56,600 --> 00:40:58,680
Thetford Priory.

553
00:40:58,680 --> 00:41:00,680
አዎን ጌታዬ።

554
00:41:00,680 --> 00:41:02,440
ዘጋኸው።

555
00:41:03,720 --> 00:41:05,400
አለኝ።

556
00:41:05,400 --> 00:41:07,280
ያ ነው ሀገሬ።

557
00:41:07,280 --> 00:41:10,400
አልኩህ የኔ
ቅድመ አያቶች እዚያ ይተኛሉ ።

558
00:41:10,400 --> 00:41:14,000
አባቴ እዚያ ተኝቷል። ጎርፍ
ኖርፎልክ ብለው ጠሩት

559
00:41:14,000 --> 00:41:16,840
በጦርነቱ ስም የተሰየመ.
አሁን ወዴት ሊሄድ ነው?

560
00:41:16,840 --> 00:41:19,960
ስድብ ነው።
የሃዋርድ ስም.

561
00:41:19,960 --> 00:41:22,440
አባቴ መሆን አለበት
ጸለየ፡ እርጉም አንቺ!

562
00:41:22,440 --> 00:41:26,120
የድሮ አባትህ ለምን አታድርግ
ዕድሉን እንዲወስድ ፈቀዱለት?

563
00:41:26,120 --> 00:41:29,880
በንቀት ያዝከኝ?

564
00:41:31,280 --> 00:41:35,720
አንጀትህን አገኛለሁ
አንተ ቆሻሻ ከሓዲ!

565
00:41:35,720 --> 00:41:38,560
ምን ነበራችሁ፣ hmm
ፍርድ ቤት ስትመጣ?

566
00:41:38,560 --> 00:41:41,160
ዎሴይ በባለቤትነት ነበር።
ሸሚዝ በጀርባዎ ላይ.

567
00:41:41,160 --> 00:41:45,960
አሁን እራስህን ታነሳሳለህ እና ታሳያለህ
ለእኔ እና ለንጉሱ ያለዎትን ምስጋና

568
00:41:45,960 --> 00:41:48,200
ብዙ ያደረጉልህ!

569
00:41:48,200 --> 00:41:51,160
እጃችሁን ትጠብቃላችሁ
ከጉዳዮቼ ውጪ፣

570
00:41:51,160 --> 00:41:54,480
እና ጀርመኖችህን ትወስዳለህ
እና ከበሩ አስወጧቸው!

571
00:41:54,480 --> 00:41:56,640
ምክር ቤቱ በሙሉ
ያንን ግጥሚያ አጽድቋል!

572
00:41:56,640 --> 00:41:58,760
ፈርመሃል፣ ቶማስ ሃዋርድ።

573
00:41:58,760 --> 00:42:00,680
አንተም እንደ እኔ!

574
00:42:00,680 --> 00:42:03,720
ለዚያች ሴት, ንጉሱ
በበቂ ፍጥነት እዚህ ማግኘት አልቻልኩም።

575
00:42:03,720 --> 00:42:06,400
እላችኋለሁ፣ ነፃ መውጣት ይፈልጋል።

576
00:42:06,400 --> 00:42:09,960
አላየህም?
የእህቴን ልጅ እየተመለከተ ነው?

577
00:42:09,960 --> 00:42:12,640
ለካተሪን ቅዠት ፈጠረ
ለመጀመሪያ ጊዜ አይቷታል።

578
00:42:12,640 --> 00:42:15,480
ስልጣን ከፈለግክ ለምን
እንደ ሰው አታገኝም።

579
00:42:15,480 --> 00:42:17,840
በፓንደር ፋንታ
ምናምንቴ እህቶችህ?

580
00:42:17,840 --> 00:42:19,560
ምን? ምን?!

581
00:42:22,520 --> 00:42:23,960
ክሮምዌል በጥልቀት ይተነፍሳል

582
00:42:25,040 --> 00:42:27,200
እግዚአብሔር ይበስብሽ።

583
00:42:46,160 --> 00:42:47,560
ያ ብልህ ነበር ጌታ?

584
00:42:48,640 --> 00:42:50,600
እንዲህ ያለ ኩራት ይሰማዋል።
በቅድመ አያቶቹ ውስጥ.

585
00:42:50,600 --> 00:42:53,160
ይቅር የሚል አይመስለኝም።
እነሱን ስለማስወጣቸው።

586
00:42:54,400 --> 00:42:56,800
ኖርፎልክ, እሱ ሊሆን ይችላል
ጨካኝ ፣ ግን እሱ ትክክል ነው።

587
00:42:56,800 --> 00:42:59,240
ለንጉሱ እንዲህ አልክ
ያለ ጀርመኖች

588
00:42:59,240 --> 00:43:03,560
እሱ ጓደኛ አጥቷል ፣
እውነት ነበር አሁን ግን...

589
00:43:03,560 --> 00:43:05,400
..ጥምረቱ እየቀለለ ነው።

590
00:43:05,400 --> 00:43:08,480
ሄንሪ እንደገና ይጋጫል።
በፈረንሳይ እና በንጉሠ ነገሥት ሁለቱም.

591
00:43:08,480 --> 00:43:12,880
ኖርፎልክ የገለጸ አይመስለኝም።
ከፈረንሳዮች ጋር ያለው ግንኙነት ሁሉ።

592
00:43:12,880 --> 00:43:16,600
ተደራቢ ሠርተዋል ብዬ አምናለሁ።
የነበረው ጓደኝነት...

593
00:43:18,040 --> 00:43:19,840
ተደብቄ አልልም።

594
00:43:21,120 --> 00:43:24,320
በአደራ ተሰጥቶታል።
ዱክ እና ለእርስዎ አይደለም.

595
00:43:26,280 --> 00:43:28,360
ይጠሉሃል ጌታ።

596
00:43:28,360 --> 00:43:30,160
እና ኖርፎልክ -

597
00:43:30,160 --> 00:43:32,040
በማለት ያበረታታቸዋል።

598
00:43:33,680 --> 00:43:38,080
መቼ አልመክርሽም?
ቦሊንስ ወረደ፣ "ኖርፎልክን ሰበር"?

599
00:43:38,080 --> 00:43:42,040
“እሱ እያለ ሰበረው።
እድል አለህ"

600
00:44:23,720 --> 00:44:25,760
የእግር መንገዶች

601
00:44:38,200 --> 00:44:40,600
ላቀርብልህ ጉዳይ አለኝ።

602
00:44:40,600 --> 00:44:42,560
የተወሰነ የስበት ጉዳይ ነው።

603
00:44:45,320 --> 00:44:48,160
ከእኔ ጋር ወደዚህ ና
እና በሩን ዝጋ.

604
00:45:11,840 --> 00:45:14,680
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ፣ አለብህ
ይህንን በአንድ ጊዜ ይመልከቱ።

605
00:45:16,040 --> 00:45:18,640
የደብዳቤ ቅጂ ነው።
ከአምባሳደር ካስቲሎን

606
00:45:18,640 --> 00:45:20,120
ለፈረንሣይ ንጉሥ።

607
00:45:20,120 --> 00:45:23,160
እኔ፣ እም፣ አንድን ሰው ባቡሩ ውስጥ አስገባሁ።

608
00:45:23,160 --> 00:45:26,800
አሁን ካስቲሎን ንጉስ ሄንሪ እንዲህ አለ።
ፕራይቪ ማኅተምን ከእኛ መውሰድ ማለት ነው።

609
00:45:26,800 --> 00:45:28,640
እና ለፍትዝዊሊያም ይስጡት.

610
00:45:28,640 --> 00:45:31,280
ወደ ታች እንደሚጥልህ
ከቢሮዎ እንደ ምክትል

611
00:45:31,280 --> 00:45:33,240
እና ጳጳስ ቱንስታልን አስነሳ።

612
00:45:34,560 --> 00:45:37,160
መጥሪያህ ደረሰኝ።
ምንድነው ይሄ፧ ምን ተፈጠረ?

613
00:45:37,160 --> 00:45:38,480
እንግዲህ እኔ...

614
00:45:38,480 --> 00:45:41,880
አሁን የመጣሁት ከ
ንጉሱ ፣ በቀጥታ ከንጉሱ ፣

615
00:45:41,880 --> 00:45:45,200
እና ዜና አለኝ። ጥሩ
ዜና ለሁለታችሁም።

616
00:45:45,200 --> 00:45:47,240
እንደዚያ እንደሚያስቡ ተስፋ አደርጋለሁ። ግባ።

617
00:45:50,600 --> 00:45:52,520
ና ከእኔ ጋር ተቀመጥ።

618
00:45:54,440 --> 00:45:55,640
እዚህ ተቀመጡ።

619
00:46:01,160 --> 00:46:04,200
እንደምታውቁት ከዚያን ጊዜ ጀምሮ
ዋና ጸሐፊ ሆኜ ነበር

620
00:46:04,200 --> 00:46:06,480
አብሬው ለመሆን ሞክሬአለሁ።
የንጉሱ ሰው ።

621
00:46:07,640 --> 00:46:10,400
ግን ሁሌም እኔ ነኝ
በዌስትሚኒስተር ይፈለጋል

622
00:46:10,400 --> 00:46:13,760
ስለዚህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ሕይወቴ ነበር ።

623
00:46:13,760 --> 00:46:18,080
በንጉሱ ፈቃድ.
አሁን ግዴታዬን እከፋፍላለሁ።

624
00:46:18,080 --> 00:46:21,200
ከአሁን ጀምሮ አንተ
ሁለቱ ሥራውን ይጋራሉ.

625
00:46:21,200 --> 00:46:24,560
እያንዳንዳችሁ ትሆናላችሁ
ዋና ጸሐፊ.

626
00:46:24,560 --> 00:46:28,120
ጊዜዎን ይከፋፈላሉ, ስለዚህ ከሆነ
ከእናንተ አንዱ በዌስትሚኒስተር ውስጥ ነው,

627
00:46:28,120 --> 00:46:30,120
ሌላው ከንጉሱ ጋር ይሆናል።

628
00:46:30,120 --> 00:46:32,600
ሁለታችሁም ባላባት ትሆናላችሁ።

629
00:46:32,600 --> 00:46:35,440
ሁለታችሁም ትሆናላችሁ
ወደ ምክር ቤት ተነስቷል.

630
00:46:35,440 --> 00:46:38,040
ያለኝን ታውቃለህ
ከዚህ ቢሮ የተሰራ.

631
00:46:38,040 --> 00:46:39,880
ምንም ነገር አያመልጠውም።

632
00:46:39,880 --> 00:46:41,560
ከሱ በላይ የሆነ ነገር የለም።

633
00:46:41,560 --> 00:46:44,360
ከአሁን ጀምሮ
ሁሉም ነገር ከእርስዎ ይጀምራል ፣

634
00:46:44,360 --> 00:46:46,680
እና ከእርስዎ ጋር, ሁሉም ነገር ይቆማል.

635
00:46:48,960 --> 00:46:50,360
ራፌ። አዎ።

636
00:46:50,360 --> 00:46:55,640
እና እኔ ልፈጠር ነው።
ጌታ ታላቁ ቻምበርሊን,

637
00:46:55,640 --> 00:46:57,080
የቤተሰቡ አለቃ.

638
00:46:57,080 --> 00:47:01,120
የኤሴክስ አርል ሞተ
ትናንት ማታ ፣ እና ደህና ፣ እኔ…

639
00:47:01,120 --> 00:47:03,160
..የእሱ ማዕረግ ሊሰጠኝ ነው።

640
00:47:04,440 --> 00:47:07,560
ይስቃሉ

641
00:47:18,720 --> 00:47:21,240
ከንጉሱ ስወጣ -
ወደዚህ ከመምጣቴ በፊት...

642
00:47:23,360 --> 00:47:25,560
ለቤተሰቤ ከመናገሬ በፊት -

643
00:47:25,560 --> 00:47:27,840
መጀመሪያ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

644
00:47:27,840 --> 00:47:29,360
መምህር።

645
00:47:31,560 --> 00:47:33,280
በረከትህን ለማግኘት።

646
00:47:35,840 --> 00:47:37,760
ለቀድሞ አባቴ ልነግረው ፈልጌ ነበር...

647
00:47:37,760 --> 00:47:39,400
እሱ ቸኮሎታል።

648
00:47:39,400 --> 00:47:42,520
ሚሚክስ፡ "ምን፣ አስቀምጠው-አን-ጠርዝ-በእሱ ላይ
ጆሮ ተደርገዋል?"

649
00:47:42,520 --> 00:47:44,480
ፊቱን ለማየት ብቻ።

650
00:47:48,360 --> 00:47:50,520
ግን ልነግራቸው የፈለኩትን ሁሉ...

651
00:47:54,040 --> 00:47:55,360
.. ሞቷል.

652
00:48:06,640 --> 00:48:08,160
በሩን አንኳኩ።

653
00:48:08,160 --> 00:48:09,440
ኤም-ኤም.

654
00:48:12,480 --> 00:48:14,400
ጎርጎርዮስ። አባት።

655
00:48:17,120 --> 00:48:19,440
ቤስ የሆነ ነገር አለው።
ልትነግራችሁ ትፈልጋለች።

656
00:48:25,880 --> 00:48:27,200
ምንድን ነው ቤስ?

657
00:48:35,520 --> 00:48:36,880
ሁለታችሁንም እተወዋለሁ።

658
00:48:43,400 --> 00:48:45,360
ካትሪን ሃዋርድ
ፍርድ ቤቱን ለቋል።

659
00:48:45,360 --> 00:48:47,400
ላይ ተመልሳለች።
Lambeth ከኖርፎልክ ጋር።

660
00:48:48,680 --> 00:48:49,800
አውቃለሁ።

661
00:48:51,760 --> 00:48:53,480
ንግስት ነበረች።
ስትሄድ በማየቴ ደስ ብሎኛል።

662
00:48:54,960 --> 00:48:56,640
ግን ንግስት
አልገባውም።

663
00:48:57,880 --> 00:48:59,200
ምን ተረዱ?

664
00:48:59,200 --> 00:49:00,960
ይጎበኛታል።

665
00:49:02,320 --> 00:49:03,600
ንጉሱ።

666
00:49:05,160 --> 00:49:07,520
እስከ ምሽት ድረስ ከእሷ ጋር ይቆያል.

667
00:49:07,520 --> 00:49:10,360
የሱ ጀልባ ይመጣል
ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ መመለስ.

668
00:49:13,280 --> 00:49:16,200
ሃዋርድ ያምናሉ
ያገባት ዘንድ ነው።

669
00:49:16,200 --> 00:49:19,600
እና ማን ነው የሚናገረው
አይደለም? ምንም ማስረጃ አለህ?

670
00:49:20,760 --> 00:49:22,480
ወደ አንድ ሥራ ተጠርቼ ነበር።

671
00:49:23,520 --> 00:49:25,200
ተሰጠ
እኔ ከክፋት።

672
00:49:26,880 --> 00:49:28,520
የጄን የሆነ ነገር ነበር።

673
00:49:30,880 --> 00:49:32,520
ጄን ፣ እህቴ።

674
00:49:34,120 --> 00:49:38,000
መታጠቂያዋ ነበር።
መጽሐፍ, ትንሽ ጸሎቶቿ.

675
00:49:39,720 --> 00:49:42,960
ይህን እንድወስድ ተነገረኝ።
እና የመጀመሪያ ሆሄያትን ለመምረጥ.

676
00:49:44,920 --> 00:49:47,520
አልፈልግም አልኩት።
አላደርገውም።

677
00:49:47,520 --> 00:49:49,760
"እኔ እመቤት ክሮምዌል ነኝ።
እኔ አገልጋይ አይደለሁም።

678
00:49:51,280 --> 00:49:53,600
ቀጥሎ የማየው ነገር፣

679
00:49:53,600 --> 00:49:57,480
ካትሪን ሃዋርድ ነች
በወገቧ ላይ ለብሶ.

680
00:50:00,320 --> 00:50:02,400
እና የመጀመሪያው አይደለም
ያላት ስጦታ

681
00:50:02,400 --> 00:50:05,080
የአንዳንድ እመቤት ነው።
እሷ ከመቼውም ጊዜ የተሻለች.

682
00:50:36,240 --> 00:50:38,120
ሊኖርህ ይችላል።
ሌላ ልጅ ክሩብ?

683
00:50:41,440 --> 00:50:42,800
የምትችል ይመስለኛል።

684
00:50:44,000 --> 00:50:46,840
እርስዎ የጋራ አክሲዮን ነዎት።
የተለመዱ ወንዶች ጉልበት አላቸው.

685
00:50:49,240 --> 00:50:52,160
ሌላ አገኛለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
ከዚህ ጋብቻ ልጅ.

686
00:50:53,760 --> 00:50:55,920
ግን የለም
እግዚአብሔር የፈለገውን ምልክት አድርግበት።

687
00:51:00,840 --> 00:51:02,960
እሷን መክፈል አንችልም?

688
00:51:06,440 --> 00:51:07,920
እሱ አዝኗል

689
00:51:10,120 --> 00:51:12,280
ብለን እንጽፍልን ይሆናል።
በዚህ ቅጽበት ይከስማል።

690
00:51:12,280 --> 00:51:15,080
በእኔ ላይ መጻፍ ይችላሉ
dictation እንደበፊቱ።

691
00:51:18,040 --> 00:51:19,960
ዓይኖቼ አይደሉም
ምን እንደነበሩ, ጌታ.

692
00:51:23,040 --> 00:51:25,440
ልናቀርብላት እንችላለን
እልባት ፣ ጌታዬ ፣

693
00:51:25,440 --> 00:51:27,800
ግን እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ብዙ ለማግኘት እንፈልጋለን

694
00:51:27,800 --> 00:51:29,880
ወንድሟን ለማስቀመጥ.

695
00:51:32,280 --> 00:51:36,920
እና እንዴት እንደምችል አላውቅም
የግርማዊነትህን ስም አድን

696
00:51:36,920 --> 00:51:40,120
ብትሆን ኖሮ
ህጋዊ ግጥሚያን እርግፍ።

697
00:51:41,400 --> 00:51:43,640
ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ጭንቅላትዎን ወደ ላይ ለመያዝ ከባድ

698
00:51:43,640 --> 00:51:45,080
በባልንጀሮችህ መኳንንት ፊት።

699
00:51:46,200 --> 00:51:48,640
ወይም በሌላ ሚስት ይምጡ. አይ
ነገ በአንድ ሊመጣ ይችላል።

700
00:51:48,640 --> 00:51:49,720
አዎ።

701
00:51:51,160 --> 00:51:53,080
በጣም አይቀርም አንዳንድ papist.

702
00:51:54,120 --> 00:51:56,640
እና ከዚያ አደርገዋለሁ
እራሴን ሩቅ እመኛለሁ።

703
00:52:14,880 --> 00:52:16,200
ና ከእኔ ጋር ተቀመጥ።

704
00:52:18,920 --> 00:52:21,720
ወረቀቶችዎን ወደ አንድ ያስቀምጡ
ጎን. ና ተቀመጥ።

705
00:52:40,040 --> 00:52:43,600
ቀኑን ታስታውሳለህ
ወደ ዌልድ ተሳፈርን።

706
00:52:43,600 --> 00:52:48,200
የብረት ጌቶችን ለማየት እና ለማግኘት
አዲስ የመድፍ መወርወርያ መንገዶች ወጡ?

707
00:52:52,400 --> 00:52:54,800
እነዚያ ብሩህ ቀናት ነበሩ።

708
00:52:56,480 --> 00:52:58,320
ጄን አልወደደችም
ልተዋት...

709
00:53:00,480 --> 00:53:04,120
.. ግን እንዳለን ታውቃለች።
ጉዞውን ለረጅም ጊዜ እቅድ አውጥቷል ፣

710
00:53:04,120 --> 00:53:06,680
እና የጌትነትህ ፕሬስ
የንግድ ሥራ ምን እንደሆነ ፣

711
00:53:06,680 --> 00:53:09,560
እና የንጉሥ ተግባራት
ምን እንደሆኑ...

712
00:53:12,320 --> 00:53:14,440
.. እንድታገስ አልጠየቀችኝም።

713
00:53:14,440 --> 00:53:15,960
ኤም.

714
00:53:17,000 --> 00:53:22,320
ይሆናል አልኳት።
ሁለት ወይም ሶስት ሌሊት ብቻ

715
00:53:22,320 --> 00:53:24,840
"እና እንወስዳለን
በእኛ ምቾት ።

716
00:53:26,920 --> 00:53:29,240
"እናዳምጣለን።
ወደ ወፍ ዝማሬ.

717
00:53:30,760 --> 00:53:35,600
"እንደ ባላባት እንሳፈርበታለን።
ካሜሎት, በጫካ ውስጥ.

718
00:53:36,920 --> 00:53:38,760
"በፀሀይ ብርሀን እናዝናለን."

719
00:53:47,280 --> 00:53:49,640
ግን ሳስበው...

720
00:53:53,480 --> 00:53:56,840
..አስታውሳለሁ በጭራሽ አላደረግንም።
ያ ጉዞ እኛስ?

721
00:53:56,840 --> 00:53:59,280
ወደ Kent? አይ.

722
00:54:02,120 --> 00:54:03,640
ግን የታቀደ ነበር.

723
00:54:12,480 --> 00:54:14,080
አደረግን እንበል ጌታ።

724
00:54:17,040 --> 00:54:23,080
የብረት ጌቶች እንበል
ምርጥ አቀባበል አድርገውልናል።

725
00:54:25,680 --> 00:54:27,400
አእምሯቸውን ከፈተልን...

726
00:54:28,880 --> 00:54:31,080
..ምስጢራቸውን ሁሉ አሳየን።

727
00:54:32,560 --> 00:54:33,800
አለባቸው።

728
00:54:36,520 --> 00:54:39,080
ማንም ማቆየት አልቻለም
ምስጢራቸውን ከእኔ.

729
00:54:40,600 --> 00:54:42,080
መሞከር ምንም ጥቅም የለውም.

730
00:54:47,880 --> 00:54:49,840
RAFE: ንጉሱ
ከፍ አያደርግህም ፣

731
00:54:49,840 --> 00:54:52,520
ጌታ ከፍ ያድርግህ
ቻምበርሊን፣ የኤስሴክስ አርል፣

732
00:54:52,520 --> 00:54:54,880
ሊያጠፋህ ከፈለገ።

733
00:54:54,880 --> 00:54:56,840
ራፌን አላስተማርኩህምን?

734
00:54:56,840 --> 00:55:01,440
በመጽሐፉ ውስጥ አላነበባችሁትም?
ሄንሪ ይባላል ለእናንተ የጻፍኩላችሁ?

735
00:55:01,440 --> 00:55:03,760
በጭራሽ ምን አትበል
ንጉሱ አያደርግም.

736
00:55:05,640 --> 00:55:07,320
ሰር ራፌ!

737
00:55:45,200 --> 00:55:47,440
የኔ ጌታ ነው።
ሊቀ ጳጳስ እየሄዱ ነው?

738
00:55:47,440 --> 00:55:49,120
ኧረ እኛ አንጠብቀውም።

739
00:55:51,000 --> 00:55:53,960
ጌታዬ ኤጲስ ቆጶስ፣ ናቸው።
አሁን እርስዎ ምክር ቤት ነዎት?

740
00:55:53,960 --> 00:55:55,520
በቅርብ።

741
00:56:00,200 --> 00:56:02,920
እስከመቼ እናያለን።
ያ የሚቆይ ነው?

742
00:56:06,400 --> 00:56:08,080
ማንኛውም ሰው ውርርድ ማድረግ ይፈልጋል?

743
00:56:09,680 --> 00:56:12,840
እንግዲህ ቁጥራችን ነው።
ወደ ታች, ግን እንጀምር?

744
00:56:12,840 --> 00:56:14,560
ከዳተኞች ጋር አንቀመጥም።

745
00:56:19,280 --> 00:56:22,840
ልባችሁን አውጡ እና
በጉሮሮዎ ውስጥ ይዝጉት!

746
00:56:24,720 --> 00:56:26,600
እጆቹን ይያዙ.

747
00:56:26,600 --> 00:56:27,880
እጆቹን አንሳ!

748
00:56:29,600 --> 00:56:30,760
ያዙት!

749
00:56:34,640 --> 00:56:36,440
ኪንግስተን: ጌታዬ!

750
00:56:46,840 --> 00:56:48,760
ጌታዬ ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

751
00:56:52,320 --> 00:56:55,520
ከጎንህ እሄዳለሁ እና
በሕዝቡ መካከል ይመራዎታል።

752
00:57:08,080 --> 00:57:10,720
ክሮምዌል በደንብ ይተነፍሳል

753
00:57:40,960 --> 00:57:42,560
አትክልተኛ: Adieu, ክሮምዌል.

754
00:57:46,600 --> 00:57:49,120
እስጢፋኖስ ማዕረጌን ሰጠኸኝ።

755
00:57:49,120 --> 00:57:50,960
ርእስ የለህም።

756
00:57:52,040 --> 00:57:53,680
ጠፍቷል።

757
00:57:53,680 --> 00:57:55,920
አሁን የለህም።
እግዚአብሔር አንተን ከሠራህ ይልቅ።

758
00:57:57,360 --> 00:57:59,000
ወደ ምህረቱ ይውሰዳችሁ።